description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: VARIOUS SPARES

title_fr: DIVERSES PIèCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 1000

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

title_en: VARIOUS SPARES (W8486-138303/B)

title_fr: DIVERSES PIèCES DE RECHANGE (W8486-138303/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS SPARES  W8486-138303/B  Item 11, NSN:5305999305634, SCREW, SELF-TAPPING  P/N: FT407430  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Hailsham, GB)  Quantity:1000, Unit of Issue:Each  Item 12, NSN:5965996083784, HEADBAND, HEADSET  P/N: c410098  NSCM: U5115 (Selex Elsbag Ltd, York, GB)  or  P/N: 41610098  NSCM: U5115 (Selex Elsbag Ltd, York, GB)  or  P/N: 1401118  NSCM: U5115 (Selex Elsbag Ltd, York, GB)  Quantity:500, Unit of Issue:Each  Item 13, NSN:5965999574805, DAMPER COVER ASSEMBLY  P/N: A3/553488  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  or  P/N: 553488  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  Quantity:500, Unit of Issue:Each  Item 14, NSN:5965999574950, SHELL, EARPHONE  P/N: A2/28109  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  or  P/N: 28109  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  Quantity:2000, Unit of Issue:Each  Item 15, NSN:5965251350974, DAMPER ASSEMBLY LH  P/N: 26515  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  Quantity:500, Unit of Issue:Each  Item 16, NSN:5965990277006, COVER, NECKBAND  P/N: A2/557589  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  or  P/N: 557589  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  Quantity:1000, Unit of Issue:Each  Item 17, NSN:6150995006116, CABLE ASSEMBLY-SWITCH, ELECTRICAL,   P/N: A1/553493  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)]  or  P/N: 553493  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  Quantity:1000, Unit of Issue:Each  Item 18,  NSN:5965995686004, HEADSET ASSEMBLY  P/N: 565000/9  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  Quantity:700, Unit of Issue:Each  Item 19, NSN:5965996660173, COVER, MICROPHONE  P/N: A4/506725  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  or  P/N: 506725  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  Quantity:3000, Unit of Issue:Each  Item 20, NSN:5965999111687, HOLDER, SPRING  P/N: 105788  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  or  P/N: B105788  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  Quantity:200, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC, prior to August 30, 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        DIVERSES PIèCES DE RECHANGE  W8486-138303/B  Article 11, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5305999305634, VIS, AUTOTARAUDEUSE  numéro de pièce (n/p) FT407430  code OTAN des fabricants (COF) K1057 (Racal Acoustics Ltd, Hailsham, GB)  quantité de 1000, unité de distribution individuelle;  article 12, NNO 5965996083784, SERRE-TêTE, CASQUE D'éCOUTE  n/p c410098  COF U5115 (Selex Elsbag Ltd, Youk, GB)  ou  n/p 41610098  COF U5115 (Selex Elsbag Ltd, Youk, GB)  ou  n/p 1401118  COF U5115 (Selex Elsbag Ltd, Youk, GB)  quantité de 500, unité de distribution individuelle;          article 13, NNO 5965999574805, COUVRE RéGULATEUR, éQUIPé  n/p A3/553488  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  ou  n/p 553488  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  quantité de 500, unité de distribution individuelle;  article 14, NNO 5965999574950, BOîTIER, éCOUTEUR TéLéPHONIQUE  n/p A2/28109  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  ou  n/p 28109  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  quantité de 2000, unité de distribution individuelle;  article 15, NNO 5965251350974, RéGULATEUR éQUIPé, DE GAUCHE  n/p 26515  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  quantité de 500, unité de distribution individuelle;  article 16, NNO 5965990277006, COUVRE-ENCOLURE  n/p A2/557589  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  ou  n/p 557589  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  quantité de 1000, unité de distribution individuelle;  article 17, NNO 6150995006116, CâBLE éQUIPé ET COMMUTATEUR, éLECTRIQUE  n/p A1/553493  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  ou  n/p 553493  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  quantité de 1000, unité de distribution individuelle;  article 18, NNO 5965995686004, CASQUE D'éCOUTE éQUIPé  n/p 565000/9  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  quantité de 700, unité de distribution individuelle;  article 19, NNO 5965996660173, COUVRE-MICROPHONE  n/p A4/506725  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  ou  n/p 506725  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  quantité de 3000, unité de distribution individuelle;  article 20, NNO 5965999111687, MONTURE, RESSORT  n/p 105788  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  ou  n/p B105788  COF K1057 (Racal Acoustics Ltd, Harrow, GB)  quantité de 200, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Montréal (Québec), avant le 30 août 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

title_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques


scheme: GSIN

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

currency: CAD

status: active

title_en: CNR (P) RADIO SPARE PARTS

title_fr: PIèCES DE RECHANGE - RADIOS CNR (P)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 2000

status: complete

title_en: CNR (P) RADIO SPARE PARTS (W8486-138300/B)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE - RADIOS CNR (P) (W8486-138300/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CNR (P) RADIO SPARE PARTS  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-138300/A dated 2013-03-12 with a closing of 2013-05-14 at 02:00 PM EDT.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta by 30 September 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 5, GSIN: N5935, NSN: 5935998476084, COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, Quantity: 600, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 49329-457-01 NCAGE: K2490 Supplier: THALES DEFENCE LTD  Item 6, GSIN: N5935, NSN: 5935998476084, COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, Quantity: 400, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 49329-457-01 NCAGE: K2490 Supplier: THALES DEFENCE LTD  Item 8, GSIN: N5935, NSN: 5935995033206, COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, Quantity: 400, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 39326-813-01-02 NCAGE: K2490 Supplier: THALES DEFENCE LTD  P/N: 39326-813-01 NCAGE: K2490 Supplier: THALES DEFENCE LTD  Item 20, GSIN: N5935, NSN: 5935995033206, COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, Quantity: 600, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 39326-813-01-02 NCAGE: K2490 Supplier: THALES DEFENCE LTD  P/N: 39326-813-01 NCAGE: K2490 Supplier: THALES DEFENCE LTD Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR RADIOS CNR (P)  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-138300/A, datée du 2013-03-12 , dont la date de clôture était le 2013-05-14, à 02:00 PM HAE.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard le 30 septembre 2013.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  article 5, NIBS N5935, NNO 5935998476084, bouchon, connecteur électrique, quantité de 600, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 49329-457-01 COF : K2490 fournisseur : THALES DEFENCE LTD  article 6, NIBS N5935, NNO 5935998476084, bouchon, connecteur électrique, quantité de 400, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 49329-457-01 COF : K2490 fournisseur : THALES DEFENCE LTD  article 8, NIBS N5935, NNO 5935995033206, bouchon, connecteur électrique, quantité de 400, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 39326-813-01-02 COF : K2490 fournisseur : THALES DEFENCE LTD  n/p : 39326-813-01 COF : K2490 fournisseur : THALES DEFENCE LTD  article 20, NIBS N5935, NNO 5935995033206, bouchon, connecteur électrique, quantité de 600, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 39326-813-01-02 COF : K2490 fournisseur : THALES DEFENCE LTD  n/p : 39326-813-01 COF : K2490 fournisseur : THALES DEFENCE LTD   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

initiationType: tender


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: RUNNER

title_fr: PATIN DE GLISSEMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 100

title_fr: PATIN DE GLISSEMENT (W8486-138299/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATO Stock Number (NSN) 5340-21-920-2224, RUNNER, SKID, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT, OTTAWA (ON) (35907). Part Number: D111001-001; or  MACHINERIES EASTVIEW ENR, GATINEAU (QC) (3AK91). Part Number: EAST16631. Quantity: 100, Unit of Issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de nomenclature de l'OTAN 5340-21-920-2224, FERRURE, PATIN DE GLISSEMENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL - GESTION DU PROGRAMME D'ÉQUIPEMENT TERRESTRE, Ottawa (ON) (35907), numéro de pièce : D111001-001; ou Machineries Eastview Enr, Gatineau (QC) (3AK91), numéro de pièce : EAST16631.  Quantité de 100, unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

174181 Canada Inc.

locality: Chelsea

streetAddress: 20 Chemin Martin

legalName: 174181 Canada Inc.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Fiber Optic Kits and Sets

description_fr: Lots et jeux pour fibres optiques

title_en: REPAIR KIT, FIBER OPTIC SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Kits and Sets
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lots et jeux pour fibres optiques
Quantité : 5

title_en: REPAIR KIT, FIBER OPTIC SYSTEM (W8486-138281/A)

title_fr: LOT DE RÉPARATION, SYSTÈME À FIBRE OPTIQUE (W8486-138281/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantity of repair kit, fiber optic system to be delivered in Departmental of National Defence, 25 CFSD Receipt Section, CFB Montreal, 6363 Notre Dame Est, Montreal, Quebec, H1N 3V9.   Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the items specified below will be considered.  The item is specified below:  Line 001   REPAIR KIT, FIBER OPTIC SYSTEM NSN : 6080-01-4802672 Part number: RK000225-01  Characteristic: Kit contains 1 fiber optic buffer stripper, 1 crimp tool (lucent mil st), 1 termination carry case with insert, 1 (100x) microscope with st adapter, 1 multi-cure oven with connector block for st, d4, fc, sc and sma, 2 aa batteries, 1 jacket stripper, 1 glass plate with firm polish pad, 1 glass plate with felt polish pad, 1 piano wire (12 per tube), 1 compressed air can, 1 scotch tape, 24 over termination adapters for st's, 1 6 position polishing puck for st, 1 fiber scribe, 1 alcohol bottle (2 ounce), 1 sharpe marking pen, 1 water bottle (2 ounce), 1 kevlar shears, 1 kimwipe tissues, 1 black rubber polish pad, 20 polishing film 3um alumina sheet, 6 3cc syringes with 20 guage needles, 12 alligator clips, 6 polishing film 1um diamond sheet, 6 epoxy, 353nd 2 gram a-pak, 10 polishing film 9um alumina sheet, 1 st boot tool, 1 single position universal polishing puck, 1 tfoca-ii termini pliers, 1 tfoca-ii spanner nut wrench, 1 tfoca-ii screwdriver.  NSCM/CAGE: 0NSV6 Company: Optical Cable  Address: 5290 CONCOURSEDR P.O. Box: 11967 postal / Zip code: 24022-1967 City: ROANOKE Province / State: VA Country: UNITED STATES  Unit of Issue:	Kit Firm quantity:	Five (5)  	 For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer une quantité ferme de lot de réparation, système à fibre optique. Ceux-ci devront être livrés au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC, Montréal, Montréal (Québec), H1N 3R9.     Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   L'article est spécifié ci-dessous:      	  Article 001   LOT DE RéPARATION, SYSTèME à FIBRE OPTIQUE NSN : 6080-01-4802672 Part number: RK000225-01  Caractéristique :  La trousse contient un couteau à dénuder pour le tube protecteur de fibre optique, un outil de sertissage (lucent mil st), un étui de transport de terminaison avec doublure, un microscope (100x) avec adaptateur ST, une étuve à durcir polyvalente Multi-Cure avec bloc de connexion pour connecteurs ST, D4, FC, SC et SMA, deux piles AA, une pince à dénuder, une plaque de verre avec tampon de polissage ferme, une plaque de verre avec tampon de polissage en feutre, une corde à piano (12par tube), une cartouche d'air comprimé, un rouleau de ruban adhésif, 24 adaptateurs de terminaison pour les connecteurs ST, une rondelle de polissage à 6 positions pour connecteur ST, un marqueur à fibre, une bouteille d'alcool (2 onces), un marqueur Sharpie, une bouteille d'eau (2onces), une paire de cisailles à kevlar, une lingette Kimwipe, un tampon de polissage de caoutchouc noir, 20 feuilles d'alumine de 3 µm  films de polissage, 6 seringues de 3 cc avec aiguilles de calibre 20, 12 pinces crocodiles, 6 feuilles diamantées de 1 µm  films de polissage, six a-pak de 2 grammes de résine époxyde 353ND, 10 feuilles d'alumine de 9 µm  films de polissage, outil de démarrage ST, une rondelle de polissage universelle à position unique, une pince de terminaison TFOCA-II, une clé à écrou crénelé TFOCA-II, un tournevis TFOCA-II.  COF/CAGE: 0NSV6 Compagnie: Optical Cable  Adresse: 5290 CONCOURSEDR Boite postale: 11967 Code postal: 24022-1967 Ville: ROANOKE Province / État: VA Pays: UNITED STATES   Unité de distribution:	Trousse Quantité ferme: 	Cinq (5)  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Dafocom Solutions Inc

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 7-2000 Thurston Drive

legalName: Dafocom Solutions Inc

title_en: Fiber Optic Kits and Sets

title_fr: Lots et jeux pour fibres optiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-06-06, value: 18997.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-06-06, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: REPAIR & OVERHAUL  ARMOUR VEH

title_fr: RéPARATION ET REVISION VEHICLES BLINDES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 5

title_en: REPAIR & OVERHAUL  ARMOUR VEH (W8486-138309/A)

title_fr: RéPARATION ET REVISION VEHICLES BLINDES (W8486-138309/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 003 is raised to extend the closing date from 05 July 2013 to 11 July 2013. _________________________________________________________________ _______  The closing date is extended to 11 July 2013.   REPAIR & OVERHAUL  CIVILIAN ARMOURED VEHICLES  W8486-138309/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Canada has a requirement for Repair and Overhaul (R&O),inspection and repair, modification, and testing of Canadian Forces Civilian Pattern Armoured Vehicles, including Technical Investigation and Engineering Support (TIES), Configuration Management, technical support, Field Service Representative (FSR) and materials for the period of performance from date of contract to March 31, 2016 with two irrevocable one year options to 31 March 2018.  The contractor must pick up the vehicle at the location identified in the DND 626 tasking and transport the vehicle to the contractor's facility via tow or flat bed truck/trailer.  All vehicles will be within a radius of 200 KM from National Capital Region (NCR).  Upon completion 		of the tasking the Contractor must deliver the vehicle to the original location.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 003 est émise pour prolongée la date de fermeture du 05 juillet 2013 au 11 juillet 2013. _________________________________________________________________ ________  La date de fermeture est prolongée au 11 juillet 2013.  RéPARATION ET RéVISION  VéHICULES BLINDéS CIVIL  W8486-138309/A Pearson, Neil Telephone No. (819) 956-3976  Fax No. (819) 953-2953  Le Canada souhaite acquérir des services de réparation et Révision, Inspection et réparation, modification, et  essais de les véhicules Blindés Civil, y compris des services Recherches et appui techniques (TIES), gestion de la configuration, de soutien technique, Répresentant des services techniques (RST) et de matériel, pendant la période d'exécution, qui débutera à la date d'attribution du contrat et prendra fin le 31 mars  2016, et est assortie de deux options irrévocables d'un an prenant fin le 31 mars 2018.  L'entrepreneur doit transporter tous les VBC de l'installation du MDN jusqu'à l'installation de réparation et retourner les véhicules à l'installation du MDN une fois les réparations effectuées. Tout l'équipement non essentiel sera déposé par le MDN avant le ramassage par l'entrepreneur. Les véhicules seront ramassés et livrés à une installation se trouvant au plus à 200 km (125 mi) de la Région de la capitale nationale. Les véhicules doivent être transportés par remorquage ou par camion/remorque à plate forme.   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2000007 Ontario Inc

locality: Toronto

streetAddress: 64 Signet Drive

legalName: 2000007 Ontario Inc

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2018-03-31, value: 2739493.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


description_en: Fiber Optic Interconnectors

title_en: TFOCA PART NUMBER

title_fr: TFOCA NUMERO DE PARTIE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Interconnectors
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Interconnecteurs et fournitures pour fibres optiques
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Interconnectors
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Interconnecteurs et fournitures pour fibres optiques
Quantité : 400

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: TFOCA PART NUMBER (W8486-138282/A)

title_fr: TFOCA NUMERO DE PARTIE (W8486-138282/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TFOCA PART NUMBER  W8486-138282/A  ITEM 1: NSN: 6060-01-5160031, 103363241 CONNECTOR, RECEPTACLE, FIBER OPTIC, BODY STYLE 49G STRAIGHT SHAPE; OVERALL DIAMETER 1.760 INCHES MAXIMUM; MATING END QUANTITY 1; CONTACT POSITION ARRANGEMENT STYLE SINGLE MATING END AEDE FK-4; MOUNTING METHOD JAM MUT; TERMINAL LOCATION SINGLE MATING END ALL CONTACT GROUPINGS FRONT.  P/N: FS4H8000-1-1 NSCM: 0YPM2 FIBER SYSTEMS INTERNATIONAL INC, TX, US  QUANTITY: 50 EACH   ITEM 2: NSN: 6060-01-5159794, 103356808 CONNECTOR, PLUG, FIBER OPTIC, 67A STRAIGHT SHAPE, FIBER OPTIC  P/N: FS4H 1000-H-1 NSCM: 0YPM2 FIBER SYSTEMS INTERNATIONAL INC, TX, US  QUANTITY: 50 EACH  ITEM 3: NSN: 6060-01-5158899, 103356804 CONTACT, FIBER OPTIC, A9 PIN CONTACT, MATERIAL CONTACT STEEL; OPTICAL CONDUCTOR DIAMETER ACCOMMODATED 0.115 IN. MIN AND 0.125 IN. MAX; OPTICAL FIBER ATTACHMENT METHOD CRIMP; OVERALL LENGTH 1.533 IN. NOM; OVERALL DIAMETER 0.218 IN. NOM; MOUNTING METHODPIN.  P/N: MTFP1000C NSCM:0YPM2 FIBER SYSTEMS INTERNATIONAL INC, TX, US  QUANTITY: 400 EACH  ITEM 4: NSN: 5365-01-5158887, 103356802 SPACER, SLEEVE, 0.3940 INCHES MINIMUM AND 0.4020 INCHES MAXIMUM  P/N: MTFP1150 NSCM: 0YPM2 FIBER SYSTEMS INTERNATIONAL INC, TX, US  QUANTITY: 400 EACH  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO MONTREAL, QUEBEC.  DELIVERY: JUNE 30, 2013.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TFOCA NUMÉRO DE PARTIE  W8486-138282/A  Fournir les articles suivants au ministère de la Défense nationale :   article 1, NNO 6060-01-5160031, 103363241, connecteur, embase, fibre optique, corps droit de style 49G, diamètre hors tout maximal de 1.760 po, une seule extrémité conjuguée, style d'arrangement de la position du contact à une seule extrémité conjuguée AEDE FK-4, montage par contre-écrou, emplacement de la borne à l'extrémité conjuguée et tous les groupements de contacts à l'avant, n/p FS4H8000-1-1, COF 0YPM2 Fiber Systems International Inc., Texas, USA, quantité de 50;  article 2, NNO 6060-01-5159794, 103356808, connecteur, fibre optique, fiche, forme droite 67A, fibre optique, n/p FS4H 1000-H-1, COF 0YPM2 Fiber Systems International Inc., Texas, USA, quantité de 50;  article 3, NNO 6060-01-5158899, 103356804, contact, fibre optique, contact de broche A9, contact en acier, conducteur optique à diamètre minimal de 0.115 po et maximal de 0.125 po, fibre optique reliée par sertissure, longueur nominale hors tout de 1.533 po, diamètre nominal hors tout de 0.218 po, montage par broche, n/p MTFP1000C, COF 0YPM2 Fiber Systems International Inc., Texas, USA, quantité de 400;  article 4, NNO 5365-01-5158887, 103356802, manchon, entretoise, minimum de 0.3940 po et maximum de 0.4020 po, n/p MTFP1150, COF 0YPM2 Fiber Systems International Inc., Texas, USA, quantité de 400;   Les articles doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal (Québec).  DATE DE LIVRAISON: JUIN 30, 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Fiber Optic Interconnectors


title_en: VARIOUS SPARES

title_fr: Diverses pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 2500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 2500

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: VARIOUS SPARES (W8486-138303/A)

title_fr: Diverses pièces de rechange (W8486-138303/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS SPARES  W8486-138303/A  Item1, NSN:5965999583946, DAMPER  P/N:A3/555152    NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  or  P/N:555152    NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  Quantity:1000, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5340999579814, COVER, NECKBAND  P/N: 552755    NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  or  P/N: A2/552755    NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  Quantity:2000, Unit of Issue:Each  Item 3, NSN:5340998482014, BRACKET, MOUNTING  P/N: 558247L  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  Quantity:500, Unit of Issue:Each       Item 4, NSN:5995998337818, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL,   P/N: 563656   NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  or  P/N: A1/563656    NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  Quantity:500, Unit of Issue:Each  Item 5, NSN:5360997625877, SPRING ASSEMBLY  P/N: 25377   NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  or  P/N: 30ZS813480000149  NSCM: K1368 (Ministry of Defence, Granville, Bath, GB)  Quantity:500, Unit of Issue:Each  Item 6, NSN:5995997242707, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL,   P/N: 563655   NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  or  P/N: A2/563655    NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  Quantity:1000, Unit of Issue:Each  Item 7, NSN:5965996669635, EARCUSHION, PLATFORM, EARCUSHION P/O SLIMGARD HEADSET  P/N: 566228  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  or  P/N: 566228   NSCM: ZAW76 (Eylex PTY Ltd, Castle Hill, ST)  Quantity:1000, Unit of Issue:Each  Item 8, NSN:5340996178301, BRACKET, MOUNTING  P/N: 558247R  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  Quantity:500, Unit of Issue:Each  Item 9, NSN:5965995496445, BOOM, MICROPHONE  P/N: 561750/1   NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  or  P/N: A2/561750/1   NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  Quantity:500, Unit of Issue:Each  Item 10, NSN:5930993594463, RETAINER, ELECTRICAL SWITCH  P/N: 26495  NSCM: K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, GB)  Quantity:300, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to shipped to CFB Montreal, QC, prior to August 30, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Diverses pièces de rechange  W8486-138303/A  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5965999583946, clapet  numéro de pièce (n/p) A3/555152  code OTAN des fabricants (COF) K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  Ou   n/p 555152  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  quantité de 1000, unité de distribution individuelle;  article 2, NNO 5340999579814, enveloppe, bande d'encolure  n/p 552755  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  Ou   n/p A2/552755  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  quantité de 2000, unité de distribution individuelle;  article 3, NNO 5340998482014, support intermédiaire, de montage  n/p 558247L  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  quantité de 500, unité de distribution individuelle;      article 4, NNO 5995998337818, câble électrique équipé, usage spécial  n/p 563656  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  Ou   n/p A1/563656  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  quantité de 500, unité de distribution individuelle;  article 5, NNO 5360997625877, ressort équipé  n/p 25377  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  Ou   n/p 30ZS813480000149  COF K1368 (Ministry of Defence, Granville, Bath, Grande-Bretagne)  quantité de 500, unité de distribution individuelle;  article 6, NNO 5995997242707, câble électrique équipé, usage spécial  n/p 563655  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  Ou   n/p A2/563655  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  quantité de 1000, unité de distribution individuelle;    article 7, NNO 5965996669635, coussinet d'oreillette, plate-forme, fait partie du casque d'écoute Slimguard  n/p 566228  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow,  Grande-Bretagne)  Ou   n/p 566228  COF ZAW76 (Eylex PTY Ltd, Castle Hill, ST)  quantité de 1000, unité de distribution individuelle;  article 8, NNO 5340996178301, support intermédiaire, de montage  n/p 558247R  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  quantité de 500, unité de distribution individuelle;  article 9, NNO 5965995496445, perche, microphone  n/p 561750/1  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  Ou   n/p A2/561750/1  COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  quantité de 500, unité de distribution individuelle;         article 10, NNO 5930993594463, fixation, interrupteur/contacteur/commutateur  n/p 26495,   COF K1057 (Racal Acoustics Limited, Hailsham, Harrow, Grande-Bretagne)  quantité de 300, unité de distribution individuelle.   D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Montréal (Québec), avant le 30 aout 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

title_en: MUFFLER, EXHAUST (W8486-138272/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 001 is raised to extend the Request For Proposal closing date to October 8, 2013 at 14h00 EDT.  MUFFLER, EXHAUST  W8486-138272/A   The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by December 13, 2013 to Canadian Forces Supply Depot in Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description Item 1, GSIN:  N2990, NSN:  2990-21-896-1595, MUFFLER, EXHAUST,  NSCM/CAGE:  S3465 Part Number:  2536799-801 Quantity:120 Unit of Issue:  Each To be delivered to Edmonton, Alberta   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification # 001 est émise afin de prolonger la date de fermeture de la demande de proposition au 8 octobre 2013 à 14h00 HAE.  SILENCIEUX , ÉCHAPPEMENT  W8486-138272/A  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de l'article décrit ci-dessous qui est requise pour le 13 décembre 2013 au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes d'Edmonton, Alberta.   Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description de l'article Article 1, GSIN:  N2990, NNO:  2990-21-896-1595, SILENCIEUX, ÉCHAPPEMENT   COF/CAGE:  S3465 No. De la partie:  2536799-801 Quantité:  120  Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATO Stock Number (NSN) 5340-21-920-2224, RUNNER, MACHINERIES EASTVIEW ENR, GATINEAU (QC) (3AK91). Part Number: EAST16631. Quantity: 340, Unit of Issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de nomenclature de l'OTAN 5340-21-920-2224, glissière, Machineries Eastview Enr, Gatineau (QC) (3AK91), numéro de pièce : EAST16631, quantité de 340, unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: AN/PRC-117F SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange pour AN/PRC-117F

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 250

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_fr: Pièces de rechange pour AN/PRC-117F (W8486-138302/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: AN/PRC-117F SPARE PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the following items which are to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Montreal, Quebec and Edmonton Alberta by September 06, 2013.  1) NATO Stock Number (NSN) 5340-01-542-4075 - BUMPER. NSCM 14304 Harris Corporation, Rochester, NY - P/N 10511-1348-01 or equivalent  Quantity: 500 Each  2) NSN 5985-01-516-8345 - MANPACK BLADE ANTENNA. NSCM 14304 Harris Corporation, Rochester, NY - P/N 10512-0201-01 or equivalent   Quantity: 600 Each  3) NSN 6150-01-513-1361 - CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL. NSCM 14304 Harris Corporation, Rochester, NY - P/N 10513-0730-A2 or equivalent  NSCM 27456 DCX-CHOL Enterprises Inc., Los Angeles, CA - P/N 10513-0730-A2 or equivalent  Quantity: 200 Each  4) NSN 6150-01-513-1353 - CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL,  NSCM 14304 Harris Corporation, Rochester, NY - P/N 10513-0740-A006 or equivalent NSCM C4680 JK Defence & Security Products GMBH - P/N  JKN00110246 or equivalent  NSCM 27456 DCX-CHOL Enterprises Inc., Los Angeles, CA - P/N 10513-0740-A006 or equivalent  Quantity: 300 Each   5) NSN 5340-01-486-4935 - COVER, ACCESS. NSCM 14304 Harris Corporation, Rochester, NY - P/N 10511-2994-02 or equivalent  Quantity:25  6) NSN  5995-01-485-4152 - CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL. NSCM 14304 Harris Corporation, Rochester, NY - P/N 10511-0717-01 or equivalent  Quantity: 100 Each  7) NSN 5340-01-461-5334 - HANDLE, BOW. NSCM 14304 Harris Corporation, Rochester, NY - P/N 10512-2924-01 or equivalent  Quantity: 100 Each   8) NSN 5995-01-461-5300 - CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL. NSCM 14304 Harris Corporation, Rochester, NY - P/N 10511-0704-012 or equivalent NSCM 27456 DCX-CHOL Enterprises Inc., Los Angeles, CA - P/N 10511-0704-012 or equivalent NSCM C4680 JK Defence & Security Products GMBH - P/N  JKN00065940 or equivalent  Quantity: 250 Each   9) NSN 5895-01-425-0306  - CASE, ELECTRICAL EQUIPMENT CABINET.  NSCM 14304 Harris Corporation, Rochester, NY -  CW-503/PRC-25 or equivalent  Quantity: 100 Each   10) NSN 5985-01-424-6403 - ANTENNA. NSCM 14304 Harris Corporation, Rochester, NY -  10369-0205 or equivalent  Quantity: 600 Each Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Titre : Pièces de rechange pour AN/PRC-117F   Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard le 6 septembre 2013.  1) Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5340-01-542-4075, PARE-CHOCS code OTAN des fabricants (COF) 14304 Harris Corporation, Rochester, New York, numéro de pièce (n/p) 10511-1348-01 ou l'équivalent  quantité de 500;  2) NNO 5985-01-516-8345, ANTENNE-LAME, PORTATIVE COF 14304 Harris Corporation, Rochester, New York, n/p 10512-0201-01 ou l'équivalent  quantité de 600;  3) NNO 6150-01-513-1361, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL COF 14304 Harris Corporation, Rochester, New York, n/p 10513-0730-A2 ou l'équivalent COF 27456 DCX-CHOL Enterprises Inc., Los Angeles, Californie, n/p 10513-0730-A2 ou l'équivalent  quantité de 200;  4) NNO 6150-01-513-1353, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL COF 14304 Harris Corporation, Rochester, New York, n/p 10513-0740-A006 ou l'équivalent COF C4680 JK Defence & Security Products GMBH, n/p JKN00110246 ou l'équivalent COF 27456 DCX-CHOL Enterprises Inc., Los Angeles, Californie, n/p 10513-0740-A006 ou l'équivalent  quantité de 300;  5) NNO 5340-01-486-4935, COUVERCLE, ACCèS, OF 14304 Harris Corporation, Rochester, New York, n/p 10511-2994-02 ou l'équivalent  quantité de 25;  6) NNO 5995-01-485-4152, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL COF 14304 Harris Corporation, Rochester, New York, n/p 10511-0717-01 ou l'équivalent  quantité de 100;  7) NNO 5340-01-461-5334, POIGNéE, ARC COF 14304 Harris Corporation, Rochester, New York, n/p 10512-2924-01 ou l'équivalent  quantité de 100;   8) NNO 5995-01-461-5300 - CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL COF 14304 Harris Corporation, Rochester, New York, n/p 10511-0704-012 ou l'équivalent COF 27456 DCX-CHOL Enterprises Inc., Los Angeles, California, n/p 10511-0704-012 ou l'équivalent COF C4680 JK Defence & Security Products GMBH, n/p JKN00065940 ou l'équivalent  quantité de 250;   9) NNO 5895-01-425-0306, COFFRE, ARMOIRE D'éQUIPEMENT éLECTRIQUE COF 14304 Harris Corporation, Rochester, New York, n/p CW-503/PRC-25 ou l'équivalent,  quantité de 100;  10) NNO 5985-01-424-6403, ANTENNE COF 14304 Harris Corporation, Rochester, New York, n/p 10369-0205 ou l'équivalent  quantité de 600.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Harris Corporation

region: New York

locality: Rochester

countryName: United States

streetAddress: 1680 University Avenue

legalName: Harris Corporation

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2013-07-30, value: 2160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2013-07-30, value: 324.00


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: BATTERY,NONRECHARGEABLE

title_fr: BATTERIE NON-RECHARGABLE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 001 is raised to DELETE item 0001.   ALL OTHER TERMS AND CONDITION REMAIN THE SAME _________________________________________________________________ _____________  BATTERY,NONRECHARGEABLE  W8486-138304/A Tokarew, Linda Telephone No. - (819) 956-3496 (    ) Fax No. - (819) 953-4944  Item 0001, BATTERY,NONRECHARGEABLE  Item 0002, ANTENNA  Item 0003, CASE,ELECTRONIC COMMUNICATIONS EQUIPMENT  Item 0004, CLlP,SPRING TENSION  Item 0005, ANTENNA  Item 0006, BAR,LATCH  Item 0007, LITHIUM HUB,BTY  Item 0008, ANTENNA  Item 0009, ANTENNA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'amendement Numéro 001 est souligner pour supprimer l'article 0001.  TOUTES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MÊMES. _________________________________________________________________ _____________  BATTERIE NON RECHARGEABLE  W8486-138304/A  Article 0001, 	Batterie Non Rechargeable 		NNO:		6135-21-910-3593;		 		N/P: 		91804780; BR2330; TSXBATM02; A00-04386-000 		Qté: 500	COF: F0057;S5175;F2187; FAQ15   Article 0002, 	Antenne 		NNO:		5985-01-571-7452; 		P/N:		RF-3162-AT001; 		Qté: 100	COF: 14304   Article 0003, 	Coffre Équipement de Communications Électronique 		NNO:		5895-01-559-5187 		N/P:		RF-5932-CA0002;  		Qté: 200	COF:  005VU; 00EJU; 14304   Article 0004	Pince à réssort pour tension 		NNO:		5340-01-559-4749 		N/P:		Z20-0009-003 		Qté: 500	COF:  14304   Article 0005	Antenne 		NNO:		5985-01-559-4696 		N/P:		12011-2710-01 		Qté: 300	COF: 14304   Article 0006	Bras, Clenche 		NNO:		5340-01-559-4660 		P/N:		12011-6016-01 		Qty: 500	NSCM: 14304   Article 0007, 	Moyeu au Lithium, Batterie 		NNO: 		6140-01-559-4492 		N/P:		12041-6300-A1 		Qté: 200	COF: 14304 	  Article 0008, 	Antenne 		NNO:		5985-01-551-9607 		N/P:		AD-44/CW-AH2;  12011-2700-01; HB0809 		Qté: 300	COF: 1003Q; 14304; 05211   Article 0009,	Antenne 		NNO:		5985-01-551-8701 		N/P: 		RF-3161-AT001 		Qté: 100	COF: 14304  D'autres numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération.  Les articles doivent êtres livrés aux dépot d'approvisionnement des Forces Canadienne situés à Montréal, Québec. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-09-20, value: 424270.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-09-20, value: -204873.00

title_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

title_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2013-07-11, value: 31050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-07-11, value: 0.00


title_en: Hardware, Commercial

name: Raytheon Canada Limited/Raytheon Canada Limitée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 200

region: Alberta

locality: Calgary


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

currency: EUR

title_en: Spare parts for the Leopoard 2A6M

title_fr: Pieces de rechange pour Leopard 2A6M

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Plain, Unmounted
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Paliers lisses nus
Quantité : 10

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Bearings, Mounted

description_fr: Roulements et paliers équipés

description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: Spare parts for the Leopoard 2A6M (W8486-138297/B)

title_fr: Pieces de rechange pour Leopard 2A6M (W8486-138297/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-138089/A dated September 16, 2013 with a closing date of October 28, 2013 at 2:00pm EDT.  Spare parts for the Leopard 2A6M   W8486-138297/A Beaulé, Martine Telephone No. - (819) 956-0674 Fax No. - (819) 956-0648 Email: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ITEM 1	BEARING,SLEEVE NATO STOCK NUMBER:		3120-12-189-7172 NATO SUPPLY CODE FOR MANUFACTURERS:	C5393 Part Number:	536078-0017.000 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 2	CAP,PROTECTlVE,DUST AND MOISTURE SEAL NSN:		5340-12-191-0709 NSCM	:	D0498			Part Number:	1404CLK-M4-SCHWARZ Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 3	BRACKET NSN:		1015-12-192-1580 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-191700.001.0 Quantity:	43 Unit of Issue:	Each  ITEM 4	SEAL,PLAIN ENCASED NSN:		5330-12-193-6468 NSCM	:	D2480			Part Number:	B1-76X95X10-72NBR/90 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 5	GEAR,SPUR NSN:		5330-12-193-6468 NSCM	:	D1572			Part Number:	08897 Quantity:	7 Unit of Issue:	Each   ITEM 6	RING,BEARING,INNER NSN:		3110-12-300-5018 NSCM	:	D9893			Part Number:	07654 Quantity:	7 Unit of Issue:	Each  ITEM 7	WASHER NSN:		5310-12-300-5232 NSCM	:	D9893			Part Number:	07655 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 8	STANDOFF,THREADED,SPACING NSN:		5340-12-301-8580 NSCM	:	C5393			Part Number:	536119-1522.000 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  ITEM 9	BRACKET,ANGLE NSN:		5340-12-309-8037 NSCM	:	D8266			Part Number:	5110800040 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  ITEM 10	PARTS KIT,FLUID PRESSURE FILTER NSN:		4330-12-311-1153 NSCM	:	D2692			Part Number:	5110800040 Quantity:	29 Unit of Issue:	Set  ITEM 11	HOUSING,BEARING UNIT NSN:		3130-12-311-1492 NSCM	:	D9893			Part Number:	08890 Quantity:	7 Unit of Issue:	Each  ITEM 12	BRACKET,ANGLE NSN:		5340-12-316-7196 NSCM	:	D2396			Part Number:	2500194-322610.08.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each     ITEM 13	MOUNT,RESILlENT,GENERAL PURPOSE NSN:		5340-12-339-7013 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500255-190502.000.0 Quantity:	500 Unit of Issue:	Each  ITEM 14	NUT,PLAIN,ROUND NSN:		5310-12-343-9673 NSCM	:	C5393			Part Number:	536519-0819.000 Quantity:	42 Unit of Issue:	Each  ITEM 15	COVER,ELECTRICAL CONNECTOR NSN:		5935-12-346-9579 NSCM	:	D1371			Part Number:	025-8636-052 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 16	EXTINGUISHER,FIRE,DRY CHEMICAL NSN:		4210-12-386-6929 NSCM	:	D1972			Part Number:	001473.2046 Quantity:	100 Unit of Issue:	Each  ITEM 17	STUD,TURNLOCK FASTENER NSN:		5325-12-388-0095 NSCM	:	D0680			Part Number:	991S05-26-1AF Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 18	RING,CONNECTING,ROUND NSN:		5365-12-388-0231 NSCM	:	D0871			Part Number:	SL16 Quantity:	206 Unit of Issue:	Each  ITEM 19	CAP ,ELECTRICAL NSN:		5999-14-305-5990 NSCM	:	F0537			Part Number:	201750401 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each     ITEM 20	COVER, ELECTRICAL CONNECTOR NSN:		5935-14-339-2318 NSCM	:	F3132		Part Number:	KPT80-12C Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 21	COVER, ELECTRICAL CONNECTOR NSN:		5935-14-339-2321 NSCM	:	F1983		Part Number:	951-06B18 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 22	SUPPORT,THERMOMETER NSN:		6685-20-004-9858 NSCM	:	3AT80		Part Number:	951-06B18 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 23	CAP,PROTECTlVE,DUST AND MOISTURE SEAL NSN:		5340-20-006-6683 NSCM	:	38921		Part Number:	MD003445 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 24	NUT,SELF-LOCKING,HEXAGON NSN:		5310-00-050-3345 NSCM	:	73471		Part Number:	203686 Quantity:	400 Unit of Issue:	Each  ITEM 25	RING,RETAINING NSN:		5325-00-256-2853 NSCM	:	C2178		Part Number:	146107 Quantity:	64 Unit of Issue:	Each  ITEM 26	CONNECTOR,RECEPTACLE,ELECTRICAL NSN:		5935-00-259-4690 NSCM	:	K0316		Part Number:	DB25P Quantity:	10 Unit of Issue:	Each     ITEM 27	CIRCUIT BREAKER NSN:		5925-00-350-4480 NSCM	:	58536		Part Number:	AA55571/07-006 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 28	O-RING NSN:		5331-00-395-5737 NSCM	:	81343		Part Number:	AS568-912 Quantity:	214 Unit of Issue:	Each  ITEM 29	O-RING NSN:		5331-00-481-0052 NSCM	:	02697		Part Number:	2-283 N674-70 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  ITEM 30	O-RING NSN:		5331-00-579-7190 NSCM	:	02697		Part Number:	2-437 N304-75 Quantity:	69 Unit of Issue:	Each  ITEM 31	HOUSING NSN:		6210-00-592-4198 NSCM	:	96182		Part Number:	90KS201-1 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 32	TERMINAL,STUD NSN:		5940-00-683-4664 NSCM	:	98291		Part Number:	014-2007-00-0-689 Quantity:	10 Unit of Issue:	Package  ITEM 33	LlGHT,INDICATOR NSN:		6210-00-001-1430 NSCM	:	96182		Part Number:	90KA1D1 Quantity:	38 Unit of Issue:	Each     ITEM 34	BEARING,ROLLER,NEEDLE NSN:		3110-12-131-5433 NSCM	:	D8984		Part Number:	NKS75 Quantity:	7 Unit of Issue:	Each   ITEM 35	SCREW,CAP,SOCKET HEAD NSN:		5305-12-134-6217 NSCM	:	D9448		Part Number:	990270001 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  ITEM 36	RING,RETAINING NSN:		5325-12-167-3031 NSCM	:	D2456		Part Number:	BR95 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 37	CAP,PROTECTIVE,DUST AND MOISTURE SEAL NSN:		5340-12-171-8000 NSCM	:	D9853		Part Number:	37 024-016 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  ITEM 38	CAP-PLUG,PROTECTIVE,DUST AND MOISTURE SE NSN:		5340-12-177-3436 NSCM	:	D1371		Part Number:	025-0510-000 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  ITEM 39	CAP-PLUG,PROTECTIVE,DUST AND MOISTURE SE NSN:		5340-12-178-2886 NSCM	:	D1371		Part Number:	025-0460-000 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  ITEM 40	RING,RETAINING NSN:		5325-12-178-5693 NSCM	:	D8266		Part Number:	0009940254 Quantity:	208 Unit of Issue:	Each     ITEM 41	PROTECTIVE,DUST AND MOISTURE SEAL NSN:		5340-12-179-8369 NSCM	:	D1371		Part Number:	025-0487-000 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each   ITEM 42	SCREW,CAP,SOCKET HEAD NSN:		5305-12-186-5772 NSCM	:	D1371		Part Number:	REYHERDIN7991 M10X1.25X25-8.8-A3P Quantity:	60 Unit of Issue:	Each  ITEM 43	CAP,PROTECTIVE,DUST AND MOISTURE SEAL NSN:		5340-12-188-7073 NSCM	:	D1371		Part Number:	025-0490-000 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  ITEM 44	PIN,SHOULDER,HEADLESS NSN:		5315-12-189-7170 NSCM	:	C5393		Part Number:	536078-0015.000 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 45	SPRING,HELlCAL,COMPRESSION NSN:		5360-12-189-7171 NSCM	:	C5393		Part Number:	536078-0016.000 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 46	PLATE,CONNECTION NSN:		5340-12-379-2661 NSCM	:	D2692		Part Number:	1997-190000.043.0	 Quantity:	25 Unit of Issue:	Each  DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de proposition annule et remplace la precedente sollicitation W8486-138297/A qui fut émise le 16 septembre 2013 et qui avait comme date de fermeture le 28 octobre, 2013 à 14:00 HAE.   Pièce de rechange pour le Leopard 2 A6M  W8486-138297/A Beaulé, Martine No. Téléphone - (819) 956-0674 No. Facsimile - (819) 956-0648 Courriel: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 1	COUSSINET Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):	3120-12-189-7172 Code de l'OTAN des fabricants (COF):	C5393 Numéro de pièce (N/P):	536078-0017.000 Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 2	CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIÈRE ET HUMIDITÉ NNO:		5340-12-191-0709 COF:		D0498			N/P:	1404CLK-M4-SCHWARZ Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 3	SUPPORT NNO:		1015-12-192-1580 COF:		D2692			N/P:	2500075-191700.001.0 Quantité de:	43 Distribué à l'unité  ARTICLE 4	BAGUE D'ETANCHEITÉ À BOITIER NNO:		5330-12-193-6468 COF:		D2480			N/P:	B1-76X95X10-72NBR/90 Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 5	ROUE D'ENGRENAGE, CYLINDRIQUE, DENTURE DROITE NNO:		5330-12-193-6468 COF:		D1572			N/P:	08897 Quantité de:	7 Distribué à l'unité   ARTICLE 6	BAGUE INTÉRIEURE, ROULEMENT NNO:		3110-12-300-5018 COF:		D9893			N/P:	07654 Quantité de:	7 Distribué à l'unité  ARTICLE 7	RONDELLE NNO:		5310-12-300-5232 COF:		D9893			N/P:	07655 Quantité de:	50 Distribué à l'unité  ARTICLE 8	ENTRETOISE DE MONTAGE, FILETÉE NNO:		5340-12-301-8580 COF:		C5393			N/P:	536119-1522.000 Quantité de:	8 Distribué à l'unité  ARTICLE 9	EQUERRE DE FIXATION  NNO:		5340-12-309-8037 COF:		D8266			N/P:	5110800040 Quantité de:	8 Distribué à l'unité  ARTICLE 10	RECHANGE, FILTRE, FLUIDE SOUS PRESSION NNO:		4330-12-311-1153 COF:		D2692			N/P:	5110800040 Quantité de:	29 Distribué à l'unité:	Set  ARTICLE 11	CORPS DE PALIER NNO:		3130-12-311-1492 COF:		D9893			N/P:	08890 Quantité de:	7 Distribué à l'unité  ARTICLE 12	EQUERRE DE FIXATION NNO:		5340-12-316-7196 COF:		D2396			N/P:	2500194-322610.08.0 Quantité de:	20 Distribué à l'unité     ARTICLE 13	SUPPORT ELASTIQUE, USAGE GÉNÉRAL NNO:		5340-12-339-7013 COF:		D2692			N/P:	2500255-190502.000.0 Quantité de:	500 Distribué à l'unité  ARTICLE 14	ECROU CYLINDRIQUE NNO:		5310-12-343-9673 COF:		C5393			N/P:	536519-0819.000 Quantité de:	42 Distribué à l'unité  ARTICLE 15	BOUCHON, CONNECTEUR ELECTRIQUE NNO:		5935-12-346-9579 COF:		D1371			N/P:	025-8636-052 Quantité de:	50 Distribué à l'unité  ARTICLE 16	EXTINCTEUR À POUDRE NNO:		4210-12-386-6929 COF:		D1972			N/P:	001473.2046 Quantité de:	100 Distribué à l'unité  ARTICLE 17	AXE DE FERMERTURE, ATTACHE QUART DE TOUR NNO:		5325-12-388-0095 COF:		D0680			N/P:	991S05-26-1AF Quantité de:	50 Distribué à l'unité  ARTICLE 18	ANNEAU DE JONCTION, CIRCULAIRE NNO:		5365-12-388-0231 COF:		D0871			N/P:	SL16 Quantité de:	206 Distribué à l'unité  ARTICLE 19	CAPUCHON, ELASTIQUE NNO:		5999-14-305-5990 COF:		F0537			N/P:	201750401 Quantité de:	20 Distribué à l'unité     ARTICLE 20	BOUCHON, CONNECTEUR ELECTRIQUE NNO:		5935-14-339-2318 COF:		F3132		N/P:	KPT80-12C Quantité de:	50 Distribué à l'unité  ARTICLE 21	BOUCHON, CONNECTEUR ELECTRIQUE NNO:		5935-14-339-2321 COF:		F1983		N/P:	951-06B18 Quantité de:	50 Distribué à l'unité  ARTICLE 22	SUPPORT THERMOMÈTRE NNO:		6685-20-004-9858 COF:		3AT80		N/P:	951-06B18 Quantité de:	6 Distribué à l'unité  ARTICLE 23	CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIÈRE ET HUMIDITÉ NNO:		5340-20-006-6683 COF	:	38921		N/P:	MD003445 Quantité de:	20 Distribué à l'unité  ARTICLE 24	ECROU, HEXAGONAL, AUTOFREINE NNO:		5310-00-050-3345 COF:		73471		N/P:	203686 Quantité de:	400 Distribué à l'unité  ARTICLE 25	ANNEAU D'ARRÊT NNO:		5325-00-256-2853 COF:		C2178		N/P:	146107 Quantité de:	64 Distribué à l'unité  ARTICLE 26	CONNECTEUR ELECTRIQUE, EMBASE NNO:		5935-00-259-4690 COF:		K0316		N/P:	DB25P Quantité de:	10 Distribué à l'unité     ARTICLE 27	DISJONCTEUR NNO:		5925-00-350-4480 COF:		58536		N/P:	AA55571/07-006 Quantité de:	6 Distribué à l'unité  ARTICLE 28	JOINT TORIQUE NNO:		5331-00-395-5737 COF:		81343		N/P:	AS568-912 Quantité de:	214 Distribué à l'unité  ARTICLE 29	JOINT TORIQUE NNO:		5331-00-481-0052 COF:		02697		N/P:	2-283 N674-70 Quantité de:	15 Distribué à l'unité  ARTICLE 30	JOINT TORIQUE NNO:		5331-00-579-7190 COF:		02697		N/P:	2-437 N304-75 Quantité de:	69 Distribué à l'unité  ARTICLE 31	LOGEMENT NNO:		6210-00-592-4198 COF:		96182		N/P:	90KS201-1 Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 32	BORNE A PRISONNIER NNO:		5940-00-683-4664 COF:		98291		N/P:	014-2007-00-0-689 Quantité de:	10 Distribué à l'unité:	Package  ARTICLE 33	VOYANT LUMINEUX DE SIGNALISTION  NNO:		6210-00-001-1430 COF:		96182		N/P:	90KA1D1 Quantité de:	38 Distribué à l'unité     ARTICLE 34	ROULEMENT A AIGUILLES NNO:		3110-12-131-5433 COF:		D8984		N/P:	NKS75 Quantité de:	7 Distribué à l'unité  ARTICLE 35	VIS À TÊTE CREUSE NNO:		5305-12-134-6217 COF:		D9448		N/P:	990270001 Quantité de:	30 Distribué à l'unité  ARTICLE 36	ANNEAU D'ARRÊT NNO:		5325-12-167-3031 COF:		D2456		N/P:	BR95 Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 37	CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIÈRE ET HUMIDITÉ NNO:		5340-12-171-8000 COF:		D9853		N/P:	37 024-016 Quantité de:	30 Distribué à l'unité  ARTICLE 38	CHAPEAU/BOUCHON DE PROTECTION, POUSSIÈRE ET HUMIDITÉ NNO:		5340-12-177-3436 COF:		D1371		N/P:	025-0510-000 Quantité de:	30 Distribué à l'unité  ARTICLE 39	CHAPEAU/BOUCHON DE PROTECTION, POUSSIÈRE ET HUMIDITÉ NNO:		5340-12-178-2886 COF:		D1371		N/P:	025-0460-000 Quantité de:	30 Distribué à l'unité  ARTICLE 40	ANNEAU D'ARRÊT NNO:		5325-12-178-5693 COF:		D8266		N/P:	0009940254 Quantité de:	208 Distribué à l'unité     ARTICLE 41	CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIÈRE ET HUMIDITÉ NNO:		5340-12-179-8369 COF:		D1371		N/P:	025-0487-000 Quantité de:	30 Distribué à l'unité   ARTICLE 42	VIS À TÊTE CREUSE NNO:		5305-12-186-5772 COF:		D1371		N/P:	REYHERDIN7991 M10X1.25X25-8.8-A3P Quantité de:	60 Distribué à l'unité  ARTICLE 43	CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIÈRE ET HUMIDITÉ NNO:		5340-12-188-7073 COF:		D1371		N/P:	025-0490-000 Quantité de:	30 Distribué à l'unité  ARTICLE 44	AXE, A EPAULEMENT, SANS TÊTE NNO:		5315-12-189-7170 COF:		C5393		N/P:	536078-0015.000 Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 45	RESSORT, HELICOIDAL COMPRESSION NNO:		5360-12-189-7171 COF:		C5393		N/P:	536078-0016.000 Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 46	PLAQUETTE DE RÉPARATION  NNO:		5340-12-379-2661 COF:		D2692		N/P:	1997-190000.043.0 Quantité de:	25 Distribué à l'unité  LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE". Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-10-30, value: 2406.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2014-10-30, value: -1444.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 300

Harris Canada Inc.

streetAddress: 1710-130 Albert St

legalName: Harris Canada Inc.


title_en: R&O LSVW Alternators/Starters

title_fr: Réparation et entretien

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Electrical System Components, Non-Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 1

title_en: R&O LSVW Alternators/Starters (W8486-138329/A)

title_fr: Réparation et entretien (W8486-138329/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  R&O Alternators/Starters and MLVW Alternators  W8486-138329/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - 819-956-5227 Email address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the Repair and Overhaul (R&O) of the following Alternator and Starter and MLVW Alternator and related items such as, but not limited to internal parts, external parts, shafts protruding from the Alternator and Starter and attachments to a fully serviceable conditions, including but not limited to: disassembly, cleaning, inspection, repairs, overhaul, reassembly, painting, calibration, testing, packaging and preservation process, in accordance with Annex A - Statement of Work - Alternator and Starter, Annex B - Statement of Work - MLVW Alternator, Annex C - Logistics Statement of Work for Free Flow (Components) for Repair and Overhaul, Annex D - Pricing related to Annex A - Statement of Work - Alternator and Starter, Annex E - Pricing related to Annex B - Statement of Work - MLVW Alternator, Annex H - Mandatory Technical Evaluation Criteria and Annex I Evaluated Aggregate Price of the Bid and the Design Data List DDL-8486-138329, dated 2013-04-30.  This equipment is positioned throughout Canada. Work shall be conducted and completed either in Canada at CF locations or at Contractor's plant. The attached statements of work (SOW) defines the work effort required to perform R&O functions. The R&O functions include, but not limited to handling, repairing, overhauling, modifications and upgrades.    The work under this requirement will be carried out during the period of three (3)  years from the effective date of the contract, with an option to extend the contract by two (2) additional periods of one (1) year under the same terms and conditions.  The work under this requirement will be completed on an "as and when required basis".  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Debriefings: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation et Révision (R et R) - Alternateurs et démarreurs et Alternateurs - VLMR  W8486-138329/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763 No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la prestation de services de réparation et de révision (R et R) pour les alternateurs et démarreurs et alternateurs VLMR et les articles connexes tels que mais sans s'y limiter: pièces internes, pièces externes, les arbres dépassant des alternateurs et des démarreurs et les accessoires, à un état pleinement utilisable, incluant mais sans s'y limiter au: démontage, au nettoyage, à l'inspection, à la réparation, à la révision, au remontage, à l'application de peinture, à l'étalonnage, à la mise à l'essai, à l'emballage et à la conservation des équipements concernés en conformité avec l'annexe A - Énoncé des travaux - Alternateur et démarreur, l'annexe B - Énoncé des travaux - Alternateur VLMR, l'annexe C - Énoncé logistique des travaux pour la libre circulation (des composants) pour la réparation et révision, l'annexe D - Établissement des prix relié à l'annexe A - Énoncé des travaux - Alternateur et démarreur, l'annexe E - Établissement des prix relié à l'annexe B - Énoncé des travaux - Alternateur VLMR, à l'annexe H Critères d'évaluation obligatoires et l'annexe I, Prix global évalué de la soumission et la liste des plans et dessins DDL-8486-138329 datée du 2013-04-30.  Ce matériel se trouve un peu partout au Canada. Les travaux doivent être effectués et achevés sur les sites canadiens des FC ou dans les installations de l'entrepreneur. Les présents énoncés des travaux décrivent les efforts nécessaires à la réalisation des tâches de R et R. Ces dernières comprennent, mais sans toutefois s'y limiter, la manutention, la réparation, la révision, la modification et la mise à niveau.  Les travaux devront être exécutés pendant une période de trois (3) ans fermes à partir de la date d'attribution du contrat, avec une option de prolonger le contrat de deux (2) périodes additionnelles d'une durée d'un (1) an chacune selon les mêmes modalités et conditions.  Le travail pour ce besoin sera complété sur une base « d'au fur et à mesure ».  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.     Compte rendu: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: INSIGNIA,SHOULDER SLEEVE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Badges and Insignia
Quantity: 182000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écussons et insignes
Quantité : 182000

title_fr: INSIGNES EPAULE, DRAPEAU NATIONAL DU CANADA (W8486-138323/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment No. 002 is raised to:   1) Change the solicitation closing date - from  November 06, 2013 at 14:00 EDT to      November 06, 2013 at 14:00 EST.  2) Change the Delivery Required (Desirable) - Firm Quantity - from December 20, 2013      to February 28, 2014.  ***************************************************************** *****************  Amendment No. 001 is raised to extend the solicitation closing date from October 23, 2013 to November 06, 2013 at 14:00 EDT.  ***************************************************************** *****************  Requirement This requirement is to provide the Department of National Defence with Canada Flag Shoulder Patches. The shoulder patches must be manufactured in accordance with the Design Data List  DDL 8486-138323 dated 13-05-14, specifications and technical supplement at Annex B and sealed pattern.  Delivery to the DND in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta  Firm Quantity A firm quantity of 182,000 pairs must be delivered complete by December 20, 2013.  Option Quantities - Estimated  This requirement also includes two (2) options to purchase additional estimated quantities of   45,500 pairs to 182,000 pairs.  Option 1 is exercisable within 24 months from contract award. Option 2 is exercisable within 36 months from contract award.  Technical Data Technical Data shall be automatically issued, under separate cover, upon request for the bid documentation. Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated Technical Data. Notwithstanding the above, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since the Technical Data Package and sealed patterns shall be available for viewing at the following Department of Publics Works and Government Services Regional Offices:  QUEBEC, QUEBEC MONTREAL, QUEBEC MISSISSAUGA, ONTARIO WINNIPEG,MB EDMONTON,AB VANCOUVER, B.C.  Enquiries:  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Joyce MacLeod Supply Officer Clothing and Textiles Division - PR Portage III 6A2 stn 4, 11 rue Laurier Gatineau, Qc Email: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      La modification numéro 002 est émise pour:  1)  Changer la date de fermeture de l'invitation du 6 novembre 2013 à 2:00 pm EDT  au        6 novembre 2013 à 2:00 pm EST.  2)  Changer la date de Livraison (Souhaitable) - Quantité ferme - au plus tard le        20 Décembre 2013 au le 28 Février 2014.  ***************************************************************** *******************  La modification numéro 001 est émise pour prolonger la date de fermeture de l'invitation du  23 octobre 2013 au 6 novembre 2013 à 2:00 PM.  ***************************************************************** *******************   Besoin Ce besoin est pour fournir au Ministère de la Défense nationale (MDN) avec des Insignes Épaule, Drapeau National du Canada selon la Listes des Plans et Dessins en date du 13-05-14, les spécifications, les suppléments techniques selon l'annexe B et les modéles réglementaires.  Livraison à MDN à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta  Quantité du contrat  La livraison de 182 000 paires doit être complété au plus tard le 20 décembre 2013.  Option - Quantités additionnelles estimées Cette demand comprend aussi deux (2) options pour acheter des quantités additionnelles estimées de  45 000  chaque jusqu'à un maximum de 182 000 chaque.  L'option 1 peut être exercée dans les 24 mois suivant l'adjudication du contrat. L'option 1 peut être exercée dans les 36 mois suivant l'adjudication du contrat.  Données techniques Les données techniques seront automatiquement envoyées sous pli séparé aux soumissionnaires qui demanderont les documents de soumission. Il faut donc en faire la demande le plus tôt possible pour s'assurer de recevoir à temps les données techniques correspondantes. Nonobstant ce qui précède, l'État ne sera pas tenu responsable des retards dans l'envoi des données techniques et les modèles scellés, puisque ces données pourront être consultés aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada:  QUÉBEC (QUÉBEC) MONTRÉAL (QUÉBEC) MISSISSAUGA (ONTARIO) WINNIPEG (MANITOBA) EDMONTON (ALBERTA) VANCOUVER (C.-B.)  Renseignements Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7  jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.  Joyce MacLeod Agente en approvisionnement Division des vêtements et textiles - PR Portage III 6A2 stn 4, 11 rue Laurier Gatineau, Qc Courriel: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Grant Emblems Ltd.

streetAddress: 55A Fieldway Road

legalName: Grant Emblems Ltd.

title_en: Badges and Insignia

title_fr: Écussons et insignes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2017-01-21, value: 493038.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2017-01-21, value: 0.00