description_en: Gas Fitting Construction Work

description_fr: Travaux d'installations au gaz

title_en: Repair Gas Distribution System

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Fitting Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d'installations au gaz
Quantité : 1

title_en: Repair Gas Distribution System (W0142-12SO86/A)

title_fr: Système de distribution de gaz de réparation (W0142-12SO86/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair Gas Distribution System Standing Offer, CFB Suffield, Ralston, AB  This Request for a Standing Offer (RFSO) is for the supply and installation; including all materials, labour, tools, equipment, supervision and travel, of steel/plastic gas lines and materials for above and below ground installations at various buildings and areas at Canadian Forces Base Suffield, Ralston, AB for the Department of National Defence, Canada on an "as and when requested basis" during the period of the standing offer.  The total expenditures over the term is estimated at $300,000.00 (GST/HST included).  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  "This Document Contains a Security Requirement"   There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 6A - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a29  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist at Fax (780) 497-3510 or email: tammey.hugo@pwgsc.gc.ca.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This Public Works and Government Services Canada office provides service to the Public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Réparation du réseau de distribution de gaz, offre à commandes, la BFC Suffield, Ralston, AB   La présente demande d'offre à commandes (OC) porte sur la fourniture et l'installation, y compris les matériaux, la main-d'uvre, les outils, l'équipement, la supervision et le déplacement, de conduites de gaz en acier/plastique et des matériaux nécessaires à des installations à ciel ouvert et souterraines, pour divers bâtiments et zones à la Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta), pour le compte du ministère de la Défense nationale, selon la demande, au cours de l'OC.  Les dépenses totales sur la période de trois (3) ans est estimé à 300.000,00 $ (TPS incluse).  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Cet achat contient une des exigences obligatoires. Voir la partie 4 pour plus de détails.  Le présent document contient une exigence de sécurité.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la Partie4- Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie6A- Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC  Instructions pour les soumissionnaires» sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels. Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a29  Des séances d'information Après la délivrance d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander une réunion d'information sur les résultats de la demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande à l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de la notification qui leur offre a été rejetée. Le débriefing peut être fournie par écrit, par téléphone ou en personne.  Demandes de renseignements doivent être adressées à: Tammey Hugo, directeur des approvisionnements de TPSGC à l'Fax (780) 497-3510 ou par courriel: tammey.hugo@ pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Gas Fitting Construction Work

title_fr: Travaux d'installations au gaz


region: Alberta

locality: MEDICINE HAT

countryName: Canada

streetAddress: RALSTON AB

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

currency: CAD

status: active

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

initiationType: tender


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


description_en: Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental

description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2013-01-10, value: 8198.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2014-01-10, value: 10000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-09, expiryDate: 2015-01-10, value: 10000.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

region: AB

countryName: CAN

Praxair Canada Inc.

locality: Medicine Hat

streetAddress: Praxair Distribution 850-17th Street SW

legalName: Praxair Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 33333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

Alberta Food Equipment (2000) Ltd

locality: Edmonton

streetAddress: 10411 Allendale Road

legalName: Alberta Food Equipment (2000) Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-11-01, value: 37196.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-11-01, value: 0.00


title_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois


description_en: Lubricant and Lubricating Oil

description_fr: Lubrifiant et huile de graissage

title_en: Lubricant and Lubricating Oil

title_fr: Lubrifiant et huile de graissage


description_en: Winches, Hoists, Cranes, and Derricks - Repair

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et Derricks - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-05-23, value: 9072.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2012-05-23, value: 1642.00


description_en: Heaters

description_fr: Radiateurs

title_en: Heaters

title_fr: Radiateurs


description_en: Fixtures, Lighting

description_fr: Dispositifs d'éclairage

title_en: Led Lights Fixture

title_fr: Composants d'éclairage à DEL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fixtures, Lighting
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage
Quantité : 1

status: complete

title_en: Led Lights Fixture (W0142-13C002/B)

title_fr: Composants d'éclairage à DEL (W0142-13C002/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Led Lights Fixture  W0142-13C002/B Wilke, Allan R. Telephone No. - (306) 780-6745 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  Led Lights Fixture  W0142-13C002/A Wilke, Allan R. Telephone No. - (306) 780-6745 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  For the supply and delivery of various LED lighting parts as listed in the accompanying Request for Proposal for the Department of National Defence, CFB Suffield, in Ralston, Alberta..  The Bids will be assessed and accepted on a low aggregate basis.  Low aggregate will be 		determined summing all the total prices:  ITEM 001 + ITEM 002 + ITEM 003 + ITEM 004 + ITEM 005 + ITEM 006 + ITEM 007 + ITEM 008 		+ ITEM 009 + ITEM 010 + ITEM 011 + ITEM 012 + ITEM 013 + ITEM 014 + ITEM 015 			+ ITEM 016 + ITEM 017 + ITEM 018 + ITEM 019 + ITEM 020 + ITEM 021 + ITEM 022 			+ ITEM 	023 = Evaluated Price  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Composants d'éclairage à DEL  W0142-13C002/B Wilke, Allan R. Telephone No. - (306) 780-6745 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  Fourniture et livraison des différents composants d'éclairage à DEL énumérés à l'annexe B - Base de paiement, pour la BFC Suffield du ministère de la Défense nationale, à Ralston (Alberta).  Les soumissions seront évaluées et acceptées en fonction du plus bas prix global; on calculera ce 	prix en additionnant tous les prix totaux suivants :  ARTICLE 001 + ARTICLE 002 + ARTICLE 003 + ARTICLE 004 + ARTICLE 005 + ARTICLE 006 		+ ARTICLE 007 + ARTICLE 008 + ARTICLE 009 + ARTICLE 010 + ARTICLE 011 			+ ARTICLE 012 + ARTICLE 013 + ARTICLE 014 + ARTICLE 015 + ARTICLE 016 			+ ARTICLE 017 + ARTICLE 018 + ARTICLE 019 + ARTICLE 020 + ARTICLE 021 			+ ARTICLE 022 + ARTICLE 023 = prix évalué  Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GUILLEVIN INTERNATIONAL CO

streetAddress: GUILLEVIN INTERNATIONAL BAY #1 15 S.W. DRIVE S.W.

legalName: GUILLEVIN INTERNATIONAL CO

title_en: Fixtures, Lighting

title_fr: Dispositifs d'éclairage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-09-01, value: 197965.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-09-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-09-01, value: 0.00


title_en: Grader Repair

title_fr: Réparation de niveleuses

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Construction Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement divers pour travaux de construction - réparation
Quantité : 1

title_en: Grader Repair (W0142-13C012/A)

title_fr: Réparation de niveleuses (W0142-13C012/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Grader Repair  W0142-13C012/A Espeut, Ian Telephone No. - (403) 292-5115 Fax No. - (403) 292-5786  Requirement: Grader Repair  For the provision of body and mechanical maintenance, inspection, service and repair for the road grader fleet for the Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield at Ralston, Alberta. The period of the standing offer will be for a period of one year, plus two option years.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), and the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA).  Specifications:  See solicitation bid document for details. Grader Repair, Ralston AB Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Réparation de niveleuse   W0142-13C012/A Espeut, Ian Telephone No. - (403) 292-5115 Fax No. - (403) 292-5786  Marché: Réparation de niveleuse  L'entrepreneur doit assurer des services d'entretien, d'inspection, de service et de réparation des pièces mécaniques et de la carrosserie de la flotte de niveleuses pour le compte du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta). L'offre à commandes doit couvrir une période d'un an, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.  Spécifications :  Prière de consulter l'appel d'offres pour de plus amples renseignements. Réparation de niveleuses, Ralston (Alberta).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Redhead Equipment Ltd

region: Saskatchewan

locality: Swift Current

streetAddress: 2604 South Service Road West

legalName: Redhead Equipment Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-09-30, value: -100000.00


description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Shelving - Alberta (W0142-13C010/A)

title_fr: Rayonnage - Alberta (W0142-13C010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Shelving - Alberta  W0142-13C010/A Gerstmar, Denise Telephone:	 (306) 975-8912  Facsimile: 	(306) 975-5397    Shelving is required for the storage of food for the Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield in Ralston AB. The shelving must be rust proof and the design must fit the sizes of the rooms described in Annex A - Requirement and Annex C - Drawings of the Request for Proposal document.   The complete requirement is detailed in the Request for Proposal document.  Delivery Date: 01/12/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rayonnage (Alberta)  W0142-13C010/A Gerstmar, Denise Téléphone:	 (306) 975-8912 Télécopieur: 	(306) 975-5397    Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta) veut acheter du rayonnage pour l'entreposage d'aliments. Le rayonnage doit être à l'épreuve de la rouille et son concept doit correspondre à la grandeur des pièces décrites à l'annexe A  Besoin, et à l'annexe C  Dessins de la demande de propositions.    Le marché complet est détaillé dans la demande de propositions.      Date de livraison : 01/12/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Pulp and Paper Industries Machinery

description_fr: Machines des industries des pâtes et papiers

title_en: Pulp and Paper Industries Machinery


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

Swift Cleaners Inc.

legalName: Swift Cleaners Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2014-10-31, value: 141376.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 90000.00


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

title_en: Lumber

title_fr: Bois de construction

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction
Quantité : 1

Nelson Lumber Company Ltd

streetAddress: 12727 St. Albert Trail

legalName: Nelson Lumber Company Ltd


description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: Electric Lamps

title_fr: Lampes électriques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Lamps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lampes électriques
Quantité : 1

EECOL HOLDINGS LTD.

legalName: EECOL HOLDINGS LTD.


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Fryer

title_fr: Industriel Friteuse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 1

title_fr: Industriel Friteuse (W0142-13C037/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Deep Fryer  W0142-13C037/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796  The Department of National Defence, CFB Suffield has a requriement  for commercial/ndustriial grade deep fryer(s).   Minimum Mandatory Specifications: refer to Annex A on the RFP document  Technical information including photos and brochures should be submiited with your bid proposal. Unless specified otherwise in the bid solicitation, Canada will evaluate only the documentation provided with a bidder's bid. Canada will not evaluate information such as references to Web site addresses where additional information can be found, or technical manuals or brochures not submitted with the bid.	  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    industriel friteuse    W0142-13C037/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796    Le ministère de la Défense nationale, BFC Suffield a besoin de commercial / industriel friteuse grade (s).   Spécifications minimum obligatoires a l'annexe A document d'appel d'offres  Informations techniques, notamment des photos et des brochures doivent être soumis avec votre proposition de candidature. Sauf indication contraire dans la demande de soumissions, le Canada évaluera uniquement la documentation fournie avec la soumission du soumissionnaire. Canada ne sera pas évaluer l'information telle les renvois à adresses de sites Web où l'information supplémentaire peut être trouvée, ou les manuels ou les brochures techniques pas fournies avec la soumission. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

geanel restaurant supplies ltd

locality: CALGARY

legalName: geanel restaurant supplies ltd


description_en: Household and Commercial Furnishings and Appliances, Miscellaneous

description_fr: Mobiliers et accessoires divers d'ameublement domestique et commercial

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 945.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Compressed Gases - Ralston, Alberta (W0142-13C027/A)

title_fr: Gaz comprimés - Ralston (Alberta) (W0142-13C027/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compressed Gases - Ralston, Alberta  W0142-13C027/A Clarke, Deb Telephone No. - (403) 292-4526 Fax No. - (403) 292-5786  Compressed Gases  To establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and service of Compressed Industrial, Medical & Specialty gases, other gases and cylinders, as detailed in Annex A - Statement of Work and Annex B - Basis of Payment, to the Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta and British Army Training Unit Suffield (BATUS) on an as required basis.  The period of the Standing Offer will be for one year from date of issuance with two (2) one-year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement contains a security requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Gaz comprimés  - Ralston (Alberta)  W0142-13C027/A Clarke, Deb Telephone No - (403) 292-4526 Fax No. - (403) 292-5786  Gaz comprimés    Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et l'entretien de gaz comprimés industriels, médicaux et spéciaux, ainsi que d'autres gaz et des bouteilles conformément à l'annexe A  Énoncé des travaux et à l'annexe B  Base de paiement. Les produits doivent être livrés au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta) et à l'Unité d'entrainement de l'Armée britannique Suffield, selon la demande.  L'OC doit couvrir une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: School Bus Services

title_fr: Service d'autobus

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

title_en: School Bus Services (W0142-13C026/A)

title_fr: Service d'autobus (W0142-13C026/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  School Bus Services W0142-13C026/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796   For the provision of all material, equipment, labour, tools, transportation and supervision necessary to provide school bus services (48 passenger) complete with drivers for the transportation of personnel as listed herein, for the Department of National Defence including the British Army Training Unit and Defence Research and Development at Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta on an "as and when required" basis.  The period of the Standing Offer Agreement (SOA) is a three (3) year period  from June 1, 2013 to May 31, 2016.    There is a security requirement associated with this requirement.   The requirement is subject to the provisions of North American Free Trade (NAFTA).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service d'autobus W0142-13C026/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Fournir la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement, les outils et le personnel de supervision nécessaires pour une offre à commandes individuelle et régionale, pour la location d'autobus scolaires (48 passagers) avec chauffeurs est requise pour le ministère de la Défense nationale, y compris l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique et Recherche et développement pour la défense Canada, à la Base des Forces canadiennes Suffield, à Ralston, en Alberta, en fonction des besoins. L'offre à commandes portera sur une période de trois (3) ands à compter de le 1er juin 2013 au 31mai 2016, conformément aux modalités et conditions énoncées ci après.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Traxx Transportation Ltd.

streetAddress: 3314 17th Avenue S.W.

legalName: Traxx Transportation Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2016-05-31, value: 95776.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: Boxes, Cartons and Crates

title_en: Ammunition Crates, Ralston, Alberta

title_fr: Caisses de munitions, Ralston (Alberta)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boxes, Cartons and Crates
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boîtes, cartons et caisses à claire-voie
Quantité : 1

title_en: Ammunition Crates, Ralston, Alberta (W0142-13C040/A)

title_fr: Caisses de munitions, Ralston (Alberta) (W0142-13C040/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ammunition Crates, Ralston, Alberta  W0142-13C040/A Margaret Twomey Telephone No. - (403) 292-4450 Fax No. - (403) 292-5786  Regional Individual Standing Offer  For the supply and delivery of Munition Scrap plywood crates for the Department of National Defence and the British Army Training Unit (BATUS) located at Canadian Forces Base (CFB) Suffield, Ralston, Alberta, as requested during the period of the Standing Offer.  The Standing Offer will be in effect for a period of one year, plus two option years.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Caisses de munitions, Ralston (Alberta)  W0142-13C040/A Margaret Twomey No de téléphone  403-292-4450 No de télécopieur  403-292-5786  Offre à commandes individuelle et régionale  Fourniture et livraison de caisses en contreplaqué pour rebuts de munitions, destinées au ministère de la Défense nationale et à l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique (BATUS) située à la Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, à Ralston (Alberta), sur demande pendant la période de l'offre à commandes. L'offre à commandes couvrira une période d'un(1)an, avec deux (2) périodes d'option.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Roy's Woodshop Ltd.

locality: Redcliff

streetAddress: 110 Mitchell Street NE

legalName: Roy's Woodshop Ltd.

title_en: Ammo Crates

title_fr: Caisses de munitions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 126000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-31, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques


description_en: Fixtures, Lighting

description_fr: Dispositifs d'éclairage

title_en: Led Lights Fixture (W0142-13C002/A)

title_fr: Composants d'éclairage à DEL (W0142-13C002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Led Lights Fixture  W0142-13C002/A Wilke, Allan R. Telephone No. - (306) 780-6745 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  For the supply and delivery of various LED lighting parts as listed in the accompanying Request for Proposal for the Department of National Defence, CFB Suffield, in Ralston, Alberta..  The Bids will be assessed and accepted on a low aggregate basis.  Low aggregate will be 		determined summing all the total prices:  ITEM 001 + ITEM 002 + ITEM 003 + ITEM 004 + ITEM 005 + ITEM 006 + ITEM 007 + ITEM 008 		+ ITEM 009 + ITEM 010 + ITEM 011 + ITEM 012 + ITEM 013 + ITEM 014 + ITEM 015 			+ ITEM 016 + ITEM 017 + ITEM 018 + ITEM 019 + ITEM 020 + ITEM 021 + ITEM 022 			+ ITEM 	023 = Evaluated Price  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  No Substitute Justification  The products requested meets or exceeds the following mandatory requirements for their LED lighting needs:  1) The products match existing equipment already installed and keep the necessary extra inventory to a minimum.  2) The fixtures are upgradeable without changing the whole fixture.  3) The fixtures are required to have a open mesh cover that allows air flow over and through fixture to prevent snow build up.  4) The fixtures come in the necessary formats of 120, 240 and 347 volt.  5) The fixtures have no lenses so annual cleaning is not required.  6) The fixtures require a heat sink mounted directly to the light chip bars.  Delivery Date Requested: 2012-07-01  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Composants d'éclairage à DEL  W0142-13C002/A Wilke, Allan R. Telephone No. - (306) 780-6745 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  Fourniture et livraison des différents composants d'éclairage à DEL énumérés à l'annexe B - Base de paiement, pour la BFC Suffield du ministère de la Défense nationale, à Ralston (Alberta).  Les soumissions seront évaluées et acceptées en fonction du plus bas prix global; on calculera ce 	prix en additionnant tous les prix totaux suivants :  ARTICLE 001 + ARTICLE 002 + ARTICLE 003 + ARTICLE 004 + ARTICLE 005 + ARTICLE 006 		+ ARTICLE 007 + ARTICLE 008 + ARTICLE 009 + ARTICLE 010 + ARTICLE 011 			+ ARTICLE 012 + ARTICLE 013 + ARTICLE 014 + ARTICLE 015 + ARTICLE 016 			+ ARTICLE 017 + ARTICLE 018 + ARTICLE 019 + ARTICLE 020 + ARTICLE 021 			+ ARTICLE 022 + ARTICLE 023 = prix évalué  Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Justification de produit exclusif  Les produits demandés respectent ou dépassent les exigences obligatoires suivantes relatives à l'éclairage aux DEL.  1) Les produits correspondent au matériel déjà installé et permettent de maintenir les stocks supplémentaires nécessaires au minimum.  2) Il est possible de moderniser les appareils d'éclairage sans les changer au complet.  3) Les appareils d'éclairage doivent comporter un couvercle à mailles ouvertes qui permet à l'air de circuler au-dessus et au travers de ces appareils afin d'empêcher l'accumulation de neige.  4) Les appareils d'éclairage ont les caractéristiques requises de 120, 240 et 347 V.  5) Les appareils d'éclairage n'ont pas de couvercle, de sorte qu'un nettoyage annuel n'est pas requis.  6) Les appareils d'éclairage nécessitent un dissipateur de chaleur monté directement sur les barres de chips lumineux.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Mechanical Repairs

title_fr: Réparations mécaniques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Mechanical Repairs (W0142-12SO53/A)

title_fr: Réparations mécaniques (W0142-12SO53/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mechanical Repair Services, Ralston, AB  W0142-12SO53/A Izzotti, Diana Telephone No. - (403) 292-4421 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  Request for Individual Standing Offer (RISO)   For the supply of all labour, materials, tools, equipment and supervision required to provide repairs to the mechanical systems and equipment in various buildings at CFB Suffield, on an "as and when requested basis" during the period of the standing offer agreement.    All work is to be completed to the satisfaction of the engineer, in accordance with specification L-S381-9901/763 dated 20 December 2011.  Period of Standing Offer:  for a three year period from 1 September, 2012 to 31 August 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de réparations mécaniques, Ralston (Alberta)  W0142-12SO53/A Izzotti, Diana Télé. - (403) 292-4421 (    ) Fax. - (403) 292-5786  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR)  Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires à la réparation de systèmes et d'équipement mécaniques dans divers bâtiments, à la Base des Forces canadiennes Suffield, selon la demande, au cours de l'offre à commandes (OC). Les travaux doivent tous être réalisés à la satisfaction de l'ingénieur, et conformément à la spécification L-S381-9901/763, datée du 20 dec 2011.  Durée de l'OC : une période de trois ans, du 1er septembre 2012 au 31 août 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gateway Mechanical Services

streetAddress: #6 - 1023 Allowance Ave SE

legalName: Gateway Mechanical Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2015-08-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-08-31, value: 250000.00


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2012-05-31, value: 7172.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2012-05-31, value: -230.00


description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


description_en: COMPUTER SOFTWARE, ENGINEERING, SCIENTIFIC, MATHEMATICAL,       STATISTICAL, MODELING, SIMULATION, EMULATION, ENERGY - MICROCOMPUTERS ONLY

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
COMPUTER SOFTWARE, ENGINEERING, SCIENTIFIC, MATHEMATICAL,       STATISTI
CAL, MODELING, SIMULATION, EMULATION, ENERGY - MICROCOMPUTERS ONLY
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel, ingénierie, sciences, mathématique, statistique, modélisation,
 simulation, émulation et énergie - micro-ordinateur seulement
Quantité : 3

geoLOGIC systems ltd.

locality: Calgary

streetAddress: 200, 635 6th Avenue

legalName: geoLOGIC systems ltd.


description_fr: Formation de soutien au combat aéroporté - Avion de chasse et d'entraînement seulement

title_en: Sky Diving Services, Ralston, AB

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Airborne Combat Support Training - Fighter and Trainer Aircraft only
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Formation de soutien au combat aéroporté - Avion de chasse et d'entraîne
ment seulement
Quantité : 1

title_en: Sky Diving Services, Ralston, AB (W0142-13C049/A)

title_fr: Services de parachutisme sportif, Ralston, AB (W0142-13C049/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sky Diving Services, Ralston, AB  W0142-13C049/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  For the provision  all materials, equipment, labour, supervision, training facilities, accommodations and catering services necessary for the British Military to conduct its freefall parachuting Adventure Training program within Western Canada.   Period of Contract:  May 1, 2013 until April 30, 2015 Option to extend for one additional  year from 01 May 2015 to 30 April 2016   For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield.  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services."  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Services de formation de parachutisme sportif, Ralston (Alberta)  W0142-13C049/A Twomey, Margaret L. Telephone No - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  Fournir la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement, la supervision, les installations de formation, l'hébergement et les services de traiteur nécessaires pour permettre aux militaires britanniques de mener leur programme de formation par l'aventure de parachutisme sportif dans l'Ouest canadien.    Durée du marché : du 1er mai 2013 au 30 avril 2015 Option de prolongation pour une période d'un an: du 1er mai 2015 au 30 avril 2016.  Dans le cadre de cet achat, l'État agit à titre de représentant pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent présenter une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alberta Skydivers Ltd.

locality: Beiseker

streetAddress: Box 175

legalName: Alberta Skydivers Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2015-04-30, value: 1440743.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-04-30, value: 841428.00


description_en: DRAFTING BOARDS, TABLES, MACHINES, STANDS, FILING CASES

description_fr: Planches, tables, machines, supports, étuis pour dessin


description_en: Batteries, Lead Acid

description_fr: Piles à l'acide de plomb

title_en: Batteries, Lead Acid

title_fr: Piles à l'acide de plomb


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-11-30, value: 5573669.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Soft Drinks

description_fr: Boissons gazeuses

title_en: Soft Drinks

title_fr: x

name: THE PEPSI BOTTLING GROUP (CANADA), CO./SOCIETE DU GROUPE D'EMBOUTEILLAGE PEPSI (CANADA)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soft Drinks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons gazeuses
Quantité : 1

title_en: Soft Drinks (W0142-13C030/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOFTDRINKS/ BEVERAGES WITH DISPENSING UNITS (RISO) - CFB SUFFIELD & BATUS  W0142-13C030/A Yu, Jenny Telephone No. 	403-292-5795  Fax No.		403-292-5786  Requirement:   Request For Standing Offer - SOFTDRINKS/ BEVERAGES WITH DISPENSING UNITS  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of SOFTDRINKS/ BEVERAGES WITH DISPENSING UNITS to the Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield and the British Army Training Unit Suffield (BATUS), in Ralston, Alberta; in accordance with the specifications listed in Annex A of the solicitation document, as and when requested during the period of the Standing Offer.  An offer must comply with the requirements of the solicitation and meet all mandatories to be declared responsive.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of the Standing Offer.  The Standing Offer will be in effect from Date Of Issuance for a period of 12 months, with two (2) additional one-year option periods.   Only one Standing Offer will be issued.   For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOISSONS/ boissons avec unités de soutirage (Demande d'offres à commandes) - CFB SUFFIELD & BATUS  W0142-13C030/A Yu, Jenny Telephone No. 	403-292-5795  Fax No.		403-292-5786  Demande d'offres à commandes  BOISSONS/ boissons avec unités de soutirage  Établir une offre à commandes individuelle et régionale relative à la fourniture et à la livraison de BOISSONS/ boissons avec unités de soutirage destinés à pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, et pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield Ralston (Alberta); conformément aux spécifications indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions; sur demande pendant la période d'application de l'offre à commandes.  L'offre à commandes sera en vigueur pour une période de douze (12) mois à compter la date d'émission et sera assortie de deux (2) périodes d'options d'un (1) an chacune.   Une seule offre à commandes sera attribuée.   Dans le cadre du présent marché, l'État agit en tant que REPRÉSENTANT de l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Boissons gazeuses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2015-04-30, value: 60000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 60000.00


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: Portable Sanitation Services

title_fr: Services sanitaires portatifs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location
Quantité : 1

title_en: Portable Sanitation Services (W0142-13C020/A)

title_fr: Services sanitaires portatifs (W0142-13C020/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable Sanitation Services  W0142-13C020/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786  REQUEST FOR PROPOSAL  For the provision of portable sanitation services including chemical toilets, hand wash stations, and grey water containment in support to various visiting units conducting training at the Department of National Defence,  Canadian Forces Base Suffield, Ralston, AB   Period of the Standing Offer:    01 May 2013 to 30 April 2014 Option Periods:   01 May 2014 to 30 April 2015 & 01 May 2015 to 30 April 2016   Due to the conditions that the contractor may be faced with at CFB Suffield, It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on February 19th, 2012 at CFB Suffield, G4 Building at 10:00am. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than TWO (2) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names and contact information of the person(s) who will attend.  Name:  Telephone:  Cell Phone: Email:   If the weather and road conditions on the 19th are inclement, then an alternate date of Thursday February, 21st will be scheduled for the site visit.   Bidders will be informed on Monday, February 18th if there is any change in date due to the weather.     Bidders will be asked to provide their driver's license, insurance and registration at the gate when entering the premises.  There is a security requirement associated with this procurement.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services sanitaires portatifs  W0142-13C020/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786   Assurer des services sanitaires portatifs, comprenant des toilettes chimiques, des lavabos et des bacs de rétention d'eaux grises, dans le cadre de la visite de plusieurs unités en formation au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta).   Durée : du 1er mai 2013 au 30 avril 2014 Options : du 1er mai 2014 au 30 avril 2015 et du 1er mai 2015 au 30 avril 2016    Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 19 fevrier, 2013, à 10:30hrs. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 2 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1040958 Alberta Ltd.

streetAddress: 9564 21st Street SE

legalName: 1040958 Alberta Ltd.

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2014-06-30, value: 325572.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2014-06-30, value: -325572.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Chemical Waste Disposal Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'élimination de déchets dangereux
Quantité : 1

PROECO Corporation

streetAddress: 7722 9th Street

legalName: PROECO Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-10-31, value: 94706.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


title_en: Kitchen Small Wares

title_fr: Les articles petits de cuisine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s

description_en: Kitchen Hand Tools and Utensils

description_fr: Outils à main et ustensiles de cuisine

description_en: Cutlery and Flatware

description_fr: Coutellerie et couverts

title_en: Kitchen Small Wares (W0142-13C038/A)

title_fr: Les articles petits de cuisine (W0142-13C038/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kitchen Small Wares  W0142-13C038/A Izzotti, Diana Telephone No. - (403) 292-4421  Fax No. - (403) 292-5786  REQUEST FOR STANDING OFFER  For the supply and delivery of kitchen small wares as specified in the Request for Standing Offer for the Department of National Defence, Canadian Force Base Suffield, Ralston, AB. 	 The period of the Standing Offer will be from date of Standing Offer Award to October 31, 2014, with two (2) additional option periods of one (1) year each.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Cuisine Petits Articles  W0142-13C038/A Izzotti, Diana Télé - (403) 292- 4421  Fax - (403) 292-5786  DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES (OC)  Fournir et livrer les petits articles de cuisine indiqués dans la demande d'OC pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta).  La période de l'offre à commandes sera à partir de la date de permanent Award de l'Offre au 31 Octobre 2014, avec deux périodes d'option supplémentaires d'un (1) an chacune.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pratts Food Service (Alberta) Ltd.

locality: Balzac

streetAddress: 291196 Wagon Wheel Road

legalName: Pratts Food Service (Alberta) Ltd.

title_en: Kitchen Wares

title_fr: Utensiles de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2014-10-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-10-31, value: 100000.00


description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair

title_en: TSV Maintenance, Ralston, AB

name: Davis Pontaic Buick GMC (Medicine Hat) Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation
Quantité : 1

title_en: TSV Maintenance, Ralston, AB (W0142-13C055/A)

title_fr: Entretien de véhicules de soutien à la formation (VSF), Ralston (Alberta) (W0142-13C055/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Training Support Vehicles (TSV) Maintenance, Ralston, AB  W0142-13C055/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield.  Requirement: For the provision of repair services for a fleet of approximately 142 Training Support Vehicles (GMC product) for the British Army Training Unit Suffield (BATUS), Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta, in accordance with the RFP..  1.  The Contractor must become Canadian Controlled Goods (CCG) certified prior to contract           award.  2.  Contractor must have secure parking for vehicles waiting repair/collection/delivery.  3.  Contractor must prove thay are a licensed facility to work on GMC products as the current            fleet consists of GMC trucks.   Period of Contract: Period of Contract:  One year plus two one-year options; anticipating a start of April 2013.  Security: "There is a Security Requirement associated with this requirement".     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Entretien de véhicules de soutien à la formation (VSF), Ralston (Alberta)  W0142-13C055/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  Dans le cadre de cet achat, l'État agit à titre de représentant pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS).  Marché : Fournir des services d'entretien pour un parc d'environ 142 véhicules de soutien à la formation (produits GMC) pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield, Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta), conformément à la demande de propositions.   1.  L'entrepreneur doit obtenir une certification du Programme canadien des marchandises contrôlées avant l'attribution du marché.  2. L'entrepreneur doit disposer de places de stationnement sécuritaires pour les véhicules en attente de réparation/de ramassage/de livraison.  3. L'entrepreneur doit être en mesure de prouver que son entreprise est autorisé à travailler sur des produits GMC, puisque le parc courant se compose de camions GMC.   Durée du marché : Durée du marché : un an, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an. On prévoit le commencement en avril 2013.  Sécurité : Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 1450 Trans Canada Way SE

title_en: Passenger Motor Vehicles - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 1121000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2015-04-30, value: 525000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 525000.00


description_en: Landscaping and Horticultural Services

title_en: Weed Control - Suffield, AB

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: Weed Control - Suffield, AB (W0142-13C042/A)

title_fr: Contrôle des mauvaises herbes - Suffield (Alberta) (W0142-13C042/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Weed Control - Suffield, AB  W0142-13C042/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  This amendment is issued to Solicitation W0142-13C042/A to extend the closing date to  7 August 2013.  The Department of National Defence, CFB Suffield has a requirement for the supply of all labour, material, equipment and supervision necessary to provide Weed Control services from 1 September 2013  31 August 2014 with three additional one year option periods.  There is a security requirement associated with this requirement.  Complete requirement is detailed in the Request for Standing Offer document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contrôle des mauvaises herbes- Suffield (Alberta)  W0142-13C042/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Cet amendement est délivré à l'invitation W0142-13C042 / A de proroger la date de clôture au 7 août 2013.  La base des Forces canadiennes Suffield du ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un entrepreneur pouvant fournir la main-d'uvre, le matériel et l'équipement pour combattre les mauvaises herbes du 1er septembre 2013 au 31 août 2014 et assurer la supervision des travaux. Le contrat est assorti d'une option de trois périodes supplémentaires d'une année chacune.  Ce besoin comprend une exigence relative à la sécurité.  Le marché complet est détaillé dans la demande d'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Michael Davies

locality: Picture Butte

legalName: Michael Davies

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2014-08-31, value: 60000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2015-08-31, value: 60000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2016-08-31, value: 60000.00


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material


description_en: Fire Control Systems - Repair

title_en: Fire Extinguisher Services

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Control Systems - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de conduite de tir - réparation
Quantité : 1

title_en: Fire Extinguisher Services (W0142-13C031/A)

title_fr: Services relatifs aux extincteurs d'incendie (W0142-13C031/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fire Extinguisher Services  W0142-13C031/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351  Fax No. - (204) 983-7796  The Department of National Defence, CFB Suffield, Alberta has a requirement for servicing, maintenance, replenishment and hydrostatic testing of fire extinguishers  pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Services relatifs aux extincteurs d'incendie  W0142-13C031/A Parker, LaVona No de téléphone  204-984-2351  No de télécopieur  204-983-7796  La Base des Forces canadiennes Suffield, en Alberta, du ministère de la Défense nationale, a besoin de services d'entretien courant, de maintenance, de réapprovisionnement et d'essais hydrostatiques d'extincteurs d'incendie.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Levitt-Safety Limited

streetAddress: Levitt-Safety Ltd.

legalName: Levitt-Safety Limited

title_en: Fire Control Systems - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2014-01-31, value: 31500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-01-31, value: 8637.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
WINCHES, HOISTS, CRANES, AND DERRICKS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues et tours ("derricks") - location
Quantité : 1

title_en: Mobile Crane Services with Operator, CFB Suffield, Ralston, AB (W0142-13C034/A)

title_fr: Services de grue mobile avec opérateur, base des Forces canadiennes Suffield, Ralston(Alberta) (W0142-13C034/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile Crane Services with Operator, CFB Suffield, Ralston, AB  W0142-13C034/A Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 975-6583 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the provision of all labour, equipment, materials, supervision and expertise including delivery and pickup, for the short term rental of 30, 50 and 60 ton mobile cranes complete with operator, for the Department of National Defence including the British Army Training Unit Suffield (BATUS) and Defence Research and Development Canada at Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta.  Services are to be provided on an "as required" basis.  It is anticipated that 1 firm will be issued a standing offer.  The standing offer will be issued for an initial term from 01 April 2013 to 31 March 2014, with two one (1) year options to extend the Standing Offer, for additional consecutive 12 month periods.  This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.   IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: 01/04/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de grue mobile avec opérateur, base des Forces canadiennes Suffield, Ralston(Alberta)  W0142-13C034/A Okemaysim, Tammy L. No de téléphone  306-975-6583 No de télécopieur  306-975-5397  LE PRÉSENT DOCUMENT COMPORTE UNE EXIGENCE RELATIVE À LA SÉCURITÉ  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin de la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, des matériaux, de la supervision et de l'expertise, y compris la livraison et la cueillette, pour la location à court terme de grues mobiles de 30, 50 et 60 tonnes avec conducteur, pour le ministère de la Défense nationale, y compris l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS) et Recherche et développement pour la défense Canada à la base des Forces canadiennes Suffield, à Ralston (Alberta). Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une offre à commandes (OC) à une seule entreprise.  L'offre à commandes initiale couvre une période d'un (1) an, du 1er avril 2013 au 31mars 2014 avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives de 12 mois consécutifs.  Le présent marché comprend une exigence OBLIGATOIRE. Voir la partie 4 pour plus de détails.  AVIS IMPORTANT: Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : 01/04/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Stampede Crane and Rigging Ltd.

streetAddress: Box  970

legalName: Stampede Crane and Rigging Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 57750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 57750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 57750.00