description_en: Fire Control Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Unless Installed in a Vehicle, Aircraft, or Ship

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'appareils de conduite de tir

title_en: TEST ADAPTER, QUADRANTS

title_fr: ADAPTATEUR DE TEST, QUADRANTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Control Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Unless I
nstalled in a Vehicle, Aircraft, or Ship
Quantity: 176

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'appa
reils de conduite de tir
Quantité : 176

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: TEST ADAPTER, QUADRANTS (W8486-135402/A)

title_fr: ADAPTATEUR DE TEST, QUADRANTS (W8486-135402/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised in order to extend the closing date to January 25, 2013.  TEST ADAPTER, QUADRANTS  W8486-135402/A Patrick(bm div), Norm Telephone No. - (819) 956-6830 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence (DND) has a requirement for supply of Optical Test Adapters used in conjuction with the M777 155mm Lightweight Howitzer Optical Fire Control System as described aat Annex A. Delivery is preferred by February 15, 2013  for delivery to CFSD Montreal, Quebec.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le modification va être émise afin de prolonger la date de clôture jusqu'au 25 janvier 2013.  ADAPTATEUR DE TEST, QUADRANTS  W8486-135402/A Patrick(bm div), Norm Telephone No. - (819) 956-6830 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale veut acheter des adaptateurs de test optique utilisés en conjonction avec le système optique de conduite de tir Howitzer M777 léger de 155 mm, conformément à l'annexe A. Les articles doivent être livrés, de préférence au plus tard le  15 février 2013, au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes de Montréal (Québec).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

C&R Développement inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 1161 Vanier

legalName: C&R Développement inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 118326.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 11241.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

currency: CAD

status: active

title_en: CLOTH, WAFFLE WEAVE, ARAMID, 330 G/M², NAVY BLUE AND CAMOUFLAGE GREEN

title_fr: TISSU EN NID D'ABEILLE, ARAMIDE, 330 G/M², BLEU MARINE ET VERT CAMOUFLAGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 6000

status: complete

title_en: CLOTH, WAFFLE WEAVE, ARAMID, 330 G/M, NAVY BLUE AND CAMOUFLAGE GREEN (W8486-135218/A)

title_fr: TISSU EN NID D'ABEILLE, ARAMIDE, 330 G/M, BLEU MARINE ET VERT CAMOUFLAGE (W8486-135218/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment to the solicitation is raised to change the closing date to November 28, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification  la demande de proposition change la date de fermeture au 28 novembre 2013. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

LINCOLN FABRICS LTD.

region: Ontario

locality: St. Catharines

countryName: Canada

streetAddress: 63 Lakeport Road

legalName: LINCOLN FABRICS LTD.

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2017-12-20, value: 558172.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2017-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2017-12-20, value: -15174.00

initiationType: tender


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: BLOWER MOTOR, RESPIRATOR

title_fr: MOTEUR A SOUFFLERIE, RESPIRATEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 51

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 51

title_en: BLOWER MOTOR, RESPIRATOR (W8486-135216/A)

title_fr: MOTEUR A SOUFFLERIE, RESPIRATEUR (W8486-135216/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BLOWER MOTOR, RESPIRATOR  W8486-135216/A Josée Louis-Seize Telephone No. - (819) 956-8967 Fax No. - (819) 956-0648 E-Mail:  josee.louis-seize@tpgsc-pwgsc.gc.ca  ITEM 001	BLOWER MOTOR, RESPIRATOR NSN:		4240-21-912-352 NSCM:	99251   	Part No:	100A1787 Quantity:	26 Unit of Issue:	EACH   ITEM 002	BLOWER MOTOR, RESPIRATOR NSN:		4240-21-912-352 NSCM:	99251   	Part No:	100A1787 Quantity:	25 Unit of Issue:	EACH   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MOTEUR À SOUFFLERIE, RESPIRATEUR   W8486-135216/A Louis-Seize, Josée  Numéro Téléphone:  (819) 956-8967 Courriel - josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ARTICLE 001		MOTEUR À SOUFFLERIE RESPIRATEUR NNO:			4240-21-912-5352 COF:			99251		N/p:	100A1787 Quantité de:		26 Distribution à l'unité  ARTICLE 002		MOTEUR À SOUFFLERIE RESPIRATEUR NNO:			4240-21-912-5352 COF:			99251		N/p:	100A1787 Quantité de:		25 Distribution à l'unité       LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE.  LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Safety and Rescue Equipment


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide


description_en: Cross-Cultural Training

description_fr: Formation interculturelle

title_en: TRAINING SUPPORT "CIBS"

title_fr: SOUTIEN  LA FORMATION DE CEO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cross-Cultural Training
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Formation interculturelle
Quantité : 3

title_en: TRAINING SUPPORT "CIBS" (W8486-135212/A)

title_fr: SOUTIEN  LA FORMATION DE CEO (W8486-135212/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAINING SUPPORT "CIBS"  Background To properly train Canadian Forces personnel, Foundation and High Readiness (HR) Collective Training Events (CTE) must include immersing the Primary Training Audience (PTA) into a replicated operational environment.  This is achieved through a dynamically scripted CTE simulating the notional operational theatre described within the Contemporary Common Training Scenario (CCTS).  The Canadian Manoeuvre Training Centre (CMTC), located on Canadian Forces Base Wainwright is the Canadian Army's lead agency in the design and execution of HR CTE.  In addition to the standard Exercise Control (EXCON) functions, CMTC provides replicated: Opposing Forces (OPFOR), Contemporary Operational Environment Forces (COEFOR) and Observer Controller Trainers (OCTs).  The COEFOR training support is greatly enhanced through the participation of culturally, ethnically and linguistically accurate civilian role players replicating the Host Nation Government, Non-Government Organizations/International Agencies (NGOs) and the general civilian populace described within the CCTS.  The integration of contracted Civilians in the Battlespace (CIBs) is fundamental to this requirement.  The Contractor will be required to work closely with CMTC to support training events with a duration of eight (8) to twenty-five (25) days; exclusive of pre-exercise, exercise and post exercise training days.  Requirement The Department of National Defence has a requirement for the delivery of civilian role players, casualty simulations, training props and associated on-site exercise management and exercise planning, in support of Canadian Army Collective Training Events.    The Contractor will be required to provide on an "as and when required" basis through the issuance of Task Authorizations (TAs), a contingent of civilian "actors" or role-players who represent "Civilians in the Battlespace (CIBS)" in various training exercises at the Canadian Manoeuvre Training Centre located at the Canadian Forces Base Wainwright, Wainwright, Alberta.  The Period of the Contract will be from 15 January 2013 (estimated) to 31 December 2015 with an option to extend the contract for three additional one year periods.  Security Requirement There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, Bidders must  consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses of the Request for Proposal (RFP) document.  Demonstration As part of the technical evaluation, bidders who comply with the mandatory requirements will be required to stage a demonstration of their capabilities.  This demonstration will be held at the Canadian Forces Base Wainwright, Wainwright, Alberta.  The demonstration will be conducted at no cost to Canada.    DND anticipates that the demonstrations will be held during the week of November 26-30, 2012.  Bidders must refer to the RFP document for complete details regarding this requirement including the mandatory requirements, evaluation criteria and basis of selection.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUTIEN  LA FORMATION DE CEO  Contexte: Pour instruire correctement le personnel des Forces canadiennes, les activits d'instruction collective (AIC) lmentaire et celles relatives  la disponibilit oprationnelle leve (DOE) doivent inclure l'immersion du groupe-cible principal de l'instruction (GCPI) dans une reproduction de l'environnement oprationnel. Pour ce faire, il faut une AIC crite de faon dynamique qui simule le thtre oprationnel thorique dcrit dans le scnario contemporain d'instruction commune (SCIC). Le Centre canadien d'entranement aux manuvres (CCEM), situ  la Base des Forces canadiennes Wainwright, est l'organisme principal de l'Arme canadienne en matire de conception et d'excution des activits d'instruction collective relatives  la disponibilit oprationnelle leve (AIC-DOE). En plus des fonctions normalises de contrle de l'exercice (CONEX), le CCEM fournit des reproductions de ce qui suit: forces d'opposition (FOROP), forces de l'environnement oprationnel contemporain (FOREOC) et instructeur observateur-contrleur (IOC). Le soutien de l'instruction des FOREOC est considrablement amlior grce  la participation d'acteurs civils qui reproduisent avec exactitude les caractristiques culturelles, ethniques et linguistiques du gouvernement du pays hte, des organismes non gouvernementaux/internationaux (ONG) et de la population civile en gnral dcrite dans le SCIC. L'intgration de civils dans l'espace de bataille (CEB) ( forfait) est essentielle  cette exigence. L'entrepreneur devra travailler en troite collaboration avec le CCEM afin de soutenir les activits d'instruction d'une dure de huit (8)  vingt-cinq (25) jours, excluant les jours de formation avant et aprs l'exercice.  March: Le ministre de la Dfense nationale a besoin de services d'acteurs civils, de simulations de victimes, d'accessoires d'instruction, ainsi que de gestion et de planification sur le terrain des exercices connexes pour appuyer les activits d'instruction collective de l'Arme canadienne..    L'entrepreneur doit fournir, selon la demande et au moyen d'autorisations de tches, un certain nombre d'acteurs civils ou de joueurs d'un rle reprsentant des CEB au cours de divers exercices d'entranement au Centre canadien d'entranement aux manuvres situ  la Base des Forces canadiennes (BFC) Wainwright, Wainwright (Alberta).  Le march couvrira la priode du 15 janvier 2013 (estimatif) au 31 dcembre 2015, avec trois (3) priodes de renouvellement facultatives d'un an.   Exigence en matire de scurit : Le march comprend une exigence en matire de scurit. Pour des renseignements supplmentaires, les soumissionnaires doivent se rfrer  la Partie 6  Exigences en matire de scurit, de finances et autres, et  la Partie 7  Clauses du march subsquent de la demande de propositions.   Dmonstration: Dans le cadre de l'valuation technique, le soumissionnaire doit prsenter une dmonstration de ses comptences. Cette dmonstration aura lieu  la BFC Wainwright, Wainwright (Alberta). La dmonstration n'entranera aucun frais pour l'tat.  Le MDN s'attend  ce que les dmonstrations auront lieu pendant la semaine du 26-30 Novembre 2012.  Les soumissionnaires doivent consulter la demande de propositions pour obtenir les dtails complets sur le prsent march, y compris les critres d'valuation, les critres d'valuation et la mthode de slection.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Allied Container Systems Incorporated

locality: Edmonton

streetAddress: Suite 210 14964-121A Avenue

legalName: Allied Container Systems Incorporated

title_en: Cross-Cultural Training

title_fr: Formation interculturelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 6300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Synchros and Resolvers

description_fr: Synchros et résolveurs

title_en: Synchros and Resolvers

title_fr: Synchros et résolveurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-12-20, value: 14736.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: PORTABLE SATELLITE TEST TRANSLATORS

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: PORTABLE SATELLITE TEST TRANSLATORS (W8486-135363/A)

title_fr: Traducteur Portatif des tests satellites (W8486-135363/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PORTABLE SATELLITE TEST TRANSLATORS  W8486-135363/A  ITEM 1, PORTABLE SATELLITE TEST TRANSLATORS NSN: 6625-20-A0G-2016  P/N: DNT-4BU-2  QUANTITY: 1 each  TO BE SHIPPED TO OTTAWA, ON  DELIVERY: AUGUST 03, 2012.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       TRADUCTEURS PORTATIFS DES TESTS SATELLITES   W8486-135363/A  ARTICLE 1, TRADUCTEURS PORTATIFS DES TESTS SATELLITES numéro de nomenclature de l'OTAN 6625-20-A0G-2016  numéro de pièce DNT-4BU-2  QUANTITé DE 1  à LIVRER à OTTAWA (ONTARIO)  LE 03 AOûT,  2012.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-07-03, value: 18331.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-07-03, value: 0.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: VARIOUS ITEMS

title_fr: DIVERS ARTICLES

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 300

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

title_en: VARIOUS ITEMS (W8486-135428/A)

title_fr: DIVERS ARTICLES (W8486-135428/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS ITEMS   The Department of National Defence requires various items to be delivered to Montreal, QC by November 2012.  1)  NSN:	6140-01-5594492	Lithium Hub,Bty End item identification: 5820-01-557-8450; AN/VRC-110 radio set; NSCM: 	14304		Harris Corporation		P/N:	12041-6300-A1 Quantity:	300  2)  NSN:	5305-01-5933347	Screw, machine NSCM: 	14304		Harris Corporation		P/N:	H05-0003-509 Quantity:	500  3)  NSN:	5965-99-0277006	Cover, Neckband NSCM: 	K1057		Racal Acoustics Limited		P/N:	A2/557589 NSCM: 	K1057		Racal Acoustics Limited		P/N:	557589 Quantity:	500  4)  NSN:	5995-99-1773361	Lead Assembly, Electrical NSCM: 	K1057		Racal Acoustics Limited		P/N:	A4/559370 NSCM: 	K1057		Racal Acoustics Limited		P/N:	559370 Quantity:	500  5)  NSN:	5305-99-6318341	Screw, Tapping NSCM: 	K1057		Racal Acoustics Limited		P/N:	FT404686 NSCM: 	U4159		Buckinghamshire Fastner Co Ltd	P/N:	STB2X516PP NSCM: 	K1057		Racal Acoustics Limited		P/N:	FT404686(W) NSCM: 	K1057		Racal Acoustics Limited		P/N:	404686 NSCM: 	K2158		European Industrial Services Ltd	P/N:	4303-018-2G-5/16 Quantity:	1,000  6)  NSN:	5965-99-9583946	Damper NSCM: 	K1057		Racal Acoustics Limited		P/N:	555152 NSCM: 	K1057		Racal Acoustics Limited		P/N:	A3/555152 Quantity:	300  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.   ****  Important Notice *****  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid, including the following:  1.     CODE OF CONDUCT Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  1.1 Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DIVERS ARTICLES   Le ministère de la Défense nationale veut acheter divers articles qui doivent être livrés à Montréal (Québec), au plus tard en novembre 2012.   1)	Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6140-01-5594492, centre au lithium, batterie 	identification de l'article final: 5820-01-557-8450 	 poste radio AN/VRC-110 	code OTAN des fabricants (COF) 14304	Harris Corporation 	numéro de pièce (n/p) 12041-6300-A1		quantité de 300;  2)	NNO 5305-01-5933347, vis à métaux 	COF 14304	Harris Corporation	 n/p H05-0003-509 	quantité de 500;  3)	NNO 5965-99-0277006, couverture, collier (cover, neckband) 	COF K1057	Racal Acoustics Limited	 n/p A2/557589 	COF K1057	Racal Acoustics Limited	n/p 557589 	quantité de 500;  4)	NNO 5995-99-1773361, conducteur équipé, électrique 	COF K1057	Racal Acoustics Limited		n/p A4/559370 	COF K1057	Racal Acoustics Limited		 n/p 559370 	quantité de 500;  5)	NNO 5305-99-6318341, vis taraudeuse 	COF K1057	Racal Acoustics Limited, 		n/p FT404686 	COF U4159	Buckinghamshire Fastner Co Ltd	n/p STB2X516PP 	COF K1057	Racal Acoustics Limited		 n/p FT404686(W) 	COF K1057	Racal Acoustics Limited		 n/p 404686 	COF K2158 	European Industrial Services Ltd	 n/p 4303-018-2G-5/16 	quantité de 1 000;  6)	NNO 5965-99-9583946, amortisseur 	COF K1057	Racal Acoustics Limited		n/p 555152 	COF K1057	Racal Acoustics Limited	 	n/p A3/555152 	quantité de 300.  Des n/p et des COF équivalents seront pris en considération.  ****  Avis important  *****  Il appartient au soumissionnaire de déposer les documents suivants au plus tard à la date et à l'heure de clôture;  1 .	Attestations pour le CODE DE CONDUITE  Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1 Les soumissionnaires doivent joindre à leur proposition, au plus tard à la date de clôture :  (a) une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;  (b) un formulaire « Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire » (PWGSC-TPSGC 229) dûment rempli et signé, pour chaque personne indiquée sur la liste.  Pour fin d'information, on retrouve une copie électronique du Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire à l'adresse suivante : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2014-03-08, value: 42230.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2014-03-08, value: 0.00

title_en: Screws

title_fr: Vis


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 10000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 10000

Apparel Trimmings Inc

locality: Toronto

streetAddress: 20 Commander Blvd

legalName: Apparel Trimmings Inc


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: STOVE,GASOLINE BURNER

title_fr: POELE, ESSENCE, PLAQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 2000

title_en: STOVE,GASOLINE BURNER (W8486-135310/A)

title_fr: POELE, ESSENCE, PLAQUE (W8486-135310/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOVE,GASOLINE BURNER  W8486-135310/A Papineau, Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Fax No. - (819) 956-5454 Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca   This Request for Proposal (RFQ) is for the purchase of 2000 Gasoline Stoves to be delivered   FOB Destination to DND's Depots in Montreal (1250) and Edmonton (750).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POELES A GAS   W8486-135310/A Papineau, Alain Téléphone . - (819) 956-0389  Fax . - (819) 956-5454 Courriel: alain.papineau@tpsgc.gc.ca  Cette demande de proprosition est pour l'achat de 2000 poêles à gas pour le MDN qui devront  Être livré aux dépots de Montréal (1250) et celui d'Edmonton (750).      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CROSS COUNTRY PARTS DISTRIBUTORS LTD

locality: Calgary

legalName: CROSS COUNTRY PARTS DISTRIBUTORS LTD


description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

title_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

title_fr: Équipement divers pour conduite de tir


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: SPARES TRACKED LIGHT ARMOURED VEHICLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 10

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Electrical Insulators and Insulating Materials

description_fr: Isolateurs électriques et matières isolantes

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

description_fr: Meubles et dispositifs d'ameublement divers

title_en: SPARES TRACKED LIGHT ARMOURED VEHICLE (W8486-135249/A)

title_fr: PIECE DE RECHANGE VEHICULE LEGER BLINDE PISTE (W8486-135249/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARES TRACKED LIGHT ARMOURED VEHICLE  W8486-135249/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by February 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N7110, NSN:7110200033593, PLOTTING TABLE, MAP. NSCM/CAGE:36221 Part No: B81002-008-1 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, GSIN:N5340, NSN:5340200029181, SEAL COCKING CABLE ASSEMBLY. NSCM/CAGE:35907 Part No: B40603-122-1 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, GSIN:N7195, NSN:7195200018139, TOP, WORK TABLE. NSCM/CAGE:36221 Part No: B51007-189-1 Quantity: 5 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 4, GSIN:N7195, NSN:7195200018139, TOP, WORK TABLE. NSCM/CAGE:36221 Part No: B51007-189-1 Quantity: 15 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 5, GSIN:N2990, NSN:2990200017011, HEATER, COOLANT, ENGINE. NSCM/CAGE:36221 Part No: A22200-0005-1 Quantity: 6 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, GSIN:N5975, NSN:5975200042725, PROTECTOR, ELECTRICAL CABLE. NSCM/CAGE:35907 Part No: 0875040-1 Quantity: 5 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 7, GSIN:N6150, NSN:6150200038359, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE. NSCM/CAGE:36221 Part No: A20618-221-1 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 8, GSIN:N5340, NSN:5340200042709, BRACKET, MOUNTING. NSCM/CAGE:35898 Part No: 0875009 Quantity: 5 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 9, GSIN:N5970, NSN:5970200067788, INSULATOR, PLATE. NSCM/CAGE:36221 Part No: B81002-368-1 Quantity: 25 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 10, GSIN:N6150, NSN:6150200013683, CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL. NSCM/CAGE:36221 Part No: B51005-038-1 Quantity: 5 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange véhicule blindé leger pisté  W8486-135249/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour février 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN:N7110, NSN:7110200033593, TABLE A DESSEIN, CARTE  COF/CAGE - 36221 No de la partie - B81002-008-1 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, GSIN: N5340, NSN:5340200029181, ASSEMBLAGE DE CABLE DE CHARGEMENT DE SCEAU  COF/CAGE - 35907 No de la partie - B40603-122-1 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 3, GSIN: N7195, NSN:7195200018139, DESSUS, TABLE DE TRAVAILLE COF/CAGE - 36221 No de la partie - B51007-189-1 Quantité: 4 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 4, GSIN: N7195, NSN:7195200018139, DESSUS, TABLE DE TRAVAILLE COF/CAGE - 36221 No de la partie - B51007-189-1 Quantité: 4 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 5, GSIN: N2990, NSN:2990200017011, CHAUFRETTE AGENT DE REFROIDISSEMENT, MOTEUR COF/CAGE - 36221 No de la partie - A22200-0005-1 Quantité: 6 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 6, GSIN: N5975, NSN:5975200042725, PROTECTEUR, CABLE ELECTRIQUE COF/CAGE - 35907 No de la partie - 0875040-1 Quantité: 5 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 7, GSIN: N6150, NSN:6150200038359, ASSEMBLAGE CABLE, BUT SPECIAL COF/CAGE - 36221 No de la partie - A20618-221-1 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 8, GSIN: N5340, NSN:5340200042709, MONTURE SUPPORT COF/CAGE - 35898 No de la partie - 0875009 Quantité: 5 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 9, GSIN: N5970, NSN:5970200067788, PLAQUE ISOLANTE COF/CAGE - 36221 No de la partie - B81002-368-1 Quantité: 25 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article10, GSIN: N6150, NSN:6150200013683, ASSEMBLAGE DE CABLE, POUVOIR ELECTRIQUE COF/CAGE - 36221 No de la partie - B51005-038-1 Quantité: 5 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Enduron/Custom Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 150 Cree Crescent

legalName: Enduron/Custom Inc.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

title_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-05-17, value: 119385.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-04-18, value: 0.00


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: SUPPORT OF QETE 4 LABORATORY

title_fr: SOUTIEN DU LABORATOIRE DU CETQ 4

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 93

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 93

title_en: SUPPORT OF QETE 4 LABORATORY (W8486-135332/A)

title_fr: SOUTIEN DU LABORATOIRE DU CETQ 4 (W8486-135332/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPORT OF QETE 4 LABORATORY  W8486-135332/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE -QETE HAS A REQUIREMENT FOR ADAPTERS TO BE DELIVERED TO GATINEAU, QUEBEC BY 6 JULY 2012. ALTERNATE NSCMs AND PART NUMBERS WILL NOT BE CONSIDERED   ITEM 1:  S. STEEL ADAPTER, BNC (MALE) TO N (FEMALE) PART NO:  GW3515  QUANTITY:	10 EA  ITEM 2:  SS ADAPTER, SMA (FEMALE) TO SMA (FEMALE) PART NO:  GW4947  QUANTITY:	10 EA   ITEM 3:  SS ADAPTER, SMA (FEMALE) TO SMA (FEMALE), RIGHT ANGLE ADAPTER PART NO:  GW5276  QUANTITY:	10 EA  ITEM 4:  SS ADAPTER, SMA (MALE) TO SMA (FEMALE) PART NO:  GW5265  QUANTITY:	10 EA   ITEM 5:  SS ADAPTER, C (MALE) TO N (MALE) PART NO:  GW4628  QUANTITY:	10 EA   ITEM 6:  ADAPTER ASSEMBLY, C (MALE) TO SC (FEMALE) PART NO:  GW9536  QUANTITY:	10 EA    ITEM 7:  ADAPTER ASSEMBLY, C (FEMALE) TO SC (MALE) PART NO:  GW 9109  QUANTITY:	10 EA   ITEM 8:  PRECISION ADAPTER, SC (FEMALE) TO N (MALE) PART NO:  GW4653  QUANTITY:	10 EA   ITEM 9:  PRECISION ADAPTER, SC (MALE) TO N (FEMALE) PART NO:  GW4655  QUANTITY:	10 EA   ITEM 10:  SLSV1840-KMKM-1.5F SILVERLINE VNA CABLE PART NO:  SLSV1840-KMKM-1.5F  QUANTITY:	1 EA   ITEM 11:  SLSV1840-KMKM-05.00F SILVERLINE VNA PART NO:  SLSV1840-KMKM-05.00F  QUANTITY:	2 EA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :         SOUTIEN DU LABORATOIRE DU CETQ 4   W8486-135332/A   LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE, CENTRE D'ESSAIS TECHNIQUES DE LA QUALITé (CETQ) VEUT ACHETER LES ADAPTATEURS SUIVANTS QUI DOIVENT êTRE LIVRéS à GATINEAU (QUéBEC), AU PLUS TARD LE 6 JUILLET 2012. D'AUTRES CODES OTAN DES FABRICANTS (COF) ET NUMÉROS DE PIÈCES SERONT PRIS EN CONSIDÉRATION   ARTICLE 1, ADAPTATEUR EN ACIER INOXYDABLE, BNC (MâLE) à N (FEMELLE), NUMéRO DE PIèCE (N/P) GW3515  QUANTITé DE 10;  ARTICLE 2, ADAPTATEUR EN ACIER INOXYDABLE, SMA (FEMELLE) à SMA (FEMELLE) N/P GW4947  QUANTITé DE 10;   ARTICLE 3, ADAPTATEUR EN ACIER INOXYDABLE, SMA (FEMELLE) à SMA (FEMELLE), ADAPTATEUR D'ANGLE DROIT N/P GW5276  QUANTITé DE 10;   ARTICLE 4, ADAPTATEUR EN ACIER INOXYDABLE, SMA (MâLE) à SMA (FEMELLE) N/P GW5265  QUANTITé DE 10;    ARTICLE 5, ADAPTATEUR EN ACIER INOXYDABLE, C (MâLE) à N (MâLE) N/P GW4628  QUANTITé DE 10;   ARTICLE 6, ADAPTATEUR éQUIPé, C (MâLE) à SC (FEMELLE) N/P GW9536  QUANTITé DE 10;    ARTICLE 7, ADAPTATEUR éQUIPé, C (FEMELLE) à SC (MâLE) N/P GW 9109  QUANTITé DE 10;    ARTICLE 8, ADAPTATEUR DE PRéCISION, SC (FEMELLE) à N (MâLE)  N/P GW4653  QUANTITé DE 10;   ARTICLE 9, ADAPTATEUR DE PRéCISION, SC (MâLE) à N (FEMELLE) N/P GW4655  QUANTITé DE 10;   ARTICLE 10, CâBLE SLSV1840-KMKM-1.5F SILVERLINE VNA N/P SLSV1840-KMKM-1.5F  QUANTITé DE 1;    ARTICLE 11, CâBLE SLSV1840-KMKM-05.00F SILVERLINE VNA N/P SLSV1840-KMKM-05.00F  QUANTITé DE 2.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gap Wireless Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3375

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3375

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite #  710

legalName: ESRI Canada Ltd.


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Cooling System Components, Non-Aircraft
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 100

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_fr: Pièces de rechange (W8486-135479/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-135479/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare Parts for regular Heavy Logistic Vehicle Wheeled (HLVW) stock. The delivery is requested to the Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Montreal and CFSD Edmonton by February 21, 2013.   It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 001,  Goods and Services Identification Number (GSIN): N2930,  NATO Stock Number (NSN): 2930219081868,  CORE,RADIATOR,  Part Number: 22-0082;  NATO Supply Code for Manufacturers (NSCM/CAGE): 38832 Quantity: 60, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 002, GSIN: N2930, NSN: 2930219081868,  CORE,RADIATOR,  Part No.: 22-0082; NSCM/CAGE: 38832 Quantity: 40, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 003, GSIN:N7690, NSN: 7690219081479, LABEL,  Part No.: 407010109154; NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity: 500, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 004, GSIN:N7690, NSN: 7690219081478, LABEL,  Part No.: 407010109152; NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity: 500, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 005, GSIN:N7690, NSN: 7690219081476, LABEL,  Part No.: 407010109149; NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity: 500, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 006, GSIN:N5315, NSN: 5315219079011,  PIN,STRAIGHT,HEADED,  Part No.: 23525011; NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity: 360, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 007, GSIN:N5315, NSN: 5315219079011,  PIN,STRAIGHT,HEADED,  Part No.: 23525011; NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity: 240, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.   Item 008, GSIN:N5315, NSN: 5315219078938,  PIN,STRAIGHT,HEADLESS,  Part No.: 2352634; NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity: 40, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 009, GSIN:N5315, NSN: 5315219078938,  PIN,STRAIGHT,HEADLESS,  Part No.: 2352634; NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity: 40, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 010, GSIN:N5315, NSN: 5315219078294,  PIN,GROOVED,HEADED,  Part No.: 2350201; NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity: 20, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 011, GSIN:N5315, NSN: 5315219078214,  PIN,STRAIGHT,HEADED,  Part No.: B-2012; NSCM/CAGE: 94223 Quantity: 300, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 012, GSIN:N5315, NSN: 5315219078214,  PIN,STRAIGHT,HEADED,  Part No.: B-2012; NSCM/CAGE: 94223 Quantity: 200, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 013, GSIN:N2590, NSN: 2590219064931,  BRACKET,VEHICULAR COMPONENTS,  Part No.: 2351441; NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity: 10, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 014, GSIN:N2540, NSN: 2540219064917,  BRACKET,TOW HOOK,  Part No.: 2351443; NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity: 20, Unit of issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-135479/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange pour Véhicule logistique lourd à roues (VLLR) qui doivent être livrées aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal et au DAFC d'Edmonton par le 21 février 2013.   Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 001,  Numéros d'Identification des Biens et Services (NIBS): N2930,  Numéro de Nomenclature de l'OTAN (NNO): 2930219081868,  FAISCEAU, RADIATEUR,  Numéro de pièce: 22-0082;  Code OTAN des Fabricants (COF/CAGE): 38832 Quantité: 60, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 002, NIBS: N2930, NNO: 2930219081868,  FAISCEAU, RADIATEUR,  Numéro de pièce: 22-0082; COF/CAGE: 38832 Quantité: 40, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 003, NIBS: N7690, NNO: 7690219081479,  ETIQUETTE,  Numéro de pièce: 407010109154; COF/CAGE: 0CHW9 Quantité: 500, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 004, NIBS: N7690, NNO: 7690219081478,  ETIQUETTE,  Numéro de pièce: 407010109152; COF/CAGE: 0CHW9 Quantité: 500, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 005, NIBS:N7690, NNO: 7690219081476,  ETIQUETTE,  Numéro de pièce: 407010109149; COF/CAGE: 0CHW9 Quantité: 500, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 006, NIBS: N5315, NNO: 5315219079011,  AXE, LISSE, A TETE,  Numéro de pièce: 23525011; COF/CAGE: 0CHW9 Quantité: 360, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 007, NIBS: N5315, NNO: 5315219079011,  AXE, LISSE, A TETE,  Numéro de pièce: 23525011; COF/CAGE: 0CHW9 Quantité: 240, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 008, NIBS: N5315, NNO: 5315219078938,  AXE, LISSE, SANS TETE,  Numéro de pièce: 2352634; COF/CAGE: 0CHW9 Quantité: 40, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 009, NIBS: N5315, NNO: 5315219078938,  AXE, LISSE, SANS TETE,  Numéro de pièce: 2352634; COF/CAGE: 0CHW9 Quantité: 40, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 010, NIBS: N5315, NNO: 5315219078294,  AXE/GOUPILLE, RAINURE, A TETE,  Numéro de pièce: 2350201; COF/CAGE: 0CHW9 Quantité: 20, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 011, NIBS: N5315, NNO: 5315219078214,  AXE, LISSE, A TETE,  Numéro de pièce: B-2012; COF/CAGE: 94223 Quantité: 300, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 012, NIBS: N5315, NNO: 5315219078214,  AXE, LISSE, A TETE,  Numéro de pièce: B-2012; COF/CAGE: 94223 Quantité: 200, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 013, NIBS: N2590, NNO: 2590219064931,  SUPPORT, COMPOSANTS DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 2351441; COF/CAGE: 0CHW9 Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 014, NIBS: N2540, NNO: 2540219064917,  SUPPORT INTERMEDIAIRE, CROCHET DE REMORQUAGE,  Numéro de pièce: 2351443; COF/CAGE: 0CHW9 Quantité: 20, Unité de distribution: Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.

Bombardier Inc. Mass Transit Division

locality: Kingston

streetAddress: PO BOX 250 Station A

legalName: Bombardier Inc. Mass Transit Division

TALLMAN IDEALEASE LTD

streetAddress: 2716 Sheffield Rd.

legalName: TALLMAN IDEALEASE LTD

title_en: Nails, Keys and Pins

title_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


title_en: ENDO ACTIVATOR SYSTEM

title_fr: SYSTÈME ENDOACTIVATOR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Dental Instruments, Equipment, and Supplies
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments, équipement et approvisionnements dentaires
Quantité : 40

title_en: ENDO ACTIVATOR SYSTEM (W8486-135461/A)

title_fr: SYSTÈME ENDOACTIVATOR (W8486-135461/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Tulsa Dental Products LLC 5100 E Skelley Drive, Suite 300 Tulsa Oklahoma United States 74135 Nature of Requirements:    ENDO ACTIVATOR SYSTEM  W8486-135461/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   The Department of National Defence has a requirement for the supply of forty (40) Endo Activator Systems for delivery to Montreal, Quebec.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase up to fifty (50) additional units within three (3) years after contract award.  The delivery is required by 30 November 2012.  The Canadian Forces Dental Services is looking for is a cordless, and battery operated hand piece, used for endodontic treatment by application of sonic energy. The system must have detachable color coded by size snap-on/snap-off tips that are used in conjunction with a cordless hand piece Driver. The color coded snap-on/snap-off tips included as accessories must have color coded of size of small, medium and large; with depth gauge of 18, 19 and 20mm. The handpiece motor of the complete delivery system must have an ON/OFF switch and include a 3-speed option of sonic range of low, medium and high energy to the tip by oscillation and vibration.  The oscillation and vibration produce at the tips must improve the debridement and the disruption of the smear layer and biofilm. The end results produced by the unit, assisted by a reconized disinfection fluids ( not included in this request) must promote a deep cleaning and disinfection into lateral canals, webs, and anastomoses.   The only known supplier of an endo activator systems meeting all required technical specifications is the EAD100 from Tulsa Dental Products.  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the manufacturer Tulsa Dental Products LLC, Tulsa, OK, USA.  Delivery Date: 30/07/2012  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Tulsa Dental Products LLC 5100 E Skelley Drive, Suite 300 Tulsa Oklahoma United States 74135 Nature des besoins :    SYSTÈME ENDOACTIVATOR  W8486-135461/A Gosselin, Monique Numéro de téléphone : 819-956-3803 Numéro de télécopieur : 819-956-3814   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de la fourniture de quarante (40) systèmes EndoActivator. Le marché comprend également une option irrévocable portant sur l'achat d'au plus cinquante(50) unités supplémentaires dans les trois (3) ans qui suivent l'attribution du marché. La livraison doit avoir lieu au plus tard le 30 novembre 2012.  Le Service dentaire des Forces canadiennes recherche une pièce à main sans fil et alimentée par pile qui servira à des traitements endodontique par l'application d'énergie sonique. Le système doit être muni d'embouts codés par couleur en fonction de la taille. Ces embouts se connecteront et se déconnecteront facilement et seront utilisés en conjonction avec un tournevis à main sans fil. Les embouts, qui sont inclus à titre d'accessoires, doivent avoir des codes de couleur pour les tailles petites, moyennes et grandes ainsi qu'une jauge de profondeur pour 18, 19 et 20 mm. Le moteur de la pièce à main du système d'exécution complet doit être doté d'un interrupteur marche/arrêt et doit comprendre une option à 3vitesses dans les spectres soniques à énergie faible, moyenne et élevée. L'oscillation et la vibration ainsi produites à l'embout doivent améliorer le débridement et la désorganisation de la boue dentinaire et du biofilm. Les résultats finaux produits par l'unité, assistée par des solutions de désinfection reconnues (ne faisant pas partie de cette demande), doivent favoriser la désinfection et le nettoyage en profondeur des canaux latéraux, des ramifications et des anastomoses.   Le seul fournisseur connu d'un système satisfaisant à toutes les spécifications techniques exigées est Tulsa Dental Products avec son système EndoActivator (EAD100). C'est pourquoi on se propose de négocier le présent marché avec le fabricant Tulsa Dental Products LLC, Tulsa, Oklahoma, États-Unis.  Date de livraison : 30/07/2012  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Tulsa Dental Products LLC

region: Oklahoma

locality: Tulsa

countryName: United States

streetAddress: 5100 E Skelley Drive, Suite 300

legalName: Tulsa Dental Products LLC


locality: OTTAWA

description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY

title_fr: CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 645

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 645

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY (W8486-135264/A)

title_fr: CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE (W8486-135264/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY  The Department of National Defence has a requirement for the following items listed below to be delivered to Montreal, Quebec by July 31st, 2013.    ITEM 1:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-6844 P/N:		9376080-45 Quantity of 20  ITEM 2:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-6821 P/N:		9376080-23 Quantity of 20  ITEM 3:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-6717 P/N:		9375975-42 Quantity of 10  ITEM 4:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-3645 P/N:		9375975-12 Quantity of 10  ITEM 5:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-1721 P/N:		9375975-10 Quantity of 20  ITEM 6:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-1279 P/N:		9383332-1 Quantity of 100  ITEM 7:		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN:		5995-21-921-0212 P/N:		9375990-3 Quantity of 20  ITEM 8:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-920-1112 P/N:		9375913-49 Quantity of 20  ITEM 9:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-920-1087 P/N:		9375913-41 Quantity of 20  ITEM 10:	CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL NSN:		6150-21-913-7561 P/N:		9375922-21 Quantity of 20  ITEM 11:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-913-4911 P/N:		9375913-29 Quantity of 5  ITEM 12:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-913-4904 P/N:		9375913-22 Quantity of 20  ITEM 13:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-20-003-0564 P/N:		9375913-67 Quantity of 300  ITEM 14:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-20-000-9730 P/N:		9375975-45 Quantity of 20  ITEM 15:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-20-000-9395 P/N:		9375975-40 Quantity of 20  ITEM 16:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-20-000-9390 P/N:		9376080-54 Quantity of 20  ITEM 17:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-5696 P/N:		9381506-19 Quantity of 200  ITEM 18:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-5690 P/N:		9381506-13 Quantity of 100  ITEM 19:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-20-000-5265 P/N:		9383332-3 Quantity of 20  ITEM 20:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-3342 P/N:		9381506-25 Quantity of 200  ITEM 21:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-3337 P/N:		9381506-11 Quantity of 200  ITEM 22:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-2591 P/N:		9381496-8 Quantity of 200  ITEM 23:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-2586 P/N:		9381498-1 Quantity of 200  ITEM 24:	GASKET NSN:		5330-20-000-2086 P/N:		9380400-1 Quantity of 200  ITEM 25:	GASKET NSN:		5330-20-000-2085 P/N:		9380344-1 Quantity of 100  ITEM 26:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-2570 P/N:		9381496-9 Quantity of 200  ITEM 27:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-21-921-3682 P/N:		9381507-1 Quantity of 200  NSCM:  	35907 SUPPLIER:	DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT 		MGEN GEORGE R PEARKES BLDG., OTTAWA, ON, CA  NOTE TO TENDER (DRAWINGS) A COPY OF THE TECHNICAL DRAWINGS REFERRED TO HEREIN WILL BE FORWARDED TO YOU BY THE DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE   Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés à Montreal (Québec) au plus tard le 31 juillet 2013.  ARTICLE 1:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-6844 N/P:		9376080-45 Quantité:  20  ARTICLE 2:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-6821 N/P:		9376080-23 Quantité:  20  ARTICLE 3:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-6717 N/P:		9375975-42 Quantité:  10  ARTICLE 4:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-3645 N/P:		9375975-12 Quantité:  10  ARTICLE 5:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-1721 N/P:		9375975-10 Quantité:  20  ARTICLE 6:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-1279 N/P:		9383332-1 Quantité:  100  ARTICLE 7:	CABLE ÉLECTRIQUE EQUIPÉ, USAGE SPECIAL NNO:		5995-21-921-0212 N/P:		9375990-3 Quantité:  20  ARTICLE 8:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-920-1112 N/P:		9375913-49 Quantité:  20  ARTICLE 9:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-920-1087 N/P:		9375913-41 Quantité:  20  ARTICLE 10:	CABLE ÉLECTRIQUE EQUIPÉ, ÉNERGIE  NNO:		6150-21-913-7561 N/P:		9375922-21 Quantité:  20  ARTICLE 11:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-913-4911 N/P:		9375913-29 Quantité:  5  ARTICLE 12:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-913-4904 N/P:		9375913-22 Quantité:  20  ARTICLE 13:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-20-003-0564 N/P:		9375913-67 Quantité:  300  ARTICLE 14:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-20-000-9730 N/P:		9375975-45 Quantité:  20  ARITCLE 15:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-20-000-9395 N/P:		9375975-40 Quantité:  20  ARTICLE 16:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-20-000-9390 N/P:		9376080-54 Quantité:  20  ARTICLE 17:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE  NNO:		5999-20-000-5696 N/P:		9381506-19 Quantité:  200  ARTICLE 18:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-5690 N/P:		9381506-13 Quantité:  100  ARTICLE 19:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-20-000-5265 N/P:		9383332-3 Quantité:  20  ARTICLE 20:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-3342 N/P:		9381506-25 Quantité:  200  ARTICLE 21:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-3337 N/P:		9381506-11 Quantité:  200  ARTICLE 22:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-2591 N/P:		9381496-8 Quantité:  200  ARTICLE 23:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-2586 N/P:		9381498-1 Quantité:  200  ARTICLE 24:	JOINT  NNO:		5330-20-000-2086 N/P:		9380400-1 Quantité:  200  ARTICLE 25:	JOINT NNO:		5330-20-000-2085 N/P:		9380344-1 Quantité:  100  ARTICLE 26:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-2570 N/P:		9381496-9 Quantité:  200  ARTICLE 27:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-21-921-3682 N/P:		9381507-1 Quantité:  200  COF : 35907 		Directeur général - Équipement terrestre,  		Édifice Mgén George R. Pearkes,  		Ottawa (Ontario),  Note à l'intention des soumissionnaires (dessins) :  Un exemplaire des dessins techniques relatifs aux articles susmentionnés sera envoyé sous pli séparé aux soumissionnaires par le Directeur général - Équipement terrestre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-04-11, value: 588.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-04-11, value: 56.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-04-11, value: 1649.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-04-11, value: 157.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-04-11, value: 86052.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-04-11, value: 8179.00


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

description_en: Multipart Forms

description_fr: Formulaires multifeuilles

title_en: DND 279, CF EXPRESS PROGRAM (W8486-135491/A)

title_fr: DND 279, Programme EXPRES FC (W8486-135491/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND 279, CF EXPRESS PROGRAM  W8486-135491/A Salter, Rebecca Telephone No. - (613) 990-3140 Fax No. - (613) 993-2581  TITLE:	 CF EXPRES PROGRAM - Programme EXPRES FC, DND 279 (09-2009), NSN 7530-21-912-7242  DESCRIPTION : 	 4-Part NCR form, printed Black and Federal Identity Program (FIP) Red/none, with stub. Perforated and Drilled.  DELIVERABLES DATE: Deliverables are due no later than October 12, 2012.  QUANTITIES :	 10,000 packages (25 forms per package) to be delivered to CFB Montreal + 10 samples to be delivered Forms Management in Ottawa ON  STOCK :	 Part 1 (CB) - 30M White Part 2 (CFB) - 28M Blue Part 3 (CFB) - 28M Green Part 4 (CF) - 30M Canary  FLAT SIZE : 	 Width (including stub) - 8-1/2" Length (including 5/8" stub) - 14-5/8" Stub Location - Top  BINDERY:  Perforation - All parts, horizontally at 5/8" for stub perforation. Perforations to be compatible to Forms Handling (form is completed by hand, then all parts separated at once - snapped apart)   MANDATORY CERTIFICATION: Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, by the bid solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  The link to the form is: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-eng. html.   BASIS OF SELECTION: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest package price will be recommended for award of a contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DND 279, PROGRAMME EXPRES FC  W8486-135491/A Salter, Rebecca Téléphone - (613) 990-3140 Télécopier - (613) 993-2581  TITRE:		 CF EXPRES PROGRAM - Programme EXPRES FC, DND 279 (09-2009), NSN 7530-21-912-7242  DESCRIPTION : 	 Formulaire de la RCN comprenant 4 feuillets - imprimé en noir et rouge PCIM/aucun, avec onglet. Perforé et percé.  DATE DE LIVRAISON: Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 12 octobre, 2012.  QUANTITÉS :	 10 000 paquets (25 formulaires chaque) à être livré à BFC Montréal + 10 échantillons à être envoyées au Gestion des formulaires à Ottawa, ON.  PAPIER :		 Feuillet 1 (CB) - 30M blanc Feuillet 2 (CFB) - 28M bleu Feuillet 3 (CFB) - 28M vert Feuillet 4 (CF) - 30M canari  FORMAT À PLAT : 	 Largeur (y compris l'onglet) - 8 ½ po Longueur (y compris l'onglet de 5/8 po) - 14 5/8 po Emplacement du talon - en haut  RELIURE : 	 Perforations - tous les feuillets - horizontalement à 5/8 po pour la perforation du talon. Les perforations doivent être compatibles avec la manipulation des formulaires (les formulaires sont remplis à la main, puis tous les feuillets sont séparés d'un coup)   ATTESTATIONS OBLIGATOIRES:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec la soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner, pour chacun des individus présentement membre du conseil d'administration du soumissionnaire.  Le lien Internet afin de télécharger le formulaire est:   		http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-fr a.html.  MÉTHODE DE SÉLECTION : Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions. La soumission recevable avec le prix par paquet le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: DND 279, CF EXPRESS PROGRAM

title_fr: DND 279, Programme EXPRES FC

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Multipart Forms
Quantity: 10000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formulaires multifeuilles
Quantité : 10000

title_en: DND 279, CF EXPRESS PROGRAM (W8486-135491/B)

title_fr: DND 279, Programme EXPRES FC (W8486-135491/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-135491/A dated August 23, 2012 with a closing date of September 5, 2012 at  2:00 p.m. EDT.  DND 279, CF EXPRESS PROGRAM  W8486-135491/A Salter, Rebecca Telephone No. - (613) 990-3140 Fax No. - (613) 993-2581  TITLE:	 CF EXPRES PROGRAM - Programme EXPRES FC, DND 279 (09-2009), NSN 7530-21-912-7242  DESCRIPTION : 	 4-Part NCR form, printed Black and Federal Identity Program (FIP) Red/none, with stub. Perforated and Drilled.  DELIVERABLES DATE: Deliverables are due no later than October 19, 2012.  QUANTITIES :	 10,000 packages (25 forms per package) to be delivered to CFB Montreal + 10 samples to be delivered Forms Management in Ottawa ON  STOCK :	 Part 1 (CB) - 30M White Part 2 (CFB) - 28M Blue Part 3 (CFB) - 28M Green Part 4 (CF) - 30M Canary  FLAT SIZE : 	 Width (including stub) - 8-1/2" Length (including 5/8" stub) - 14-5/8" Stub Location - Top  BINDERY:  Perforation - All parts, horizontally at 5/8" for stub perforation. Perforations to be compatible to Forms Handling (form is completed by hand, then all parts separated at once - snapped apart)  CERTIFICATION REQUIRED PRECEDENT TO CONTRACT AWARD: Bidders should provide, with their bids or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Bidders must submit the list of directors before contract award, failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  The Contracting Authority may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  BASIS OF SELECTION: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest package price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-135491/A, datée du 23 août 2012, dont la date de clôture était le 5 septembre 2012, à 14:00 h HAE.  DND 279, PROGRAMME EXPRES FC  W8486-135491/A Salter, Rebecca Téléphone - (613) 990-3140 Télécopier - (613) 993-2581  TITRE:		 CF EXPRES PROGRAM - Programme EXPRES FC, DND 279 (09-2009), NSN 7530-21-912-7242  DESCRIPTION : 	 Formulaire de la RCN comprenant 4 feuillets - imprimé en noir et rouge PCIM/aucun, avec onglet. Perforé et percé.  DATE DE LIVRAISON: Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 19 octobre, 2012.  QUANTITÉS :	 10 000 paquets (25 formulaires chaque) à être livré à BFC Montréal + 10 échantillons à être envoyées au Gestion des formulaires à Ottawa, ON.  PAPIER :		 Feuillet 1 (CB) - 30M blanc Feuillet 2 (CFB) - 28M bleu Feuillet 3 (CFB) - 28M vert Feuillet 4 (CF) - 30M canari  FORMAT À PLAT : 	 Largeur (y compris l'onglet) - 8 ½ po Longueur (y compris l'onglet de 5/8 po) - 14 5/8 po Emplacement du talon - en haut  RELIURE : 	 Perforations - tous les feuillets - horizontalement à 5/8 po pour la perforation du talon. Les perforations doivent être compatibles avec la manipulation des formulaires (les formulaires sont remplis à la main, puis tous les feuillets sont séparés d'un coup)  ATTESTATIONS PRéALABLES à L'ATTRIBUTION DU CONTRAT: Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, l'autorité contractante informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Les soumissionnaires doivent fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  L'autorité contractante peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  MÉTHODE DE SÉLECTION : Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions. La soumission recevable avec le prix par paquet le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THE DATA GROUP LIMITED PARTNERSHIP

locality: Gloucester (Ottawa)

streetAddress: 1400 Blair Place Suite 202

legalName: THE DATA GROUP LIMITED PARTNERSHIP

title_en: Multipart Forms

title_fr: Formulaires multifeuilles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-11-16, value: 17459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-12-14, value: 0.00