description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Other Cryptologic Equipment and Components
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Autres équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 5

streetAddress: 35 WESTWIN AVE

Shine Micro

region: Washington

locality: Port Ludlow

streetAddress: 9405 Oak Bay Road, Suite D

legalName: Shine Micro


scheme: GSIN

description_en: Consulting Services

description_fr: Services de consultation

currency: CAD

status: active

title_en: Procurement Specialist Services

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Consulting Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de consultation
Quantité : 1

status: complete

title_en: Procurement Specialist Services (W3474-141561/A)

title_fr: Services de dpecialiste d'approvisionnement (W3474-141561/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Procurement Specialist Services  W3474-141561/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).  Requirement: The Department of National Defence (DND), 8 Wing Trenton, Trenton Ontario, Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS) require one Supply Specialist in support of the manufacturing of equipment and parts supporting units and organizations across the Royal Canadian Air Force (RCAF).  Duration:  This Contract is for a period of one (1) year with two (2) one-year options.  The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.   List of Pre-Qualified Suppliers:  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:  1. ADGA Group Consultants Inc.  2. Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  3. Auguste Solutions and Associates Inc.  4. Emerion  5. IBM Canada Ltd.  6. IDS Systems Consultants Inc.  7. Interis Consulting Inc.  8. IT/Net - Ottawa Inc.  9. Lansdowne Technologies Inc.  10. Maplesoft Consulting Inc.  11. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  12. Promaxis Systems Inc  13. Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  14. TRM Technologies Inc.  15. Valcom Consulting group Inc.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specialiste d'approvisionnement  W3474-141561/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS).  Besoin: Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre Trenton, à Trenton, en Ontario, Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux (ESTTMA), requiert un spécialiste en approvisionnement pour appuyer la fabrication d'équipement et de pièces à l'appui des unités et des organisations dans l'ensemble de l'Aviation royale canadienne (ARC).   Durée: Le contrat est pour un (1) an dés la date d'issu, avec jusqu'à deux (2) ans optionnelles.  La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of frir-des-services.   Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise :  1. ADGA Group Consultants Inc.  2. Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  3. Auguste Solutions and Associates Inc.  4. Emerion  5. IBM Canada Ltd.  6. IDS Systems Consultants Inc.  7. Interis Consulting Inc.  8. IT/Net - Ottawa Inc.  9. Lansdowne Technologies Inc.  10. Maplesoft Consulting Inc.  11. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  12. Promaxis Systems Inc  13. Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  14. TRM Technologies Inc.  15. Valcom Consulting group Inc. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: ON

locality: TRENTON

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

DARE Human Resources Corporation

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 275 Slater Street Suite 900

legalName: DARE Human Resources Corporation

title_en: Consulting Services

title_fr: Services de consultation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2015-08-14, value: 68094.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-08-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2015-08-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2015-08-14, value: 68094.00

initiationType: tender


region: British Columbia

locality: CHILLIWACK

streetAddress: AREA SUPPORT UNIT CHILLIWACK

description_en: MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipement divers pour travaux de construction - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-05, expiryDate: 2012-05-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Soil

description_fr: Terre

title_en: Soil

title_fr: Terre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 299936.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Vehicle Towing Services

description_fr: Services de remorquage de véhicules

title_en: Vehicle Towing Services

title_fr: Services de remorquage de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-23, expiryDate: 2013-06-30, value: 63000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-01, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 33600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2013-06-30, value: 75000.00


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en: TEST EQUIPMENT, AIRCRAFT INSTRUMENTS N.E.S.

description_fr: Équipement d'essai, instruments d'aéronef (N.E.A.)

title_en: Aircraft Filter Testing Unit (W3474-152271/A)

title_fr: Banc d'essai pour filtres d'aéronef (W3474-152271/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft Filter Testing Unit  W3474-152271/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   CFB Trenton Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron, requires an      aircraft filter testing stand to be designed and fabricated for CFB Trenton, Trenton Ontario .  Details provided in Annex "A" Statement of Requirement Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Banc d'essai pour filtres d'aéronef   W3474-152271/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739 Fax No. - (613) 545-8067    L'Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux de la base des Forces canadiennes (BFC) de Trenton requiert un banc d'essai pour filtres d'aéronef qui doit être conçu et fabriqué pour la BFC de Trenton à Trenton, en Ontario. Les détails sont fournis dans l'annexe « A », Énoncé des  exigences. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: Engine Instruments

title_fr: Instruments de moteurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de moteurs
Quantité : 1

Nexum Research Corporation

locality: Kingston

streetAddress: 615 Norris Court

legalName: Nexum Research Corporation


description_en: DETECTORS, LEAK (GAS, VACUUM, LIQUID)

description_fr: Détecteurs de fuites, gaz, vide, liquide

title_en: High Pressure Hose Testing (W3474-13Q660/A)

title_fr: a pour but de fournir (W3474-13Q660/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Pressure Hose Testing  W3474-13Q660/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  CFB Trenton requires the supply of a test bed capable of testing hydraulic and oxygen lines without cross contamination as detailed in Annex "A  Requirement.  Build and ship complete system to ATESS Metal shop, 20 Alert Blvd, Trenton On, K0K 3W0 prior to 29 March 2013  It is a mandatory condition of this requirement that proposers complete and submit their proposals on the Request for Standing Offer Solicitation Document issued for this requirement and provided through the Government Electronic Tendering System,  MERX. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W3474-13Q660/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Fournir un quipement de mise  l'essai pour les conduits rigides  des fins d'utilisation sur un aeronef. Fournir un banc d'essai qui permet la mise  l'essai des conduits hydrauliques et d'oxygne sans contamination croise.  Fabriquer et expdier le systme complet  l'atelier des mtaux de l'ESTTMA, au 20, boulevard Alert, Trenton, Ontario,  K0K 3W0, avant le 29 mars 2013.  Pour ce besoin, les soumissionnaires sont tenus de soumettre leur proposition en remplissant le document d'invitation  soumissionner, soit la Demande d'offre permanente, qui se trouve dans le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement (MERX). Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Welding Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de soudage

currency: USD

title_en: Welding Equipment, Miscellaneous

title_fr: Équipements divers de soudage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Welding Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de soudage
Quantité : 1

Bluco Corporation

region: Illinois

locality: Aurora

countryName: United States

streetAddress: Bluco Corporation 3500 Thayer Court

legalName: Bluco Corporation


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Communications Control Consoles (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Pupitres de commande des communications, sauf aéronefs
Quantité : 1

Orion Systems Inc

streetAddress: Orion Systems Inc

legalName: Orion Systems Inc


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: TWO CNC Milling Machines (W3474-16173A/B)

title_fr: DEUX machines-outils à commande numérique par ordinateur (W3474-16173A/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   To provide two Computer Numerically Controlled (CNC), 5-axis vertical milling machines, tooling packages to enable general milling work, machine specific training and training in Mastercam software format to the Canadian Forces (CF), Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS), Aerospace Engineering Support Flight (AOSF) Machine Shop.    Optional Site Visit It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at Canadian Forces Base (CFB) Trenton, 16 Portage Dr Bldg 158 on 04 Decemb er 2015. The site visit will begin at 10:00 am.   Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority no later than 02 December 2015 at 05:00 pm to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Fournir deux machines-outils verticales dusinage cinq axes, à commande  numérique par ordinateur (CNO), des centres doutils pour permettre des  travaux généraux dusinage, une formation propre aux machines et une formation liée au format du logicielMastercam à latelier dusinage de la  section de soutien du génie aérospatial, Escadron de soutien technique  des télécommunications et des moyens aérospatiaux (ESTTMA), des Forces canadiennes.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au Base  des Forces canadiennes (BFC) Trenton, 16, promenade du Portage, immeuble 158, le 4 décembre 2015. La visite des lieux débutera à 10 h.   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 2 décembre 2015 à 17 h, pour confirmer le ur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: COMBAT, ASSAULT, AND TACTICAL VEHICLES, TRACKED - RENTAL

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles - location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-12-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-12-25, value: -5951.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2012-12-25, value: 4482.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 448000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 700000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: SPECTROMETER, X-RAY FLUORESCENCE

description_fr: Spectromètre, rayon-X fluorescence

title_en: Spectrometer (W3474-161781/A)

title_fr: Spectromètre (W3474-161781/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Spectrometer  W3474-161781/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 483-6084 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 (    )  Aerospace and Telecommunication Engineering Support Squadrons oil  analysis lab provides fluid and particle analyses for the Royal  Canadian Air Forces aircraft fleets.  Part of that service includes  filter debris analysis wherein wear particles, generated within an  aircraft component, are extracted from the fluids filter and examined  under a microscope.  The metallurgyof critical particles needs to be  determined to provide the aircraft maintenance personnel with vital  information during the repairs.  The lab did have an Energy Dispersive  X-ray Fluorescence (EDXRF) spectrometer but that one is no longer  serviceable.  A new Energy Dispersive X-ray Fluorescence spectrometer is needed to  provide the lab technicians with a relatively simple means to determine   the various metals composing a single particle or an overview of the  various metals captured on aMillipore membrane.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free   Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Spectromètre  W3474-161781/A Porter, Marta M. N° de téléphone - (613) 483-6084 (    ) Nº fax - (613) 545-8067 (    )   Le laboratoire danalyse des huiles de lEscadron de soutien technique  des télécommunications et des moyens aérospatiaux effectue des analyses   des liquides et des particules pour les flottes daéronefs de  lAviation royale canadienne. Une partie de ce service comprend  lanalyse des débris dans les filtres à liquide, où les particules  générées par abrasion sont extraites du filtre et examinées au  microscope. Il faut être en mesure de déterminer la composition des  matières métalliques dans les particules critiques afin de fournir au  personnel de maintenance des aéronefs les renseignements essentiels  pendant lesréparations. Le laboratoire disposait déjà dun  spectromètre à dispersion dénergie, mais il nest plus utilisable.  Un spectromètre à dispersion dénergie neuf est nécessaire pour fournir   au technicien de laboratoire un moyen relativement simple de déterminer   la composition des divers métaux à lintérieur dune même particule ou  pour lui donner un aperçu des divers métaux retenus par une membrane  Millipore.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés  publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMPOMC), de l'Accord  de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce  intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CRANES AND CRANE SHOVELS - RENTAL

description_fr: Grues et pelles de grues - location

title_en: CRANES AND CRANE SHOVELS - RENTAL

title_fr: Grues et pelles de grues - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2013-03-04, value: 224000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-03-04, value: 76000.00


description_en: ANALYZERS LIQUID SAMPLE

description_fr: Analyseurs d'échantillon liquide

title_en: Portable Fluid Tester

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS LIQUID SAMPLE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs d'échantillon liquide
Quantité : 1

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

title_en: Portable Fluid Tester (W3474-152581/A)

title_fr: Moniteur portatif de la condition des fluides (W3474-152581/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   moniteur portatif de la condition des fluides  W3474-152581/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e escadre à Trenton, Ontario, a besoin d'un moniteur portatif de la condition des fluides pour la mise à l'essai de divers lubrifiants et huiles conformément à l'annexe « A » Énoncé des exigences à l'annexe « A »  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Portable Fluid Condition Monitor  W3474-152581/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   The Department of National Defence, 8 Wing Trenton, Trenton Ontario requires a portable fluid condition monitor for testing of various lubricants and oils as per Annex "A" Statement of Requirement in Annex "A". Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Folio Instruments Inc.

locality: Kitchener

streetAddress: 277 Manitou Dr. Unit A

legalName: Folio Instruments Inc.

title_en: ANALYZERS LIQUID SAMPLE

title_fr: Analyseurs d'échantillon liquide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 36114.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 68.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

title_en: SNOWMOBILE - RENTAL

title_fr: Autoneige (motoneige) - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-17, expiryDate: 2012-06-29, value: 315000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-19, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 1

AGE LOGISTICS CORPORATION

region: California

locality: MONROVIA

streetAddress: 426 E DUARTE RD

legalName: AGE LOGISTICS CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-07-31, value: 125000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Refrigerators and Freezers, Walk-In (Industrial)

description_fr: Chambres frigorifiques et congélateurs, industriels

title_en: Walk-in Freezer (W3508-140002/A)

title_fr: l'unité de congélation (W3508-140002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Department of National Defence (DND), Meaford, Ontario, has a requirement for the supply and delviery of a Walk-In Freezer.   The required delivery date is March 31, 2014. Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ministère de la Défense nationale (MDN), Meaford, en Ontario, a une exigence pour la fourniture et delviery d'un congélateur-chambre. La date de livraison requise est de 31 Mars 2014.  Date de livraison : 31/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: two Computer Numerically Controlled (CNC), 5-axis vertical milling machines (W3474-16173A/A)

title_fr: deux machines-outils verticales d'usinage cinq axes (W3474-16173A/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting Industry feedback regarding two Computer Numerically Controlled (CNC), 5-axis vertical milling machines, tooling packages to enable general milling work, machine specific training and training in Mastercam software format to the Canadian Forces (CF), Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS), Aerospace Engineering Support Flight (AOSF) Machine Shop.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite les commentaires de l'industrie relativement à deux machines-outils verticales d'usinage cinq axes, à commande numérique par ordinateur (CNO), des centres d'outils pour permettre des travaux généraux d'usinage, une formation propre aux machines et une formation liée au format du logiciel Mastercam à l'atelier d'usinage de la section de soutien du génie aérospatial, Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux (ESTTMA), des Forcescanadiennes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location
Quantité : 1

region: BC

streetAddress: 5535 KOREA RD

Enterprise-Rent-A-Car Canada Limited

locality: Surrey

streetAddress: #9 19335 Langley ByPass

legalName: Enterprise-Rent-A-Car Canada Limited

Devon Transport Ltd

locality: Nanaimo

streetAddress: 2501 Kenworth Road

legalName: Devon Transport Ltd

Budget Rent A Car of BC Ltd

locality: Richmond

streetAddress: 3691 No.3 Road

legalName: Budget Rent A Car of BC Ltd


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

title_en: RISO-VEHICLE RENTALS

title_fr: OCIR - LOCATION DE VÉHICULES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location

description_en: TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL

description_fr: Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location

title_en: RISO-VEHICLE RENTALS (W3534-11TN22/A)

title_fr: OCIR - LOCATION DE VÉHICULES (W3534-11TN22/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - VEHICLE RENTALS  W3534-11TN22/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Amendment 004 issued to re-post the revision document No. 003 in French dated May 18, 2012 following a technical problem.  No amendments to the English document.  Amendment 003 issued to re-post amendment 002 dated 2012-05-14  following an involuntary language mix-up in the English and French documents.  For this reason, the solicitation closing date is being postponed to 2012-05-28 at 02:00PM Pacific Daylight Saving Time (PDST) to allow potential offerors to review this amendment in the official language of their choice.  Amendment 002 issued to post answers to enquiries received from potential bidders and post amendments to the solicitation document.   Amendment 001 issued to POSTPONE  the closing date to 22 May 2012 2:00PM PDST to address enquiries submitted by potential offerors.  --------------------------------------------------------  For the issuance of a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the rental of passenger and cargo vehicles without operators in accordance with the requirements detailed in this Request for Standing Offer (RFSO) to the Department of National Defence, Area Support Unit (ASU) Chilliwack, Chilliwack, British Columbia, Canada.  The period of Standing Offer is from date of issuance to 30-Nov-2012 with the possibility of extending the Standing Offer by two (2) one year extension periods from 01-Dec-2012 to 30-Nov-2013, and from 01-Dec-2013 to 30-Nov-2014 under the same terms and conditions.  The requirement is divided amongst three (3) geographical zones.  Offerors must submit a Financial Offer for at  least one (1) of three (3) zones:  Zone 1 (GVRD/BC Lower Mainland): Vehicle pick-up/drop-off within the Greater Vancouver Regional District (GVRD), Lower Fraser Valley, and BC Lower Mainland.  Offerors must maintain a minimum of one (1) operational control outlet in Chilliwack BC Area,  one (1) outlet at Vancouver BC International Airport, plus one (1) additional outlet within the geographical zone. Offerors must identify any other outlets that can be accessed within this zone.  Zone 2 (Northern BC): Vehicle pick-up/drop-off within Northern BC, including but not restricted to the following destinations: Quesnel, Dawson Creek, Terrace, Fort St John, Fort Nelson, Williams Lake, Prince George, and Prince Rupert. Offerors must maintain a minimum of two (2) operational outlets within the geographical zone, and must identify any other outlets that can be accessed within this zone.  Zone 3 (BC Interior): Vehicle pick-up/drop-off within BC Interior, including but not restricted to the following destinations: Kelowna, Penticton, Castlegar, Nelson, Cranbrook, Salmon Arm, Vernon, and Kamloops. Offerors must maintain a minimum of one (1) outlet  operational control outlet in Vernon BC, plus one (1) additional outlet within the geographical zone. Offerors must identify all other outlets that can be accessed within this zone..  The total estimated yearly value of this requirement is CAD $750,000.00 including HST distributed as follows: - Zone 1 (GVRD/BC Lower Mainland): CAD $250,000.00/Year - Zone 2 (Northern BC): CAD  $15,000.00/Year - Zone 3 (BC Interior): CAD $485,000.00/Year  Offerors must be able to supply a minimum of 70% of the vehicles and related rental services listed in the Request for Standing Offer.  A maximum of two (2) Standing Offers will be issued per geographical zone.  This solicitation process may result in the award of up to maximum of six (6) Standing Offers in total.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - LOCATION DE VÉHICULES  W3534-11TN22/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Modification no 004 émise pour ré-afficher le document de révision no 003 en français datée du 18 mai 2012 suite à un problème technique.  Aucunes modifications au document en anglais.  Modification no 003 émise pour ré-afficher la révision à l'invitation susmentionnée no 002 datée du 14 mai 2012 suite à un mélange de langues involontaire dans le document en anglais et le document en français.  Pour cette raison, la date de clôture de la solicitation est repoussée au 28 mai 2012 à 14h00 heures, heure avancée du Pacifique (HAP), pour permettre aux offrants potentiels de passer en revue les modifications contenues dans cette modification dans la langue officielle de leur choix.  Amendement 002 publié pour afficher les réponses aux questions des soumissionnaires potentiels et des modifications au document de solicitation.   Amendement 001 publié pour REPOUSSER la date de clôture au 22 mai 2012 2:00PM HAP pour adresser des questions soumises par des offrants potentiels.  --------------------------------------------------------  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) concernant la location de véhicules servant au transport de passagers et de véhicules servant au transport de marchandises sans conducteurs, en conformité avec les exigences énoncées dans la présente demande d'offre à commandes (DOC), pour le ministère de la Défense nationale, Unité de soutien du secteur (USS) Chilliwack, en Colombie-Britannique, Canada.  L'offre à commandes entre en vigueur à la date d'attribution et se termine le 30 novembre 2012, avec possibilité de prolongation de deux (2) périodes d'un an, soit du 1er décembre 2012 au 30 novembre 2013, et du 1erdécembre 2013 au 30 novembre 2014, selon les mêmes conditions.  Ce marché est divisé en fonction de trois (3) zones géographiques. Les offrants doivent présenter une offre financière pour une moins une (1) des trois (3) zones suivantes :  Zone 1 (district régional du Grand Vancouver/Lower Mainland de la Colombie-Britannique) : Prise en charge et retour des véhicules dans le district régional du Grand Vancouver, la vallée du Bas-Fraser et le Lower Mainland de la Colombie-Britannique. Les offrants doivent tenir au moins un (1) centre de contrôle opérationnel dans la région de Chilliwack CB, un (1) centre de contrôle à l'aéroport international de Vancouver CB, plus un (1) centre de contrôle additionel dans la zone géographique. Les offrants doivent désigner tout autre point de service accessible dans cette zone.  Zone 2 (Nord de la Colombie-Britannique) : Prise en charge et retour des véhicules dans le Nord de la Colombie-Britannique, y compris (mais sans s'y limiter) les endroits suivants : Quesnel, Dawson Creek, Terrace, Fort St John, Fort Nelson, Williams Lake, Prince George et Prince Rupert. Les offrants doivent tenir au moins deux (2) centres de contrôle opérationnel dans la zone géographique, et doivent désigner tout autre point de service accessible dans cette zone.  Zone 3 (intérieur de la Colombie-Britannique) : Prise en charge et retour des véhicules dans l'intérieur de la Colombie-Britannique y compris (mais sans s'y limiter) les endroits suivants : Kelowna, Penticton, Castlegar, Nelson, Cranbrook, Salmon Arm, Vernon et Kamloops. Les offrants doivent tenir au moins un (1) centre de contrôle opérationnel à Vernon, en Colombie-Britannique, plus un (1) centre additionel dans la zone géographique. Les offrants doivent désigner tout autre point de service accessible dans cette zone.  La valeur totale estimative de ce besoin s'élève à 750000,00 $CAN par année, TVH comprise, répartie comme suit : - Zone 1 (district régional du Grand Vancouver/Lower Mainland) : 250 000,00 $CAN/année - Zone 2 (Nord de la Colombie-Britannique) : 15000,00 $CAN/année - Zone 3 (intérieur de la Colombie-Britannique) : 485000,00 $CAN/année  Les offrants doivent pouvoir fournir un minimum de 70p.100 des véhicules et des services de location connexes énoncés dans la demande d'offre à commandes.  Un maximum de deux (2) offres à commandes seront attribuées par zone géographique. Ce processus d'invitation à soumissionner pourrait entraîner l'attribution d'un maximum de six (6) offres à commandes au total.  Pour ce besoin, la préférence est accordée aux produits et/ou aux services canadiens.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

National Car Rental (Canada) Inc.

locality: etobicoke

streetAddress: 280 attwell drive

legalName: National Car Rental (Canada) Inc.


description_fr: Bois modulaire de services collectifs

title_en: Hollow Plastic CRIBBING TIMBERS

title_fr: french

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nonwood Construction Lumber and Related Materials
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois modulaire de services collectifs
Quantité : 1

title_en: Hollow Plastic CRIBBING TIMBERS (W3474-152582/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hollow Plastic CRIBBING TIMBERS  W3474-152582/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   The Department of National Defence, CFB Trenton, Recovery Salvage Support Section have a requirement for Hollow Plastic Cribbing Timbers.  Qty: 250  Delivery: 31 March 2015   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le calage en plastique creux Timbers  W3474-152582/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Titre: Le calage en plastique creux Timbers   Le ministère de la Défense nationale, BFC Trenton, récupération récupération Section d'appui ont une exigence de creux en plastique Le calage Timbers.   Quantité: 250   Livraison 31 Mars 2015 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BLACK RHINO RECYCLING, INC.

region: Pennsylvania

locality: Homestead

streetAddress: 1290 Edgewood Drive

legalName: BLACK RHINO RECYCLING, INC.

title_fr: Bois modulaire de services collectifs


description_en: Miscellaneous Fiber Optic Components

description_fr: Composants divers pour fibres optiques

title_en: Modulators Fibre Optic

title_fr: Fibre optique modulateurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Fiber Optic Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers pour fibres optiques
Quantité : 1

title_en: Modulators Fibre Optic (W3474-153041/A)

title_fr: Fibre optique modulateurs (W3474-153041/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Modulators Fibre Optic  W3474-153041/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence, CFB Trenton, Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS) require Fibre Optic Modulators manufactured by American Fibretek.  This requirement is a no Substitution as it must work with ATESS communication system and interface.  Qty required: 12 each modulator   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fibre optique modulateurs  W3474-153041/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Le ministère de la Défense nationale, BFC Trenton, de l'aérospatiale et des télécommunications Escadron de soutien technique (ESTTMA) exige fibre optique modulateurs fabriqués par American Fibretek. Cette exigence est un pas de substitution comme il doit fonctionner avec le système de communication ESTTMA et l'interface. Quantité nécessaire: 12 chaque modulateur  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Marcomm Systems Group Inc.

streetAddress: 29 Antares Dr.

legalName: Marcomm Systems Group Inc.

title_en: Miscellaneous Fiber Optic Components

title_fr: Composants divers pour fibres optiques


title_en: RISO Shipping/Office Container Rental

title_fr: OCIR Location de conteneurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 3

title_en: RISO Shipping/Office Container Rental (W3534-11TN23/C)

title_fr: OCIR Location de conteneurs (W3534-11TN23/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Rental Shipping/Office Containers  W3534-11TN23/B Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W3534-11TN23/A dated June 29, 2012 with a closing of July 16, 2012 at 2:00 PM. For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to rent various Office and Shipping Containers OR EQUIVALENT for the Department of National Defense Lower Mainland and Interior British Columbia, Canada on an "as and when requested" basis during the period of the Standing Offer, with one additional option year extension.  Containers will be used for office, storage and shipping purposes.    The period for making call-ups against the Standing Offer is from date of issue to October 31, 2014.   LOCATIONS  Lower Mainland BC: Up to and including, but not restricted to Chilliwack and Training areas Abbotsford, Aldergrove, Richmond, Whistler, Pemberton, DND Jericho Site Vancouver, Pitt Meadows Airport, Cypress Bowl Provincial Park, Vancouver International Airport, Langley, BC.   Interior:  Kelowna, Kamloops, Vernon, Prince George, Trail, Penticton and Chilcotin, BC.   Please see the solicitation document for additional information. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR Location de conteneurs servant de bureau et conteneurs d'expédition  W3534-11TN23/B Large, Kathy Téléphone No. - (250) 363-8456   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W3534-11TN23/B , datée du 2012-06-29 , dont la date de clôture était le 2012-07-16, à 14:00.  Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la location ou à l'achat de divers conteneurs servant de bureau et conteneurs d'expédition OU ÉQUIVALENT pour le ministère de la Défense nationale (Lower Mainland et Intérieur de la Colombie-Britannique, au Canada), au fur et à mesure des besoins durant la période de l'offre à commandes, avec possibilité de prolongation d'une année supplémentaire. Les conteneurs seront utilisés à des fins de travail de bureau, d'entreposage et d'expédition.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à partir de la date du contrat  jusqu'au 31 octobre 2014.   ENDROITS  Lower Mainland (Colombie-Britannique): Jusqu'aux zones suivantes, inclusivement, sans s'y limiter: Chilliwack et secteurs d'entraînement à Abbotsford, Aldergrove, Richmond, Whistler, Pemberton, site Jericho du MDN à Vancouver, aéroport de Pitt Meadows, parc provincial Cypress Bowl, aéroport international de Vancouver, et Langley, en Colombie-Britannique.   Intérieur : Kelowna, Kamloops, Vernon, Prince George, Trail, Penticton et Chilcotin, en Colombie-Britannique.    Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contain It Mobile Storage LTD

locality: 150 Mile House

streetAddress: Box 767

legalName: Contain It Mobile Storage LTD


locality: MEAFORD

streetAddress: M-158, CMT PROCUREMENT

description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier


description_en: COMBAT, ASSAULT, AND TACTICAL VEHICLES, TRACKED - RENTAL

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles - location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2012-12-25, value: 4482.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-12-25, value: 672.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-12-25, value: 12040.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-12-25, value: 26206.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2012-12-25, value: 3152.00


description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

title_en: RISO Shipping/Office Containers (W3534-11TN23/B)

title_fr: OCIR conteneurs servant de bureau / d'expédition (W3534-11TN23/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Rental and/or Purchase of Shipping/Office Containers  W3534-11TN23/B Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W3534-11TN23/A dated May 18, 2012 with a closing of June 18, 2012 at 2:00 PM. For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to rent and/or purchase various Office and Shipping Containers OR EQUIVALENT for the Department of National Defense Lower Mainland and Interior British Columbia, Canada on an "as and when requested" basis during the period of the Standing Offer, with one additional option year extension.  Containers will be used for office, storage and shipping purposes.  The rental portion will form the majority of the standing offer.  The offeror must allow for the purchase of already rented containers.  The period for making call-ups against the Standing Offer is from date of issue to August 30, 2014.  Number of Standing Offers to be Issued: It is anticipated that up to 2 Standing Offers may be awarded as a result of this Request for Standing Offer solicitation.  Call-ups will be issued on a proportional basis such that the highest-ranked offeror receives the largest predetermined portion of the work; the second highest-ranked offeror receives the second largest predetermined portion of the work - 60 percent to the highest-ranked offer, 40 percent to the next highest-ranked offer.  LOCATIONS  Lower Mainland BC: Up to and including, but not restricted to Chilliwack and Training areas Abbotsford, Aldergrove, Richmond, Whistler, Pemberton, DND Jericho Site Vancouver, Pitt Meadows Airport, Cypress Bowl Provincial Park, Vancouver International Airport, Langley, BC.   Interior:  Kelowna, Kamloops, Vernon, Prince George, Trail, Penticton and Chilcotin, BC.    Please see the solicitation document for additional information. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR Location et l'achat de conteneurs servant de bureau et/ou  conteneurs d'expédition  W3534-11TN23/B Large, Kathy Téléphone No. - (250) 363-8456   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W3534-11TN23/A , datée du 2012-05-18 , dont la date de clôture était le 2012-06-18, à 14:00.  Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la location ou à l'achat de divers conteneurs servant de bureau et conteneurs d'expédition OU ÉQUIVALENT pour le ministère de la Défense nationale (Lower Mainland et Intérieur de la Colombie-Britannique, au Canada), au fur et à mesure des besoins durant la période de l'offre à commandes, avec possibilité de prolongation d'une année supplémentaire. Les conteneurs seront utilisés à des fins de travail de bureau, d'entreposage et d'expédition. La location représentera la majeure partie de l'offre à commandes. L'offrant doit permettre l'achat de conteneurs déjà loués.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à partir de la date du contrat  jusqu'au 30 Août 2014.  Jusqu'à deux (2) offres à commandes pourront être émises.  Les procédures pour les commandes subséquentes obligent à passer les commandes subséquentes proportionnellement, de sorte que l'offrant qui est classé au premier rang reçoive le plus important volume des travaux préétabli ; que l'offrant qui est classé au deuxième rang reçoive le deuxième plus important volume des travaux préétabli -  60 p.100 du volume des travaux attribué à l'offre à commande classée au premier rang, 40 p.100 à l'offre classée au deuxième rang.   ENDROITS  Lower Mainland (Colombie-Britannique): Jusqu'aux zones suivantes, inclusivement, sans s'y limiter: Chilliwack et secteurs d'entraînement à Abbotsford, Aldergrove, Richmond, Whistler, Pemberton, site Jericho du MDN à Vancouver, aéroport de Pitt Meadows, parc provincial Cypress Bowl, aéroport international de Vancouver, et Langley, en Colombie-Britannique.   Intérieur : Kelowna, Kamloops, Vernon, Prince George, Trail, Penticton et Chilcotin, en Colombie-Britannique.    Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laundry Services

description_fr: Services de blanchissage

title_en: RISO Laundry & Dry Cleaning

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de blanchissage
Quantité : 1

title_en: RISO Laundry & Dry Cleaning (W3534-13E001/A)

title_fr: services de blanchisserie et de nettoyage (W3534-13E001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Laundry & Dry Cleaning  W3534-13E001/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, RISO - Laundry & Dry Cleaning / services de blanchisserie et de nettoyage  To provide laundry and dry cleaning services for the regular force, reserve, cadet units of the Canadian Forces in the Chilliwack Area     Fournir des services de blanchisserie et de nettoyage  sec pour la force rgulire, de rserve et les units de cadets des Forces canadiennes dans la rgion de Chilliwack Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO Laundry & Dry Cleaning  W3534-13E001/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, RISO - Laundry & Dry Cleaning / services de blanchisserie et de nettoyage  To provide laundry and dry cleaning services for the regular force, reserve, cadet units of the Canadian Forces in the Chilliwack Area     Fournir des services de blanchisserie et de nettoyage  sec pour la force rgulire, de rserve et les units de cadets des Forces canadiennes dans la rgion de Chilliwack Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KEL-TONE CLEANERS & LAUNDRY (1978) LTD

locality: Chilliwack

streetAddress: # 3 - 9020 Young Road

legalName: KEL-TONE CLEANERS & LAUNDRY (1978) LTD

title_en: Laundry Services

title_fr: Services de blanchissage


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 1849.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 10599.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering

title_fr: Service de traiteur

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

title_en: Food Catering (W3534-12P037/A)

title_fr: Service de traiteur (W3534-12P037/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer (RFSO) FOOD CATERING GSIN:  K102B  Background Military personnel located within Mainland, B.C. are sporadically tasked on duties where they are entitled to meals at the Crown's expense. This is also the case for visiting units conducting joint training and maneuvers in the lower mainland and central interior, B.C.  Personnel training in these areas will require food services support in the form of dispersed meals or catering services.  Requirement The Department of National Defence (DND) has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of ready-to-eat dispersed meals (hot or cold) and catering services in accordance with the details herein described, for a period of two (2) years with the option to extend for up to one (1) addtional one (1) year period.  This PWGSC office serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes - Service de traiteur  GSIN:  K102B  Contexte  Le personnel militaire situé dans la Colombie-Britannique continentale sont parfois attribués des tâches qui les autorisent à des repas aux frais de l'État. Il s'agit également du cas pour les unités en visite qui dirigent des entraînements interarmées et des manoeuvres dans les basses-terres continentales et la région centrale intérieure de la Colombie-Britannique. Le personnel en formation dans ces régions doit avoir accès à des services alimentaires offrant des repas à emporter ou des services de traiteur.   Marché : Le ministère de la Défense nationale veut établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture des repas à emporter prêts-à-manger (chauds ou froids) et la prestation de services de traiteur conformément aux détails aux présentes pour un période de deux an, avec deux périodes de renouvellement facultative d'un an.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Greg Breland, Carol Breland

locality: Harrison Hot Springs

streetAddress: P.O Box 219 950 Hot Springs Rd.

legalName: Greg Breland, Carol Breland

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 682000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-09-30, value: 391100.00


streetAddress: AREA SUPPORT UNIT CHILLIWACK

description_en: Fire Alarm System Maintenance (building related)

description_fr: Entretien du système d'alarme incendie (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: RISO FOOD SERVICES

title_fr: OCIR SERVICES D'ALIMENTATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Food Catering Services

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services de traiteur

Jillian Ward

locality: Kamloops

streetAddress: 101 - 1339 McGill Rd

legalName: Jillian Ward

Goode's Catering

locality: Prince George

streetAddress: 990 Railway Road

legalName: Goode's Catering

description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: Composite Food Packages

title_fr: Rations conditionnées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2013-04-24, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


title_en: RISO Shipping/Office Containers Rent/Purch. (W3534-11TN23/A)

title_fr: OCIR Location et achat de Conteneurs (W3534-11TN23/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Rental and/or Purchase of Shipping/Office Containers  W3534-11TN23/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to rent and/or purchase various Office Containers and Shipping Containers OR EQUIVALENT for the Department of National Defense Lower Mainland and Interior British Columbia, Canada on an "as and when requested" basis during the period of the Standing Offer, with one additional option year extension.  Containers will be used for office, storage and shipping purposes.  The rental portion will form the majority of the standing offer.  The offeror must allow for the purchase of already rented containers.  The period for making call-ups against the Standing Offer is from date of issue to July 31, 2014.  Number of Standing Offers to be Issued: It is anticipated that up to 2 Standing Offers may be awarded as a result of this Request for Standing Offer solicitation.  Call-ups will be issued on a proportional basis such that the highest-ranked offeror receives the largest predetermined portion of the work; the second highest-ranked offeror receives the second largest predetermined portion of the work - 60 percent to the highest-ranked offer, 40 percent to the next highest-ranked offer.  LOCATIONS  Lower Mainland BC: Up to and including, but not restricted to Chilliwack and Training areas Abbotsford, Aldergrove, Richmond, Whistler, Pemberton, DND Jericho Site Vancouver, Pitt Meadows Airport, Cypress Bowl Provincial Park, Vancouver International Airport, Langley, BC.   Interior:  Kelowna, Kamloops, Vernon, Prince George, Trail, Penticton and Chilcotin, BC.    Please see the solicitation document for additional information. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR Location et l'achat de conteneurs servant de bureau et/ou  conteneurs d'expédition  W3534-11TN23/A Large, Kathy Téléphone No. - (250) 363-8456   Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la location ou à l'achat de divers conteneurs servant de bureau et conteneurs d'expédition OU ÉQUIVALENT pour le ministère de la Défense nationale (Lower Mainland et Intérieur de la Colombie-Britannique, au Canada), au fur et à mesure des besoins durant la période de l'offre à commandes, avec possibilité de prolongation d'une année supplémentaire. Les conteneurs seront utilisés à des fins de travail de bureau, d'entreposage et d'expédition. La location représentera la majeure partie de l'offre à commandes. L'offrant doit permettre l'achat de conteneurs déjà loués.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à partir de la date du contrat  jusqu'au 31  juillet 2014.  Jusqu'à deux (2) offres à commandes pourront être émises.  Les procédures pour les commandes subséquentes obligent à passer les commandes subséquentes proportionnellement, de sorte que l'offrant qui est classé au premier rang reçoive le plus important volume des travaux préétabli ; que l'offrant qui est classé au deuxième rang reçoive le deuxième plus important volume des travaux préétabli -  60 p.100 du volume des travaux attribué à l'offre à commande classée au premier rang, 40 p.100 à l'offre classée au deuxième rang.   ENDROITS  Lower Mainland (Colombie-Britannique): Jusqu'aux zones suivantes, inclusivement, sans s'y limiter: Chilliwack et secteurs d'entraînement à Abbotsford, Aldergrove, Richmond, Whistler, Pemberton, site Jericho du MDN à Vancouver, aéroport de Pitt Meadows, parc provincial Cypress Bowl, aéroport international de Vancouver, et Langley, en Colombie-Britannique.   Intérieur : Kelowna, Kamloops, Vernon, Prince George, Trail, Penticton et Chilcotin, en Colombie-Britannique.    Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 225000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 105000.00


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: RISO PORTABLE TOILET RENTAL

title_fr: SERVICES DE LATRINES PORTATIVES

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location

title_en: RISO PORTABLE TOILET RENTAL (W3534-129136/A)

title_fr: SERVICES DE LATRINES PORTATIVES (W3534-129136/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer to provide all labour, materials, equipment, supervision and transportation required for the supply, set-up, cleaning and servicing of chemical toilets and holding tanks on a rental basis to Department of National Defence, Area Support Unit Chilliwack.  The location of the work will be in the Chilliwack area within British Columbia, on an 'as and when' requested basis for two (2) years with an option to extend for an additional year from the Date of Standing Offer.  Estimated Expenditure per year:  $22,500.00 For further information, please contact the Contracting Authority identified herein.  This office serves the public in english.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes visant la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux, de l'équipement de la supervision et du transport nécessaires à la fourniture, à l'installation, au nettoyage et à l'entretien de toilettes chimiques et de réservoirs de rétention, sur une base de location pour le ministère de la Défense  nationale, USS  Chilliwack. Les travaux seront exécutés dans la région de Chilliwack, en Colombie-Britannique, selon la demande, pour une période de deux (2) ans à partir de la date d'attribution, avec une période de renouvellement facultative d'un an.   Dépenses annuelles prévues :  22500 $  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valley Tank & Container Service Ltd.

streetAddress: 44675 Chalmer Place

legalName: Valley Tank & Container Service Ltd.

locality: RICHMOND

streetAddress: SHERMAN ARMOURY

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2014-09-30, value: 45000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-09-30, value: 45000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 30000.00


description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

title_en: SNOWMOBILE - RENTAL

title_fr: Autoneige (motoneige) - location

name: Location De Motoneiges Haute Matawinie inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige (motoneige) - location
Quantité : 1

locality: TORONTO

streetAddress: SUPPLY REPAIR&DISPOSAL BX 5000

region: Quebec

locality: St-Michel-Des-Saints

streetAddress: 190 chemin Brassard

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2016-01-06, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2016-01-06, value: 54800.00


title_en: RISO Fire Extinguisher Maintenance

title_fr: OCIR Entretien d'extincteurs d'incendie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Firefighting Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: RISO Fire Extinguisher Maintenance (W3534-120007/A)

title_fr: OCIR Entretien d'extincteurs d'incendie (W3534-120007/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Fire Extinguisher Maintenance  W3534-120007/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    Request for Regional Individual Standing Offer (RISO) during a one (1) year period to provide services on an "as and when requested basis" to the Department of National Defence for provision of  hydrostatic testing and maintenance of fire extinguisher maintenance and of portable fire extinguishers, recharge extinguishers, charge nitrogen cylinders and pressure test stand pipe hoses.  The requirement is inclusive of all labour, material, equipment, supervision and transportation required to carry out the duties as identified, in accordance with I.A.W. NFPA 10 (2011 Edition).   Area under the direction of ASU Chilliwack: Lower Mainland and greater Vancouver area units  	 Service and Performance of work shall begin within twenty-four (24) hours after an authorized call-up against the standing offer is submitted; unless otherwise agreed to in advance by the Site Authority.  Extinguishers shall be picked up for service/maintenance at the designated site: (A) ASU Chilliwack Engineering Services 5535 Korea Road, Chilliwack, BC  Attn: Engineer Services  Work shall be completed within five (5) days from the commencement, unless otherwise stipulated by the Site Authority.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR Entretien d'extincteurs d'incendie  W3534-120007/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    Demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) pour une période d'un (1) an visant la prestation au ministère de la Défense nationale, au besoin et sur demande, de services d'essais hydrostatiques et d'entretien d'extincteurs et d'extincteurs portables, de rechargement d'extincteurs, de rechargement des cartouches d'azote et d'essais de pression de lances de robinets d'incendie. 	  Ce marché comprend la totalité de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, de la supervision et des transports requis pour exercer les fonctions définies, conformément à la norme de la NFPA sur les Systèmes d'extinction d'incendie au moyen d'agents propres (2004) ou conformément à la norme NFPA 10 (Édition 2011).  	  	Emplacements relevant de l'USS Chilliwack :  	 	Unités du Lower Mainland et de la région métropolitaine de Vancouver   	 Les services et les travaux commenceront dans un délai de vingt-quatre heures après émission d'une commande autorisée subséquente à l'offre à commandes; sauf autorisation préalable du responsable du site.  	 Les extincteurs seront ramassés pour entretien au site désigné : 	 A) USS Chilliwack Services du génie 5535, chemin Korea, Chilliwack (C.-B.) À l'attention de : Services du génie  Les travaux doivent prendre fin cinq (5) jours après leur commencement, sauf stipulation contraire du responsable du site.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: CHILLIWACK

streetAddress: 5535 KOREA RD

Levitt-Safety Limited

locality: Port Coquitlan

streetAddress: 106-1611 Broadway Street

legalName: Levitt-Safety Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-12-14, value: 29568.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2013-12-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-12-14, value: 0.00


description_en: Pulp and Paper Industries Machinery

title_en: Industrial Shredder

title_fr: Déchiqueteuse industrielle

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pulp and Paper Industries Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines des industries des pâtes et papiers
Quantité : 1

title_en: Industrial Shredder (W3536-150010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Industrial Shredder  W3536-150010/A Lopez, Maria Telephone No. - (905) 615-2077  Fax No. - (905) 615-2060  The purpose of this amendment is to:  change the delivery date from January 5, 2014 to February 13, 2015 change the solicitation closing date from December 16th to January 09th, 2015 Amend the contracting authority  Department of National Defence - 4 Canadian Division Support Base (CDSB) Tech Services, Garrison Toronto, Supply Section in Toronto, Ontario requires the supply and delivery of one (1) industrial shredder. The prime purpose of the unit will be to shred textiles and heavy leather boots with thick rubber soles. It would also be utilized for shredding unclassified paper documents. The shredder must be delivered, set up and operational on or before February 13, 2015. A one (1) year warranty with two (2) one (1) year warranty option extensions is required.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Déchiqueteuse industrielle  W3536-150010/A Lopez, Maria Telephone No. - (905) 615-2071 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  L'objectif de cette modification est de:  changer la date de livraison du 05 janvier, 2015 au fevier 13, 2015  changer la date de clôture des soumissions du 16décembre au 09 janvier Changer le nom de l'autorité contractante  Le ministère de la Défense national, Services techniques de la Base de soutien de la 4e Division du Canada, Garnison Toronto, Section d'approvisionnement à Toronto, en Ontario exige l'approvisionnement et la livraison de un (1) déchiqueteur industriel. Le principal objectif de l'unité sera de déchiqueter des textiles et des bottes lourdes en cuir avec des semelles épaisses en caoutchouc. Le déchiqueteur serait également utilisé pour déchiqueter des documents imprimés non classifiés. Le déchiqueteur doit être livré, installé et opérationnel au plus tard le 13 fevier, 2015. Un (1) an de garantie de deux (2) un (1) an d'options de garantie extensions est nécessaire. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ACG Technology Limited

locality: Woodbridge

streetAddress: 131 Whitmore Road Unit #13

legalName: ACG Technology Limited

title_en: Pulp and Paper Industries Machinery


region: Alberta

locality: CALGARY

streetAddress: GEN SIR ARTHUR BLDG

description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

title_en: Bus Passenger Service

title_fr: Service de transport par autobus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-22, expiryDate: 2012-01-21, value: 94500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2013-01-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_en: Water Treatment Services

description_fr: Services d'épuration des eaux

title_en: Water Treatment Services

title_fr: Services d'épuration des eaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-29, expiryDate: 2012-06-29, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-29, expiryDate: 2012-06-29, value: 210000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-16, expiryDate: 2012-06-29, value: 157500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2012-06-29, value: 132500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-08-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 12500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 12500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: BRASS INSTRUMENTS (HORNS, BUGLES, TRUMPETS, ETC)

description_fr: Cuivres (cors, clairons, trompettes, etc.)

title_en: Band Instruments (W3536-160009/A)

title_fr: Instruments d'ochestre (W3536-160009/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National Defence requires trumpets and cases for the Governor Generals Horse Guards (GGHG), located at 1 Yukon Lane, Toronto, ON M3K 0A1. The instruments and cases must be delivered or available for pick-up on or before March 31 2016.  The bidder must demonstrate that they meet every mandatory technical evaluation criteria in their bid by submitting supporting docume ntation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.  All inquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority  no later than seven (7) calendar days before the bid closing date.  Inquires received after that time may not be answered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le Ministère de la Défense nationale requiert des trompettes et des étuis pour Le Governor Generals Horse Guard (GGHG), situé au 1 Yukon Lane, Toronto, ON M3K 0A1. Les instruments et les étuis doivent être ramassées ou livrées le ou avant l1 31 mars 2016.  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il respecte chaque critère d'évaluation technique obligatoire dans sa soumission en présentant des docume nts justificatifs. Si les documents justificatifs ne sont pas présents lors de la culture de l'appel d'offres, la soumission sera jugé non recevable.   Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit  l' autorité contractante au plus tard sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Les demandes de renseignements reçues après ce  délai pourraient ne pas être répondues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.