title_en: Armour Stone Wharf Protect, Westport, NL (F6141-140001/A)

title_fr: Ouvrage de protection du quai de Westport, TNL (F6141-140001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F6141-140001/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Armour Stone Wharf Protection, Westport, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement on behalf of Department of Fisheries and Oceans (DFO) to supply all plant, labour, materials, and equipment for armour stone wharf protection at the existing DFO (SCH) wharf facilities at Westport, NL .  The scope of work consists of the furnishing of all plant, labour, equipment and material for armour stone wharf protection at the existing wharf facilities at Westport, in strict accordance with the specification and accompanying drawings, and subject to the terms and conditions of the contract.  The project work will consist of, but will necessarily be limited to the following:  Supply and installation of approximately 2500 cubic metres (m3) of rock fill core  (0.1 kg - 400 kg) material, 1300 cubic metres (m3) of filter stone (400 kg - 600 kg), and 1900 cubic metres (m3) of armour stone (4-8 tonne) in area indicated on drawing.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.      IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001 to $500,000.  Delivery Date Required:  14 Weeks after award of contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F6141-140001/A Woodman, Alexis Téléphone : 709-772-2980  Télécopieur : 709-772-4603  Ouvrage de protection du quai de Westport, TNL  Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), recherche un entrepreneur qui doit fournir les installations de chantier, la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement pour un ouvrage de protection aux installations actuelles du quai de Westport, TNL.  La portée des travaux comprend la fourniture des installations de chantier, de la main-d'oeuvre, des matériaux et de l'équipement pour un ouvrage de protection aux installations actuelles du quai de Westport en toute conformité aux spécifications et aux dessins connexes, et assujettis aux modalités du contrat.  Le projet comprend, mais sans s'y limiter, les travaux suivant :  La fourniture et l'installation d'environ 2500 mètres cubes (m3) de noyau en enrochement (0,1 kg - 400 kg), 1300 mètres cubes (m3) de pierre de filtration (400 kg - 600 kg), et 1900 mètres cubes (m3) de pierre de protection (4 - 8 tonnes) aux endroits indiqués dans les dessins.   INSTRUCTIONS SPÉCIALES  Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, tout hébergement qui leur sera nécessaire, et généralement, obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant influencer ou affecter leur soumission.  Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux et celles qu'ils invitent à visiter le site doivent examiner la spécification section 01 35 29 - Santé et sécurité avant la visite des lieux.  Il faut prendre toutes les mesures de sécurité pour quelconque visite des lieux, soit avant ou après l'acceptation de la proposition.  Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES (IG) - R2710T (2014-03-01) pour prendre connaissance des dispositions sur le code de conduite et les attestations applicables au présent besoin.    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013.  Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État à achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Pour de plus amples détails, consultez la section Questions fréquemment posées du site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du site Web de l'État www.achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.    Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF sur le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier contient des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Des addendas, lorsqu'ils seront émis, seront disponibles sur le site Web de l'État à www.achatsetventes.gc.ca/soumissions.  Les entreprises qui choisissent de préparer leur soumission basée sur des documents d'invitetion obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et sont les seuls responsables du signalement à l'autorité contractante de leur intention de présenter une soumission.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché est assujetti à une exigence de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 250 001 $ à 500 000 $.  Date de livraison : dans les 14 semaines qui suivent l'attribution du marché  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PITTMAN ENTERPRISES LTD

locality: St. Paul's

streetAddress: P.O. Box 70 65 Viking Trail Highway

legalName: PITTMAN ENTERPRISES LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-10-08, value: 461436.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-10-08, value: 9.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

status: complete

title_en: Wharf Construction & Office Ext. Belleoram, NL (F6142-140015/A)

title_fr: Construction d'un quai et rallonge du bureau, Belleoram (T.-N.-L.) (F6142-140015/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Construction & Office Extension, Belleoram, NL  F6142-140015/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Wharf Construction & Office Extension, Belleoram, NL  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement for Wharf Construction and Office Extension at Belleoram, NL.  This work shall consist of but not be limited to the the construction of a new treated timber pile marginal wharf with reinforced concrete deck and all associated componets, extension of the existing harbour authority building, the demolition and removal of existing building and foundation and the relocation of the existing waste oil tank.  SPECIAL INSTRUCTIONS: 1.  It is recommended that bidders visit the site and its surroundings and verify the form, nature and extent of the work, the means to access the site, severity, exposure and uncertainity of weather, soil conditions and in general obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances prior to submitting bid. 2.  Bidders must refer to Section 01 35 28 - Health and Safety Requirements, Project Site Conditions, of specifications before performing any site inspection or preliminary work on site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2015-07-03) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of   $500,001 - $1,000,000  Delivery Date Required: 45 weeks after award of contract        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Construction d'un quai et rallonge du bureau, Belleoram (T.-N.-L.)  F6142-140015/A O'Brien, Cheryl Téléphone : 709-772-3460  Télécopieur : 709-772-4603  Construction d'un quai et rallonge du bureau, Belleoram (T.-N.-L.)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), a besoin de la construction d'un quai et d'une rallonge du bureau à Belleoram (T.-N.L.)  Les travaux comprennent notamment la construction d'un nouveau quai longitudinal avec pieux en bois d'uvre traité avec un tablier en béton armé et tous les composants connexes, la construction d'une rallonge du bâtiment existant pour l'autorité portuaire, la démolition et l'enlèvement du bâtiment existant et de la fondation, et le transfert du réservoir d'huile usée existant.   DIRECTIVES SPÉCIALES 1. On recommande aux soumissionnaires de visiter le chantier et ses environs pour vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, et de façon générale obtenir tous les renseignements nécessaires en matière de risques, d'impondérables et d'autres circonstances avant de soumettre une offre. 2. Les soumissionnaires sont priés de prendre connaissance de la section 01 35 28, Exigences relatives à la santé et à la sécurité, Projet / État du site, des spécifications avant d'entreprendre l'inspection des lieux ou quelque travail d'avant-projet sur les lieux.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2015-07-03) pour les dispositions relatives à l'intégrité (Code de conduite et attestation) applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres remplace MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement. Ce site constitue l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Pour de plus amples détails, consultez la Foire aux questions du site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les plans et devis peuvent être consultés et téléchargés en format PDF à partir du site www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier de plans et devis est constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1 000 000$.    Date de livraison demandée : 45 semaines après l'attribution du contrat      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: NL

locality: ST. JOHN'S

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 5667

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

FREEMAN EVANS

region: Newfoundland and Labrador

locality: English Hr. West

countryName: Canada

streetAddress: Box 100 Main Street

legalName: FREEMAN EVANS

initiationType: tender


title_en: Electrical Upgrades, Hants Harbour, NL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Electrical Upgrades, Hants Harbour, NL (F6140-130014/A)

title_fr: Mises à jours électriques, port de Hants (Terre-Neuve) (F6140-130014/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   F6140-130014/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Electrical Upgrades, Hants Harbour, NL  Public Works & Govenment Services has a requirement on behalf of the Department of Fisheries & Oceans for the furnishing of all plant, labour, equipment, and materials for electrical upgrades at Hant's Harbour, NL in strict accordance with specifications and accompanying drawings and subject to all terms and conditions of contract.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 28 - Health and Safety before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.   Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-06-27) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $100,001 to $250,000.  Delivery Date Required:  12 Weeks after award of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      F6140-130014/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Mises à jours électriques, port de Hants (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), cherche un entrepreneur qui doit fournir les installations, la main-d'uvre, l'équipement et les matériaux nécessaires aux mises à niveau électriques au port de Hants (Terre-Neuve). Le tout doit être strictement conforme aux spécifications et aux dessins joints, ainsi qu'assujetti à toutes les modalités et conditions du marché.   DIRECTIVES SPÉCIALES : Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, tout hébergement qui leur sera nécessaire, et généralement, obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant influencer ou affecter leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux et celles qu'ils invitent à visiter le site doivent examiner la spécification Section 01 35 28 - Santé et Sécurité avant la visite des lieux.  Il faut prendre toutes les mesures de sécurité pour quelconque visite des lieux, soit avant ou après l'acceptation de la proposition.   Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-06-27) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du site Web de l'État www.Achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.    Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda  éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $. Livraison : dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: MOUNT PEARL

streetAddress: 1144 TOPSAIL RD

B & R Enterprises Limited

locality: Springdale

streetAddress: P.O. Box 297

legalName: B & R Enterprises Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2014-01-27, value: 234475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-02-21, value: 1017.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

name: Richard Poirier et frères électrique ltée

title_en: Wharf Electrical Upgrades - Greenspond, NL (F6140-130013/A)

title_fr: Mise à jour électrique du quai, Greenspond (Terre-Neuve) (F6140-130013/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Electrical Upgrades - Greenspond, NL  F6140-130013/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Wharf Electrical Upgrades - Greenspond, NL   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of  the Department of Fisheries and Oceans (DFO) for Wharf Electrical Upgrades at the Small Craft Harbour (SCH) facility inGreenspond, NL.  The scope of work consists of the furnishing of all plant, labour, materials and equipment for electrical repairs that include, but not limited to, the removal of existing electrical, the supply and installation of new electrical, the supply and installation of new a new electrical service as well as wheelguard and cement work.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for thecompletion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and ingeneral shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-06-27) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $100,000.01 to $250,000.00  Delivery Date Required: 12 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2     cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca       (709) 772-3460  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mise à jour électrique du quai, Greenspond (Terre-Neuve)  F6140-130013/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Mise à jour électrique du quai, Greenspond (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a reçu une demande du ministère des Pêches et des Océans (MPO) pour effectuer des améliorations électriques aux installations existantes du MPO (PPB) à Greenspond (Terre-Neuve). L'étendue des travaux comprend la fourniture des installations, de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires aux réparations électriques qui comprennent, entre autres, l'enlèvement des dispositifs électriques, la fourniture et l'installation de nouveaux dispositifs électriques et d'un nouveau réseau électrique, ainsi que d'une bouteroue et des travaux de ciment.   DIRECTIVES SPÉCIALES : Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, des voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, tout hébergement qui leur seront nécessaires, et généralement, obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et autres circonstances pouvant influencer ou affecter leur soumission.  Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront..  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 29 des spécifications  Exigences en matière de santé et sécurité avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite des lieux, soit avant ou après l'acceptation de l'offre. Avant d'effectuer de telles inspections des lieux, il faut obtenir la permission du représentant ministériel.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-06-27) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Ce site Web constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Les soumissionnaires sont chargés d'obtenir des copies des formulaires de soumission et des instructions spéciales qui dont disponibles directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 000,01 $ à  250 000 $.  Livraison : dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2     cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca       709-772-3460  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: Quebec

locality: Sayabec

streetAddress: 163, route 132 est

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2013-12-13, value: 221356.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2013-12-13, value: 2843.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2013-12-13, value: -1028.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2013-12-13, value: 4146.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2013-12-13, value: 678.00


title_en: Wharf Repairs - Frenchman's Cove, NL (F6143-140008/A)

title_fr: Réparations de quai  Frenchman's Cove, Terre-Neuve-et-Labrador (F6143-140008/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Repairs - Frenchman's Cove, NL  F6143-140008/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Wharf Repairs - Frenchman's Cove, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of  the Department of Fisheries and Oceans (DFO) for Wharf Repairs at Frenchman's Cove, NL.  The scope of work consists of the supply of all  plant, labour, materials & equipment for wharf repairs.  The work includes but will not necessarily be limited to partial demolition and removal, replacement of bracing, wales, fenders, ladders, concrete deck sections, cleats, moorings, etc., as well as the supply and installation of new asphalt paving.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for thecompletion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 28 - Health and Safety Requirements before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2014-06-26) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $250,000.01 to $500,000.00  Delivery Date Required: 12 Weeks after award of contract      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Réparations de quai  Frenchman's Cove, Terre-Neuve-et-Labrador  F6143-140008/A O'Brien, Cheryl Téléphone: 709-772-3460  Télécopieur: 709-772-4603  Réparations de quai  Frenchman's Cove, Terre-Neuve-et-Labrador  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), recherche un entrepreneur pour effectuer des réparations de quai à Frenchman's Cove (T.-N.-L.). L'entrepreneur devra fournir les installations, la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à la réparation de quai. Il devra, entre autres, effectuer des travaux de démolition et de retrait partiel, remplacer les contreventements, les raidisseurs, les défenses, les échelles, les sections de quai en béton, les taquets, les ancrages, etc. Il devra également fournir et installer le nouveau revêtement d'asphalte.  INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol et tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 28 des spécifications  Exigences en matière de santé et sécurité  avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite du site, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG)  R2710T (2014-06-26) pour obtenir les modalités des dispositions relatives à l'intégrité (Code de conduite et attestation) applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANTS AUX FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Ce site constituera l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Consultez la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour obtenir plus de renseignements.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.   Les dessins et spécifications peuvent être examinés et téléchargés en format PDF à partir du site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier contient des plans et devis constitués de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 250000,01$ à 500000,00$.  Date de livraison demandée: 12 semaines après l'attribution du marché.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Wharf Extension, La Scie, NL

title_en: Wharf Extension, La Scie, NL (F6141-140013/A)

title_fr: Prolongement de quai, La Scie (Terre-Neuve-et-Labrador) (F6141-140013/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F6141-140013/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Wharf Extension, La Scie, NL  Public Works and Government Services Canada have a requirement for work that will consist of, but will not necessarily be limited to the following:   Demolition and removal of the various timber components at the head of the existing wharf (wheelguard, fenders, ladder, etc.), to accommodate the new work. Removal of the existing scour rock at the head of the existing wharf also required as noted on the drawings.  Construction of a new treated timber crib wharf with reinforced concrete deck, to the dimensions as indicated on the drawings. Placement of rock mattress and lateral displacement of loose soils required prior to crib placement. Rock mattress side slopes to be protected with scour protection.  Supply and installation of mooring cleats, structural timber for coping, wheelguard, wheelguard blocking, fenders, ladders and associated hardware for new work. Galvanized pipe wheelguard required at headblock crib.  Supply and installation of shore power junction boxes, coverplates, receptacles, fittings, light fixtures, power pedestals and other electrical components for a complete installation, as outlined on the electrical drawings.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2015-02-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $1,000,001 to $1,500,000.  Delivery Date Required:  30 Weeks after award of contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     F6141-140013/A Woodman, Alexis Téléphone : 709-772-2980 Télécopieur : 709-772-4603  Prolongement de quai, La Scie (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour les travaux suivants, sans toutefois s'y limiter :   Démolition et retrait de diverses pièces de bois à la tête du quai existant (garde-roue, défenses, échelle, etc.) pour faire place au nouvel ouvrage. Retrait de la protection rocheuse contre les affouillements à la tête du quai existant, comme indiqué dans les dessins.  Construction d'un nouveau quai à encoffrement en bois traité avec un tablier en béton armé, selon les dimensions indiquées dans les dessins. Mise en place du lit de pierres et déplacement latéral de la terre meuble avant de placer le caisson. Les pentes de chaque côté du lit de pierres doivent être avoir une protection contre les affouillements.  Fourniture et installation de taquets d'amarrage, bois de charpente pour le mur de couronnement, garde-roue, cales de garde-roue, défenses, échelles et matériel connexe pour la construction du nouvel ouvrage. Garde-roue en tubes galvanisés à la tête de quai.  Fourniture et installation de boîtes de connexion pour l'alimentation à quai, couvercles, prises, raccords, luminaires, bornes électriques et autres éléments électriques pour réaliser une installation complète, comme indiqué dans les plans de montage électrique.   INSTRUCTIONS SPÉCIALES  Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, tout hébergement qui leur sera nécessaire, et généralement, obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant influencer ou affecter leur soumission.  Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux et celles qu'ils invitent à visiter le site doivent examiner la spécification section 01 35 29 - Santé et sécurité avant la visite des lieux.  Il faut prendre toutes les mesures de sécurité pour quelconque visite des lieux, soit avant ou après l'acceptation de la proposition.  Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES (IG) - R2710T (2014-06-26) pour prendre connaissance des dispositions sur le code de conduite et les attestations applicables au présent besoin.    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013.  Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État à achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Pour de plus amples détails, consultez la section Questions fréquemment posées du site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du site Web de l'État www.achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.    Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF sur le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier contient des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Des addendas, lorsqu'ils seront émis, seront disponibles sur le site Web de l'État à www.achatsetventes.gc.ca/soumissions.  Les entreprises qui choisissent de préparer leur soumission basée sur des documents d'invitetion obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et sont les seuls responsables du signalement à l'autorité contractante de leur intention de présenter une soumission.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché est assujetti à une exigence de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 1,000 001 $ à 1,500,000 $.  Date de livraison : dans les 30 semaines qui suivent l'attribution du marché  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: GRAND FALLS WINDSOR

streetAddress: 4A BAYLEY ST

Seagull Construction Ltd

locality: Topsail, CBS

streetAddress: PO Box 13009

legalName: Seagull Construction Ltd

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-12-07, value: 941437.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2015-12-07, value: -15300.00


title_en: Shore Protection Repair, Carmanville, NL (F6141-130001/A)

title_fr: Réparations des installations de protection du littoral, Carmanville (Terre-Neuve) (F6141-130001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Shore Protection Repairs, Carmanville, NL  F6141-130001/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Shore Protection Repairs, Carmanville, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of  the Department of Fisheries and Oceans (DFO) for Shore Protection Repairs at the existing DFO Small Craft Harbour (SCH) facility at Carmanville, NL.  The scope of work consists of the furnishing of all plant, labour, equipment and material for placement of shore protection armour stone.  The project work will consist of, but will not necessarily be limited to, the supply and installation of armour stone, the supply and installation of filter stone, and the salvage, side-cast, removal and reinstallation of existing material in the area of new work.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observeand determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 28 - Health and Safety before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Represnetative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-06-27) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $100,000.01 to $250,000.00  Delivery Date Required: 10 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2     cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca       (709) 772-3460 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Réparations des installations de protection du littoral, Carmanville (Terre-Neuve)  F6141-130001/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Réparations des installations de protection du littoral, Carmanville (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a reçu une demande du ministère des Pêches et des Océans (MPO) pour effectuer des réparations aux dispositifs de protection du littoral aux installations existantes du port pour petits bateaux (PPB) du MPO à Carmanville (Terre-Neuve). La portée des travaux comprend la fourniture des installations, de la main-d'uvre, de l'équipement et des matériaux nécessaires au placement de la pierre de revêtement de protection du littoral. Le travail sur le projet comprendra, entre autres, à la fourniture et à l'installation de la pierre de revêtement et de la pierre à filtrer, à la récupération avec dépôt adjacent, à l'enlèvement et la réinstallation des matériaux existants dans la zone des nouveaux travaux.       DIRECTIVES SPÉCIALES : Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, tout hébergement nécessaires, et généralement, obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et autres circonstances pouvant influencer ou affecter leur soumission.  Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou leurs invités au site doivent examiner la Section  01 35 28  Santé et sécurité, avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toutes les visites des lieux, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer une telle inspection des lieux.   Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-06-27) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 000,01 $ à 250 000 $.  Livraison : dans les dix (10) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2     cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca       709-772-3460  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Coady Construction & Excavating Limited

locality: Torbay

legalName: Coady Construction & Excavating Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2013-11-04, value: 276511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2013-11-04, value: 11299.00


title_en: Wharf Reconstruction - Hermitage, NL

name: BENNETT'S CONSTRUCTION AND SUPPLIES (2011) LIMITED

title_en: Wharf Reconstruction - Hermitage, NL (F6142-150020/A)

title_fr: Reconstruction du quai - Hermitage (Terre-Neuve-et-Labrador) (F6142-150020/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Reconstruction - Hermitage, NL  F6142-150020/A Carey, Mary Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) for Wharf Reconstruction, Hermitage, NL.  The scope of work consists of the furnishing of all plant, labour, equipment, and material for wharf reconstruction at the existing wharf facilities at Hermitage, NL.   The project work will also consist of, but will not necessarily be limited to, the following: 1.  Demolition, removal, and disposal of the existing deteriorated treated (creosote) timber pile wharf. All demolished and excavated materials to be disposed of at an approved waste disposal site. 2.  Construction of a new treated timber cribwork wharf, complete with timber deck, to the dimensions indicated on the drawings. 3.  Harbour dredging as indicated on the drawings. 4.  Supply and installation of mooring cleats, structural timber for beams, wheelguard, wheelguard blocking, untreated hardwood fenders, ladders, and associated hardware. 5.  Supply and installation of uplands rock and gravel fill, topped with granular base, as noted on the drawings. 6.  Supply and installation of scour protection around the perimeter of new wharf. 7.  Supply and installation of filter stone and armour stone along the existing retaining wall, as noted on the drawings.   SPECIAL INSTRUCTIONS  FAMILIARIZATION WITH SITE  Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid. No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29  Health and Safety Requirements before visiting site. Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid. Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS - R2710T (2015-07-03) for the Integrity Provisions (Bid) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.  Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this oportunity is within the range of: $500,001.00 to $1,000,000.00.    Delivery Date Required:  Twenty (20) weeks after award of contract.  GSIN # 5133C  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction de quai - Hermitage (T.-N.-L.)  F6142-150020/A Carey, Mary No de téléphone : 709-772-4754  No de télécopieur : 709-772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), a un besoin visant la reconstruction d'un quai à Hermitage (T.-N.-L.). La portée des travaux comprend la fourniture des installations, de la main-d'uvre, de l'équipement et des matériaux nécessaires à la reconstruction des installations de quai existantes à Hermitage (T.-N.-L.)   Les travaux à réaliser dans le cadre du projet comprendront également, entre autres, les éléments suivants : 1. La démolition, l'enlèvement et l'élimination d'un quai sur pieux en bois d'uvre traité (créosoté) détérioré existant. Tous les matériaux excavés et démolis devant être éliminés dans une décharge approuvée. 2. La construction d'un nouveau quai à encoffrement en bois d'uvre traité et un tablier de bois, selon les dimensions indiquées dans les dessins. 3. Le dragage portuaire, comme indiqué dans les dessins. 4. La fourniture et l'installation de taquets d'amarrage, de bois de charpente pour les poutres, de gardes-roues, de cales de garde-roue, de défenses en bois dur non traité, d'échelles et du matériel connexe. 5. La fourniture et l'installation de filtres à gravier et de pierres Uplands, recouverts d'une base granulaire, comme indiqué dans les dessins. 6. La fourniture et l'installation de protection contre les affouillements autour du périmètre du nouveau quai. 7. La fourniture et l'installation de pierres de filtration et de pierres de protection le long du mur de soutènement, comme indiqué dans les dessins.   DIRECTIVES SPÉCIALES  VISITE DES LIEUX  Avant de soumettre une proposition, les soumissionnaires sont invités à visiter les installations et leurs environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux requis pour exécuter les travaux, les moyens d'accès aux lieux, la rigueur des conditions météorologiques, leur caractère incertain et l'exposition à celles-ci, les conditions du sol et tout aménagement nécessaire. Ils doivent également obtenir tous les renseignements nécessaires en ce qui concerne les risques, les éventualités et autres circonstances pouvant influer sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires et leurs invités doivent prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 29, Santé et sécurité, du cahier des charges avant de visiter les lieux. Ils doivent prendre les mesures de sécurité nécessaires en lien avec toute visite des lieux, avant ou après l'acceptation des soumissions. Ils doivent obtenir l'autorisation préalable du représentant du Ministère avant d'entreprendre une telle inspection des lieux.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions générales - Services de construction - Exigences relatives à la garantie de soumission - R2710T (2015-07-03) pour les dispositions sur l'intégrité (BID) applicables à cette exigence.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Conséquemment, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500 001 $ à 1 000 000 $.  Date de livraison demandée : Dans les 20 semaines suivant l'attribution du contrat.  GSIN# 5133C Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Grand Bank

streetAddress: PO Box 7 40 Main Street


title_en: Wharf Extension, Comfort Cove, NL

title_en: Wharf Extension, Comfort Cove, NL (F6141-140016/A)

title_fr: Prolongement de quai, Comfort Cove (Terre-Neuve-et-Labrador) (F6141-140016/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   F6141-140016/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Wharf Extension, Comfort Cove, NL   The scope of work consists of the furnishing of all plant, labour, equipment, and material to construct a timber crib wharf extension to an existing pier wharf and complete Class "B" dredging at Comfort Cove, NL. The work will be completed in strict accordance with the specification and accompanying drawings, and subject to all terms and conditions of the Contract.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 28 - Health and Safety before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2015-02-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $1,000,001 to $1,500,000.  Delivery Date Required:  25 Weeks after award of contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     F6141-140016/A Woodman, Alexis Téléphone : 709-772-2980 Télécopieur : 709-772-4603  Prolongement de quai, Comfort Cove (Terre-Neuve-et-Labrador)  Les travaux comprennent la fourniture des installations, de la main-d'uvre, de l'équipement et du matériel nécessaires pour ajouter un quai à encoffrement en bois à un épi de quai existant et effectuer un dragage complet de catégorie " B " à Comfort Cove (Terre-Neuve-et-Labrador). Les travaux doivent être réalisés en respectant rigoureusement les spécifications et les dessins fournis et seront assujettis à l'ensemble des modalités du contrat.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES  Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, tout hébergement qui leur sera nécessaire, et généralement, obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant influencer ou affecter leur soumission.  Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux et celles qu'ils invitent à visiter le site doivent examiner la spécification section 01 35 28 - Santé et sécurité avant la visite des lieux.  Il faut prendre toutes les mesures de sécurité pour quelconque visite des lieux, soit avant ou après l'acceptation de la proposition.  Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES (IG) - R2710T (2014-06-26) pour prendre connaissance des dispositions sur le code de conduite et les attestations applicables au présent besoin.    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013.  Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État à achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Pour de plus amples détails, consultez la section Questions fréquemment posées du site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du site Web de l'État www.achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.    Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF sur le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier contient des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Des addendas, lorsqu'ils seront émis, seront disponibles sur le site Web de l'État à www.achatsetventes.gc.ca/soumissions.  Les entreprises qui choisissent de préparer leur soumission basée sur des documents d'invitetion obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et sont les seuls responsables du signalement à l'autorité contractante de leur intention de présenter une soumission.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché est assujetti à une exigence de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 1,000 001 $ à 1,500,000 $.  Date de livraison : dans les 25 semaines qui suivent l'attribution du marché  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.