description_en: Astronautics (R&D)

description_fr: Astronautique (R&D)

title_en: Ex Core Prototype Plateforme-LRPDP

title_fr: Prototype  de platformeExCore - LRPDP

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 1

title_en: Ex Core Prototype Plateforme-LRPDP (9F052-140053/A)

title_fr: Prototype  de platformeExCore - LRPDP (9F052-140053/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITRE DU PROJET   Prototype de plateforme de rover lunaire et de transmission (LRPDP)   À la page 2 de 60 de la Demande de Proposition, enlever complètement:  RFP to result in one (1) contract, which is expected to begin September 2014. Total potential contract value is estimated at $3,250,000.00 (tax extra), which includes a reserve of $750,000.00. Cette information ne s'applique pas au présent projet.   DESCRIPTION DU PROJET  En lançant cette demande de propositions(DDP),Travaux Publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), prévoit attribuer un (1) contrat dans le cadre du Programme de développement d'applications en observation de la Terre (PDAOT) de l'Agence spatiale canadienne (ASC), pour fournir a) le prototype de transmission de rover lunaire (LRDP) de Niveau de Maturité 6 (NM6) : Le LRDP est une transmission complète de rover lunaire, c'est-à-dire, une transmission capable de mouvoir les roues de chaque côté du rover. Le LRDP sera soumis à des essais rigoureux (essais sous vide thermique, exposition à du régolite artificiel (caisson simulant un environnement poussiéreux) et essis de rayonnement pertinents. b) Le prototype de châssis de rover lunaire (LRCP) de (NMT4) est de fournirr le châssis ainsi que les composantes électroniques et d'alimentation nécessaires pour accueillir la transmission, de fouornir un LRPDP fonctionnel commandé à distance pouvant être utilisé dans un terrain d'essai terrestre analogue et de permettre le développement d'un futur sous-système qui sera exploité à l'aide d'un dispositif de commande standard à radiofréquences (RF).   EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Ce marché ne comporte pas d'exigence en matière de sécurité.   DURÉE DU CONTRAT  Du 22 Septembre 2014 au 18 Décembre 2015.   BUDGET ACTUEL DISPONIBLE  Le budget disponible pour les contrats qui découleront de la demande de soumission est de $2,500,000.00, les taxes applicables en sus. On trouvera à l'annexe A (Énoncé de travail) une description des travaux requis. Le financement maximal disponible pour chaque contrat ne dépassera pas $2,500,000.00$  les taxes applicables en sus. Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.    BASE DE PAIEMENT  Prix ferme avec des paiements d'étape.      PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE  La propriété intellectuelle appartiendra à l'entrepreneur.  CONTENU CANADIEN  Ce produit est limité aux produits et (ou) services canadiens.             Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de Proposition (DDP) Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROJECT TITLE  Lunar Rover Platform & Drivetrain Prototype (LRPDP)   An amendment is issued for: :   À page 2 of 60 of the Request for Proposal, delete in its entirety:    RFP to result in one (1) contract, which is expected to begin September 2014. Total potential contract value is estimated at $3,250,000.00 (tax extra), which includes a reserve of $750,000.00. That information does not apply to the present project.    DESCRIPTION OF THE PROJECT  With this Request for Proposals (RFP), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) plans to award one (1) contract through the Canadian Space Agency's (CSA's) Exploration Core (ExCore) program to deliver a Lunar Rover Plarform & Drivetrain Prototype (LRPDP)  based on the proposed Lunar Tele-Operated ISRU (Lunar In-Situ Resources Utilization) Platform compliant concepts including: a) The Technology Readiness Level (TRL 6) Lunar Rover Drivetrain Prototype (LRDP): The LRDP is a complete drivetrain set for a lunar rover, i.e capable of handling all the wheel on each side of the rover, which will be subject to rigorous testing: thermo-vacuum, regolith simulant exposure (dirty-chamber) and relevant radiation testing. b) The (TRL4)  Lunar Rover Chassis Prototype (LRCP): The purpose of the TRL 4 LRCP is to provide a chassis and the required power and electronics to host the drivetrain and provide a functional remotely controlled LRPDP that can be used in terrestrial analogye testing and future sub-system development operated via a standard Radio Frequency (RD) remote commanding device.  SECURITY REQUIREMENTS  No security requirements apply to this project.  PERIOD OF CONTRACT  From September 22nd, 2014 to December 18th, 2015  ACTUAL BUDGET AVAILABLE  The budget available for contracts resulting from this bid solicitation is $2,500,000.00, all applicable taxes extra, as appropriate. Appendix A (Statement of Work) includes a description of the work required. The maximum amount of funding available for the contract will not exceed $2,500,000.00, all applicable taxes extra, as appropriate. Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive. This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  BASIS OF PAYMENT  Firm price with milestone payments.  INTELLECTUAL PROPERTY  The Intellectual Property will belong to the Contractor   CANADIAN CONTENT  The requirement is limted to Canadian goods and/or services  All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP).  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ONTARIO DRIVE & GEAR LIMITED

locality: New Hamburg

streetAddress: 220 Bergey Court

legalName: ONTARIO DRIVE & GEAR LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2016-01-19, value: 2868304.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 62244.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Spacecraft Instrumentation Development (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Mise au point d'instruments pour engin spatial (R&D)
Quantité : 1

region: QC

locality: ST HUBERT

countryName: CAN

streetAddress: 6767 ROUTE DE L AEROPORT

name_en: Canadian Space Agency

name_fr: Agence spatiale canadienne

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Canadian Space Agency

legalName_fr: Agence spatiale canadienne

Université de Montréal

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: C.P.,6128,Succursale Centre-ville

legalName: Université de Montréal

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 1036538.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 4618.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


title_en: Astronautics (R&D)

title_fr: Astronautique (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 1

UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: #102-6190 Agronomy Road

legalName: UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2015-08-31, value: 259600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2015-08-31, value: 126000.00


title_en: RDCS-ExCore Prototyping

title_fr: RDCS-ExCore Prototyping

name: MACDONALD, DETTWILER AND ASSOCIATES CORPORATION

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Other Than Field (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques ailleurs que les lieux (R&D)
Quantité : 2

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)    Project title Exploration Core - Rover Direct To Earth (DTE) Communication System (RDCS)  Description Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Canadian Space Agency (CSA) located in St-Hubert, (Quebec), is seeking bids to develop and deliver a Rover Direct to earth Communication System (RDCS) Prototype. More precisely, the purpose of this Request for Proposals (RFP) is to provide the CSA with a functional TRL 4 Rover Direct To Earth (DTE) Communication System (RDCS) Prototype focusing on pointing and tracking features; and to demonstrate it on at least one CSA terrestrial rover prototype on the CSA analogue terrain or equivalent terrain with the relevant testing equipment including a mock-up station that emulates the DSN communication station referred as the DTE Ground Communication Station Emulator (DGCSE). The scope of the Statement of Work (SOW) which is included in the RFP documents, encompasses the design, development, production, assembly,  testing and demonstration of one prototype RDCS along with its supporting equipment including the DGCSE.  Period of Contract From date of Contract award until March 31st, 2015.  Maximum funding The maximum funding available, Goods and Services Tax (GST) and Quebec Sales Tax (QST) extra, as appropriate, for the contract resulting from the bid solicitation is $450,000.00. Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive, as per PART 4- Evaluation Procedures and Selection Process, section 4.3 Financial Evaluation. This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  Security Requirements There are no security requirements applying to this project.  Code of Conduct for Procurement The Code of Conduct for Procurement applies to this requirement.  Canadian Content This requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Trade agreements This requirement is not subject to the trade agreements.  Intellectual Property The Intellectual Property will vest with the Contractor.     All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP). This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM)   Titre du projet Programme d'exploration de base - Système de télécommunication directe avec la Terre (DTE) pour rover (RDCS)  Description Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de l'Agence spatiale canadienne (ASC), située à Saint-Hubert (Québec), demande des soumissions en vue de développer et livrer un prototype de système de télécommunication directe avec la Terre (DTE) pour rover (RDCS). Plus précisément, le but de cette demande de proposition est de développer un prototype fonctionnel NM4 de système de télécommunication directe avec la Terre (DTE) pour rover (RDCS), portant surtout sur les caractéristiques de pointage et de poursuites; et de faire la démonstration de ce système sur au moins un prototype de rover terrestre de l'ASC sur le terrain analogue de l'ASC, ou sur un terrain équivalent, avec l'équipement pertinent de mise à l'essai, y compris une maquette de station qui émule la station de communication du DSN appelée Émulateur de station terrestre de communication DTE (DGCSE). La portée de l'énoncé de travail (ET) qui est inclus dans cette DDP, comprend la conception, le développement, la production, l'assemblage et la mise à l'essai d'un prototype de RDCS, ainsi que son équipement de soutien, y compris le DGCSE.  Durée du contrat De la date d'octroi du contrat au 31 mars 2015.   Financement maximal Le financement maximal disponible pour cette demande de propositions (DDP) est de 450,000.00$ CAN (la taxe sur les produits et services (TPS) et  la taxe de vente du Québec  (TVQ) en sus, s'il y a lieu). Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable, en vertu de la Partie 4- Procédures d'évaluation et méthode de sélection, section 4.3 Évaluation financière.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  Exigences en matière de sécurité Aucune exigence en matière de sécurité ne s'applique à ce besoin.  Code de conduite pour l'approvisionnement Le Code de conduite pour l'approvisionnement s'applique à ce besoin.  Contenu canadien Ce besoin est limité à des biens ou des services canadiens.  Accords commerciaux Ce besoin n'est pas assujetti aux accords commerciaux. 	 Propriété intellectuelle La propriété intellectuelle sera dévolue à l'entrepreneur.   Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de Proposition (DDP) Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

locality: Ste-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 21025 Trans Canada Highway

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 517109.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Other Than Field (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques ailleurs que les lieux (R&D)
Quantité : 1

Blue Sky Spectroscopy Inc

region: Alberta

locality: Lethbridge

streetAddress: 128 Coachwood Point

legalName: Blue Sky Spectroscopy Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 279385.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 4.00


description_en: Spacecraft Instrumentation Development (R&D)

description_fr: Mise au point d'instruments pour engin spatial (R&D)

name: MACDONALD, DETTWILER AND ASSOCIATES INC.

region: Ontario

locality: Brampton

streetAddress: 9445 Airport Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 3465000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: Spacecraft Instrumentation Development (R&D)

title_fr: Mise au point d'instruments pour engin spatial (R&D)

Deltion Innovations Ltd

locality: Sudbury

streetAddress: 1545 Maley Dr

legalName: Deltion Innovations Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-11-30, value: 459787.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-08-30, value: 49646.00


title_en: Mars 2020 System Contribution

title_fr: Mars 2020 System Contribution

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Spacecraft Instrumentation Development (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Mise au point d'instruments pour engin spatial (R&D)
Quantité : 1

title_en: Mars 2020 System Contribution (9F052-130213/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Project title  Phase 0 Studies on a Robotic Manipulator System (RMS) or High Gain Communication System (HGCS) for the Rover of the NASA Mars 2020 Mission   Description  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Canadian Space Agency (CSA) located in St-Hubert, (Quebec) is seeking bids to conduct Phase 0 studies related to the potential contribution by the Canadian Space Agency (CSA) of a Robotic Manipulator System or High Gain Communication System for the Rover of the NASA Mars 2020 mission.   The Canadian Space Strategy seeks to define a bold vision for Canada's future in Space, where: ·	Canadians, in a global partnership, work to harness the potential of space to advance scientific and technical knowledge of our world and the Universe beyond; and        ·	Effective cooperation between government, industry and research institutions in Canada allows 		Canadians to take their place among the top creators and users of space products and services in 	the world, and to take full advantage of the benefits space has to offer.  The Phase 0 development 	focuses on the identification of the technological and scientific needs and on the mission analysis. 		As the initial phase in payload/mission development, it provides an opportunity for exploring truly 		innovative ideas. These studies are thus of importance to the CSA in encouraging the growth and 		development of an internationally competitive Canadian space community and the advancement 		of new ideas.  Up to two (2) contracts may be awarded.   Period of the Contract  Maximum duration of nine (9) months from each contract award.  Actual Available Budget     The actual budget available under this RFP is $470,000.00, (2 x $235K) all applicable taxes extra.     Category	 Concept Title	 Maximum Funding  1 	 Robotic Manipulator System	 $235,000  2 	 High Gain Communication System 	 $235,000    Security Requirements No security requirements apply to this project.   Code of Conduct and Certifications - Bid Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  Former Public Servant For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  Trade agreements This requirement is not subject to the trade agreements    Intellectual property Ownership of Intellectual Property will vest with Canada  Canadian content The requirement is limited to Canadian goods and/or services.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre du projet  Études de phase 0 sur un télémanipulateur robotique (RMS) et/ou un système de communications à gain élevé (HGCS) destiné à la mission de rover Mars 2020 de la NASA  Description  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de l'Agence spatiale canadienne (ASC) située à Saint-Hubert (Québec), demande des soumissions en vue de réaliser des études de phase 0 portant sur un télémanipulateur robotique (RMS) et/ou un système de communications à gain élevé (HGCS) que l'Agence spatiale canadienne pourrait fournir dans le cadre de la mission de rover Mars 2020 de la NASA.   La Stratégie spatiale canadienne cherche à définir une vision audacieuse pour l'avenir du Canada dans l'espace, une vision où :        ·	Les Canadiens, dans le cadre de partenariats mondiaux, uvreront à l'exploitation du 			potentiel de l'espace afin de faire progresser les connaissances scientifiques portant sur 			l'Univers et le monde qui nous entoure; et            ·	L'on instaurera une coopération efficace entre les organismes gouvernementaux, l'industrie et les 		établissements de recherche au Canada pour que les Canadiens puissent prendre la place qui 		leur revient parmi les plus grands créateurs et utilisateurs de produits et de services spatiaux du 		monde et tirer pleinement profit des avantages que procure l'espace. La phase 0 est axée sur la 		définition des besoins technologiques et 	scientifiques ainsi que sur l'analyse de la mission. À titre 		de phase initiale en matière d'établissement de la charge utile/mission, la phase 0 fournit une 		occasion d'étudier à fond des idées réellement novatrices. Par conséquent, ces études sont 		importantes pour l'ASC puisqu'elles favorisent la croissance et le développement d'une collectivité 	spatiale canadienne internationale et compétitive et qu'elles stimulent l'émergence d'idées 		novatrices.            ·	Jusqu'à deux (2) contrats pourront être octroyés.   Durée du contrat  Chaque contrat sera sur une période maximum de neuf (9) mois à partir de la date d'octroi.  Budget actuel disponible Le budget actuel disponible en vertu de la présente DDP est de 470 000.00$ ( 2 x $ 235K), toutes les taxes applicables en sus.     Catégorie	Titre du concept	Financement maximal 1	Télémanipulateur robotique	235 000$ 2	Système de communications à gain élevé	235 000$       Exigences en matière de sécurité  Ce marché ne comporte pas d'exigence en matière de sécurité.   Code de conduite et attestations - soumission  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Ancien fonctionnaire  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumission.   Accords commerciaux  Ce besoin n'est pas assujetti à des accords commerciaux   Propriété Intellectuelle  Le Canada détiendra tout droit de propriété intellectuelle   Contenu canadien  Ce besoin est limitée à des biens ou des services canadiens      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: MACDONALD, DETTWILER AND ASSOCIATES INC.

legalName: MACDONALD, DETTWILER AND ASSOCIATES CORPORATION


description_en: Scientific Data Collection - Other Than Field (R&D)

description_fr: Collecte de données scientifiques ailleurs que les lieux (R&D)

UNIVERSITY OF WATERLOO

streetAddress: University of Waterloo

legalName: UNIVERSITY OF WATERLOO


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Spacecraft Instrumentation Development (R&D)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Mise au point d'instruments pour engin spatial (R&D)
Quantité : 3

Neptec Design Group Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: Neptec 302 Legget Drive

legalName: Neptec Design Group Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-10-28, value: 287432.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-10-28, value: -10.00


title_en: EXCORE SMALL PLANETARY ROVER PLATF

title_fr: PETITE PLATEFORME DE ROVER PLANÉTAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 1

title_en: EXCORE SMALL PLANETARY ROVER PLATF (9F052-140062/A)

title_fr: PETITE PLATEFORME DE ROVER PLANÉTAI (9F052-140062/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT TITLE  Small Planatery Rover Platform (SPRP)  DESCRIPTION OF THE PROJECT  With this Request for Proposals (RFP), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) plans to award one (1) contract through the Canadian Space Agency's (CSA's) Exploration Core (ExCore) plans to deliver a functional Small Planatery Rover Platform. The scope of the actual contract encompasses the design, development, production, assembly, testing and delivery of one prototype of SPRP (Small Planetary Rover Platform). The prototype will be tested to demonstrate that it meets TRL 4 (Technology Readiness Level) level criteria. The main characteristics  of this platform are: Small footprint, low cost, low mass and rugged. The Small Planetary Rover Platform targeted architecture exhibits the following features: Four wheels, skid-steering platform, fully passive suspension, manually lockable, basic powe system and Power & mechanical interface to accomodate small ESM ( Exploration Surface Mobility) Payloads. SECURITY REQUIREMENTS  No security requirements apply to this project.  PERIOD OF CONTRACT  From December 1st, 2014 to December 1st, 2015  ACTUAL BUDGET AVAILABLE  The budget available for the contract resulting from this bid solicitation is $600,000.00, all applicable taxes extra, as appropriate. Annex A (Statement of Work and Requirements Document) includes a description of the work required. The maximum amount of funding available for the contract will not exceed $600,000.00, all applicable taxes extra, as appropriate. Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive. This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  BASIS OF PAYMENT  Firm price with milestone payments.   INTELLECTUAL PROPERTY  The Intellectual Property will belong to the Contractor   CANADIAN CONTENT  The requirement is limted to Canadian goods and/or services  All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP).  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE DU PROJET  Petite plateforme de rover planétaire (SPRP)  DESCRIPTION DU PROJET  En lançant cette demande de propositions(DDP),Travaux Publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), prévoit attribuer un (1) contrat dans le cadre du Programme d'exploration de base (ExCore) dans le but de doter l'Agence spatiale canadienne (ASC) d'un prototype fonctionnel de petite plateforme de rover planétaire .La portée du présent contrat englobe la conception, le développement, la fabrication, l'assemblage, la mise à l'essai et la livraison d'un prototype de SPRP(small planetary rover platform). Le prototype sera mis à l'essai afin de démontrer qu'il satisfait aux exigences du NMT4 (Niveau de Maturité Technologique). Cette plateforme devra avoir les caractéristiques suivantes: Petite empreinte, faible coût, faible masse et conception robuste. L'architecture de la petite plateforme de rover planétaire devra avoir les caractéristiques suivantes: Plateforme à quatre roues à direction à glissement, suspension entièrement passible avec capacité de verrouillage manuel, système d'alimentation de base et interfaces mécanique et d'alimentation permettant la prise en charge de petites charges utile ESM(Exploration Surface Mobility)  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Ce marché ne comporte pas d'exigence en matière de sécurité.  DURÉE DU CONTRAT  Du 1er Décembre 2014 au 1er Décembre 2015.   BUDGET ACTUEL DISPONIBLE  Le budget disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumission est de $600,000.00, les taxes applicables en sus. On trouvera à l'annexe A (Énoncé de travail et Document de définition des exigences) une description des travaux requis. Le financement maximal disponible pour le contrat ne dépassera pas $600,000.00$  les taxes applicables en sus. Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  BASE DE PAIEMENT  Prix ferme avec des paiements d'étape.  PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE  La propriété intellectuelle appartiendra à l'entrepreneur.  CONTENU CANADIEN  Ce produit est limité aux produits et (ou) services canadiens.       Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de Proposition (DDP) Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2015-12-01, value: 689666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-12-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-12-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2012-02-14, value: 1560607.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2014-05-07, value: 880644.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2014-05-07, value: 78750.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2013-11-29, value: 0.00


MICROSAT SYSTEMS CANADA INC

locality: Mississauga

streetAddress: 6870 Goreway Drive

legalName: MICROSAT SYSTEMS CANADA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-08-31, value: 225351.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-11-07, value: 91980.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2014-11-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2014-11-07, value: 0.00


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

title_en: ExCore Concept Studies

title_fr: ExCore Concept Studies

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

title_en: ExCore Concept Studies (9F052-130241/A)

title_fr: ExCore Concept Studies (9F052-130241/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Project Title  2013 CSA Exploration Core Concept Studies for Space Exploration   Description of Project   Requirement Development is part of the Exploration Core program of the Canadian Space Agency. Through Requirement Development, Exploration Core supports CSA's exploration planning activities and defines the science and technology developments most likely to be required in future space exploration missions of interest to Canada, and assesses potential contributions that Canada could make to such missions. Concept Studies are part of the Requirement Development activity   This requirement requests Concept Studies proposals in the following areas of space exploration and detailed in Appendix 4 and 5 of Annex A:  ¢	Asteroid Rendezvous Sensor for the Asteroid Redirect Mission  ¢	Deep Space Exploration Robotics   Period of Contracts  The Contracts will be for a period of eight (8) months each.   Actual Available Budget  The actual budget available for the two (2) Contracts resulting from the bid sollicitation is 800 000.00$ as detailed bellow, applicable Taxes are extra.   The budget available for each Priority Technology is as follows:   Concept Study Title	Number of Contracts	Maximum funding per Contract	Maximum funding Option CS1-Asteroid Rendezvous Sensor for the Asteroid Redirect Mission	 1	Up to  300 000.00$	N/A  CS2-Deep Space Exploration Robotics	 1	Up to  300 000.00$	Up to  200 000.00$     Security Requirements  No security requirements apply to this requirement.   Trade Agreements  This requirement is not subject to the trade agreements.    Intellectual property  Ownership of Intellectual Property will vest with Canada.   Canadian Content  This requirement is limited to Canadian good and services.   Controlled Goods Program  This requirement is subject to the Controlled Goods Program.   Location of Work  The majority of the work is expected to be performed at the Contractor's facilities. There may be a requirement to travel. The Contractor is encouraged to propose a methodology which will facilitate the completion of all the requirements of the work while minimizing the need to travel. Modern communications techniques (e-mail, fax, telephone, Internet, etc.) should be used to maintain a reasonable budget for the project. The location of meetings will be arranged between the Contractor and the Project Authority. The final project review meeting is likely being held at the John H. Chapman Space Centre (CSA's main facilities) in Saint-Hubert, Quebec.  The contractor must have access to suitable facilities to host and/or join teleconferences and optionally video conferences of good quality as they will be used as main mode of communication.      All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP)    This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Titre du Projet  Études conceptuelles du programme de base de l'Agence Spatiale Canadienne (ASC) pour l'exploration spatiale 2013.   Description du Project  Le développement des exigences constitue un élément du programme Exploration de base (ou ExCore, abréviation de l'appellation anglaise " Exploration Core ") de l'Agence spatiale canadienne. Par le biais de cette activité, le programme ExCore soutient les activités de planification de l'ASC et définit les développements scientifiques et technologiques dont les futures missions d'exploration spatiale d'intérêt pour le Canada auront vraisemblablement besoin. Ce programme évalue également les contributions potentielles que le Canada pourrait faire dans le cadre de ces missions. L'élaboration d'études conceptuelles fait également partie de l'activité " Développement des exigences ".   La présente Demande de Propositions vise la présentation d'études conceptuelles dans les domaines de l'exploration spatiale suivants et présentés plus en détail dans les appendices 4 et 5 de l'annexe A:  ¢	Capteur de rendez-vous avec un astéroïde pour la mission de redirection d'astéroïde  ¢	Robotique d'exploration dans l'espace lointain   Durée du contrat  Le contrat sera sur une période de huit (8) mois chacun.   Budget Actuel Disponible  Le budget actuel disponible pour les deux (2) contrats est 800 000.00$ tel que définis ci-dessous, toutes les taxes applicables sont en sus.   Le budget disponible pour chaque Technologie Prioritaire est comme suit:   Titre de l'étude	Nombre de contrats	Financement maximal	Financement maximal Option CS1- Capteur de rendez-vous avec un astéroïde pour la mission de redirection d'astéroïde	1	Jusqu'à  300 000.00$	N/A CS-2 Robotique d'exploration dans l'espace lointain	1	Jusqu'à  300 000.00$	Jusqu'à  200 000.00$    Exigences en Matière de Sécurité  Ce besoin ne comporte pas d'exigence en matière de sécurité.   Accords de Commerce  Ce besoin n'est pas assujetti aux Accords de Commerce.   Propriété Intellectuelle  Le Canada détiendra tout droit de propriété intellectuelle .   Contenu canadien  Ce besoin est limité aux produits et services canadiens.   Programme des Marchandises Contrôlées  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.   Lieux des travaux  Il est attendu que la plus grande part du travail sera réalisée aux installations de l'entrepreneur.  Il peut être nécessaire de voyager.  L'entrepreneur est encouragé à proposer une approche qui permettra de rencontrer les exigences du contrat, tout en limitant les frais de déplacement.  Des technologies de communications modernes (le courriel, le fax, le téléphone, l'internet, etc.) devraient être utilisées afin de préserver un budget raisonnable pour le projet.  Les lieux de réunion devront être établis conjointement par l'entrepreneur et l'autorité du projet.  La revue de projet finale aura probablement lieu au Centre spatial John H. Chapman (le siège social de l'ASC) à Saint-Hubert, Québec.  L'entrepreneur doit avoir accès à des installations adéquates afin de tenir et/ou de participer à des téléconférences et des vidéoconférences (en option) de bonne qualité, puisqu'elles constitueront le mode principal de communication   Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de Proposition (DDP)    Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-11-28, value: 315000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-11-28, value: 315000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2014-11-28, value: 262500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00


title_en: ExCore Prototyping RNLS.

title_fr: ExCore Prototyping RNLS

title_en: ExCore Prototyping RNLS. (9F052-130292/A)

title_fr: ExCore Prototyping RNLS (9F052-130292/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)   Project title CSA Exploration Core  Relative Navigation LIDaR Sensor (RNLS)   Description Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Canadian Space Agency (CSA) located in St-Hubert, (Quebec), is seeking bids to develop a Technology Readiness Level (TRL) 6 prototype of a Relative Navigation Laser Imaging, Detection and Ranging (LIDaR) Sensor (RNLS). The scope of work and requirements detailed in the Statement of Work (SOW) in Annex A encompasses the design, development, production, assembly and testing of one prototype RNLS and Ground Support Equipment (GSE).   Period of Contract From date of Contract award until December 20th 2014.   Maximum funding The maximum funding available under this Request for Proposals (RFP) is $800,000.00, Goods and Services Tax (GST) and Quebec Sales Tax (QST) extra, as applicable. Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive, as per PART 4- Evaluation Procedures and Selection Process, section 4.3 Financial Evaluation. This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.   Security Requirements There are no security requirements applying to this project.   Code of Conduct for Procurement The Code of Conduct for Procurement applies to this requirement.   Canadian Content This requirement is limited to Canadian goods and/or services.   Trade agreements This requirement is not subject to the trade agreements.   Intellectual Property The Intellectual Property will vest with the Contractor.    All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP).  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJETS DE MARCHÉS (APM)   Titre du projet Programme d'exploration de base - Capteur LIDAR de navigation relative (RNLS)   Description Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de l'Agence spatiale canadienne (ASC), située à Saint-Hubert (Québec), demande des soumissions en vue de développer un prototype fonctionnel de capteur LIDAR de navigation relative (RNLS) ayant atteint le niveau de maturité (NMT) 6. La portée du présent énoncé de travail (ET) comprend la conception, le développement, la production, l'assemblage et la mise à l'essai d'un prototype fonctionnel de RNLS, ainsi que de l'équipement de service au sol (GSE).   Durée du contrat De la date d'octroi du contrat au 20 décembre 2014.   Financement maximal Le financement maximal disponible pour cette demande de propositions (DDP) est de 800,000.00$ CAN (taxe sur les produits et services (TPS) et  la taxe de vente du Québec  (TVQ) en sus, s'il y a lieu). Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable, en vertu de la Partie 4- Procédures d'évaluation et méthode de sélection, section 4.3 Évaluation financière.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.   Exigences en matière de sécurité Aucune exigence en matière de sécurité ne s'applique à ce besoin.   Code de conduite pour l'approvisionnement Le Code de conduite pour l'approvisionnement s'applique à ce besoin.   Contenu canadien Ce besoin est limité à des biens ou des services canadiens.   Accords commerciaux Ce besoin n'est pas assujetti aux accords commerciaux.  	 Propriété intellectuelle La propriété intellectuelle sera dévolue à l'entrepreneur.    Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de Proposition (DDP)  Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-12-20, value: 919729.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-02-27, value: 69410.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00


description_en: Communications (R&D)

description_fr: Communications (R&D)

title_en: Communications (R&D)

title_fr: Communications (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 2316252.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 749257.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 761919.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 492579.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 555993.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 269923.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 252945.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2015-12-15, value: 162632.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information (RFI) regarding Replacement of Mobile Servicing System Cameras on the ISS    					SEE ATTACHED DOCUMENT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements (DR) pour le remplacement des caméras du système d'entretien mobile de l'SSI   					VOIR PIÈCE CI-JOINTE Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Astronautics (R&D)

description_fr: Astronautique (R&D)

title_en: CAST CONCEPT STUDIES

title_fr: CONCEPT DE CAPTEUR COMPACT ACTIF

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 1

title_en: CAST CONCEPT STUDIES (9F052-140343/A)

title_fr: CONCEPT DE CAPTEUR COMPACT ACTIF (9F052-140343/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT TITLE  Compact Active Sensor Technology (CAST)  DESCRIPTION OF THE PROJECT  With this Request for Proposals (RFP), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) plans to award one (1) contract through the Canadian Space Agency's (CSA's) Exploration Core (ExCore) plans to present Concept Studies proposals in the areas of space exploration in the compact Active Sensor Technology (CAST).  SECURITY REQUIREMENTS  No security requirements apply to this project.  PERIOD OF CONTRACT  From the date of issue for a period of six (6) months.  ACTUAL BUDGET AVAILABLE  The budget available for the contract resulting from this bid solicitation is $300,000.00, all applicable taxes extra, as appropriate. Annex A and Appendix 1 to Annex A (Statement of Work and Appendix 1 to Annex A  Compact Active Sensor Technology (CAST) concept) include a description of the work required. The maximum amount of funding available for the contract will not exceed $300,000.00, all applicable taxes extra, as appropriate. Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive. This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  BASIS OF PAYMENT  Firm price with milestone payments.   INTELLECTUAL PROPERTY  The Intellectual Property will belong to the Crown.   CANADIAN CONTENT  The requirement is limted to Canadian goods and/or services  All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP).  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CONCEPT DE CAPTEUR COMPACT ACTIF (CAST)  TITRE DU PROJET  Étude conceptuelle pour le concept de capteur compact actif (CAST)  DESCRIPTION DU PROJET  En lançant cette demande de propositions(DDP),Travaux Publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), prévoit attribuer un (1) contrat dans le cadre du Programme d'exploration de base (ExCore) de  l'Agence spatiale canadienne (ASC) qui vise la présentation d'études conceptuelles dans les domaine de l'exploration spatiale pour le concept de capteur compact actif (CAST).   EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Ce marché ne comporte pas d'exigence en matière de sécurité.  DURÉE DU CONTRAT  De la date d'émission du contrat pour une période de six (6) mois..   BUDGET ACTUEL DISPONIBLE  Le budget disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumission est de $300,000.00, les taxes applicables en sus. On trouvera à l'annexe A  et le l''Appendice 1 de l'Annexe A (Énoncé de travail et Concept de capteur compact actif (CAST pour Compact Active Sensor Technology) une description des travaux requis. Le financement maximal disponible pour le contrat ne dépassera pas $300,000.00$  les taxes applicables en sus. Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  BASE DE PAIEMENT  Prix ferme avec des paiements d'étape.  PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE  La propriété intellectuelle appartiendra à la Couronne.  CONTENU CANADIEN  Ce produit est limité aux produits et (ou) services canadiens.       Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de Proposition (DDP) Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-06-04, value: 344853.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-06-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2015-06-04, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2013-07-11, value: 314282.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2013-07-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-07-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-07-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-07-11, value: 10226.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2013-07-11, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 1

Université d'Ottawa

locality: Ottawa

streetAddress: 800 King Edward Room 3042

legalName: Université d'Ottawa

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2014-09-30, value: 128095.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-04-30, value: 66851.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2015-06-12, value: 26064.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2015-07-31, value: 20000.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 1

Magellan Aerospace Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: P.O. Box 874 660 Berry Street

legalName: Magellan Aerospace Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 367920.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-03-31, value: -149468.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 149468.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


name: THE GOVERNING COUNCIL OF THE UNIVERSITY OF TORONTO

streetAddress: Banting Institute

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2015-08-31, value: 274923.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


THE UNIVERSITY OF WATERLO

legalName: THE UNIVERSITY OF WATERLO

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 149389.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 68985.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 11498.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Spacecraft Instrumentation Development (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mise au point d'instruments pour engin spatial (R&D)
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2016-12-09, value: 8842003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2016-12-09, value: 1016034.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2016-12-09, value: 13427.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2016-12-09, value: 427149.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2016-12-09, value: -9599.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-12-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2016-12-09, value: 57213.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2016-12-09, value: 117905.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-12-09, value: 65324.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2016-12-09, value: 41405.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-12-09, value: 189744.00


The University of Calgary

locality: Calgary

streetAddress: 2500 University Drive NW

legalName: The University of Calgary

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-09-30, value: 127771.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-04-30, value: 24589.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 5

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 429009.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 35000.00


title_en: ExCore Prototyping LINIS

title_fr: ExCore Prototyping LINIS

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Spacecraft Instrumentation Development (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Mise au point d'instruments pour engin spatial (R&D)
Quantité : 1

title_en: ExCore Prototyping LINIS (9F052-130299/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Project Title  Exploration Core-LIDaR Navigation and Imaging Sensor (LiNIS)  9F052-130299/A   Description of Project  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Canadian Space Agency (CSA) located in St-Hubert, (Quebec), is seeking bids to develop a Technology Readiness Level (TRL) 6 prototype of a  LiDAR Navigation and Imaging Sensor (LiNIS). The scope of work and requirements detailed in the Statement of Work (SOW) in Annex A encompass the design, development, production, assembly and testing of one prototype LiNIS and associated Ground Support Equipment (GSE).   Period of Contract  The Contract will be for a period of fourteen (14) months.   Actual Available Budget  The actual budget available under this Requirement is 800K$, all applicable taxes are extra.    Security Requirements  No security requirements apply to this requirement.   Basis and Method of Payment  The basis and method of payment will be firm price with milestone payments.    Canadian Content  This requirement is limited to Canadian good and services.     All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP)   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre du Projet  Programme d'exploration de base- Capteur de navigation et d'imagerie LIDAR (LiNIS)  9F052-130299/A   Description du Project  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) pour le compte de l'Agence spatiale canadienne (ASC) située à Saint-Hubert (Québec), est à la recherche d'offres pour développer un prototype de capteur de navigation et d'imagerie LIDAR (LiNIS) au niveau de maturité technologique (NMT) 6. La portée du travail et les exigences détaillées dans l'Énoncé de travail (ET) à l'annexe A comprennent la conception, le développement, la fabrication, l'assemblage et la mise à l'essai d'un prototype fonctionnel de LiNIS et de l'équipement de service au sol.   Durée du contrat  Le contrat sera sur une période de quatorze (14) mois.   Budget Actuel Disponible  Le budget actuel disponible pour ce besoin est 800K$, toutes les taxes applicables sont en sus.    Exigences en Matière de Sécurité  Ce besoin ne comporte pas d'exigence en matière de sécurité.   Base et Méthode de Paiement  La base et la méthode de paiement est à prix ferme avec paiements d'étape.    Contenu canadien  Ce besoin est limité aux produits et services canadiens.      Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de proposition (DDP)   Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-12-20, value: 840000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2014-12-20, value: 0.00


description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-18, expiryDate: 2014-06-30, value: 393218.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2014-06-30, value: 88000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Spacecraft Instrumentation Development (R&D)

description_fr: Mise au point d'instruments pour engin spatial (R&D)

title_en: SPICA FTS Ph.0

title_fr: SPICA FTS Ph.0

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Noticed of proposed procurement  PLEASE NOTE THAT THIS MODIFICATION IS TO CHANGE THE CLOSING DATE TO JANUARY 16, 2014.    Project title SPICA-SAFARI Phase 0  Description Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Canadian Space Agency (CSA) located in St-Hubert, (Quebec), is seeking bids to provide CSA's Phase 0 Concept Study to identify options, feasibility, cost, schedule, and risks for Canadian involvement in the SPICA-SAFARI project. The concept study will provide vital information and considerations for CSA to make an informed decision on whether to proceed with any further investment in SPICA.   Based on Canada's success with both the HIFI and SPIRE instruments on the Herschel Space Observatory, the SPICA Consortium, led by JAXA & ESA, have offered Canada the opportunity to provide space qualified hardware for the SAFARI instrument on SPICA in the form of the Fourier Transform Spectrometer (FTS) Mechanism, which Canadian industry has the capability to build.   Period of Contract From date of Contract award to April 30, 2015.  Maximum funding The maximum funding available, Goods and Services Tax (GST) and Quebec Sales Tax (QST) extra, as appropriate, for the contract resulting from the bid solicitation is $ 250 000.00 (taxes not included). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive, as per PART 4- Evaluation Procedures and Selection Process, section 4.3 Financial Evaluation. This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  Security Requirements There are no security requirements applying to this project.  Code of Conduct for Procurement The Code of Conduct for Procurement applies to this requirement.  Canadian Content This requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Trade agreements This requirement is not subject to the trade agreements.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché  VEUILLEZ NOTER QUE LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST POUR MODIFIER LA DATE DE FERMETURE AU 16 JANVIER 2014.   Titre du projet Phase 0 du projet SPICA-SAFARI  Description  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de l'Agence spatiale canadienne (ASC) située à Saint-Hubert (Québec), demande des soumissions pour permettre à l'ASC la réalisation de la phase 0 afin d'identifier les options, d'évaluer la faisabilité et le coût, et d'établir le calendrier et les risques associés à une éventuelle participation Canadienne au projet SPICA-SAFARI. L'étude conceptuelle fournira des informations essentielles et portera attention à des considérations qui aideront l'ASC à prendre une décision éclairée avant de poursuivre avec un investissement dans la mission SPICA. La réussite de la contribution canadienne aux instruments HIFI et SPIRE de l'observatoire spatial Herschel de même que le consortium SPICA, dirigé par la JAXA et l'ASE, offrent la possibilité au Canada de fournir un mécanisme certifié pour des opérations spatiales qui sera intégré au spectromètre à transformée de Fourier (STF) de l'instrument SAFARI planifié pour la mission SPICA et pour lequel il existe une capacité de fabrication industrielle Canadienne.  Durée du contrat  Le contrat sera émis de la date d'octroi au 30 avril 2015.  Budget réel disponible Le financement maximal disponible, taxe sur les produits et services (TPS) et Taxe de vente du Québec (TVQ) en sus, si applicable, pour le contrat attribué dans le cadre d'une demande de soumissions est de 250,000.00$. Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable, conformément à la section 4.3 Évaluation financière, PARTIE4  Procédures d'évaluation et méthode de sélection. Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  Exigences en matière de sécurité Aucune exigence en matière de sécurité ne s'applique à ce projet.  Code de conduite Le code de conduite pour les soumissions est applicable à cette demande  Contenu canadien Ce besoin est limité à des biens ou des services canadiens.  Accords commerciaux Ce besoin n'est pas assujetti à des accords commerciaux.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ABB Inc.

locality: Québec

streetAddress: 585, boul. Charest Est Bureau 300

legalName: ABB Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2015-05-15, value: 287377.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2015-05-15, value: 8048.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2015-05-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-05-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-06-19, value: 0.00


title_en: STPD-3 DDP

title_fr: STDP-3 RFP

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 1

title_en: Astronautics (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-02-22, value: 524561.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-02-22, value: 428.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2013-02-22, value: -55155.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Spacecraft Instrumentation Development (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Mise au point d'instruments pour engin spatial (R&D)
Quantité : 1

University of Guelph

streetAddress: University of Guelph

legalName: University of Guelph


title_fr: Astronautique (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-12-31, value: 862124.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Professional Services / Leasing Services (Office, Common Use, and Commercial Letting Services)

description_fr: Services professionnels / Services de location (bureaux, locaux partagés et locaux commerciaux)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 787429.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 125895.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 52497.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-03-31, value: -52497.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 112319.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 28922.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-12-01, value: 57102.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-12-01, value: 0.00


title_en: SeeJitter Phase A&B (9F053-120260/A)

title_fr: SeeJitter Phase A&B (9F053-120260/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Project Title  SeeJitter    9F053-120260/A   Description of Project  Adaptation to the various stages of space flight places unique stresses on astronauts. Upon entering space and following their return to earth astronauts experience a variety of detrimental effects such as poor coordination, disorientation, and motion sickness. The majority suffer from at least some of these symptoms during space flight with impacts on their health, well-being and effectiveness. In this study the PI (Principal Investigator) will compare how astronauts sense their own self-motion (based on visual cues) in earth-normal gravity and in extended duration micro-g conditions when stationed on the ISS.  This Project is intended to define the framework for the Canadian Space Agency (CSA) to procure the hardware required for the SeeJitter experiment on-board the International Space Station (ISS). The selected contractor will develop the concept, design, manufacture, test and deliver the hardware (Phase A through D) and will provide operations and maintenance support (Phase E). The contractor will also provide flight software testing and verification services. Finally, the contractor may be asked to provide sustaining engineering in order to support the use of and/or adapt the hardware to other screen sizes within specifications in support of science initiatives from CSA and/or it's ISS International Partners .   Security Requirements  Security requirements apply to this project   Period of Contract  From date of issue up to March 2013 with options to extend the contract until 2016 if Phases C to E are authorised.   Actual Available Budget:  The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation 250 000$ for Phases A & B  and 1 114 000$ for optional Phases C, D and E task authorisations, Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax extra, as appropriate.       Basis of Payment  Phase A & B: Fixed Firm Price with milestone payments and an applicable holdback of 10%.  Phase C (option) and/or D (option): Fixed Firm Price with milestone payments and an applicable holdback of 10%.  Phase E (option): Task Authorization Limitation of Expenditure with progress payments and an applicable holdback of 10%.   Intellectual Property  The Intellectual Property will belong to the Contractor.   Controlled Goods Program  The resulting contract does not require the production of or access to controlled goods.   Canadian Content  The requirement is limited to Canadian services.   Code of Conduct for Procurement  The Code of Conduct for Procurement applies to this requirement.      All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP)    This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Titre du Projet:  SeeJitter    9F053-120260/A   Description du Projet:  L'adaptation aux diverses phases d'un vol spatial soumet les astronautes à un stress unique. À leur arrivée dans l'espace et après leur retour sur Terre, les astronautes subissent divers effets négatifs, tels que mauvaise coordination, désorientation et mal des transports. La majorité d'entre eux souffrent d'au moins un de ces symptômes au cours du vol, ce qui a une incidence sur leur santé, leur bien-être et leur efficacité. Dans la présente étude, le chercheur principal (PI) comparera les perceptions que les astronautes ont de leurs propres mouvements (d'après des repères visuels) dans les conditions de pesanteur normale sur Terre et dans des conditions de microgravité prolongée à bord de l'ISS.  Ce projet vise à définir un cadre qui permettra à l'Agence spatiale canadienne (ASC) de se procurer le matériel requis pour réaliser l'expérience SeeJitter à bord de la Station spatiale internationale (ISS). L'entrepreneur retenu sera chargé de concevoir, de fabriquer, de mettre à l'essai et de livrer le matériel (phases A à D). Il devra aussi assurer un soutien à l'exploitation et à l'entretien de ce matériel (phase E). L'entrepreneur fournira en outre des services d'essai et de vérification du logiciel de vol. Enfin, on peut lui demander d'assurer des services d'ingénierie de soutien en vue de supporter l'utilisation et/ou d'adapter le matériel de manière à le rendre compatible avec d'autres spécifications d'écran ou d'autres initiatives scientifiques requises par l'ASC ou ses partenaires internationaux de l'ISS.   Exigences en Matière de Sécurité:  Ce marché comporte des exigences en matière de sécurité.   Durée du Contrat:  De la date d'émission du contrat jusqu'à mars 2013 avec des options de prolongation allant jusqu'en 2016 si les Phases C à E sont autorisées.   Budget Actuel Disponible:  Le budget actuel disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumission est de $250 000 pour la Phase A & B et $1 114 000 pour les Phases optionnelles C, D et E Autorisation de tâches, la taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, s'il y a lieu.   Base de Paiement  Phases A & B: Prix ferme avec paiements d'étape et une retenue de 10% applicable.  Phase C (option) et/ou D(option): Prix ferme avec paiements d'étape et une retenue de 10% applicable.  Phase E (option): Autorisation de Tâches avec limitation des dépenses et paiements progressifs incluant une retenue de 10%.   Propriété Intellectuelle:  La propriété intellectuelle appartiendra à l'entrepreneur.   Programme des Marchandises Contrôlées:  Ce besoin n'est pas assujetti au Programme des marchandises contrôlées   Contenu canadien:  Ce besoin est limité aux services canadiens.   Code de Conduite de l'Approvisionnement  Le code de conduite de l'approvisionnement s'applique à ce besoin     Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de Proposition (DDP)     Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-14, expiryDate: 2013-10-16, value: 787495.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2013-10-16, value: 19461.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2013-10-16, value: 135395.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2013-10-16, value: 23253.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-11, expiryDate: 2013-05-31, value: 758227.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Astronautics (R&D)

description_fr: Astronautique (R&D)

title_en: LSRS-Bio Analysis (9F052-150101/A)

title_fr: LSRS - Bio Analyse (9F052-150101/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SYSTÈME DE BIO-ANALYSE POUR LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE (SSI)  TITRE DU PROJET  Système de bio-analyse du Système de recherche en science de la vie (SRSV)  DESCRIPTION DU PROJET  En lançant cette demande de propositions(DDP),Travaux Publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), prévoit attribuer un (1) contrat en vue de la conception d'un système de bio-analyse pour le Système de recherche en science de la vie (LSRS) de l'Agence spatiale canadienne. Le projet est divisé en quatre (4) phases: Phase A, B , C et la phase D est facultative.   EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Ce marché ne comporte pas d'exigence en matière de sécurité.  MARCHANDISES CONTRÔLÉES  Ce marché pourrait être assujetti au Programme des marchandises contrôlées  DURÉE DU CONTRAT  De la date d'émission du contrat pour une période d'environ vingt-six (26) mois.  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  Les critères techniques obligatoires sont décrits à la Pièce jointe 1 à la partie 4 de la Demande de proposition intitulée: Critères d'évaluation pour la soumission technique et de gestion.  BASE DE PAIEMENT  Paiements d'étape et paiements progressifs  PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE  La propriété intellectuelle appartiendra à l'entrepreneur  CONTENU CANADIEN  Ce produit est limité aux produits et (ou) services canadiens.       Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de Proposition (DDP) Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BIO-ANALYSIS SYSTEM FOR THE INTERNATIONAL SPACE STATION (ISS)  PROJECT TITLE  Bio-analysis System of the Life Science Research System (LSRS)  DESCRIPTION OF THE PROJECT  With this Request for Proposals (RFP), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) plans to award one (1) contract through the Canadian Space Agency's  Life Science Research System for the design of the Bio-analysis System. The project is divided in four (4) phases: Phase A, B, C and the optional Phase D. SECURITY REQUIREMENTS No security requirements apply to this project.  PERIOD OF CONTRACT  From the date of issue for a period of approximately twenty (26) months.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  The mandatory technical criteria are described at the Attachment 1 to Part 4 of the Request for Proposal entitled: Evaluation Criteria for the Technical and Managerial bid.  CONTROLLED GOODS PROGRAM  This procurement could be subject to the Controlled Goods Program  BASIS OF PAYMENT  Milestone payments and Progress Payments.  INTELLECTUAL PROPERTY  The Intellectual Property will vest with the Contractor  CANADIAN CONTENT  The requirement is limted to Canadian goods and/or services   All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP). This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2014-10-10, value: 1049474.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2014-10-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 196090.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-05-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


title_en: LPRNSS CONCEP STUDY

title_fr: STRATEGIE DE SURVIE NOCTURNE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 1

title_en: LPRNSS CONCEP STUDY (9F052-140125/A)

title_fr: STRATEGIE DE SURVIE NOCTURNE (9F052-140125/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT TITLE  Lunar Polar Rover Night Survival Strategy (LPRNSS) Concept Study  DESCRIPTION OF THE PROJECT  With this Request for Proposals (RFP), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) plans to award one (1) contract through the Canadian Space Agency's (CSA's) Exploration Core (ExCore) plans to develop concepts alternative to radioactive heat source for implementation on a lunar rover, with the intention of allowing it to survive a lunar night from a lunar polar region.  SECURITY REQUIREMENTS  No security requirements apply to this project.  PERIOD OF CONTRACT  From the date of issue for a period of six (6) months.  ACTUAL BUDGET AVAILABLE  The budget available for the contract resulting from this bid solicitation is $300,000.00, all applicable taxes extra, as appropriate. Annex A and Appendix 1 to Annex A (Statement of Work and Appendix 1 to Annex A  Lunar Polar Rover Night Survival Strategy (LPRNSS)) include a description of the work required. The maximum amount of funding available for the contract will not exceed $300,000.00, all applicable taxes extra, as appropriate. Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive. This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  BASIS OF PAYMENT  Firm price with milestone payments.   INTELLECTUAL PROPERTY  The Intellectual Property will belong to the Crown.   CANADIAN CONTENT  The requirement is limted to Canadian goods and/or services  All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP).  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE DU PROJET  Étude conceptuelle pour la stratégie de survie nocturne pour rover lunaire en région polaire (SSNRLRP)  DESCRIPTION DU PROJET  En lançant cette demande de propositions(DDP),Travaux Publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), prévoit attribuer un (1) contrat dans le cadre du Programme d'exploration de base (ExCore) de  l'Agence spatiale canadienne (ASC) qui vise l'élaboration de concepts (solutions de rechange aux sources de chaleur radioactives) pouvant être mis en oeuvre sur un rover lunaire dans le but de permettre à ce dernier de survivre à la nuit lunaire dans une région polaire.   EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Ce marché ne comporte pas d'exigence en matière de sécurité.  DURÉE DU CONTRAT  De la date d'émission du contrat pour une période de six (6) mois..   BUDGET ACTUEL DISPONIBLE  Le budget disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumission est de $300,000.00, les taxes applicables en sus. On trouvera à l'annexe A  et le l''Appendice 1 de l'Annexe A (Énoncé de travail et Stratégie de survie nocturne pour rover lunaire en région polaire (SSNRLRP) une description des travaux requis. Le financement maximal disponible pour le contrat ne dépassera pas $300,000.00$  les taxes applicables en sus. Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  BASE DE PAIEMENT  Prix ferme avec des paiements d'étape.  PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE  La propriété intellectuelle appartiendra à la Couronne.  CONTENU CANADIEN  Ce produit est limité aux produits et (ou) services canadiens.       Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de Proposition (DDP) Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-04-30, value: 344925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-05-14, value: 0.00