description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-24, expiryDate: 2010-09-30, value: 3465000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-04, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-15, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-22, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-06-25, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-09-28, expiryDate: 2011-09-30, value: -2415000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-12-23, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 210000.00


scheme: GSIN

description_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

currency: CAD

status: active

title_en: Repair & Maintain Alarm System

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenan
ce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et
entretien
Quantité : 1

status: complete

title_en: Repair & Maintain Alarm System (W0134-11CYGK/C)

title_fr: réparer et entretenir le système d'alarme (W0134-11CYGK/C)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INTRUSION AND SECURITY ACCESS/VIDEO ALARM SYSTEMS INSPECTION, TESTING, CERTIFICATION, MAINTENANCE AND REPAIR  W0134-11CYGK/C Ruttan, Jackie Telephone No. - (780) 497-3835 (    ) Fax No. - (780) 497-3510 Email: jackie.ruttan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Summary  Work under this Contract comprises of the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation, expenses and supervision necessary for the inspection, testing, certification, maintenance and repair on an "as and when requested" basis, for all intrusion and security access/video alarm systems as per Appendix "A" and "B" for the Department of National Defence, 4 Wing Cold Lake, Cold Lake AB.  Period of the Contract The period of the Contract will be from date of award for a 2 year period.  Security Requirement There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Insurance Requirements The Bidder must provide a letter from an insurance broker or an insurance company licensed to operate in Canada stating that the Bidder, if awarded a contract as a result of the bid solicitation, can be insured in accordance with the Insurance Requirements specified in Annex "D".  Basis of Selection A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive.   The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INSPECTION, MISE À L'ESSAI, CERTIFICATION, ENTRETIEN ET RÉPARATION DE SYSTÈMES D'ALARME VIDÉO ET DE SURVEILLANCE D'ACCÈS LIÉS À LA SÉCURITÉ ET AUX INTRUSIONS  W0134-11CYGK/C Ruttan, Jackie Telephone No. - (780) 497-3835 (    ) Fax No. - (780) 497-3510 Email: jackie.ruttan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Sommaire  Les travaux visés par le présent contrat doivent comprendre la main-d'uvre, les outils, le matériel, les dépenses, les services de transport et les services de supervision nécessaires à l'inspection, à la mise à l'essai, à la certification, à l'entretien et à la réparation, sur demande et conformément aux appendices A et B, de tous les systèmes d'alarme vidéo et de surveillance d'accès liés à la sécurité et aux intrusions de la 4e Escadre de Cold Lake du ministère de la Défense nationale, à Cold Lake, en Alberta.  Période du contrat Le contrat durera deux ans à partir de la date d'attribution.  Exigences relatives à la sécurité Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)su r le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   Exigences en matière d'assurance Le soumissionnaire doit fournir une lettre d'un courtier ou d'une compagnie d'assurances autorisé à faire des affaires au Canada stipulant que le soumissionnaire, s'il obtient un contrat à la suite de la demande de soumissions, peut être assuré conformément aux exigences en matière d'assurance décrites à l'annexe«D».  Méthode de sélection Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions pour être déclarée recevable.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: AB

locality: COLD LAKE

countryName: CAN

streetAddress: P.O.BOX 6550 STN FORCES

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Dimensional Technologies Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

countryName: Canada

streetAddress: Suite # 324, 6556-28th Avenue

legalName: Dimensional Technologies Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2016-12-31, value: 498695.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2016-12-31, value: -86107.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 6071868.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-07, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-20, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 3378132.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-04, expiryDate: 2012-11-03, value: 315000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-09-01, value: 0.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 708750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 70875.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: Electrical Installations and Major Repairs

title_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 472500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 47250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Equipment Rental, with Operator
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Location d'équipement de construction avec opérateur
Quantité : 1

title_en: Heavy Equipment Rental, DND Cold Lake, Alberta (W0134-11CYJM/A)

title_fr: Location d'équipement lourd, le MDN Cold Lake, Alberta (W0134-11CYJM/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Equipment Rental, DND Cold Lake, Alberta   Work under this Standing Offer comprises the supply and install of all labour, equipment, tools, materials, transportation and supervision necessary to supply heavy equipment c/w operators to the Department of National Defence, 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, Alberta and Primrose Lake Evaluation Range and the Department of National Defence, Edmonton Garrison, Edmonton, Alberta. Services are to be provided on an "as and when requested basis".  It is anticipated that 2 firms will be issued a standing offer.   The standing offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditure over the three (3) year period is estimated at $600,000.00 (GST extra).  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  "This Document Contains a Security Requirement"   There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 6 - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.   Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31   Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist at Fax (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location d'équipement lourde, DND Cold Lake, Alberta  Travaillez sous cette offre debout comporte l'approvisionnement et l'installe de tout le travail, équipement, outils, matériaux, transport et la surveillance nécessaire pour fournir les opérateurs lourds de l'équipement c/w au département de la défense nationale, 4 s'envolent le lac froid, lac froid, Alberta et polygone d'évaluation de Primrose Lake et le ministère de la Défense nationale, la garnison d'Edmonton, Edmonton, Alberta. Des services doivent être fournis sur un " ; au fur et à mesure que cela est basis" demandé  On le prévoit que 2 sociétés seront publiées une offre debout.  L'offre debout sera publiée pour une limite de trois (3) ans. Toute la dépense au cours (3) de la période de l'an trois est estimée à $600.000.00 (GST extra).  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Cet achat contient une des exigences obligatoires. Voir la partie 4 pour plus de détails.  Le présent document contient une exigence de sécurité.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la Partie4- Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie6- Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC  Instructions pour les soumissionnaires» sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels. http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31  Des enquêtes doivent être dirigées vers : Tammey Hugo, dirigeant d'approvisionnement de PWGSC au fax (780) 497-3510 ou email : tammey.hugo@ pwgsc.gc.ca   Ce bureau de PWGSC fournit le service de fourniture au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Urlacher Construction Ltd.

locality: Cold Lake

streetAddress: Box 58

legalName: Urlacher Construction Ltd.


description_en: Traffic and Transit Signal Systems - Repair

description_fr: Systèmes de signalisation pour la circulation et le transit - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-29, expiryDate: 2013-08-31, value: 69930.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-08-31, value: 34965.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Business Training

description_fr: Formation commerciale

title_en: Business Training

title_fr: Formation commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-30, expiryDate: 2011-07-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2012-07-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-07-31, value: 4804.00


description_en: Property Management - Airfield and Communication Facilities

description_fr: Gestion immobilière - installations d'aérodromes et de communications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 3888476.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 2083200.00


description_en: Electronic Countermeasures, Counter-Countermeasures and Quick Reaction Capability Equipment - Repair

description_fr: Équipements de contre-mesures et d'anti-contre mesures électroniques et équipements à capacité de réaction rapide - réparation

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-04-01, expiryDate: 2010-12-31, value: 11865000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-23, expiryDate: 2010-12-31, value: 1847411.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-12-16, expiryDate: 2011-12-31, value: 1890259.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2011-12-31, value: 46994.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 393750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 39375.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-07-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Other Floor Laying and Wall Papering Work

description_fr: Autres travaux de pose de revêtement de sol et de papier peint

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-26, expiryDate: 2013-11-30, value: 336000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: TRACTORS WHEELED - RENTAL

description_fr: Tracteurs sur roues - location

title_en: TRACTORS WHEELED - RENTAL

title_fr: Tracteurs sur roues - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2011-11-30, value: 278198.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2011-11-30, value: 0.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Arc Flash Clothing and Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 1

title_en: Arc Flash Clothing and Equipment (W0134-11H955/B)

title_fr: Vêtements et l'équipement de protection anti-arc (W0134-11H955/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Arc Flash Clothing and Equipment  W0134-11H955/B Peters, Brent Telephone No. - (780) 497-3668 Fax No. - (780) 497-3510  A Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of Arc Flash Clothing and Equipment, as required, to the Department of National Defence at 4 Wing Cold Lake, Alberta.  The Standing Offer will be established for a period from date of issuance to March 31, 2015.  This Public Works and Government Services Canada office provides service to the public in English.  This requirement is subject to the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Chile Free Trade Agreement, the North American Free Trade Agreement, and the Agreement on Internal Trade. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vêtements et l'équipement de protection anti-arc  W0134-11H955/B Peters, Brent Tél.. - (780) 497-3668 Téléc.- (780) 497-3510  Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) concernant la fourniture et la livraison de vêtements et l'équipement de protection anti-arc par le ministère de la Défense nationale à la 4e Escadre Cold Lake (Alberta).  L'offre à commandes sera en vigueur pendant une période allant de la date d'attribution au 31 mars 2015.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'entrepreneur est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange nord-américain, et de l'Accord sur le commerce interne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acklands - Grainger Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial


description_en: Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)

description_fr: Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2014-09-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2014-09-19, value: 60000.00


title_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

title_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 1260000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


title_en: Other Floor Laying and Wall Papering Work

title_fr: Autres travaux de pose de revêtement de sol et de papier peint

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-26, expiryDate: 2013-11-30, value: 504000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

Sysco Food Services of Edmonton

locality: Acheson

streetAddress: Sysco Food Services of Edmonton 26210 Township Road 531 A

legalName: Sysco Food Services of Edmonton

the grocery people

legalName: the grocery people

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-07, expiryDate: 2012-07-31, value: 416000.00


description_en: Traffic Line Marking

description_fr: Marquage de bandes  de séparation de la circulation

title_en: Traffic Line Marking

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 1213097.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr: Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-03, expiryDate: 2012-11-30, value: 892500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-06, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


title_en: Arc Flash Clothing (W0134-11H955/A)

title_fr: Vêtements et équipement anti-arc (W0134-11H955/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Arc Flash Clothing and Equipment  W0134-11H955/A Peters, Brent Telephone No. - (780) 497-3668 Fax No. - (780) 497-3510  A Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of Arc Flash Clothing and Equipment, as required, to the Department of National Defence at 4 Wing Cold Lake, Alberta.  The Standing Offer will be established for a period from date of issuance to March 31, 2015.  This Public Works and Government Services Canada office provides service to the public in English.  This requirement is subject to the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Chile Free Trade Agreement, the North American Free Trade Agreement, and the Agreement on Internal Trade. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vêtements et équipement anti-arc  W0134-11H955/A Peters, Brent Tél.. - (780) 497-3668 Téléc.- (780) 497-3510  Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) concernant la fourniture et la livraison de vêtements et équipement résistants aux arcs par le ministère de la Défense nationale à la 4e Escadre Cold Lake (Alberta).  L'offre à commandes sera en vigueur pendant une période allant de la date d'attribution au 31 mars 2015.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'entrepreneur est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange nord-américain, et de l'Accord sur le commerce interne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Irrigation and Flood Control

description_fr: Irrigation et contrôle des inondations

title_en: Irrigation and Flood Control

title_fr: Irrigation et contrôle des inondations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2014-07-11, value: 623250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: Frozen Products, Various

title_fr: Produits congelés, divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-07-31, value: 450000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Pilot Training Services, Aircraft

description_fr: Services de formation pour pilote, aéronef

title_en: Pilot Training Services, Aircraft

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2014-08-31, value: 500250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2014-08-31, value: 59750.00


description_en: Boiler Brickwork Repairs

description_fr: Réparations - maçonnerie en briques de chaudières

title_en: Repair of Refractory Materials, 4 Wing, Cold Lake (W0134-12CYIX/A)

title_fr: Offre à commandes visant des services réfractaires de chaudière, 4e Escadre, Base des Forces canadie (W0134-12CYIX/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Boiler Refractory Services Standing Offer, 4 Wing, CFB Cold Lake, AB. Solicitation Number:  W0134-12CYIX/A Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision, materials and transportation as requested by Department of National Defence in the form of call ups to repair, replace/refurbish Refractory and Brick work in the Boilers at the 4 Wing, CFB Cold Lake, Ab.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditures over the term is estimated at $176,400.00 (GST/HST included).  This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH MERX DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with MERX either online (www.merx.com) or by calling 1-800-964-MERX (6379).  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Katherine Davyduke, PWGSC Supply Officer at Fax (780) 497-3510 or email: Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes visant des services réfractaires de chaudière, 4e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Cold Lake (Alberta).   Numéro de demande de soumissions : W0134-12CYIX/A  Les travaux dans le cadre de la présente offre à commandes comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision, de matériel et de transport, à la demande du ministère de la Défense nationale sous la forme de commandes subséquentes visant à réparer, à remplacer/remettre en état les ouvrages en brique et réfractaires dans la chaudière de la 4e escadre, BFC Cold Lake (Alberta). Les services doivent être fournis sur demande. Il est prévu d'émettre une offre à commandes à une seule entreprise. L'offre à commandes sera d'une durée de trois (3) ans. Les dépenses totales estimatives pour la durée de l'offre à commandes s'élèvent à 176 400 $ (TPS/TVH comprise).  Le présent marché comprend une exigence OBLIGATOIRE. Voir la partie 4 pour plus de détails.  LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NE SERA DISPONIBLE DE FAÇON ÉLECTRONIQUE QUE PAR L'ENTREMISE DU SERVICE DE DISTRIBUTION MERX. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'offres à commandes) doivent passer une commande auprès de MERX, soit en ligne (www.merx.com) ou en appelant le 1-800-964-MERX (6379).  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Katherine Davyduke, agente d'approvisionnement de TPSGC, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-05-31, value: 500000.00


description_en: Hoists - Repair and Overhaul

description_fr: Monte-charges - réparation et révision

title_en: Inspect & Service Vechicle and Platform Hoists

title_fr: Inspection et entretien des plates-formes élévatrices et des véhicules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hoists - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Monte-charges - réparation et révision
Quantité : 1

WestVac Industrial Ltd.

legalName: WestVac Industrial Ltd.

title_en: Hoists - Repair and Overhaul

title_fr: Monte-charges - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Carpet Cleaning

description_fr: Nettoyage de tapis

title_en: Carpet Cleaning

title_fr: Nettoyage de tapis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 94500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets
Quantité : 1

title_en: Removal and Disposal of Garbage and Recyclable Materials, DND 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, Alberta (W0134-12CYIT/A)

title_fr: ENLÈVEMENT ET ÉLIMINATION DES DÉCHETS ET DES MATIÈRES RECYCLABLES, 4e ESCADRE COLD LAKE,COLD LAKE AB (W0134-12CYIT/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: Removal and Disposal of Garbage and Recyclable Materials, DND 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, Alberta  SECURITY REQUIREMENT:  1.    	The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated 		Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), 		Public Works and Government Services Canada (PWGSC). 2.     	The Contractor personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid 		RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC. Until the security screen-ing of 		the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD,		 PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT ENTER sites without an escort. 3.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded                            		without the prior written permission of CISD/PWGSC. 4.  	The Contractor must comply with the provisions of the:  	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex "C"; 	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).     REQUIREMENT: The Department of National Defence, 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, Alberta has a requirement for a Task Authorization Contract for all labour, material, supervision, equipment and transportation necessary for the removal and disposal of garbage and recyclable materials, including bin rental, on a scheduled and on an "as and when requested" basis and in accorandance with the Statement of Work, Annex "A".  MANDATORY SITE VISIT: It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on:  Date: Wednesday, July 18, 2012 Time: 1:00 PM MST Location: MFRC Building 4 Wing Cold Lake Base Cold Lake, Alberta  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three (3) business days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  All Bidders choosing to attend the mandatory site visit will be required to provide their driver license numbers to the Contracting Authority three (3) business days before the scheduled visit to obtain security passes to be on-site at 4 Wing Cold Lake Base.   Bidders must notify the Contracting Authority no later than July 13, 2012 at 1:00 pm MST.   MANDATORY REQUIREMENTS: These conditions requirements must be met prior to award. Failure to meet any of the following mandatory conditions will render your submission non-compliant and given no further consideration. For your submission to be considered compliant, you must meet these conditions within five (5) days of a request by the Contracting Authority.  a) Documentary proof in the form of a permit or letter, approved by the Municipal Authorities, authorizing the disposal area as an approved site for disposal of garbage.   b) Part 5 - Certifications  CONTRACTOR SELECTION:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  PERIOD OF THE CONTRACT:  It is anticipated that a Task Authorization Contract will be from October 1, 2012 to September 30, 2016 inclusive (Estimated period subject completion of security clearance).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Enlèvement et élimination de déchets et matières recyclables, 4e Escadre Cold Lake, Cold Lake (Alberta)  Exigences relatives à la sécurité: 1. 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vi-gueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux sans une es-corte.  3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. 	L'entrepreneur doit respecter les dispositions?:  	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C;  	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Besoin: Le ministère de la Défensenationale, 4e Escadre Cold Lake, Cold Lake (Alberta) a besoin d'un marché par autorisation de tâches visant la totalité de la main-d'oeuvre, des matériaux, de la supervision, de l'équipement et des transports nécessaires à l'enlèvement et à l'élimination de déchets et de matériaux recyclables, ycompris la location de bacs, à échéance précise ou sur demande, conformément à l'Énoncé des travaux en annexe«A».  Visite obligatoire des lieux: Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu:  le mercredi 18 juillet 2012 (date), à 1:00 PM MST (heure) Bâtiment CRFM 4e Escadre Cold Lake Cold Lake (Alberta)  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard trois (3) jours ouvrables avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Tous les soumissionnaires qui choisissent de participer à la visite obligatoire des lieux sera tenu de fournir leurs numéros de permis de conduire à l'autorité contractante les trois jours ouvrables (3) avant la visite prévue d'obtenir la sécurité passe pour être sur place à 4 Base de Escadre Cold Lake.  Les soumissionnaires doivent notifier à l'autorité contractante au plus tard le 13 juillet 2012 à 1:00 pm MST.  Critères techniques obligatoires  doivent être respectés avant l'attribution du contrat: Ces conditions doivent être satisfaites avant l'attribution du marché. Le fait de ne pas respecter l'une ou l'autre des conditions obligatoires suivantes rendra votre soumission non conforme et elle sera rejetée sans autre examen. Pour que votre soumission soit considérée comme conforme vous devez respecter ces conditions dans un délai de cinq (5) jours après que l'autorité contractante en aura fait la demande.  a) Preuve documentaire, sous forme de permis ou de lettre, approuvée par les autorités municipales, autorisant l'entrepreneur à utiliser la décharge.  b) Partie 5 - Attestations  Méthode de sélection:  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et  satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Période du contrat: La période du contrat est du 1 octobre 2012 au 30 septembre 2016 inclusivement (La période prévue dépend de l'obtention de la cote de sécurité).   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Waste Management of Canada Corporation

legalName: Waste Management of Canada Corporation

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2016-09-30, value: 3150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: Insect/Rodent Control Services

description_fr: Lutte contre les insectes/rongeurs

title_en: Pest Control Services, Cold Lake, Alberta (W0134-12CYJE/A)

title_fr: Services de lutte antiparasitaire, Cold Lake (Alberta) (W0134-12CYJE/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  For the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation, and supervision necessary to provide pest control services at various sites for the Department of National Defence (DND), 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, Alberta, as required in accordance with the terms and conditions contained in the Request For a Standing Offer for the period of date of authorization to October 31, 2015, (estimated).  (The Standing Offer period is subject to completion of security clearance.)   This Standing Offer contains a security requirement.  This PWGSC office provides procurement service to the public in English.  E:mail address:  dale.selinger@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision nécessaires à la prestation de services de lutte antiparasitaire pour le ministère de la Défense nationale (MDN), à divers endroits à la 4e Escadre Cold Lake, à Cold Lake (Alberta), conformément aux conditions de la demande d'offre à commandes pour la période allant de la date d'autorisation jusqu'au 31 octobre 2015, (date estimatif).  (La période de l'offre à commandes est assujettie à l'obtention de l'autorisation de sécurité.)  Des exigences en matière de sécurité s'appliquent à cette offre à commandes.   Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.  Courriel:  dale.selinger@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Irrigation and Flood Control
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Irrigation et contrôle des inondations
Quantité : 1

title_en: Repair Underground Utilities - Cold Lake, Alberta (W0134-12CYIZ/A)

title_fr: Réparer les services souterrains, Cold Lake (Alberta) (W0134-12CYIZ/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair Underground Utilities - Cold Lake, Alberta  Repair Underground Utilities Standing Offer, 4 Wing, CFB Cold Lake, AB. Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for excavating, repairing, and backfilling of Underground Utilities at 4 Wing, CFB Cold Lake, AB.    Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that up to two (2) firms will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two (2) years. The total expenditures over the term is estimated at $1,365,000.00 (GST/HST included).  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Security requirements outlined in the Request For a Standing Offer document.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC Office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Réparer les services souterrains, Cold Lake (Alberta)  Offre à commandes (OC) portant sur la réparation des services souterrains, à la 4e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Cold Lake (Alberta). Les travaux à exécuter dans le cadre de cette OC comprennent la fourniture de main-d'uvre qualifiée compétente, d'outils, d'équipement, de matériaux et de supervision selon la demande du MDN sous forme de commandes pour l'excavation, la réparation et le remblayage de services souterrains à la 4e Escadre, BFC Cold Lake (Alberta).    Les services doivent être fournis selon les besoins.  Il est prévu d'émettre une OC à une deux (2) entreprises. L'OC couvrira une période de deux (2) ans. Les dépenses totales de l'OC sont évaluées à 1 365 000 $ (TPS/TVH comprise).  Ce besoin comporte des exigences en matière de sécurité. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, voir les exigences de sécurité indiquées la demande d'OC.    Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2014-07-11, value: 761750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Asbestos Removal Services

description_fr: Enlèvement de l'amiante

title_en: Asbestos Abatement - Cold Lake, Alberta

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Asbestos Removal Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enlèvement de l'amiante
Quantité : 1

title_en: Asbestos Abatement - Cold Lake, Alberta (W0134-12CYIN/A)

title_fr: Enlèvement d'amiante, Cold Lake (Alberta) (W0134-12CYIN/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Asbestos Abatement - Cold Lake, Alberta  W0134-12CYIN/A Dong (RPC), Michael Telephone No. - (780) 497-3874 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Line1, Asbestos Abatement  Asbestos Abatement Standing Offer, 4 Wing, CFB Cold Lake, AB. Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for removel of Asbestos in various buildings at 4 Wing, CFB Cold Lake, AB.    Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that one (1) firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditures over the term is estimated at $525,000.00 (GST/HST included).  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Security requirements outlined in the Request For a Standing Offer document.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC Office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enlèvement d'amiante, Cold Lake (Alberta)  W0134-12CYIN/A Dong (RPC), Michael Telephone No. - (780) 497-3874 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Article 1, enlèvement d'amiante  Offre à commandes (OC) d'enlèvement d'amiante, 4e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Cold Lake (Alberta). Les travaux à exécuter dans le cadre de la présente OC comprennent la fourniture de main-d'uvre qualifiée compétente, d'outils, d'équipement, de matériaux et de supervision selon la demande du ministère de la Défense nationale (MDN) sous forme de commandes pour l'enlèvement d'amiante dans divers bâtiments à la 4e Escadre, BFC Cold Lake (Alberta).    Les services seront assurés sur demande. On prévoit attribuer une OC de trois (3) ans à une seule entreprise. Les dépenses estimatives totales pour le marché s'élèvent à 525 000 $ (TPS/TVH comprise).  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité. Pour de plus amples renseignements, voir Exigences en matière de sécurité dans la demande d'OC.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cabert Enterprises Ltd.

locality: Bonnyville

legalName: Cabert Enterprises Ltd.

title_en: Asbestos Abatement

title_fr: Élimination des poussières d'amiante

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2015-07-31, value: 1783425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-10-31, value: -1284675.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors - Repair, Overhaul, Modification and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs - réparation, révision, modification et entretien
Quantité : 1

ACUREN GROUP INC.

streetAddress: 7450 - 18th Street

legalName: ACUREN GROUP INC.


description_en: Pipes, Tubes, and Rigid Tubing - Repair

title_en: Pipes, Tubes, and Rigid Tubing - Repair

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipes, Tubes, and Rigid Tubing - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conduites, tubes et tubes rigides - réparation
Quantité : 1

Site Energy Services Inc.

streetAddress: Box 210

legalName: Site Energy Services Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2015-01-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


title_en: Paving Repairs - Roads and Parking, AB

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving Contractor Services (except mud jacking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)
Quantité : 1

title_en: Paving Repairs - Roads and Parking, AB (W0134-12CYIR/A)

title_fr: Réparation de l'asphalte de routes et de parcs de stationnement en Alberta (W0134-12CYIR/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Paving Repairs - Roads and Parking, AB  Request for a Standing Offer (RFSO) for the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence, Cold Lake, Alberta, in the form of call ups for the provision of Paving Repair services as detailed in the Statement of Work and the Specification  #L-C252-9900/366 dated January 2, 2012, attached to the Request for Standing Offer.   Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer.   The standing offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditures over the term is estimated at $1,575,000.00 (GST/HST included).  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510. This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation de l'asphalte de routes et de parcs de stationnement en Alberta  Demande d'offre à commandes (DOC) portant sur la fourniture de la main-d'uvre autorisée et qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du ministère de la Défense nationale Cold Lake (Alberta), sous forme de commandes pour des services de réparation de l'asphalte conformément à l'énoncé des travaux et à la spécification L-C252-9900/366, datée du 2 janvier 2012, jointe à la DOC. Les services doivent être fournis au fur et à mesure des besoins. Il est prévu d'émettre une offre à commandes à une seule entreprise. L'OC couvrira une période de trois (3) ans. Les dépenses totales de l'OC sont estimées à 1 575 000 $ (TPS ou TVH incluse).  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Le compte rendu indiquera en général les raisons pour lesquelles la proposition n'a pas été retenue, en se référant aux critères d'évaluation. La confidentialité de l'information connexe à d'autres soumissions sera protégée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au numéro de télécopieur 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

E CONSTRUCTION LTD

legalName: E CONSTRUCTION LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 1575000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


description_en: Compressors - Repair, Overhaul, Modification and Maintenance

description_fr: Compresseurs - réparation, révision, modification et entretien

title_en: NON-DESTRUCTIVE TESTING & INSPECTION, 4 WING COLD LAKE (W0134-12CYJH/A)

title_fr: ESSAIS NON DESTRUCTIFS ET INSPECTIONS, 4E ESCADRE COLD LAKE (W0134-12CYJH/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   1.  TITLE:	NON-DESTRUCTIVE TESTING & INSPECTION, 4 WING COLD LAKE  2.  REQUIREMENT: Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to carry out non-destructive testing, inspection and examination of boilers, compressors, hot water tanks, welding, etc. for the Department of National Defence, 4 Wing Cold Lake, Alberta on an "as and when requested" basis. The work will include:  magnetic particle inspection, radiography inspection, liquid penetrant inspection, ultrasonic inspection, Eddy inspection and boiler inspections.   3.  EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  4. PERIOD OF STANDING OFFER:  It is anticipated the Standing Offer will be effective for a period of two (2) years from the date of award.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     1.  TITRE:	ESSAIS NON DESTRUCTIFS ET INSPECTIONS, 4E ESCADRE COLD LAKE  2.  BESOIN: Offre à commandes individuelle régionale visant la prestation de la totalité de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, des transports et de la supervision nécessaires pour effectuer des essais non destructifs, des inspections et l'examen de chaudières, de compresseurs, de réservoirs d'eau chaude, de soudures, etc., pour le ministère de la Défense nationale, 4e escadre Cold Lake (Alberta), sur demande. Les travaux comprendront: contrôle magnétoscopique, inspection radiographique, inspection par ressuage, inspection par ultrasons, inspection Eddy et inspection de chaudières.   3. PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  4. PéRIODE DE L'OFFRE à COMMANDES On prévoit que l'offre à commandes restera en vigueur pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'adjudication.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

description_fr: Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et entretien

title_en: Fire Suppression Systems & Backflow Preventor Maintenance, Cold Lake, AB (W0134-12CYJN/B)

title_fr: Entretien des systèmes d'extinction d'incendie et de dispositifs anti-refoulement, Cold Lake (AB) (W0134-12CYJN/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fire Suppression Systems & Backflow Preventor Maintenance, Cold Lake, AB  For the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary for, regular inspection, testing, maintenance and certification on all Fire Suppression Extinguishing Systems  and all Backflow Preventors as detailed in the Statement of Work and Annex "A" of the solicitation documents, on an "as and when requested" basis, for the Department of National Defence, 4 Wing Cold Lake, Alberta.  Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Wednesday, November 7, 2012 at 1:00 pm at the Department of National Defence, Cold Lake, Alberta. All interested bidders are to meet at Building 785 Military Police Station.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than November 2, 2012 to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders must provide their Drivers License Number when confirming their attendance so that an access pass can be processed.  Bidders must bring photo identification to the site visit or they will be refused acccess to the site.  Bidders will be required to sign an attendance form.. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Security Clearance: The Contractor and all personnel requiring access to the site will be required to hold a valid "Reliability Status" Security Clearance.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Period of Standing Offer:: The Standing Offer will be in place from date of issuance for a thirty-six (36) month period.  Response Time: The Contractor shall be made available on a 24/7 day a week basis, and must respond and action service parts and repair requests within three days from receipt of notice or call.  Emergency calls must be actioned within four hours of receipt.  This Public Works and Government Services Canada Office provides services to the public in English.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  Specifications (Annexes) are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Offerors should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien des systèmes d'extinction d'incendie et de dispositifs anti-refoulement, Cold Lake (Alberta)  Fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision nécessaires à l'inspection, à l'essai, à l'entretien et à la certification régulières de tous les systèmes d'extinction d'incendie et dispositifs anti-refoulement conformément à l'énoncé des travaux et à l'annexe A des documents d'invitation à soumissionner, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale, 4e Escadre, Cold Lake (Alberta).    Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de la dernier visite les lieux de travail. Des dispositions ont été prises pour la visite du site, qui se tiendra le mercredi 7 Novembre 2012 à 13h00 au ministère de la Défense nationale, à Cold Lake, en Alberta. Tous les soumissionnaires intéressés doivent se réunir au bâtiment 785 de police militaire. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 2 Novembre 2012 au confirmer leur présence et fournir le nom de la personne (s) qui seront présents. Les soumissionnaires doivent fournir leur numéro de permis de conduire au moment de confirmer leur présence afin qu'une carte d'accès peuvent être traitées. Les soumissionnaires doivent apporter identité avec photo pour la visite des lieux ou ils seront refusés acccess sur le site. Les soumissionnaires seront tenus de signer une feuille de présence .. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont participé à la visite du site. Les soumissionnaires qui ne fréquentent pas ou envoyer un représentant ne sera pas donné un rendez-vous alternatif et leur soumission sera rejetée comme non conforme. Toutes les précisions ou des modifications à la demande de soumissions résultant de la visite des lieux sera inclus comme un amendement à la demande de soumissions.  ATTESTATIONS DE SÉCURITÉ : L'entrepreneur et tous les membres de son personnel devant avoir accès aux installations doivent détenir une autorisation sécuritaire valide de cote de sécurité.  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  Période de l'offre à commandes: Le l'offre à commandes sera en vigueur pour une période de 36 mois à compter de la date d'attribution.  Temps de réponse : L'entrepreneur doit être disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, et il est tenu de répondre aux demandes de pièces et de réparations dans les trois jours qui suivent la réception de l'avis ou de la demande. Il doit répondre aux appels d'urgence dans les quatre heures qui suivent la réception de la demande.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services au public en anglais.   Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, Spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Les devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Lathes (Metal Working)

description_fr: Tours

title_en: Lathes (Metal Working)

title_fr: Tours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 91245.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-04-14, value: 1838.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00


description_en: CABINETS, STORAGE

description_fr: Armoires de rangement

title_en: CABINETS, STORAGE

title_fr: Armoires de rangement


description_en: Insect/Rodent Control Services

description_fr: Lutte contre les insectes/rongeurs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Insect/Rodent Control Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lutte contre les insectes/rongeurs
Quantité : 1

title_en: Pest Control Services, Cold Lake, Alberta (W0134-12CYJE/B)

title_fr: Services de lutte antiparasitaire, Cold Lake (Alberta) (W0134-12CYJE/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pest Control Services, Cold Lake, Alberta  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0134-12CYJE/A dated 2012-10-19 with a closing of 2012-11-06 at 2:00 PM MST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  For the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation, and supervision necessary to provide pest control services at various sites for the Department of National Defence (DND), 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, Alberta, as required in accordance with the terms and conditions contained in the Request For a Standing Offer for the period of date of authorization to May 31, 2015 (estimated).  (The Standing Offer period is subject to completion of security clearance.)   This Standing Offer contains a security requirement.  This PWGSC office provides procurement service to the public in English.  W0134-12CYJE/B Lau (RPC), Chris Telephone No. - (780) 497-3981 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de lutte antiparasitaire, Cold Lake (Alberta)  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0134-12CYJE/A, datée du 2012-10-19 dont la date de clôture était le 2012-11-06, à 2:00 PM MST. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision nécessaires à la prestation de services de lutte antiparasitaire pour le ministère de la Défense nationale (MDN), à divers endroits à la 4e Escadre Cold Lake, à Cold Lake (Alberta), conformément aux conditions de la demande d'offre à commandes pour la période allant de la date d'autorisation jusqu'au 31 mai 2015 (date estimatif).  (La période de l'offre à commandes est assujettie à l'obtention de l'autorisation de sécurité.)  Des exigences en matière de sécurité s'appliquent à cette offre à commandes.   Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.  W0134-12CYJE/B Lau (RPC), Chris Telephone No. - (780) 497-3981 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

N L Poulin Limited

legalName: N L Poulin Limited

title_en: Insect/Rodent Control Services

title_fr: Lutte contre les insectes/rongeurs


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement
Quantité : 1

CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC.

region: California

locality: San Diego

countryName: United States

streetAddress: Cubic Defense Systems, Inc. 9333 Balboa Ave.

legalName: CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation

Clayburn Refractories Ltd

legalName: Clayburn Refractories Ltd


title_en: Pressure Sewer Cleaning

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Utilities (Electricity, Water, Gas, and Sanitary Services)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services publics (énergie électrique, eau, gaz et services sanitaires)
Quantité : 1

title_en: Pressure Sewer Cleaning (W0134-12CYJP/A)

title_fr: Nettoyage sous pression de canalisation d'égoût (W0134-12CYJP/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pressure Sewer Cleaning  W0134-12CYJP/A     Requirement:  This requirement is for the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision  necessary to clean storm and sewer lines with a high-pressure self-travelling nozzle and/or a steam unit to clear ice blockages, as required during the period from 01 January, 2013 to 31 December 2014 for the Department of National Defence, 4 Wing Cold Lake, Alberta.   There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form  The requirement is limited to Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nettoyage sous pression de canalisation d'égoût  W0134-12CYJP/A   Besoin:  Fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires à l'exécution des travaux de nettoyage des égouts pluviaux et sanitaires, au besoin, du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2014, à l'aide d'une buse haute pression mobile et/ou d'un appareil à vapeur pour dégager les bouchons de glace, et ce, pour la 4e Escadre Cold Lake (Alberta) du ministère de la Défense nationale.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 210000.00


description_en: Furniture, Non-Residential, Outdoor

description_fr: Meubles non résidentiels, de plein air

title_en: Furniture, Non-Residential, Outdoor

title_fr: Meubles non résidentiels, de plein air


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 1

Diligens Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 6-155 Terence Matthews Crescent

legalName: Diligens Inc.


description_en: CABINETS AND COUNTER TOPS, KITCHEN

description_fr: Armoires et tables de travail, cuisine

title_en: CABINETS AND COUNTER TOPS, KITCHEN

title_fr: Armoires et tables de travail, cuisine


description_en: Pipes, Tubes, and Rigid Tubing - Repair

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides - réparation

title_en: Piping Systems Repair/Maintenance (W0134-12CYJL/A)

title_fr: Réparation/entretien de la tuyauterie (W0134-12CYJL/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Piping Systems Repair/Maintenance  W0134-12CYJL/A Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917  Fax No. - (780) 497-3510  A Regional Individual Standing Offer for the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for Piping System Repair and Maintenance at various locations at  CFB 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, Alberta.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  For details on the scope of work refer to the Request for Standing Offer document.  It is anticipated that 1 firm will be issued a standing offer.  The standing offer will be issued for a term of two(2) years.   THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance.. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  "IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006. 01 (2012-11-19),   1.  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist at Fax (780) 497-3510 or email: tammey.hugo@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation/entretien de la tuyauterie  W0134-12CYJL/A Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917  Fax No. - (780) 497-3510  Offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture de la main-d'uvre qualifiée et autorisée, des outils, de l'équipement, des matériaux et de la supervision, selon la demande du ministère de la Défense nationale sous forme de commandes pour la réparation et l'entretien de tuyauterie à divers emplacements à la Base des Forces canadiennes, 4e Escadre Cold Lake, Cold Lake (Alberta). Les services doivent être assurés selon la demande. Pour des détails concernant l'étendue des travaux, voir la demande d'offre à commandes.  On prévoit attribuer une offre à commandes (OC) à une seule entreprise. L'OC couvrira une période de deux (2) ans.   CE MARCHÉ COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité au niveau de la fiabilité approfondie. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006. 01  (2012-11-19),   1.  une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Tammey Hugo, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur 780-497-3510 ou par courriel à : tammey.hugo@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_fr: Systmes d'alimentation sans coupure (W0134-12H344/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UPS Parts  W0134-12H344/A Taylor, Ian Telephone No. - (780) 497-3621 Fax No. - (780) 497-3510  Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply, delivery and off-loading of various types of uninterruptable power supply systems including parts, components, cards and batteries as required to the Department of National Defence, 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, Alberta.  The Standing Offer will be for a period of two years.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Systmes d'alimentation sans coupure  W0134-12H344/A Taylor, Ian Tl. - (780) 497-3621  Tlc. - (780) 497-3510  Offre  commandes individuelle et rgionale(OCIR) pour l'acquisition, la livraison et le dchargement de divers types de systmes d'alimentation sans coupure, ce qui comprend les pices, les composantes, les cartes et les piles, tels que requis, pour le ministre de la Dfense nationale, 4eEscadre Cold Lake, Cold Lake (Alberta).  L'offre  commandes sera pour une priode de deux ans.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchs publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI). Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: 4 WING COLD LAKE

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-09-23, value: 23940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-09-23, value: 0.00