description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

name: International Submarine Engineering Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 79585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-06-30, value: -57748.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

region: NS

locality: DARTMOUTH

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Akoostix Inc. of Nova Scotia

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: 10 Akerley Blvd Suite 12

legalName: Akoostix Inc. of Nova Scotia

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2012-12-03, value: 40248.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2012-12-03, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: LAND VEHICLE FLUIDS

title_fr: Fluides pour véhicules terrestres

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

status: complete

title_en: LAND VEHICLE FLUIDS (W7707-135611/B)

title_fr: Fluides pour véhicules terrestres (W7707-135611/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LAND VEHICLE FLUIDS  W7707-135611/B MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W7707-135611/A dated 2012-10-26 with a closing of  2012-11-14 at 2 p.m.  DRDC Atlantic requires the development of theodologies for diagnosis, prognosis and decision-making with respect to the condition of land vehicle fluids.   See details in the Statement of Work attached to RFP.  Canadian Content is conditionally limited for this procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fluides pour véhicules terrestres  W7707-135611/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W7707-135611/A , datée du 2012-10-26, dont la date de clôture était le 2012-11-14, à 14:00.  RDDC Atlantique exige l'élaboration d'theodologies pour le diagnostic, le pronostic et la prise de décision en ce qui concerne la condition des fluides de véhicules terrestres.  Voir les détails dans l'énoncé des travaux joint à la DP.  Le contenu canadien est conditionnellement limitée pour ce marché.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GLOBVISION INC

region: Quebec

locality: ST. LAURENT

streetAddress: 780 Ave. Ste-Croix, suite 100

legalName: GLOBVISION INC

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 68983.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 11500.00


description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

title_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

The University of Western Ontario

streetAddress: 1151 Richmond Street

legalName: The University of Western Ontario


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: RADAR UNIT

title_fr: radar unit

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADAR UNIT  W7707-135606/A Tynes, Tama Telephone No. - (902) 496-5089 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  RequirementX-Band Scientific Radar  Title  Supply a marine based scientific radar unit for future fitment onboard CFAV QUEST.  Overall Requirement  Defence Research & Development Canada (DRDC) Atlantic has a requirement to procure a X Band Radar to perform wave height measurements in support of scientific experiments onboard CFAV QUEST.   The acquisition and delivery must be completed on or before 26 OCTOBER 2012.  Mandatory Requirements  Suppliers are to fully demonstrate how their product meets or exceeds each of the Mandatory specifically listed in Appendix A of this document and must include all cross references any supporting documentation (such as product specification sheets) to the requirement listing table provided.  Failure to clearly linking the requirement with the offered products may result in bid being declared non-compliant.  Warranty Requirement  The equipment must be guaranteed to be free from manufacturing and operational defects for a period of twelve (12) months from the date it was set-to-work by the vendor's representative and accepted as operationally satisfactory by the Technical Authority or his designated representative.  The vendor must be responsible for the provision of labour, parts and field service during the term of the warranty period and must respond within ten (10) days of being informed by the Technical Authority or his designated representative of any defects. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RADAR UNIT  W7707-135606/A Tynes, Tama Telephone No. - (902) 496-5089 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  La BandeX Radar Scientifique Maritime  Exigence globale  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)  Atlantique a besoin d'un radar fonctionnant dans la bandeX afin de mesurer la hauteur des vagues dans le cadre d'expériences scientifiques réalisées à bord du NAFCQUEST.   La livraison doivent être réalisés au plus tard le 26 octobre 2012.  Exigences obligatoires  Les fournisseurs doivent démontrer clairement que leur produit respecte ou dépasse chaque exigence obligatoire énumérée à l'annexeA du présent document et indiquer, dans le tableau des exigences, tous les renvois aux documents justificatifs (comme les fiches techniques du produit). Le fait de ne pas démontrer clairement la conformité aux exigences du produit offert rendra la soumission non recevable.  Exigence en matière de garantie  On doit garantir que l'équipement est exempt de défauts de fabrication et de fonctionnement pour une période de douze(12)mois à partir de la date à laquelle il a été mis en service par le représentant du fournisseur et accepté comme étant satisfaisant d'un point de vue opérationnel par l'autorité technique ou son représentant désigné.  Le fournisseur doit fournir la main-d'uvre, les pièces et le service sur le terrain pendant la période de garantie et répondre dans un délai de dix(10)jours après avoir été informé de tout défaut par l'autorité technique ou son représentant désigné.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Atlantic Electronics Limited

streetAddress: 200 Joseph Zatzman Drive

legalName: Atlantic Electronics Limited

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs


title_en: SYNTHETIC APERTURE SONAR

title_fr: French

name: The Governing Council of the University of Toronto

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

title_en: SYNTHETIC APERTURE SONAR (W7707-135620/A)

title_fr: RECHERCHE SUR LE TRAITEMENT DES SIGNAUX DE SONAR À SYNTHÈSE D'OUVERTURE (W7707-135620/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SYNTHETIC APERTURE SONAR (SAS) SIGNAL PROCESSING RESEARCH   DRDC Atlantic is embarking on a new research direction on the topic of Synthetic Aperture Sonar (SAS).  The project, named PISCES (Programme for Interferometric SAS on a Canadian Experimental System) will explore the fundamental principles of SAS with the aim of developing new techniques and methods for improved sensor performance and better exploitation of the resulting imagery.  In support of this objective, the present contract will provide a series of taskings over the course of this project that will be focused on conducting research into improved signal processing methods for SAS.  In this project, an effort will be made to leverage a significant amount of expertise found in the synthetic aperture radar (SAR) community.  This is a Task Authorization Contract on an as and when requested  basis using Task Authorizations.  The period of work shall be from Contract award up to and including March 2, 2016.  The funding budget shall be $50,000.00 per year subject to approval and Contractor performance.  There is a security requirement associated with this project.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       RECHERCHE SUR LE TRAITEMENT DES SIGNAUX DE SONAR À SYNTHÈSE D'OUVERTURE   Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) Atlantique a décidé d'adopter une nouvelle orientation de recherche en matière de sonar à synthèse d'ouverture. Le projet, nommé programme PISCES (Programme for Interferometric SAS on a Canadian Experimental System  Programme de SSO interférométrique à bord d'un système expérimental canadien), examinera les principes fondamentaux de sonar à synthèse d'ouverture en vue d'élaborer de nouvelles techniques et méthodes pour améliorer la performance des capteurs ainsi que d'assurer une meilleure exploitation des images produites. À cette fin, le présent contrat fournira tout au long du projet une série de tâches qui seront axées sur la réalisation de recherches sur des méthodes améliorées de traitement des signaux de sonar à synthèse d'ouverture. Dans le cadre de ce projet, des efforts seront déployés en vue de tirer profit de l'expertise importante détenue par la communauté de radar à synthèse d'ouverture d'expertise. Il s'agit d'un contrat pour la prestation de services selon les besoins au moyen d'autorisations de tâches. La période des travaux s'étend de la date d'attribution du contrat jusqu'au 21 mars 2016. Le budget de financement sera de 50000 $ par année soumis à une approbation et conditionnel au rendement de l'entrepreneur. Ce projet comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: Banting Institute 100 College Street, Ste. 413

title_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 57474.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 42526.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 50000.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

title_en: Analysis and Development of a Naval Mine Countermeasure (NMCM) Prototype Planning Aid Demonstrator (W7707-135607/A)

title_fr: Analyse et mise au point d'un démonstrateur d'aide à la planification prototype de la lutte contre l (W7707-135607/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Martec Limited Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400 Halifax Nova Scotia Canada B3J3J8 Nature of Requirements:  Analysis and Development of a Naval Mine Countermeasure (NMCM) Prototype Planning Aid Demonstrator  1.    ACAN Explanation  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.    Definition of Requirement  DRDC Atlantic  has a requirement to develop a small prototype system that will demonstrate a Planning Aid for Naval Mine Countermeasures (NMCM) missions.  This system will use SeeBytes' SeeTrack software as a base, supplemented by DRDC Atlantic developed software and algorithms, and also interact with DRDC's IVER2 Autonomous Underwater Vehicles (AUVs).  3.    Criteria for Assessment of the Statement of Capabilities  3.1    Minimum Essential Requirements:  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:  -    recent experience in software systems SeeByte's SeeTrack and DRDC Atlantic Naval Mine Countermeasures software.  4.    Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreements: Agreement on Internal Trade (AIT)  5.    Justification for the Pre-Identified Supplier  Martec Ltd. has completed the previous work on this project which was awarded to Martec Ltd. Through a competitive process.   The previous work completed by Martec Ltd. involved an initial workup period for the project team to get acquainted with the software systems, including SeeByte's SeeTrack and DRDC Atlantic Naval Mine Countermeasures software.  This requirement is a continuation and modification of the implementations that Martec previously completed and will include modification of software code previously written by Martec.  6.    Government Contracts Regulations Exception  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "Only one person or firm is capable of performing the contract"; for patent or copyright requirements, or technical compatibility factors and technological expertise."  7.    Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:   Agreement on Internal Trade (AIT) - Article 506.12 (b) "where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists."  8.    The Delivery Date  Work is required on or before January 31, 2013.  9.    Name and Address of the Pre-Identified Supplier  Martec Limited   1888 Brunswick Street, Suite 400   Halifax, Nova Scotia   CANADA,  B3J 3J8   10.    Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods and services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11.    The closing date for a submission of a statement of capabilities:  The closing date and time for accepting statement of capabilities is 4 December 2012 at 2:00 p.m. EST.  12.    Inquiries and submission of statement of capabilities  Inquiries and statement of capabilities are to be directed to: Tanya Allen Supply Specialist 1713 Bedford Row, Halifax, NS  B3J 3C9 Telephone: 902-496-5142 Facsimile: 902-496-5016 E-mail: tanya.allen@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award. However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Martec Limited Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400 Halifax Nova Scotia Canada B3J3J8 Nature des besoins :      Analyse et mise au point d'un démonstrateur d'aide à la planification prototype de la lutte contre les mines marines   1.    Explication du PAC :  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. Définition des besoins  Recherche et développement pour la défense Canada Atlantique (RDDC  - Atlantique) veut mettre au point un petit système prototype qui démontrera une aide à la planification pour des missions de lutte contre les mines marines. Ce système se servira du logiciel SeeBytes' See Track à titre de base, complété par le logiciel et les algorithmes élaborés par RDDC  Atlantique. Il doit également interagir avec les véhicules sous-marins autonomes IVER2 de RDDC.   3.    Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités  3.1    Exigences essentielles minimales:  Tout fournisseur intéressé doit démontrer à l'aide d'un énoncé de compétences qu'il respecte les exigences suivantes:  -    expérience récente du système logiciel SeeByte's SeeTrack et du logiciel de RDDC  Atlantique de lutte contre les mines marines.  4.    Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur (ACI)   5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  La société Martec Ltd. a réalisé les travaux antérieurs dans le cadre de ce projet qui lui a été attribué. Ces travaux comprenaient une période initial de travaux préliminaires permettant à l'équipe de projet de se familiariser avec les systèmes logiciels, y compris le SeeByte's SeeTrack et le logiciel de lutte contre les mines marines de RDDC  Atlantique. Ce marché constitue une continuation et une modification des versions que Martec a réalisées antérieurement et comprendra une modification au code de logiciel déjà élaboré par Martec.  6.  Exception au Règlement sur les marchés de l'État :  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoqué pour cet achat en vertu de la section 10.2.1 du paragraphe 6(d) : Une seule personne, ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché; pour des exigences en matière de brevets ou de droits d'auteur, ou pour des raisons de compatibilité technique et d'expertise technologique.   7.  Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité:  On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiqués  Alinéa 506.12 (b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI): lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  8.    Date de livraison :  La livraison doit avoir lieu au plus tard le 31 janvier 2013.  9.    Nom et adresse du fournisseur sélectionné l'avance :  Martec Limited   1888, rue Brunswick, pièce 400   Halifax (nouvelle-Écosse)   Canada, B3J 3J8  10.    Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précises peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur réponde aux exigences du préavis.  11.    Date de clôture pour la présentation des énoncés de compétences.  L'heure et la date de clôture d'acceptation des énoncés de compétences sont fixes au 4 décembre 2012 14 h, HNE.  12.    Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés l'adresse suivante  Tanya Allen Supply Specialist 1713 Bedford Row, Halifax, NS  B3J 3C9 Telephone: 902-496-5142 Facsimile: 902-496-5016 E-mail: tanya.allen@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter soumissionner que l'entreprise susmentionné et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précises dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précises dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précise dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiques dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'état se réserve le droit de négocier les conditions de tout marche avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Martec Limited

locality: Halifax

legalName: Martec Limited


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut

streetAddress: SP Technical Research Institute of

legalName: SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut


name: Alion Science and Technology (Canada) Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: SURVEY OF CURRENT AND FUTURE COATINGS-BASED HYDRODYNAMIC DRAG REDUCTION TECHNOLOGIES (W7707-135615/A)

title_fr: Technologies actuelles et futures de réduction de la traînée hydrodynamique à base de revêtements. (W7707-135615/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Survey of Current and Future Coatings-Based Hydrodynamic Drag Reduction Technologies For  DRDC, Dartmouth, Nova Scotia  Through judicious hull coating selection, and regular maintenance, diminution of the hydrodynamic drag of a marine vessel can reduce its fuel consumption, thereby reducing its carbon footprint, as well as greenhouse gas emissions A survey of scientific studies and product literature on coatings-based hydrodynamic drag reduction technologies and an assessment of the state-of-the-art in hydrodynamic drag reduction technology is required by DRDC/  Tasks include:   1.  Survey commercially available marine coatings for which drag reduction claims are made. 2.  Survey scientific reports of coatings-based hydrodynamic drag reduction studies. 3.  Survey specified and/or hull cleaning mechanisms and intervals. 4.  Survey the state-of-the-art- in coatings-based hydrodynamic drag reduction technologies.  Completion date of this Contract is 15 March 2013. The maximum budget for this project is $25,000.00 plus applicable taxes.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Technologies actuelles et futures de réduction de la traînée hydrodynamique à base de revêtements.  Grâce à la sélection judicieuse de revêtements de coque et d'une maintenance régulière, il est possible de réduire la traînée hydrodynamique d'un navire, ce qui réduit sa consommation en carburant et diminue donc le bilan carbone, ainsi que les émissions de gaz à effet de serre.  Il est nécessaire d'effectuer une expertise des études scientifiques et de la documentation des produits ayant trait aux technologies de réduction de la traînée hydrodynamique à base de revêtements et une évaluation de l'état de la technique de la technologie de réduction de la traînée hydrodynamique. L'entrepreneur est tenu d'effectuer les tâches suivantes : 1.	Une expertise des peintures marines disponibles dans le commerce qui font l'objet des réclamations de réduction de la traînée hydrodynamique. 2.	Une expertise des rapports scientifiques portant sur les études de réduction de la traînée hydrodynamique à base de revêtements. 3.	Une expertise prescrite et/ou des mécanismes et intervalles de nettoyage de la coque. 4.	Une expertise de l'état de la technique des technologies de réduction de la traînée hydrodynamique à base de revêtements.  Ce projet comprend un budget maximal de 25,000 $, taxes applicables en sus. La date d'achèvement de ce projet est fixée au 15 MARS 2013.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

locality: Ottawa

streetAddress: 303 Moodie Drive Suite 400


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Envenio Inc.

streetAddress: Envenio Inc.

legalName: Envenio Inc.


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-01-16, value: 22971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-01-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2013-01-16, value: 12650.00


description_en: Expert Systems Development (R&D)

description_fr: Élaboration de systèmes experts (R&D)

title_en: CPBEM ENHANCEMENTS

title_fr: AMéLIORATIONS DES CPBEM

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Expert Systems Development (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Élaboration de systèmes experts (R&D)
Quantité : 1

title_en: CPBEM ENHANCEMENTS (W7707-135644/A)

title_fr: AMéLIORATIONS DES CPBEM (W7707-135644/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CPBEM ENHANCEMENTS  W7707-135644/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Title:  Enhancement to the CPBEM code for Modelling Shipboard Cathodic Protection Systems  Defence R&D Canada - Atlantic has developed, under contractual research, an in-house boundary element code, called CPBEM, for modeling shipboard cathodic protection systems and associated galvanic corrosion issues. This code has been used to conduct numerical modelling studies on shipboard cathodic protection systems. This contract will focus on the enhancement of the CPBEM code and use of the enhanced code to generate shipboard cathodic protection models that can be used for modeling shipboard cathodic protection field data for comparison with sea trial data.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Bid evaluation will be based on point rated evaluation criteria.  The responsive bid, within the current funding limitation of $35,000.00, applicable taxes extra, for the currently funded work, with the highest total overall points will be recommended for award of a contract.  The work will begin immediately upon contract award and will be completed by 15 March 2013.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AMéLIORATIONS DES CPBEM  W7707-135644/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Titre : Améliorations du code CPBEM pour la modélisation de systèmes de protection cathodique embarqués  Recherche et développement pour la défense du Canada - Atlantique a développé, dans le cadre de recherches contractuelles, un code d'élément de contour maison appelé CPBEM qui servira à la modélisation de systèmes de protection cathodique embarqués et aux questions connexes sur la corrosion galvanique. Ce code a été utilisé pour effectuer des études de modélisation numérique sur des systèmes de protection cathodique embarqués. Ce marché portera sur l'amélioration du code CPBEM et sur l'utilisation du code amélioré pour produire des données de modèles embarqués de protection cathodique qui serviront à la modélisation de données de champ de protection cathodique embarquée pour les comparer aux données d'essais en mer.  La préférence sera accordée à des produits et/ou services d'origine canadienne.  L'évaluation des soumissions sera fondée sur des critères cotés numériquement.  On se propose de recommander l'attribution du marché au soumissionnaire dont la proposition recevable, conforme aux limites actuelles du fonds d'investissement de 35 000 $, taxes applicables en sus, porte sur les travaux financés, et possède le pointage hors tout le plus élevé.   Les travaux commenceront lors de l'attribution du marché et se termineront au plus tard le 15 mars 2013.  Une description complète du marché, de l'évaluation des soumissions et de la méthode de sélection de l'entrepreneur est disponible dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Martec Limited

streetAddress: Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400

title_en: Expert Systems Development (R&D)

title_fr: Élaboration de systèmes experts (R&D)


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment (Military), except Airborne - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar (militaires), sauf aéronef -  réparation et révision
Quantité : 1

OEA TECHNOLOGIES INCORPORATED

locality: Upper Tantallon

streetAddress: 3650 Hammonds Plains Road Unit 14, Suite 393

legalName: OEA TECHNOLOGIES INCORPORATED


description_en: Marine Consulting

description_fr: Consultation maritime

title_en: Marine Consulting

title_fr: Consultation maritime

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Consulting

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Consultation maritime

Omnitech Electronics Incorporated

streetAddress: OMNITECH ELECTRONICS INC. 10 AKERLEY BLVD., SUITE 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

CD-Adapco

region: New York

locality: Melville

countryName: United States

streetAddress: Corporate Headquarters 60 Broadhollow Road

legalName: CD-Adapco

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-20, value: 71070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-20, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 8

MTS Testing Systems (Canada) LTD

region: Minnesota

locality: Eden Prairie

streetAddress: 14000 Technology Drive

legalName: MTS Testing Systems (Canada) LTD


description_en: Bending and Forming Machines

description_fr: Machines à cintrer et à former

title_en: ROLL BENDING MACHINE

title_fr: CINTREUSE à GALETS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bending and Forming Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines à cintrer et à former
Quantité : 1

title_en: ROLL BENDING MACHINE (W7707-135631/A)

title_fr: CINTREUSE à GALETS (W7707-135631/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROLL BENDING MACHINE  W7707-135631/A Abeysuriya, Dhimuth Telephone No. - (902) 496-5092  Fax No. - (902) 496-5016  This office provides service to the public in English.  Defence Research & Development Canada (DRDC) Atlantic has a requirement to procure one (1) Universal Profile Roll Bending Machine with accessories for Prototype Development (PD) machine shop. The Roll Bender will provide roll forming of a variety of structural material capability to the shop  For fully detailed Statement of Requirement (SOR) refer to ANNEX "A" in the Request for Proposal (RFP).  Quantity: 1,  Unit of Issue: Each,  Mandatory Delivery Date:  This requirement includes Mandatory Delivery, Installation, and Training by March 29, 2013. This includes that all the work related to these requirements MUST be completed by March 29, 2013. Firms who cannot meet this delivery requirements will be deemed non-responsive and their bid will not receive further consideration.  If your firm is awarded a contract with a mandatory March 29, 2013 delivery and the delivery and the work is not completed by this date, your firm agrees that the contract may be terminated for mutual consent and each Party release the other from any past, present and future obligations under the contract.   Offered delivery: ___________________________.   F.O.B. Destination:- DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE 			DRDC Atlantic 			9 Grove Street 			DARTMOUTH, NS 			B3A 3C5 			Canada   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CINTREUSE à GALETS  W7707-135631/A Abeysuriya, Dhimuth Telephone No. - (902) 496-5092  Fax No. - (902) 496-5016  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) - Atlantique veut acheter une cintreuse à galets à profil universel, avec accessoires pour l'atelier de prototypage. La cintreuse assurera la capacité de profilage de divers matériaux de structure pour l'atelier.  Pour obtenir un énoncé des besoins détaillé, voir l'annexe A dans la demande de propositions.  quantité de 1  unité de distribution individuelle,  Date de livraison obligatoire  Tous les biens livrables doivent être livrés et installés, et la formation assurée, au plus tard le 29 mars 2013. Tous les travaux liés à ces exigences DOIVENT être terminés au plus tard le 29 mars 2013. Les soumissions des entreprises qui ne peuvent respecter cette date de livraison seront jugées non recevables et seront donc rejetées.  Si votre entreprise obtient un marché portant la date de livraison obligatoire du 29 mars 2013 et que la livraison et les travaux ne sont pas terminés à cette date, vous convenez que le marché pourra être résilié d'un commun accord et que chaque partie libère l'autre partie de toute obligation antérieure, actuelle et future en vertu du marché.    Date de livraison offerte:__________________________.    FAB Destination :     Ministère de la Défense nationale 			RDDC Atlantique 			9, rue Grove 			Dartmouth (Nouvelle-Écosse) 			B3A 3C5 			Canada   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Fundy Grinding & Machining Ltd.

locality: Truro

streetAddress: PO Box 1290

legalName: Fundy Grinding & Machining Ltd.

title_en: Bending and Forming Machines

title_fr: Machines à cintrer et à former

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 44862.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Environmental Impact Study (R&D)

description_fr: Étude de l'impact environnemental (R&D)

title_en: AIR POLLUTANT EMISSION REDUCTION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Environmental Impact Study (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Étude de l'impact environnemental (R&D)
Quantité : 1

title_en: AIR POLLUTANT EMISSION REDUCTION (W7707-135624/A)

title_fr: RéDUCTION DES éMISSIONS DE POLLUANTS ATMOSPHéRIQUES (W7707-135624/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIR POLLUTANT EMISSION REDUCTION  This NPP amendment is being raised to change the completion date of 15 March 2013 to 1 September 2013   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéDUCTION DES éMISSIONS DE POLLUANTS ATMOSPHéRIQUES  Cet amendement NPP est soulevée de changer la date d'achèvement de 15 Mars 2013 à 1 Septembre 2013  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

3GA Marine Ltd

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 827 Fairfield Rd Unit 505

legalName: 3GA Marine Ltd

title_en: Environmental Impact Study (R&D)

title_fr: Étude de l'impact environnemental (R&D)


streetAddress: 9 GROVE ST

description_en: Communications Network Hardware (R&D)

description_fr: Matériel de réseau de communication (R&D)

title_en: Communications Network Hardware (R&D)


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 5

Rolls-Royce Canada Limited

streetAddress: 461 Windmill Road

legalName: Rolls-Royce Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-03-15, value: 29958.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-03-15, value: 1090.00


description_en: Computer Science (R&D)

description_fr: Informatique (R&D)

title_en: DEVELOPMENT OF FLASH BASED CONSOLE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Computer Science (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Informatique (R&D)
Quantité : 1

title_en: DEVELOPMENT OF FLASH BASED CONSOLE (W7707-135633/A)

title_fr: CONCEPTION D'INTERFACES DE CONSOLE FLASH ET INTÉGRATION DE CES DERNIÈRES À L'ENVIRONNEMENT SYNTHÉTIQ (W7707-135633/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DEVELOPMENT OF FLASH BASED CONSOLE INTERFACES AND THEIR INTEGRATION WITH THE VICTORIA SYNTHETIC ENVIRONMENT  Defence Research and Development Canada - Atlantic (DRDC Atlantic) of the Department of National Defence (DND) has a requirement for computer software development services related to the development of Flash based sonar consoles and their integration to the virtual VICTORIA synthetic environment.  The virtual VICTORIA concept calls for simulated systems including sonar and underwater combat systems to be integrated to create a virtual representation of a VICTORIA class submarine control room.  The existing architecture of the synthetic environment already includes a working client-server remoting and  messaging technology for all Flash clients (BlazeDS). Previous related development work is available and includes early Flash based prototypes of select components within the 2040 sonar console.  DRDC Atlantic requires the services of a Flash/Flex developer to build hi-fidelity replications of the operator interfaces used within the VICTORIA class control room. The work includes integration of the Flash client displays with the existing virtual VICTORIA synthetic environment. The objective is to replicate several predetermined sonar console interfaces specific to the Victoria class submarine and integrate them with the existing System Test Bed (STB) sonar processing system in the virtual VICTORIA synthetic environment.  Based upon the success of console work completed and any outstanding balance of unused hours, additional Flash development work related to the virtual VICTORIA Integrated Information Display (IID) concept may by assigned.  This contract will require the contractor to have access to Controlled Goods.   Contractor must be registered under the Controlled Goods Program.  Completion date of this project is March 31, 2013 and a maximum budget is $50,000.00 plus applicable taxes.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CONCEPTION D'INTERFACES DE CONSOLE FLASH ET INTÉGRATION DE CES DERNIÈRES À L'ENVIRONNEMENT SYNTHÉTIQUE VICTORIA  Recherche et développement pour la défense Canada  Atlantique (RDDC Atlantique), du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin de services de développement de logiciels liés à la conception de consoles de sonar Flash et à leur intégration à l'environnement synthétique virtuel VICTORIA. Le concept virtuel VICTORIA nécessite des systèmes simulés, notamment des sonars et des systèmes de combat sous-marin, à intégrer afin de créer une représentation virtuelle d'une salle de commande des sous-marins de classe VICTORIA. L'architecture existante de l'environnement synthétique comprend déjà une technologie active de messagerie et d'accès à distance au serveur client pour tous les clients Flash (BlazeDS). Les travaux de développement connexes antérieurs peuvent être consultés et comprennent des prototypes Flash de composants choisis de la console sonar 2040. RDDC Atlantique a besoin des services d'un développeur Flash/Flex afin de créer des reproductions à haute fidélité des interfaces de l'opérateur utilisées dans la salle de commande des sous-marins de classe VICTORIA. Les travaux comprennent l'intégration des écrans client Flash à l'environnement synthétique virtuel VICTORIA existant. L'objectif est de reproduire plusieurs interfaces sonar Flash prédéterminées propres aux sous-marins de la classe Victoria et d'intégrer ces dernières au système de traitement sonar de banc d'essai existant dans l'environnement synthétique virtuel VICTORIA. En se fondant sur le succès des travaux réalisés sur la console et de tout solde d'heures inutilisées impayé, des tâches supplémentaires de développement Flash relativement au concept intégré d'affichage de l'information (IIDS) virtuel VICTORIA peuvent être attribuées. Le contrat exigera que l'entrepreneur ait accès à des marchandises contrôlées.   L'entrepreneur doit être inscrit au Programme des marchandises contrôlées.  La date d'achèvement de ce projet est le 31 mars 2013 et le budget maximal est de 50 000 $, taxes en sus.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A.U.G. SIGNALS LTD.

streetAddress: 73 Richmond Street West Suite 103

legalName: A.U.G. SIGNALS LTD.

title_fr: Matériel de réseau de communication (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 56658.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Saws and Filing Machines

description_fr: Scies et machines à limer

title_en: Horizontal Cutoff Bandsaw

title_fr: Scie à Ruban Horizontale de Coupure

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Saws and Filing Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Scies et machines à limer
Quantité : 1

title_en: Horizontal Cutoff Bandsaw (W7707-135630/A)

title_fr: Scie à Ruban Horizontale de Coupure (W7707-135630/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HORIZONTAL CUTOFF BANDSAW  W7707-135630/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Defence Research & Development Canada (DRDC) Atlantic has a requirement for a Fully Automatic Programmable Horizontal Cutoff Bandsaw for the Prototype Development (PD) machine shop.  The cutoff bandsaw shall provide automated cutting capability to the shop.  Mandatory delivery: March 29, 2013.  See the RFP for detailed requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Scie à ruban horizontale de coupure  W7707-135630/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC)  Atlantique désire se procurer une scie à ruban horizontale programmable automatique pour l'atelier de développement de prototypes. Cette scie à ruban doit procurer à l'atelier une capacité de coupe automatisée.  Livraison obligatoire: Mars 29, 2013.  Voir l'appel d'offres pour les exigences détaillées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rideout Tool & Machine Inc.

streetAddress: 170 Akerley Blvd. Unit # 1

legalName: Rideout Tool & Machine Inc.

title_en: Saws and Filing Machines

title_fr: Scies et machines à limer

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 35650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Ultra Electronics Maritime Systems Inc.

streetAddress: 40 Atlantic Street

legalName: Ultra Electronics Maritime Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 34500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: CHEMICALS, LABORATORY

description_fr: Produits chimiques, laboratoires

title_en: CHEMICALS, LABORATORY

title_fr: Produits chimiques, laboratoires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CHEMICALS, LABORATORY
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits chimiques, laboratoires
Quantité : 9

Qualité N.D.E. Limitée

locality: Mercier

streetAddress: 164, St-Jean-Baptiste

legalName: Qualité N.D.E. Limitée


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 1

title_en: COMPACT TRACK LOADER LEASE FOR DND TRENTON (W7707-135638/A)

title_fr: LOCATION DE CHARGEUSE à CHENILLES COMPACTE POUR LE MDN, TRENTON (W7707-135638/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMPACT TRACK LOADER LEASE FOR DND TRENTON  The TD Section, DRDC Atlantic has a requirement for the lease of a Compact or Multi-terrain Track Loader for use in harsh Arctic conditions at CFS Alert. Temperatures range from +15oC to -50oC and terrain varies from soft snow to ice ridges to rock covered tundra and mud. Yearly usage is approximately 600 hours. The majority of the usage hours are while the unit is idling, to stay warm, between jobs. Actual working hours are in the range of 200 hours. CFS Alert has licensed mechanics that will perform maintenance and repairs.  This requirement is for a 1 year lease with the option to renew the lease for up to 5 additional years and with an option to buy the equipment in the 3rd, 4th and 5th years.    Delivery: On or before 01 February 2013 the loader must be delivered to 8 Wing, CFB Trenton for shipment to CFS Alert. The vehicle must be certified to be leak free for delivery purposes.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        LOCATION DE CHARGEUSE à CHENILLES COMPACTE POUR LE MDN, TRENTON  La Section TD de Recherche et développement pour la défense Canada  Atlantique, veut louer une chargeuse à chenilles compacte ou tout-terrain qui sera utilisé dans les conditions climatiques difficiles de l'Arctique à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert. Les températures oscillent entre +15o C et 50o C et le terrain varie de la neige molle aux crêtes glacées, à la toundra rocheuse et à la boue. L'utilisation annuelle s'élève à environ 600 heures. La plus grande partie des heures sont utilisées à régime ralenti, pour se garder au chaud entre les travaux. Les heures réelles de travail s'élèvent à environ 200 heures. La SFC Alert a des mécaniciens brevetés qui exécuteront l'entretien et les réparations. Le présent marché couvre une période de location d'un an avec cinq (5) périodes de renouvellement facultatives d'un an. Le marché comprend une option d'achat de l'équipement à la 3e, 4e ou 5e année.    Livraison: La chargeuse doit être livrée au plus tard le 1er février 2013 à la 8e Escadre, Base des Forces canadiennes Trenton pour livraison subséquente à la SFC Alert. Le véhicule doit être certifié à l'épreuve des fuites pour fins de livraison.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Strongco Limited Partnership

locality: Brampton

streetAddress: 1075 Clark Blvd.

legalName: Strongco Limited Partnership

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment


description_en: CHEMICALS, RESEARCH

description_fr: Produits chimiques, recherches

title_en: CHEMICALS, RESEARCH

title_fr: Produits chimiques, recherches

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CHEMICALS, RESEARCH
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits chimiques, recherches
Quantité : 4

OPDAQ SYSTEMS

locality: RIMOUSKI

streetAddress: 53 ST-GERMAIN OUEST

legalName: OPDAQ SYSTEMS


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: EYE TRACKING GLASSES

title_fr: Des lunettes oculométriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 2

title_en: EYE TRACKING GLASSES (W7707-135648/A)

title_fr: Des lunettes oculométriques (W7707-135648/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EYE TRACKING GLASSES   For the purchase of one (1) eye tracking glasses, analysis software and optional on-site training in Dartmouth, NS for Defence Research and Development Canada (DRDC) - Atlantic, Department of National Defence.  The Eye Tracking Glasses with Recording Device includes glasses which capture what the participant sees; AOA snapshot; video; audio; and the positions of the IR markers on a memory card.  The IR markers communicate with the glasses using invisible infrared light.  Preferred delivery for all deliverables is on or before 15 March 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DES LUNETTES OCULOMÉTRIQUES   Pour l'achat d'une (1) lunettes oculométrique, du logiciel d'analyse, de la formation et de la configuration sur place à Dartmouth, NÉ pour Recherche et développement pour la défense Canada Atlantique (RDDC  Atlantique). Lunettes oculométriques munies d'un enregistreur comprend : lunettes qui enregistrent ce que le participant voit; instantané de l'aire d'analyse (AOA); vidéo; audio; et positions des marqueurs infrarouges sur une carte mémoire. Les marqueurs infrarouges communiquent avec les lunettes à l'aide de faisceaux de lumière infrarouge invisibles.  La date de livraison préférée pour tous les biens est au plus tard le 15 mars 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SensoMotoric Instruments, Inc.

region: Massachusetts

locality: Boston

streetAddress: SensoMotoric Instruments, Inc. 236 Lewis Wharf

legalName: SensoMotoric Instruments, Inc.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-04-01, value: 39784.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2013-04-01, value: 0.00


description_en: Expert Systems Development (R&D)

description_fr: Élaboration de systèmes experts (R&D)

title_en: vWORLD CAPABILITY DEV. SUPPORT (W7707-135643/A)

title_fr: SOUTIEN AU DéVELOPPEMENT D'UNE CAPACITé DE VWORLD (W7707-135643/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  vWORLD CAPABILITY DEVELOPMENT  SUPPORT  vWorlds using distributed synthetic environments with human representation as avatars are increasingly being used for collaborative work.  In particular DRDC is interested in the use of specific vWorlds to enable Department of National Defence/Canadian Forces (DND/CF) to conduct the development and review of spatial systems such as naval compartment layouts and team processes.  The objective of this contract is to provide support to a two year agility project to develop a capability to use vWorlds at DRDC Atlantic (Halifax, NS) and DRDC Toronto and to demonstrate the application of vWorld technologies to naval projects.   The support is required to cover: a.	The provision of training on the OpenSimulator(OpenSIM) vWorld technology b.	Conduct of studies of the interoperability of OpenSIM with other DND/CF simulation technology c.	Development of accreditation documentation for deployment of the technology on DND/CF 		networks. d.	Development of vWorld content.  A maximum budget of $100,000.00 plus applicable taxes has been set aside for this project.  Completion date of this project is February 28, 2014.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        SOUTIEN AU DéVELOPPEMENT D'UNE CAPACITé DE VWORLD  Les mondes virtuels (vWorld) se servant d'environnements synthétiques répartis, avec des personnages humaines à titre d'avatars, sont utilisés de plus en plus dans le cadre de travaux collaboratifs. Tout particulièrement, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) est intéressé à utiliser des vWorlds spécifiques pour permettre au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes (MDN/FC) de développer et d'étudier des systèmes spatiaux tels que l'aménagement de compartiments navals et les processus de groupe.  L'objectif de ce marché vise à fournir un soutien à un projet d'agilité de deux ans pour développer la capacité d'utiliser des vWorlds à RDDC  Atlantique, Halifax (Nouvelle-Écosse) et à RDDC  Toronto et de démontrer l'application de la technologie de vWorld dans le cadre de projets navals.    Le soutien doit porter sur: a.	Prestation de la formation visant la technologie vWorld sur le simulateur (OpenSIM). b.	Examen de l'interopérabilité du OpenSIM avec d'autres technologie de simulation du MDN/FC. c.	Élaboration de documents d'accréditation pour diffuser la technologie sur les réseaux du MDN/FC. d.	Développement du contenu pour le vWorld.  Ce projet comprend un budget maximal de 100 000 $, taxes applicables en sus. La date d'achèvement de ce projet est fixée au 28 février 2014.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

title_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 19498.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

RUTTER INC

region: Newfoundland and Labrador

locality: St-John's

streetAddress: 63 Thorburn road

legalName: RUTTER INC


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 154

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 154

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 100001

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 100001

locality: DARTMOUTH

Martec Limited

streetAddress: Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400

legalName: Martec Limited


title_en: MARITIME ACOUSTIC PROCESSING SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

description_en: COMPUTERS CPU, DIGITAL, INDUSTRIAL, MILITARIZED, RUGGEDIZED

description_fr: UCT d'ordinateurs, numérique, industriels, à usage militaire,   renforcés

title_en: MARITIME ACOUSTIC PROCESSING SYSTEM (W7707-135640/A)

title_fr: SYSTÈME DE TRAITEMENT ACOUSTIQUE MARITIME (W7707-135640/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARITIME ACOUSTIC PROCESSING SYSTEM   Defence Research Development Canada Atlantic (DRDC - Atlantic) has a requirement for ruggedized computers and servers (CPU's) for sea-going systems for acoustic processing research and display.  The CPU's will form a processing and display cluster of computers and must be sized to fit into the expected spaces aboard ship.  Although focussed on acoustic processing, it is expected that the CPU's will be based on standard computing components running applications and code in Linux (Ubuntu and Red Hat Enterprise License) and Microsoft Windows environments.  The CPUs must meet MIL specs as they are expected to deploy for extended periods from a few weeks to a few months at a time aboard military and research ships.   There are 5 types of CPU's required in each system.  The various CPU's are expected to be built up from common components, such as common motherboard, common processor, video cards etc. This will allow for ease of maintenance and the ability to exchange parts between units in the event of failures while the systems are fielded at sea.  The requirements for the CPU's are described in the Request for Proposal with quantities to build 2 of our systems plus some spare parts.   It is requested that all the deliverables must be received on or before 28 March 2013.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       SYSTèME DE TRAITEMENT ACOUSTIQUE MARITIME  Recherche et développement pour la défense Canada Atlantique (RDDC  Atlantique) a besoin d'ordinateurs et de serveurs (UC) renforcés pour les systèmes maritimes servant à la recherche et à l'affichage de traitement acoustique. Les UC formeront un groupe d'ordinateurs de traitement et d'affichage et doivent avoir la taille requise pour correspondre aux espaces prévus à bord. Bien que les UC serviront principalement au traitement acoustique, on prévoit qu'ils seront fondés sur des composants de traitement standards exploitant des applications et du code dans des environnements Linux (Ubuntu et Red Hat Enterprise License) et Microsoft Windows. Les UC doivent répondre aux spécifications militaires puisqu'elles seront déployées pour des périodes prolongées, allant de quelques semaines à quelques mois à la fois, à bord de navires militaires et de navires de recherche.  Cinq (5)types d'UC seront nécessaires dans chaque système. Les divers UC doivent être conçus à l'aide de composants communs, comme une carte mère commune, un processeur commun, des cartes vidéos, etc. Cela facilitera la maintenance et permettra d'échanger des pièces entre les unités en cas de pannes lorsque les systèmes seront utilisés en mer. Les exigences relatives aux UC sont décrites ci-dessous et des pièces sont requises pour la construction de 2 de nos systèmes, ainsi que certaines pièces de rechange.  Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 28 mars 2013.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Germane System, LC

region: Virginia

locality: Chantilly

streetAddress: 3680 Centerview Drive

legalName: Germane System, LC