description_en: Locksmith Services

description_fr: Services de serruriers

title_en: KEY CUTTING & LOCK REPAIR RISO

title_fr: OCIR - TAILLE DE CLéS ET RéPARATION DE SERRURES

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Locksmith Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de serruriers
Quantité : 1

title_en: KEY CUTTING & LOCK REPAIR RISO (W0103-125099/A)

title_fr: OCIR - TAILLE DE CLS ET RPARATION DE SERRURES (W0103-125099/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KEY CUTTING & LOCK REPAIR RISO  W0103-125099/A Miller, Shaun J. Telephone No. - (250) 363-3217   Canada, on behalf of Department of National Defence (DND), CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide goods and services required for key cutting, lock repair, lock installation, lock replacement, installation and repairs of exit and entrance door hardware (e.g.panic bars and related hardware).  Services, inclusive of labour, materials, supervision and transportation shall be provided on an if and when requested basis, to various DND work sites in the Victoria area. The period for making call-ups against the Standing Offer is from the date of issuance of the Standing Offer to 2014-Dec-31. If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for an additional one year period, from 2015-Jan-01 to 2015-Dec-31.  Total annual estimated expenditure: $20,000 GST/HST excluded.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  There is a security requirement associated with the requirement. Security Requirements Checklist is available on MERX.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - TAILLE DE CLS ET RPARATION DE SERRURES  W0103-125099/A Miller, Shaun J. Telephone No. - (250) 363-3217   Le Canada, au nom du ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes Esquimalt  Victoria (Colombie-Britannique), souhaite tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) pour la prestation des biens et services suivants : taillage des clefs, rparation/installation/remplacement des serrures, installation et rparation de la quincaillerie des portes d'entre et de sortie (ex. barres de panique et quincaillerie connexe). Les services, notamment la main-d'oeuvre, le matriel, la supervision et le transport, doivent tre fournis "au fur et  mesure des besoins"  divers lieux de travail du MDN dans la rgion de Victoria. Des commandes subsquentes  cette offre  commandes pourront tre passs de la date de l'mission de cette offre  commandes  2014-Dec-31. Si l'utilisation de l'offre  commandes est autorise au-del de la priode initiale, l'offrant consent  prolonger son offre pour une priode supplmentaire d'un an,  partir du 2015-Jan-1 jusqu'au 2015-Dec-31.  Dpense annuelle totale estimative: 20000 (TPS/TVH exclu). Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Le prsent march comporte une exigence en matire de scurit. Pour de plus amples renseignements, voir la Liste de vrification des exigences relatives  la scurit qu'on peut obtenir auprs de MERX.      Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Price's Lock & Safe Ltd

streetAddress: 847 Fort Street

legalName: Price's Lock & Safe Ltd

title_en: KEY CUTTING & LOCK REPAIR

title_fr: TAILLE DE CLÉS ET SERRURERIE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Cablevision Service

description_fr: Services de câblodistribution

currency: CAD

status: active

title_en: CABLEVISION SERVICES

title_fr: Services de cablodistribution

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Cablevision Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services de câblodistribution
Quantité : 1

status: complete

title_en: CABLEVISION SERVICES (W0103-126463/A)

title_fr: Services de cablodistribution (W0103-126463/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Shaw Cablesystems G.P. 861 Cloverdale Ave Victoria British Columbia Canada V8X4S7 Nature of Requirements:  Requirement for Cablevision Services GSIN: S002C  Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  Period of Contract:  From date of award for a period of two (2) years with up to three (3) additional option periods of up to one (1) year each.  Estimated Value: The estimated value of this contract is from $500,000 - $750,000.  Trade Agreements: This procurement is subject to the limited tendering provisions of the Agreement on Internal Trade as follows: AIT	Article 506.12.a  The following exceptions to the Government Contracts Regulations are being invoked: Part 1, Section 6 (d)  Requirement for Cablevision Services  The Department of National Defence (DND) requires the following services for Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt in Victoria, BC: 	Provide basic Digital Television service distribution to CFB Esquimalt's Buildings with the added ability of Base Accommodations' room occupants or other units to set up secondary accounts in order to access upgraded Television, Internet and/or Digital Telephone Service directly from the provider with no involvement, support or cost for the Internet or Telephone Service from Base Accomodations. Shaw  Communications has been selected as a sole source provider for this work for the following reasons: 	Services must be distributed to the rooms on CFB Esquimalt's legacy 75 Ohm Coaxial cable distribution system.  Due to security restrictions, wireless signal distribution is not allowed.   Shaw Communications is the only known supplier capable of distributing the required services on the legacy infrastructure and to support secondary account capability to invoice users directly for add-on services.    Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.    This PWGSC office serves the public in English.  Name: 		Mike Sole, Supply Specialist 		Public Works and Government Services Canada 		Pacific Region 		Acquisitions  Victoria Email address: 	mike.sole@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invite  soumissionner Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  reprsentant  les meilleurs intrets/valeur pour l'tat Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Shaw Cablesystems G.P. 861 Cloverdale Ave Victoria British Columbia Canada V8X4S7 Nature des besoins :    Besoin de services de cblodistribution NIBS: S002C  Pravis d'adjudication de contrat (PAC) Un PAC est un avis public informant la collectivit des fournisseurs qu'un ministre ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn  l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intrt  soumissionner en prsentant un nonc des capacits. Si aucun fournisseur ne prsente un nonc des capacits qui satisfait aux exigences tablies dans le PAC, au plus tard  la date de clture indique dans le PAC, l'agent de ngociation des contrats peut procder  l'attribution du contrat.  Priode contractuelle  partir pour une priode a deux  (2) ans et  prolonger pour un maximum de trois (3) les priodes d'un (1) an supplmentaires.  Valeur estime: La valeur estime du contrat de 500,000$ - 750,000.00$.  Les accords commerciaux: Raisons justifiant le recours  l'appel d'offres limit contenues pour l'Accord sur le commerce intrieur (ACI) ACI	l'article 506.12.a  Exception au Rglement sur les marchs de l'tat: Part 1, Section 6 (d)  Besoin de services de cblodistribution Le ministre de la Dfense nationale (MDN) a besoin des services suivants pour la Base des Forces canadienne (BFC) Esquimalt,  Victoria (Colombie-Britannique): 	Distribution de services la base de tlvision numrique aux btiments de la BFC Esquimalt avec l'ajout d'une fonction permettant aux occupants de la chambre de logement ou d'autres units d'tablir des comptes secondaires en vue d'accder   amlior tlvision,  Internet ou au service tlphonique numrique directement auprs du fournisseur sans engagement, soutien ou de cout de la part du les services de logement. Shaw Communications a t slectionn  titre de fournisseur unique pour effectuer ces travaux pour les raisons suivantes : 	Les services doivent tre distribus aux chambres  l'aide du systme existant de distribution par cble de branchement coaxial (75 ohms) de la BFC Esquimalt. En raison des restrictions en matire de scurit, la distribution par signal sans fil n'est pas autorise. Shaw Communications est le seul fournisseur connu capable de distribuer les services ncessaires par l'entremise de l'infrastructure existante en plus de soutenir des comptes secondaires afin de facturer les services complmentaires directement aux utilisateurs. Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les biens et(ou) les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc des capacits  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans le prsent avis. L'nonc de capacits doit clairement dmontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publies.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Nom: 		Mike Sole, Spcialiste de l'approvisionnement 		Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada 		Rgion du Pacifique 		Approvisionnements - Victoria Courriel: 		Mike.Sole@pwgsc.gc.ca Tel		250-363-8444   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Shaw Cablesystems G.P.

region: Alberta

locality: Calgary

countryName: Canada

streetAddress: Suite 900, 630-3rd Avenue S.W.

legalName: Shaw Cablesystems G.P.

region: British Columbia

streetAddress: CFB ESQUIMALT

title_en: Cablevision Service

title_fr: Services de câblodistribution

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2015-10-31, value: 560000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-27, expiryDate: 2015-10-31, value: 84000.00

initiationType: tender


title_en: Electrical Engineer Specialist SOA

title_fr: Ingénieur électricien spécialisé  OC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

description_en: High Voltage Distribution System (above 600-Volt) - Installation and Repair

description_fr: Réseau de distribution haute tension (plus de 600 volts) - installation et réparation

title_en: Electrical Engineer Specialist SOA (W0103-125108/A)

title_fr: Ingénieur électricien spécialisé  OC (W0103-125108/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Engineer Specialist SOA  W0103-125108/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Title: Electrical Engineer Specialist Standing Offer, Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC         Work Description: Work under this standing offer includes the furnishing of all labour, material, tools, equipment, supervision, and transportation required to complete high voltage switching/isolation/grounding services, repair of high voltage switchgear, power factor correction, hypot testing, power quality studies, ground resistance calculation and field testing. Work will be on an as and when requested basis for Dept. Of National Defence, CFB Esquimalt and other properties operated by CFB Esquimalt during the period specified.  Qualifications - Class A unrestricted license in the province of British Columbia, Registered Professional Engineer in the Province of British Columbia, Current Power Safety Protection, trained to level 5.    Experience in: Engineering: Harmonic/Disturbance Modelling; load flow studies and co-ordinating studies; ground grid design and testing. Field Work: startup verification services on high voltage breakers, transformers, relays and cables; ground grid testing, step and touch calculations, harmonic and disturbance measurements; equipment, specifications, procurement and supervision of installations.       Period of Standing Offer:  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of standing offer to  to 31 August, 2016.    It is anticipated that 1 standing offer will be issued. The total expenditure is $560,000.00 (Applicable taxes included).  THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  Tender Enquiries: Elaine Anderson, Supply Specialist (250)363-3298. Elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit proposals for this project should obtain documents through the Buyandsell.gc.ca/tenders website.  Addenda when issued will be available from the Buy and Sell website.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Ingénieur électricien spécialisé  OC   W0103-125108/A Anderson, Elaine PWY Telephone No - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Titre : Offre à commandes (OC) pour ingénieur électricien spécialisé, ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique).         Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de cette offre à commandes (OC) portent sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la prestation de services de commutation/isolation/mise à la terre de haute tension, à la réparation d'appareillage de commutation à haute tension, à la correction des facteurs de puissance, à l'essai Hypot, aux études sur la qualité énergétique, aux calculs de la résistance à la terre et aux essais sur le terrain. Les travaux seront exécutés selon la demande du MDN, à la BFC Esquimalt et à d'autres propriété exploitées par la BFC Esquimalt, au cours de la période indiquée.  Qualifications: Permis illimité de catégorie A en Colombie-Britannique, ingénieur professionnel en Colombie-Britannique, certificat courant sur la protection contre la tension - Formation au niveau 5.  Expérience: Ingénierie : modélisation harmonique/perturbation; études sur le débit de charge et la coordination; conception et essai d'une grille de mise à la terre;  Travaux sur le terrain: services de vérification de mise en service de disjoncteurs, de transformateurs, de relais et de câbles à haute tension; essai d'une grille de mise à la terre, calculs de pas et de contacts, mesures harmoniques et de perturbations, équipement, spécifications, approvisionnement et supervision des installations.  Durée de l'OC:  Les commandes subséquentes à l'offre à commandes seront passées pendant la période qui s'étend de la date d'attribution du marché au 31 aout 2016.  On s'attend à ce qu'une seule OC soit attribuée d'une durée de trois (3) ans. Les dépenses totales s'élèvent à 560 000 $ (taxes applicables comprises).  CE MARCHÉ COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ : L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité au niveau de la fiabilité approfondie. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.  Questions sur la soumission : Elaine Anderson, spécialiste en approvisionnement : 250-363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web d'Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

Prime Engineering Limited

locality: Victoria

streetAddress: 1 - 717 Aldebury Street

legalName: Prime Engineering Limited


title_en: RISO SHEET METAL REPAIRS

title_fr: OCIR TRAVAUX DE TÔLERIE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie
Quantité : 1

title_en: RISO SHEET METAL REPAIRS (W0103-125087/A)

title_fr: OCIR TRAVAUX DE TLERIE (W0103-125087/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO SHEET METAL REPAIRS  W0103-125087/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca  Request for Regional Individual Standing Offer to supply all labour, supervision, transportation, materials, tools and equipment required to perform SHEET METAL services, maintenance, repairs and upkeep on an as and when requested basis by the Base Construction Engineering Officer or his authorized representative.  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Further information is available in the bid document.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Travaux de tlerie   W0103-125087/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca  Demande d'une offre  commandes individuelle pour la fourniture de la main-d'oeuvre, de la supervision, du transport, des matriaux des outils et de l'quipement ncessaires  la prestation de services de TLERIE et de maintenance, de rparation et d'entretien connexes sur demande  l'officier du gnie construction de la base ou  son reprsentant autoris.   Ce besoin comporte des exigences relatives  la scurit.  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des rsultats du processus de demande d'offres  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la rception des rsultats du processus de demande d'offres  commandes. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Robertson Sheet Metal Ltd.

streetAddress: 3701 Sooke Road

legalName: Robertson Sheet Metal Ltd.


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Asbestos Removal Services

description_fr: Enlèvement de l'amiante

title_en: RISO: Asbestos Abatement (W0103-125081/A)

title_fr: OCIR : Enlèvement d'amiante (W0103-125081/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO: Asbestos Abatement  W0103-125081/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Title: Asbestos Abatement Standing Offer, Dept. Of National Defence,  CFB Esquimalt, Victoria, BC         Work Description: Work under this standing offer includes the furnishing of all labour, material, tools, equipment, supervision and transportation required to carry out/complete asbestos abatement projects on an as and when requested basis for Dept. of National Defence,  CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Work to be done at various areas in British Columbia as specified in tender documents. Tradesmen and tools where applicable as detailed herein are considered to be included in the labour rate.   It is the responsiblity of the contractor to be familiar with all regulations governing asbestos abatement removal, transporation and disposal. No allowance will be made for failure to do so.   DEFINITIONS: Two categories of individuals are applicable, certified asbestos removal workers (mechanics) and construction labourers (trades helpers).  Labour includes the following equipment: 1.	Hand removal equipment, knives, scrapers, brushes, rake, shovels, reservoir sprayers, hoses, nozzles, normal carpentry tools, power tools, lightings, fire extinguishers, HEPA vacuum system and ladders. 2.	Protective equipment: respirators and protective suits.  Period of Standing Offer:  From 1 June, 2012 to 31 May, 2015.  It is anticipated that 1standing offers will be issued. The total expenditure of the standing offer is $120,000.00 (HST included).  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  Tender Enquiries: Elaine Anderson, Supply Specialist (250)363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firm intending to submit proposals for this project should obtain documents through the MERX service provider.  Addenda when issued will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on  tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OCIR : Enlèvement d'amiante  W0103-125081/A Anderson, Elaine PWY Téléphone No - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Titre : OC pour enlèvement d'amiante, MDN, BFC Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)         Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de cette offre à commandes (OC) portent sur la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la réalisation/exécution de projets d'enlèvement d'amiante, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), conformément au dossier d'appel d'offres. Les personnes de métier et les outils indiqués aux présentes, s'il y a lieu, sont jugés compris dans les taux de  main-d'oeuvre directe.   L'entrepreneur est tenu de connaître tous les règlements régissant l'enlèvement, le transport et l'élimination d'amiante.  Aucune exception ne sera faite pour ceux qui ne respectent pas cette exigence.   DéFINITIONS : On acceptera deux catégories d'individus, soit des ouvriers d'enlèvement d'amiante certifiés (mécaniciens) et des journaliers en construction (aides métiers).   La main-d'oeuvre comprend l'équipement suivant : 1.	Équipement d'enlèvement manuel, couteaux, grattoirs, brosses, râteaux, pelles, vaporisateurs à réservoir, boyaux, buses, outils de charpenterie réguliers, outils électriques, dispositifs d'éclairage, extincteurs d'incendie, système d'aspiration HEPA et échelles. 2.	Équipement de protection : appareils respiratoires et ensembles de protection.  Durée de l'OC : du 1er juin 2012 au 31 mai 2015.  On s'attend à ce qu'une offre à commandes soit attribuée. Les dépenses totales de l'OC s'élèvent à 120 000 $ (TVH comprise).  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission en plus de poser les questions et mener les recherches nécessaires afin de très bien connaître le site ainsi que la nature et la portée des travaux.  CE MARCHÉ COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ : L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité au niveau de la fiabilité approfondie. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.    Demandes de renseignements sur la soumission : Elaine Anderson, Spécialiste en approvisionnement, 250-363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meals

description_fr: Repas

description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: RISO - Dispersed Meals and Boxed Meals (W0103-116405/B)

title_fr: OCIR  Repas transportés et paniers-repas (W0103-116405/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0103-116405/A dated 2013-09-17 with a closing of  2013-11-01 at 02:00PM (PDT). A debriefing or feedback session will be provided upon request to  bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  RISO - Dispersed Meals and Boxed Meals  Requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of, "as and when requested", Dispersed Meals, which consist of hold and cold meals, and box meals, to the Nanaimo Military Camp and various Canadian Forces locations within a 40km radius of Nanaimo BC to include but not be limited to:  CFB Esquimalt Detachment Nanoose Bay and the Nanaimo Rifle Range.  The number of participants per exercise can vary between 10 to 400 personnel, and can run up to five or more days consecutively (three is usual).    Meals shall be prepared at the caterer's kitchen facility in the Nanaimo B.C. area.  Food services will most often be required on weekends during regular meal hours though there may be requirements for meals on weekdays.  Offerors can expect to receive minimum 7 days advance notice of a call-up.  A DND representative will pick up meals from the caterer's kitchen facility most of the time, and on occasion the caterer may be required to transport meals to the destination address.  DND will provide the caterer with clean "Hay Box" containers for transportation of dispersed meals.  The period of the standing offer is from date of issuance to 31 October 2016.  Offerors must submit a  list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  Please refer to the bid solicitation document for more information regarding this requirement, including the mandatory and point-rated technical criteri, and the basis for contractor selection.    Please note that some suppliers who bid on the previous bid solicitation will be invited directly to bid on the new bid solicitation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0103-116405/A , datée du 2013-09-17, dont la date de clôture était le 2013-11-01 à 02:00PM (PDT).   Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  OCIR  Repas transportés et paniers-repas  Marché:  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter, selon le besoin, des repas transportés, qui comprennent des repas chauds et froids ainsi que des paniers-repas, à livrer au camp militaire de  Nanaimo et à divers emplacements des Forces canadiennes (BFC) dans un rayon de 40 km de Nanaimo (Colombie-Britannique). Ces emplacements comprennent, entre autres, la BFC Esquimalt, détachement de la Baie de Nanoose, et le champ de tir de Nanaimo.  Le nombre de participants par exercice peut varier entre 10 et 400 personnes, et ces exercices peuvent durer jusqu'à cinq (5) ou plus de jours consécutifs (trois est courant).    Les repas doivent être préparés dans les cuisines du traiteur dans la région de Nanaimo  (Colombie-Britannique).  Les services d'alimentation sont le plus souvent nécessaires les fins de semaine aux heures normales de repas quoiqu'on pourrait avoir besoin de repas au cours de la semaine. Les entrepreneurs recevront au moins sept (7) jours de préavis d'une commande.  Un représentant du MDN ramassera les repas des cuisines du traiteur la plupart du temps mais, à l'occasion le traiteur devra transporter les repas jusqu'à l'adresse du destinataire. Le MDN fournira au traiteur des contenants thermos propres pour transporter les repas.  L'OC couvrira une période de la date d'attribution au 31 octobre 2016.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste complète des noms ou d'autres renseignements connexes, selon le besoin, en vertu de la Section 01 des Instructions générales 2006.  Prière de vous référer à la demande d'OC pour tous les détails concernant ce marché, y compris les critères d'évaluation technique obligatoires et la méthode de sélection.  S'il vous plaît noter que certains fournisseurs qui soumissionnent sur la demande de soumissions précédente seront invités à soumissionner directement sur la nouvelle demande de soumissions.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumbing Construction Services SOA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_en: Plumbing Construction Services SOA (W0103-125092/A)

title_fr: Convention d'offre à commandes (COC)  Services de plomberie (W0103-125092/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing Construction Services SOA  W0103-125092/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Title: Plumbing Standing Offer, Dept. Of National Defence, Various locations reporting to CFB Esquimalt, Victoria, BC         Work Description: Work under this standing offer includes the furnishing of all labour, materials, equipment, supervision and transportation necessary to perform plumbing services, maintenance, repairs and upkeep as and when requested by the Dept. of National Defence,  CFB Esquimalt, Victoria, BC.    Period of Standing Offer:  From date of award to 30 June, 2015.   It is anticipated that 1 standing offer will be issued. The total expenditure of the standing offer is $990,000.00 (GST/HST included).  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work. Contact: Greg Inouye (250)363-2189.  THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  Tender Enquiries: Elaine Anderson, Supply Specialist (250)363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firm intending to submit proposals for this project should obtain documents through the MERX service provider.  Addenda when issued will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on  tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Convention d'offre à commandes (COC)  Services de plomberie  W0103-125092/A Anderson, Elaine PWY No de téléphone  250-363-3298 (  ) No de télécopieur  250-363-0395  Titre : Offre à commandes de plomberie, ministère de la Défense nationale (MDN), divers endroits relevant de la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, à Victoria (Colombie-Britannique)         Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de cette offre à commandes portent sur la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, de la supervision et des déplacements nécessaires à la prestation de services de plomberie, de maintenance, de réparations et d'entretien, sur demande, au ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria(C.-B.).  Durée de l'offre à commandes : de la date d'attribution au 30 juin 2015.  On s'attend à ce qu'une (1) offre à commandes soit attribuée. Les dépenses totales de l'offre à commandes s'élèvent à 990 000 $ (TPS/TVH comprise).  Visite du site : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission en plus de poser les questions et de mener les recherches nécessaires afin de très bien connaître le site ainsi que la nature et la portée des travaux. Personne-ressource : Greg Inouye 250-363-2189.  LA PRÉSENTE OFFRE À COMMANDES COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité au niveau de la fiabilité approfondie. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.  Questions sur la soumission : Elaine Anderson, spécialiste en approvisionnement : 250-363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC propose des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Apex Steel Ltd.

streetAddress: 534 David Street

legalName: Apex Steel Ltd.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 990000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-01-29, value: 0.00


description_en: Landscaping and Horticultural Services

title_en: GRASS CUTTING SERVICES

title_fr: SERVICES DE TONTE DE PELOUSE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 3

description_en: Lawn and Garden Services

description_fr: Services d'entretien de pelouses et de jardins

title_en: GRASS CUTTING SERVICES (W0103-125088/A)

title_fr: SERVICES DE TONTE DE PELOUSE (W0103-125088/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GRASS CUTTING SERVICES  W0103-125088/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  This requirement is for periodic grass cutting and trimming services at various sites within British Columbia for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Vancouver Island, BC Canada.   Additional grass cuts, trims and other miscellaneous grass maintenance services that may be required on an "as and when requested" basis are included on a Task-Authorized basis.  The period of the contract will be for two (2) years from the date of award  with the irrevocable option to extend the term of the contract by one (1) additional year period under the same conditions.  The requirement is divided in five (5) geographical servicing zones.   Estimated expenses per year per zone (GST/HST included): Zone 1:  Greater Victoria - Dockyard/Naden  $147,000.00 Zone 2:  Greater Victoria - Armouries/Workpoint/Permanent Married Quarters (PMQs) $116,000.00  Zone 3:  Greater Victoria - Colwood/Albert Head/Rocky Point  $162,000.00  Zone 4:  Nanaimo/ CFMETR Nanoose  $87,000.00 Zone 5:  Greater Victoria - CFAD Rocky Point  Zone X  $110,000.00    The firm portion of work based on the service schedule detailed in the Statement of Work represents approximately 85% of the above noted estimated yearly expenses.  MANDATORY SITE VISIT(S): It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder attend the site visit(s) for the applicable zone(s) for which the Bidder will be submitted a bid. Arrangements have been made for site visit to be held on :  -  For zones 1, 2, 3, and 5 (Greater Victoria):  January 9, 2013 at 10:00 a.m.  PST, Naden 129 Security Office Naden Way & Admirals Road. -  For zone 4 (Nanaimo/Nanoose): January 16, 2013 at 10:30 a.m. PST, CF Metr Ranchpoint Building 6.  Bidders must communicate with the Contracting Authority by no later than January 2, 2013 at 3:00 p.m PST to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders who do not attend or send a representative to the visit for a particular zone will not be given an alternative appointment and their bids for that particular zone will be deemed non-responsive.   A bidder's CONFERENCE will be held in conjunction with the above noted mandatory site visits.   Interested suppliers may submit a bid on one, two, three, four, or all five zones. A bid must comply with all requirements of the solicitation and all mandatory technical and financial evaluation criteria to be declared responsive.  Bids will be evaluated separately for each zone.  The response bid with the lowest aggregate evaluated total price for each zone will be recommended for award of a Contract.  Canada intends to issue only one (1) contract award by service area.  There is a SECURITY REQUIREMENT associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Service providers interested in bidding this requirement must register and order the solicitation documents through MERX (Click on "Order Associated Components" to download the complete solicitation package).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE TONTE DE PELOUSE  W0103-125088/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Le présent marché porte sur la prestation de services périodiques de tonte et de taille de pelouse dans divers lieux en Colombie-Britannique pour le ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, sur l'île de Vancouver(C.-B.), Canada. Des travaux supplémentaires de tonte et de taille de pelouse, et divers autres services d'entretien de pelouse qui pourraient être requis sur demande sont inclus au moyen d'une autorisation de tâches.  La période du marché sera de deux (2) ans à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de le prolonger pour une (1) période supplémentaire d'une année, selon les mêmes conditions.  Le marché est divisé en fonction de cinq (5) zones géographiques de service. Dépenses annuelles estimatives par zone de service (TPS/TVH incluse): Zone 1:  Grand Victoria - Arsenal/Naden  147 000,00$ Zone 2:  Grand Victoria - Manège militaire/Workpoint/Logements résidentiels  116 000,00$  Zone 3:  Grand Victoria - Colwood/Albert Head/Rocky Point  162 000,00$ Zone 4:  Nanaimo/CEEMFC Nanoose  87 000,00$ Zone 5:  Grand Victoria - DMFC Rocky Point Zone X  110,000.00$        					  La partie ferme des travaux qui repose sur le calendrier de service précisé dans l'énoncé des travaux représente approximativement 85% des dépenses annuelles estimatives indiquées ci-dessus.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX:  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux pour les zones de services pour lesquelles le soumissionnaire présentera une soumission. Des dispositions ont été prises pour la visite de ces lieux le: -  Pour les zones 1, 2, 3, and 5 (Grand Victoria): le 9 janvier 2013 à 10h00 HNP, Naden 129 Security Office Naden Way & Admiral. -  Pour la zone 4 (Nanaimo/Nanoose):: le 16 janvier 2013 à 10h30 HNP, CEEMFC Ranchpoint Building 6.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 2 janvier à 15h00 HNP pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite d'une zone particulière ou qui n'enverront pas de représentant et leur soumission pour la zone en question sera jugée irrecevable.   Une CONFÉRENCE à l'intention des soumissionnaires coïncidera avec les visites obligatoires des lieux.  Les fournisseurs intéressés peuvent présenter une soumission pour une, deux, trois, quatre ou l'ensemble des cinq zones.  La soumission doit satisfaire à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions et à tous les critères d'évaluation technique et financière obligatoires pour être déclarée recevable. Les soumissions seront évaluées séparément pour chacune des zones. On recommandera la soumission recevable ayant le prix global total évalué le plus bas pour chaque zone pour l'attribution d'un marché. L'État a l'intention d'attribuer un (1) seul marché par zone de service.  Ce besoin comporte des EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de securité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'pprovisionnement ministériels.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Les prestataires de services intéressés à soumettre une soumission pour ce besoin doivent s'inscrire et commander la trousse d'appel d'offres par l'entremise de MERX (Cliquer sur « Documents associés : Commander » pour télécharger la trousse d'appel d'offres).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

0811917 B.C. LTD.

locality: Lantzville

streetAddress: 6922 Vandenhoek Rd.

Horizon Nurseries Inc.

streetAddress: 4059 Metchosin Rd.

legalName: Horizon Nurseries Inc.

Metchosin Poultry Ltd.

streetAddress: 3591 Doncaster Dr.

legalName: Metchosin Poultry Ltd.

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2015-02-28, value: 185680.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2016-02-28, value: 78944.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2015-02-28, value: 715814.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2016-02-28, value: 257000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2015-02-28, value: 224672.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2016-02-28, value: 91273.00


description_en: Vessel Charter

description_fr: Affrètement de vaisseau

title_en: DND-RISO-VESSEL CHARTER CFMETR -

title_fr: XXXXX

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Vessel Charter
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Affrètement de vaisseau
Quantité : 1

title_en: DND-RISO-VESSEL CHARTER CFMETR - (W0103-126535/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND-VESSEL CHARTER CFMETR  W0103-126535/A Cond, Anthony A. Telephone No. - (250) 363-3309  Fax No. - (250) 363-3960  1. SCOPE 	The Canadian Forces Maritime Experimental and Test Ranges (CFMETR) located at Nanoose Bay, British Columbia, has the need for reliable, safe and punctual sea transportation of up to 12 passengers and material from Ranch Point Jetty to Winchelsea Island; a round trip distance of approximately 18 kilometres (or 10 nms). This shall include personnel involved with range activities as well as visitors. It will also include reasonable quantities of small cargo such as luggage, tools and building materials.  	The vessel for this ferry service and a back-up vessel must be capable of year round, sustained operations in potentially adverse weather conditions and restricted visibility.  The vessel must be capable of manoeuvring in the restricted waters around the Winchelsea Island and Ranch Point Jetties. Unless prevented by hazardous weather conditions, this service shall be performed on a daily basis including unscheduled trips on an as-required basis.  2. PRIMARY VESSEL 	To provide CFMETR with the services required, the vessel must have, as a minimum, the following attributes: the vessel must be seaworthy, in that it must be capable of safely conducting sustained operations in conditions up to and including SEA STATE 4 and with RESTRICTED VISIBILITY, in the case of fog and darkness; the vessel shall be equipped with an engine in good running order and all gear and equipment in good repair; an overall length of at least 9.144 metres (~30ft); but not more than 12.192 metres (~40 ft); it must be capable of transporting, in reasonable comfort, up to 12 passengers seated in a covered compartment; noise levels produced by the vessel, at the normal transit speed of 10-15 knots, shall not exceed 85 dB as measured on the "A" curve, at any of the passenger seating positions; and the vessel must meet the requirements of the Canada Shipping Act and be certified as a Near Coastal II passenger-carrying vessel by the Transport Canada Marine Safety Branch. Proof of this qualification shall be provided to the Contracting Authority prior to commencement of service and when requested by the Service Site Authority at any time throughout the duration of this contact.  3. VESSEL'S CREW 	The contractor shall provide the necessary number of crew members, with the appropriate qualifications, as required, to maintain a Near Coastal II certification. In particular, the Vessel Master, and any alternates, shall be in possession of a "Master of Small Craft" Certificate or equivalent. In addition, the Vessel Master, and any alternates, shall have satisfactory blind pilotage and vessel handling ability as well as knowledge of the operational area. Proof of this qualification shall be provided to the Contracting Authority prior to commencement of service and when requested at any time throughout the duration of this contact.  4. VESSEL MAINTENANCE 	The contractor shall be responsible for all upkeep maintenance of the vessel and shall provide, at his own expense, all fuel, oil and lubricants necessary for the proper operation of the vessel. The contractor agrees to keep and maintain the boat, engines, gear and equipment in good efficient repair during the period stated herein and agrees to pay for all necessary repairs, renewals and maintenance.  5. SECURITY REQUIREMENTS 	The contractor, and any of the personnel requiring access to the work site(s), must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CIISD/PWGSC.  6. PERIOD OF CONTRACT 	The period of the contract will be from 01 July 2012 until 31 June 2014, with an option of two one-year additions.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Ministère de la Défense nationale (MDN)  Service de traversier - CFMETR  W0103-126535/A Cond, Anthony A. Telephone No. - (250) 363-3309 Fax No. - (250) 363-3960   1. SCOPE 	Le Centre d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces canadiennes (CEEMFC) situé à Nanoose Bay (Colombie-Britannique), recherche un entrepreneur qui peut assurer le transport fiable, sécuritaire et ponctuel pour jusqu'à 12 passagers ainsi que des matériaux du quai de Ranch Point à l'île Winchelsea, soit un aller-retour d'environ 18 kilomètres de distance (ou 10nms). Il s'agira de personnel impliqué dans des travaux sur le terrain (range activities) ainsi que des visiteurs. Il y aura également des quantités raisonnables de fret, tel que des valises, des outils et des matériaux de construction.   	Le navire pour ce service de traversier, ainsi qu'un navire de réserve, doit avoir la capacité d'opérer toute l'année de façon soutenue sous des conditions météorologiques défavorables possibles et par visibilité restreinte. Le navire doit manuvrer les eaux resserrées à proximité de l'île Winchelsea et des quais de Ranch Point. À moins d'en être empêché par des conditions météorologiques dangereuses, le service sera effectué quotidiennement, y compris des voyages imprévus, selon la demande.  2. NAVIRE PRINCIPAL : 	Afin d'assurer les services demandés au CEEMFC, le navire doit être doté d'au moins les caractéristiques suivantes :  	a. le navire doit être apte à prendre la mer, c'est-à-dire qu'il peut manuvrer de façon continue et en toute sécurité sous des conditions pouvant atteindre un niveau 4 d'éTAT DE LA MER et avec VISIBILITé RéDUITE, pour raison de brouillard et de noirceur; 	b. le navire sera doté de moteurs en bon état de fonctionnement, et tous les mécanismes et équipement le seront également; 	c. la longueur hors tout du navire sera d'au moins 9,144 mètres (~30 pi), mais pas plus de 12,192 mètres (~40 pi); 	d. il doit transporter, de façon raisonnablement confortable, jusqu'à 12 passagers assis dans un compartiment recouvert; 	e. les niveaux de bruit produits par le navire, à une vitesse de croisière normale de 10 à 15 nuds, ne doivent pas dépasser 85 dB, mesurés sur la courbe A, à tous les sièges de passagers; 	f. le navire doit respecter les exigences de la Loi sur la marine marchande du Canada et il doit être certifié à titre de navire de transport de passagers Near Coastal II auprès de la Direction générale de la sécurité maritime de Transports Canada. Une preuve de cette qualification sera fournie à l'autorité contractante avant le commencement du service et sur la demande du responsable du service en tout temps au cours de la durée du marché.  3. ÉQUIPAGE DU NAVIRE : 	L'entrepreneur doit assurer la présence du nombre nécessaire de membres d'équipage,  qui possèdent les qualifications appropriées, pour maintenir la certification Near Coastal II. En particulier, le maître du navire, ou tout substitut, doit posséder un certificat de capitaine de petite embarcation, ou l'équivalent. En outre, le maître du navire, ou tout substitut, doit posséder la capacité satisfaisante de pilotage sans visibilité et de manuvre du navire, ainsi qu'une connaissance du secteur opérationnel. L'entrepreneur doit fournir la preuve de cette qualification à l'autorité contractante avant de commencer le service et sur demande pendant la durée complète du marché.   4. ENTRETIEN DU NAVIRE 	L'entrepreneur est chargé de tout l'entretien du navire et il doit fournir, à ses frais, le carburant, l'huile et les lubrifiants nécessaires au bon fonctionnement du navire. Il accepte de garder et d'entretenir le navire, les moteurs, les mécanismes et l'équipement, en bon état pour la durée du marché et doit payer pour tous les travaux nécessaires de réparation, de renouvellement et d'entretien.  5. EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé 	L'entrepreneur, ou tout membre de son personnel, devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une COTE DE FIABILITÉ en vigueur délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  6. DURéE DU MARCHé 	Le marché doit couvrir la période du 1er juillet 2012 au 31 juin 2014, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wyndscapes Contracting Ltd.

locality: Nanoose Bay

streetAddress: 2532 Nuttal Drive

legalName: Wyndscapes Contracting Ltd.

title_en: Vessel Charter

title_fr: Affrètement de vaisseau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2014-11-15, value: 845001.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2014-11-15, value: 422500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2014-11-15, value: -135361.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2016-06-30, value: 378560.00


description_en: Offset Printing and Variable Imaging

description_fr: Impression offset et imagerie variable

title_en: NEWSPAPER PRINTING SERVICE

title_fr: Service de l'impression de journaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Offset Printing and Variable Imaging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Impression offset et imagerie variable
Quantité : 1

0920419 B.C. LTD.

locality: Nanaimo

streetAddress: B1-2575 McCullough Road

title_en: Offset Printing and Variable Imaging

title_fr: Impression offset et imagerie variable


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: RISO PORTABLE TOILET RENTALS

title_fr: toilettes portatives ainsi que services

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location
Quantité : 1

title_en: RISO PORTABLE TOILET RENTALS (W0103-125101/A)

title_fr: toilettes portatives ainsi que services (W0103-125101/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO PORTABLE TOILET RENTALS / toilettes portatives ainsi que services  W0103-125101/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344      Requirement for rental and servicing of portable toilets and related services for the Department of National Defence at Canadian Forces Base Esquimalt in the Victoria BC areas, including Greater Victoria, CFMETR Nanoose, and Nanaimo Military Camp / Rifle Range.    3.2 Portable toilets and related services as per following list:      (a) Standard construction site portable toilets;      (b) Special event quality portable toilets;      (c) Wheel chair accessible portable toilets;       (d) Washroom trailers;      (e) Hand wash stations; and      (f) Portable holding tanks for grey water and sewage      Location et entretien de toilettes portatives ainsi que services connexes pour la Base des Forces canadiennes Esquimalt du ministre de la Dfense nationale, secteur de Victoria (C.-B.), y compris le Grand Victoria, le CEEMFC Nanoose et le camp militaire/champ de tir de Nanaimo.    Toilettes portatives et services connexes selon ce qui suit:      a) toilettes portatives standard de chantier de construction;      b) toilettes portatives pour vnements spciaux;      c) toilettes portatives accessibles aux personnes handicapes;       d) remorques sanitaires;      e) postes de lavage des mains;       f) bacs portatifs pour les eaux uses et les eaux grises.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO PORTABLE TOILET RENTALS / toilettes portatives ainsi que services  W0103-125101/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344      Requirement for rental and servicing of portable toilets and related services for the Department of National Defence at Canadian Forces Base Esquimalt in the Victoria BC areas, including Greater Victoria, CFMETR Nanoose, and Nanaimo Military Camp / Rifle Range.    3.2 Portable toilets and related services as per following list:      (a) Standard construction site portable toilets;      (b) Special event quality portable toilets;      (c) Wheel chair accessible portable toilets;       (d) Washroom trailers;      (e) Hand wash stations; and      (f) Portable holding tanks for grey water and sewage      Location et entretien de toilettes portatives ainsi que services connexes pour la Base des Forces canadiennes Esquimalt du ministre de la Dfense nationale, secteur de Victoria (C.-B.), y compris le Grand Victoria, le CEEMFC Nanoose et le camp militaire/champ de tir de Nanaimo.    Toilettes portatives et services connexes selon ce qui suit:      a) toilettes portatives standard de chantier de construction;      b) toilettes portatives pour vnements spciaux;      c) toilettes portatives accessibles aux personnes handicapes;       d) remorques sanitaires;      e) postes de lavage des mains;       f) bacs portatifs pour les eaux uses et les eaux grises.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Coast Environmental Ltd.

locality: Duncan

streetAddress: PO Box 755 PO Box 755

legalName: Coast Environmental Ltd.

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location


title_en: Electrical Services

title_fr: Services électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Electrical Services (W0103-125105/B)

title_fr: Services électriques (W0103-125105/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Services  W0103-125105/B Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  THIS REQUEST FOR STANDING OFFER HEREBY CANCELS AND SUPERCEDES REQUEST FOR STANDING OFFER W0103-125105/A WHICH CLOSED 5 SEPTEMBER, 2013 IN IT'S ENTIRETY.  Title: Electrical Services Standing Offer, Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC         Work Description: Work under this standing offer covers the supply of all labour, materials, tools, equipment, supervision and transportation required for installation, maintenance and various electrical services to be performed by qualified electricians and indentured apprentices as and when requested by Dept. Of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC during the period specified. .       Period of Standing Offer:  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of standing offer to  to 30 September, 2016.    It is anticipated that 3 standing offers will be issued. The combined total expenditure is $5,600,000.00 (Applicable taxes included). 50% of the business for the top ranked offeror; 30% for the 2nd ranked offeror and 20% for the 3rd ranked offeror.   THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  Site Visit: Because of the large geographical area and some isolated areas covered, a site visit will not be required.  The Contractor is advised, however, to familiarize himself with the locations of the various sites so that he is aware of the distances involved.  No allowance will be made for travel time except for Aldergrove and Matsqui as specified herein.  Tender Enquiries: Elaine Anderson, Supply Specialist (250)363-3298. Elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit proposals for this project should obtain documents through the Buyandsell.gc.ca/tenders website.  Addenda when issued will be available from the Buy and Sell website.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Services électriques  W0103-125105/B Anderson, Elaine PWY No de téléphone  250-363-3298 (  ) No de télécopieur  250-363-0395  LA PRÉSENTE DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES ANNULE ET REMPLACE ENTIÈREMENT LA DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES W0103-125105/A QUI A PRIS FIN LE 5 SEPTEMBRE 2013.  Titre :  Offre à commandes visant des services électriques, ministère de la Défense nationale(MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)         Description des travaux : Les travaux dans le cadre de la présente offre à commandes couvrent la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, de la supervision et du transport nécessaires pour l'installation, la maintenance et les divers services électriques devant être exécutés par des électriciens qualifiés, sur demande du MDN, BFC Esquimalt, Victoria (C.-B.), pendant la période précisée.      Période de l'offre à commandes : La période pour le dépôt des commandes subséquentes à l'offre à commandes sera de la date de l'offre à commandes au 30 septembre 2016.    On s'attend à ce que trois (3) offres à commandes soient attribuées. Les dépenses combinées totales s'élèvent à 5 600 000 $ (taxes applicables comprises). 50 % du volume d'affaires pour l'entreprise qui arrive au premier rang, 30 % pour l'entreprise au deuxième rang et 20 % pour l'entreprise au troisième rang.   LA PRÉSENTE OFFRE À COMMANDES COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ : L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité au niveau de la fiabilité approfondie. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.  Visite des lieux : En raison de la grande région géographique et de quelques régions isolées, une visite des lieux n'est pas nécessaire. L'entrepreneur est conseillé de se familiariser avec les emplacements des divers sites pour qu'il sache les distances à parcourir. Aucune indemnité ne sera attribuée au temps de déplacement sauf pour Aldergrove et Matsqui, comme indiqué aux présentes.  Questions sur la soumission : Elaine Anderson, spécialiste en approvisionnement, 250-363-3298, elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du site Web Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de TPSGC propose des services d'approvisionnement en anglais. Le Canada se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mega Power Installations Ltd.

streetAddress: 3277 Whittier Avenue

legalName: Mega Power Installations Ltd.

HENNEBERRY ELECTRICAL CONTRACTORS LTD

locality: Victoria,

streetAddress: 243 Mary St.

legalName: HENNEBERRY ELECTRICAL CONTRACTORS LTD

Houle Electric Ltd.

locality: Saanichton

streetAddress: 300A - 2261 Keating Cross Road

legalName: Houle Electric Ltd.


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 14620.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2012-10-26, value: 0.00


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

description_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

title_en: Logistics Support Services (W0103-126509/A)

title_fr: Services de soutien logistique (W0103-126509/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Logistics Support Services  W0103-126509/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   One method of supply used by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to satisfy the requirements of departments and agencies is to arrange with suppliers to submit a standing offer to provide goods, services or both during a specified period. Specific departments and agencies are then authorized by PWGSC to make call-ups against the standing offer detailing the exact quantities of goods or level of services they wish to order at a particular time, during the effective period of the standing offer in accordance with the predetermined conditions.  A Request for Standing Offers (RFSO) is an invitation to suppliers to provide PWGSC with a standing offer. The quantity of goods, level of services and estimated expenditure specified in the RFSO are only an approximation of requirements given in good faith. A RFSO does not commit PWGSC to authorize the utilization of a standing offer or to procure or contract for any goods, services or both. A standing offer is not a contract. The issuance by PWGSC of a Standing Offer and Call-up Authority to successful suppliers and to departments and agencies authorized to make call-ups does not constitute an agreement by Canada to order any or all of the goods, services or both offered. Departments and agencies may make one or several call-ups against a standing offer.  On behalf of the Department of National Defence, a Request For Standing Offers has been issued for the provision of logistics support services to support deployed naval vessels assigned to the Royal Canadian Navy, and any deployed support staffs, or other Canadian Forces elements deployed on an "if and when requested" basis within the following geographical areas: - Zone 1: United States West Coast - Zone 2: Mexican and Central American West Coast - Zone 3: South American West Coast - Zone 4: South Pacific Ocean Coast - Zone 5: Japanese and South Korean Coasts - Zone 6: Chinese Coasts - Zone 7: South West Pacific Coasts - Zone 8: Indian Ocean Coasts. Goods and services may be requested in various ports throughout the specified geographical areas.  Up to eight National Individual Standing Offers (one per Zone) may be established as a result of this solicitation.  The period of the Standing Offer(s) will be from January 1, 2013 (or the date of Standing Offer, if later) to December 31, 2013. In the event that Canada requires an extension of the period of the Standing Offer(s), the Standing Offer(s) will include a provision for Canada to authorize its use beyond the initial period for up to two additional six-month periods.  Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation documents available for ordering via MERX.com.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses to learn more about selling to the Government of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de soutien logistique  W0103-126509/A Szczesniak, Michal No de téléphone  250-363-8312   Parmi les méthodes d'approvisionnement utilisées par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour répondre aux besoins des ministères et organismes, il y a celle qui consiste à demander à des fournisseurs de soumettre une offre à commandes pour la fourniture de biens, la prestation de services ou les deux pendant une période déterminée. TPSGC autorise ensuite des ministères et organismes particuliers à passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes précisant les quantités exactes de biens ou le niveau de services qu'ils désirent commander à un moment particulier au cours de la période de validité de l'offre et conformément aux conditions préétablies.  Une demande d'offres à commandes (DOC) est une invitation aux fournisseurs à présenter une offre à commandes à TPSGC. Les quantités de biens, les niveaux de services et les dépenses estimatives précisés dans la DOC ne constituent qu'une approximation des besoins exprimés de bonne foi. Une DOC n'engage pas TPSGC à autoriser l'utilisation de l'offre à commandes ou à acheter des biens, des services ou les deux ou à attribuer un contrat à cet effet. Une offre à commandes n'est pas un contrat. L'émission par TPSGC d'une autorisation de passer des commandes subséquentes à une offre à commandes aux fournisseurs retenus et aux ministères et organismes autorisés à passer des commandes subséquentes ne constitue pas un engagement du Canada à commander les biens, les services ou les deux offerts. Les ministères et les organismes pourraient passer une ou plusieurs commandes subséquentes à l'offre à commandes.  Au nom du ministère de la Défense nationale, une demande d'offre à commandes a été établie pour assurer la prestation de services de soutien logistique à l'appui des navires déployés affectés à la Marine royale canadienne, de l'ensemble du personnel de soutien déployé ou d'autres éléments des Forces canadiennes déployés au besoin dans les régions géographiques spécifiées : - Zone 1 : Côte Ouest des États-Unis - Zone 2 : Côte Ouest du Mexique et de l'Amérique centrale - Zone 3 : Côte Ouest de l'Amérique du Sud - Zone 4 : Côte de l'océan Pacifique Sud - Zone 5 : Côtes du Japon et de la Corée du Sud - Zone 6 : Côte de la Chine - Zone 7 : Côtes Sud-Ouest du Pacifique - Zone 8 : Côtes de l'océan Indien Les biens ou les services peuvent être requis dans différents ports au sein des régions géographiques en question.  Jusqu'à huit offres à commandes individuelles et nationales (une par zone) peuvent être établies à la suite de la demande de soumissions.  La période de l'offre à commandes sera du 1er janvier 2013 (ou de la date d'émission de l'offre à commandes, si cette date est plus éloignée) au 31 décembre 2013. Dans l'éventualité où le Canada aurait besoin d'une prolongation de la période de l'offre à commandes, cette dernière comprendra une disposition permettant au Canada d'autoriser son utilisation au-delà de la période initiale et de la prolonger de deux périodes de six mois chacune.   Toute l'information visant ce marché se trouve dans les documents d'invitation à soumissionner qui peuvent être commandés par l'intermédiaire de MERX.com.  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de ces résultats. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Visiter le https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises pour en connaître plus sur les démarches nécessaires pour vendre au gouvernement du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.