title_en: SPARE PARTS - LSVW

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE - VSLR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 30

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Structural Shapes

description_fr: Profilés

title_en: SPARE PARTS - LSVW (W8486-136079/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE - VSLR (W8486-136079/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS - LSVW  W8486-136079/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 004  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question 1: Item 7 - NSN: 5930-00-929-3447 Adapter, switch actuator  What type of equipment is this (Stabilizer, steering gear etc.)? Is there a drawing or position number?  Answer 1: DND doesn't hold these drawings because of property right of the OEM.  The the following information is available from CGCS.   ACTUATOR ADAPTER STYLE : 1 PUSHBUTTON MOUNTING METHOD : PANEL FEATURES PROVIDED : ADJUSTABLE   Question 2:  Item 014 (adapter, straight, pipe to hose) P/N 110-03197 from Dana Corp. I was informed that this P/N is obsolete. Can you provide any drawing or data sheet or other information that could help finding the replacement of this item ?  Answer 2: As per DND information from CGCS the Part Number is correct. DND doesn't hold these drawings because of property right of the OEM.   Question 3: Would it be possible to get a drawing for item 6 NSN 3990-21-873-4698 part number 1913-68  Answer 3: DND doesn't hold these drawings because of property right of the OEM.   Question 4: Item 7 and 11 - NSN: 5930-00-929-3447 Adapter, switch actuator  Is not a good # as per manufacturer of cage R1120.  Answer 4: As per DND information from CGCS the Part Number is correct.   All other terms and conditions remain the same.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 003  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2014-01-07  Insert: at 02:00 PM on 2014-01-21  All other terms and conditions remain the same.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2013-12-12  Insert: at 02:00 PM on 2014-01-07  All other terms and conditions remain the same.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2013-11-28  Insert: at 02:00 PM on 2013-12-12  All other terms and conditions remain the same.  --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by January 6, 2014.  Item 1, GSIN:N6210, NSN:6210004518348, LlGHT,BEACON, NSCM/CAGE - COF/CAGE:65063, Part No. - No de la partie:141-024R, Quantity:30, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 3, GSIN:N5310, NSN:5310218807067, NUT,PLAIN,BLlND RIVET, NSCM/CAGE - COF/CAGE:08485, Part No. - No de la partie:S31R4F200 Quantity:4000, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 4, GSIN:N4020, NSN:4020218784649, TWINE,FIBROUS, NSCM/CAGE - COF/CAGE:35068,  Part No. - No de la partie:40-GP-5M, Quantity:135, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 5, GSIN:N4020, NSN:4020218784649, TWINE,FIBROUS, NSCM/CAGE - COF/CAGE:35068, Part No. - No de la partie:40-GP-5M Quantity:35, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 6, GSIN:N3990, NSN:3990218734698, TIE DOWN,CARGO,VEHICLE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:3AA45, Part No. - No de la partie:1913-68 Quantity:209, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 7, GSIN:N5930, NSN:5930009293447, ADAPTER,SWITCH ACTUATOR, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  R1120, Part No. - No de la partie: 6A46 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V ITEM 28 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V/28 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  35898, Part No. - No de la partie: 8276054 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U1381, Part No. - No de la partie: E7979925C NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U4042, Part No. - No de la partie: 6A46,  Quantity:20, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 9, GSIN:N2990, NSN:2990123574265, HEATER,COOLANT,ENGINE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:D8435, Part No. - No de la partie:252227050000 Quantity:40, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 10, GSIN:N2990, NSN:2990123574265, HEATER,COOLANT,ENGINE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:D8435, Part No. - No de la partie:252227050000 Quantity:20, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 11, GSIN:N5930, NSN:5930009293447, ADAPTER,SWITCH ACTUATOR, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  R1120, Part No. - No de la partie: 6A46, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V ITEM 28, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V/28, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  35898,  Part No. - No de la partie: 8276054, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U1381, Part No. - No de la partie: E7979925C, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U4042, Part No. - No de la partie: 6A46, Quantity:16, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 12, GSIN:N5925, NSN:5925011384954, CIRCUIT BREAKER,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  74193, Part No. - No de la partie: CD1B3DU100-125-1 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  80063, Part No. - No de la partie: SC-D-691338-10,  Quantity:25, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 13, GSIN:N5935, NSN:5935012057125, CONNECTOR,RECEPTACLE,ELECTRICAL, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 1026-14-168 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 810VI0381,  Quantity:10, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 14, GSIN:N4730, NSN:4730013385070, ADAPTER,STRAIGHT,PIPE TO HOSE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  96313, Part No. - No de la partie: 110-03197 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  79470, Part No. - No de la partie: 110-03197,  Quantity:100, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 15, GSIN:N5935, NSN:5935012057125, CONNECTOR,RECEPTACLE,ELECTRICAL, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 1026-14-168 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 810VI0381,  Quantity:35, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 16, GSIN:N9520, NSN:9520006021662, CHANNEL,STRUCTURAL, NSCM/CAGE - COF/CAGE:64671, Part No. - No de la partie:W-200PG Quantity:40, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 19, GSIN:N5305, NSN:5305219123706, SCREW,MACHINE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:94223, Part No. - No de la partie:2036 Quantity:1000, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 20, GSIN:N5305, NSN:5305219123706, SCREW,MACHINE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:94223, Part No. - No de la partie:2036 Quantity:1000, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton. Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE - VSLR  W8486-136079/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ------------------------------------------------------ MODIFICATION 004  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question 1: Article 7  NNO : 5930-00-929-3447 Adaptateur, commande d'interrupteur De quel type d'équipement (stabilisateur,  mécanisme de direction, etc.) s'agit-il? Avez-vous une esquisse ou un numéro d'emplacement?  Réponse 1: Le MDN ne possède pas ces esquisses en raison des droits de propriété intellectuelle du FEO. Les renseignements suivants sont disponibles dans le SCGC.  VÉRIN DE TYPE ADAPTATEUR: 1 BOUTON-POUSSOIR MÉTHODE DE FIXATION: PANNEAU CARACTÉRISTIQUES FOURNIES: RÉGLABLE   Question 2: L'article 014 (adaptateur, droit, «pipe» vers tuyau), no de pièce 110-03197 de Dana Corp. Il semble que ce numéro de pièce était désuet. Pourriez-vous nous fournir une esquisse ou une fiche technique ou d'autres renseignements qui pourraient nous aider à trouver une pièce de rechange pour cet article?  Réponse 2: Conformément aux renseignements du MDN provenant du SCGC, il s'agit du bon numéro de pièce. Le MDN ne possède pas ces esquisses en raison des droits de propriété intellectuelle du FEO.   Question 3: Serait-il possible d'obtenir une esquisse de l'article 6, NNO 3990-21-873-4698, numéro de pièce 1913-68?  Réponse 3: Le MDN ne possède pas ces esquisses en raison des droits de propriété intellectuelle du FEO.   Question 4: Les articles 7 et 11 (NNO 5930-00-929-3447 Adaptateur, commande d'interrupteur) ne possèdent pas le bon no CAGE, conformément au fabricant (R1120).  Réponse 4: Selon les renseignements du MDN provenant du SCGC, il s'agit du bon numéro de pièce.   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  ------------------------------------------------------ MODIFICATION 003  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2014-01-07  Insérer: à 02:00 PM le 2014-01-21  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  ------------------------------------------------------ MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2013-12-12  Insérer: à 02:00 PM le 2014-01-07  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  ------------------------------------------------------  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2013-11-28  Insérer: à 02:00 PM le 2013-12-12  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  ------------------------------------------------------  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 6 janvier 2014.  Article 1, NIBS:N6210, NNO:6210004518348, FEU,BALISE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:65063, Part No. - No de la partie:141-024R, Quantité:30, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 3, NIBS:N5310, NNO:5310218807067, ECROU,RIVET, NSCM/CAGE - COF/CAGE:08485, Part No. - No de la partie:S31R4F200 Quantité:4000, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 4, NIBS:N4020, NNO:4020218784649, FICELLE,FIBRE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:35068,  Part No. - No de la partie:40-GP-5M, Quantité:135, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 5, NIBS:N4020, NNO:4020218784649, FICELLE,FIBRE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:35068, Part No. - No de la partie:40-GP-5M Quantité:35, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 6, NIBS:N3990, NNO:3990218734698, LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT, VEHICULE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:3AA45, Part No. - No de la partie:1913-68 Quantité:209, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 7, NIBS:N5930, NNO:5930009293447, ADAPTATEUR,COMMANDE  D'INTERRUPTEUR, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  R1120, Part No. - No de la partie: 6A46 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V ITEM 28 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V/28 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  35898, Part No. - No de la partie: 8276054 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U1381, Part No. - No de la partie: E7979925C NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U4042, Part No. - No de la partie: 6A46,  Quantité:20, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 9, NIBS:N2990, NNO:2990123574265, RECHAUFFEUR,FLUIDE DE REFROIDISSEMENT,MOTEUR NSCM/CAGE - COF/CAGE:D8435, Part No. - No de la partie:252227050000 Quantité:40, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 10, NIBS:N2990, NNO:2990123574265, RECHAUFFEUR,FLUIDE DE REFROIDISSEMENT,MOTEUR, NSCM/CAGE - COF/CAGE:D8435, Part No. - No de la partie:252227050000 Quantité:20, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 11, NIBS:N5930, NNO:5930009293447, ADAPTATEUR,COMMANDE D'INTERRUPTEUR, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  R1120, Part No. - No de la partie: 6A46, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V ITEM 28, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V/28, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  35898,  Part No. - No de la partie: 8276054, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U1381, Part No. - No de la partie: E7979925C, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U4042, Part No. - No de la partie: 6A46, Quantité:16, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 12, NIBS:N5925, NNO:5925011384954, DISJONCTEUR,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  74193, Part No. - No de la partie: CD1B3DU100-125-1 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  80063, Part No. - No de la partie: SC-D-691338-10,  Quantité:25, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 13, NIBS:N5935, NNO:5935012057125, CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 1026-14-168 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 810VI0381,  Quantité:10, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 14, NIBS:N4730, NNO:4730013385070, ADAPTATEUR,DROIT,'PIPE' VERS TUYAU,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  96313, Part No. - No de la partie: 110-03197 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  79470, Part No. - No de la partie: 110-03197,  Quantité:100, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 15, NIBS:N5935, NNO:5935012057125, CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 1026-14-168 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 810VI0381,  Quantité:35, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 16, NIBS:N9520, NNO:9520006021662, PROFILE EN U,METALLIQUE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:64671, Part No. - No de la partie:W-200PG Quantité:40, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 19, NIBS:N5305, NNO:5305219123706, VIS À MÉTAUX,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:94223, Part No. - No de la partie:2036 Quantité:1000, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 20, NIBS:N5305, NNO:5305219123706, VIS À MÉTAUX, NSCM/CAGE - COF/CAGE:94223, Part No. - No de la partie:2036 Quantité:1000, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Active Gear Company of Canada Limited

locality: Concord

streetAddress: Active Gear Co. of Canada Limited 201 Snidercroft Road

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto


scheme: GSIN

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

currency: EUR

status: active

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 64

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 64

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

region: Munchen

locality: POSTFACH 50 02 40

countryName: Germany

streetAddress: KRAUSS MAFFEI STR 11

legalName: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

currency: CAD

initiationType: tender


currency: USD

name: COSTRUZIONI ELETTRONICHE INDUSTRIALI AUTOMATISMI S.P.A. C.E.I.A. S.P.A.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 66

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 66

region: VICIOMAGGIO - AREZZO

countryName: Italy

streetAddress: ZONA INDUSTRIALE VICIOMAGGIO


description_en: Aircraft, Fixed Wing

description_fr: Aéronef à voilure fixe

title_en: Aircraft, Fixed Wing

title_fr: Aéronef à voilure fixe

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft, Fixed Wing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Aéronef à voilure fixe
Quantité : 1

QinetiQ Australia Pty Ltd

locality: Brindabella Business Park

countryName: Australia

streetAddress: 8 Brindalla Circuit

legalName: QinetiQ Australia Pty Ltd


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 10000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 10000

COLT CANADA CORPORATION

region: Ontario

locality: Kitchener

countryName: Canada

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 1034854.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: SPARE PARTS, OIL TANK AND FILTERS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aér
onefs
Quantité : 60

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

status: complete

title_en: SPARE PARTS, OIL TANK AND FILTERS (W8486-136004/A)

title_fr: Pièces de rechange,réservoirs d'huile et filtres (W8486-136004/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS, OIL TANK AND FILTERS  W8486-136004/A   Line1, NSN: 2940013584849, FILTER ELEMENT,FLUID, NON REUSABLE; 200.0 LPS DIFFERENTIAL PRESSURE, WITH BY-PASS VALVE; U/O HLVW 10.0 TON H807 LUB SYSTEM ACCEPTABLE MANUFACTURER: PTI TECHNOLOGIES INC., OXNARD, CA, USA Part Number: F4E-050-CC-BF0NFN, NSCM:05228 Quantity: 60, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: 2013-03-04,  Line2, NSN: 4730013647515, ADAPTER,STRAIGHT,TUBE TO BOSS ACCEPTABLE MANUFACTURER: PARKER-HANNIFIN CORPORATION, ELYRIA, OH, USA Part Number: 09435108, NSCM:09990 Quantity: 12, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: 2013-03-04,   Line3, NSN: 4730013647515, ADAPTER,STRAIGHT,TUBE TO BOSS  ACCEPTABLE MANUFACTURER: PARKER-HANNIFIN CORPORATION, ELYRIA, OH, USA Part Number: 09435108, NSCM:09990 Quantity: 18, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: 2013-03-04,   Line4, NSN: 2520013653768, PARTS KIT,UNIVERSAL JOINT, PARTS KIT, UNIVERSAL JOINT. TRACTOR DRIVE SHAFT ASSEMBLY ACCEPTABLE MANUFACTURER: DP MANUFACTURING INC., TULSA, OK, USA  Part Number: 81471, NSCM:0EJ14 Quantity: 15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: 2013-03-04   Line5, NSN: 2520013653768, PARTS KIT,UNIVERSAL JOINT, PARTS KIT, UNIVERSAL JOINT. TRACTOR DRIVE SHAFT ASSEMBLY ACCEPTABLE MANUFACTURER: DP MANUFACTURING INC., TULSA, OK, USA  Part Number: 81471, NSCM:0EJ14 Quantity: 25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: 2013-03-04          Line6, NSN: 2590013653963, TANK,OIL,HYDRAULIC SYSTEM, TANK, OIL, HYDRAULIC SYSTEM. 45.000 GALLON UNITED STATES MEASURE TANK CAPACITY; RECTANGULAR SHAPE; 24.000 INCHES NOMINAL LENGTH,19.000 INCHES NOMINAL WIDTH, 27.500 INCHES NOMINAL HEIGHT ACCEPTABLE MANUFACTURER: DP MANUFACTURING, TULSA, OK, USA  Part Number: 12710, NSCM:0EJ14 Quantity: 10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: 2013-03-04   Line7, NSN: 4030013657478, HOOK,HOIST, HOOK, HOIST. 2.250 LB WEIGHT;1 TON; U/O RECOVERY VARIANT TRUCK, 10 TON, 6X6 MODLT810 ACCEPTABLE MANUFACTURER: CROSBY GROUP INC., TULSA, OK, USA  Part Number: 10-23047, NSCM:75535 Quantity: 20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: 2013-03-04   Line8, NSN:4030013657478, HOOK,HOIST, HOOK, HOIST. 2.250 LB WEIGHT; 1 TON; U/O RECOVERY VARIANT TRUCK, 10 TON, 6X6 MODLT810 ACCEPTABLE MANUFACTURER: CROSBY GROUP INC., TULSA, OK, USA Part Number: 10-23047, NSCM:75535 Quantity: 30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: 2013-03-04   Line9, GSIN:N2590, NSN:2590013665425, BRACKET,VEHICULAR COMPONENTS, BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS ACCEPTABLE MANUFACTURER: DP MANUFACTURING INC., TULSA, OK, USA  Part Number: 12724, NSCM:0EJ14 Quantity: 15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: 2013-03-04   Line10, NSN:2590013665425, BRACKET,VEHICULAR COMPONENTS, BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS ACCEPTABLE MANUFACTURER: DP MANUFACTURING INC., TULSA, OK, USA Part Number: 12724, NSCM:0EJ14 Quantity: 25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: 2013-03-04   Line11, NSN:5330013665635, PARTS KIT,SEAL REPLACEMENT,MECHANICAL EQ, PARTS KIT, SEAL REPLACEMENT, MECHANICAL EQUIPMENT. ACCEPTABLE MANUFACTURER: PARKER-HANNIFIN CORPORATION, YOUNGSTOWN, OH, USA Part Number: 391-2881-051, NSCM:13829 Quantity: 10, Unit of Issue:KT, Delivery Dates: 2013-03-04    Line12, NSN: 4820013665708, VALVE,LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL  ACCEPTABLE MANUFACTURER: DP MANUFACTURING INC., TULSA, OK, USA Part Number:70051, NSCM:0EJ14 Quantity: 10, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: 2013-03-04  Line13, NSN: 5330013666134, PARTS KIT, SEAL REPLACEMENT, MECHANICAL EQUIPMENT. ACCEPTABLE MANUFACTURER: CROSS MFG. CO. INC., LEWIS, KS, USA  Part Number: 2V0020, NSCM:11341 Quantity: 10, Unit of Issue:EA, Delivery Dates: 2013-03-04   Line14, NSN: 6150013671387, CABLE ASSEMBLY, POWER,ELECTRICAL  ACCEPTABLE MANUFACTURER: DP MANUFACTURING INC., TULSA, OK, USA Part Number: 90130, NSCM:0EJ14 Quantity: 50, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:2013-03-04   Line15, NSN: 9905013694145, PLATE, INSTRUCTION, PLATE, INSTRUCTION. LEGEND AND SILHOUETTE, LEGEND-DP.WINCH-CANADA A BRANCH OF DP MANUFACTORING INC,KITCHENER,ONTARIO, CANADA; SILHOUETTE-TOW LEVERS SHOWING OPERATION OF VARIUS ITEMS;BLACK INSCRIPTION ON ALUMINUM FROSTED BACKGROUND, ALUMINUM OVERALL RECTANGULAR SHAPE, 4.375 IN. W, 0.040 IN. THK, 4.000 IN. LG, HOLE ATTACHMENT METHOD C/W 4 MOUNTING HOLES ONE IN EACH CORNER ACCEPTABLE MANUFACTURER: DP MANUFACTURING INC., TULSA, OK, USA Part Number: 12818, NSCM:0EJ14 Quantity: 100, Unit of Issue:EA, Delivery Dates: 2013-03-04   Line16, NSN:5331013752360, O-RING, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM ACCEPTABLE MANUFACTURER: PARKER-HANNIFIN CORPORATION, YOUNGSTOWN, OH, USA Part Number: FF2104/235/90BUNA-N, NSCM:61363 Quantity: 30, Unit of Issue:EA, Delivery Dates: 2013-03-04  Line17, NSN:5331013752360, O-RING, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM ACCEPTABLE MANUFACTURER: PARKER-HANNIFIN CORPORATION, YOUNGSTOWN, OH, USA Part Number:FF2104/235/90BUNA-N, NSCM:61363 Quantity: 50, Unit of Issue:EA, Delivery Dates: 2013-03-04      ALTERNATE PART NUMBERS OR EQUIVALENTS WILL BE CONSIDERED  FOR DELIVERY TO CFB EDMONTON AND CFB MONTREAL BY MARCH 4, 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Pièces de rechange, réservoirs d'huile et filtres   W8486-136004/A   Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 2940013584849, élément filtrant, fluides, jetables, pression différentielle de 200.0 LPS, avec soupape de dérivation, utilisé avec le système de lubrification H807 du véhicule logistique lourd à roues de 10.0 tonnes, fabricant acceptable : PTI Technologies Inc, Oxnard, California, USA, numéro de pièce (n/p) F4E-050-CC-BF0NFN, code OTAN des fabricants (COF) 05228, quantité de 60, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;  article 2, NNO 4730013647515, adaptateur, droit, tube vers bossage, fabricant acceptable : Parker-Hannifin Corporation, Elyria, Ohio, USA, n/p 09435108, COF 09990, quantité de 12, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;  article 3, NNO 4730013647515, adaptateur, droit, tube vers bossage, fabricant acceptable : Parker-Hannifin Corporation, Elyria, Ohio, USA n/p 09435108, COF 09990, quantité de 18, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;  article 4, NNO 2520013653768, rechanges, joint universel, assemblage d'arbre d'entraînement de tracteur, fabricant acceptable : DP Manufacturing Inc, Tulsa, Oklahoma, USA, n/p 81471, COF 0EJ14, quantité de 15, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;   article 5, NNO 2520013653768, rechanges, joint universel, assemblage d'arbre d'entraînement de tracteur, fabricant acceptable : DP Manufacturing Inc, Tulsa, Oklahoma, USA, n/p 81471, COF 0EJ14, quantité de 25, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;   article 6, NNO 2590013653963, réservoir, fluide hydraulique, capacité de 45.000 gallons américains, rectangulaire, longueur nominale de 24.000 po, largeur nominale de 19.000 po, hauteur nominale de 27.500 po, fabricant acceptable : DP Manufacturing Inc, Tulsa, Oklahoma, USA, n/p 12710, COF 0EJ14, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison  le 4 mars 2013;   article 7, NNO 4030013657478, crochet de levage, poids de 2.250 lb, 1 tonne, utilisé sur camion de recouvrement, 10 tonnes, 6X6, MODLT810, fabricant acceptable : Crosby Group Inc, Tulsa, Oklahoma, USA, n/p 10-23047, COF 75535, quantité de 20, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;   article 8, NNO 4030013657478, crochet de levage, poids de 2.250 lb, 1 tonne, utilisé sur camion de recouvrement, 10 tonnes, 6X6, MODLT810, fabricant acceptable : Crosby Group Inc, Tulsa, Oklahoma, USA, n/p 10-23047, COF 75535, quantité de 30, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;    article 9, NIBS N2590, NNO 2590013665425, support, composants de véhicule, fabricant acceptable : DP Manufacturing Inc, Tulsa, Oklahoma, USA, n/p 12724, COF 0EJ14, quantité  de 15, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;   article 10, NNO 2590013665425, support, composants de véhicule, fabricant acceptable : DP Manufacturing Inc, Tulsa, Oklahoma, USA, n/p 12724, COF 0EJ14, quantité de 25, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;   article 11, NNO 5330013665635, rechanges, dispositifs d'étanchéité, équipement mécanique, fabricant acceptable : Parker-Hannifin Corporation, Youngstown, Ohio, USA, n/p 391-2881-051, COF 13829, quantité de 10, unité de distribution par lot, livraison le 4 mars 2013;   article 12, NNO 4820013665708, robinet/distributeur, linéaire, multivoies, fabricant acceptable : DP Manufacturing Inc, Tulsa, Oklahoma, USA, n/p70051, COF 0EJ14, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;  article 13, NNO 5330013666134, rechanges, dispositifs d'étanchéité, équipement mécanique, fabricant acceptable : Cross Mfg Co Inc, Lewis, Kansas, USA, n/p 2V0020, COF 11341, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;   article 14, NNO 6150013671387, câble électrique équipé, énergie, fabricant acceptable :  DP Manufacturing Inc, Tulsa, Oklahoma, USA, n/p 90130, COF 0EJ14, quantité de 50, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;   article 15, NNO 9905013694145, plaque, instructions, légende et silhouette: légende  DP Winch-Canada, un service de DP Manufacturing Inc, Kitchener (Ontario), silhouette: leviers de remorquage montrant le fonctionnement des divers articles, inscription noire sur fond d'aluminium dépoli, aluminium hors tout, rectangulaire, largeur de 4.375 po, épaisseur de  0.040 po, longueur de 4.000 po, fixation par trous, avec 4 trous de fixation, soit un dans chaque coin, fabricant acceptable : DP Manufacturing Inc, Tulsa, Oklahoma, USA, n/p 12818,  COF 0EJ14, quantité de 100, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;   article 16, NNO5331013752360, joint torique, article à délai d'utilisation/géré par lots, fabricant acceptable : Parker-Hannifin Corporation, Youngstown, Ohio, USA,  n/p FF2104/235/90BUNA-N, COF 61363, quantité de 30, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013;  article 17, NNO5331013752360, joint torique, article à délai d'utilisation/géré par lots, fabricant acceptable : Parker-Hannifin Corporation, Youngstown, Ohio, USA,  n/p FF2104/235/90BUNA-N, COF 61363, quantité de 50, unité de distribution individuelle, livraison le 4 mars 2013.    D'autres numéros de pièce ou des équivalents seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal et à la BFC Edmonton, au plus tard le 4 mars 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

A P M DIESEL (1992) INC

region: Quebec

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

JHT DEFENSE INC.

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

region: California

locality: GOLETA,

countryName: United States

streetAddress: 320 STORKE ROAD SUITE 100

legalName: INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-01-10, value: 126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-01-10, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-01-10, value: 66184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-01-10, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-01-10, value: 735.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-01-10, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-03-29, value: 22361.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-03-29, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-01-10, value: 3575.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-01-10, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-03-30, value: 4062.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-03-30, value: 203.00


title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 32

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Miscellaneous Construction Equipment

description_fr: Équipement divers pour travaux de construction

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-136114/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amendment 001 is raised to change the Preparation for Delivery.  SPARE PARTS  W8486-136114/A Fall, Moctar Telephone No. - (819) 956-1656 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 (    )  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item1, GSIN:N4820, NSN:4820123135715, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE, PART #: 1016802, NSCM #: D0909 Quantity:25, Unit of Issue:Each  Item2, GSIN:N4810, NSN:4810123520668, VALVE,GLOBE PART #: 1425184, NSCM #: D0909 Quantity:24, Unit of Issue:Each  Item3, GSIN:N4820, NSN:4820200039724, VALVE,BALL PART #: 34T2FPBV, NSCM #: L3216 Quantity:32, Unit of Issue:Each  Item4, GSIN:N3020, NSN:3020200039956, SPROCKET WHEEL PART #: H35B15F-1, NSCM #: 0WXN7 Quantity:48, Unit of Issue:Each  Item5, GSIN:N3895, NSN:3895200066096, REELING MACHINE,CABLE,HAND PART #: TC551194, NSCM #:  L0972 Quantity:20, Unit of Issue:Each  Item6, GSIN:N3895, NSN:3895200066096, REELING MACHINE,CABLE,HAND PART #: TC551194, NSCM #:  L0972 Quantity:20, Unit of Issue:Each  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification numéro 001 est publiée pour changer la Préparation de la livraison.  PIÈCES DE RECHANGE  W8486-136114/A Fall, Moctar Telephone No. - (819) 956-1656 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 (    )  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article1, NIBS:N4820, NNO:4820123135715, SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE NUMÉRO DE PIÈCE: 1016802, COF #: D0909 Quantité:25, Unité de distribution: chaque,   Article2, NIBS:N4810, NNO:4810123520668, ROBINET,A SOUPAPE NUMÉRO DE PIÈCE: 1425184, COF #: D0909 Quantité:24, Unité de distribution: chaque  Article3, NIBS:N4820, NNO:4820200039724, ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE NUMÉRO DE PIÈCE: 34T2FPBV, COF #: L3216 Quantité:32, Unité de distribution: chaque  Article4, NIBS:N3020, NNO:3020200039956, ROUE D'ENTRAINEMENT NUMÉRO DE PIÈCE: H35B15F-1, COF #: 0WXN7 Quantité:48, Unité de distribution: chaque  Article5, NIBS:N3895, NNO:3895200066096, DEROULEUSE,POUR CABLE,A MAIN NUMÉRO DE PIÈCE: TC551194100GREEN, COF #:  L0972 Quantité:20, Unité de distribution: chaque  Article6, NIBS:N3895, NNO:3895200066096, DEROULEUSE,POUR CABLE,A MAIN NUMÉRO DE PIÈCE: TC551194100GREEN, COF #:  L0972 Quantité:20, Unité de distribution: chaque  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SERVICE REMTEC INC/REMTEC SERVICE INC

locality: MONTREAL

streetAddress: 3560  39E AVENUE

legalName: SERVICE REMTEC INC/REMTEC SERVICE INC

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Valves, Nonpowered

title_en: Valves, Powered

title_en: Miscellaneous Construction Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 62916.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: -62916.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: SEAT,VEHICULAR

title_fr: SEIGE, VEHICULE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 250

title_en: SEAT,VEHICULAR (W8486-136023/A)

title_fr: SEIGE, VEHICULE (W8486-136023/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 003 is raised to change the bid closing date to December 12, 2012.  SEAT,VEHICULAR  W8486-136023/A  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description Item 1 GSIN:N2540, NSN:2540-21-9119533 SEAT,VEHICULAR Part Number: 9278724-1 NSCM: 35907 Quantity: 100, Unit of Issue: Each  Item 2 GSIN:N2540, NSN:2540-21-9119533 SEAT,VEHICULAR Part Number: 9278724-1, NSCM: 35907 Quantity: 150, Unit of Issue: Each  A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau.  If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 003 est publiée pour changer la date de l'invitation à soumissionner au 12 décembre 2012.  SIEGE, VEHICULE  W8486-136023/A  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants : Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a.  la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b. toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles Article 1 NIBS:N2540 NNO: 2540-21-9119533 SIEGE, VEHICULE No de la partie: 9278724-1 COF: 35907 Quantité:100, Unité de distribution: chaque  Article 2 NIBS:N2540 NNO: 2540-21-9119533 SIEGE, VEHICULE No de la partie: 9278724-1 COF: 35907 Quantité:150, Unité de distribution: chaque Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie 	nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission.  Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 169538.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 4321.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: DEPOT STOCK DIESEL ENGINE

title_fr: DEPOT STOCK MOTEUR DIESEL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 6

title_en: DEPOT STOCK DIESEL ENGINE (W8486-136112/A)

title_fr: DEPOT STOCK MOTEUR DIESEL (W8486-136112/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DEPOT STOCK DIESEL ENGINE  W8486-136112/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 1 March 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N2815, NSN:2815015561644, ENGINE, DIESEL. NSCM/CAGE:36MV0 Part No: S-1832-001A Quantity: 6 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEPOT STOCK MOTEUR DIESEL  W8486-136112/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour mars 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Description des articles  Article 1, GSIN: N2815, NNO: 2815015561644, MOTEUR DIESEL  COF/CAGE - 36MV0 No de la partie - S-1832-001A Quantité: 6 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-12-19, value: 251868.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-12-19, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2014-06-06, value: 24126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2014-06-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2014-06-06, value: 2260.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-06-06, value: 16159.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-06-06, value: 59156.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2016-06-06, value: 59156.00


title_en: ISR RECEIVERS (SIR) TACTICAL ROVER

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 28

title_en: ISR RECEIVERS (SIR) TACTICAL ROVER (W8486-136126/A)

title_fr: Récepteur de renseignements, de surveillance et de reconnaissance (RSR) (W8486-136126/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  L3 Communications Corporation 640 North 2200 West, P.O. Box 16850 Salt Lake City Utah United States 84116 Nature of Requirements:  ISR RECEIVERS (SIR) TACTICAL ROVER  W8486-136126/A Anand, Ricky Telephone No. - (819) 956-1075  Fax No. - (819) 956-0636  _________________________________________________________________ _____________  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE  1.	General  An Advance Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.   If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in this ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.   2.	Controlled Goods Requirement  As the resulting contract will require the production of or access to controlled goods that are subject to the Defence Production Act, R.S. 1985, c. D-1, bidders are advised that within Canada only persons who are registered, exempt or excluded under the Controlled Goods Program (CGP) are lawfully entitled to examine, possess or transfer controlled goods. Details on how to register under the CGP are available at: Controlled Goods Program,  http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/index-eng.html   3.	Requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance (ISR) Receiver System that receives full motion imagery, video and data.  This procurement will address capability deficiencies identified with current in-service equipment at DND.  See attached document for the technical and performance specifications for the ISR Receiver.     3.1	The ISR Receiver system must include a compact ISR Receiver and a Head-Mounted 		Monocle designed to capture and display video and telemetry data from a wide variety of 		surveillance equipment, including manned and unmanned aircraft. The system must:  3.1.1	be capable of receiving Ku-band, C-band, S-band and L-band;  3.1.2	be capable of receiving Full Motion Video (FMV) and Video Downlink (VDL); and  3.1.3	be capable of connecting to an external display device to provide the user the same 		imagery as seen from the aircraft sensors including, but not limited to the following:  a.	Monocle; b.	Head and/or wrist mounted device; and c.	Laptop and Personal Computers.  3.2	be able to provide secure (Triple DES and AES encryption)  digital and analog 			multi-band reception from a wide variety of manned and unmanned platforms.   3.3	be capable of deploying in a variety of locations under extreme climate conditions as 		described in MIL-STD-810F, including:  3.3.1	 	Temperature: -40°C to 49°C; 3.3.2	 	Relative Humidity: In accordance with Method 507.4 up to 95%; 3.3.3	 	Dust and Sand: In accordance with Method 510.5 Procedure I & II; and, 3.3.4	 	Salt and Fog: In accordance with Mehtod 509.4.  3.4	be designed to be carried on a soldier's uniform, must weigh no more than 1.4kg (3 lbs) 		and measure l 33cm (13 in) x w 9cm ( 3.5 in) x depth 4.4cm (2 in) ;   3.5	provide variety of external interfaces such that the user is able to connect the ISR 			Receiver to varied existing display devices, computer, power sources or military systems;  3.6	have a software that:  3.6.1	 	controls user on screen display; 3.6.2	 	allows pre-mission configuration including waveform, band, frequency and video 			protocol; and 3.6.3	 	includes automatic frequency search/acquisition;  3.7	be proven and tested in a theater environment as developmental and/or untested products 		will not be considered;  3.8	be certified by the US National Security Agency (NSA) to be compliant with the US 		Department of Defense (US DOD) Common Data Link (CDL).  3.9	be capable of operating in both daylight and night conditions.   In addition to delivery of the ISR system , the Contractor must be able to provide Repair and Maintenance services for the life-cycle of the equipment supplied.  Repair and Overhaul of the ISR system is a mandatory component of this requirement.  4.	Target Product  The L3  Communications' Receiver (SIR) Tactical Rover is the only known product that includes Ku-band as an option in the known Handheld/Compact Receivers.  It offers the smallest size and weight of all similar products.  Due to its small size and light weight, it meets DND's stated requirements.  Taking into consideration the critical compatibility requirement with the current in-service equipment and inter-operability with DoD's communications infrastructure, the L3 ISR Tactical Rover is the only known product that addresses DND's capability deficiencies and meets it's form, fit and functional requirements.     5.	Quantity   The Contractor must be able to provide approximately quantity (18) eighteen of the ISR Receivers and quantity eighteen (18) of the compatible Monocle display along with pertinent accessories and ancillaries as a complete system.    Optional quantity of twenty (20) additional ISR Receiver systems may be purchased by Canada within twenty-four (24) months after the Contract Award.  The Contractor should be able to deliver all required quantities excluding optional quantities within three months after the contract award.   The Repair and Maintenance services shall be delivered for the term of the Contract.    6.	Criteria for Assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate and substantiate by way of a Statement of Capabilities that has the following mandatory capabilities:  6.1	It has a system that meets or exceeds all the technical and performance specifications of 		L3 ISR Tactical Rover;  6.2	It has a system that has been deployed by an American, British, Canadian or Australian 		military force and as such has been tested and proven in a theater environment;  6.3	It has a system that has fully inter-operable components;  6.4	It has Repair and Maintenance capabilities for the life-cycle of the   supplied system;  6.5	It has a system that meets all the mandatory requirements of DND as described above;  6.6	It has the financial capability of undertaking this procurement initiative and satisfactorily 		delivering the contract.  6.7	It is capable of delivering all aspects of the requirements listed under Para 3 of this 		document;  6.8	It has carried out similar work in the recent* past for its other customers, whereby it has 		successfully delivered similar goods and services.  	Note: Recent is defined as in the last three years.   7.	Trade Agreements and/or other Obligations  This procurement is excluded from the following Trade Agreements: NAFTA:  The services required are related to FSC 5820 - GSIN 5820, which are excluded in accordance with North American Free Trade Agreement (NAFTA) Annex 1001.1b-2, Section B, Item J;  WTO-AGP:  The services required are excluded in accordance with the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Appendix 1, General Notes 1(c);  CLCA:  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) do not apply because the delivery points do not fall within the geographic areas covered by the CLCAs.   This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT): The Agreement on Internal Trade applies to this procurement.  The limited tendering strategy is in accordance with Article 506.12. (a) as there is only one supplier who is able to meet the requirements of the procurement.   Specifically, in order to ensure compatibility and interoperability with existing installed tactical communicational infrastructure, the services can be supplied by only a particular supplier due to the Exclusive Rights of the supplier.   8.	Government Contracts Regulations Exception and Limited Tendering Reason  Canada intends to award this contract to L3 Communications Systems West as it has been identified as a Sole-source vendor that can provide the goods and services required.    L3 Communications Systems West is the Original Equipment Manufacturer (OEM) and has the intellectual property rights for the software, firmware and the legacy equipment that is currently in service at DND.    This meets the requirements for sole source procurement in accordance with GCR, part 1, article 6(d), where only one person/company is capable of performing the contract.   9.	Ownership of Intellectual Property  There will not be any intellectual property (IP) developed under this contract.  L3 Communications System West holds the IP rights for its equipment, software and firmware excluding the TacEye.  In the event, a contract is awarded to L3 Communications, the IP rights will reside with the Contractor.    10.	Period of Performance of the Proposed Contract   The contract period will be from the contract award date to 31 March 2018 and will have the following option period to buy the optional quantities:  Option Period: Within twenty-four (24) months after the Contract award.   11.	A Cost Estimate of the Proposed Contract  Total cost of this contract is estimated at $937K CDN, including HST and excluding the optional quantities and Repair & Maintenance costs.   12.	Name and Address of the Proposed Contractor  L-3 Communication Systems - West 640 North 2200 West, P.O Box 16850 Salt Lake City, Utah 84116-0850 U.S.A.   13.	Suppliers' Right to submit a Statement of Capabilities  Suppliers, who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a Statement of Capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  PWGSC intends to award "one" contract to a bidder that can supply the complete system including Monocle and pertinent accessories and ancilaries.   14.	Closing Date for a Submission of a Statement of Capabilities  The closing date for a submission of a statement of capabilities is on the covering page of this notice.   15.	Inquiries and Submission of Statements of Capabilities  Please submit statements of capabilities or inquiries to:  Mr. Ricky Anand Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Electronics, Munitions and Tactical Systems Procurement Directorate  Defence Communications Division (QD) 11 Laurier Street Place du Portage, Phase III, 8C2 Gatineau, Quebec, Canada K1A 0S5  Telephone: 	(819) 956-1075 Facsimile: 	(819) 956-0636 E-mail: 	Ricky.Anand@tpsgc-pwgsc.gc.ca	 Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  L3 Communications Corporation 640 North 2200 West, P.O. Box 16850 Salt Lake City Utah United States 84116 Nature des besoins :    ISR RECEIVERS (SIR) TACTICAL ROVER  W8486-136126/A Anand, Ricky Telephone No. - (819) 956-1075  Fax No. - (819) 956-0636 _________________________________________________________________ _____________  Préavis d'adjudication de contrat  1.	Général  Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire-part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités.   Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Exigences relatives aux marchandises contrôlées  Étant donné que le contrat nécessite la production de marchandises contrôlées ou l'accès à des marchandises contrôlées qui sont visées par la Loi sur la production de défense, l.R., 1985. ch. D-1, les soumissionnaires sont avisés que, au Canada, seules les personnes inscrites, exemptées ou exclues en vertu du Programme des marchandises contrôlées (PMC) sont légalement autorisées à examiner, à posséder ou à transférer des marchandises contrôlées. Le site Web sur le PMC contient des détails sur l'inscription.   3.	Besoin  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'un récepteur de renseignements, de surveillance et de reconnaissance (RSR) pour la réception de format vidéo plein écran, de la vidéo et de données.  Le présent besoin permet de combler des lacunes en matière de capacités mises en évidence par l'équipement actuel en service au MDN.  Se reporter au document ci-joint pour les spécifications techniques et sur le rendement du récepteur RSR.     3.1	Le récepteur RSR doit comprendre un récepteur RSR compact et un monocle frontal 		conçu pour saisir et afficher les données vidéo et télémétrique à partir d'une grande 		variété d'équipement, y compris des aéronefs avec ou sans équipage. Le système doit :    3.1.1	    	Pouvoir recevoir les bandes Ku, C, S et L.  3.1.2	Pouvoir recevoir le format vidéo plein écran et la vidéo descendante.  3.1.3	Pouvoir être connecté à un appareil d'affichage externe et fournir à l'utilisateur la même 		image que celle captée par les capteurs montés dans les aéronefs, y compris, mais sans s'y 	limiter, les éléments ci-dessous.  a.	Monocle b.	Appareil monté sur le casque ou au poignet. c.	Ordinateur portatifs ou personnel.  3.2	Pouvoir recevoir des transmissions multi bandes analogues et numériques protégées 		(chiffrements triple DES et AES) provenant d'une vaste variété de plates-formes avec ou 		sans équipage.   3.3	Pouvoir être déployé dans divers emplacements dans des conditions climatiques 			extrêmes, tel que décrit dans la norme MIL-STD-810F, y compris :  3.3.1	 	Températures : -40C à 49C. 3.3.2	 	Humidité relative : jusqu'à 95 % conformément à la méthode 507,4. 3.3.3	 	Poussière et sable : conforme à la méthode 510,5, procédures I et II. 3.3.4	 	Sel et brouillard : conforme à la méthode 509,4.  3.4	Être conçu de façon à être transporté dans l'uniforme d'un soldat. Ne pas peser plus de 1,4 	kg (3 lb) et mesurer moins de 33 cm (13 in) L x 9 cm (3,5 in) H x 4,4 cm (2 in) L.  3.5	Comporter une variété de d'interfaces externes pour que l'utilisateur puisse connecter le 		récepteur RSR à divers types d'affichages externes, d'ordinateurs, de sources 			d'alimentation ou de système militaires.  3.6	Être équipé d'un logiciel qui :  3.6.1	 	Contrôle l'utilisateur avec un affichage à l'écran. 3.6.2	 	Permet la configuration avant mission, y compris la longueur d'onde, la bande, la 			fréquence et le protocole vidéo. 3.6.3	 	Comporte une fonction de recherche et d'acquisition de fréquence.  3.7	Être éprouvé et mis à l'essai dans un environnement de théâtre car les produits en 			développement ou qui n'ont pas été mis à l'essai ne seront pas considérés.  3.8	Être certifié par l'agence de sécurité nationale (National Security Agency (NSA)) 			américaine conforme à la norme Common Data Link (CDL) du département de la 			Défense (DD) américain.  3.9	Pouvoir être utilisé le jour et la nuit.   En plus de fournir le système RSR, l'entrepreneur doit être en mesure de fournir des services de réparation et de maintenance pendant la durée de vie de l'équipement fourni.  Les services de réparation et de révision du système RSR sont un élément obligatoire su présent besoin.   4.	Produit cible  Le ROVER tactique L3 Receiver (SIR) est le seul récepteur portatif connu qui offre l'option de la bande Ku.  Parmi les produits comparables, il s'agit du plus petit et du plus léger.  En raison de sa taille et de son poids réduits, il répond aux exigences du MDN.  Si on tient compte des exigences essentielles sur la compatibilité avec l'équipement en service et l'interfonctionnement avec l'infrastructure de communication du DD, le ROVER tactique L3 ISR est le seul produit connu qui permet de combler les lacunes du MDN en matière de capacité et qu irépond aux exigences sur la taille, la forme et les fonctions.     5.	Quantité   L'entrepreneur doit être en mesure de fournir environ 18 récepteurs ISR et 18 affichage Monocle compatible, de même que les accessoires pertinents comme un système complet.    Une quantité optionnelle de 20 récepteurs ISR supplémentaires peut être achetée pas le Canada dans les 24 mois qui suivent l'attribution du contrat.  L'entrepreneur doit être en mesure de livrer toutes les quantités demandées à l'exception des quantités optionnelles au plus tard trois (3) mois après l'attribution du contrat. Les services de réparation et de maintenance doivent être offerts pendant toute la durée du contrat.    6.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé de compétences qu'il possède les compétences obligatoires suivantes :  6.1	Possède un système qui respecte ou dépasse les spécifiques technique et sur le rendement 		du ROVER tactique L3 ISR.  6.2	Possède un système qui a été déployé par une force militaire américaine, britannique, 		canadienne ou australienne et a donc été mis à l'essai et éprouvé dans un théâtre 			opérationnel.  6.3	Possède un système dont les composantes assurent un interfonctionnement complet.  6.4	Est en mesure d'offrir des services de réparation et de maintenance pendant la durée de 		vie du système fourni.  6.5	Possède un système conforme à toutes les exigences obligatoires du MDN, tel que décrit 		ci-dessus.  6.6	Possède la capacité financière d'entreprendre cette initiative d'approvisionnement et de 		s'acquitter du contrat de façon satisfaisante.  6.7	Peut livrer tous les aspects des exigences indiquées au paragraphe 3 du présent document.  6.8	A exécuté des travaux semblables récemment* pour ses autres clients alors qu'il a réussi à 	livrer des biens et des services comparables.  	*Nota : récemment est défini comme au cours des trois (3) dernières années.   7.	Accords commerciaux et/ou autres obligations  Ce marché n'est pas assujetti aux accords commerciaux suivants : ALENA : les services nécessaires sont connexes à fsc 5820 - nibs 5820, et ils sont exclus conformément à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), annexe 1001.1b-2, section B, article J.  AMP-OMC : les services recherchés sont exclus de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), appendice 1, notes générales 1(c).  ERTG : les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas à ce marché puisqu'aucun point de livraison ne se trouve dans les régions géographiques couvertes par les ERTG.   Cet approvisionnement est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Les dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'appliquent au présent marché.  La stratégie limitée d'appel d'offres est conforme à l'article 506.12 (a) car il n'existe qu'un seul fournisseur en mesure de répondre aux exigences du besoin.   Tout particulièrement, pour assurer une compatibilité et un interfonctionnement avec l'infrastructure de communication tactique existante déjà installée, les services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier en raison des droits exclusifs du fournisseur.     8.	Exception au règlement sur les marchés de l'état et raison justifiant le recours à un 		appel d'offres limité  L'état se propose d'attribuer ce marché à la société to L3 Communications Systems West puisqu'elle a été identifiée comme vendeur exclusif pouvant fournir les biens et services requis.    La société to L3 Communications Systems West est le fabricant d'origine de l'équipement et possède les droits de pi pour le logiciel, le micrologiciel et l'équipement existant en service au MDN.    L'entrepreneur répond ainsi aux exigences pour un marché à fournisseur unique conformément au RME, partie 1, alinéa 6(d), lorsqu'une seule personne/entreprise est en mesure d'exécuter le marché.   9.	Titre de propriété intellectuelle  Aucune propriété intellectuelle (PI) ne sera développée dans le cadre de ce marché.  L3 Communications System West détient la PI pour l'équipement, le logiciel et le micrologiciel, à l'exception de TacEye.  Si un contrat est attribué à L3 Communications, la PI demeurera à l'entrepreneur.    10.	Durée du marché proposé   La période du contrat sera de l'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2018 et comprendra la période d'option suivante sur l'achat de quantités supplémentaires :  Période optionnelle : Au plus tard 24 mois après l'attribution du contrat.   11.	Coût estimatif du marché proposé  Le coût total du contrat est estimé à 937 000 $CAN, TPS incluse, sans compter les quantités optionnelles ni les coûts de réparation ni de maintenance.   12.	Nom et adresse de l'entrepreneur proposé  L-3 Communication Systems - West 640 North 2200 West, boîte postale 16850 Salt Lake City, Utah 84116-0850 U.S.A.   13.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et en mesure de fournir les services ou les biens décrits peuvent soumettre un énoncé de capacités en écrivant à la personne-ressource mentionnée dans cet avis au plus tard à la date de clôture de l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  TPSGC prévoit attribuer un contrat à un fournisseur qui est en mesure de fournir le système complet, y compris le monocle et les accessoires pertinents.   14.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date de clôture pour la présentation d'un énoncé de compétences est indiquée sur la page couverture du présent avis.   15.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Prière de soumettre les énoncés de compétences à l'adresse suivante :  M. Ricky Anand Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de l'acquisition des systèmes de munitions et des systèmes électroniques et tactiques  Division des télécommunications de la défense (QD) 11, rue Laurier Place du Portage, Phase iii, 8c2 Gatineau (Québec), Canada K1A 0S5  Téléphone : 819-956-1075 Télécopieur : 819-956-0636 Courriel : Ricky.Anand@tpsgc-pwgsc.gc.ca	  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

L3 COMMUNICATIONS

region: Utah

locality: SALT LAKE CITY

legalName: L3 COMMUNICATIONS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2017-12-31, value: 600275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2017-12-31, value: 571120.00


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: PORTABLE HIGH SPEED CAMERAS (W8486-136125/A)

title_fr: MARCHÉ: CAMÉRAS HAUTE VITESSE PORTATIVES (W8486-136125/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT:  PORTABLE HIGH SPEED CAMERAS   The Department of National Defence (DND) has a requirement for a quantity of three (3) Portable            High Speed Camera with the option to purchase three (3) additional quantities within twenty-four (24) months of Contract Award. The unit must meet the mandatory requirements identified at Annex A - Technical Specifications in the Request for Proposal.  Manuals is to be included.  Delivery to Ottawa, Ontario is requested to be received on or before 31 January 2013.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MARCHé: CAMéRAS HAUTE VITESSE PORTATIVES  Le ministère de la Défense nationale veut acheter trois (3) caméras haute vitesse portatives. Le marché comprend également une option pour l'achat de trois (3) caméras supplémentaires dans les 24 mois qui suivent l'attribution du marché. Les unités doivent respecter les exigences obligatoires indiquées à l'annexe A  Spécifications techniques, de la demande de propositions. Les manuels doivent être inclus.    Les articles doivent être livrés et reçus à Ottawa (Ontario), au plus tard le 31 janvier 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.