description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Architectural & Engineering Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection
Quantité : 1

Building Envelope Engineering Inc.

streetAddress: 102, 4029 - 8th Street SE

legalName: Building Envelope Engineering Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 28740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: -20715.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées
Quantité : 1

status: complete

title_en: Parks Canada - Trail Bridge Work, Kootenay National Park (E0209-142223/A)

title_fr: Travaux sur des ponts de Parcs Canada, Parck national Kootenay (E0209-142223/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Parks Canada - Trail Bridge Work,  Stanley Glacier renovations and Paint Pots new construction, Kootenay National Park, BC.  The project involves the provision of all materials, equipment and labour required for construction of improvements at Stanley Glacier trail bridge and new construction of Paint Pots trail bridge in Kootenay National Park.  The work under this Contract is located at: 1.	Stanley Glacier Bridge. The site is located km 65 on Hwy 93 Kootenay National Park, British Columbia.  Km 0 is at the junction of Hwy 93 and the Trans Canada Highway. The bridge is located 0.1 km from the trailhead and highway. 2.	Paint Pots Bridge. The site is located km 71 on Hwy 93 Kootenay National Park, British Columbia. Km 0 is at the junction of Hwy 93 and the Trans Canada Highway. The bridge is located 0.5 km from the trailhead and highway. Work performed under this Contract includes, but is not limited to, the following items: .1 Stanley Glacier Bridge 1.	Demolition and removal of timber guardrails, timber deck, 2 steel girders, East concrete abutment, and timber retaining walls on East and West approaches. 2.	Excavation for abutments and rip-rap placement. 3.	Installation of micro-piles for East abutment. 4.	Construction of 2 concrete abutments. 5.	Construction of bridge super-structure and stairs. 6.	Placement of rip-rap. .2 Paint Pots Bridge 1.	Removal of rip-rap at South abutment. 2.	Excavation for abutments and rip-rap placement. 3.	Installation of micro-piles for both abutments. 4.	Construction of 2 concrete abutments. 5.	Construction of bridge super-structure and stairs. Placement of rip-rap.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  CHANGE TO SITE VISIT DATE  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on Friday, February 28, 2014 at 11:00 AM.   The site is located km 65 on Hwy 93, Kootenay National Park, British Columbia.  Km 0 is at the junction of Highway 93 and the Trans Canada Highway.  The bridge is located 0.1km from the trailhead and highway.  We will meet in the parking lot at Stanley Glacier, then head down to the bridge as a group.  Paint Pots bridge will be visited after Stanley Glacier.  The site is located km 71 on Hwy 93, Kootenay National Park, British Columbia.  The bridge is located 0.25km from the trailhead and highway.  It is advised that those visiting the bridge sites wear snow shoes, as their tends to be a lot of snow this time of year.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit.   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest. Get more details on the Government of Canada Web site:    Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux sur des ponts de Parcs Canada - Rénovation du pont du sentier du Glacier-Stanley et construction d'un nouveau pont au sentier Paint Pots  Parc national Kootenay  Le projet consiste à fournir l'ensemble des matériaux, de l'équipement et de la main-d'uvre nécessaires pour procéder à l'amélioration du pont du sentier du Glacier-Stanley et pour construire un nouveau pont au sentier Paint Pots, dans le parc national Kootenay. Les ouvrages prévus au contrat se trouvent aux endroits suivants: 1.	Pont du Glacier-Glacier. Le pont se situe au km65 de la route93, dans le parc national Kootenay, en Colombie-Britannique. Le km0 est à l'intersection de la route93 et de la Transcanadienne. Le pont est situé à 0,1km du point de départ du sentier et de la route. 2.	Pont Paint Pots. Le pont se situe au km71 de la route93, dans le parc national Kootenay, en Colombie-Britannique. Le km0 est à l'intersection de la route93 et de la Transcanadienne. Le pont est situé à 0,5km du point de départ du sentier et de la route. Les travaux à accomplir dans le cadre du présent contrat comprennent notamment ce qui suit: .1 Pont du Glacier-Stanley  1.	Démolition et enlèvement des garde-corps en bois, du tablier en bois, de deux poutres d'acier, de la culée en béton est et des murs de soutènement en bois des tabliers d'approche est et ouest. 2.	Excavation pour les culées et installation de l'enrochement. 3.	Installation de micropieux pour la culée est. 4.	Construction de deux culées en béton. 5.	Construction de la superstructure du pont et des escaliers. 6.	Installation de l'enrochement. .2 Pont Paint Pots  1.	Enlèvement de l'enrochement à la culée sud. 2.	Excavation pour les culées et installation de l'enrochement. 3.	Installation de micropieux pour les deux culées. 4.	Construction de deux culées en béton. 5.	Construction de la superstructure du pont et des escaliers. 6.	Installation de l'enrochement.  Les plans et devis sont maintenant disponibles pour consultation et téléchargement dans un format Portable Document Format (PDF) ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient les dessins et devis (DSP) qui se composent de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnu de l'industrie.  CHANGEMENT DE DATE VISITE  AVIS - visite des lieux obligatoire  Une visite des lieux est fixée au vendi, 28 février 2014 à 11 h. Les lieux de travail sont situés aux emplacements suivants: à la borne kilométrique 65 sur la route 93, parc national du Canada Kootenay (Colombie-Britannique); à la borne kilométrique 0 à la jonction de la route 93 et de la Transcanadienne. Le pont se situe à 0,1 km du début du sentier et de la route. Les intervenants doivent tous se réunir dans le parc de stationnement au glacier Stanley, pour ensuite se diriger tous ensemble vers le pont. On visitera le pont Paint Pots après le glacier Stanley. Le site se trouve à la borne kilométrique 71 sur la route 93, au parc national du Canada Kootenay (Colombie-Britannique). Le pont est situé à 0,25 km du début du sentier et de la route. On conseille aux visiteurs du pont de chausser des raquettes, puisqu'il y a normalement beaucoup de neige à ce temps-ci de l'année.  Le représentant du soumissionnaire sera tenu de signer la visite du site Feuille de Présence lors de la visite du site.  Les soumissionnaires seront invités à signer une feuille de présence.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire? Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir  u courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse. Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

region: AB

locality: CALGARY

countryName: CAN

streetAddress: 635-8TH AVE S.W.

Big Rock Construction Company Ltd.

region: British Columbia

locality: Kamloops

countryName: Canada

streetAddress: PO Box 3160

legalName: Big Rock Construction Company Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-10-31, value: 1453816.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-10-31, value: -42000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 73101.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 578.00

initiationType: tender


description_en: Energy Evaluations of Buildings

description_fr: Évaluations énergétiques de bâtiments

title_en: Energy Evaluations of Buildings

title_fr: Évaluations énergétiques de bâtiments

name: MASKELL PLENZIK & PARTNERS ENGINEERING INCORPORATED

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Energy Evaluations of Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Évaluations énergétiques de bâtiments
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: Suite 206 610 - 70 Avenue S.E.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Hazardous Substance Analysis - Building Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Analyse des substances dangereuses -Secteur construction
Quantité : 1

TETRA TECH EBA INC.

locality: Lethbridge

streetAddress: 422 - 10 Street North

legalName: TETRA TECH EBA INC.


description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations de recherche et de développement

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architect/Engineer Services Research and Development Facilities
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - installations de recherche et d
e développement
Quantité : 1

title_en: Consultant Services - Agronomy Bldg. Fire Repairs, Lethbridge, AB (E0209-140619/A)

title_fr: Services d'experts-conseils, réparation des dommages du feu, bâtiment d'agronomie, Lethbridge (Alber (E0209-140619/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Consultant Services - Agronomy Bldg. Fire Repairs, Lethbridge, AB  Public Works and Government Services Canada requires the services of an Architectural firm, acting as prime consultant to undertake the design of and provide construction site services needed to demolish and replace all fire damaged structure and building systems on behalf of  Agriculture and Agri Foods Canada, Lethbridge Research Center, Lethbridge, AB.        The proponent shall be a firm, licensed, or eligible to be licensed to provide the necessary  professional services to the full extent that may be required by law in the Province of Alberta.   This Request for Proposal is a 1 stage, 1 phase selection process. This means that the proponent must submit all technical information as phase 1, and at the same time, they must also submit their cost proposal in a separate sealed envelope. Ensure that information related to fees or costs are not included with the technical portion of the proposal.  Estimated Completion:  March 26, 2014  This procurement is excluded from the Agreement on Internal Trade (AIT) in accordance with Annex 502.1B of the agreement item (1.a.).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Services d'experts-conseils, réparation des dommages du feu, bâtiment d'agronomie, Lethbridge (Alberta)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre de recherches de Lethbridge, Lethbridge (Alberta), veut retenir les services d'une firme d'architectes qui agira à titre d'expert-conseil principal pour assurer le concept et la prestation de services sur le site de construction nécessaires à la démolition et au remplacement de toutes les structures et de tous les systèmes de bâtiments endommagés par le feu.        Le proposant doit être une société qui exerce, ou est admissible à exercer sa profession, à manifester son intérêt à fournir les services professionnels nécessaires dans toute la mesure prévue par les lois provinciales en vigueur en Alberta.   La présente demande de propositions constitue un processus de sélection à une étape, une phase. Les entrepreneurs doivent soumettre tous les renseignements techniques (étape 1) en même temps que leur proposition de coût, cependant cette dernière doit être cachetée dans une enveloppe séparée. Ils doivent s'assurer que l'information relative aux frais ou aux coûts n'est pas incluse dans la partie technique de leur proposition.  Date d'achèvement prévue : Le 26 mars 2014  Ce marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, conformément à l'annexe 502.1B de l'article (1,a,) de l'accord.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Manasc Isaac Architects Ltd.

locality: Edmonton

legalName: Manasc Isaac Architects Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 66150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 82950.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 3784.00


description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: Lethbridge High Pressure Steam Construction Project, Lethbridge, AB (E0209-131662/A)

title_fr: Projet de construction de chaudière à vapeur à haute pression de Lethbridge, Lethbridge (Alberta) (E0209-131662/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lethbridge High Pressure Steam Construction Project, Lethbridge, AB  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Agriculture and Agri-Foods Canada, is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the removal and replacement of boiler at Lethbridge Research Center, including associated steam piping revisions as detailed in the specifications, drawings and Invitation to  Tender documents.  Completion Date:  October 31, 2013.  OPTIONAL SITE VISIT There will be an optional site visit on December 06, 2012 at 1:30 P.M. Interested bidders are to meet at Security Desk in Atrium, Administration Building, Lethbridge Research Center, Agriculture and Agri-Foods Canada, 5403 - 1 Avenue South, Lethbridge  Alberta.  SECURITY REQUIREMENT : Contractor personnel who require access to PROTECTED information, assets or work site(s)  shall EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by the Security Directorate of Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Projet de construction de chaudière à vapeur à haute pression de Lethbridge, Lethbridge (Alberta)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) est à la recherche de propositions portant sur la fourniture des matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision nécessaires à l'enlèvement et au remplacement de chaudières au Centre de recherche de Lethbridge. Le marché comprend également la révision de la tuyauterie de vapeur connexe conformément aux spécifications, aux dessins et à l'appel d'offres.  Date d'achèvement: 31 octobre 2013.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite facultative des lieux est fixée au 06 décembre 2012, à 1330 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au poste de sécurité dans l'Atrium, à l'Immeuble de l'administration, Station de recherche de Lethbridge, AAC, 5403, 1er Avenue Sud, Lethbridge (Alberta).  EXIGENCE EN MATIèRE DE SéCURITé : Le personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements et des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

name: D J EDMUNDS ARCHITECT LTD, CARTIER ARCHITECTURE INTERIOR DESIGN INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

streetAddress: 1110-1st Street SW

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2016-03-01, value: 71054.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2016-03-01, value: 0.00


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Manufactured Trailer - Willow Creek

title_fr: Maison préfabriquée - Willow Creek

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 1

title_en: Manufactured Trailer - Willow Creek (E0209-140898/B)

title_fr: Maison préfabriquée - Willow Creek (E0209-140898/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: E0209-140898/B   TITLE:  MANUFACTURED TRAILER - WILLOW CREEK  The Canada Border Services Agency, Port of Entry at Willow Creek, Saskatchewan, has a requirement for the supply and delivery of a mobile manufactured unit for the purpose of acting as a temporary office.  Detailed specifications are available within the solicitation document.  FOB desintation: Canada Border Services Agency, Port of Willow Creek, Highway # 21, Saskatchewan, CANADA.  Delivery required on or before 8 weeks from date of contract award.  TRADE AGREEMENTS - LIMITED TENDERING The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade  (AIT), and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  The following limited tendering reasons pertain to this requirement:  AIT, Appendix C (a) where an unforeseen situation or urgency exists and the goods, services or construction cannot be obtained in time by means of open procurement procedures;  NAFTA, 1016 (c) insofar as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the entity, the goods or services could not be obtained in time by means of open or selective tendering procedures;  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: E0209-140898/B  TITRE:  MAISON PRÉFABRIQUÉE - WILLOW CREEK  L'Agence des services frontaliers du Canada, Port d'entrée à Willow Creek, en Saskatchewan, a une exigence pour la approvisionnement et la livraison d'une unité mobile préfabriquée dans le but d'agir comme un bureau temporaire.  Les spécifications détaillées sont disponibles dans les documents d'invitation à soumissionner.   FAB desintation: Agence des services frontaliers du Canada, Port de Willow Creek, la route n ° 21, en Saskatchewan, au Canada.  Obligation de délivrance au plus tard huit semaines après la date d'attribution du contrat.   ACCORDS COMMERCIAUX - APPEL D'OFFRES RESTREINT Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur  (ACI) et l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA).  Les justifications suivantes d'un appel d'offres limité s'appliquent à ce marché :  ACI, Appendice C (a) lorsqu'il existe une situation d'urgence imprévisible et que des produits, des services ou des travaux de construction ne peuvent être obtenus en temps utile par l'application de procédures ouvertes de passation des marchés publics ;  ALENA, 1016 (c) dans la mesure strictement nécessaire lorsque, pour des raisons d'extrême urgence dues à des événements imprévisibles pour l'entité, les biens ou les services ne pourraient pas être obtenus en temps utile par le biais de procédures ouvertes ou sélectives ;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1466781 Alberta Ltd.

region: Manitoba

locality: Headingley

streetAddress: 4250 Portage Avenue

legalName: 1466781 Alberta Ltd.

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 10500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

legalName: MASKELL PLENZIK & PARTNERS ENGINEERING INCORPORATED


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

Delcan Corporation

streetAddress: Delcan Corporation

legalName: Delcan Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 65100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 14700.00


description_en: Insulation Work

description_fr: Travaux d'isolation

title_fr: Complexe de logements de lÉtat de Forrest Park, Yellowknife, (T.N.-O.)

name: A.G. Clark Holdings Ltd. and Giebelhaus Developments Ltd. operating as Clark Builders

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Insulation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d'isolation
Quantité : 1

title_en: Forrest Park Thermal Upgrades, Yellowknife,NT (E0209-140717/A)

title_fr: Complexe de logements de l'État de Forrest Park, Yellowknife, (T.N.-O.) (E0209-140717/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Forrest Park Thermal Upgrades, Yellowknife, NT  E0209-140717/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.015993.346  NOTICE - SECOND OPTIONAL SITE VISIT An additional site visit is arranged for August 16, 2013 at 1:00 pm.  Interested bidders are 	to meet at the Forest Park Crown Housing Complex located in Lanky Court off 		Forrest Drive, Yellowknife, NT.  Personal pretective equipment such as hard hats and steel toe boots will be required.  Bidders will be requested to sign an attendance form.   Supply and install of spray-foam thermal insulation on all crawlspace walls and floors of each unit of the crown housing complex - 28 units in total.  Removal of existing access hatch at the front of each unit and the supply and install of a new secure access door hatches at the front of each unit - removal of rear crawlspace access hatch and in-fill of remaining opening.  Supply and install of specific electrical systems used to regulate humidity and temperate in each crawlspace.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be a site visit on August 9, 2013 at 1:00 pm. Interested bidders are to meet at the Forest Park site, located in Lanky Court off Forrest Drive, Yellowknife, NT.  Personal pretective equipment such as hard hats and steel toe boots will be required.  Location: Forest Park site, located in Lanky Court off Forrest Drive, Yellowknife, NT.  Bidders may be requested to sign an attendance form.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Complexe de logements de l'État de Forrest Park, Yellowknife (T.N.-O.)  E0209-140717/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543 Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.015993.346  AVIS - DEUXIÈME VISITE DU SITE EN OPTION Une visite supplémentaire du site est disposée pour le 16 Août 2013 à 13h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir au parc un ensemble de logements forêts de la Couronne située dans la Cour dégingandé hors Forrest Drive, Yellowknife, TN-O. Équipement pretective personnels comme les casques et les bottes à embout d'acier sera nécessaire. Les soumissionnaires seront invités à signer une feuille de présence.  Fournir et poser un isolant thermique en mousse vaporisée sur tous les murs et planchers des vides sanitaires de chaque unité du complexe de logements appartenant à l'État - 28 unités en tout. Retirer la trappe d'accès à l'avant de chaque unité ainsi que fournir et installer une nouvelle trappe d'accès sécurisé à l'avant de chaque unité - retirer la trappe d'accès de vide sanitaire arrière et remplir les ouvertures restantes. Fournir et installer des systèmes électriques utilisés pour régulariser l'humidité et la température dans chaque vide sanitaire.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux d'exécution des travaux.  Il y aura une visite du site le 9 Août 2013 à 13:00. Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir sur le site de Forest Park, situé dans la Cour dégingandé hors Forrest Drive, Yellowknife, TN-O.  Équipement pretective personnels comme les casques et les bottes à embout d'acier sera nécessaire.  Emplacement : Le site de Forest Park, situé dans la Cour dégingandé hors Forrest Drive, Yellowknife, TN-O.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: Clark Builders 4703 52 Ave

title_en: Insulation Work

title_fr: Travaux d'isolation


description_en: Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

description_fr: Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la qualité en construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2014-08-11, value: 154315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2014-08-11, value: 195585.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2014-08-11, value: -30257.00


description_en: Structural Shapes

description_fr: Profilés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Structural Shapes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Profilés
Quantité : 1

title_en: Structural Steel (RFSA) - Alberta, Saskatchewan and Manitoba (E0209-140688/A)

title_fr: Acier de construction (DPAA) - (Alberta, Saskatchewan et Manitoba) (E0209-140688/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENT  STRUCTURAL STEEL E0209-140688/A  Requirement:  For the supply and delivery of steel products for all Government of Canada departments and agencies located in Alberta, Saskatchewan and Manitoba as required during the period of the Supply Arrangement (SA) and in accordance with the specifications detailed in the Request for Proposals issued against the SA.    A Supply Arrangement is a non-binding arrangement between Canada and a pre-qualified supplier that allows departments and agencies to award contracts and solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of the SA.  The intent of a SA is to establish a framework to permit expeditious processing of individual bid solicitations, which result in legally biding contracts for the goods and services described in those bid solicitations.  The SA is not in itself a Contract, but rather a base document that forms part of the future Request for Proposal (RFP) and resulting contract.  When issued a SA, the supplier accepts the obligation to provide the specified goods in accordance with the SA, under any resulting contract that may be awarded.  Any resulting contract will be established as a result of a RFP.  These RFPs will specify the specific requirements, and may contain additional terms and conditions that the supplier must meet.  SAs resulting from this RFSA are for the use of all Government of Canada departments and agencies located in Alberta, Saskatchewan and Manitoba.  See bid solicitation for further details on this procurement process.  Period of the Supply Arrangement:	From 01 November 2013 (or if issued afterwards, from date of issue) to 31 October 2016 inclusive.   Nicole Levesque-Welch Supply Specialist Phone:	(403) 292-4716 Email:	nicole.levesque-welch@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT  ACIER DE CONSTRUCTION E0209-140688/A  Marché :  Fournir et livrer des produits d'acier pour tous les ministères et organismes du governement du Canada situés en Alberta, Saskatchewan et au Manitoba, selon le besoin, au cours de la période de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AA). Le marché doit être conforme aux spécifications indiquées dans les demandes de propositions dans le cadre de l'AA.  Un arrangement en matière d'approvisionnement (AA) est un arrangement non exécutoire entre le Canada et un fournisseur préqualifié, qui permet aux ministères et organismes d'attribuer des contrats et d'obtenir des soumissions à partir d'un bassin de fournisseurs préqualifiés pour des besoins précis, dans les limites de la portée de l'AA.  L'intention d'un arrangement en matière d'approvisionnement est d'établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui débouchent sur des contrats exécutoires pour les biens et services décrits dans ces demandes de soumissions.  Un AA ne constitue pas un marché en soi, mais plutôt un document source qui fait partie d'une demande de propositions (DP) et/ou de marchés subséquents.  Lors de l'attribution d'un AMA, le fournisseur accepte l'obligation de fournir les biens indiqués conformément à l'AMA, en vertu de tout marché subséquent pouvant être attribué.  Les marchés subséquents doivent être attribués à la suite d'une demande de propositions.  Ces demandes de propositions doivent énoncer les exigences et elles peuvent comprendre des modalités et des conditions supplémentaires que le fournisseur doit respecter.  Les AA subséquentes à la présente demande d'AA ne peuvent être utilisés que par les ministères et organismes du governement du Canada situés en Alberta, Saskatchewan et au Manitoba.  On retrouve d'autres détails concernant le processus d'acquisition dans l'appel d'offres.  Durée de l'AA : 	du 1er novembre 2013 (ou si attribuer après cette date, de la date d'attribution) au 31 octobre 2016 inclusivement.   Nicole Levesque-Welch Spécialiste en approvisionnement Téléphone:	(403) 292-4716 E-mail:		nicole.levesque-welch@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 11, Subsequent/Follow-on Contracts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 11, Marchés subséquents

Canadian Specialty Metals ULC

locality: Sherwood Park

streetAddress: 20 Challenger Crescent

legalName: Canadian Specialty Metals ULC

Russel Metals Inc.

streetAddress: 5724-40 th street s.e.

legalName: Russel Metals Inc.

varsteel ltd

locality: Medicine Hat

streetAddress: 1441-Brier Est. Cr. N.W.

legalName: varsteel ltd

Brooks Industrial Metals Ltd.

locality: Brooks

streetAddress: Box 249

legalName: Brooks Industrial Metals Ltd.

Varsteel Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: 2191 Albert St. North

legalName: Varsteel Ltd.

Allteko Ltd.

region: Worcester

locality: St Mary's Street

postalCode: WR1 1HA

countryName: United Kingdom

streetAddress: 1 McNaught Place

legalName: Allteko Ltd.

RYERSON CANADA, INC.

locality: Winnipeg

streetAddress: 1424 Willson Place

legalName: RYERSON CANADA, INC.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


title_en: Manufactured Trailer - Willow Creek (E0209-140898/A)

title_fr: MAISON PRÉFABRIQUÉE - WILLOW CREEK (E0209-140898/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: E0209-140898/A   TITLE:  MANUFACTURED TRAILER - WILLOW CREEK  The Canada Border Services Agency, Port of Entry at Willow Creek, Saskatchewan, has a requirement for the supply and delivery of a mobile manufactured unit for the purpose of acting as a temporary office.  Detailed specifications are available within the solicitation document.  FOB desintation: Canada Border Services Agency, Port of Willow Creek, Highway # 21, Saskatchewan, CANADA.  Delivery required on or before 8 weeks from date of contract award.  TRADE AGREEMENTS - LIMITED TENDERING The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade  (AIT), and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  The following limited tendering reasons pertain to this requirement:  AIT, Appendix C (a) where an unforeseen situation or urgency exists and the goods, services or construction cannot be obtained in time by means of open procurement procedures;  NAFTA, 1016 (c) insofar as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the entity, the goods or services could not be obtained in time by means of open or selective tendering procedures;   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: E0209-140898/A   TITRE:  MAISON PRÉFABRIQUÉE - WILLOW CREEK  L'Agence des services frontaliers du Canada, Port d'entrée à Willow Creek, en Saskatchewan, a une exigence pour la approvisionnement et la livraison d'une unité mobile préfabriquée dans le but d'agir comme un bureau temporaire.  Les spécifications détaillées sont disponibles dans les documents d'invitation à soumissionner.   FAB desintation: Agence des services frontaliers du Canada, Port de Willow Creek, la route n ° 21, en Saskatchewan, au Canada.  Obligation de délivrance au plus tard huit semaines après la date d'attribution du contrat.   ACCORDS COMMERCIAUX - APPEL D'OFFRES RESTREINT Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur  (ACI) et l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA).  Les justifications suivantes d'un appel d'offres limité s'appliquent à ce marché :  ACI, Appendice C (a) lorsqu'il existe une situation d'urgence imprévisible et que des produits, des services ou des travaux de construction ne peuvent être obtenus en temps utile par l'application de procédures ouvertes de passation des marchés publics ;  ALENA, 1016 (c) dans la mesure strictement nécessaire lorsque, pour des raisons d'extrême urgence dues à des événements imprévisibles pour l'entité, les biens ou les services ne pourraient pas être obtenus en temps utile par le biais de procédures ouvertes ou sélectives ;    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

DGH Engineering Ltd.

locality: Red Deer

streetAddress: Unit 25 - 6300 Orr Drive

legalName: DGH Engineering Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-11-12, value: 41265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2014-11-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2014-11-12, value: 0.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: Decommissioning Leased Space, 22nd floor, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, AB (E0209-141335/A)

title_fr: Démantèlement des locaux loués, 22e étage, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, (Alberta) (E0209-141335/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Decommissioning Leased Space, 22nd floor, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, AB   E0209-141335/A Hank Bartkiewicz Telephone No. - (204) 983-1717  Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the decommissioning of existing leased space on the 22nd floor, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, AB.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: November 15, 2013, 14:00. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Démantèlement des locaux loués, 22e étage, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, (Alberta)  E0209-141335/A Hank Bartkiewicz Téléphone: (204) 983-1717  Téléc.: (204) 983-7796 C.élect: hank.bartkiewicz@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la  main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires aux démantèlement des locaux loués, 22e étage, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, (Alberta).  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres,. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Everest Construction Management Ltd.

streetAddress: 3632 Burnsland Road SE

legalName: Everest Construction Management Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2014-02-21, value: 308517.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-02-21, value: 788.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-02-21, value: 9275.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-02-21, value: 5561.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-02-21, value: 4880.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-02-21, value: -6589.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-02-21, value: 3651.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-02-21, value: 821.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-02-21, value: 4593.00


name: Riddell Kurczaba Architecture Engineering Interior Design

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Educational Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments scolaires
Quantité : 1

streetAddress: 635-8TH AVE S.W.

streetAddress: CFB WEST - 2530 Hochwald Ave. SW

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2014-10-31, value: 31605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2013-11-30, value: 17325.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2013-11-30, value: 1523.00


title_en: Moving Services - NEB

title_fr: Services de déménagement  ONE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 1

title_en: Moving Services - NEB (E0209-141071/A)

title_fr: Services de déménagement  ONE (E0209-141071/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Moving Services -NEB Calgary AB  E0209-141071/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786  REQUEST FOR PROPOSAL MOVING SERVICES - NEB  Requirement:  Public Works and Government Services Canada on behalf of National Energy Board (NEB) require for the supply of all labour, material, equipment, transporation and supervision necessary to perform moving services in accordance with the Statement of Work at Annex "A"   from: location #1: 	444-7th Avenue, SW, Calgary, AB; and  location #2: 	606-4th Street SW, Calgary, AB to Center 10, 517-10th Avenue SW, Calgary, AB   to: 		Center 10, 517-10th Avenue SW, Calgary, AB.   Mandatory Site Visit:  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on January 07, 2014 at 13:00 MST at location 444 -7th Avenue SW, Calgary AB. Only two (2) persons per company are allowed to attend. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 days before the scheduled visit to confirm attendances and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  All moves will occur over three weekends in June 2014, see Annex A for complete Statement of Work.  This requirement is subject to the provisions of the Agreetment on Internal Trade (AIT) only.   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Specifications:  See solicitation bid documents for full details.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de déménagement  ONE, Calgary (Alberta)  E0209-141071/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786  DEMANDE DE PROPOSITIONS SERVICES DE DÉMÉNAGEMENT - ONE  Marché:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de l'Office national de l'énergie (ONE), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision nécessaires à l'exécution de services de déménagement, conformément à l'énoncé des travaux à l'annexe A   de : De l'emplacement  #1 : 	444, 7e avenue, SO, Calgary (Alberta);  De l'emplacement # 2 : 	606, 4e rue, SO, Calgary (Alberta);   Au : 				Centre 10, 517, 10e avenue SO, Calgary (Alberta).   Visite obligatoire des lieux:  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le Janvier 07, 2014 at 13:00 MST, à 444, 7 Avenue S.O.Calgary, AB. Seulement deux (2) personnes par entreprise sont autorisés à assister. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard deux (2) jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Tous les déménagements seront effectués sur une période de trois fins de semaine en juin 2014. Voir l'annexe A pour l'énoncé des travaux complet.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Spécifications  Voir les documents d'appel d'offres pour tous les détails.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Classic Moving & Storage Ltd.,

streetAddress: 3950 52nd Ave NE

legalName: Classic Moving & Storage Ltd.,

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 166127.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 2137.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 1943.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Collaboration Area Furniture

title_fr: mobilier de bureau collaborative

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: Collaboration Area Furniture (E0209-140961/A)

title_fr: mobilier de bureau collaborative (E0209-140961/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Collaboration Area Furniture  E0209-140961/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109  Fax No. - (204) 983-7796 Email: chiazo.nnadi@pwgsc.gc.ca  Collaboration Area Furniture Requirement  This purchase description applies to general office desk product components available for use by the National Energy Board.The requirements contained in this purchase description are the minimum required features and components to be accepted under this solicitation. This is a requirement for the supply, deliver an install Collaboration Area Furniture in accordance with  the Collaboration Area Furniture Tender Package documents.    Collaboration Area Furniture Package   The Collaboration Area Furniture Package RFP includes Appendices A - Seating;  B - Tables, C   Miscellaneous, and D  Bid Sheets, Proposed Furniture Plan Drawings which area attached hereto. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Meubles de bureau collaboratif  E0209-140961/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109  Fax No. - (204) 983-7796 Courriel: chiazo.nnadi@pwgsc.gc.ca  Meubles de bureau collaboratif   Le présent besoin est considéré comme un appel d'offres concurrentiel pour la fourniture de mobilier dans une aire de collaboration pour le Conseil national engery. Il s'agit d'une obligation pour le fournir, livrer et installer du mobilier dans une aire de collaboration, conformément aux documents du dossier de l'appel d'offres pour du mobilier dans une aire de collaboration.   Documents relatifs au mobilier pour une aire de collaboration  Les documents de la DP relatifs au mobilier pour une aire de collaboration comprennent les annexes A (sièges); B (tableaux); C (divers); et D (feuilles de soumissions, dessins du plan proposé du mobilier). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HBI - HERITAGE BUSINESS INTERIORS INC.

streetAddress: 2050-2600 Portland St southeast

legalName: HBI - HERITAGE BUSINESS INTERIORS INC.

Corporate Express Canada, Inc

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 550 Pendant Dr.

legalName: Corporate Express Canada, Inc

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-14, value: 171746.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-01-14, value: -171746.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-01-31, value: 180025.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-01-31, value: 10500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2015-01-31, value: 10925.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-01-31, value: -1368.00


name: Demke Enterprises Ltd. op. Amron Construction

title_en: Office Renovations and Fit-up, Lethbridge, AB (E0209-151066/A)

title_fr: Rénovation et aménagement de locaux à bureaux, Lethbridge (Alberta) (E0209-151066/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Office Renovations and Fit-up, Lethbridge, AB  Optional Site Visit:   There will be an optional site visit on October 21, 2014 at 10:30 A.M. Interested bidders are to meet at the J.D. Higenbotham building, 704 - 4th Ave S, Lethbridge, Alberta.  Public Works and Government Services Canada requires a contractor to demolish and construct office space in the crown owned J.D. Higinbotham building, in Lethbridge, Alberta. This is to satisfy Correctional Services Canada (CSC) requirement for a parole office accommodation by May 1, 2015 to address the end of an existing lease. This office will accommodate 5 employees with offices, workstations, special purpose and support space as described in the attached specifications and drawings. Contract Completion:  18 weeks from date of Contract Award   Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rénovation et aménagement de locaux à bureaux, Lethbridge (Alberta)  Visite facultative des lieux  Une visite facultative des lieux est fixée pour le 21 octobre 2014 à 10:30 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'immeuble J.D. Higenbotham, 704 - 4th Ave, S, à Lethbridge (Alberta).  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour démolir et reconstruire des locaux à bureaux d'un bien appartenant à l'État,  l'immeuble J.D. Higinbotham, à Lethbridge (Alberta). Il s'agit de satisfaire à un besoin de Service correctionnel Canada (SCC) pour l'aménagement d'un bureau de libération conditionnelle d'ici le 1er mai 2015 en raison de la venue à échéance d'un bail existant. L'installation hébergera cinq (5) employés et comprendra des bureaux, des postes de travail, des locaux à usage particulier et des locaux de soutiens, comme indiqué dans les dessins et devis.  Achèvement du contrat : 18 semaines à partir de la date d'attribution.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF.  Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Redcliff

streetAddress: #8-1500 South Highway Drive SE

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-03-15, value: 367444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-03-15, value: 5316.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-03-15, value: 17845.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-03-15, value: -3004.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-03-15, value: 652.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2015-03-15, value: 16902.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-03-15, value: 1801.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-03-15, value: 2402.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2015-03-15, value: 766.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

streetAddress: Suite 206 610 - 70 Avenue S.E.


description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Project Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de gestion de projets
Quantité : 1

title_en: TSPS - PROJECT MANAGER FOR REAL PROPERTY (E0209-150732/A)

title_fr: SPTS - GESTIONNAIRE DE PROJET DES BIENS IMMOBILIERS (E0209-150732/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This cancels and supersedes notice PW-$EDM-607-10258 published on GETS on 2014/09/19 and amended on 2014/09/22.    TSPS - PROJECT MANAGER FOR REAL PROPERTY  This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).   Task and Solutions Professional Services (TSPS)  SUPPLY ARRANGEMENT (SA) E60ZN-13TSSB/XXX/ZN   REQUIREMENT FILE NUMBER: E0209-150732   TIER 1 (Tier 1 - NAFTA to $2 Million)  This requirement is for the Department of Public Works and Government Services Canada   Stream: 	4. Project Manager for Real Property (TSPS) Stream Category: 	4.2 Project Manager for Real Property  Number of contracts to be awarded: One  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the PWGSC Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   [BIDDERS ARE ADVISED THAT RFP DOCUMENTS ARE NOT AVAILABLE ON THE GOVERNMENT ELECTRONIC TENDERING SYSTEM (https://buyandsell.gc.ca/tenders).]  Number of Resources and Level of Effort:  1 x 4.2 Senior Project Manager 1 x 4.2 Intermediate Project Manager 1 x 4.2 Junior Project Manager  Supplier Security Clearance : DOS - Reliability Status Document Safeguarding : None Required Region/Metropolitan Area : Calgary  Requirement:   The Department of Public Works and Government Services Canada, Real Property Services, Western Region, Calgary, Alberta, requires external Project Management support services to be provided by  experienced Project Managers to assist PWGSC to manage the implementation of various assorted projects serviced from the Calgary PWGSC office.  It is anticipated the period of work for the various Project Managers will be for a two (2) year period.  List of Pre-Qualified Suppliers   This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:   1.	Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd  2.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  3.	CIMA+ S.E.N.C.  4.	Ernst & Young LLP  5.	HDP Group Inc  6.	IAN MARTIN LIMITED 7.	INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE 8.	KPMG LLP 9.	MHPM Project Managers Inc. 10.	MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture 11.	Pivotal Projects Limited 12.	QMR Staffing Solutions Incorporated  13.	Samson & Associés CPA/Consultation Inc  14.	Stantec Consulting Ltd. 15.	Turner & Townsend CM2R Inc.   Enquiries: Enquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the PWGSC Contracting Authority listed below.   _______________________________ The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.  _______________________________  Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  ATB Place, North Tower, 5th Floor 10025 Jasper Avenue Edmonton, AB   T5J 1S6   Telephone:	780-497-3593 			Facsimile:	780-497-3510  E-mail address:	  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ceci annule et remplace l'avis PW-$EDM-607-10258 publié au SEAOG le 2014/09/19 et amendment 2014/09/22.   SPTS - GESTIONNAIRE DE PROJET DES BIENS IMMOBILIERS  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS).  Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)  Arrangement en matières d'approvisionnement pour les Services professionnels centrés sur les tâches (AAT) E60ZN-13TSSB/XXX/ZN.   NUMÉRO DE DOSSIER: E0209-150732   PALIER 1 (l'ALENA à $2 M)  Le présent besoin est celui du ministère des Travaux publics et Services governementaux Canada.  Volet:		4. Volet des services de gestion de projets immobiliers Catégorie:	4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers  Nombre de contrats : Une  La personne agissant à titre de point de liaison pour le MDN enverra par courriel les documents de la demande de proposition (DDP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.   LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE LES DOCUMENTS DE LA DDP NE SONT PAS DISPONIBLES À TRAVERS LE SERVICE ÉLECTRONIQUE D'APPEL D'OFFRES DU GOUVERNEMENT (https://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres).   Nombre de ressources et le niveau d'effort:   1 x 4.2 Gestionnaire supérieur  de projet 1 x 4.2  Gestionnaire intermédiaire du projet 1 x 4.2 Gestionnaire subalterne du projet   Niveau d'attestation de sécurité requis pour le fournisseur : VOD - Cote de Fiabilité Protection de documents : Aucun requis Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) : LVERS des SP centralisés #2  Région / région métropolitaine: Calgary  Besoin  Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services des biens immobiliers, Région de l'Ouest, Calgary, Alberta, exige externe de gestion de projet services d'appui fournis par les gestionnaires de projets d'expérience pour aider TPSGC à gérer la mise en uvre de divers projets assortis desservis de la Calgary bureau de TPSGC.  Il est prévu de que la période de travail pour les différents gestionnaires de projet sera de deux (2) ans.   Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise:  1.	Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd  2.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  3.	CIMA+ S.E.N.C.  4.	Ernst & Young LLP  5.	HDP Group Inc  6.	IAN MARTIN LIMITED 7.	INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE 8.	KPMG LLP 9.	MHPM Project Managers Inc. 10.	MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture 11.	Pivotal Projects Limited 12.	QMR Staffing Solutions Incorporated  13.	Samson & Associés CPA/Consultation Inc  14.	Stantec Consulting Ltd. 15.	Turner & Townsend CM2R Inc.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements concernant cette DP doivent être soumises à l'autorité contractante de TPSGC ci-dessous.  ____________________________________ La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of frir-des-services. ____________________________________  Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Place ATB, tour Nord,  10025 avenue Jasper, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6    Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

locality: Ottawa

streetAddress: 2720 Iris Street

title_en: Project Management Services

title_fr: Service de gestion de projets


title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

Tagish Engineering Ltd

legalName: Tagish Engineering Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-02-28, value: 30879.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2015-02-28, value: 31500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-02-28, value: -2625.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-02-28, value: -4574.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Construction Manager Services, Lab Block Building Exterior Envelope Replacement (E0209-142453/A)

title_fr: Services de gestion de construction, remplacement de l'enveloppe extérieur de l'aile du laboratoire (E0209-142453/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment is raised to extend the closing date to May 14, 2014.  Construction Manager Services, Lab Block Building Exterior Envelope Replacement Agriculture and Agrifood Canada, Lethbridge Research Station,Lethbridge, AB  Project Number:  R.060477.001  "THERE IS A SECURITY REQUIREMENT IN THIS DOCUMENT"   This RFP is to select a construction management firm to serve as general contractor and advisor for the Lab Block building exterior envelope replacement for the Lethbridge Research Centre, 5403 - 1st Ave. South, Lethbridge, Alberta.  The contract will commence at Contract Award and extend to December 31, 2017 plus warranty periods.  The main scope of services may include but is not limited to the following:  1.  Interim Accommodations 2.  Exterior Envelope Replacement, Lab Block, part of Building 102 3.  Site Improvements, Building 102 	 Construction activity planning (including subdivision of project scope into appropriate packages of work), scheduling, cost estimating, tendering packages of work, risk management, serving as prime and general contractor and related work.  The construction manager will competitively hire and coordinate the efforts of all construction personnel, general contractor, sub-contractors as needed to complete the Work.  The construction manager will be responsible to and liaison with PWGSC.   NOTICE:  Optional Site Visit: There will be a site visit on 17  April 2014 at 10:30 AM. Interested bidders are to meet at the Reception Desk, Lethbridge Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 5403 - 1st Avenue South, Lethbridge, Alberta.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notifications about amendments to an opportunity Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest. Get more details on the Government of Canada Web site:   Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  Terms of Reference and PWGSC Procedures and Standards documents will be available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.   Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510 This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amendement est porté à reporter la date de clôture au 14 mai 2014.   Services de gestion de construction, remplacement de l'enveloppe extérieur de l'aile du laboratoire  Agriculture et Agroalimentaire Canada, Station de recherche de Lethbridge (Alberta)  Numéro de projet : R.060477.001  CE MARCHé COMPREND UNE EXIGENCE EN MATIèRE DE SéCURITé.  La présente demande de propositions porte sur la sélection d'une société de gestion de la construction devant agir à titre d'entrepreneur général et de conseiller pour le remplacement de l'enveloppe extérieure de l'aile du laboratoire au Centre de recherches de Lethbridge, situé au 5403, 1ère avenue. South, Lethbridge, Alberta. Le marché doit couvrir la période de l'attribution du marché au 31 décembre 2017, ainsi que les périodes de garantie. La portée des services pourrait comprendre, entre autres:   1.  Logements provisoires; 2.  Remplacement de l'enveloppe extérieur, aile du laboratoire, faisant partie de l'immeuble 102 3.  Aménagement du terrain, immeuble 102. 	 Planification de travaux de construction (y compris le lotissement de la portée du projet en lots de travaux appropriés), établissement du calendrier, l'estimation des coûts, la présentation des lots de travaux, la gestion du risque, l'exécution des fonctions d'entrepreneur principal et d'entrepreneur général et les travaux connexes.  Le directeur des travaux doit embaucher tout le personnel de construction dans le cadre d'un concours et il doit coordonner leurs tâches, ainsi que celles de l'entrepreneur général et des sous-traitants, nécessaires à la réalisation du projet.  Le directeur doit se rapporter à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et servir de liaison avec ce dernier.   AVIS - Visite facultative des lieux : Une visite des lieux est fixée au 17 avril 2014 à 10 h 30. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bureau d'accueil, Centre de recherches de Lethbridge, Agriculture et Agroalimentaire Canada, situé au 5403, 1ère avenue Sud, Lethbridge (Alberta).  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  Avis portant sur les amendements d'une occasion. Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres fournit un fil de nouvelles pour vous informer des amendements à une occasion d'opportunité d'intérêt.  Plus de détails sont indiqués sur le site Web du gouvernement du Canada:  https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/suivre-opportunités#20.  Les stipulations ainsi que les documents de procédures et de normes générales de TPSGC peuvent être consultés et téléchargés en format PDF ou obtenus sur papier.   Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Tammey Hugo, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CHANDOS CONSTRUCTION LP

legalName: CHANDOS CONSTRUCTION LP

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


description_en: Architectual & Engineering CADD Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Conception et dessin assistés par ordinateur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2016-05-03, value: 138516.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2016-05-03, value: 2546.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 475824.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 16859.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 118188.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-06-30, value: 30794.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 56929.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 14238.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-06-30, value: 18657.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2016-08-31, value: 268108.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Environmental Site Investigation

description_fr: Investigations environnementales de l'emplacement

title_en: Environmental Site Investigation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 15010.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2013-11-30, value: -5988.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2014-12-31, value: 61740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00