description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: WHARF CONSTRUCTION CHETICAMP LADIGUE INVERNESS COUNTY, NOVA SCOTIA (E0225-133262/A)

title_fr: CONSTRUCTION DE QUAI CHéTICAMP, LADIGUE COMTé D'INVERNESS (NOUVELLE-ÉCOSSE) (E0225-133262/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WHARF CONSTRUCTION CHETICAMP LADIGUE INVERNESS COUNTY, NOVA SCOTIA  E0225-133262/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350 Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement that involves supply and installation of all labour and materials for the construction of a new 170 meter long by 10 meter wide ell shaped wharf perpendicular to the existing marginal wharf at the LaDigue small craft harbour location in Cheticamp, Inverness County, Nova Scotia.  The contractor shall complete the work within 104 weeks after award notification.  INQUIRIES: All inquiries of a technical or contractual nature, are to be submitted to the Contracting Authority : Susan Collier, Telephone: (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016 Email: susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is greater than $5.0M.   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (ATI).  This Public Works and Government Services Canada (PWGSC) office provides procurement services to the Public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      CONSTRUCTION DE QUAI CHéTICAMP, LADIGUE COMTé D'INVERNESS (NOUVELLE-ÉCOSSE)  E0225-133262/A Collier, Susan Telephone No - (902) 496-5350 Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre et les matériaux pour la construction d'un nouveau quai en L de  170 mètres de longueur sur 10 mètres de largeur, et en assurer l'installation. Le quai doit être perpendiculaire au quai longitudinal existant dans le port pour petits bateaux LaDigue à Chéticamp, comté d'Inverness (Nouvelle-Écosse).  L'entrepreneur doit terminer le travail dans les 104 semaines après notification d'attribution.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone 902-496-5350, télécopieur 902-496-5016, courriel : susan.collier@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin de donner assez de temps pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché est supérieure à 5,0 M $.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2014-05-31, value: 5500192.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

currency: CAD

status: active

title_en: 10TH FLOOR RENOVATIONS RALSTON BLDG

title_fr: 10e étage RÉNOVATIONS Edifice Ralston

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

status: complete

title_en: 10TH FLOOR RENOVATIONS RALSTON BLDG (E0225-140300/A)

title_fr: 10e étage RÉNOVATIONS Edifice Ralston (E0225-140300/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  10TH FLOOR RENOVATIONS RALSTON BLDG  E0225-140300/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Canada Revenue Agency has a requirement that  consists of renovations for level 1000 and HVAC revisions floors 1-10, selected area at the, Ralston Building, Halifax, NS. 	 All work is to be completed within eight (8) weeks of award.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902)496-5481, facsimile: (902)496-5016: email:nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  The estimated cost of this procurement is between $100,001K - $250K  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English.  ****PLEASE NOTE:  Due to the numerous attachments associated with this solicitation, bidders must request by email a CD copy of all the attachments. Please reference in the subject line: 10TH FLOOR RENOVATIONS RALSTON BLDG E0225-140300/A and send to:  ATL.NSRequisitions@pwgsc-tpsgc.gc.ca  OPTIONAL SITE VISIT JUNE 25th, 2013 @ 10AM. See detials herein.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉNOVATIONS 10e étage Edifice Ralston  E0225-140300/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom de l'Agence du revenu du Canada a une exigence qui se compose de rénovation pour le niveau 1000 et CVC révisions étages 1-10, zone sélectionnée à l', Edifice Ralston, Halifax, NS.  Les travaux doivent être terminés dans les 8 semaines qui suivent l'attribution du marché.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante : Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481; télécopieur 902-496-5016; courriel : nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.  CE BESOIN COMPORTE DES EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé.  Le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 100001$ à 250000$.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  **** S'IL VOUS PLAÎT NOTE:  En raison des nombreuses pièces jointes associées à cette sollicitation, les soumissionnaires doivent demander par e-mail une copie de CD de toutes les pièces jointes. S'il vous plaît référence dans la ligne d'objet: RÉNOVATIONS 10e étage Edifice Ralston E0225-140300 / A et l'envoyer à:  ATL.NSRequisitions @ pwgsc-tpsgc.gc.ca  Visite facultative des lieux le 25 juin 2013 @ 10 heures voir les détails ici.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: 1713 BEDFORD ROW  P.O.BOX 2247

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Blunden Construction (1995) Ltd.

region: Nova Scotia

countryName: Canada

streetAddress: P.O.BOX 280

legalName: Blunden Construction (1995) Ltd.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-09-12, value: 127650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-09-12, value: 4090.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2013-09-12, value: 4022.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 2

description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

description_en: General Heavy Construction

description_fr: Grands travaux généraux

description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

description_en: Design Build Services - Real Property

description_fr: Services de conception-construction - Biens immobiliers

description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

title_en: DESIGN-BUILD DIGBY FERRY TERMINAL FENDER (E0225-132196/A)

title_fr: CONCEPTION-CONSTRUCTION DU SYSTèME DE DéFENSES DE LA GARE MARITIME DE DIGBY (E0225-132196/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESIGN-BUILD DIGBY FERRY TERMINAL FENDER  E0225-132196/A Russell, Alex Telephone No. - (902) 496-5168 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting qualified Design-Build (D-B) bidders to replace the fender system at the Digby Ferry Terminal, Digby, Nova Scotia.  The objective of this RFP is to retain an individual Contractor or Joint Venture to provide the complete design-build work for the fendering system. Utilizing a D-B service delivery methodology, a full range of professional consultant and contractor services will be required during both the design and construction phases of the project.   This is a single phase selection process. This RFP Document sets out the project requirement, i.e., the particulars of the project itself and the broad scope of services required from the Contractor.   The bidders describe their capabilities and proposed services in the "Technical Portion" of the submission. The "Price Portion" includes the proposed price and bid security which is submitted in a sealed envelope.  Evaluation is based on a set of pre-established criteria, components and weight factors. Numerical technical scores are awarded at the completion of the technical evaluation.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Alex Russell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), North America Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGO), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA).  The estimated cost of this procurement is between $2,500,001.00 - $5,000,000.00  This PWGSC Office provides procurement services in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONCEPTION-CONSTRUCTION DU SYSTèME DE DéFENSES DE LA GARE MARITIME DE DIGBY   E0225-132196/A Russell, Alex Telephone No - (902) 496-5168 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les soumissionnaires qualifiés en conception-construction (c-c) à remplacer le système de défenses à la gare maritime de Digby, Digby (Nouvelle-Écosse).   L'objectif de la présente demande de propositions vise à retenir les services d'un entrepreneur ou d'une coentreprise qui exécutera tous les travaux de conception-construction pour le système de défenses. L'utilisation de la méthode de prestation des services c-c, une gamme complète de services d'entrepreneurs et d'experts-conseils professionnels sera nécessaire pendant les phases de conception et de construction du projet.   Il s'agit d'un processus de sélection en une seule phase. La présente demande de propositions énonce les exigences du projet, c'est-à-dire les caractéristiques de ce dernier et le large éventail de services requis de l'entrepreneur.  Les soumissionnaires décrivent leurs compétences et les services qu'ils proposent dans la partie de l'offre technique de la soumission. La partie Prix comprend le prix proposé et la garantie de soumission qui sont soumis dans une enveloppe scellée.   L'évaluation repose sur un ensemble de facteurs de pondération préétablis, de composantes et de poids. Des notes techniques numériques sont attribuées à la fin de l'évaluation technique.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante Alex Russell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.  Le coût estimatif de ce marché se situe entre 2 500 001 $ et 5 000 000 $.  Le bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

McNally Construction Inc.

locality: Dartmouth

streetAddress: M-100 Ilsley Avenue

legalName: McNally Construction Inc.


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 3

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Atlantic Business Interiors Limited

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 115 Harrisville Blvd

legalName: Atlantic Business Interiors Limited


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments


description_en: Masonry Work

description_fr: Travaux de maçonnerie

title_en: MASONRY WORK

title_fr: TRAVAUX DE MAçONNERIE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Masonry Work
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de maçonnerie
Quantité : 3

title_fr: TRAVAUX DE MAçONNERIE (E0225-140465/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MASONRY WORK Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, material, equipment, tools, transportation and supervision required to perform masonry and bricklaying work at buildings within Bedford Institute of Oceanography, Main Control Tower Centre Shannon Hill and Coast Guard Hanger (Shearwater) in Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  One Year plus  an additional two (2),12 month option periods, if required.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRAVAUX DE MAçONNERIE  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, du transport et de la supervision nécessaires aux travaux de maçonnerie et de briquetage de bâtiments à l'Institut océanographique de Bedford au centre de régulation de la circulation de Shannon Hill et au hangar de la Garde côtière canadienne (Shearwater), situés dans la Municipalité régionale d'Halifax (Nouvelle-Écosse), selon la demande.   L'OCIR doit couvrir une période d'un an avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, s'il y a lieu.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Coastal Restoration & Masonry Limited

locality: Goodwood

streetAddress: 8 Mills Drive

legalName: Coastal Restoration & Masonry Limited

title_en: Masonry Work

title_fr: Travaux de maçonnerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-12-21, value: 287500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-12-21, value: 287500.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aerial Photography Other Than Survey and Mapping
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Photographie aérienne, autre que pour la topographie et la cartographie
Quantité : 1

title_en: AERIAL PHOTOGRAPHY - SMALL CRAFT HARBOURS OBLIQUES (E0225-140141/A)

title_fr: PHOTOGRAPHIE AéRIENNE OBLIQUE, PORTS POUR PETITS BATEAUX (E0225-140141/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AERIAL PHOTOGRAPHY - SMALL CRAFT HARBOURS OBLIQUES   E0225-140141/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Note: Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013. Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders. On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1. Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Background:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of Fisheries and Oceans (DFO), for the purpose of administration of the Fisheries Act, requires the services of a qualified vendor for the provision of aerial photography of commercial fishing harbours (Small Craft Harbours (SCH)) sites along parts of the coastline of New Brunswick and Nova Scotia.  This aerial photography will consist of oblique, low altitude shots (possibly approximately 350-750 feet above ground level).    The imagery acquisition is also required on a comprehensive schedule.  Environmental Conditions: The aerial photography shall be obtained when the sky is clear; free from items such as, but not limited to: precipitation, fog, haze, smoke, dust, and cloud shadows.  Long shadows (i.e. late-in-the-day shots) will only be permitted for 10% of the photographs taken for the day.  The solar angle must be 30 degrees or greater above the horizon at the time of exposure.    Sites: The services are required for a portion of the SCH scheduled commercial fishing harbours in New Brunswick and Nova Scotia.  This procurement is limited to Canadain goods and services.  Deliverables: All imagery acquisition must be performed between June 2013 - November, 2013 and project deliverables completed by December 20, 2013.  Trade Agreements: This requirement is not subject to the Trade Agreements.  INQUIRIES: All inquiries of a technical or contractual nature, are to be submitted to the Contracting Authority : Susan Collier, Telephone: (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016 Email: susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This Public Works and Government Services Canada (PWGSC) office provides procurement services to the Public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       PHOTOGRAPHIE AéRIENNE OBLIQUE, PORTS POUR PETITS BATEAUX   E0225-140141/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Remarque : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. À compter du 1er juin 2013, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Après le 1er juin 2013, toutes les soumissions et documents connexes, ainsi que les amendements seront sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le 1er juin 2013, les fournisseurs doivent vérifier Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres pour tout amendement aux soumissions qu'ils suivaient sur la MERX avant le 1er juin. Le signet Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres sera prêt le 1er juin!  Contexte :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du ministère des Pêches et des Océans (MPO) et aux fins d'application de la Loi sur les pêches, cherche à se prévaloir des services d'un entrepreneur qualifié qui devra prendre des photographies aériennes des ports de pêche commerciale (ports pour petits bateaux (PPB)) situés le long du littoral dy Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.  L'entrepreneur devra prendre des photographies obliques à basse altitude, probablement entre 350 et 750 pieds au-dessus du niveau du sol.    L'acquisition d'images est également nécessaire dans le cadre du calendrier général.  Conditions ambiantes : Lors de la prise des photos aériennes, le ciel devra être dégagé et les images ne devront comporter aucune ombre créée par des précipitations, du brouillard, de la brume, de la fumée, de la poussière ou des nuages.  Un maximum de 10 % des photographies réalisées lors d'une même journée pourra être pris aux heures où la luminosité projette de grandes ombres (p. ex. en fin de journée).  Lors de la pose, l'angle solaire devra être d'au moins 30 degrés au-dessus de la ligne d'horizon.    Sites : Des photos aériennes sont requises pour un certain nombre de ports de pêche commerciale du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse inscrits comme PPB.  Cet achat est limité aux produits canadiens et aux services canadiens.  Produits livrables : Tout le travail d'imagerie doit être exécuté entre juin et novembre 2013, et les produits livrables doivent être livrés au plus tard le 20 décembre 2013.  Accords commerciaux : Le présent besoin n'est assujetti à aucune entente commerciale.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone: 902-496-5350, télécopieur : 902-496-5016, courriel : susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes doivent être faites par écrit et reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture, afin de permettre un délai suffisant pour y répondre.     Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Nortek Resource Solutions Inc.

locality: Thorburn

streetAddress: RR # 1

legalName: Nortek Resource Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-12-20, value: 56299.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2013-12-20, value: 5950.00


description_en: CHAIR (OFFICE)

description_fr: Fauteuil, bureau

title_en: CHAIR (OFFICE)

title_fr: Fauteuil, bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHAIR (OFFICE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fauteuil, bureau
Quantité : 1

Haworth, Ltd

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 2355 St Laurent Blvd.

legalName: Haworth, Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 108527.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 67452.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 20548.00


title_en: WHARF 403 RECONSTRUCTION

title_fr: RECONSTRUCTION DU QUAI 403

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: WHARF 403 RECONSTRUCTION (E0225-140783/A)

title_fr: RECONSTRUCTION DU QUAI 403 (E0225-140783/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WHARF 403 RECONSTRUCTION  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Fisheries and Oceans Small Craft Habour  has a requirement for a construction contract marginal wharf 403 reconstruction at Pleasant Bay, Inverness County, Nova Scotia. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.059859.001.  Construction is expected to be completed on or before April 15, 2014 after award notification..  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $250,001 -$500K  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECONSTRUCTION DU QUAI 403  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, ports pour petits bateaux, veut établir un marché de construction pour reconstruction du quai longitudinal 403, à Pleasant Bay, comté d'Inverness (Nouvelle-Écosse). Tel qu'illustré et indiqué dans les plans et devis du projet R.059859.001.  Les travaux de construction devraient être terminés au plus tard le 15 avril 2014, après l'avis d'attribution.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Superior Contracting Ltd

locality: Arichat

streetAddress: P O Box 128

legalName: Superior Contracting Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-04-15, value: 416139.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-04-15, value: 69692.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


title_en: ELECTRICAL SYSTEM UPGRADE

title_fr: Systèmes électriques Upgrade

name: Joneljim Concrete Construction (1994) Limited

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: ELECTRICAL SYSTEM UPGRADE (E0225-133231/A)

title_fr: Systèmes électriques Upgrade (E0225-133231/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Systems Upgrade -Louisbourg, Cape Breton County, NS  E0225-133231/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement for the supply and installation of new power distribution equipment at Louisbourg, Cape Breton County, Nova Scotia. The work includes, but is not necessarily limited to, provision of new and removal of existing electrical distribution equipment, luminaires and wiring, as well as relocation of existing lighting standard.   All work is to be completed by May 1st, 2013.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902)496-5481, facsimile: (902)496-5016: email:nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Systèmes électriques Upgrade-Louisbourg, Cap-Breton, Nouvelle-Écosse  E0225-133050/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom du ministère des Pêches et des Océans (MPO) a une exigence pour la fourniture et l'installation d'équipements de distribution électrique nouvelle à Louisbourg, Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse. Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, la fourniture de nouvelles et l'enlèvement des équipements de distribution électrique existants, luminaires et de câblage, ainsi que la relocalisation de la norme d'éclairage existants.  Tous les travaux doivent être terminés avant le 1er mai 2013.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante : Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481; télécopieur 902-496-5016; courriel : nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante :

locality: Sydney

streetAddress: P.O. Box 26


title_en: Architect and Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2014-07-15, value: 165376.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-07-15, value: 16442.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-07-15, value: 2965.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-07-15, value: -5930.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-07-15, value: 5650.00


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: MARINE CONSTRUCTION- BREAKWATER WHARF EXTENSION - PORT MORIEN, CAPE BRETON COUNTY, N.S (E0225-140561/A)

title_fr: CONSTRUCTION MARITIME - PROLONGEMENT DU BRISE-LAMES, PORT MORIEN, COMTÉ DU CAP-BRETON (NOUVELLE-ÉCOS (E0225-140561/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARINE CONSTRUCTION- BREAKWATER WHARF EXTENSION - PORT MORIEN, CAPE BRETON COUNTY, N.S  E0225-140561/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement that work includes construction of a new fully ballasted timber crib, 46m in length. Complete with a concrete deck and seawall. Work also included demolition and reconstruction of the existing wharf ell deck approaching the new structure and dredging located in Port Morie, Cape Breton County, Nova Scotia.  The contractor shall complete the work within 44 weeks after award notification.  The estimated cost of this procurement is 1,000,001 - $1.5M.   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (ATI).  INQUIRIES: All inquiries of a technical or contractual nature, are to be submitted to the Contracting Authority : Susan Collier, Telephone: (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016 Email: susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CONSTRUCTION MARITIME - PROLONGEMENT DU BRISE-LAMES, PORT MORIEN, COMTÉ DU CAP-BRETON (NOUVELLE-ÉCOSSE).  E0225-140561/A Collier, Susan Telephone No - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut exécuter des travaux qui comprennent la construction d'un nouveau caisson de bois pleinement lesté de 46 mètres de longueur. La structure doit comporter un tablier de béton et un mur de protection. Les travaux comprennent également la démolition et la reconstruction du tablier en angle du quai existant s'approchant de la nouvelle structure ainsi que du dragage au port Morie, comté du Cap Breton (Nouvelle-Écosse).  L'entrepreneur doit terminer les travaux dans les 44 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Le coût estimatif du marché se situe entre 1 000 001 $ et 1 500 000 $.   Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone: 902-496-5350, télécopieur: 902-496-5016, courriel: susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes doivent être faites par écrit et reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture, afin de permettre un délai suffisant pour y répondre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alva Construction Limited

locality: Antigonish

legalName: Alva Construction Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-08-01, value: 1189365.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-08-01, value: 227125.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_fr: Modernisation des ascenseurs à ledifice de Ralston, Halifax (Nouvelle-Écosse)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: Elevator Upgrade, Ralston Building,  Halifax, Nova Scotia (E0225-140812/A)

title_fr: Modernisation des ascenseurs à l'edifice de Ralston, Halifax (Nouvelle-Écosse) (E0225-140812/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator Upgrade Ralston Building Halifax, Nova Scotia  E0225-140812/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  The Department of Public Works and Government Services Canada has a requirement for the provision of all necessary labour and material, including overtime required to meet the project schedule, to do traction elevator upgrades to cars 1, 2, and 3.Provide all work required for a completed projected, accepted by the Authority having jurisdiction.  Site of Work is at: Ralston Building, 1557 Hollis St., Halifax, Nova Scotia.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:$500,001 -  $1 Million All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.059983.001 forming part of the bid document.  Completion of the work is 36 weeks from the date of award.  Only bids from contractors whose name is on the List of Pre-qualified Elevating Devices Maintenance Contractors will be considered.  Contractors must be named on the List for the province or territory where the work is performed and for the type of equipment listed in this solicitation.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) may issue a Letter of Interest (LOI) on the Government Electronic Tendering Service once a year to invite contractors to pre-qualify against one or more categories of equipment in the specified geographic areas. Contractors who are successful are added to the List of Pre-Qualified Elevating Devices Maintenance Contractors and are eligible to bid on future solicitations for Elevating Devices Maintenance Contracts. A contractor whose name is not on the List of Pre-Qualified Elevating Devices Maintenance Contractors or wishes to be pre-qualify on other categories of equipment/regions may apply by fax at (819) 956-3160 to the attention of Regional Operations Support and Commodity Management Division, Real Property Contracting Directorate.  Site Visit  It is recommended that the bidder or representative of the bidder visit the work site and inspect examine the site and its surroundings and satisfy themselves as to the form and nature of the work and materials necessary for the completion of the work, the means of access to the site, the accommodation they may require, and in general shall themselves obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their tender.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account of error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Arrangements for a tour of the site on September 17 at 10:00 can be made with Robert Surette (902) 496-5332.  Bidders that do not visit are not precluded from submitting a bid.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca    Standard bid and contract security for construction is required.  Clarification - Submission of Bids  Tenders shall be received at the office designated for the receipt of tenders, on or before the date and time set for tender closing:  Bid Receiving Public Works and Government Services Canada The Cambridge Building 3 Queen Street Charlottetown, Prince Edward Island  C1A 4A2  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modernisation des ascenseurs à l'edifice de Ralston  Halifax (Nouvelle-Écosse)   E0225-140812/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de toute la main-d'oeuvre et de tout le matériel nécessaires, y compris les heures supplémentaires requises pour le respect de l'échéancier du projet, à la modernisation des cabines d'ascenseur à traction 1, 2, et 3.  Il faudra voir à ce que tous les travaux exécutés pour l'achèvement du projet soient acceptés par les autorités compétentes.  Lieu des travaux : L'edifice de Ralston, 1557 rue Hollis, Halifax (Nouvelle-Écosse)  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500,001$ à 1,000,000$  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.059983.001 de TPSGC faisant partie du dossier d'appel d'offres. Les travaux doivent être terminés dans les 36 semaines qui suivent la date d'attribution du marché.    Seules les soumissions d'entrepreneurs inscrits sur la Liste des entrepreneurs présélectionnés en entretien d'appareils de levage seront considérées.  Les entrepreneurs doivent être inscrits sur la Liste pour la province ou le territoire canadien où le travail est réalisé et pour le type d'équipement énuméré dans la présente demande de soumission.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie généralement chaque année une lettre d'intérêt (LI) par l'entremise du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement afin d'inviter les entrepreneurs à participer au processus de présélection pour une ou plusieurs catégories d'appareils de levage dans les régions géographiques désignées. Les entrepreneurs retenus sont ajoutés sur la Liste des entrepreneurs présélectionnés en entretien d'appareils de levage et deviennent alors admissibles pour répondre à d'éventuels appels d'offres concernant les contrats relatifs à l'entretien d'appareils de levage. Un entrepreneur dont le nom ne figure pas sur la Liste des entrepreneurs présélectionnés en entretien d'appareils de levage ou qui désire être présélectionné pour d'autres catégories d'appareils de levage/régions peut soumettre sa candidature pour être présélectionné à l'attention de la Division du soutien aux opérations régionales et des produits de la Direction de l'attribution des marchés immobiliers par télécopieur au 819-956-3160.   Visite des Lieux   On recommande au soumissionnaire ou à son représentant autorisé de visiter le chantier et son environnement afin de prendre connaissance des conditions existantes et de la nature des travaux à exécuter, des matériaux et matériels nécessaires pour l'achèvement des travaux, des moyens d'accès au chantier, et des installations temporaires requises. Il lui incombe en outre d'obtenir toutes les informations nécessaires quant aux risques, aux imprévus et aux circonstances susceptibles d'influer sur son offre. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relatives à l'appréciation des conditions qui s'appliqueront sur le chantier. afin de pouvoir constater en personne la nature et l'ampleur des travaux. On peut établir les modalités pour une visite des lieux le 17 septembre 2013 à 10 h avec Robert Surette 902-496-5332. Les soumissionnaires qui ne participent pas à la visite peuvent tout de même soumettre une proposition.  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Clarification - Présentation des soumissions  Les soumissions doivent parvenir au bureau prévu à cette fin au plus tard à la date et à l'heure de clôture de l'appel d'offres:  Réception des soumissions  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada The Cambridge Building 3 rue Queen Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 4A2  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

streetAddress: 7 Mellor Ave Unit 4

legalName: ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation


description_en: TABLE, OCCASIONAL (OFFICE)

description_fr: Table, usages multiples, de bureau

title_en: ELECTRIC HEIGHT ADJUSTABLE TABLES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TABLE, OCCASIONAL (OFFICE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Table, usages multiples, de bureau
Quantité : 1

title_en: ELECTRIC HEIGHT ADJUSTABLE TABLES (E0225-141149/A)

title_fr: TABLES D'ANGLE ÉLECTRIQUES AJUSTABLES EN HAUTEUR (E0225-141149/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRICALLY OPERATED HEIGHT ADJUSTABLE TABLES  E0225-141149/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Public Works and Government Services has a requirement for the supply, delivery and installation of twenty-four (24) electrically operated height adjustable corner tables with extended height range.  Tables are to be delivered to:  CRA Level 300 Ralston Building 1557 Hollis Street Halifax, NS  B3J 3V4  Any enquiries should be directed in writing to the Contracting Officer, Linda Richard at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca no later than five (5) days before bid closing.  Further details on the requirement can be found in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TABLES RéGLABLES EN HAUTEUR éLECTRIQUES  E0225-141149/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et installer 24 tables de coin réglables en hauteur électriques avec une gamme de hauteur prolongée.   Les tables doivent être livrées à l'adresse suivante :  ARC Niveau 300 Édifice Ralston 1557, rue Hollis Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3V4  Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit à l'agente d'approvisionnement Linda Richard à linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca au plus tard cinq (5) jours avant la date de clôture des soumissions.  Les documents d'invitation à soumissionner comprennent des renseignements supplémentaires.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRC Business Enterprises Ltd

locality: Georgetown

streetAddress: 24 Armstrong Ave.

legalName: BRC Business Enterprises Ltd

title_en: TABLE, OCCASIONAL (OFFICE)

title_fr: Table, usages multiples, de bureau


title_en: FLOATING DOCK & PILE REHABILITATION

title_en: FLOATING DOCK & PILE REHABILITATION (E0225-140778/A)

title_fr: RéHABILITATION DE QUAI FLOTTANT ET DE PIEUX (E0225-140778/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FLOATING DOCK & PILE REHABILITATION  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Fisheries and Oceans Small Craft Habour  has a requirement for a construction contract for floating dock and pile rehabilitation at Wedgepoint, Yarmouth County, Nova Scotia. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.064748.001.  Construction is expected to be completed on or before November 1, 2013 after award notification..  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $250,001 -$500K  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéHABILITATION DE QUAI FLOTTANT ET DE PIEUX   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, port pour petits bateaux, veut établir un marché de construction d'un quai flottant et de pieux à Wedgepoint, comté de Yarmouth (Nouvelle-Écosse). Tel qu'illustré et indiqué dans les plans et devis du projet R.064748.001.  Les travaux de construction devraient être terminés au plus tard le 1 novembre 2013, après l'avis d'attribution.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  Ce marché est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GW Realty Inc

locality: Yarmouth

streetAddress: 4 Collins Street

legalName: GW Realty Inc

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-09-03, value: 226272.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-09-03, value: 9919.00


title_en: Elevator Upgrade,  Sydney Arts Building, Sydney, Nova Scotia (E0225-140811/A)

title_fr: Modernisation des ascenseurs à l'edifice de Sydney Arts, Sydney (Nouvelle-Écosse) (E0225-140811/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0225-140811/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Elevator Upgrade,  Sydney Arts Building, Sydney, Nova Scotia  The Department of Public Works and Government Services Canada has a requirement for the provision of all necessary labour and material, including overtime required to meet the project schedule, to do elevator upgrades.  Provide all work required for a completed projected, accepted by the Authority having jurisdiction.  Site of Work is at: Sydney Arts Building, 198 George St., Sydney, Nova Scotia  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $250,001 - $500,000.  Only bids from contractors whose name is on the List of Pre-qualified Elevating Devices Maintenance Contractors will be considered.  Contractors must be named on the List for the province or territory where the work is performed and for the type of equipment listed in this solicitation.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) may issue a Letter of Interest (LOI) on the Government Electronic Tendering Service once a year to invite contractors to pre-qualify against one or more categories of equipment in the specified geographic areas. Contractors who are successful are added to the List of Pre-Qualified Elevating Devices Maintenance Contractors and are eligible to bid on future solicitations for Elevating Devices Maintenance Contracts. A contractor whose name is not on the List of Pre-Qualified Elevating Devices Maintenance Contractors or wishes to be pre-qualify on other categories of equipment/regions may apply by fax at (819) 956-3160 to the attention of Regional Operations Support and Commodity Management Division, Real Property Contracting Directorate.   It is recommended that the bidder or representative of the bidder visit the work site and inspect examine the site and its surroundings and satisfy themselves as to the form and nature of the work and materials necessary for the completion of the work, the means of access to the site, the accommodation they may require, and in general shall themselves obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their tender.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account of error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Arrangements for a tour of the site on August 28 at 10:00 can be made with Robert Surette (902) 496-5332.  Bidders that do not visit are not precluded from submitting a bid.  Inquiries:	All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to 		be submitted in writing to the contractual authority: 		Anne Mac Donald, telephone 902-626-4949, facsimile - 902-566-7514 		E-mail:  anne.macdonald@pwgssc.gc.ca Inquiries are to be made in accordance with section S104 of the Special Instructions to Bidders.  Completion of the work is 36 weeks from award.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.058300.001 forming part of the bid document.  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service.  Addenda, when issued, will be available from GETS.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the GETS electronic bulletin board as part of the information module.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (refer to G101 of R2710), Bidders must submit the following as part of their bid:  -	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder  Clarification:  Submission of Bids  Tenders shall be received at the office designated for the receipt of tenders, on or before the date and time set for tender closing.  Late tenders will be returned unopened.  (a)	Bids must be complete and submitted on prescribed tender form; (b)	Include the  tender call number/project number and description of proposed work; (c)	Include the closing date and time; (d)	Must be received prior to bid closing time and at the designated place.   Bid Receiving Public Works and Government Services Canada The Cambridge Building 3 Queen Street Charlottetown, Prince Edward Island  C1A 4A2   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0225-140811/A MacDonald, Anne (PWC) D. Téléphone : (902) 626-4949  Télécopieur : (902) 566-7514 Courriel:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Modernisation des ascenseurs à l'edifice de Sydney Arts, Sydney (Nouvelle-Écosse)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de toute la main-d'oeuvre et de tout le matériel nécessaires, y compris les heures supplémentaires requises pour le respect de l'échéancier du projet, à la modernisation des cabines d'ascenseur.  Il faudra voir à ce que tous les travaux exécutés pour l'achèvement du projet soient acceptés par les autorités compétentes.  Lieu des travaux : L'edifice de Sydney Arts, 198 rue George, Sydney (Nouvelle-Écosse).  Le prix estimatif des travaux se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000$.   Seules les soumissions d'entrepreneurs inscrits sur la Liste des entrepreneurs présélectionnés en entretien d'appareils de levage seront considérées.  Les entrepreneurs doivent être inscrits sur la Liste pour la province ou le territoire canadien où le travail est réalisé et pour le type d'équipement énuméré dans la présente demande de soumission.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie généralement chaque année une lettre d'intérêt (LI) par l'entremise du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement afin d'inviter les entrepreneurs à participer au processus de présélection pour une ou plusieurs catégories d'appareils de levage dans les régions géographiques désignées. Les entrepreneurs retenus sont ajoutés sur la Liste des entrepreneurs présélectionnés en entretien d'appareils de levage et deviennent alors admissibles pour répondre à d'éventuels appels d'offres concernant les contrats relatifs à l'entretien d'appareils de levage. Un entrepreneur dont le nom ne figure pas sur la Liste des entrepreneurs présélectionnés en entretien d'appareils de levage ou qui désire être présélectionné pour d'autres catégories d'appareils de levage/régions peut soumettre sa candidature pour être présélectionné à l'attention de la Division du soutien aux opérations régionales et des produits de la Direction de l'attribution des marchés immobiliers par télécopieur au 819-956-3160.   On recommande au soumissionnaire ou à son représentant autorisé de visiter le chantier et son environnement afin de prendre connaissance des conditions existantes et de la nature des travaux à exécuter, des matériaux et matériels nécessaires pour l'achèvement des travaux, des moyens d'accès au chantier, et des installations temporaires requises. Il lui incombe en outre d'obtenir toutes les informations nécessaires quant aux risques, aux imprévus et aux circonstances susceptibles d'influer sur son offre. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relatives à l'appréciation des conditions qui s'appliqueront sur le chantier. afin de pouvoir constater en personne la nature et l'ampleur des travaux. On peut établir les modalités pour une visite des lieux le 28 août 2013 à 10 h avec Robert Surette 902-496-5332. Les soumissionnaires qui ne participent pas à la visite peuvent tout de même soumettre une proposition.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Anne Mac Donald, téléphone: 902-626-4949, télécopieur: 902-566-7514 Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI04 des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les travaux doivent être terminés dans les 36 semaines qui suivent l'attribution du marché.   Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.058300.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission: 	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement  		administrateurs du soumissionnaire;  Clarification  Présentation des soumissions  Les soumissions doivent parvenir au bureau prévu à cette fin au plus tard à la date et à l'heure de clôture de l'appel d'offres. Toute soumission reçue en retard est renvoyée à l'expéditeur sans avoir été ouverte.  (a)	Tous les renseignements requis doivent être compris dans la soumission et présentés dans 	la forme prescrite. (b)	Il faut préciser le numéro d'appel d'offres / numéro de projet et la description des travaux 	proposés. (c)	Il faut préciser la date et l'heure de clôture de l'appel d'offres. (d)	La soumission doit être reçue avant l'heure de clôture de l'appel d'offres à l'endroit prévu à 	cette fin.  Réception des soumissions  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada The Cambridge Building 3 rue Queen Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 4A2  E0225-140811/A MacDonald, Anne (PWC) D. Téléphone : (902) 626-4949  Télécopieur : (902) 566-7514 Courriel:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Modernisation des ascenseurs à l'edifice de Sydney Arts, Sydney (Nouvelle-Écosse)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de toute la main-d'oeuvre et de tout le matériel nécessaires, y compris les heures supplémentaires requises pour le respect de l'échéancier du projet, à la modernisation des cabines d'ascenseur.  Il faudra voir à ce que tous les travaux exécutés pour l'achèvement du projet soient acceptés par les autorités compétentes.  Lieu des travaux : L'edifice de Sydney Arts, 198 rue George, Sydney (Nouvelle-Écosse).  Le prix estimatif des travaux se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000$.   Seules les soumissions d'entrepreneurs inscrits sur la Liste des entrepreneurs présélectionnés en entretien d'appareils de levage seront considérées.  Les entrepreneurs doivent être inscrits sur la Liste pour la province ou le territoire canadien où le travail est réalisé et pour le type d'équipement énuméré dans la présente demande de soumission.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie généralement chaque année une lettre d'intérêt (LI) par l'entremise du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement afin d'inviter les entrepreneurs à participer au processus de présélection pour une ou plusieurs catégories d'appareils de levage dans les régions géographiques désignées. Les entrepreneurs retenus sont ajoutés sur la Liste des entrepreneurs présélectionnés en entretien d'appareils de levage et deviennent alors admissibles pour répondre à d'éventuels appels d'offres concernant les contrats relatifs à l'entretien d'appareils de levage. Un entrepreneur dont le nom ne figure pas sur la Liste des entrepreneurs présélectionnés en entretien d'appareils de levage ou qui désire être présélectionné pour d'autres catégories d'appareils de levage/régions peut soumettre sa candidature pour être présélectionné à l'attention de la Division du soutien aux opérations régionales et des produits de la Direction de l'attribution des marchés immobiliers par télécopieur au 819-956-3160.   On recommande au soumissionnaire ou à son représentant autorisé de visiter le chantier et son environnement afin de prendre connaissance des conditions existantes et de la nature des travaux à exécuter, des matériaux et matériels nécessaires pour l'achèvement des travaux, des moyens d'accès au chantier, et des installations temporaires requises. Il lui incombe en outre d'obtenir toutes les informations nécessaires quant aux risques, aux imprévus et aux circonstances susceptibles d'influer sur son offre. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relatives à l'appréciation des conditions qui s'appliqueront sur le chantier. afin de pouvoir constater en personne la nature et l'ampleur des travaux. On peut établir les modalités pour une visite des lieux le 28 août 2013 à 10 h avec Robert Surette 902-496-5332. Les soumissionnaires qui ne participent pas à la visite peuvent tout de même soumettre une proposition.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Anne Mac Donald, téléphone: 902-626-4949, télécopieur: 902-566-7514 Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI04 des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les travaux doivent être terminés dans les 36 semaines qui suivent l'attribution du marché.   Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.058300.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission: 	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement  		administrateurs du soumissionnaire;  Clarification  Présentation des soumissions  Les soumissions doivent parvenir au bureau prévu à cette fin au plus tard à la date et à l'heure de clôture de l'appel d'offres. Toute soumission reçue en retard est renvoyée à l'expéditeur sans avoir été ouverte.  (a)	Tous les renseignements requis doivent être compris dans la soumission et présentés dans 	la forme prescrite. (b)	Il faut préciser le numéro d'appel d'offres / numéro de projet et la description des travaux 	proposés. (c)	Il faut préciser la date et l'heure de clôture de l'appel d'offres. (d)	La soumission doit être reçue avant l'heure de clôture de l'appel d'offres à l'endroit prévu à 	cette fin.  Réception des soumissions  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada The Cambridge Building 3 rue Queen Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 4A2  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Otis Canada Inc

streetAddress: 51 Raddall Ave, Unit 7

legalName: Otis Canada Inc


title_en: DECK REPLACEMENT

title_fr: REMPLACEMENT DU TABLIER

title_en: DECK REPLACEMENT (E0225-140593/A)

title_fr: REMPLACEMENT DU TABLIER (E0225-140593/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DECK REPLACEMENT  Public Works and Government Services Canada on behalf of Parks Canada has a requirement for a construction contract for deck replacement at St Peters swing Bridge, Cape Breton, Nova Scotia. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.056801.001.  Construction is expected to be completed on or before May 14, 2014 after award notification..  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $250,001 -$500K  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      REMPLACEMENT DU TABLIER  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de Parcs Canada, veut établir un marché de reconstruction pour remplacer le tablier du pont tournant St Peters, au cap Breton (Nouvelle-Écosse). Tel qu'illustré et indiqué dans les plans et devis du projet R.058601.001.  Les travaux de construction devraient être terminés au plus tard le 14 mai 2014, après l'avis d'attribution.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  Ce marché est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Marid Industries Limited

locality: Windsor Junction

streetAddress: PO Box 2070

legalName: Marid Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-05-14, value: 619046.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-05-14, value: 6262.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-05-14, value: 5582.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-07-16, value: 500100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2014-07-16, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-07-16, value: 0.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-07-31, value: 77464.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2014-07-31, value: 71990.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2014-07-31, value: 4198.00


title_en: PAROLE OFFICE FIT-UP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: PAROLE OFFICE FIT-UP (E0225-141178/A)

title_fr: rénovation du bureau de libération conditionnelle (E0225-141178/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PAROLE OFFICE FIT-UP  E0225-141178/A Dunphy (PWA), Nancy Telephone No. - (902) 496-5481 (    ) Fax No. - (902) 496-5016 Email: nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca  Notice Amendment 001 is being rasied to extend the closing date and answer some questions proposed by potential bidders. See Herein.  This solicitation is extended, closing Novemebr 21st, 2014 @ 2PM. Please refer the attached solicitation documents for Q&A's 2-33 and documents below. All work is to be completed within fourteen (14) weeks of contract award.  Please find attached: 1 - Architectural Addendum #1 2 - M&E Addendum #002 3 - Revised NMS Section 28.13.00 4 - Revised NMS Section 28.13.27 ______________________________________________________  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Corrections Services Canada (CSC) has a requirement that consists of renovations to the Parole Office (CSC) including minor demolition; architectural renovations; mechanical and electrical work. Site of Work is at: Kentville Parole Office, Government of Canada Building. 	 All work is to be completed within nine (9) weeks of award.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902)496-5481, facsimile: (902)496-5016: email:nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  The estimated cost of this procurement is between $100,001K - $250K  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English.   OPTIONAL SITE VISIT November 1st, 2013 @ 11AM. See details herein. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    rénovation du bureau de libération conditionnelle  E0225-140300/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016 Email: nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca  Avis amendement 001 est rasied de proroger la date de clôture et de répondre à quelques questions proposées par les soumissionnaires potentiels. Voir le présent document.  Cette sollicitation se prolonge, la fermeture Novemebr 21 2014 @ 14:00. S'il vous plaît se référer aux solicidocuments jointes pour Q & A et les spécifications révisées. Les travaux doivent être terminés dans les 14 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Voir les questions et réponses 2 -33 jointes  S'il vous plaît trouver ci-joint: 1 - Addendum Architectural # 1 2 - M & E Addendum # 002 3 - Révisé Section NMS 28.13.00 4 - Révision Section NMS 28.13.27 __________________________________________________  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom du Service correctionnel du Canada (SCC) a une exigence qui consiste en la rénovation du bureau de libération conditionnelle (SCC) y compris la démolition mineur; rénovations architecturales; travaux mécaniques et électriques. Site de travail est à l'adresse: Kentville Bureau de libération conditionnelle, Immeuble du gouvernement du Canada.  Les travaux doivent être terminés dans les 9 semaines qui suivent l'attribution du marché.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante : Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481; télécopieur 902-496-5016; courriel : nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.  CE BESOIN COMPORTE DES EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé.  Le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 100001$ à 250000$.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.   Visite facultative des lieux le 1 novembre 2013 @ 11 heures voir les détails ici. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Buildon Construction Limited

locality: New Minas

streetAddress: 9049 Commercial Street Suite 312

legalName: Buildon Construction Limited


title_en: Architect and Engineering Services - Buildings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-08-26, value: 52950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-08-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-08-26, value: 4673.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-08-26, value: 33325.00