description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: COMPASS, MAGNETIC, UNMOUNTED

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 1500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 1500

title_en: COMPASS, MAGNETIC, UNMOUNTED (W8485-138921/A)

title_fr: Replenshment of Magnetic, Unmounted, Compass Stock for 7 CFSD Edmonton and 25 CFSD Montreal. (W8485-138921/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment #2 to this Solicitation has been raised to provide the Cage Code and Part/Supplier Code numbers that were omitted from the original request.  The Cage Code Number is:	SH180 RECTA AG  The Part/Supplier Code Number is:	DP6G and DP65  All other terms and conditions will remain unchanged. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amendement # 2 à la présente invitation à soumissionner a été soulevée pour fournir les numéros de Code Cage et de piÈce/fournisseur qui ont été omis de la demande initiale.  Le numéro de Code Cage est : SH180 RECTA AG   Le numéro de piÈce/fournisseur : DP6G et DP65   Tous les autres termes et conditions resteront inchangées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 30221.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 15111.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2014-09-30, value: 718.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

currency: USD

status: active

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 7

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Blue Aerospace

region: Florida

locality: Tamarac

countryName: United States

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-03-30, value: 210185.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-09-30, value: -2920.00

initiationType: tender


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr: Spécialités chimiques diverses

title_en: Miscellaneous Chemical Specialities

title_fr: Spécialités chimiques diverses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2012-09-30, value: 8698.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

title_en: CF-18 - KIT, GENERATOR REPLACEMENT

title_fr: CF-18 - KIT, GENERATEUR DE REMPLACEMENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 200

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 50

status: complete

title_en: CF-18 - KIT, GENERATOR REPLACEMENT (W8485-138900/A)

title_fr: CF-18 - KIT, GENERATEUR DE REMPLACEMENT (W8485-138900/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-18 - KIT, GENERATOR REPLACEMENT  W8485-138900/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 1660-21-880-2233 Description:  KIT, GENERATOR REPLACEMENT - Shelf Life/Batch Managed item Quantity: 100 KT Part Number: 802111-00 NSCM: 53655  Line 2 NSN: 1660-21-880-2233 Description:  KIT, GENERATOR REPLACEMENT - Shelf Life/Batch Managed item Quantity: 100 KT Part Number: 802111-00 NSCM: 53655  Line 3 NSN: 1660-00-571-2239 Description:  HARNESS, CARRYING, OX Part Number: 10161 NSCM: 53655 Part Number: 588-601 NSCM: 53655 Quantity: 25 Each  Line 4 NSN: 1660-00-571-2239 Description:  HARNESS, CARRYING, OX Part Number: 10161 NSCM: 53655 Part Number: 588-601 NSCM: 53655 Quantity: 25 Each  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CF-18 - KIT, GÉNÉRATEUR REPLACEMENT  W8485-138900/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 1660-21-880-2233 Description:  KIT, GÉNÉRATEUR REPLACEMENT - Shelf Life/Batch Managed item Quantité: 100 KT Numéro de pièce: 802111-00 NSCM: 53655  Ligne 2 NNO: 1660-21-880-2233 Description:  KIT, GÉNÉRATEUR REPLACEMENT - Shelf Life/Batch Managed item Quantité: 100 KT Numéro de pièce: 802111-00 NSCM: 53655  Ligne 3 NNO: 1660-00-571-2239 Description:  HARNESS, CARRYING, OX Numéro de pièce: 10161 NSCM: 53655 Numéro de pièce: 588-601 NSCM: 53655 Quantité: 25 Chaque  Ligne 4 NNO: 1660-00-571-2239 Description:  HARNESS, CARRYING, OX Numéro de pièce: 10161 NSCM: 53655 Numéro de pièce: 588-601 NSCM: 53655 Quantité: 25 Chaque  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

Cleeve Technology Inc

region: Ontario

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

title_en: CF-18 Spare Parts

title_fr: CF-18 Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 2

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_fr: CF-18 Pièces de rechange (W8485-138930/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-138930/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Item 1	 P/N:		88003259-103	 NSCM:	81873 QTY:		2 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 2 P/N:		87500604-102 NSCM:	81873 QTY:		2 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 3	 P/N:		87500604-102	 NSCM:	81873 QTY:		2 ea QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Edmonton, AB  Item 4 P/N:		88003990-101 NSCM:	76301 QTY:		1 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 5	 P/N:		87500222	 NSCM:	81873 QTY:		1 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 6 P/N:		87500225 NSCM:	81873 QTY:		1 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC   Suppliers are requested to review the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-138930/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1	 N/p:		88003259-103	 COF:		81873 QUANT:	2 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC  Article 2 N/p:		87500604-102 COF:		81873 QUANT:	2 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC  Article 3	 N/p:		87500604-102	 COF:		81873 QUANT:	2 unités QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Edmonton, AB  Article 4 N/p:		88003990-101 COF:		76301 QUANT:	1 unité QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC  Article 5	 N/p:		87500222	 COF:		81873 QUANT:	1 unité QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC Article 6 N/p:		87500225 COF:		81873 QUANT:	1 unité QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC    Les soumissionnaires doivent réviser la clause de Retracabilités des pièces et du fabricant qui fait partie de cette demande de proposition et sont obligatoires.  Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-11-13, value: 351340.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-11-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-11-13, value: 0.00


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 9

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 10

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: CF-188 A/C FUEL SYSTEM/TANK MAINTENANCE AND STOCK REPLENISHMENT (W8485-138923/A)

title_fr: ENTRETIEN DU RéSERVOIR/SYSTèME D'ALIMENTATION DES AéRONEFS CF-188 ET RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-138923/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-188 A/C FUEL SYSTEM/TANK MAINTENANCE AND STOCK REPLENISHMENT  W8485-138923/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON JUNE 27, 2012. DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE NOVEMBER 30, 2012.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   Line1, GSIN:N1560, NSN:1560011845264, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:74A585004-2005, NSCM:76301 HOUSING ASSEMBLY, DMC"B" - US ORIGIN CONTROLLED GOODS THAT ARE PARTS AND ACCESSORIES, PART OF THE EXPORT CONTROL LIST (ECL).  Line2, GSIN:N4710, NSN:4710015243064, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:74A586872-1007, NSCM:76301  Line3, GSIN:N4710, NSN:4710015324681, Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:74A586494-1009, NSCM:76301  Line4, GSIN:N4710, NSN:4710015324681, Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:74A586494-1009, NSCM:76301  Line5, GSIN:N1560, NSN:1560015332364, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:74A661247-2033, NSCM:76301 SUPPORT, STRUCTURAL COMPONENT, DMC"D"- US ORIGIN CONTROLLED GOODS THAT ARE KEY COMPONENTS, PART OF THE EXPORT CONTROL LIST (ECL)  Line6, GSIN:N1560, NSN:1560015332364, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:74A661247-2033, NSCM:76301 SUPPORT, STRUCTURAL COMPONENT, DMC"D"- US ORIGIN CONTROLLED GOODS THAT ARE KEY COMPONENTS, PART OF THE EXPORT CONTROL LIST (ECL)   Line7, GSIN:N1560, NSN:1560011845264, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:74A585004-2005, NSCM:76301 HOUSING ASSEMBLY, DMC"B" - US ORIGIN CONTROLLED GOODS THAT ARE PARTS AND ACCESSORIES, PART OF THE EXPORT CONTROL LIST (ECL).   Line8, GSIN:N5310, NSN:5310002626540, Part: S124682-3D10-3, NSCM: 10630,  Part: 4M36-01016, NSCM: 76301, QualityAssurance Number QAC-C, Quantity:500, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012   Line9, GSIN:N5310, NSN:5310000789378, Quantity:6, Unit of Issue:HD, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:CVC754-240D13, NSCM:80378  Line10, GSIN:N5306, NSN:5306008120032, BOLT,SHEAR, Quantity:400, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:NAS674V4, NSCM:80205 Delivery Date: 30/11/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ENTRETIEN DU RéSERVOIR/SYSTèME D'ALIMENTATION DES AéRONEFS CF-188 ET RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK   W8485-138923/A Beauchamp, Sylvie Téléphone  - (819) 956-7646  Télécopieur (819) 956-4717   LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 27 JUIN 2012. IL EST RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 30 NOVEMBRE 2012. CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.   Article 1, NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560011845264, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 74A585004-2005, code OTAN des fabricants (COF) 76301; BOÎTIER ÉQUIPÉ, DMC"B"  MARCHANDISE CONTRÔLÉE D'ORIGINE AMÉRICAINE QUI SONT DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES, FAISANT PARTIE DE LA LISTE DES MARCHANDISES D'EXPORTATION CONTRÔLÉE.   article 2, NIBS N4710, NNO 4710015243064, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, contrôle C de l'assurance de la qualité, n/p 74A586872-1007, COF 76301;  article 3, NIBS N4710, NNO 4710015324681, quantité de 1, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, contrôle C de l'assurance de la qualité, n/p 74A586494-1009, COF 76301;  article 4, NIBS N4710, NNO 4710015324681, quantité de 1, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, contrôle C de l'assurance de la qualité, n/p 74A586494-1009, COF 76301;  article 5, NIBS N1560, NNO 1560015332364, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, contrôle Q de l'assurance de la qualité, n/p 74A661247-2033, COF 76301; SUPPORT, ÉLÉMENT DE STRUCTURE, DMC"D"- MARCHANDISE CONTRÔLÉE D'ORIGINE AMÉRICAINE QUI SONT DES PIÈCES CLÉS FAISANT PARTIE DE LA LISTE DES MARCHANDISES D'EXPORTATION CONTRÔLÉE.  article 6, NIBS N1560, NNO 1560015332364, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, contrôle Q de l'assurance de la qualité, n/p 74A661247-2033, COF 76301; SUPPORT, ÉLÉMENT DE STRUCTURE, DMC"D"- MARCHANDISE CONTRÔLÉE D'ORIGINE AMÉRICAINE QUI SONT DES PIÈCES CLÉS FAISANT PARTIE DE LA LISTE DES MARCHANDISES D'EXPORTATION CONTRÔLÉE.   article 7, NIBS N1560, NNO 1560011845264, quantité de 6, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, contrôle Q de l'assurance de la qualité, n/p 74A585004-2005, COF 76301; BOÎTIER ÉQUIPÉ, DMC"B"  MARCHANDISE CONTRÔLÉE D'ORIGINE AMÉRICAINE QUI SONT DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES, FAISANT PARTIE DE LA LISTE DES MARCHANDISES D'EXPORTATION CONTRÔLÉE.  article 8, NIBS N5310, NNO 5310002626540, n/p S124682-3D10-3, COF 10630,  n/p 4M36-01016, COF 76301, contrôle C de l'assurance de la qualité, quantité de 500, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012;   article 9, NIBS N5310, NNO 5310000789378, quantité de 6, unité de distribution par centaine, livraison le 30 novembre 2012, contrôle C de l'assurance de la qualité, n/p CVC754-240D13, COF 80378;  article 10, NIBS N5306, NNO 5306008120032, boulon, cisaillement, quantité de 400, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, contrôle C de l'assurance de la qualité, n/p NAS674V4, COF 80205.  Date de livraison : 30/11/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-02-28, value: 42981.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-07-30, value: 19568.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-07-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-07-30, value: 0.00


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 7

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-02-20, value: 127523.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2013-03-30, value: -12145.00


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 100

AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 35 Wilson Ave.

legalName: AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.


region: Manitoba

locality: WINNIPEG

streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 2011

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 2011

General Electric Canada

locality: Mississauga

streetAddress: 2300 Meadowvale Blvd.

legalName: General Electric Canada


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 12

streetAddress: DGAEPM

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 339444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2014-04-30, value: -34331.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-07-30, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: CP140 Aurora spares

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 8

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP140 (W8485-138949/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 Aurora spares  W8485-138949/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195 Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5340, NSN:5340012882629, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:966219-102, NSCM:98897  Line2, GSIN:N5340, NSN:5340012882633, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:966219-104, NSCM:98897  Line3, GSIN:N5340, NSN:5340012882634, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:966219-103, NSCM:98897  Line4, GSIN:N4730, NSN:4730012903420, Quantity:6, Unit of Issue:Each,  Part Number:974385-101, NSCM:81343  Line5, GSIN:N5360, NSN:5360012924708, Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part Number:728560-1, NSCM:98897  Line6, GSIN:N4820, NSN:4820013618679, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:683518-1, NSCM:70210  Line7, GSIN:N5340, NSN:5340218980939, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:177121035, NSCM:29780  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP-140  W8485-138949/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5340, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5340012882629,  quantité de 2, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 966219-102, code OTAN du fabricant (COF) 98897.  Article 2, NIBS N5340, NNO 5340012882633, quantité de 1, distribué à l'unité,  N/p 966219-104, COF  98897.  Article 3, NIBS N5340, NNO 5340012882634, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p 966219-103, COF 98897.  Article 4, NIBS N4730, NNO 4730012903420, quantité de 6, distribué à l'unité,  N/p 974385-101, COF 81343.  Article 5, NIBS N5360, NNO 5360012924708, quantité de 3, distribué à l'unité,  n/p 728560-1, COF 98897.  Article 6, NIBS N4820, NNO 4820013618679, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p 683518-1, COF 70210.  Article 7, NIBS N5340, NNO 5340218980939, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p 177121035, COF 29780.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-07-31, value: 27396.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-07-31, value: 834.00


description_en: Valves, Powered

title_en: SPARE PARTS FOR CF-18

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR CF-18

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 11

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: SPARE PARTS FOR CF-18 (W8485-138957/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR CF-18 (W8485-138957/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOR-ENG SPARE PARTS FOR CF-18 W8485-138957/A  Lines 1 & 2, NSN:4810011285805, Part Number: 74-690054-104, NSCM: 76301 Part Number: 41003830-104, NSCM: 81873, Quantity:11, Unit of Issue:Each.  Line3, NSN:5330011506981, Part Number:74A190823-2025, NSCM:76301, Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Line4, NSN:1560012204440, Part Number:74A210810-1005, NSCM:76301, Quantity:5, Unit of Issue:Each.   Suppliers must conform to the parts and/or manufacturer's traceability clauses of the requirement. The manufacturer must be approved by the original equipment manufacturer (OEM) to manufacture the subject item(s). Proof will be required as deemed necessary.  Drawings/specifications are not available.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     NOR-FR Pièces de rechange CF-18  W8485-138957/A   Articles 1 et 2, NNO:4810011285805, Numéro de pièce:74-690054-104,  COF: 76301, Numéro de pièce:41003830-104,  COF: 81873 quantité:11, distribué à l'unité.   Article 3, NNO:5330011506981, Numéro de pièce:74A190823-2025,  COF: 76301, quantité:2, distribué à l'unité.  Article 4, NNO:1560012204440, Numéro de pièce:74A210810-1005,  COF: 76301, quantité:5, distribué à l'unité,  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et/ou des fabricants de ce marché. Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces en question. Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

title_en: Valves, Powered


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 30

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Time Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure de temps

title_en: CF-18 aircraft spares

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef CF 18

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Time Measuring Instruments
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure de temps
Quantité : 10

description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: CF-18 aircraft spares (W8485-138956/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef CF 18 (W8485-138956/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-18 aircraft spares  W8485-138956/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N6645, NSN:6645012270427, Part Number (p/n): D95C8WC-16, NSCM:10236, Quantity:10, Unit of Issue:Each.  Line2, GSIN:N5330, NSN:5330010922121,  p/n: 7011MS-160-T  NSCM: 72902 p/n: 7011MS-160-T  NSCM: 5F573 p/n: 7011MS-160-T  NSCM: 26303,  p/n: 7011MS-160-T, NSCM: C3125 Quantity:1000, Unit of Issue:Each, Destination: Edmonton, Alberta.  Line3, GSIN:N5330, NSN:5330010922121,  p/n: 7011MS-160-T  NSCM: 72902 p/n: 7011MS-160-T  NSCM: 5F573 p/n: 7011MS-160-T  NSCM: 26303,  p/n: 7011MS-160-T, NSCM: C3125 Quantity:1000, Unit of Issue:Each, Destination: Montreal, Quebec.  Line4, GSIN:N1630, NSN:1630011155488, Part Number:893V260, NSCM:02LU7,  Quantity: 12, Unit of Issue:Each.  Line5, GSIN:N3120, NSN:3120011087670, Part Number:74A450656-2001, NSCM:76301, Quantity: 40, Unit of Issue:Each.  Line6, GSIN:N1650, NSN:1650219012265, Part Number:74A695240-1003, NSCM:76301, Quantity:30, Unit of Issue:Each.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef CF-18  W8485-138956/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N6645, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6645012270427,  quantité de 10, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) D95C8WC-16, code OTAN du fabricant (COF)10236.  Article 2, NIBS N5330, NNO 5330010922121, quantité de 1000, distribué à l'unité,  n/p: 7011MS-160-T , COF: 72902 n/p: 7011MS-160-T , COF: 5F573 n/p: 7011MS-160-T , COF: 26303,  n/p: 7011MS-160-T,  COF: C3125, destination: edmonton, alberta.  Article 3, NIBS N5330, NNO 5330010922121, quantité de 1000, distribué à l'unité,  n/p: 7011MS-160-T , COF: 72902 n/p: 7011MS-160-T , COF: 5F573 n/p: 7011MS-160-T , COF: 26303,  n/p: 7011MS-160-T,  COF: C3125, destination: montréal, quèbec.  Article 4, NIBS N1630, NNO 1630011155488, quantité de 12, distribué à l'unité,  n/p 893V260, COF 02LU7.  Article 5, NIBS N3120, NNO 3120011087670, quantité de 40, distribué à l'unité,  n/p 74A450656-2001, COF 76301.  Article 6, NIBS N1650, NNO 1650219012265, quantité de 30, distribué à l'unité,  n/p 74A695240-1003, COF 76301.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

title_en: Time Measuring Instruments

title_fr: Instruments de mesure de temps


title_en: CP140 SPARES PARTS

title_fr: CP 140 PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 6

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_fr: CP 140 PIÈCES DE RECHANGE (W8485-138950/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-128950/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Item 1	 P/N:		109036 NSCM:	11139 QTY:		6 ea QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC	  Item 2 P/N:		5505067-3	NSCM:  32669	 P/N:		6894182	NSCM:  73342	 QTY:		2 ea QAC:		Q PKG:		LEVEL B DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 3	 P/N:		430M1-5	 NSCM:	80252 QTY:		2 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-035/SF-001 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 4 P/N:		3115-7		NSCM:  27998	 P/N:		741262-107	NSCM:  36659 P/N:		A23081-107	NSCM:  52607	 QTY:		13 ea QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 5	 P/N:		LS14619-906	 NSCM:	98897 QTY:		58 ea QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 6 P/N:		HME-4G, HM-4EG NSCM:	73134 QTY:		5 ea QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC    Suppliers are requested to review the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings and specifications are not available.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-138950/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Article 1	 N/p:		109036 COF:		11139 QUANT:	6 unités QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC	  Article 2 N/p:		5505067-3	COF:  32669	 N/p:		6894182	COF:  73342	 QUANT:	2 unités QUAL:	Q EMB:		NIVEAU B LIV:		DAFC Montréal, QC  Article 3	 N/p:		430M1-5	 COF:		80252 QUANT:	2 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-035/SF-001 LIV:		DAFC Montréal, QC  Article 4 N/p:		3115-7		COF:  27998	 N/p:		741262-107	COF:  36659 N/p:		A23081-107	COF:  52607	 QUANT:	13 unités QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC  Article 5	 N/p:		LS14619-906	 COF:		98897 QUANT:	58 unités QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC Article 6 N/p:		HME-4G, HM-4EG COF:		73134 QUANT:	5 unités QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC   Les soumissionnaires doivent réviser la clause de Retracabilités des pièces et du fabricant qui fait partie de cette demande de proposition et sont obligatoires.  Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2013-02-15, value: 2672.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-02-15, value: 0.00


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2012-10-31, value: 558.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Floor Coverings

description_fr: Revêtements de parquets

title_en: Floor Coverings

title_fr: Revêtements de parquets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-04-24, value: 12497.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2013-03-05, value: -578.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Switches
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 100


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons


locality: ASTRA

streetAddress: SUPPLY CUSTOMER SUPPORT FLIGHT

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache


title_en: CF-18 STOCK OUT REPLENISHMENT

title_fr: CF-18 RÉAPPROVISIONNEMENT DE STOCK

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Rivets

description_fr: Rivets

title_en: CF-18 STOCK OUT REPLENISHMENT (W8485-138948/A)

title_fr: CF-18 RÉAPPROVISIONNEMENT DE STOCK (W8485-138948/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-18 STOCK OUT REPLENISHMENT  W8485-138948/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Amendment No. 001 is raised to change the closing date of Request for Proposal to 9 August 2012.  Line1 NSN: 5340-01-137-7234 Description:  DISK, SOLID, PLAIN Quantity: 53 Each Part Number: B240-230B NSCM: 72121  Line 2 NSN: 5340-01-137-7233 Description:  DISK, SOLID, PLAIN Quantity: 50 Each Part Number: B240-230A NSCM: 72121  Line 3 NSN: 5340-01-137-7234 Description:  DISK, SOLID, PLAIN Quantity: 53 Each Part Number: B240-230B NSCM: 72121  Line 4 NSN: 3110-00-042-0446 Description:  BEARING, BALL, AIRFRAME, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 30 Each Part Number: KP25B NSCM: 38443 Part Number: MS27642-25 NSCM: 81343 Part Number: KP25BFS464 NSCM: 06144  Line 5 NSN: 1650-01-125-7140 Description:  TRANSDUCER ASSEMBLY Quantity: 12 Each Part Number: 268192-1007 NSCM: 82106  Line 6 NSN: 5320-01-132-8623 Description:  RIVET, BLIND Quantity: 300 Each Part Number: PLT1058-5-7 NSCM: 98524 Part Number: ST3M781-08-7 NSCM: 76301 Part Number: PLT1058-5-7 NSCM: 92215 Part Number: BL1058-5-7 NSCM: 73197  Line 7 NSN: 5320-01-132-8623 Description:  RIVET, BLIND Quantity: 300 Each Part Number: PLT1058-5-7 NSCM: 98524 Part Number: ST3M781-08-7 NSCM: 76301 Part Number: PLT1058-5-7 NSCM: 92215 Part Number: BL1058-5-7 NSCM: 73197  Line 8 NSN: 1680-01-305-1205 Description:  HOUSING, RAM Quantity: 2 Each Part Number: 437D108 NSCM: 72121  Line 9 NSN: 1680-01-305-1205 Description:  HOUSING, RAM Quantity: 2 Each Part Number: 437D108 NSCM: 72121  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CF-18 RÉAPPROVISIONNEMENT DE STOCK  W8485-138948/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  La modification no. 001 est pour changer la date de closûre au 9 Août 2012.  Ligne1 NNO: 5340-01-137-7234 Description:  DISK, SOLID, PLAIN Quantité: 53 Chaque Numéro de pièce: B240-230B NSCM: 72121  Ligne 2 NNO: 5340-01-137-7233 Description:  DISK, SOLID, PLAIN Quantité: 50 Chaque Numéro de pièce: B240-230A NSCM: 72121  Ligne 3 NNO: 5340-01-137-7234 Description:  DISK, SOLID, PLAIN Quantité: 53 Chaque Numéro de pièce: B240-230B NSCM: 72121  Ligne 4 NNO: 3110-00-042-0446 Description:  BEARING, BALL, AIRFRAME, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantité: 30 Chaque Numéro de pièce: KP25B NSCM: 38443 Numéro de pièce: MS27642-25 NSCM: 81343 Numéro de pièce: KP25BFS464 NSCM: 06144  Ligne 5 NNO: 1650-01-125-7140 Description:  TRANSDUCER ASSEMBLY Quantité: 12 Chaque Numéro de pièce: 268192-1007 NSCM: 82106  Ligne 6 NNO: 5320-01-132-8623 Description:  RIVET, BLIND Quantité: 300 Chaque Numéro de pièce: PLT1058-5-7 NSCM: 98524 Numéro de pièce: ST3M781-08-7 NSCM: 76301 Numéro de pièce: PLT1058-5-7 NSCM: 92215 Numéro de pièce: BL1058-5-7 NSCM: 73197  Ligne 7 NNO: 5320-01-132-8623 Description:  RIVET, BLIND Quantité: 300 Chaque Numéro de pièce: PLT1058-5-7 NSCM: 98524 Numéro de pièce: ST3M781-08-7 NSCM: 76301 Numéro de pièce: PLT1058-5-7 NSCM: 92215 Numéro de pièce: BL1058-5-7 NSCM: 73197  Ligne 8 NNO: 1680-01-305-1205 Description:  HOUSING, RAM Quantité: 2 Chaque Numéro de pièce: 437D108 NSCM: 72121  Ligne 9 NNO: 1680-01-305-1205 Description:  HOUSING, RAM Quantité: 2 Chaque Numéro de pièce: 437D108 NSCM: 72121  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés


title_en: AIRCRAFT SPARES CF-18

title_fr: Pièces de rechange CF-18

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 160

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 160

title_en: AIRCRAFT SPARES CF-18 (W8485-138980/A)

title_fr: Pièces de rechange CF-18 (W8485-138980/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES CF-18  W8485-138980/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  5310-01-183-4028, Quantity:  160,   p/n: F52113-5-5, NSCM: 15653;  p/n: 3M1047-5A5, NSCM: 76301.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange CF-18  W8485-138980/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905 No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article , NNO:  5310-01-183-4028, Quantité:  160,   n/p: F52113-5-5, COF: 15653;  n/p: 3M1047-5A5, COF: 76301.  Livraison:  aussitôt que possible.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 2550

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 2550


title_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 12

title_en: Rivets

title_fr: Rivets

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Rivets
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rivets
Quantité : 600

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-11-30, value: 4727.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: Screws

title_fr: Vis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-03-30, value: 3984.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-04-30, value: -391.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2013-06-30, value: -197.00


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-10-31, value: 1740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-09-10, value: 4425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-09-10, value: 0.00


description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-06-30, value: 4112.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2013-06-30, value: -2640.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-06-25, value: 10619.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-06-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2013-06-25, value: -46.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2013-06-25, value: 0.00


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 3


title_en: LIGHT, MARKER, DISTRESS

title_fr: LIGHT, MARKER, DISTRESS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Portable and Hand Lighting Equipment
Quantity: 900

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'éclairage électrique transportables et à main
Quantité : 900

title_en: LIGHT, MARKER, DISTRESS (W8485-139002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIGHT, MARKER, DISTRESS  W8485-139002/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase 900 LIGHT, MARKER, DISTRESS UNITS. 400 units are to be delivered to Montreal QC, and 500 units are to be delivered to Edmonton, AB. The requested delivery date is October 31st 2012.  ITEM # 1: LIGHT, MARKER, DISTRESS: FIREFLY 2;COLOR: OD GREEN & BLACK; USES 2 AA BATTERIES;BLUE LENS DETENT MECHANISM INCLUDED;NVG COMPATIBLE NSN: N6230-01-4118535 PART#: ACR.MS-200M     OR EQUIVALENT NCAGE: 18560 QTY: 400 to Montreal, QC           500 to Edmonton, AB   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LUMIERE, MARQUEUR DE DÉTRESSE  W8485-139002 / A McLaughlin, Michael N ° de téléphone - (819) 956-3622 michael.mclaughlin @ tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a l'obligation d'acheter 900 LUMIÈRE, MARQUEUR, UNITÉS DE DÉTRESSE. 400 unités sont destinées à être livrées à Montréal, Québec, et 500 unités sont destinées à être livrées à Edmonton, AB. La date de livraison souhaitée est le 31 Octobre 2012.  POINT # 1: LA LUMIÈRE, MARQUEUR DE DÉTRESSE: FIREFLY 2; COULEUR: OD Green & Black; utilise 2 piles AA; mécanisme de l'objectif BLEU DE DETENTE INCLUS; compatible avec les LVN NSN: N6230-01-4118535 PARTIE #: ACR.MS-200M  OU EQUIVALENT NCAGE: 18560 QTÉ: 400 à montreal, QC           500 à edmonton, AB Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-06-30, value: 326.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-06-30, value: -319.00


region: British Columbia

locality: LAZO

streetAddress: BLDG 171 19 WING COMOX

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: Relays and Solenoids

title_fr: Relais et solénoïdes


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage


description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

title_fr: Quincaillerie, système d'armes


title_en: AIRCRAFT SPARES - CF 18

title_fr: Pièces de rechange - CF 18

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 3700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 3700

title_en: AIRCRAFT SPARES - CF 18 (W8485-138998/A)

title_fr: Pièces de rechange - CF 18 (W8485-138998/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CF 18  W8485-138998/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  SEE AMENDMENT NO. 001  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  5305-01-512-8308, Quantity:  3700,   p/n:  3M1170C4-7AF, NSCM: 76301; p/n:  TX1027C4-7AF  NSCM: L4528; p/n: TX1027C4-7AF   NSCM: C4293; p/n: TX1027C4-7AF   NSCM: 80539; p/n : TX1027C4-7AF  NSCM: 73197; p/n: TX1027C4-7AF  NSCM: 56878; p/n: TX1027C4-7AF  NSCM: 27624; p/n: TX1027C4-7AF  NSCM: 06950; p/n: TX1027C4-7AF  NSCM: 06725; p/n: 11825C4-7AF     NSCM: 59563.  Delivery:  Best delivery dates.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - CF 18  W8485-138998/A Handa, Shashi No de Téléphone  - (819) 956-0534  No de Facsimile   - (819) 956-4717  VOIR LA MODIFICATION NO. 001  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  5305-01-512-8308, Quantité:  3700,   n/p:  3M1170C4-7AF, COF: 76301; n/p:  TX1027C4-7AF  COF: L4528; n/p:  TX1027C4-7AF   COF: C4293; n/p:  TX1027C4-7AF   COF: 80539; n/p :  TX1027C4-7AF  COF: 73197; n/p:  TX1027C4-7AF  COF: 56878; n/p:  T X1027C4-7AF  COF: 27624; n/p:  TX1027C4-7AF  COF: 06950; n/p:  TX1027C4-7AF  COF: 06725; n/p:  11825C4-7AF     COF: 59563.  Livraison:  aussitôt que possible.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: SPARE PARTS FOR CF-18 HORNET

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE CF-18 HORNET

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 150

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: SPARE PARTS FOR CF-18 HORNET (W8485-138997/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE CF-18 HORNET (W8485-138997/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOR-ENG SPARE PARTS FOR CF-18 HORNET W8485-138997/A  Lines 1 & 2, GSIN:N3110, NSN:3110001599396,Part Number: 103-S-178, NSCM: 76301,  Part Number: L814749, NSCM: 60038, Quantity:150, Unit of Issue:Each.   Lines 3 & 4, GSIN:N5306, NSN:5306011021863, Part Number:MS14163-06026, NSCM:96906 Quantity:500, Unit of Issue:Each.    Lines 5 & 6, GSIN:N4820, NSN:4820011161528, Part Number:2607573, NSCM:55284 Quantity:150, Unit of Issue:Each.   Lines 7 & 8, GSIN:N3110, NSN:3110013791872, Part: 3135DS-0467, NSCM: 56705, Part Number: 3135DS-0467, NSCM: 73760, Quantity:40, Unit of Issue:Each.   Suppliers must conform to the parts and/or manufacturer's traceability clauses of the requirement. The manufacturer must be approved by the original equipment manufacturer (OEM) to manufacture the subject item(s). Proof will be required as deemed necessary.  Drawings/specifications are not available.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NOR-FR Pièces de rechange  pour CF-18 HORNET  W8485-138997/A  Articles 1 & 2, NIBS:N3110, NNO:3110001599396, Numéro de pièce:103-S-178, COF:76301, Numéro de pièce:L814749, COF:60038, quantité:150, distribué à l'unité.   Articles 3 & 4, NIBS:N5306, NNO:5306011021863, Numéro de pièce:MS14163-06026, COF:96906, quantité:500, distribué à l'unité.  Articles 5 & 6, NIBS:N4820, NNO:4820011161528, Numéro de pièce:2607573, COF:55284, quantité:150, distribué à l'unité.  Articles 7 & 8, NIBS:N3110, NNO:3110013791872, Numéro de pièce:3135DS-0467, COF:56705,  Numéro de pièce:3135DS-0467, COF:73760 quantité:40, distribué à l'unité.   Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et/ou des fabricants de ce marché. Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces en question. Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 10427.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2012-10-12, value: 10679.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-10-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2012-10-12, value: -100.00


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: CP140 MOTOR, ALTERNATING CURRENT

title_fr: CP140 MOTEUR, COURANT ALTERNATIF

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 3

title_en: CP140 MOTOR, ALTERNATING CURRENT (W8485-138989/A)

title_fr: CP140 MOTEUR, COURANT ALTERNATIF (W8485-138989/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 MOTOR, ALTERNATING CURRENT  W8485-138989/A Tennant, Carol Telephone. - (819) 956-1757  Fax. - (819) 956-4717  CLOSING DATE NOW AUGUST 7, 2012.  Line 1 NSN: 6105-21-880-3617 Description:  MOTOR, ALTERNATING CURRENT Quantity: 3 Each Part Number: 500904-5210 NSCM: 75477  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CP140 MOTEUR, COURANT ALTERNATIF  W8485-138989/A Tennant, Carol Téléphone. - (819) 956-1757  Fax. - (819) 956-4717  DATE DE CLÔTURE MAINTENANT LE 7 AOÛT 2012  Ligne 1 NNO: 6105-21-880-3617 Description:  MOTEUR, COURANT ALTERNATIF Quantité: 3 Chaque Numéro de pièce: 500904-5210 NSCM: 75477  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

locality: GOLETA,

streetAddress: 320 STORKE ROAD SUITE 100

legalName: INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: WRENCH

title_fr: CLÉ

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 3

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Amendment 001 is raised to extend the bid closing date to July 30, 2012   WRENCH:  W8485-139022/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001:     Qty (3) GSIN:N5120, NSN:5120012691961, WRENCH 		         Part No: 87500140-101 		         NSCM/CAGE: 81873 		            "Or Equivalent".  DELIVERY:  Item 001 is desirable on or before August 09,2012  Delivery Duty Paid (DDP) to Montreal, Quebec  DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement numero 001 est émise afin de prolonger la date de fermeture au 30 Juillet, 2012:   CLÉ:  W8485-139022/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001:  	Qté (3)  NIBS: N5120, NNO: 5120012691961, CLÉ 			 Numéro de piece: 87500140-101 			  COF/CAGE: 81873 			   "Ou Équivalent"  LIVRAISON:  Article 001: Souhaitable au plus tard le 09 Aout, 2012  Rendu droits acquittés (DDP) a destination a Montreal, Qc.	  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 500


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

title_en: SAR FLASHLIGHT SPARE PARTS (W8485-138995/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE DE LAMPE DE POCHE SAR (W8485-138995/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SAR FLASHLIGHT SPARE PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the following SAR flashlight spare parts to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta by 31 October 2012.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N6135, NSN: 6135200065150, BATTERY, NONRECHARGEABLE, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, 4 REPLACEMENTS, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: BATTERY STRIP, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-02-010 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 2, GSIN: N6135, NSN: 6135200065150, BATTERY, NONRECHARGEABLE, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, 4 REPLACEMENTS, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: BATTERY STRIP, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-02-010 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 3, GSIN: N6230, NSN: 6230200065149, LOOP END ATTACHMENT, THREADED, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: LOOP END ATTACHMENT, THREADED, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT-4652-04-008 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 4, GSIN: N6230, NSN: 6230200065149, LOOP END ATTACHMENT, THREADED, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: LOOP END ATTACHMENT, THREADED, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-04-008 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 5, GSIN: N6230, NSN: 6230200065148, LENS SET, LIGHT, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: CONNECTING TUBE, TRANSLUCENT, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-02-006 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 6, GSIN: N6230, NSN: 6230200065148, LENS SET, LIGHT, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: CONNECTING TUBE, TRANSLUCENT, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT-4652-02-006 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 7, GSIN: N6230, NSN: 6230200065147, LENS SET, LIGHT, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: GLOW DOME, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT-4652-04-010 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 8, GSIN: N6230, NSN: 6230200065147, LENS SET, LIGHT, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: GLOW DOME, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein P/N : AT4652-04-010 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 9, GSIN: N6230, NSN: 6230200065146, LENS SET, LIGHT, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: IRIS ASJUSTABLE LIGHT ATTACHMENT, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-04-009 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 10, GSIN: N6230, NSN: 6230200065146, LENS SET, LIGHT, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: IRIS ASJUSTABLE LIGHT ATTACHMENT, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-04-009 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 11, GSIN: N6230, NSN: 6230200065145, LENS SET, LIGHT, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: LIGHT HEAD, THREE POSITION, LED, GREEN, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-04-001 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 12, GSIN: N6230, NSN: 6230200065145, LENS SET, LIGHT, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: LIGHT HEAD, THREE POSITION, LED, GREEN, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-04-001 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 13, GSIN: N6230, NSN: 6230200065144, LENS SET, LIGHT, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: LIGHT HEAD, THREE POSITION, LED, RED, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-04-002 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 14, GSIN: N6230, NSN: 6230200065144, LENS SET, LIGHT, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: LIGHT HEAD, THREE POSITION, LED, RED, SPECIAL FEATURES: U/O LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION 6230-20-006-5143, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-04-002 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 15, GSIN: N6230, NSN: 6230200065143, FLASHLIGHT, SHAPE: ROUND, SPECIAL FEATURES: COMPRISED OF TWO INDEPENDENT LED LIGHTS AND ONE TRANSLUCENT TUBE, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION, Quantity: 150, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-04-03 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Item 16, GSIN: N6230, NSN: 6230200065143, FLASHLIGHT, SHAPE: ROUND, SPECIAL FEATURES: COMPRISED OF TWO INDEPENDENT LED LIGHTS AND ONE TRANSLUCENT TUBE, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: LIGHT, PERSONNEL, MULTI-FUNCTION, Quantity: 150, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: AT4652-04-03 NCAGE: 0Z149 Supplier: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE DE LAMPE DE POCHE SAR  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter les diverses pièces de rechange suivantes pour lampes de poche SAR qui doivent être livrées à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard le 31 octobre 2012.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N6135, NNO 6135200065150, PILE NON-RECHARGEABLE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION  6230-20-006-5143, 4REMPLACEMENTS, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: BANDE DE PILES, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : AT4652-02-010 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 2, NIBS N6135, NNO 6135200065150, PILE NON-RECHARGEABLE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, 4 REMPLACEMENTS, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: BANDE DE PILES, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p : AT4652-02-010 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD   article 3, NIBS N6230, NNO 6230200065149, RACCORD DE BOUCLE, FILETé, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: RACCORD DE BOUCLE, FILETé, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p : AT4652-04-008 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD   article 4, NIBS N6230, NNO 6230200065149, RACCORD DE BOUCLE, FILETé, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: RACCORD DE BOUCLE, FILETé, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-008 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 5, NIBS N6230, NNO 6230200065148, APPAREIL LUMINEUX, JEU, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: TUBE DE RACCORDEMENT, TRANSLUCIDE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-02-006 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 6, NIBS N6230, NNO 6230200065148, APPAREIL LUMINEUX, JEU, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: TUBE DE RACCORDEMENT, TRANSLUCIDE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-02-006 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD   article 7, NIBS N6230, NNO 6230200065147, APPAREIL LUMINEUX, JEU, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: DôME LUMINESCENT, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-010 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD   article 8, NIBS N6230, NNO 6230200065147, APPAREIL LUMINEUX, JEU, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: DôME LUMINESCENT, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-010 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 9, NIBS N6230, NNO 6230200065146, APPAREIL LUMINEUX, JEU, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: FIXATION DE LAMPE RéGLABLE AVEC L'IRIS, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-009 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 10, NIBS N6230, NNO 6230200065146, APPAREIL LUMINEUX, JEU, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: FIXATION DE LAMPE RéGLABLE AVEC L'IRIS, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-009 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 11, NIBS N6230, NNO 6230200065145, APPAREIL LUMINEUX, JEU, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: TêTE DE LAMPE, TROIS POSITIONS, DEL, VERT, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-001 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 12, NIBS N6230, NNO 6230200065145, APPAREIL LUMINEUX, JEU, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: TêTE DE LAMPE, TROIS POSITIONS, DEL, VERT, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-001 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 13, NIBS N6230, NNO 6230200065144, APPAREIL LUMINEUX, JEU, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: TêTE DE LAMPE, TROIS POSITIONS, DEL, ROUGE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-002 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 14, NIBS N6230, NNO 6230200065144, APPAREIL LUMINEUX, JEU, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: TêTE DE LAMPE, TROIS POSITIONS, DEL, ROUGE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISéS AVEC LA LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION 6230-20-006-5143, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-002 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 15, NIBS N6230, NNO 6230200065143, LAMPE DE POCHE, RONDE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: COMPREND DEUX LUMIèRES DEL INDéPENDANTES ET UN TUBE TRANSLUCIDE, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-03 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  article 16, NIBS N6230, NNO 6230200065143, LAMPE DE POCHE, RONDE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: COMPREND DEUX LUMIèRES DEL INDéPENDANTES ET UN TUBE TRANSLUCIDE, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: LAMPE, PERSONNEL, MULTIFONCTION, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : AT4652-04-03 COF : 0Z149 fournisseur: TSL AEROSPACE TECHNOLOGIES LTD  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.