title_en: ANTENNA BASE & CABLE ASSEMBLY

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: ANTENNA BASE & CABLE ASSEMBLY (W8486-162986/A)

title_fr: Base de support de l'antenne et assemblage de câble (W8486-162986/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANTENNA BASE & CABLE ASSEMBLY  W8486-162986/A  Item 1, NSN:5985200006886, BASE,ANTENNA SUPPORT  P/N: VD-02-00151-2  NSCM: 35736 (Valcom Ltd, Guelph, ON)  Quantity:300, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5985200006886, BASE,ANTENNA SUPPORT  P/N: VD-02-00151-2  NSCM: 35736 (Valcom Ltd, Guelph, ON)  Quantity:100, Unit of Issue:Each  Item 3, NSN:5995121426623, CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL  P/N: 2401924824  NSCM: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  or   P/N: VG96927T103C105  NSCM: D2692 (Krauss-Maffei Wegmann GMBH, Kassel, ST)  or  P/N: 5800416-3201.000  NSCM:D1839 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  or  P/N: 5800416-3201.000  NSCM: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  or  P/N: 5800416-3201-000  NSCM: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  or  P/N: 5800416-3201.000  NSCM: C2311 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  or  P/N: VG96927T103C105  NSCM: D9477 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  or  P/N: VG96927T103C105  NSCM: 0416G (Quittner& Schimek S.R.O, Nova Paka, ST)  or  P/N: VG96927T103C105  NSCM: H0X75 (Neways Electronics Echt B.V, Echt, ST)  or  P/N: VG96927T103C105  NSCM: 4794G (Ray Service A.S, Stare Mesto, ST)  or  P/N:VG96927T103C105  NSCM:1306M (Neways Slovakia A.S, Nova Dubnica, ST)  Quantity:20, Unit of Issue:Each    Item 4, NSN:5995121426623, CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL  P/N: 2401924824  NSCM: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  or   P/N: VG96927T103C105  NSCM: D2692 (Krauss-Maffei Wegmann GMBH, Kassel, ST)  or  P/N: 5800416-3201.000  NSCM:D1839 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  or  P/N: 5800416-3201.000  NSCM: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  or  P/N: 5800416-3201-000  NSCM: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  or  P/N: 5800416-3201.000  NSCM: C2311 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  or  P/N: VG96927T103C105  NSCM: D9477 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  or  P/N: VG96927T103C105  NSCM: 0416G (Quittner& Schimek S.R.O, Nova Paka, ST)  or  P/N: VG96927T103C105  NSCM: H0X75 (Neways Electronics Echt B.V, Echt, ST)  or  P/N: VG96927T103C105  NSCM: 4794G (Ray Service A.S, Stare Mesto, ST)  or  P/N:VG96927T103C105  NSCM:1306M (Neways Slovakia A.S, Nova Dubnica, ST)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be delivered to CFB Edmonton, AB and CFSD Montreal, QC prior to November 30, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Base de support de l'antenne et assemblage de câble   W8486-162986/A  Article 1, NNO:5985200006886, base de support de l'antenne  n/p: VD-02-00151-2  COF: 35736 (Valcom Ltd, Guelph, ON)  Quantité:300, Unité de distribution : unitaire  Article 2, NNO:5985200006886, base de support de l'antenne  n/p: VD-02-00151-2  COF: 35736 (Valcom Ltd, Guelph, ON)  Quantité:100, Unité de distribution : unitaire  Article 3, NNO:5995121426623, assemblage de câble, usage déterminé, électrique  n/p: 2401924824  COF: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  ou   n/p: VG96927T103C105  COF: D2692 (Krauss-Maffei Wegmann GMBH, Kassel, ST)  ou  n/p: 5800416-3201.000  COF: D1839 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  ou  n/p:  5800416-3201.000  COF: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  ou n/p: 5800416-3201-000  COF: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  ou  n/p: 5800416-3201.000  COF: C2311 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  ou  n/p: VG96927T103C105  COF: D9477 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  ou  n/p: VG96927T103C105  COF: 0416G (Quittner& Schimek S.R.O, Nova Paka, ST)  ou  n/p: VG96927T103C105  COF: H0X75 (Neways Electronics Echt B.V, Echt, ST)  ou  n/p: VG96927T103C105  COF: 4794G (Ray Service A.S, Stare Mesto, ST)  ou  n/p: VG96927T103C105  COF:1306M (Neways Slovakia A.S, Nova Dubnica, ST)  Quantité:20, Unité de distribution : unitaire     Article 4, NNO:5995121426623, assemblage de câble, usage déterminé, électrique  n/p: 2401924824  COF: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  ou   n/p: VG96927T103C105  COF: D2692 (Krauss-Maffei Wegmann GMBH, Kassel, ST)  ou  n/p: 5800416-3201.000  COF: D1839 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  ou  n/p: 5800416-3201.000  COF: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  ou  n/p: 5800416-3201-000  COF: D8385 (Thales Electronic Systems GMBH, Ditzingen, ST)  ou  n/p: 5800416-3201.000  COF: C2311 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  ou  n/p: VG96927T103C105  COF: D9477 (Bundesamt Fuer Ausruestung, Koblenz, ST)  ou  n/p: VG96927T103C105 COF: 0416G (Quittner& Schimek S.R.O, Nova Paka, ST)  ou  n/p: VG96927T103C105  COF: H0X75 (Neways Electronics Echt B.V, Echt, ST)  ou  n/p: VG96927T103C105  COF: 4794G (Ray Service A.S, Stare Mesto, ST)  ou  n/p: VG96927T103C105  COF:1306M (Neways Slovakia A.S, Nova Dubnica, ST)  Quantité:5, Unité de distribution : unitaire  D'autres numéros de pièce et COF seront pris en considération.  Tous les articles doivent être expédiés au Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) Montréal (Québec) et au DAFC Edmonton (Alberta) avant le 30 novembre 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de
nettoyage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material
Quantity: 146

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de
nettoyage
Quantité : 146

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

status: complete

title_en: Refuelling Vehicle - Stock Replenishment (W8486-162944/A)

title_fr: Pièce de rechange - ravitaillement de véhicule (W8486-162944/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Refuelling Vehicle Stock Replenishment  W8486-162944/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca    Item 1 4330-20-003-8187, FILTER ELEMENT, FLUID,   Proposed Part Number:  FOW-215 or equivalent NSCM Requested:  (L0272) Velcon Canada Inc  Quantity 300 Each  ================================================================= = Item 2 4330-20-003-8187, FILTER ELEMENT, FLUID,   Proposed Part Number:  FOW-215 or equivalent NSCM Requested:  (L0272) Velcon Canada Inc  Quantity 1200 Each ================================================================= =  Item 3 4330-01-523-6066, FILTER ELEMENT,FLUID,   Proposed Part Number:  I-614A4  or equivalent NSCM Requested:  (13573) Velcon Canada Inc  Quantity:  150 Each  ================================================================= ==  Item 4 4330-01-523-6066, FILTER ELEMENT,FLUID,   Proposed Part Number:  I-614A4  or equivalent NSCM Requested:  (13573) Velcon Canada Inc  Quantity:  250 Each  ================================================================= = Item 5  4235-20-001-4282, SPILL CLEAN-UP KIT,HAZARDOUS MATERIAL,   Proposed Part Number:  FSK1029  or equivalent NSCM Requested:  (3AR61) Eastway Tank Pump and Meter Ltd, Nepean, ON Canada  Quantity:90 Each  ================================================================= == Item 6  4235-20-001-4282, SPILL CLEAN-UP KIT,HAZARDOUS MATERIAL,   Proposed Part Number:  FSK1029  or equivalent NSCM Requested:  (3AR61) Eastway Tank Pump and Meter Ltd, Nepean, ON Canada  Quantity: 56 Each  ================================================================= == Item 7 NSN: P4710-20-A019308 Y MANIFOLD  Proposed Part Number:  28B-1.5-SS  or equivalent NSCM Requested:  (3AR61) Eastway Tank Pump and Meter Ltd, Nepean, ON Canada  Quantity: 31 Each ================================================================= == Item 8 P4710-20-A019308 Y MANIFOLD  Proposed Part Number:  28B-1.5-SS  or equivalent NSCM Requested:  (3AR61) Eastway Tank Pump and Meter Ltd, Nepean, ON Canada  Quantity: 28 Each ================================================================= ==  Delivery Required:  October 2, 2015  Delivery Destination(s):  Canadian Forces Base Edmonton, Alberta & Canadian Forces Base Montreal Quebec    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de rechange - ravitaillement de véhicule    W8486-162944 / A Michele Mak No de téléphone - (819) 956-3947  Courriel: michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1 4330-20-003-8187,  ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Numéro de pièce demandé: FOW-215  ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (L0272) Velcon Canada   Quantité: 300 Ch  ================================================================= ==  Article  2 4330-20-003-8187,  ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Numéro de pièce demandé: FOW-215  ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (L0272) Velcon Canada   Quantité: 1200 Ch  ================================================================= ==  Article 3 4330-01-523-6066, ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Numéro de pièce demandé:  I-614A4  ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (13573) Velcon Canada   Quantité:150 Ch  ================================================================= ==  Article 4 4330-01-523-6066, ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Numéro de pièce demandé:  I-614A4  ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (13573) Velcon Canada   Quantité: 250 Ch  ================================================================= == Article 5 4235-20-001-4282, NECESSAIRE DE NETTOYAGE,SUBSTANCE DANGEREUSE  Numérode pièce demandé:  FSK1029  ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (3AR61) Eastway Tank Pump and Meter Ltd, Nepean, ON Canada   Quantité: 90 ch   ================================================================= == Article 6  4235-20-001-4282,  NECESSAIRE DE NETTOYAGE,SUBSTANCE DANGEREUSE  Numérode pièce demandé:  FSK1029  ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (3AR61) Eastway Tank Pump and Meter Ltd, Nepean, ON Canada   Quantité: 56 ch  ================================================================= == Article 7 NSN: P4710-20-A019308,   COLLECTEUR Y  Numéro de pièce demandé: 28B-1.5-SS  ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (3AR61) Eastway Tank Pump and Meter Ltd, Nepean, ON Canada    Quantité 31 Ch   ================================================================= == Article 8 NSN: P4710-20-A019308,   COLLECTEUR Y  Numéro de pièce demandé: 28B-1.5-SS  ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (3AR61) Eastway Tank Pump and Meter Ltd, Nepean, ON Canada    Quantité 28 Ch  ================================================================= ====  Date de livraison: octobre 2, 2015  Livraison Destination (s): Base des Forces canadiennes Edmonton, Alberta & Base des Forces canadiennes de Montréal Québec     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Velcon Canada Inc.

region: Ontario

locality: CAMBRIDGE

countryName: Canada

streetAddress: 241 SHEARSON CRES

legalName: Velcon Canada Inc.

Zepoli International Inc.

region: Quebec

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 425000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 425000

Gamble Technologies Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: Fire Fighting truck parts (W8486-162961/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fire Fighting truck parts  W8486-162961/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 420-0330 michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to procure various Fire Fighting Truck parts. The requested delivery date is December 30th 2015.   ITEM #1, GSIN:N4210,  NSN: P2590-20-A0M7906 REMOTE,ETHER CONTROL, REMOTE, MONITOR TETHER CONTROL, Quantity:14,  Delivery Dates: December 30th 2015 Part Number:34400019, 		OR EQUIVALENT NSCM:00912  ITEM #2,  GSIN:N4210,  NSN:4210016463189,  NOZZLE ASSEMBLY,MONITOR TYPE,FIRE FIGHTI,  Quantity:16 Delivery Dates: December 30th 2015 Part Number:32930001, 		OR EQUIVALENT NSCM:00912  Item # 3,  GSIN:N4210,  NSN 7690-01-6469983 LABEL,  Quantity:75 Delivery Date: December 30th 2015 Part #: 729713           			OR EQUIVALENT NSCM: 00912   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Feu des pièces de camions de combat  W8486-162961 / A McLaughlin, Michael No de téléphone - (819) 420-0330 michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin de se procurer diverses pièces de camions de lutte contre l'incendie. La date de livraison demandée est le 30 Décembre à 2015.   ARTICLE N ° 1,  NIBS: N4210, NSN: P2590-20-A0M7906 REMOTE CONTROL ETHER, DISTANCE, MONITOR TETHER CONTROL, Quantité: 14, Dates de livraison: le 30 Décembre 2015 Numéro de pièce: 34400019, ou l'équivalent COF: 00912  ARTICLE # 2, NIBS: N4210, NSN: 4210016463189, ENSEMBLE BUSE, TYPE D'ECRAN, INCENDIE antiincendiair, Quantité: 16 Dates de livraison: le 30 Décembre 2015 Numéro de pièce: 32930001, ou l'équivalent COF: 00912   ARTICLE # 3, NIBS: N4210, NSN 7690-01-6469983 LABEL, Quantité: 75 Date de livraison: le 30 Décembre 2015 N ° de pièce: 729 713 ou équivalent COF: 00912 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Plates, Sheet, Strip and Foil, Nonferrous Base Metal

description_fr: Plaques, feuilles, rubans et lames, en métaux non ferreux

title_en: Titanium Sheets (W8486-163023/A)

title_fr: Feuille de titane (W8486-163023/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Titanium Sheets  W8486-163023/A Bourassa, Chantal Telephone No. - 873-469-3362 Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This amendment is raised to extend the bid closing date until December 7, 2015 at 02:00 pm.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Feuille de titane  W8486-163023/A Bourassa, Chantal N° de téléphone - 873-469-3362 Nº fax - (819) 956-5227  Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette révision a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 7 décembre 2015 à 14:00 heures.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: MICRO X-RAY FLUOR. SPECTROMETER

title_fr: Micro X-Ray Fluorescence Spectrometer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: MICRO X-RAY FLUOR. SPECTROMETER (W8486-162921/A)

title_fr: Micro X-Ray Fluorescence Spectrometer (W8486-162921/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MICRO X-RAY FLUOR. SPECTROMETER  W8486-162921/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a requirement for the supply, installation and commission of one (1) Micro X-Ray Fluorescence Spectrometer with two (2) days on site users training for up to five (5) users. The requirement also include an option to extend the service/maintenance, calibration and software upgrades for up to four (4) additional one (1) year periods.  Complete detailed specifications are identified in the Request for Proposal Documents.  Delivery is requested by February 26, 2016 to Gatineau, Quebec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SPECTROMÈTRE À MICROFLUORESCENCE X  W8486-162921/A Hooper, Marlyn Téléphone : 819-956-2702 Télécopieur : 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale souhaite établir un marché pour la fourniture, l'installation et la mise en service d'un spectromètre à microfluorescence X et la prestation d'une formation sur place de deux jours pour un maximum de cinq utilisateurs. Le besoin comprend également une option permettant de prolonger l'entretien/la maintenance, l'étalonnage et la mise à niveau de logiciels pour un maximum de quatre périodes supplémentaires d'un an.  Les spécifications détaillées complètes se trouvent dans la demande de propositions.  L'article doit être livré au plus tard le 26 février 2016 à Gatineau (Québec). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Hitachi High-Technologies Canada Inc

locality: Rexdale

streetAddress: 89 Galaxy Blvd. Suite 14

legalName: Hitachi High-Technologies Canada Inc


title_en: CEE SPARES

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 15

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 51

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 51

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 10

title_fr: Pièces de rechange (W8486-162924/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CEE SPARES  W8486-162924/A  Line1, GSIN:N2510, NSN:2510015482184, WINDOW, VEHICULAR, NSCM:1YPB1 / Doosan Industrial Vehicle America Number:2903-1175A, Quantity:3, Each  Line2, GSIN:N2510, NSN:2510015482185, WINDOW, VEHICULAR, NSCM:1YPB1 / Doosan Industrial Vehicle America Part Number:2903-1174AEU, Quantity:3, Each,  Line3, GSIN:N2510, NSN:2510016209420, FENDER, VEHICULAR, NSCM:10988 / CNH Industrial America LLC Part Number:87543531, Quantity:12, Each,  Line4, GSIN:N2510, NSN:2510016209420, FENDER, VEHICULAR, NSCM:10988 / CNH Industrial America LLC Part Number:87543531, Quantity:16, Each,  Line5, GSIN:N2510, NSN:2510200069444, WINDOW, VEHICULAR, PANE QUANTITY>1|MOUNTING POSITION>REAR|END ITEM IDENTIFICATION>THOMAS 245 HDK SKIID STEER, NSCM:0NBY0 / Thomas Equipment Ltd Part Number:039025SP, Quantity:2, Each,  Line6, GSIN:N2510, NSN:2510200069445, WINDOW, VEHICULAR, PANE QUANTITY>1|MOUNTING POSITION>TOP|END ITEM IDENTIFICATION>THOMAS 245 HDK SKID STEER, / Thomas Equipment Ltd NSCM:0NBY0 Part Number:037808SP, Quantity:2, Each,  Line7, GSIN:N2510, NSN:2510200073733, WINDOW, VEHICULAR, END ITEM IDENTIFICATION>THOMAS SKID STEER LOADER - T-245HDK|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>GLASS, TEMPERED, SAFETY - CAB DOOR, NSCM:0NBY0 / Thomas Equipment Ltd Part Number:37243, Quantity:2, Each,  Line8, GSIN:N2510, NSN:2510200073735, DOOR, VEHICULAR, END ITEM IDENTIFICATION>THOMAS SKID STEER LOADER - T-245HDK - CAB DOOR|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>CAB DOOR, NSCM:0NBY0 / Thomas Equipment Ltd Part Number:U-1626, Quantity:2, Each,  Line9, GSIN:N2510, WINDOW ASSY, NSN: P2510-20-A0A7693, NSCM:0564F / DEAWOO Heavy Industries CO. Ltd. Part Number:2622-1279B, Quantity:2, Each,  Line10, GSIN:N2510, NSN:2510219048499, WINDOW, VEHICULAR, NSCM:0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Part Number:522-003-013, Quantity:3, Each,  Line11, GSIN:N2510, NSN:2510219048499, WINDOW, VEHICULAR, NSCM:0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Part Number:522-003-013,  Quantity:6, Each,  Line12, GSIN:N2510, NSN:2510219048500, WINDOW, VEHICULAR, NSCM:0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Part Number:522-003-014, Quantity:8, Each,  Line13, GSIN:N2510, NSN:2510219048505, WINDOW, VEHICULAR, NSCM:0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Part Number:522-003-019, Quantity:2, Each,  Line14, GSIN:N2510, NSN:2510219048505, WINDOW, VEHICULAR, NSCM:0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Part Number:522-003-019, Quantity:5, Each,  Line15, GSIN:N2510, NSN:2510219203265, WINDOW, VEHICULAR, NSCM:0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Part Number:522-003-0156, Quantity:3, Each,   Line16, GSIN:N2510, NSN:2510219203265, WINDOW, VEHICULAR, NSCM:0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Part Number:522-003-0156 Quantity:5, Each,  For delivery CFB Edmonton, Edmonton Alberta, CFB Montreal, Montreal Quebec by November 02, 2015  Alternate or equivalent parts number will be considered Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - Matériel militaire à équivalence commerciale  W8486-162924/A  Article 1, NIBS : N2510, NNO : 2510015482184, fenêtre, véhicule, COF : 1YPB1 / Doosan Industrial Vehicle America Numéro de pièce : 2903-1175A, Quantité de 3, chaque  Article 2, NIBS : N2510, NNO : 2510015482185, fenêtre, véhicule, COF : 1YPB1 / Doosan Industrial Vehicle America Numéro de pièce : 2903-1174AEU, Quantité de 3, chaque  Article 3, NIBS : N2510, NNO : 2510016209420, aile de roue, COF : 10988 / CNH Industrial America LLC Numéro de pièce : 87543531, Quantité de 12, chaque  Article 4, NIBS : N2510, NNO : 2510016209420, aile de roue, COF : 10988 / CNH Industrial America LLC Numéro de pièce : 87543531, Quantité de 16, chaque  Article 5, NIBS : N2510, NNO : 2510200069444, fenêtre, véhicule, nombre de carreaux>1|position de montage>arrière |identification de l'article final>THOMAS 245 HDK SKIID STEER, COF : 0NBY0 / Thomas Equipment Ltd Numéro de pièce : 039025SP, Quantité de 2, chaque  Article 6, NIBS : N2510, NNO : 2510200069445, fenêtre, véhicule, nombre de carreaux>1|position de montage>dessus |identification de l'article final>THOMAS 245 HDK SKID STEER, / Thomas Equipment Ltd COF : 0NBY0 Numéro de pièce : 037808SP, Quantité de 2, chaque  Article 7, NIBS : N2510, NNO : 2510200073733, fenêtre, véhicule, identification de l'article final>THOMAS SKID STEER LOADER - T-245HDK|Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle>verre trempé, de sécurité - porte de cabine, COF : 0NBY0 / Thomas Equipment Ltd Numéro de pièce : 37243, Quantité de 2, chaque  Article 8, NIBS : N2510, NNO : 2510200073735, porte, véhicule, identification de l'article final>THOMAS SKID STEER LOADER - T-245HDK - porte de cabine |Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle>porte de cabine, COF : 0NBY0 / Thomas Equipment Ltd Numéro de pièce : U-1626, Quantité de 2, chaque  Article 9, NIBS : N2510, ensemble de fenêtre, NNO : P2510-20-A0A7693, COF : 0564F / DEAWOO Heavy Industries CO. Ltd. Numéro de pièce : 2622-1279B, Quantité de 2, chaque  Article 10, NIBS : N2510, NNO : 2510219048499, fenêtre, véhicule, COF : 0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Numéro de pièce : 522-003-013, Quantité de 3, chaque  Article 11, NIBS : N2510, NNO : 2510219048499, fenêtre, véhicule, COF : 0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Numéro de pièce : 522-003-013,  Quantité de 6, chaque  Article 12, NIBS : N2510, NNO : 2510219048500, fenêtre, véhicule, COF : 0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Numéro de pièce : 522-003-014, Quantité de 8, chaque  Article 13, NIBS : N2510, NNO : 2510219048505, fenêtre, véhicule, COF : 0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Numéro de pièce : 522-003-019, Quantité de 2, chaque  Article 14, NIBS : N2510, NNO : 2510219048505, fenêtre, véhicule, COF : 0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Numéro de pièce : 522-003-019, Quantité de 5, chaque  Article 15, NIBS : N2510, NNO : 2510219203265, fenêtre, véhicule, COF : 0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Numéro de pièce : 522-003-0156, Quantité de 3, chaque   Article 16, NIBS : N2510, NNO : 2510219203265, fenêtre, véhicule, COF : 0RS15 / Weldco-Beales Mfg. Ltd Numéro de pièce : 522-003-0156 Quantité de 5, chaque  Le tout doit être livré aux bases des Forces canadiennes d'Edmonton (Alberta) et de Montréal (Québec) d'ici le 2 novembre 2015.  Des numéros de pièce autres ou équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

description_fr: Outils à main tranchants, sans moteur

title_en: SAW,BOW

title_fr: SAW,BOW

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Edged, Nonpowered
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main tranchants, sans moteur
Quantité : 3000

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-162943/A - SAW,BOW  Contracting Authority: Huda Dahir Telephone No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tspgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N5110, NSN: 5110131207208, SAW,BOW,  BLADE LENGTH:760.0 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES:BLADE NUMBER: 51  Part Number: 10.30.51,  NSCM: S4935 (BAHCO),  Quantity: 2000, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Montreal.   Item 002, GSIN: N5110, NSN: 5110131207208, SAW,BOW,  BLADE LENGTH:760.0 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES:BLADE NUMBER: 51  Part Number: 10.30.51,  NSCM: S4935 (BAHCO),  Quantity: 1000, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Edmonton. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-162943/A - SAW,BOW  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N5110, NNO: 5110131207208, SAW,BOW,  BLADE LENGTH:760.0 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES:BLADE NUMBER: 51  Numéro de pièce : 10.30.51,  COF/CAGE : S4935 (BAHCO),  Quantité: 2000, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Montreal.   Article 002, NIBS: N5110, NNO: 5110131207208, SAW,BOW,  BLADE LENGTH:760.0 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES:BLADE NUMBER: 51  Numéro de pièce : 10.30.51,  COF/CAGE : S4935 (BAHCO),  Quantité: 1000, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Montreal. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CANTIN ET FILS LTEE

locality: Québec

streetAddress: 4825, 3e Avenue Ouest

legalName: CANTIN ET FILS LTEE


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Studs

description_fr: Goujons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: HESV - DEPOT REPLENISHMENT (W8486-162952/A)

title_fr: VLSG - RÉAPPROVISIONNEMENT DE DÉPÔT (W8486-162952/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, NATO Stock Number (NSN) 5306-20-004-7698, BOLT, MACHINE.  SAF-Holland Canada Ltd., Woodstock ON (1K587) part number (P/N) 93201055, or equivalent.  Quantity:  24.  Unit of Issue:  Each.  Line 2, NSN 5307-01-466-8295, STUD, PLAIN.  Caterpillar Inc., Mossville IL (11083) P/N 9X8281, or equivalent.  Quantity:  16. Unit of Issue:  Each.  Line 3, NSN 5310-01-542-4336, NUT, PLAIN, HEXAGON.  Dayton Parts Co., Dayton OH (4P611) P/N 13-3012R, or equivalent.  Quantity:  300.  Unit of Issue:  Each.  Line 4, NSN 5310-99-507-2979, WASHER, FLAT.  Cargotec UK Ltd., GB (U5503) P/N 0306/011, or equivalent.  Quantity:  24.  Unit of Issue:  Each.  Line 5, NSN 5315-01-272-6607, PIN, SHOULDER, HEADLESS.  Navistar Defense LLC, Lisle IL (338X5) P/N 577653C1, or equivalent.  Quantity:  60.  Unit of Issue:  Each.  Line 6, NSN 5315-20-002-2956, HINGE PIN ASSEMBLY.  Arnes Welding Ltd., Winnipeg MB (38420) P/N 62-204-1095, or equivalent.  Quantity:  6.  Unit of Issue:  Each.  Lines 7 and 8, NSN 5315-99-244-9177, LOCK PIN AND CHAIN.  Cargotec UK Ltd., GB (U5503) P/N A5110870, or equivalent.  Total Quantity:  64.  Unit of Issue:  Each.  Line 9, NSN 5315-99-551-3989, PIN, STRAIGHT, HEADED.  Spenco Engineering Company Limited, UK (U9767) P/N S.39, or equivalent.  Quantity:  80.  Unit of Issue:  Each.  Line 10, NSN 5325-01-466-4957, RING, RETAINING.  Meritor Heavy Vehicle Systems LLC, Troy MI (78500) P/N 1205-N-2146, or equivalent.  Quantity:  36.  Unit of Issue:  Each.  Lines 11 and 12, NSN 5330-01-090-4753, SEAL, OIL, STEERING MECHANISM.  Axeltech International LLC, Troy MI (3D6E9) P/N 3280-S6649, or equivalent.  Total Quantity:  24.  Unit of Issue:  Each.  Lines 13 and 14, NSN 5330-01-466-1614, GASKET.  Axeltech International LLC, Troy MI (3D6E9) P/N 22008E1123, or equivalent.  Total Quantity:  48.  Unit of Issue:  Each.  Line 15, NSN 5330-01-466-9006, GASKET.  Caterpillar Inc., Mossville IL (11083) P/N 1095308, or equivalent.  Quantity:  12.  Unit of Issue:  Each.  Line 16, NSN 5330-99-192-4700, PARTS KIT, SEAL REPLACEMENT, MECHANICAL EQUIPMENT.  Cargotec UK Ltd., GB (U5503) P/N 1103/007, or equivalent.  Quantity:  24. Unit of Issue:  Each.  Line 17, NSN 5331-00-710-2146, O-RING.  Caterpillar Inc., Mossville IL (11083) P/N 3H976 or 3H0976, or equivalent.  Quantity:  16.  Unit of Issue:  Each.  Line 18, NSN 5331-01-470-3089, O-RING.  Caterpillar Inc., Mossville IL (11083) P/N 1171385 or 117-1385; or  General Dynamics Land Systems, Ladson SC (1EFH8) P/N 1000757; or equivalent.  Quantity:  24.  Unit of Issue:  Each.   Lines 19 and 20, NSN 5340-01-333-8207, CLAMP, LOOP.  Donaldson Company Inc., Minneapolis MN (18265) P/N KYX007785 or  KYX005833, or equivalent.  Total quantity:  120.  Unit of Issue:  Each.    Line 21, NSN 5340-12-331-0899, LEVER, MANUAL CONTROL.  MABO HFA-TECH GMBH, Germany (C3648) P/N 268 230, or equivalent.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.  Line 22, NSN 5340-21-259-1152, CLEVIS KIT.  Meritor Heavy Vehicle Systems LLC, Troy MI (78500) P/N R810009, or equivalent.  Quantity:  12.  Unit of Issue:  Each.  Line 23, NSN 5340-21-920-0896, MUFFLER HANGER.  Western Star Trucks Inc., Kelowna BC (38429) P/N:  NO REF 35, or equivalent.  Quantity:  12.  Unit of Issue:  Each.  Line 24,  NSN 5340-99-995-8975, BUMPER.  Cargotec UK Ltd., GB (U5503) P/N 1302-009, or equivalent.  Quantity:  200.  Unit of Issue:  Each.  Lines 25 and 26, NSN 5360-21-259-0445, SPRING.  Meritor Heavy Vehicle Systems LLC, Troy MI (78500) P/N:  NO REF 44 or 2258H1230, or equivalent.  Total quantity:  72.  Unit of Issue:  Each.  Line 27, NSN 5925-21-912-9621, CIRCUIT BREAKER.  Mobile Climate Control Industries, Vaughan ON (38832) P/N 25-0026, or equivalent.  Quantity:  12.  Unit of Issue:  Each.  Line 28, NSN 5930-01-568-1846, SWITCH STOP, UNIQUE.  Sprague Devices Inc., Michigan City IN (82484) P/N ARS 830 0006 000, or equivalent.  Quantity:  36.  Unit of Issue:  Each.  Lines 29 and 30, NSN 5935-21-920-1583, CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL.  Western Star Trucks Inc., Kelowna BC (38429) P/N 89005-3430, or equivalent.  Total quantity:  36.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 19/11/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Article1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5306-20-004-7698, boulon mécanique.  SAF-Holland Canada Ltd., Woodstock (Ontario) (1K587) numéro de pièce (NP) 93201055, ou l'équivalent.  Quantité de 24, unité de distribution individuelle.  Article 2, NNO 5307-01-466-8295, goujon.  Caterpillar Inc., Mossville IL (11083) NP 9X8281, ou l'équivalent.  Quantité : 16, unité de distribution individuelle.  Article 3, NNO 5310-01-542-4336, écrou hexagonal.  Dayton Parts Co., Dayton OH (4P611) NP 13-3012R, ou l'équivalent.  Quantité de 300, unité de distribution individuelle.  Article 4, NNO 5310-99-507-2979, rondelle plate.  Cargotec UK Ltd., Royaume-Uni (U5503) NP 0306/011, ou l'équivalent.  Quantité de 24, unité de distribution individuelle.  Article 5, NNO 5315-01-272-6607, axe, à épaulement, sans tête.  Navistar Defense LLC, Lisle IL (338X5) NP 577653C1, ou l'équivalent.  Quantité de 60, unité de distribution individuelle.  Article 6, NNO 5315-20-002-2956, axe de charnière.  Arnes Welding Ltd., Winnipeg (Manitoba) (38420) NP 62-204-1095, ou l'équivalent.  Quantité de 6, unité de distribution individuelle.  Articles 7 et 8, NNO 5315-99-244-9177, goupille de verrouillage et chaîne.  Cargotec UK Ltd., Royaume-Uni (U5503) NP A5110870, ou l'équivalent.  Quantité totale de 64, unité de distribution individuelle.  Article 9, NNO 5315-99-551-3989, axe, lisse, à tête.  Spenco Engineering Company Limited, Royaume-Uni (U9767) NP S.39, ou l'équivalent.  Quantité de 80, unité de distribution individuelle.  Article 10, NNO 5325-01-466-4957, anneau d'arrêt.  Meritor Heavy Vehicle Systems LLC, Troy MI (78500) NP 1205-N-2146, ou l'équivalent.  Quantité de 36, unité de distribution individuelle.  Articles 11 et 12, NNO 5330-01-090-4753, joint, huile, mécanisme de direction.  Axeltech International LLC, Troy MI (3D6E9) NP 3280-S6649, ou l'équivalent.  Quantité totale de 24, unité de distribution individuelle.  Articles 13 et 14, NNO 5330-01-466-1614, joint.  Axeltech International LLC, Troy MI (3D6E9) NP 22008E1123, ou l'équivalent.  Quantité totale de 48, unité de distribution individuelle.  Article 15, NNO 5330-01-466-9006, joint.  Caterpillar Inc., Mossville IL (11083) P/N 1095308, ou l'équivalent.  Quantity de 12, unité de distribution individuelle.  Article 16, NNO 5330-99-192-4700, rechanges, dispositif d'étanchéité, équipement mécanique.  Cargotec UK Ltd., Royaume-Uni (U5503) NP 1103/007, ou l'équivalent.  Quantité de 24, unité de distribution individuelle.  Article 17, NNO 5331-00-710-2146, joint torique.  Caterpillar Inc., Mossville IL (11083) NP 3H976 ou 3H0976, ou l'équivalent.  Quantité de 16, unité de distribution individuelle.  Article 18, NNO 5331-01-470-3089, joint torique.  Caterpillar Inc., Mossville IL (11083) NP 1171385 ou 117-1385; ou  General Dynamics Land Systems, Ladson SC (1EFH8) NP 1000757; ou l'équivalent.  Quantité de 24, unité de distribution individuelle.   Articles 19 et 20, NNO 5340-01-333-8207, collier de serrage.  Donaldson Company Inc., Minneapolis MN (18265) NP KYX007785 ou  KYX005833, ou l'équivalent.  Quantité totale de 12, unité de distribution individuelle.    Article 21, NNO 5340-12-331-0899, levier, contrôle manuel.  MABO HFA-TECH GMBH, Allemagne (C3648) NP 268 230, ou l'équivalent.  Quantité de 4, unité de distribution individuelle.  Article 22, NNO 5340-21-259-1152, illet, trousse.  Meritor Heavy Vehicle Systems LLC, Troy MI (78500) NP R8100009, ou l'équivalent.  Quantité de 12, unité de distribution individuelle.  Article 23, NNO 5340-21-920-0896, support, échappement.  Western Star Trucks Inc., Kelowna (C.-B.) (38429) NP NO REF 35, ou l'équivalent.  Quantité de 12, unité de distribution individuelle.  Article 24, NNO 5340-99-995-8975, pare-chocs.  Cargotec UK Ltd., Royaume-Uni (U5503) NP 1302-009, ou l'équivalent.  Quantité de 200, unité de distribution individuelle.  Articles 25 et 26, NNO 5360-21-259-0445, ressort.  Meritor Heavy Vehicle Systems LLC, Troy MI (78500) NP : NO REF 44 ou 2258H1230, ou l'équivalent.  Quantité totale de 72, unité de distribution individuelle.  Article 27, NNO 5925-21-912-9621, disjoncteur.  Mobile Climate Control Industries, Vaughan (Ontario) (38832) NP 25-0026, ou l'équivalent.  Quantité de 12, unité de distribution individuelle.  Article 28, NNO 5930-01-568-1846, interrupteur, arrêt, unique.  Sprague Devices Inc., Michigan City IN (82484) NP ARS 830 0006 000, ou l'équivalent.  Quantité de 36, unité de distribution individuelle.  Articles 29 et 30, NNO 5935-21-920-1583, connecteur, prise électrique.  Western Star Trucks Inc., Kelowna (C.-B.) (38429) NP 89005-3430, ou l'équivalent.  Quantité totale de 36, unité de distribution individuelle.   Date de livraison : 19/11/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Construction Equipment

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Construction Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement divers pour travaux de construction
Quantité : 50

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-162972/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SPARE PARTS   W8486-162972/A Christine Beaudry Telephone No.: (819) 956-3967 Fax No.: (819) 956-5227 Email address: christine.beaudry@pwgsc-tpsgc.gc.ca ---------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to publish questions and answers. ---------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date.  ----------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below fordelivery by December 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Item Description  Item 001, GSIN: N3895, NSN: 3895200066096, REELING MACHINE, CABLE, HAND,  Part No.: TC551194 DMR100 GREEN NSCM/CAGE: L0272 Quantity: 25, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N3895, NSN: 3895200066096, REELING MACHINE, CABLE, HAND,  Part No.: TC551194 DMR100 GREEN NSCM/CAGE: L0272 Quantity: 25, Unit of Issue: EA, Delivery: Edmonton, Alberta  Item 003, GSIN: N2590, NSN: 2590016294864, BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS, Part No.: 029724W006 NSCM/CAGE: 59556 Quantity: 5, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Item 004, GSIN: N2590, NSN: 2590016294864, BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS, Part No.: 029724W006 NSCM/CAGE: 59556 Quantity: 6, Unit of Issue: EA, Delivery: Edmonton, Alberta  Item 005, GSIN: N2590, NSN: 2590016294870, BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS, Part No.: 029724W005 NSCM/CAGE: 59556 Quantity: 5, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2590, NSN: 2590016294870, BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS, Part No.: 029724W005 NSCM/CAGE: 59556 Quantity: 6, Unit of Issue: EA, Delivery: Edmonton, Alberta  Item 007, GSIN: N2510, NSN: 2510016309078, FENDER, VEHICULAR,  Part No.: 401930 NSCM/CAGE: 81829 Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2510, NSN: 2510016309078, FENDER, VEHICULAR,  Part No.: 401930 NSCM/CAGE: 81829 Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Delivery: Edmonton,Alberta  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation  process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid so licitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Pièces de rechange  W8486-162972/A Christine Beaudry Numéro de téléphone : (819) 956-3967 Numéro de télécopieur : (819) 956-5227 Adresse courriel : christine.beaudry@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------- MODIFICATION 002  Cettemodification est effectuée afin de publier des questions et réponses. ----------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture des soumissions. -----------------------------------  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour lachat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour décembre 2015 aux Dépôts dapprovisionnement de Montréal (Québec) et dEdmonton (Alberta).  Description des articles  Article001, NIBS : N3895, NNO : 3895200066096, DÉROULEUSE, POUR CÂBLE, À  MAIN  No. de la pièce : TC551194 DMR100 GREEN COF/CAGE : L0272 Quantité : 25, Unité de distribution : EA, Livraison : Montréal (Québec)  Article 002, NIBS : N3895, NNO : 3895200066096, DÉROULEUSE, POUR CÂBLE,  À MAIN No. de la pièce : TC551194 DMR100 GREEN COF/CAGE : L0272 Quantité : 25, Unité de distribution : EA, Livraison : Edmonton (Alberta)  Article 003, NIBS : N2590, NNO : 2590016294864,  SUPPORT, COMPOSANTS DE VÉHICULE No. de la pièce : 029724W006 COF/CAGE : 59556 Quantité : 5, Unité de distribution : EA, Livraison : Montréal (Québec)  Article 004, NIBS : N2590, NNO : 2590016294864,  SUPPORT, COMPOSANTS DE VÉHICULE No. de la pièce : 029724W006 COF/CAGE : 59556 Quantité : 6, Unité de distribution : EA, Livraison : Edmonton (Alberta)  Article 005, NIBS : N2590, NNO : 2590016294870,  SUPPORT, COMPOSANTS DE VÉHICULE No. de la pièce : 029724W005 COF/CAGE : 59556 Quantité : 5, Unité de distribution : EA, Livraison : Montréal (Québec)  Article 006, NIBS : N2590, NNO : 2590016294870,  SUPPORT, COMPOSANTS DE VÉHICULE No. de la pièce : 029724W005 COF/CAGE : 59556 Quantité : 6, Unité de distribution : EA, Livraison : Edmonton (Alberta)  Article 007, NIBS : N2510, NNO : 2510016309078, AILE, VÉHICULE,  No. de la pièce : 401930 COF/CAGE : 81829 Quantité : 4, Unité de distribution : EA, Livraison : Montréal (Québec)  Article 008, NIBS : N2510, NNO : 2510016309078, AILE, VÉHICULE,  No. de la pièce : 401930 COF/CAGE : 81829 Quantité : 4, Unité de distribution : EA, Livraison : Edmonton (Alberta)  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: LSVW Parts for depots stock (W8486-162981/A)

title_fr: Pièces de VSLR pour stock de dépôts (W8486-162981/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   LSVW Parts for depots stock  W8486-162981/A   Line 1, GSIN: N5975, NSN: 5975002966984, BOX CONNECTOR,ELECTRICAL, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: CGB396, NSCM: 15235  Line 2, GSIN: N5975, NSN: 5975002966984, BOX CONNECTOR,ELECTRICAL, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: CGB396, NSCM: 15235  Line 3, GSIN: N5935, NSN: 5935005670128, CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL, Part: TGC2338 Supplier: 61090  Part: 151605 Supplier: 05593, Quantity: 250, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25  Line 4, GSIN: N5935, NSN: 5935005670128, CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL, Part: TGC2338 Supplier: 61090  Part: 151605 Supplier: 05593, Quantity: 75, Unit of Issue: Each, Delivery Date:2016-02-25  Line 5, GSIN: N5340, NSN: 5340009732655, HANDLE,DOOR, Quantity: 50, Unit     of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: AL5624-52, NSCM: 19220  Line 6, GSIN: N5340, NSN: 5340009732655, HANDLE,DOOR, Quantity: 30,  Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: AL5624-52,     NSCM: 19220  Line 7, GSIN: N5310, NSN: 5310121986459, WASHER,SPRING TENSION, Quantity: 2500, Unitof Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: 681-022, NSCM: 94223  Line 8, GSIN: N5310, NSN: 5310121986459, WASHER,SPRING TENSION, Quantity: 200, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: 681-022, NSCM: 94223  Line 9, GSIN:N2910, NSN: 2910123607849, PUMP ,FUEL,ELECTRICAL,  Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: 251963460000, NSCM: D8435  Line 10, GSIN: N2910, NSN: 2910123607849, PUMP ,FUEL,ELECTRICAL, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: 251963460000, NSCM: D8435  Line 11,GSIN: N2540, NSN: 2540218733659, BOX, Quantity: 600, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: PB-8, NSCM: S4437  Line 12, GSIN: N2540, NSN: 2540218733659, BOX, Quantity: 600, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: PB-8, NSCM: S4437  Line 13, GSIN: N5305, NSN: 5305218743362, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD, Part: HC-73 S  upplier: 94223  Part: 30104 Supplier: 05573, Quantity: 2000, Unit ofIssue: Each, Delivery Date: 2016-02-25  Line 14, GSIN: N5305, NSN: 5305218743362, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD, Part:     HC-73 Supplier: 94223  Part: 30104 Supplier: 05573, Quantity: 2000, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25  Line 15,GSIN: N2510, NSN: 2510219119163, HINGE,DOOR,VEHICULAR,  Quantity: 220, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: 752-0231, NSCM: 35342  Line 16, GSIN: N2510, NSN: 2510219119163, HINGE,DOOR,VEHICULAR, Quantity: 100, Unit of Issue:Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: 752-0231, NSCM: 35342  Line 17, GSIN: N5340, NSN: 5340219141609, CLAMP,LOOP, Quantity: 50, Un it   of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: 703-018, NSCM:     94223  Line 18, GSIN: N5340, NSN: 5340219141609, CLAMP,LOOP, Quantity: 30,  Unit of Issue: Each, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: 703-018, NSCM: 94223  Line 19, GSIN: N5315, NSN: 5315008499854, PIN, COTTER, Quantity: 2000, Unit of Issue: HD, Delivery Date: 2016-02-25,Part Number: 7435-125-5B, NS   CM: 52793  Line 20, GSIN: N5315, NSN: 5315008499854, PIN, COTTER, Quantity: 300, Unit of Issue: HD, Delivery Date: 2016-02-25, Part Number: 7435-125-5B, NS    CM: 52793  Alternate or equivalent part numbers will be considered  For delivery to CFB Edmonton and CFB Montreal Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Pièces de VSLR pour stock de dépôts  W8486-162981/A   Article 1, NIBS: N5975, Nno: 5975002966984, RACCORD D'EXTREMITE,CONDUIT   ELECTRIQUE, Quantité: 25, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: CGB396, COF: 15235  Article 2, NIBS: N5975, Nno: 5975002966984, RACCORD D'EXTREMITE,CONDUIT   ELECTRIQUE, Quantité: 10, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: CGB396, COF: 15235  Article 3, NIBS: N5935, Nno: 5935005670128, CONNECTEUR  ELECTRIQUE,FICHE, Part: TGC2338 Supplier: 61090  Part: 151605 Supplier: 05593, Quantité: 250, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25  Article 4, NIBS: N5935, Nno: 5935005670128, CONNECTEUR  ELECTRIQUE,FICHE, Part: TGC2338 Supplier: 61090  Part: 151605 Supplier: 05593, Quantité: 75, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25  Article 5, NIBS: N5340, Nno: 5340009732655, POIGNEE,PORTE, Quantité:  50, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number:   AL5624-52, COF: 19220  Article 6, NIBS: N5340, Nno: 5340009732655, POIGNEE,PORTE, Quantité:  30, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number:   AL5624-52, COF: 19220  Article 7, NIBS:N5310, Nno: 5310121986459, RONDELLE,ELASTIQUE,  Quantité: 2500, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: 681-022, COF: 94223  Article 8, NIBS: N5310, Nno: 5310121986459, RONDELLE,ELASTIQUE, Quantité: 200, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: 681-022, COF: 94223  Article 9, NIBS: N2910, Nno: 2910123607849, POMPE ELECTRIQUE A CARBURANT, Quantité: 25, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: 251963460000, COF: D8435  Article 10, NIBS: N2910, Nno: 2910123607849, POMPE ELECTRIQUE A CARBURANT, Quantité: 10, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: 251963460000, COF: D8435  Article 11, NIBS: N2540, Nno: 2540218733659, BOITE/COFFRE/BOITIER, Quantité: 600, Unité de dist.: Chaque, Datede livraison: 2016-02-25, Part Number: PB-8, COF: S4437  Article 12, NIBS: N2540, Nno: 2540218733659, BOITE/COFFRE/BOITIER, Quantité: 600, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: PB-8, COF: S4437  Article 13, NIBS: N5305,Nno: 5305218743362, VIS, PAC, TÊTE HEXAGONALE, Part: HC-7 3  Supplier: 94223  Part: 30104 Supplier: 05573, Quantité: 2000, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25  Article 14, NIBS: N5305, Nno: 5305218743362, VIS, PAC, TÊTE HEXAGONALE,   Part: HC-73 Supplier: 94223  Part: 30104 Supplier: 05573, Quantité: 2000, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25  Article 15, NIBS: N2510, Nno: 2510219119163, CHARNIERE DE PORTE,VEHICULE, Quantité: 220, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: 752-0231, COF: 35342  Article 16, NIBS: N2510, Nno: 2510219119163, CHARNIERE DE PORTE,VEHICULE, Quantité: 100, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: 752-0231, COF: 35342  Article 17, NIBS: N5340, Nno: 5340219141609, COLLIER,DE FIXATION, Quantité: 50, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: 703-018, COF: 94223  Article 18, NIBS: N5340, Nno: 5340219141609, COLLIER,DE FIXATION, Quantité: 30, Unitéde dist.: Chaque, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: 703-018, COF: 94223  Article 19, NIBS: N5315, Nno: 5315008499854, GOUPILLE FENDUE, Quantité: 2000, Un  ité de dist.: HD, Date de livraison: 2016-02-25,Part Number: 7435-125-5B, COF: 52793  Article 20, NIBS: N5315, Nno: 5315008499854, GOUPILLE FENDUE, Quantité:   300, Unité de dist.: HD, Date de livraison: 2016-02-25, Part Number: 7435-125-5B, COF: 52793   Des numéros de pièce autres ou  équivalents seront pris en considération  Pour la livraison à la BFC Edmonton (Alberta) et BFC Montréal (Québec)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

title_en: FILTER, BAND PASS (W8486-163025/A)

title_fr: FILTRE PASSE-BANDE (W8486-163025/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment 002 is issued to adjust the solicitation close date to November 18, 2015 --------------- Amendment 001 is issued to adjust the solicitation close date to November 16, 2015 ---------------  FILTER, BAND PASS W8486-163025/A Telephone - (819) 956-3484 joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  The Department of NAtional Defence has a requiremetn topurchase 3,490 FILTER, BAND PASS units. To be delivered in Edmonton AB prior to December 31, 2015.  Item 1, Filter, Band Pass GSIN: N5915 NSN: 5915014466926 Quantity: 3,490  PN: F-5101/T NSCM: 80058 or PN: 12BPX-69/A78-N NSCM: 29971 or equivalent  Delivery date: December 31, 2015 Destination: Edmonton, Alberta Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Modification 002 est émise pour ajuster la date de clôture au 18 novembre 2015 ------------- Modification 001 est émise pour ajuster la date de clôture au 16 novembre 2015 --------------  Filtre passe-bande W8486-163025/A Telephone - (819) 956-3484 joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de 3490 unités Filtre passe-bande. Pour livraison à Edmonton, Alberta au plus tard le 31 décembre 2015.   Article 1, Filtre passe-bande GSIN: N5915 NNO:5915014466926 Quantité: 3940 unités  Numéro de la partie: F-5101/T NSCM: 80058 ou Numérode la partie: 12BPX-69/A78-N NSCM: 29971 ou l'équivalent  Date de livraison: 31 décembre 2015 Destination: Edmonton, Alberta Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: FREEZE, CLOUD AND POUR POINT ANALYZER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: FREEZE, CLOUD AND POUR POINT ANALYZER (W8486-162953/A)

title_fr: ANALYSEUR DE POINT DE CONGÉLATION, DE TROUBLE ET D'ÉCOULEMENT (W8486-162953/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Phase Technology 11168 Hammersmith Gate Richmond British Columbia Canada V7A5H8 Nature of Requirements:  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.	Definition of the requirement  The Department of National Defence has a requirement for the supply and installation of one (1) Freeze, Cloud and Pour Point Analyzer with user training for up to 5 people for delivery to Gatineau, Quebec.     3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities    Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its equipment meets the following requirements:  	The required equipment is the only commercially available instrument which is capable of performing automatic freeze, cloud, pour point of a wide variety of jet and diesel fuels as specified in reference test method ASTM D5972, ASTM D5773 and ASTM D5949.  The new instrument must have an automatic single position sample injection.  The new instrument must have an automatic self-clean without the use of solvent.  The new instrument must have an integrated Peltier device cooling system.  The new instrument must not bias relative to the ASTM manual methods.  The new instrument must have an internal data memory for more than 4000 test runs and USB A, B and RS232 interface.  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreements:    Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5.	Justification for the Pre-Identified Supplier  The only known supplier of a freeze, cloud and pour point analyzer meeting all required technical specifications is the Phase Technology model 70Xi-SS .  For this reason, it is proposed to negotiate directly with the OEM, Phase Technology, Richmond, BC.  6.	Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is (are) invoked for this procurement under subsection subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  7.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the :  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12 (b) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2 (b)    8.	Period of the proposed contract or delivery date  The equipment must be delivered on 15th December 2015.  9.	Name and address of the pre-identified supplier  Phase Technology 11168 Hammersmith Gate Richmond, British Columbia V7A5H8 Canada  10.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11.	Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is  2nd September 2015 at 2:00 p.m. EDST.  12.	Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Monique Gosselin Supply Specialist Public Works and Government Services Canada  Scientific, Medical and Photographic Division - PV  Portage III - Floor: 6A2 - Room: 48   11 Laurier Street   Gatineau, Quebec  Canada K1A 0S5   Telephone:   	819-856-3803 Facsimile:    	819-956-3814 E-mail:		monique.gosselin@pwgsc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Phase Technology 11168 Hammersmith Gate Richmond British Columbia Canada V7A5H8 Nature des besoins :    1.	Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Définition des besoins   Le ministère de la Défense nationale souhaite établir un contrat pour la fourniture et l'installation d'un analyseur de point de congélation, de trouble et d'écoulement, y compris la formation pour un maximum de cinq personnes à Gatineau, au Québec.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités    Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son matériel satisfait aux exigences suivantes :  L'équipement requis est le seul instrument offert dans le commerce capable de faire l'analyse automatisé du point de congélation, de trouble et d'écoulement d'une grande variété de carburants avioniques et diésels conformément aux méthodes de test ASTM D5972, ASTM D5773 et ASTM D5949.  L'instrument doit comprendre une fonction automatisée d'injection des échantillons.  L'instrument doit comprendre une fonction d'autonettoyage automatique sans solvant.  Le nouvel instrument doit comprendre un système de refroidissement intégré à régulateur Peltier.  Le nouvel instrument ne doit pas influencer les méthodes manuelles ASTM.  Le nouvel instrument doit comprendre une mémoire interne suffisante pour enregistrer plus de 4000 tests ainsi que des interfaces USB A, B et RS232.  4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants:  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  	Le seul modèle connu d'analyseur de point de congélation, de trouble et d'écoulement qui répond à toutes les exigences techniques est le 70Xi-SS de Phase Technology.  C'est pourquoi il est suggéré de négocier directement avec le fournisseur d'origine, Phase Technology, de Richmond, en Colombie-Britannique.  6.	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est iinvoquée pour cet achat : paragraphe paragraphe 6(d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».    7.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu:  Accord sur le commerce intérieur (ACI)  article 506.12 (b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  article 1016.2 (b)   8.	Période du contrat proposé ou date de livraison  Le matériel doit être livré le 15 décembre 2015.  9.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Phase Technology 11168 Hammersmith Gate Richmond, British Columbia V7A5H8 Canada  10.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   11.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 2 septembre  2015 à 14 h (HAE).   12.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Monique Gosselin Spécialiste des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Division de l'équipement scientifique, des produits médicaux et photographiques - PV  Portage III - Étage: 6A2 - Pièce: 48   11 rue Laurier   Gatineau, Quebec  Canada K1A 0S5   Téléphone:   	819-856-3803 Télécopieur:    	819-956-3814 Courriel:	monique.gosselin@pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Phase Technology

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 11168 Hammersmith Gate

legalName: Phase Technology

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2015-12-31, value: 106190.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 36

ERMINIO FRANZESE, JOANNE FRANZESE

locality: Woodbridge

streetAddress: RADIATION MEASUREMENT SYSTEMS 81 Romeo Crescent

legalName: ERMINIO FRANZESE, JOANNE FRANZESE


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: Retort Pouches

title_fr: Combat de Ration

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 45400

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 45400

title_en: Retort Pouches (W8486-16SP0A/B)

title_fr: Combat de Ration (W8486-16SP0A/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Retort Pouches  W8486-16SP0A/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    This second (002) amendment is raised to modify the solicitation closing date from 2015-07-09 to 2015-07-14 at 2 P.M  EDT.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-16SP0A/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    Cette deuxième modifications (002) a pour but de modifier la date de fermeture de la demande de proposition du 9 juillet 2015  au 2015 au 14 juillet, 2015, 14H00 EDT  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RTI RESEARCH LTD.

locality: Langley

legalName: RTI RESEARCH LTD.

title_en: Composite Food Packages

title_fr: Rations conditionnées


description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

title_en: PUMP, LUBRICANT TRANSFER (W8486-162967/A)

title_fr: Système de transfer d'huile (W8486-162967/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP, LUBRICANT TRANSFER  W8486-162967/A Robertson, Kim Telephone No. - (613) 790-9252 Fax No. - (819) 956-5227 Email: kim.e.robertson@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below, for delivery by December 31, 2015, to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, QC.  Item 1, GSIN:N4930, NSN:4930015412481, PUMP, LUBRICANT TRANSFER, (END ITEM IDENTIFICATION: HOWITZER, 155MM, M198), Quantity:15, Unit of Issue:Each, Part Number: MG4500, NSCM:1MV66  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de transfer d'huile  W8486-162967/A Robertson, Kim Numéro de téléphone - (613) 790-9252 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: kim.e.robertson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 31 Decembre 2015, aux Dépôts d'approvisionnement de Montreal, QC. Article 1, NIBS:N4930, NNO: 4930015412481, Système de transfer d'huile, (Identification de l'article final: HOWITZER, 155MM, M198), Quantité:15, unité de distribution:individuelle, numéro de pièce:MG4500, NSCM:1MV66.     Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 10

Soucy International Inc.

locality: Drummondville

streetAddress: 5450, rue Saint Roch

legalName: Soucy International Inc.


title_en: ANTENNA

title_fr: ANTENNE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 1584

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 1584

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment (1) is raised to correct the closing time, from Eastern Standard Time to Daylight savings time.  Line item 1: Description: ANTENNA	NSN: N5985-01-521-1775  P/N Requested: 013-1981-020 NSCM Requested: 13499  Or equivalent  Quantity: 1,584    Line item 2  Description: Mounting Base, Electrical Equipment	NSN: N5975-01-5213063 P/N Requested: 987-5006-001 NSCM Requested: 13499  Quantity: 1,746  Or equivalent   All questions should be sent to benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification (1) cherche à corriger le fuseau horaire, de l'heure normale de l'Est à l'heure avancée de l'Est  Article 1:  Description: Antenne	NNO:  N5985-01-521-1775 N/P demandé: 013-1981-020 COF demandé: 13499  ou équivalent  Quantité: 1 584   Article 2:  Description: Équipement électrique - base de préparation	NNO:  N5975-01-5213063 N/P demandé: 987-5006-001 COF demandé: 13499  Quantité: 1 746  ou équivalent  Touutes questions devraient être soumises à l'adresse suivante: benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 400

Valcom Manufacturing Group Inc.

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 P.O. Box 603

legalName: Valcom Manufacturing Group Inc.


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: Replenishment of Stock - Motor (W8486-163044/A)

title_fr: Pièce de rechange - Moteur (W8486-163044/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPLENISH DEPOT STOCK  W8486-163044/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca     Amendment # 001 is raised to extend the closing date:    Delete: Closing date November 12 @ 2:00 PM  2015 EDT Insert: Closing date November 30 @ 2:00 PM  2015 EDT  ================================================================= =============  Amendment #001 is raised to ADD the following information to Item 001:  Item 001:    4320-15-147-0826, MOTOR, HYDRAULIC  Motor Model # is "MRP300N1A is the model code MR300D-F1N1N1S2NX0600/65395 with p/n 265395;"   ================================================================= ==  Item 1 4320-15-147-0826, MOTOR, HYDRAULIC   Part Number Requested:  MRP 300 or equivalent NSCM Requested:  (A0461) Calzoni SRL Via De Gasperi 7 Cadeerara de Reno  Quantity:  4 Each ================================================================= ==  Item 2 4940-00-027-8132, GUN, AIR BLOW  Part Number Requested:  004 7000 10 or equivalent NSCM Requested:  (18925) Parker Hannifin Corporation, 66676 East M 89, Richland, MI US  Quantity:  20 Each ================================================================= ==  Item 3 4320-21-908-2566, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL  Part Number Requested:  MK-3 or equivalent NSCM Requested:  (35756) Wajax Industries, Lachine, QC CA   Quantity:  3 Each ================================================================= ==  Item 4 5120-99-930-2008, JACK, HYDRAULIC, HAND  Part Number Requested:  ZHF200 or equivalent NSCM Requested:  (K6930) Allspeeds Limited, Clayton Le Moors, Accrington, LA GB  Quantity 14 Each  ================================================================= ==     Item 5 4940-00-027-8132, GUN, AIR BLOW  Part Number Requested:  004 7000 10 or equivalent NSCM Requested:  (18925) Parker Hannifin Corporation, 66676 East M 89, Richland, MI US  Quantity:  15 Each ================================================================= ==  Delivery Required:   March 30, 2016  Delivery Destinations:  Canadian Forces Base Montreal, Quebec and Canadian Forces Base Edmonton, Alberta Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de rechange - Moteur   W8486-163044/A Michele Mak Téléphone  No. - (819) 956-3947 Courrier:   michele.mak@pwgsc.gc.ca    La modification 001 est émise afin d'effectuer les changement suivant: SUPPRIMER : Date de fermeture le 12 novembre@ 2:00 PM 2015 HNE  INSÉRER : Date de fermeture le 30 novembre@ 2:00 PM 2015 HNE  ================================================================= == La modification 001 est émise afin d'effectuer les changement suivant:  Article 001: numéro du model de moteur est «MRP300N1A a le code de model MR300D-F1N1N1S2NX0600/65395 with n/p 265395»  ================================================================= ==Article 1 4320-15-147-0826, Moteur, Hydraulique   Numéro de pièce demandé MRP 300 ou l'équivalent COF demandé :  (A0461) Calzoni SRL Via De Gasperi 7 Cadeerara de Reno Quanti	té:  4   ================================================================= ==  Article 2 4940-00-027-8132, Soufflette   Numéro de pièce demandé 004 7000 10 ou l'équivalent COF demandé : (18925) Parker Hannifin Corporation, 66676 East M 89, Richland, MI US  Quantité:  20  ================================================================= ==  Article 3 4320-21-908-2566, Pompe Centrifuge   Numéro de pièce demandé MK-3  ou l'équivalent COF demandé : (35756) Wajax Industries, Lachine, QC CA  Quantité:  3  ================================================================= ==  Article  4 5120-99-930-2008, Verin, Hydraulique, à Main   Numéro de pièce demandé:  ZHF200 or equivalent COF demandé: (K6930) Allspeeds Limited, Clayton Le Moors, Accrington, LA GB    Quantité: 14  ================================================================= == Article 5 4940-00-027-8132, Soufflette   Numéro de pièce demandé 004 7000 10 ou l'équivalent COF demandé : (18925) Parker Hannifin Corporation, 66676 East M 89, Richland, MI US  Quantité:  15 ================================================================= ==  Date de livraison: March 30, 2016  Livraison Destination (s): Base des Forces canadiennes Edmonton, Alberta & Base des Forces canadiennes de Montréal Québec   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.