description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: PROFESSIONAL SUPPORT FOR OPTICAL DESIGN, SIMULATION AND ANALYSIS (W7701-145740/A)

title_fr: ASSISTANCE PROFESSIONNELLE POUR LA CONCEPTION, LA SIMULATION, L'ANALYSE ET L'INTÉGRATION DE SYSTÈME (W7701-145740/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE : PROFESSIONAL SUPPORT FOR OPTICAL DESIGN, SIMULATION AND ANALYSIS   1 - Objectives :  This contract includes a firm portion and a portion to be performed on an "as and when requested basis" using a Task Authorization (TA).    Task 1: Firm portion of the Work - Optical design of eyepiece for image intensifier tube  In this task, the Contractor must design, simulate and analyse afocal optics or eyepiece for commercial available image intensifier tubes.   Portion of the Work to be performed on an "as and when requested basis" using a Task Authorization (TA).  - Design, simulation, analysis and integration of optical systems :  The objectives of this protion of the Work are :  - Task 2  Perform design, simulation and analysis; 	  - Task 3  Perform literature survey and analysis (literature survey in open literatures, patents, commercial sources such as company product information and specifications; current state-of-the-art designs, performance, advantages and disadvantages)   - Task 4 Provide support on system integration and characterization.   - Task 5 Perform electro-optical studies on devices and components   - Task 6 Perform optical and metrology characterization and measurement  This portion of the Work is related to is related to :  - Optics, which includes study, design and measurement of optics with lens and mirrors  - Optical systems, which includes study, design and measurement of optical systems which consist of multiple optical elements such as lens and mirrors  - Optical properties of optical devices and components, which includes study and measurement of optical properties of existing and novel detectors, filters and thin films .   - The optics, optical systems, optical devices and/or optical components may be part of electro-optical systems like ultra violet, visible, near infrared, shortwave infrared, midwave infrared, longwave infrared, THz and millimeter wave systems.  For information purposes: the value of a TA should rarely exceed $ 40,000.00.   2 - Additional Information :  The organization for which the services are to be rendered is Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC - Valcartier).  The period of the Contract is from date of Contract to March 31st, 2017, inclusive. Firm portion of the Work must be completed no later than 16 weeks after Contract award.    Estimated amount of available funding for this Contract : $850,000.00, Applicable Taxes extra.  Defence Research and Development Canada - Valcartier has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : ASSISTANCE PROFESSIONNELLE POUR LA CONCEPTION, LA SIMULATION, L'ANALYSE ET L'INTÉGRATION DE SYSTÈME OPTIQUE   1 - Objectifs :  Ce contrat comporte une partie ferme et une partie à réaliser « sur demande » au moyen d'une autorisation de tâche (AT).  Tâche 1 : Partie ferme du travail  effectuer la conception optique d'un oculaire pour un tube intensificateur d'image :  Dans le cadre de cette tâche, l'entrepreneur doit concevoir, simuler et analyser un dispositif ou un oculaire afocal pour des tubes intensificateurs d'image vendus sur le marché.   Partie du travail à être réalisé « sur demande » au moyen d'une autorisation de tâche (AT)  conception, simulation, analyse et intégration de systèmes optiques :  Les objectifs de cette partie du travail sont :  - Tâche 2 : effectuer la conception, la simulation et l'analyse;  - Tâche 3 : examiner et analyser la documentation (recherche dans les sources publiées, les brevets et les sources commerciales, comme les spécifications et les informations relatives aux produits commerciaux, la performance, les avantages et les inconvénients, ainsi que les concepts d'avant garde);  - Tâche 4 : assurer le soutien à l'intégration et à la caractérisation des systèmes;  - Tâche 5 : effectuer des études électro optiques sur des dispositifs et des composants;  - Tâche 6 : effectuer des mesures et la caractérisation optiques et métrologiques.  Cette partie du travail porte sur les points suivants :  - optique, qui englobe l'étude, la conception et les mesures de dispositifs optiques dotés de lentilles et de miroirs;  - systèmes optiques, qui comprennent l'étude, la conception et les mesures des systèmes optiques composés d'éléments optiques multiples, comme des lentilles et des miroirs;  - propriétés optiques des dispositifs et des éléments optiques, qui incluent l'étude et les mesures des propriétés optiques de détecteurs, de filtres et de films minces existants et nouveaux;  - l'optique, les systèmes optiques, les dispositifs optiques et/ou les éléments optiques peuvent faire partie des systèmes électro optiques, comme les systèmes fonctionnant dans l'ultraviolet, le visible, le proche infrarouge, l'infrarouge ondes courtes, l'infrarouge ondes moyennes, l'infrarouge ondes longues, le térahertz (THz) et les ondes millimétriques.  A titre d'information: la valeur d'un TA devrait rarement dépasser 40,000.00 $.   2 - Informations supplémentaires :  L'organisation pour laquelle ces services sont rendus est Recherche et Développement pour la Défence Canada  Valcartier (RDDC  Valcartier).  La période du contrat est de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2017 inclusivement. La portion ferme des travaux doit être complétée au plus tard 16 semaines après la date du contrat.  Montant estimatif de financement disponible pour ce contrat : $850,000.00, taxes applicables en sus.  Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 2459 DE LA BRAVOURE RD

CÔTE À CÔTE OPTIQUE INC

streetAddress: 85 Bastien Blvd, suite 120 Wendake

legalName: CÔTE À CÔTE OPTIQUE INC

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 977288.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 170.00


scheme: GSIN

description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

status: complete

title_en: Study of metamaterial optical properties for defence applications (W7701-145749/A)

title_fr: Étude des propriétés optiques des métamatériaux pour les applications de la défense (W7701-145749/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  (a)	Title: Study of metamaterial optical properties for defence applications  (b)	Objective:  To provide scientific and technical support for studying metamaterial electromagnetic and optical properties in the optical-to-infrared spec-trum for potential military capabilities in the future. These capabilities may include new and enhanced electro-optical sensors optics for surveillance and signature management for enhanced maneuverability.  (c)	Tasks:  This task authorisation contract include the following tasks:  Task 1: Low-index anisotropic metamaterials for beam focusing in EO detectors Task 2: Study, design, simulation, fabrication, characterization of metamaterials  For each of the above task many sub-tasks are associted.  (d)	Work location:  The Contractor must conduct the work at his own premises.  (e)	Client department :  The services will be rendered to Defence Research and Development Canada (DRDC-Valcartier).  (f)	Period of the contract :  The period of the contract is from the date of the contract to March 31, 2017 inclusive.  (g)	Estimated funding available  The maximum funding available for the contract resulting from the bid solicitation is $850,000.00 CAD (applicable taxes extra). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive.  This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  (h)	Intellectual property rights   Any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to the Contractor.  (i)	Other information :  - The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   - The requirement is limited to Canadian services.   This PWGSC office provide procurement services in French and English./ Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Étude des propriétés optiques des métamatériaux pour les applications de la défense  Objectifs:   Fournir le support scientifique et technique pour l'étude des propriétés électromagnétiques et optiques des métamatériaux dans le spectre du visible à l'infrarouge pour d'éventuelles capacités militaires. Ces capaci-tés pourraient prendre la forme de nouveaux capteurs électro-optiques améliorés, de l'utilisation de l'optique pour la surveillance et de la gestion des signatures pour amé-liorer la maniabilité.  Tâches:  Les différentes tâches du contrat sont les suivantes :  Tâche 1 - Métamatériaux anisotropes à faible indice pour concentrer les faisceaux dans les détecteurs électro-optiques Tâche 2 - Autorisation de la tâche - Étude, conception, simulation, fabrication et caractérisation des métamatériaux   Pour chacune des tâches ci-dessus, plusieurs tâches et sous-tâches sont associées.  Lieu des travaux:  L'entrepreneur doit effectuer les travaux dans ses propres locaux.  Ministère-client:   Recherche et Développement pour la Défense Canada - Valcartier.  Période du contrat:  La période du contrat est de sa date d'octroi au 31 mars 2017 inclusivement.  Financement du contrat:  Le montant total estimatif disponible pour ce contrat est de 850,000.00$ CAN (taxes applicables non incluses).  Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  Droits de propriété intellectuelle:  Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra à l'entrepreneur.  Autres informations:  - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). - Ce besoin est limité aux services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 14

title_en: Power Modules N6701A, N6702A, N6774A, & N6744B - DRDC-Valcartier, Quebec, Quebec, Canada (W7701-145713/A)

title_fr: Modules de puissance N6701A, N6702A, N6774A, & N6744B - RDDC-Valcartier, Québec (Québec). (W7701-145713/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:	To supply power modules such as: N6701A (quantity of 2), N6702A (quantity of 2), N6774A (quantity of 6), and N6744B (quantity of 4). Substitute products will not be considered.  Client: Defence R&D Canada - Valcartier (DRDC), 2459, boulevard Pie-XI nord, Quebec, Quebec, Canada, G3J 1X5.   Justification for "No substitute products":    The items requested must be compatible with the equipment already used in DRDC department. The new main frames # N6701A and N6702A must be compatible with the power modules no N6774A et N6744B that we have in hand. The new power modules # N6774A and N6744B must be compatible with the main frames # N6701A and N6702A that DRDC already has in hand. . We want to be able to use these new main frames with our power modules that we have in hand and these new power modules with our main frames that we have in hand to give us the option to change the total power that we need.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: 31/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin :  Fournir des modules de puissance tels que : N6701A (quantité de 2), N6702A (quantité de 2), N6774A (quantité de 6), & N6744B (quantité de 4). Les produits de remplacement ne seront pas pris en considération.  Client : R & D défense Canada - Valcartier (RDDC), 2459, boulevard Pie-XI nord, Québec (Québec), G3J 1X5   Justification pour « Aucun produit de remplacement » :   Les produits demandés doivent être compatibles en tout point avec d'autres appareils de même marque et modèle que RDDC utilise déjà. Il est prévu que les nouveaux châssis principal no N6701A et N6702A puissent recevoir les modules de puissance no N6774A et N6744B que RDDC a déjà en main. Et il est essentiel que les nouveaux modules de puissance no N6774A et N6744B soient compatible à 100% avec les châssis principal no N6701A et N6702A que RDDC a en main et qu'il utilise déjà. Nous voulons être capable d'utiliser les nouveaux châssis principal avec les modules de puissance que nous avons déjà en main et utiliser les nouveaux modules de puissance avec nos châssis principal que nous avons déjà en main et ainsi nous donner la possibilité de choisir la puissance dont nous avons besoin.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : 31/10/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: VAL BELAIR

countryName: CAN

streetAddress: 2459 BLVD PIE XI NORD C.P.8800

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Gap Wireless Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2013-10-15, value: 24261.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2013-10-25, value: 0.00


title_en: Project Manager - Intermediate Services

name: Procom Consultants Group Ltd and StoneShare Services Inc, in Joint Venture

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Project Manager - Intermediate Services (W7701-145709/A)

title_fr: Prestation de services d'un gestionnaire de projet - niveau intermédiaire (W7701-145709/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT FOR PROFESSIONAL SERVICES - (TSPS) REQUIREMENT  This requirement is only open to the pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS) - Supply arrangement E60ZN-090002/B.  File No. : W7701-145709 	TIER 1 (< $2M)  This requirement is for the department of: Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC - Valcartier)  This requirement is for Project Management Services Class:  Number of Resources:		1 Consultant Category :		3.2 - Project Management Services Level of Experience:		Level 2 - Intermediate  This requirement is open only to the companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier.  Location of work to be performed:  The organization for which the services are to be rendered is Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC - Valcartier).  Security Requirements: Security Requirements Check List (SRCL):		Common PS SRCL #19 Supplier Security Clearance required: 			SECRET  OBJECTIVE: BACKGROUND Defence Research and Development Canada (DRDC) Valcartier requires support from a Project Manager (Level2, Intermediate) for the future small arms research (FSAR) Program and Innovation Collaboration and Exchange Environment (ICee) project.  The Statement of Work (SOW) includes an exhaustive list of all possible services and associated deliverables that could be assigned to the qualified Project Manager (Level 2, Intermediate) provided by the Contractor.  The Project Manager (Level 2, Intermediate) and the Contractor must apply the appropriate methodologies, tools, location and working hours necessary to perform the task(s) in order to meet the on time delivery within the required format/medium.  REQUIREMENT  The Contractor must provide one qualified Project Manager to perform project management tasks in support of the two specific projects (i.e. FSAR and ICee projects) as well as of other strategic initiatives.  Period of the Contract: The period of the Contract is from date of Contract to March 31st, 2016, inclusive. Firm portion of the Work must be completed no later than March 31st, 2014.  Inquiries:  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below: Contracting Authority: 		Josée Roy Phone Number: 		418-649-2932 Fax Number: 			418-648-2209 Email: 				Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Documents may be submitted in either official language of Canada.  The Task and Solutions Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please visit the TSPS website at http://www.tpsgcpwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/spcts-tsps-eng.html  For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) - DEMANDE DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES ET LES SOLUTIONS (SPTS)  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés suivants dans le cadre de l'Arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) sur les services professionnels centrés sur les tâches E60ZN-090002/B.   NO DE DOSSIER : W7701-145709 (PALIER 1 < $2M)   Le présent besoin est celui du ministère de : Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier (RDDC - Valcartier).  Le présent besoin concerne les services de gestion de projets :   Nombre de ressource : 			1 Catégorie d'expert-conseil : 		3.2 - Gestionnaire de projet Niveau d'expérience:			2- Intermédiaire  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise.   Lieu des travaux à exécuter :  Le travail sera effectué à RDDC Valcartier, 2459 route de la Bravoure, Québec, QC, G3J 1X5 (province de Québec)   Exigences relatives à la sécurité : Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) : LVERS des SP centralisés #19  Niveau d'attestation de la sécurité requis par le fournisseur : VOD  Secret  Objectif :  Contexte Recherche et développement pour la Défense Canada -Valcartier (RDDC) cherche à obtenir les services d'un gestionnaire de projet (niveau 2, intermédiaire) pour le programme de recherche sur les armes légères de l'avenir (RSLA) et pour l'environnement d'échanges de collaboration et d'innovation (eeCI).  L'énoncé des travaux (EDT) comprend une liste exhaustive de tous les services possibles et les produits livrables connexes qui pourraient être affectés au gestionnaire de projet qualifié (niveau 2, intermédiaire) fourni par l'entrepreneur.  Le gestionnaire de projet (niveau 2, intermédiaire) et l'entrepreneur doivent appliquer les méthodologies appropriées, les outils, le lieu géographique et les heures de travail nécessaires pour réaliser la tâche ou les tâches à l'intérieur du délai prévu dans le format/médium requis.    BESOIN L'entrepreneur doit fournir les services d'un gestionnaire de projet qualifié pour effectuer les tâches de gestion de projet en appui aux deux projets en particulier (soit la RSLA et l'eeCI), ainsi que d'autres initiatives stratégiques.  Période du contrat : La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2016 inclusivement. La portion ferme des travaux doit être complétée au plus tard le 31 mars 2014.    Demande de renseignements :  Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous : Autorité contractante (AC) : Josée Roy Numéro de téléphone : 418-649-2932 Numéro de télécopieur : 418-648-2209 Courriel : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez consulter le site SPTS à l'adresse suivante :  Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/spcts-tsps-fra.html   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

locality: Kanata

streetAddress: 300 March Road


title_en: ELECTRO-OPTICS ENGINEERING

title_fr: INGENERIE ELECTRO-OPTIQUE

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1.	Background/History   The Canadian Forces need to study and evaluate various electro-optic technologies that could be or are currently being used. In this context, DRDC-Valcartier needs to provide measurement and analysis support by producing data sets, tests and measurements that can be deployed and that meet the characterization objectives for the equipment in question. The measurements taken will not only be used as a baseline for evaluation, performance monitoring and characterization purposes, but can also assist simulation and modelling scientists by providing specific knowledge of the equipment being evaluated and characterized.   2.	Objectives  The purpose of this task authorization contract is to obtain expertise to fulfill ad hoc and specific requests related to performance evaluation, characterization and measurement, as dictated by Canadian Forces (CF) operational priorities in the area of electro-optics.  1.	Provide expertise in the development, design and manufacture of electronics;  2.	Provide expertise in software and firmware development; 3.	Provide expertise in the development and integration of opto-mechanics;  4.	Provide expertise in digital signals and video processing;  5.	Analyze and process data collected during testing; and 6.	Gather data in an experimental or deployment setting.   3.	Additional Information :  The organization for which the services are to be rendered is Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC - Valcartier).  The period of the Contract is from date of Contract to March 31st, 2018, inclusive.  Estimated amount of available funding for this contract : $865,000.00, Applicable Taxes extra.  The contractor may carry out the bulk of the tasks at its own facilities. However, certain tests or development work requiring:  (1)	The use of a unique laboratory; or (2)	The use of equipment that is unique or has special features, must be carried out on site at Defence Research and Development Canada - Valcartier.  Defence Research and Development Canada - Valcartier has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    1.  	Contexte/Historique  Les Forces canadiennes doivent étudier et évaluer différentes technologies en électro-optique susceptibles d'être utilisées ou actuellement en service.  Dans ce contexte, RDDC-Valcartier doit fournir un support en mesures et en analyse par le biais de production d'ensembles de données, de tests et mesures pouvant être déployés et qui rencontrent les objectifs de caractérisation spécifiques de l'équipement ciblé.  Les mesures ainsi prises servent non seulement de référentiel en termes d'évaluation, de suivi de performances et de caractérisation, mais peuvent aussi venir en aide au corps scientifique dans le domaine de la simulation et la modélisation en apportant une connaissance spécifique des équipements évalués et caractérisés.  2.	Objectifs  L'objectif général est de fournir de l'expertise pour répondre aux demandes ponctuelles et spécifiques en termes de mesures, de caractérisation et d'évaluation de la performance, dictées par les priorités opérationnelles exprimées par les Forces canadiennes (FC) dans le domaine de l'électro-optique.  1.	Fournir de l'expertise en développement, conception et fabrication d'électronique; 2.	Fournir de l'expertise en développement logiciel et micro-logiciel; 3.	Fournir de l'expertise en développement et intégration d'opto-mécanique; 4.	Fournir de l'expertise  en traitement vidéo et de signaux numériques; 5.	Analyser et traiter des données prises dans le cadre d'essais; 6.	Recueillir des données en milieu expérimental ou en déploiement.  3.	Informations supplémentaires :  L'organisation pour laquelle ces services sont rendus est Recherche et Développement pour la Défence Canada  Valcartier (RDDC  Valcartier).  La période du contrat est de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2018 inclusivement.  Montant estimatif de financement disponible pour ce contrat : $865,000.00, taxes applicables en sus.  L'entrepreneur pourra exécuter la plupart des tâches dans ses locaux.  Cependant, certaines expérimentations ou des travaux de développement nécessitant: (1)	L'utilisation du laboratoire unique, ou (2)	L'utilisation d'un équipement unique ou qui a des caractéristiques spéciales, devront être effectués sur le site de Recherches et Développement pour la Défense Canada -  Valcartier   Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Programme de sécurité industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).   Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: QUEBEC

AEREX Avionics Inc/AEREX avionique inc

region: Quebec

locality: Breakeyville

streetAddress: 324, avenue Saint-Augustin

legalName: AEREX Avionics Inc/AEREX avionique inc


title_en: Concepts of active and passive protection (W7701-135663/A)

title_fr: Concepts de protection actifs et passifs (W7701-135663/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Summary  1.	Background/History   DRDC Valcartier's Electro-Optical (EO) Warfare Section has a military platform (ships, vehicles, fighter planes, personnel) protection program to address the needs of the Canadian Forces in this area. The EO section is the national centre of expertise in electro-optical threat detection and characterization and in camouflage, and therefore is frequently called upon. Generally speaking, the work to be done by the Contractor will be to provide engineering capacity in the field of electro-optics applied to military platform protection. For example, the Contractor will be required to develop advanced detection and countermeasure concepts for protecting a vehicle.  Tasks will range from the development of a simple Windows application to analyze data from a travelling missile's position in space to the development of an autonomous vehicle protection system. In short, a task may require one individual or a team of three to four experts working in electro-optical design for three to six months. The Contractor must be able to handle information with a Level II classification (SECRET), as well as controlled goods, and will perform the work in the laboratories of DRDC Valcartier. Engineering capacity in the following fields is required: 1) electronic design; 2) software/firmware design; 3) optical design; 4) opto-mechanical design; 5) data analysis; and 6) the manipulation of optical systems and equipment in the laboratory during testing.  2.	Objectives  The general purpose is to provide technical services in the areas of protection, detection and countermeasures to pursue the study and development of advanced concepts for military platforms.   Active protection includes developing and designing detection and scrambling techniques for weapons with advanced guidance (e.g. laser, RF, wired). This includes the detection of hostile optics via retroreflection, advanced radar concepts and the design of effective countermeasures against those weapons. Passive protection includes detecting guided and unguided threats using electro-optical sensors, thermal cameras and innovative camouflage nets.  In the context of this contract, military platforms can be anything from the characterization of simple systems like thermal sensors to the installation and performance evaluation of an active countermeasure system mounted on a soldier, vehicle or frigate.  3.	Additional Information :  The organization for which the services are to be rendered is Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC - Valcartier).  The period of the Contract is from date of Contract to March 31st, 2019, inclusive.  Estimated amount of available funding for this contract : $865,000.00, Applicable Taxes extra.  The majority of the work for this contract (>90%) shall be carried out at DRDC Valcartier, given the nature of the work and the equipment to be manipulated. Each TA will specify the exact work location for the task at hand.   Defence Research and Development Canada - Valcartier has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sommaire  1.  	Contexte/Historique  La section Guerre Électro-Optique (GÉO) de RDDC Valcartier a un programme en protection de plateformes militaires (navire, véhicules, chasseurs, personnels) contre les menaces (armes, projectiles, laser, optiques, etc.) afin de répondre aux besoins des Forces canadiennes dans ce domaine. La section GÉO est le centre d'expertise national en détection et caractérisation de menaces electro-optiques ainsi qu'en camouflage, et par conséquent, elle est fréquemment sollicitée.  Généralement, le travail à effectuer par l'entrepreneur sera de fournir une capacité d'ingénierie dans le domaine de l'électro-optique spécialisée en protection de plateformes militaires. Par exemple, l'entrepreneur sera appelé à développer des concepts de détection et contremesures avancées afin de protéger un véhicule.    Les tâches à effectuer vont du développement d'une simple application Windows afin d'analyser les données du positionnement dans l'espace d'un missile en vol jusqu'au développement d'un système autonome de protection d'un véhicule. En sommes, une tâche peut requérir un seul individu, allant jusqu'à une équipe de trois à quatre experts travaillant en conception électro-optique pour une durée de trois à six mois. L'entrepreneur doit être en mesure de manipuler de l'information allant jusqu'au niveau II (SECRET), de la marchandise contrôlée, et devra exécuter les travaux dans les laboratoires de RDDC Valvartier. Une capacité d'ingénierie est requise dans les domaines suivants: 1) conception électronique, 2) programmation logiciel/firmware, 3) conception optique, 4) conception opto-mécanique, 5) analyse de données, et 6) manipulations de systèmes et d'équipements optiques en laboratoire et lors d'essais.  2.	Objectifs  L'objectif général est de fournir des services techniques dans les domaines de la protection, détection, et contremesures afin de poursuivre l'étude et le développement de concepts avancées pour les plateformes militaires.   La protection active inclut l'élaboration et la conception de techniques détection et de brouillage pour les armes ayant un guidage avancé (e.g.: Laser, RF, Filaire). La détection par rétroréflexion d'optiques hostiles, des concepts avancés radar, ainsi que la conception de contremesures efficaces contre ces armes en font partie. La protection passive inclut la détection de menaces guidées ou non-guidées à l'aide de capteurs électro-optiques, caméras thermiques et l'utilisation de filets de camouflage innovatifs.  Les plateformes militaires dans le contexte de ce contrat incluent la caractérisation de systèmes simples comme un capteur thermique allant jusqu'à l'installation et l'évaluation de la performance d'un système de contremesure actif monté sur un soldat, véhicule ou une frégate.  3.	Informations supplémentaires :  L'organisation pour laquelle ces services sont rendus est Recherche et Développement pour la Défence Canada  Valcartier (RDDC  Valcartier).  La période du contrat est de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2019 inclusivement.  Montant estimatif de financement disponible pour ce contrat : $865,000.00, taxes applicables en sus.  La majeure partie du travail pour ce contrat ( >90% ) devra s'exécuter sur le site de RDDC Valcartier due à la nature des travaux et de l'équipement à être manipulé. Chaque AT spécifiera l'endroit de travail exact de la tâche à effectuer.  Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la scurit industrielle canadienne (DSIC), Programme de scurit industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).   Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2019-03-31, value: 994534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

The Mathworks Inc.

region: Massachusetts

locality: Natick

countryName: United States

streetAddress: 3 Apple Hill Dr.

legalName: The Mathworks Inc.


description_en: ADP Components

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Components
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants, traitement automatique de l'information
Quantité : 13

title_en: DuraMAR 5915 Router w/GigE Switches - DRDC Valcartier, Quebec, Quebec, Canada (W7701-145710/A)

title_fr: DuraMAR 5915 Router w/GigE Switches - RDDC Valcartier, Québec (Québec) (W7701-145710/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:	To supply the following items (quantity of 4 on each item) (Substitute products will not be considered):  1 - DuraMAR 5915 Router w/ GigE Switch; (2xFE Routed, 2xFE Switched, 15x GigE Switched) AdvIOS, CME-5. with dust caps on switch module ports; Part Number MAR-5915-11-1. 2 - Breakout Cable Set for MAR-5915-11-1, (Mating MIL-38999 to RJ45, DB9 and power), 5 Meters total length custom cable for DND; Part number: CBL-5915-03. 3 - Breakout Cable Set for MAR-5915-11-1, (Mating MIL-38999 to RJ45, DB9 and power);  3 Meters total length; Part number: CBL-5915-01   Client: Defence R&D Canada - Valcartier (DRDC), 2459, boulevard Pie-XI nord, Quebec, Quebec, Canada, G3J 1X5.   Justification for "No substitute products":    (a) The items are required to replicate in a lab environment, a set of functionalities already used by the Canadian Forces. Having the same items will allow improvements to the system configuration in a controlled environment.  Once proven valid, these improvements will be ported back onto the operational systems. This interoperability requirement cannot be achieved by any other product.   (b) Quantities have been defined to allow for stress testing in a distributed environment (i.e.: multi-site interconnected to measure data packets collisions and system resilience). Once these stress tests will be completed, the redundant systems will be kept as spares available in case of system failure in order to guaranty service continuity.  (c) The application involves the implementation of the NATO Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance (ISR) Interoperability Architecture (NIIA) specifically including the STANAG 4609 (MPEG4/H.264) imagery digitalization and metadata tagging.  The video data must then get relayed over different communication technologies inducing delays that are quantified to allow their simulation using Wide Area Network (WAN) Emulation. The items sought are being used by numerous DND organizations to implement key segments of the Royal Canadian Air Force (RCAF) Command, Control, Computers, Communication, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (C4ISR) Strategy.  The lab equipment must therefore be synchronized with a series of ongoing initiatives providing the strategic capability to distribute tactical information in near real-time to the different command structures.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: 22/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin :  Fournir les articles suivants (quantités de 4 chaque article) (les produits de remplacement ne seront pas pris en considération) : 1 - DuraMAR 5915 Router w/ GigE Switch; (2xFE Routed, 2xFE Switched, 15x GigE Switched) AdvIOS, CME-5. with dust caps on switch module ports; Part Number MAR-5915-11-1. 2 - Breakout Cable Set for MAR-5915-11-1, (Mating MIL-38999 to RJ45, DB9 and power), 5 Meters total length custom cable for DND; Part number: CBL-5915-03. 3 - Breakout Cable Set for MAR-5915-11-1, (Mating MIL-38999 to RJ45, DB9 and power);  3 Meters total length; Part number: CBL-5915-01   Client : R & D défense Canada - Valcartier (RDDC), 2459, boulevard Pie-XI nord, Québec (Québec), G3J 1X5.   Justification pour « Aucun produit de remplacement » :   a) Le produit en question est requis pour reproduire en laboratoire des fonctionnalités qui sont déjà utilisées opérationnellement dans certains systèmes par les Forces canadiennes. Il est essentiel d'avoir le même produit afin de permettre l'amélioration des systèmes déjà existants dans un environnement contrôlé. Une fois les améliorations effectuées et testées, elles pourront être déployées dans les systèmes opérationnels déjà existants. Ces requis d'interopérabilités ne peuvent être remplis par aucun autre produit.   b) Les quantités ont été définies dans le but de permettre de faire des tests dans un environnement de laboratoires distribués (c'est-à-dire plusieurs sites interconnectés ensemble qui permettront de tester la robustesse des systèmes). Une fois ces tests complétés, les unités en plus serviront de pièces de rechange pour les systèmes opérationnels.   c) L'application dans laquelle cet item sera utilisé implique l'implémentation de standards de l'OTAN (NATO Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (ISR) Interoperability Architecture (NIIA)) incluant la numérisation de vidéo. La vidéo doit être par la suite relayée, via différents medias de communication. Le produit en question est utilisé par diverses organisations qui travaillent à mette en place divers segments de  la "Royal Canadian Air Force (RCAF) Command, Control, Computers, Communications, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (C4ISR) Strategy". L'équipement de laboratoire doit donc être compatible avec les autres initiatives en cours, ce qui permettra de fournir une capacité aux différentes organisations des Forces Canadiennes.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : 22/11/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Parvus Corporation

region: Utah

locality: Salt Lake City

streetAddress: 3222 South Washington Street

legalName: Parvus Corporation

title_en: ADP Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-01-10, value: 87364.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00


title_en: Mounted Off Axis Parabola

title_fr: Parabole hors-axe dans une monture

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

title_en: Mounted Off Axis Parabola (W7701-145690/A)

title_fr: Parabole hors-axe dans une monture (W7701-145690/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mounted Off Axis Parabola  REQUIREMENT This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC) for the supply and delivery of a mounted off axis parabola, as detailed at Annex A of the request for proposal.  INFORMATION REQUESTS Any and all requests for information concerning this request for proposal must be submitted at least seven (7) calendar days prior to its closing date.  DELIVERY  The manufacturing of the goods must be completed, at the latest, on March 1, 2014.  All the goods must be received no later than March 31, 2014.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Parabole hors-axe dans une monture  BESOIN Cette demande de soumissions est pour satisfaire au besoin de Recherche et Développement pour la Défense Canada pour la fourniture et la livraison d'une parabole hors-axe dans une monture, tel que détaillé à l'Annexe A de la demande de proposiiton.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes relatives à la demande de  proposition doivent être présentées au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture.  LIVRAISON: La fabrication des biens doit être complétée, au plus tard, le 1 mars 2014.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Delta Photonics Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 1st floor,A6-2285 St. Laurent Blv

legalName: Delta Photonics Inc.


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards, and Associated Hardware - Repair

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards, and Associated Hard
ware - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe - réparation
Quantité : 1

PRECISION FILTERS INC

region: New York

locality: ITHACA

streetAddress: 240 CHERRY ST

legalName: PRECISION FILTERS INC

streetAddress: BATISSE 53

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-11-04, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-11-04, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

JOHNSON CONTROLS CANADA LP

locality: Saint-Laurent,

streetAddress: 395 Sainte-Croix Avenue, Suite 100

legalName: JOHNSON CONTROLS CANADA LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 136766.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2015-12-31, value: 10621.00


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

name: The Governing Council of the University of Toronto

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: Study of metamaterial optical properties for defence applications (W7701-145749/C)

title_fr: Étude des propriétés optiques des métamatériaux pour les applications de la défense (W7701-145749/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  (a)	Title: Study of metamaterial optical properties for defence applications  (b)	Objective:  To provide scientific and technical support for studying metamaterial electromagnetic and optical properties in the optical-to-infrared spec-trum for potential military capabilities in the future. These capabilities may include new and enhanced electro-optical sensors optics for surveillance and signature management for enhanced maneuverability.  (c)	Tasks:  This task authorisation contract include the following tasks:  Task 1: Low-index anisotropic metamaterials for beam focusing in EO detectors Task 2: Study, design, simulation, fabrication, characterization of metamaterials  For each of the above task many sub-tasks are associted.  (d)	Work location:  The Contractor must conduct the work at his own premises.  (e)	Client department :  The services will be rendered to Defence Research and Development Canada (DRDC-Valcartier).  (f)	Period of the contract :  The period of the contract is from the date of the contract to March 31, 2018 inclusive.  (g)	Estimated funding available  The maximum funding available for the contract resulting from the bid solicitation is $60,000.00 CAD for the firm portion of the work (Task 1 of the statement of Work at Annex A) and is  $790,000.00 CAD  for the portion of the work to be performed on an as and when requested basis using a task authorization (task 2 of the Statement of Work at Annex A)  (applicable taxes extra). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive.  This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  (h)	Intellectual property rights   Any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to the Contractor.  (i)	Other information :  - The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   - The requirement is limited to Canadian services.   This PWGSC office provide procurement services in French and English./ Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Étude des propriétés optiques des métamatériaux pour les applications de la défense  Objectifs:   Fournir le support scientifique et technique pour l'étude des propriétés électromagnétiques et optiques des métamatériaux dans le spectre du visible à l'infrarouge pour d'éventuelles capacités militaires. Ces capaci-tés pourraient prendre la forme de nouveaux capteurs électro-optiques améliorés, de l'utilisation de l'optique pour la surveillance et de la gestion des signatures pour amé-liorer la maniabilité.  Tâches:  Les différentes tâches du contrat sont les suivantes :  Tâche 1 - Métamatériaux anisotropes à faible indice pour concentrer les faisceaux dans les détecteurs électro-optiques Tâche 2 - Autorisation de la tâche - Étude, conception, simulation, fabrication et caractérisation des métamatériaux   Pour chacune des tâches ci-dessus, plusieurs tâches et sous-tâches sont associées.  Lieu des travaux:  L'entrepreneur doit effectuer les travaux dans ses propres locaux.  Ministère-client:   Recherche et Développement pour la Défense Canada - Valcartier.  Période du contrat:  La période du contrat est de sa date d'octroi au 31 mars 2018 inclusivement.  Financement du contrat:  Le montant total estimatif disponible pour ce contrat est de 60,000.00$ CAN pour la portion ferme des travaux (tâche 1 de l'énoncé des travaux à l'annexe A) et de 790,000.00$ CAN pour la portion des travaux réalisés sur demande au moyen d'une autorisation de tâche (tâche 2  de l'énoncé des travaux à l'annexe A) (taxes applicables non incluses).  Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  Droits de propriété intellectuelle:  Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra à l'entrepreneur.  Autres informations:  - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). - Ce besoin est limité aux services canadiens.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. /  This PWGSC office provide procurement services in French and English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Toronto

streetAddress: Banting Institute 100 College Street, Ste. 413

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2018-03-31, value: 977288.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


description_en: Infra Red Equipment, Night Vision

description_fr: Équipement infrarouge, vision de nuit

title_en: SWIR CAMERA

title_fr: Caméra SWIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Infra Red Equipment, Night Vision
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement infrarouge, vision de nuit
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Change:       Solicitation Closes:                2013-10-15   à 02:00 PM             To:         Soliciation Closes:               2013-10-25 à  02:00 PM     Requirement:  Short Wave InfraRed (SWIR) camera with lens according to   the specifications  described in  Annex A from    Request For Proposal for Defence Research and Development Canada - Valcartier, Quebec.  The intention of this Statement of Requirement (SOR) is to procure a camera for Threat Detection (TD) and Situational Awareness (SA) concepts elaborated by DRDC Valcartier scientists.  For English communication please contact:  Marial Tremblay No. telephone: (418)6i77-4000 ext. 4159 E-Mail: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Changer de:       L'invitation prend fin le:    2013-10-15   à 02:00 PM                       à:         L'invitation prend fin le:      2013-10-25 à  02:00 PM   Besoin:  Caméra à ondes courtes (SWIR) avec une lentille conformément aux  spécifications détaillées à l'Annexe A jointe à  la demande de proposition pour  Recherche et développement pour la Défense Canada, Valcartier  Qc.  L'intention de cet énoncé des besoins (SOR) est de faire l'acquisition d'une caméra pour l'élaboration de concepts dans les domaines de la détection de la menace (TD) et de l'éveil situationnel (SA) pour les projets de recherche à RDDC Valcartier.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SENSORS UNLIMITED INC

region: New Jersey

locality: PRINCETON

streetAddress: 3490 U.S.  RTE 1  BLDG 12

legalName: SENSORS UNLIMITED INC

title_en: Infra Red Equipment, Night Vision

title_fr: Équipement infrarouge, vision de nuit


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes, and Derricks - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et Derricks - réparation
Quantité : 1

GROUPE INDUSTRIEL PREMIUM INC.

locality: Québec

streetAddress: 2345 avenue Dalton Local 150

legalName: GROUPE INDUSTRIEL PREMIUM INC.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

title_en: Picosecond Erbium-doped fibre based laser system (W7701-145724/A)

title_fr: Système laser picoseconde fibré et dopé à l'Erbium (W7701-145724/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title : Picosecond Erbium-doped fibre based laser system  W7701-145724  Defence Research and Development Canada (DRDC)  Valcartier would like to acquire one (1) picosecond fibre based laser system for supercontinuum generation in optical fibres.   High brightness broadband sources in the 3 µm to 5 µm atmospheric window with good beam quality and divergence are needed for spectroscopy and metrology as well as defense applications. There have been several demonstrations of mid-infrared supercontinuum generation with optical fibers. As part of our project, supercontinuum generation will be done using a picosecond fibre laser system that will be injected into an optical fiber. To obtain good supercontinuum conversion efficiency, the fibre based laser system should be powerful Erbium-doped fibre-based laser source with polarized laser beam. The picosecond fibre based laser system will be incorporated into an existing supercontinuum setup.   The requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).    Item	 Mandatory Technical Criteria 1	External dimensions of the laser head: < 45 cm width x 45 cm depth x 15 cm height 2	The weight of the laser head: < 10 kg 3	External dimensions of the laser power supply: < 55 cm width x 55 cm depth x 25 cm height 4	Central wavelength of the output laser beam must be: 1550 nm ± 10 nm 5	The output laser beam must be linearly polarized with a extinction ratio > 10 dB 6	The pulse duration of the output laser pulse must be : 50 ps ± 30 ps (measured at full width at half maximum intensity) 7	The maximum pulse energy of the output laser pulse must be: > 7 microjoules 8	The repetition rate of the output laser beam must be : 1 MHz ± 0.2 MHz 9	The maximum mean power of the output laser beam must be  > 7 W 10	The maximum peak power of the output laser pulse must be : >  100 kW 11	The spatial profile of the output laser beam must be: M2 < 2 12	The beam diameter (at collimator output) must be between 1.5 mm and 4 mm (measured at 1/e2) 13	The Erbium-doped picosecond fibre based laser source must be powered by an electric source of 110 volts,

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : Système laser picoseconde fibré et dopé à l'Erbium  W7701-145724  CONTEXTE  Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC)  Valcartier désire se procurer un (1)  système laser fibré picoseconde pour la génération de supercontinuum dans des fibres optiques.   Les sources lumineuses à large spectre émettant dans la fenêtre atmosphérique entre 3 µm et 5 µm avec une bonne qualité de faisceau et de divergence sont nécessaires en spectroscopie et en métrologie de même que pour des applications en défenses. Il y a eu plusieurs démonstrations de génération de supercontinuum dans l'infrarouge moyen dans des fibres optiques. Dans le cadre de notre projet, la génération de supercontinuum se fera à partir d'un système laser fibré picoseconde qui sera injecté dans une fibre optique. Afin d'obtenir une bonne efficacité de conversion pour la génération de supercontinuum, le système laser fibré devra être une source laser fibrée puissante dopée à l'Erbium avec un faisceau laser polarisé. Le système laser fibré picoseconde sera incorporé dans un montage existant de génération de supercontinuum.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Article	 Critères techniques obligatoires 1	Dimensions externes du boîtier laser:  < 45 cm largeur x 45 cm profondeur x 15 cm hauteur 2	Le poids du boîtier laser:  < 10 kg 3	Dimensions externes du boîtier d'alimentation du laser: < 55 cm largeur x 55 cm profondeur x 25 cm hauteur 4	La longueur d'onde centrale du faisceau laser à la sortie du boîtier doit être: 1550 nm ± 10 nm 5	Le faisceau laser à la sortie du boîtier doit être polarisé linéairement avec un ratio d'extinction > 10 dB 6	La durée d'impulsion du faisceau laser à la sortie du boîtier doit être : 50 ps ± 30 ps (mesurée à la mi-hauteur du maximum d'intensité) 7	L'énergie maximale par impulsion à la sortie du boîtier doit être: > 7 microjoules; 8	Le taux de répétition du faisceau laser à la sortie du boîtier doit être: 1 MHz ± 0.2 MHz 9	La puissance moyenne maximale du faisceau laser à la sortie du boîtier doit être: > 7 W 10	La puissance crête maximale de l'impulsion laser à la sortie du boîtier doit être: > 100 kW 11	Le profile spatial du faisceau laser à la sortie du boîtier doit être: M2 <  2 12	Le diamètre du faisceau (à la sortie du collimateur) doit être entre 1.5 mm et 4 mm (mesuré at 1/e2) 13	La source laser picoseconde fibrée et dopée à l'Erbium doit être alimentée par une source électrique de 110 volts,

Onefive GmbH

postalCode: 8046 Zurich

countryName: Switzerland

streetAddress: In Böden 139

legalName: Onefive GmbH


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: Study of the Effectiveness of Laser Beam Jamming On Infrared Tracking Systems (W7701-145742/A)

title_fr: Étude-performance du brouillage par faisceau laser sur systèmes de poursuite à guidage infrarouge (W7701-145742/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title :   Study of the Effectiveness of Laser Beam Jamming On Infrared Tracking Systems.   Objective :   The objective of the contract is to study the effectiveness of laser beam jamming on infrared tracking systems by using the SEMAC (Simulator of Engagements between Missiles, Aircraft and Countermeasures) and Samsara laboratories. The Contractor shall have a number of tasks to perform, such as studying the impact of the parameters of a simple jamming code on a system, studying the impact of the parameters of a jamming code with shifting on a system, studying the impact of a mixed jamming code on multiple systems, and studying the impact of emerging laser sources with a simple jamming code on a system.  Background/History :   For a number of years, DRDC Valcartier has conducted research into laser beam jamming on infrared tracking systems. Certain parameters are determining factors in the effectiveness of jamming: the frequencies used, the amplitude and duration of frequency shifts, fill factor, etc. These studies are currently being conducted in the SEMAC (optical stimulation) and Samsara (electrical stimulation) laboratories. To clearly determine the importance of each of the parameters listed here, a well-targeted study must be conducted in order to demonstrate the influence of each parameter on the effectiveness of laser beam jamming.   Phases :  The phases of the Contract are as follows :  Phase 1 -  Development of software tool and study of single code  Phase 2 -  Study of mixed code  Phase 3 -  Study of the effects of new laser technologies   For each phase, there are many associated tasks and sub-tasks.  Client department :  The services will be rendered to Defence Research and Development Canada (DRDC-Valcartier).  Period of the contract :  The period of the contract is from the date of the contract to March 31, 2017 inclusive.  Estimated funding available :  The maximum funding available for the contract resulting from the bid solicitation is $215,000.00 CAD (applicable taxes extra) for the firm part and optional part.  Intellectual property rights   Any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to the Contractor.  Work location:  Most of the work of this contract must be performed at DRDC Valcartier (2459 Bravoure Road, Québec, QC, Canada, G3J 1X5).  Security Requirement  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Other informations   - 	The requirement is subject to the Controlled Goods Program.  -	The requirement is subject to the the Agreement on Internal Trade (AIT). -	The requirement is limited to Canadian services.   This PWGSC office provide procurement services in French and English./ Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Étude de la performance du brouillage par faisceau laser sur des systèmes de poursuite à guidage infrarouge.  Objectifs:   L'objectif du contrat est d'évaluer la performance du brouillage par faisceau laser sur des systèmes de poursuite à guidage infrarouge en utilisant les laboratoires SEMAC (Simulateur pour Engagement entre Avion, Missile, et Contremesure) et Samsara. L'entrepreneur aura plusieurs tâches à réaliser dont étudier l'impact des paramètres d'un code de brouillage simple sur un système. Étudier l'impact des paramètres d'un code de brouillage avec glissement sur un système. Étudier l'impact d'un code de brouillage mixte sur plusieurs systèmes. Et finalement, étudier l'impact de sources lasers émergentes avec un code de brouillage simple sur un système.  Contexte:  RDDC Valcartier mène depuis plusieurs années des recherches sur le brouillage par faisceau laser sur les systèmes de poursuite à guidage infrarouge. Certains paramètres sont déterminants dans la performance du brouillage : fréquences utilisées, amplitude et durée du glissement des fréquences, facteur de remplissage, etc. Ces études sont présentement effectuées dans les laboratoire SEMAC (stimulation optique) et Samsara (stimulation électrique). Afin de bien cerner l'importance de chacun des paramètres mentionnés, une étude bien ciblée doit être menée afin de montrer l'influence de chaque paramètre sur la performance du brouillage par faisceau laser.  Phases:  Les différentes phases du contrat sont les suivantes :  Phase 1 - Dévelopment de l'outil logiciel et étude d'un code simple Phase 2 - Étude d'un code mixte Phase 3 - Étude des effets des nouvelles technologies laser  Pour chacune des phases ci-dessus, plusieurs tâches et sous-tâches sont associées.  Ministère-client:   Recherche et Développement pour la Défense Canada - Valcartier  Période du contrat:  La période du contrat est de sa date d'octroi au 31 mars 2017.  Financement du contrat:  Le montant total estimatif disponible pour ce contrat est de 215,000.00$ (taxes applicables non incluses) pour la partie ferme et la partie optionnelle.  Droits de propriété intellectuelle:  Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  Lieu des travaux:  La plupart des travaux doivent être fournis sur place à RDDC Valcartier, 2459 Pie-XI Nord, Québec (Québec), G3J 1X5.  Sécurité :  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Autres informations:  - Ce besoin est assujetti aux dispositions du Programme des marchandises contrôlées. - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). - Ce besoin est limité aux services canadiens.   This PWGSC office provide procurement services in French and English./ Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2017-03-31, value: 160924.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 86173.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2017-03-31, value: 316218.00


description_en: Optical Components

description_fr: Composants d'optique

title_en: Optical Components

title_fr: Composants d'optique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants d'optique
Quantité : 1

Santa Barbara Infrared Inc

region: California

locality: Santa Barbara

streetAddress: 30 Calle Cesar Chavez, Suite D

legalName: Santa Barbara Infrared Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-06-20, value: 39250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2014-06-20, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Satellite Navigation Equipment (Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navigation par satellite, pour aéronefs
Quantité : 1

NovAtel Inc.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1120 - 68th Avenue N.E.

legalName: NovAtel Inc.