description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 83664.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 54214.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 10500.00


region: Saskatchewan

locality: REGINA

countryName: Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 263403.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-18, expiryDate: 2014-03-31, value: -378.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 28377.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 10500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 17640.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 15120.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


title_en: Runway Deicing Chemicals

title_fr: piste dégivrage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
DEICING AND DEFROSTING FLUID, AIRCRAFT SURFACES
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Liquide dégivrant-dégelant pour surfaces d'aéronefs
Quantité : 1

status: complete

title_en: Runway Deicing Chemicals (ET959-160429/A)

title_fr: piste dégivrage (ET959-160429/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Runway Deicing Chemicals  ET959-160429/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351  Fax No. - (204) 983-7796  This requirement is for the supply, delivery, and off loading of runway deicing/anti-icing compounds for airfield pavements to the Department of National Defence and other various Federal Government Departments and agencies on an as when requested basis over the period of the Standing Offer. The Standing Offer is for a period of one (1) year with the option to extend for additional two (2), one (1) year periods. Delivery, which is FOB destination prepaid and charged, includes off-loading to locations identified in the call-up.   "The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)." Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    piste dégivrage  ET959-160429/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351  Fax No. - (204) 983-7796  Le présent besoin vise l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de composés de dégivrage et d'antigivrage pour la chaussée de terrains d'aviation au ministère de la Défense nationale et à divers autres ministères et agences du gouvernement, au fur et à mesure des besoins et au cours de la période visée par l'offre à commandes. L'offre à commandes proposée, d'une durée d'un (1) an, est assortie de deux (2) années d'option d'une (1) année chacune. La livraison, FAB (destination) et prépayée et facturée, comprend le déchargement aux sites indiqués dans la commande subséquente à l'offre à commandes. Le présent besoin vise l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de composés de dégivrage et d'antigivrage pour la chaussée de terrains d'aviation au ministère de la Défense nationale et à divers autres ministères et agences du gouvernement, au fur et à mesure des besoins et au cours de la période visée par l'offre à commandes. L'offre à commandes proposée, d'une durée d'un (1) an, est assortie de deux (2) années d'option d'une (1) année chacune. La livraison, FAB (destination) et prépayée et facturée, comprend le déchargement aux sites indiqués dans la commande subséquente à l'offre à commandes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). " Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: MB

locality: WINNIPEG

countryName: CAN

streetAddress: 100-167 LOMBARD AVE

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Clariant (Canada) Inc.

streetAddress: Clariant (Canada) Inc.

legalName: Clariant (Canada) Inc.

LNT Solutions incorporated

region: Ontario

locality: Jordan Station

streetAddress: PO Box 224

legalName: LNT Solutions incorporated


title_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2013-09-01, value: 96926.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-09-01, value: 18648.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-09-01, value: 21126.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 23284.00


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 186932.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2013-07-31, value: 5985.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2013-07-31, value: -273.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 12285.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-07-31, value: 31836.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2013-07-31, value: -1759.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2013-07-31, value: 9849.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 12563.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-07-07, expiryDate: 2013-07-31, value: 1764.00


description_en: Generators,Electrical

description_fr: Générateurs, électriques

title_en: Generators,Electrical

title_fr: Générateurs, électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 57750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2014-03-31, value: -3465.00


description_en: Construction of Warehouses and Industrial Buildings

description_fr: Construction d'entrepôts et de bâtiments industriels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-07-10, value: 620655.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-07-10, value: -1151.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-07-10, value: 24803.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-07-10, value: 4327.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-07-10, value: 20662.00


description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment - Repair

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 31500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Printing Services (ET959-150211/A)

title_fr: DES SERVICES IMPRIMERIE (ET959-150211/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PRINTING SERVICES  ET959-150211/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032  Fax No. - (204) 983-7796  The objective of the Supply Arrangement is to provide Federal Government Departments and Agencies with high quality printing services for the provision of printing products such as brochures, publications, newsletters, inserts, posters, business cards, etc., at a competitive price.   Printing services refers to various printing methods including offset (sheet-fed and web), digital, business cards and other related printing services.   The Identified Users will utilize the Supply Arrangement for requirements up to $100,000.00. Printing projects exceeding this dollar amount will be tendered through a competitive tendering process through PWGSC.   The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it.   Identified Users will include various Federal government departments and agencies for the following Regions:  Region 1 - Atlantic; Region 2 - Quebec; Region 3 - Ontario (except the National Capital Region (NCR)); Region 4 - Western; and Region 5 - Pacific.   Canada expects to authorize Supply Arrangements, for printing requirements from client departments originating OUTSIDE the National Capital Region (i.e. all regions except NCR), with all suppliers, that are deemed responsive to the RFSA.   This Supply Arrangement is for deliveries all across Canada, including the National Capital Region (NCR), but excluding the Comprehensive Land Claim Settlement Areas. The resulting Supply Arrangement is not to be used for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). All requirements for delivery within a CLCSA are to be procured outside of this supply arrangement.   Suppliers, at any time, have the opportunity to qualify for this Supply Arrangement by submitting a completed Request for Supply Arrangement (RFSA). For additional information refer to Part 6  Supply  Arrangement and Resulting Contract Clauses, Article 7  On going Opportunity for Qualification.   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be subject to a preference for Canadian goods and/or services or may be limited to Canadian goods and/or services.   There are no Mandatory Security Requirements required to qualify for this Request for Supply  Arrangement. Once a Supply Arrangement is in place, it is anticipated that most contracts will not have a security requirement. However, for a contract that requires a security requirement, only Suppliers holding a valid security clearance at the required level will be considered.   This RFSA will result in both PSAB and Non-PSAB supply arrangements.   If PSAB is applicable, refer to Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual and certification clauses within this document for additional details. The Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to PSAB procurements.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DES SERVICES IMPRIMERIE  ET959-150211/A Wiebe, Amanda Téléphone: (204) 983-7032  Télécopieur: (204) 983-7796  L'objectif de l'arrangement en matière d'approvisionnement est d'offrir aux ministères et aux organismes du gouvernement fédéral des services d'imprimerie de grande qualité pour la fourniture de produits imprimés, tels des brochures, des publications, des bulletins d'information, des encarts, des affiches, des cartes professionnelles, etc., à un prix concurrentiel.   Les services d'imprimerie comprennent diverses méthodes d'imprimerie, notamment l'impression offset (à feuilles et à bobines) et numérique, et l'impression de cartes professionnelles, ainsi que d'autres services d'imprimerie connexes.   Les utilisateurs désignés utiliseront l'Arrangement en matière d'approvisionnement pour satisfaire aux besoins jusqu'à concurrence de 100000$.Les besoins excédant 100000$ doivent être transmis à votre bureau local de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) à des fins de traitement.  L'arrangement en matière d'approvisionnement n'a pas de date de fin définie et restera valable jusqu'à ce que le Canada considère qu'il n'est plus avantageux de l'utiliser.   Les utilisateurs désignés comprendront divers ministères et organismes fédéraux des régions suivantes:  Région1  l'Atlantique; Région2  le Québec; Région3  l'Ontario (sauf la RCN); Région4  l'Ouest; Région5  le Pacifique.   Le Canada prévoit établir des arrangements en matière d'approvisionnement auprès de tous les  soumissionnaires dont la proposition est jugée recevable pour les demandes issues de l'extérieur région de la capitale nationale (RCN).   L'arrangement en matière d'approvisionnement est pour des livraisons à des endroits partout au Canada, y compris la région de la capitale nationale (RCN), à l'exclusion aux points de livraison qui se trouvent dans une zone de règlement des revendications territoriales globales (ZRRTG). Cet arrangement d'approvisionnement ne doit pas être utilisé(e) pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être réalisées en dehors de cet arrangement en matière d'approvisionnement.   Les fournisseurs auront la possibilité de se qualifier pour le présent arrangement en matière d'approvisionnement à tout moment en présentant une DAMA remplie. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la partie 6  Arrangement en matière d'approvisionnement et Clauses du contrat subséquent, article 7  Occasion de qualification continue.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   La demande de soumissions pour un besoin résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait accorder une préférence aux produits et(ou) aux services canadiens ou se limiter aux produits et(ou) aux services canadiens.   Il n'y a aucune attestation de sécurité obligatoire pour la présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement. Une fois qu'un arrangement en matière d'approvisionnement est en place, il est prévu que la plupart des contrats n'exigeront pas d'attestation de sécurité. Cependant, pour un contrat nécessitant une attestation de sécurité, seules les arrangements provenant de fournisseurs titulaires d'une attestation de sécurité valide au niveau demandé seront examinées.  Cette DAMA donnera lieu à des arrangements en matière d'approvisionnement visés et non visés par la SAEA.   Si la SAEA s'applique, veuillez consulter l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones du Guide des approvisionnements et les clauses d'attestation du présent document pour obtenir plus de détails. L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) ne s'applique pas aux marchés visés par la SAEA.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 11, Subsequent/Follow-on Contracts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 11, Marchés subséquents

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

title_en: Translation Services

title_fr: Services de traduction

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Translation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traduction
Quantité : 1

streetAddress: 303 MAIN ST

Monique Plamondon

region: Quebec

locality: St-Anicet

streetAddress: 547, 148e avenue

legalName: Monique Plamondon

region: Manitoba

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2015-09-09, value: 50925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2015-09-09, value: 50925.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2015-09-09, value: 50925.00


description_en: Paving - Parking Areas

description_fr: Pavage - parcs de stationnement

title_en: Paving - Parking Areas

title_fr: Pavage - parcs de stationnement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2012-06-30, value: 382076.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-06-30, value: 6025.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-06-30, value: 15380.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: General Maintenance Standing Offer, North Portal, Saskatchewan (EV385-121074/B)

title_fr: Offre à commandes relative à des travaux d'entretien général, North Portal (Saskatchewan) (EV385-121074/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  General Maintenance Standing Offer, North Portal, Saskatchewan  EV385-121074/B Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 975-6583 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada, in the form of call ups for general maintenance work at North Portal, SK.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years.   The total expenditures over the term is estimated at $90,000.00 (GST/HST included).  This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  This Public Works and Government Services Canada office provides service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes relative à des travaux d'entretien général, North Portal (Saskatchewan)  EV385-121074/B Okemaysim, Tammy L. No de téléphone - 306-975-6583 (    ) No de télécopieur - 306-975-5397  Les travaux dans le cadre de la présente offre à commandes portent sur la fourniture de main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériel, à la demande du ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, sous forme de commandes subséquentes pour des travaux d'entretien général à North Portal (Saskatchewan).  Les services doivent être fournis au fur et à mesure des besoins. Il est prévu d'émettre une offre à commandes à une seule entreprise. L'offre à commandes sera d'une durée de trois (3) ans.   Les dépenses totales de l'offre à commandes sont estimées à 90 000$ (TPS ou TVH incluse).  Ce marché comporte des exigence OBLIGATOIRES. Voir la Partie 4 pour de plus amples renseignements.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce extérieur.  AVIS IMPORTANT: Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: SK

Hirsch Construction Ltd

locality: Estevan

streetAddress: Box 535

legalName: Hirsch Construction Ltd


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-17, expiryDate: 2013-07-14, value: 70613.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-16, expiryDate: 2013-07-14, value: 20199.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-07-14, value: 121971.00


description_en: Generator Set, Diesel Engine

description_fr: Groupe électrogène, moteur diesel

title_en: Diesel Generator Sets (ET959-160116/B)

title_fr: Groupes électrogènes diesel (ET959-160116/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Diesel Generator Sets  ET959-160116/B Hall, Marlene Telephone No. - (204) 230-0147  Fax No. - (204) 983-7796   Closing date has been extended to allow time to answer questions that have been submitted by suppliers.  Once all questions have beenanswered, they will be posted to Buy and Sell.       REVISED CLOSING DATE OF:      02:00 PM on 2015-12-14  Requirement for a National Master Standing Offer (NMSO) for the supply and delivery of Diesel Generator Sets and Accessories, as required, inaccordance with Minimum Mandatory Performance Specifications detailed in A nnex A, Requirement.  The Diesel Generator Sets will range in size from 10 Kilowatts to 2.5 Megawatts and will be used in Standby and Prime Power Service in su pport of various government operations.  One standing offer will be issued for deliveries all across Canada including Comprehensive Land Claims Agreement (CLCA) areas. It is not mandatory for offers to identify CLCA Aboriginal Opportunities Considerations to qualifyfor this standing offer. Reference Annex D to F.     This proposed requirement is subject to the following Comprehensive  Land Claims Agreements. One or more of the following Comprehensive Land  Claims Agreements (CLCAs) may apply to any resulting call-ups against the standing offer, dependant on delivery location(s):  A) The following CLCAs contain specific socio-economic evaluation criteria. Reference Annex E and its Appendixes (E.1 to E.8) 1. James Bay and Northern Quebec Agreement,  Article 29 - Inuit  Economic and Social Development; 2. Nunavik Inuit Land Claims Agreement, Article 13 - Government of Canada Employment and Contracts; 3. Eeyou Marine Region Land Claims Agreement, Chapter 21-Government Employment and Contracts; 4. Inuvialuit Final Agreement, Article 16 - Economic Measures; 5. Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim  Agreement, Articles 12  - Government Employment and contracts; 6. Tlicho Land Claims Agreement, Chapter 26 - Economic Measures; 7. Nunavut Land Claims Agreement, Article 24 - Government Contracts;  8. Labrador Inuit Land Claims Agreement, Article 7 - Contracting and Employment of Inuit by the Government of Canada.   B) The following CLCAs do not contain socio-economic evaluation criteria.  9.James Bay and Northern Quebec Agreement - Article 28 - Cree Economic an d Social Development;  10. Northeastern Quebec Agreement, Section 18 - Social and Economic Development; 11. Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, Article 10 - Economic Measures; 12. Yukon Umbrella Final Agreement - Council for Yukon Indians, Chapter 22,  Economic Development Measures     a. First Nation of Nacho Nyak Dun Final Agreement;     b. Champagne and Aishihik First Nations Final Agreement;     c. Teslin Tlingit Council Final Agreement;     d. Vuntut Gwitchin First Nation Final Agreement;     e. Selkirk First Nation Final Agreement;     f. Little Salmon/Carmacks First Nation Final Agreement;     g. Tr'ondëk Hwëch'in Final Agreement;     h. Ta'an Kwach'anCouncil Final Agreement;     i. Kluane First Nation Final Agreement;     j. Kwanlin Dun First Nation Final Agreement;     k. Carcross/Tagish First Nation Final Agreement.  The Standing Offer(s) will be valid for a period of 2 years,with the option to extend for 2 additional one (1) year periods.  The Standing Offer is for use by any government department,agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Ad ministration Act, R.S., 1985, c. F-11  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Groupes électrogènes diesel  ET959-160116/B Hall, Marlene N° de téléphone - (204) 230-0147  Nº fax - (204) 983-7796   La date de clôture a été reportée pour permettre de répondre aux questions posées par les fournisseurs.  Les réponses à toutesles questions seront affichées sur le site Achats  et ventes.       DATE DE CLÔTURE RÉVISÉE :      02 :00 pm le 2015-12-14   Besoin d'une Offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour l'approvisionnement et la livraison des groupes électrogènes diesel et des accessoires, au besoin, conformément aux spécifications de rend ement minimum et obligatoire exposées en détail dans l'annexe A,  Besoin.  Les groupes électrogènes diesel varieront en taille de 10 kilowatts à 2,5 mégawatts et seront utilisés comme générateurs de secours et comme alimentation centrale à l'appui de diverses opérations du gouvernement.  Une offre à commandes sera lancée pour les livraisons partout au Ca nada, y compris les zones visées par des Ententes sur les  revendications territoriales globales (ERTG). Il n'est pas obligatoire que les offres définissent des considérations relatives aux po ssibilités pour les Autochtones pour qu'elles soient admissibles pour cette offre à commandes. Consultez les annexes Dà F.   Le besoin proposé est assujetti aux dispositions des ERTG. Une ou plusieurs des ERTG suivantes pourraient s'appliquer à toute commande subséquente à l'offre à commandes, selon le lieu de livraison :  A) Les ERTG suivantes contiennent des critères d'évaluation socio-économique précis. Consultez l'annexe E et ses appendices (E.1 à E.8).  1. Convention de la Baie-James et du Nord québécois, article 29 - Développement économique et social des Inuits; 2. Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik, article 13 - Embauche et marchés de l'État par le gouvernement du Canada; 3. Accord sur les revendications territoriales concernant la région marine d'Eeyou, chapitre 21 - Embauche par le Gouvernement et Marchés de l'État ; 4. Convention définitive des Inuvialuit, article 16 - Mesures économiques; 5. Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis du Sahtu, article 12 - Emplois et marchés gouvernementaux; 6. Accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho, chapitre 26 - Mesures économiques; 7. Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, article 24 - Marché s de l'État;  8. Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador, article 7 - Passation de marchés et emploi des Inuit par le Go uvernement du Canada.   B) Les ERTG suivantes ne contiennent pas de critères d'évaluation socio-économique.  9. Convention de la Baie-James et du Nord québécois, article 28 - Développement économique et social des Cris;  10. Convention du Nord-Est québécois, article 18 - Développement économique et social; 11. Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'ins, article 10 - Mesures économiques; 12. Accord-cadre définitif du Yukon - conseil des indiens du Yukon, chapitre 22 - Mesures de développement économique     a. Entente définitive de la Première nation des Nacho Nyak Dun;     b. Entente définitive des Premières nations de Champagne et d'Aishihik;     c. Entente définitive du conseil des Tlingit de Teslin;     d. Entente définitive de la Première nation des Gwitchin Vuntut;     e. Entente définitive de la Première nation de Selkirk;     f. Entente définitive de la Première nation de Little Salmon/Carmacks;     g. Entente définitive des Tr'ondëk Hwëch'in;     h. Entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an;     i. Entente définitive de la Première nation de Kluane;     j. Entente définitive de la Première nation de Kwanlin Dun;     k. Entente définitive de la Première nation de Carcross-Tagish.  L'offre à commandes sera valide pour une période de deux (2) ans et comprendra une option de renouvellement pour deux (2) périodes supplémentaires de un (1) an.   L'offre à commandes peut être utilisée par tous les ministères et organismes et toutes les sociétés d'État mentionnés dans les annexes I, I.1, II et III  de la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C., 1985, chap. F-11.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de  libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 234460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-11, expiryDate: 2014-03-31, value: -59808.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 2032.00


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories - Repair

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 31500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 31500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 31500.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 76556.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 16748.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 25200.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 9683.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2014-03-31, value: -1859.00


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-06, expiryDate: 2011-11-30, value: 565362.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2011-11-30, value: 21680.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2011-11-30, value: 2715.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2011-11-30, value: 20597.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2011-11-30, value: 9157.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2011-11-30, value: 1335.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2011-11-30, value: -1832.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2011-11-30, value: -840.00


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 117401.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2012-12-31, value: -3653.00


title_en: Construction of Warehouses and Industrial Buildings

title_fr: Construction d'entrepôts et de bâtiments industriels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-07-10, value: 654465.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-07-10, value: 7245.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-07-10, value: 10979.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-07-10, value: 385.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-07-10, value: 10451.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-02, expiryDate: 2012-11-02, value: 61919.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-03, expiryDate: 2012-11-02, value: 47960.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2012-11-02, value: 77877.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-01-04, value: 0.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-01-05, expiryDate: 2008-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-01-05, expiryDate: 2008-12-31, value: 46786.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-06-18, expiryDate: 2008-12-31, value: 32617.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2008-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-07-04, expiryDate: 2008-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2008-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 204855.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 18375.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 10448.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-03-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-29, expiryDate: 2013-01-25, value: 96600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2013-01-25, value: 7292.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-01-25, value: 3182.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2013-01-25, value: 2095.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2013-01-25, value: -2023.00


title_en: General Maintenance Standing Offer, North Portal, Saskatchewan

title_fr: Offre à commandes relative à des travaux d'entretien général, North Portal (Saskatchewan)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

Michael Anthony Dy

region: Alberta

locality: CALGARY

streetAddress: 416 ERINWOODS DRIVE SE

legalName: Michael Anthony Dy

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 90000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2012-08-03, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-11-30, value: 711900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 13014.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2012-11-30, value: 2301.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2012-11-30, value: 3243.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2012-11-30, value: 5116.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-11-30, value: 2884.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2012-11-30, value: 13093.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2012-11-30, value: 23618.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Generator & Utility Service Upgrade, North Portal, Saskatchewan (EV385-122986/B)

title_fr: Générateur et service public amélioré, North Portal (Saskatchewan) (EV385-122986/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Generator & Utility Service Upgrade, North Portal, Saskatchewan  EV385-122986/B Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 975-6583 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EV385-122986/A dated June 14, 2012 with a closing of July 4, 2012 at 2:00pm. THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  Work under the proposed contract comprises the furnishing of all labour, material, equipment, transportation and supervision required to provide a new generator and utility service upgrade at North Portal Port of Crossing, North Portal, Saskatchewan, as more fully described in the drawings and specifications.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  It is the responsibility of the Tenderer to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  To obtain tender documents phone MERX at 1(800) 964-6379 or visit their web site www.merx.com referencing the solicitation number. Distribution Location: MERX  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at: http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Firms that obtain tender documents from a source other than MERX run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed tenders will be received in English or French at: Bid Receiving Public Works and Government Services Canada, Room 910, 410 22nd Street East, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 5T6. Closing Date: August 01, 2012 at 14:00h.  Delivery Date: 30/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Générateur et service public amélioré, North Portal (Saskatchewan)  EV385-122986/B Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 975-6583  Fax No. - (306) 975-5397  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EV385-122986/A , datée du 14 juin 2012 , dont la date de clôture était le 04 juillet 2012, à 14h. CE DOCUMENT COMPREND UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires à l'obtention d'un nouveau générateur et d'un service public amélioré au port de traversée North Portal, North Portal (Saskatchewan), pleinement décrits dans les dessins et spécifications.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.    Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Pour obtenir des documents de soumission, veuillez téléphoner au service MERX au 1-800- 964-6379 ou visiter les site Web à l'adresse www.merx.com indiquant le numéro de l'appel d'offres. Endroit de distribution : MERX.  Le présent marché comprend des conditions OBLIGATOIRES. Le non-respect de ces conditions entraînera le rejet de votre soumission.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante : http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp.    Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX. Les entrerprises qui obtiennent des documents provenant d'autres sources que MERX risquent de ne pas recevoir les documents en entier.    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. « Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. » Les soumissions cachetées doivent être envoyées en anglais ou en français à l'adresse suivante : Services d'attribution des marchés, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 410, 22e Rue Est, pièce 910, Saskatoon (Saskatchewan), S7K 5T6.   Date de clôture: 01 août 2012, à 14 h.  Date de livraison : 30/09/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Iles Electric Ltd.

streetAddress: 1200 Scarth Street

legalName: Iles Electric Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-09-30, value: 249821.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2013-09-30, value: 3754.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2013-09-30, value: 9262.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 3864.00


description_en: Heating Contractor Services (except electrical heating)

description_fr: Services d'entrepreneur en chauffage (sauf le chauffage électrique)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 3037650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2012-11-30, value: -12384.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-11-30, value: 31215.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-11-30, value: -273.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2012-11-30, value: 101054.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2012-11-30, value: 11100.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-11-30, value: 1724.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-11-30, value: 17903.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2012-11-30, value: 477836.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2012-11-30, value: 2947.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2012-11-30, value: 9618.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2012-11-30, value: 1009.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2012-11-30, value: 9164.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2012-11-30, value: -6549.00


title_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

title_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2013-10-15, value: 2191350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-10-15, value: 111703.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-10-15, value: 14247.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-10-15, value: 12606.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-10-15, value: 1017.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-10-15, value: 1408.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-10-15, value: 1017.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-10-15, value: 2890.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2013-10-15, value: 15251.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-10-15, value: 4209.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-10-15, value: 16980.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2013-10-15, value: 6120.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2013-10-15, value: 11693.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-10-15, value: 18558.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2013-10-15, value: 1827.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

title_en: Generator & Utility Service Upgrade, North Portal, Saskatchewan (EV385-122986/A)

title_fr: Générateur et service public amélioré, North Portal (Saskatchewan) (EV385-122986/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Generator & Utility Service Upgrade, North Portal, Saskatchewan  EV385-122986/A Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 975-6583 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  Work under the proposed contract comprises the furnishing of all labour, material, equipment, transportation and supervision required to provide a new generator and utility service upgrade at North Portal Port of Crossing, North Portal, Saskatchewan, as more fully described in the drawings and specifications.  There will be an Optional site visit on June 25, 2012 at 1:30 p.m.  Interested bidders are to meet outside the International Building at the Port of North Portal.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  It is the responsibility of the Tenderer to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  To obtain tender documents phone MERX at 1(800) 964-6379 or visit their web site www.merx.com referencing the solicitation number. Distribution Location: MERX  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at: http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Firms that obtain tender documents from a source other than MERX run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed tenders will be received in English or French at: Bid Receiving Public Works and Government Services Canada, Room 910, 410 22nd Street East, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 5T6.  Closing Date: July 4, 2012 at 2 P.M. Delivery Date: 09/05/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Générateur et service public amélioré, North Portal (Saskatchewan)  EV385-122986/A Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 975-6583 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  CE DOCUMENT COMPREND UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires à l'obtention d'un nouveau générateur et d'un service public amélioré au port de traversée North Portal, North Portal (Saskatchewan), pleinement décrits dans les dessins et spécifications.  Une visite facultative des lieux est prévue pour le 25 juin 2012 à 1330h.  Les soumissionnaires intéressés doivent se rencontrer dehors de l'édifice Internationale au port à North Portal.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.    Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Pour obtenir des documents de soumission, veuillez téléphoner au service MERX au 1-800- 964-6379 ou visiter les site Web à l'adresse www.merx.com indiquant le numéro de l'appel d'offres. Endroit de distribution : MERX.  Le présent marché comprend des conditions OBLIGATOIRES. Le non-respect de ces conditions entraînera le rejet de votre soumission.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante : http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp.    Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX. Les entrerprises qui obtiennent des documents provenant d'autres sources que MERX risquent de ne pas recevoir les documents en entier.    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. « Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. » Les soumissions cachetées doivent être envoyées en anglais ou en français à l'adresse suivante : Services d'attribution des marchés, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 410, 22e Rue Est, pièce 910, Saskatoon (Saskatchewan), S7K 5T6.  Date de clôture: 4 juillet 2012, à 14 h.  Date de livraison : 09/05/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: RCMP F Division Headquarters Office Renovation, Regina, Saskatchewan (EV385-130875/A)

title_fr: Rénovations des bureaux du quartier général de la division F de la GRC, Regina (Saskatchewan) (EV385-130875/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP F Division Headquarters Office Renovation, Regina, Saskatchewan  EV385-130875/A Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 975-6583 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Work under the proposed contract comprises the furnishing of all labour, material, equipment, transportation and supervision required to provide office renovations in various areas of the RCMP F Division Headquarters building in Regina,  Saskatchewan.  Work will also include the supply and installation of a new paint spray booth and fireproofing of a ceiling in an electrical room along with renovations to the Provost area, as more fully described in the drawings and specifications.  There will be an Optional site visit on July 26, 2012 at 10:30 a.m.  Interested bidders are to meet at the RCMP Works Building # 106 Reception Area, RCMP Training Academy, Regina,  Saskatchewan.  Contractors attending the SITE VISIT are required to show one (1) piece of government issued ID, such as a Drivers License.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  It is the responsibility of the Tenderer to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  To obtain tender documents phone MERX at 1(800) 964-6379 or visit their web site www.merx.com referencing the solicitation number. Distribution Location: MERX  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at: http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Firms that obtain tender documents from a source other than MERX run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed tenders will be received in English or French at: Bid Receiving Public Works and Government Services Canada, Room 910, 410 22nd Street East, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 5T6.  Closing Date: August 2, 2012 at 2 P.M. Delivery Date: 31/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rénovations des bureaux du quartier général de la division F de la GRC, Regina (Saskatchewan)  EV385-130875/A Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 975-6583 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Les travaux à exécuter dans le cadre du marché proposé consistent à fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement, ainsi qu'à assurer le transport et la supervision nécessaires aux rénovations des bureaux dans diverses aires du quartier général de la division F de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), à Regina (Saskatchewan). Les travaux comprennent également la fourniture et l'installation d'une nouvelle cabine de peinture au pistolet, l'ignifugation d'un plafond dans un local électrique et les rénovations de l'aire de prévôté (Provost), selon les plans et devis.  Une visite facultative des lieux est prévue pour le 26 juillet 2012 à 10 h 30.  Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir à la réception du bâtiment d'entretien n ° 106 de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), Division dépôt de la GRC, Regina (Saskatchewan).  Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent montrer une pièce d'identification émise par l'État, par exemple un permis de conduire.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.    Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Pour obtenir des documents de soumission, veuillez téléphoner au service MERX au 1-800- 964-6379 ou visiter les site Web à l'adresse www.merx.com indiquant le numéro de l'appel d'offres. Endroit de distribution : MERX.  Le présent marché comprend des conditions OBLIGATOIRES. Le non-respect de ces conditions entraînera le rejet de votre soumission.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante : http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp.    Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX. Les entrerprises qui obtiennent des documents provenant d'autres sources que MERX risquent de ne pas recevoir les documents en entier.    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. « Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. » Les soumissions cachetées doivent être envoyées en anglais ou en français à l'adresse suivante : Services d'attribution des marchés, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 410, 22e Rue Est, pièce 910, Saskatoon (Saskatchewan), S7K 5T6.   Date de clôture : le 2 août 2012, à 14 h.     Date de livraison : 31/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

K G P Construction & ManagementLtd.

locality: Regina

streetAddress: PO Box 591 1359 Edgar St

legalName: K G P Construction & ManagementLtd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 627766.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2013-03-31, value: -6300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 818.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 4605.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 2843.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 5247.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 10526.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-03-31, value: -245.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 242.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-03-31, value: -1334.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 5115.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 3424.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 3439.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 3000.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 6697.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 598.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 60670.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-03-31, value: -971.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 7903.00


title_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2014-06-27, value: 22423.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 222128.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2013-03-31, value: -5946.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-11-08, value: -11121.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2013-11-08, value: 584.00


description_en: FILING CABINETS, OFFICE TYPE (EXCEPT SECURITY TYPE)

description_fr: Classeurs à tiroirs, type bureau, sauf genre sécurité

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 6936.00


description_en: Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

description_fr: Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la qualité en construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 248006.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 36599.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2017-03-31, value: -50560.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 73091.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 30109.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 39264.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 16328.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 20908.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 13482.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 2032.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 10248.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2014-12-31, value: 19378.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-10-31, value: 65835.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2012-10-31, value: -2798.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 118978.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 8398.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2017-03-31, value: 857.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2017-03-31, value: 2757.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 17290.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 300299.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2017-03-31, value: -206279.00


description_en: Chillers - Installation and Repair

description_fr: Refroidisseurs - installation et réparation

title_en: Chillers - Installation and Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-05-31, value: 71098.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2013-05-31, value: 35523.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2013-05-31, value: 26271.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2013-05-31, value: 10311.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2013-05-31, value: 17640.00


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Waskesiu Marina, Asset Rehabilitation, Prince Albert National Park (EV385-160228/A)

title_fr: Projet de réhabilitation de biens Marina du lac Waskesiu, Parc national de Prince Albert (EV385-160228/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLOSING DATE EXTENDED TO AUGUST 11, 2015 AT 2:00 P.M.  Consultant Services - Waskesiu Marina, Marina Assets Rehabilitation Project, Prince Albert National Park, Saskatchewan.  Public Works and Government Services Canada requires the services of a Civil Engineering firm experienced in design and construction of tourist Marinas, acting in the capacity of the Prime Consultant together with a multi-disciplinary team of sub-consultants for the provision of service required to rehabilitate Waskesiu Marina Assets on behalf of  Parks Canada, Prince Alberta National Park, SK  The proponent shall be a firm, licensed, or eligible to be licensed to provide the necessary  professional services to the full extent that may be required by law in the Province of Saskatchewan.   This Request for Proposal is a 1 stage, 1 phase selection process. This means that the proponent must submit all technical information as phase 1, and at the same time, they must also submit their cost proposal in a separate sealed envelope. Ensure that information related to fees or costs are not included with the technical portion of the proposal.  Estimated Completion:  June 30, 2017  This procurement is excluded from the Agreement on Internal Trade (AIT) in accordance with Annex 502.1B of the agreement item (1.a.).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Date de clôture ETENDU AUX 11 août 2015 à 2:00 pm  Services d'experts-conseils, Projet de rëhabilitation de biens, Marina du lac Waskesiu,  Parc national de Prince Albert  Travaux publics et Services goubernementau Canada (TPSGC) fait appel aux services d'une société de génie civil possédant de l'expérience dans la conception et la construction de ports de plaisance, à titre d'ingénieur officiellement responsable de la coordination, en collaboration avec une équipe multidisciplinaire de sous-experts-conseils, pour fournir les services requis dans le cadre de ce projet. au nom de Parcs Canada, le parc national de Prince Albert, SK.  Le proposant doit être une société qui exerce, ou est admissible à exercer sa profession, à manifester son intérêt à fournir les services professionnels nécessaires dans toute la mesure prévue par les lois provinciales en vigueur en Saskatchewan.   La présente demande de propositions constitue un processus de sélection à une étape, une phase. Les entrepreneurs doivent soumettre tous les renseignements techniques (étape 1) en même temps que leur proposition de coût, cependant cette dernière doit être cachetée dans une enveloppe séparée. Ils doivent s'assurer que l'information relative aux frais ou aux coûts n'est pas incluse dans la partie technique de leur proposition.  Date d'achèvement prévue : Le 30 juin 2017  Ce marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, conformément à l'annexe 502.1B de l'article (1,a,) de l'accord.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chillers - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Refroidisseurs - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Chiller Replacement, GOCB, Regina, Saskatchewan (EV385-150503/A)

title_fr: Remplacement  des refroidisseurs, IGC, Regina, (Saskatchewan) (EV385-150503/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Chiller Replacement, GOCB, Regina, Saskatchewan  EV385-150503/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the chiller replacement project at the Regina Government of Canada Building (GOCB), as more fully described in the plans and specifications, in Regina, Saskatchewan.    Optional Site visit: There will be an optional site visit on July 21, 2014 at 13:30 CST. Interested bidders are to meet at the main reception of the Government of Canada Building, located at 1975 Scarth Street, Regina, Saskatchewan, and must sign in and maybe requested to provide photo identification.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1. Closing Date: July 31, 2014, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement  des refroidisseurs, IGC, Regina, (Saskatchewan)  EV385-150503/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le travail de ce contrat comprend la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement et la surveillance nécessaires pour le projet de remplacement des refroidisseurs au Immeuble du gouvernement du Canada (IGC), tel que plus amplement décrit dans les plans et devis, à Regina, (Saskatchewan).  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX : Une visite facultative des lieux est prévue pour le 21 juillet 2014 13:30h HNC. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la réception principale du  Immeuble du gouvernement du Canada, situé au 1975, rue Scarth, Regina, (Saskatchewan). Ceux-ci devront sinscrire et peuvent avoir  fournir une preuve d'identit avec photo.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

DANNY'S MECHANICAL INC.

streetAddress: 612 - 4 Avenue East

legalName: DANNY'S MECHANICAL INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2014-12-16, value: 637350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2014-12-16, value: 84508.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

ICON Construction Ltd.

locality: Esterhazy

streetAddress: Box 1780 921 Gonczy Ave

legalName: ICON Construction Ltd.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2016-08-01, value: 246036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-08-01, value: 2832.00


title_en: Architect and Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments


description_en: Paving - Parking Areas

description_fr: Pavage - parcs de stationnement

title_en: RCMP NWR Vehicle Storage Compound

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving - Parking Areas
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pavage - parcs de stationnement
Quantité : 1

title_en: RCMP NWR Vehicle Storage Compound (EV385-133100/A)

title_fr: GRC NWR complexe de stockage de véhicules (EV385-133100/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP NWR Vehicle Storage Compound  EV385-133100/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Work under this contract comprises construction of a vehicle storage lot at the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Training Academy, Regina, Saskatchewan including, but not limited to, installation of granular materials, culverts and other work as indicated on the drawings and specifications.  Tenderers are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are available directly from the MERX site.  It is the responsibility of the Tenderer to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  To obtain tender documents phone MERX at 1 (800) 964-6379 or visit their web site www.merx.com referencing the solicitation number. Distribution Location: MERX  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/query-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Firms that obtain tender documents from a source other than MERX run the risk of not receiving a complete package.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC NWR complexe de stockage de véhicules  EV385-133100/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Les travaux en vertu du présent contrat comprend la construction d'un lot de stockage du véhicule à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) Training Academy, à Regina, en Saskatchewan, y compris, mais sans s'y limiter, l'installation de matériaux granulaires, ponceaux et autres travaux comme indiqué sur les dessins et spécifications.  Les soumissionnaires sont tenus de se procurer les copies des formules de soumission et les instructions spéciales qui sont maintenant disponibles directement à partir du site MERX.  Le soumissionnaire est responsable de s'assurer que tous les addenda émis avant la fermeture de la soumission aient été obtenus et traités dans la soumission présentée.  Pour commander les documents de soumission, appeler le MERX au 1(800)964-6379 ou visiter son site Web auwww.merx.com en précisant le numéro de dossier. Lieu de distribution: MERX  Ce marché comporte des conditions OBLIGATOIRES. Les offres des entrepreneurs qui ne satisfont pas à ces conditions seront rejetées.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse  http://sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/query-f.jsp   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que MERX risquent de recevoir une documentation incomplète. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Saskcon Repair Services Ltd

locality: Saskatoon

streetAddress: 3219 Wells Avenue

legalName: Saskcon Repair Services Ltd

title_en: Paving - Parking Areas

title_fr: Pavage - parcs de stationnement


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 302733.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-12-31, value: -15876.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 27290.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2016-08-01, value: 240308.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2016-08-01, value: 2100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2016-08-01, value: 2100.00


title_en: Chiller Replacement, GOCB Regina, Saskatchewan (EV385-141355/A)

title_fr: Remplacement  des refroidisseurs, IGC, Regina, (Saskatchewan) (EV385-141355/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Chiller Replacement, GOCB, Regina, Saskatchewan  EV385-141355/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the chiller replacement project at the Regina Government of Canada Building (GOCB), as more fully described in the plans and specifications, in Regina, Saskatchewan.    Optional Site visit: There will be an optional site visit on November 13, 2013 at 13:30. Interested bidders are to meet at the main reception of the Government of Canada Building, located at 1975 Scarth Street, Regina, Saskatchewan, and must sign in and maybe requested to provide photo identification.  2nd Optional Site visit: There will be a 2nd optional site visit on December 04, 2013 at 10:00. Interested bidders are to meet at the main reception of the Government of Canada Building, located at 1975 Scarth Street, Regina, Saskatchewan, and must sign in and maybe requested to provide photo identification.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1. Closing Date: December 12, 2013, 14:00h. CST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement  des refroidisseurs, IGC, Regina, (Saskatchewan)  EV385-141355/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le travail de ce contrat comprend la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement et la surveillance nécessaires pour le projet de remplacement des refroidisseurs au Immeuble du gouvernement du Canada (IGC), tel que plus amplement décrit dans les plans et devis, à Regina, (Saskatchewan).  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX : Une visite facultative des lieux est prévue pour le 13 novembre 2013  13:30h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la réception principale du  Immeuble du gouvernement du Canada, situé au 1975, rue Scarth, Regina, (Saskatchewan). Ceux-ci devront sinscrire et peuvent avoir  fournir une preuve d'identit avec photo.   2 e VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX : Une 2 e visite facultative des lieux est prévue pour le 04 decembre 2013 à 10h.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la réception principale du  Immeuble du gouvernement du Canada, situé au 1975, rue Scarth, Regina, (Saskatchewan). Ceux-ci devront sinscrire et peuvent avoir  fournir une preuve d'identit avec photo.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.