description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

TSI Incorporated

region: Minnesota

locality: Shoreview

streetAddress: 500 Cardigan Rd

legalName: TSI Incorporated


scheme: GSIN

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

status: active

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: MONTREAL RD

name_en: National Research Council Canada

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.

region: Pennsylvania

locality: Allentown

countryName: United States

streetAddress: 7201 Hamilton Blvd

legalName: AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.

currency: CAD

initiationType: tender


region: Ontario

countryName: Canada

streetAddress: BLDG M-22

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

BRUKER LTD.

locality: Milton

streetAddress: 555 Steeles Ave East

legalName: BRUKER LTD.


description_en: Materials Feeders

description_fr: Distributeurs-doseurs de matériaux

title_en: Crammer Feeder

title_fr: Dosseur type Crammer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Feeders
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Distributeurs-doseurs de matériaux
Quantité : 1

status: complete

title_fr: Dosseur type Crammer (31184-121540/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Crammer Feeder   31184-121540/B Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227    National Research Council Canada has a requirement to purchase one (1) Crammer Feeder for Natural Fibers and related items, in accordance with the Purchase Description for Crammer Feeder for Natural Fibres, dated March 5, 2013, and as described at Annex A - Pricing.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dosseur type Crammer  31184-121540/B Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227   Le Conseil national de recherches Canada a un besoin pour l'achat de un (1) doseur type crammer pour fibres naturelles et les articles connexes, conformément à la description d'achat pour  Dosseur type Crammer pour Fibres Naturelles, datée du 5 mars 2013 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

NFM Welding Engineers

region: Ohio

locality: Massillon

streetAddress: 577 Oberlin Road SW

legalName: NFM Welding Engineers

title_en: Materials Feeders

title_fr: Distributeurs-doseurs de matériaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 56589.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-04-30, value: -56589.00


title_en: CRYOGENIC MACHINING SYSTEM

title_fr: SYSTèME D'USINAGE CRYOGéNIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: CRYOGENIC MACHINING SYSTEM (31184-123950/A)

title_fr: SYSTèME D'USINAGE CRYOGéNIQUE (31184-123950/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. 7201 Hamilton Blvd Allentown Pennsylvania United States 18195 Nature of Requirements:  CRYOGENIC MACHINING SYSTEM  31184-123950/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  1. An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.  National Research Council Canada (NRC), has a requirement for the supply, installation, training, and manuals for one (1) Cryogenic Machine system and associated accessories. It is intended to negotiate with Air Products for the supply, installation, training and manuals for the equipment identified below:            a. One (1) Cryogenic Machining System Model 2000          b. One (1) Piece ½ ID X4FT length flexible vac          c. One (1) Drager Pointguard Wall Mounted  3. Minimum Essential Requirements       Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its                                 Cryogenic Machine system and associated accessories meet the following requirements:   a.	The Cryogenic system should be easily and inexpensively retrofitted to any existing machining 		centre, using standard tooling / inserts.  b.	The lengths of the hose from the control unit to the working area should be long  	enough (at least 15' long) to suit the implementation of the system on the machining centers at the 	NRC Aerospace Manufacturing Facility. Additionally, it should be properly insulated to avoid any 		transformation of LiN prior to cutting area.   c.	The length of the vacuum jacketed flexile hose from the LiN tank to the control cabinet should be 		at least 3' long. 	 d.	The electrical power source for the motor and the controller should be 120 VAC, 50/60                          	Hz, three phases or single phase.  e.	The control cabinet should include the software interface for flow control.  f.	A remote control box should be provided to allow the operation of the control cabinet from the 		work area.  g.	The control panel should include the display of LiN flow rate and/or pressure.   h.	LiN operating pressure range: 70-130 psi.   i.	LiN maximum circuit pressure: 230 psi.  j.	LiN operating flow range: 1-3 lbs/min.  k.	LiN maximum flow rate: 3 lbs/min.                    4.      Applicability of the trade agreement(s) to the procurement                   This procurement is subject to the following trade agreements:                    Agreement on Internal Trade (AIT)          North American Free Trade Agreement (NAFTA)               5.      Justification for the Pre-Identified Supplier            Air Products was selected to supply the cryogenic equipment as they are the only supplier capable of 	         providing retrofitable LinN cryogenic cooling for machining processes.  Air Products is also the only             supplier to have developed a portfolio of patents related to cryogenic machining of metals,                         non-metals, cryogenic cooling and processing applications and the delivery of cryogen to machining,          cooling and/or processing applications. 	 6.      Government Contracts Regulations Exception(s)           10.2 Exceptions 10.2.1 Section 6 of the Government Contracts Regulations contains four exceptions                  that permit the contracting authority to set aside the requirement to solicit bids.                   These are:           A. the need is one of pressing emergency in which delay would be injurious to the public interest;           B. the estimated expenditure does not exceed $25,000, $100,000, where the contract is for the                       acquisition of architectural, engineering and other services required  in respect of the planning,                    design, preparation or supervision of the construction, repair, renovation or restoration of a work or             $100,000 where the contract is to be entered into by the member of the Queen's Privy Council for               Canada responsible for the Canadian International Development  Agency and is for the acquisition              of architectural, engineering or other services required in respect of the planning, design,                             preparation or supervision of an  international development assistance  program or project;           C. the nature of the work is such that it would not be in the public interest to solicit bids; or           D. only one person or firm is capable of performing the contract.              The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement               under subsection 10.2 Section 6(d) - "only one person is capable of performing the work".   7.      Exclusions and/or Limited Tendering Reasons            The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of                        the trade agreement(s) specified:           Agreement on Internal Trade         AIT Article 506.12 (b) where there is an absence of competition for technical reasons and   the goods        or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;          North American Free Trade Agreement         NAFTA 1016.2 (b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents,             copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of                     competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier          and no reasonable alternative or substitute exists.  8.      Ownership of Intellectual Property.           Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the         Contractor.   9.      The period of the proposed contract or the delivery date.            Delivery must be received by 31 March, 2013.    10.    A cost estimate of the proposed contract.            The estimated value of the contract is $31,274.79CDN (GST/HST included).   11.   Name and address of the pre-identified supplier:           Name: Air Products and Chemicals, INC.                Address: Allentown, PA   12.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities           Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or                 construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the           contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of             capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   13.   The closing date for a submission of a statement of capabilities.            The closing date and time for accepting statements of capabilities is 15 January, 2013 at 2:00 p.m.               EST.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. 7201 Hamilton Blvd Allentown Pennsylvania United States 18195 Nature des besoins :    SYSTèME D'USINAGE CRYOGéNIQUE   31184-123950/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  1. Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.   Le Conseil national de recherches du Canada (CRNC) recherche un entrepreneur qui doit fournir et installer un système d'usinage cryogénique et les accessoires connexes, ainsi qu'assurer la formation et fournir les manuels.  On se propose de négocier le marché avec la société Air Products, comprenant la fourniture, l'installation, la formation et les manuels pour l'équipement ci-dessous :    un (1) système d'usinage cryogénique, modèle 2000;  b.	une (1) pièce, ½ po de diamètre intérieur X 4 pi de longueur de tuyau d'aspiration souple à revêtement;          c.	un (1) écran mural Drager Pointguard II.  3. Exigence minimale essentielles:        Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de compétences que leur système    d'usinage cryogénique respectent les exigences suivantes.   a.	Le système cryogénique doit s'adapter facilement et économiquement à tout centre d'usinage existant au moyen d'outillage/de garniture existant.  b.	Les tuyaux, allant de l'unité de contrôle à la zone de travail, doivent être assez longues (au moins 15 pi de longueur) pour permettre la mise en uvre du système sur les centres d'usinage aux installations de fabrication aérospatiale du CNRC. En outre, il doit être bien isolé pour éviter toute transformation de l'azote liquide (LiN) avant l'aire de coupe.   c.	Le tuyau d'aspiration souple à revêtement, du réservoir de LiN à l'armoire de commande, doit mesurer au moins 3 pi de longueur.  d.	La source d'alimentation électrique pour le moteur et le contrôleur doit être de 120 V de c.a., 50/60 Hz, triphasée ou monophasée.  e.	L'armoire de commande doit comprendre l'interface de logiciel pour la régulation du débit.   f.	Une télécommande doit être fournie pour faciliter l'exploitation de l'armoire de contrôle à partir de l'aire de travail.  g.	Le panneau de commande doit afficher le débit de LiN et/ou la pression.   h.	Gamme de pression de fonctionnement de LiN : de 70 à 130 livres par pouce carré.   i.	Pression de circuit maximale de LiN : 230 livres par pouce carré.  j.	Gamme de débit de fonctionnement de LiN : de 1 à 3 lb/min.  k.	Débit maximal de LiN : 3 lb/min.   4.     Applicabilité des accords commerciaux à l'achat                   Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants :                    Accord sur le commerce intérieur (ACI)          Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)               5.     Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance :           La société Air Products a été choisie pour fournir l'équipement cryogénique puisqu'il s'agit du seul fournisseur ayant la capacité de fournir le refroidissement cryogénique LiN pouvant être installé en rattrapage pour des processus d'usinage. Air Products est également le seul fournisseur ayant mis au point un portfolio de brevets connexe à l'usinage cryogénique de métaux et de produits non métalliques, au refroidissement cryogénique, aux applications de traitement et à la livraison de cryogène pour les applications d'usinage, de refroidissement et/ou de traitement.   6.      Exception au Règlement sur les marchés de l'État           10.2 Exceptions, 10.2.1, l'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État fait état de quatre exceptions qui permettent à l'autorité contractante de ne pas tenir compte de l'obligation de lancer un appel d'offres.                   Les voici :           A.  Il s'agit d'un cas d'extrême urgence où un retard serait préjudiciable à l'intérêt public;           B.  Il s'agit d'un cas où le montant estimatif de la dépense ne dépasse pas, selon le cas, de  25 000 $ à 100 000 $, s'il s'agit d'un marché portant sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance de la construction, de la réparation, de la rénovation ou de la restauration d'un ouvrage, ou 100 000 $, s'il s'agit d'un marché que doit conclure un membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada responsable de l'Agence canadienne de développement international et qui porte sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance d'un programme ou projet d'aide au développement international;           C.  Les cas où la nature du marché est telle qu'un appel d'offres ne servirait pas l'intérêt public.           D.  Une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.             L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 10.2.6d)  « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ».   7.     Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité            On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée           Accord sur le commerce intérieur (ACI)         Alinéa 506.12 (b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) : lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.          Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)         Accord de libre-échange nord-américain, alinéa 1016.2(b) : parce qu'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  8.     Droits de propriété intellectuelle           Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché proposé sera dévolue à l'entrepreneur.   9.     La durée du marché proposé ou la date de livraison            Les articles doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2013.    10.    Coût estimatif du marché proposé.             La valeur estimative du marché proposé s'élève à 31 274,79 $CAN (TPS/TVH comprise).   11.    Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance           Nom : Air Products et Chemicals INC.               Adresse : Allentown, Pennsylvanie   12.   Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences :           Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.   13.   Date de clôture pour la soumission d'un énoncé de compétences :            La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixées au 15janvier2013 à 14 h, HNE.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 28024.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 3221.00


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

Innosiv Engineering Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 275 Slater Street Suite 900

legalName: Innosiv Engineering Inc.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

FUJIFILM DIMATIX INC.

region: California

locality: SANTA CLARA

streetAddress: 2230 MARTIN AVENUE

legalName: FUJIFILM DIMATIX INC.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: MINIATURE DATA ACQUISITION SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 23

title_en: MINIATURE DATA ACQUISITION SYSTEM (31184-123982/A)

title_fr: SYSTÈME MINIATURE DE COLLECTE DE DONNÉES (31184-123982/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Teletronics Technology Corporation 15 Terry Newtown Pennsylvania United States 18940 Nature of Requirements:  MINIATURE DATA ACQUISITION SYSTEM  31184-123982/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada Institute for Aerospace Research has a requirement for the supply of one (1) miniature data acquisition system for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery must be no later than 31st March 2013.  The required miniature data acquisition system that must provided the required capability while satisfying physical environmental and operational criterion for the intended airborne application.  The new system must have a solid state recorder capable to acquiring 18 accelerometers, 6 microphones and video data.  The new system must be light weight (less than 1.2 kg), small footprint (approx. 64mm x 67mm x 180mm) and able to withstand demanding environment temperature from -35°C to +85°C.  The new system must have a acceleration tolerance of 10g in any axis.  The new system must withstand humidity of 5-95% RH, altitudes from 0 to 50,000 ft.  The new system must passed the EMI (Electromagnetic Interference) as per MIL-STD-461 and be compatible with the Common Airborne Instrumentation System (CAIS) standard.  The new system must include IEEE-1588 time synchronization, command response architecture with built-in test features and internal power and temperature monitoring.  The new system accuracy must be better than 0.5% over entire operating temperature range including all gain levels up to 1024.  The new system must be designed to accept data from multiple sensor input modules and the solid state recorder must record data using two CompactFlash cards up to 64 GB each in open-source IRIG-106 chapter 10 format.     The only known supplier of an miniature data acquisition system meeting all required technical specifications is the MCDAU-2000 system from Teletronics Technology Corporation (TTC)  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the manufacturer TTC, Newton, PA, USA.  Delivery Date: 18/12/2012  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Teletronics Technology Corporation 15 Terry Newtown Pennsylvania United States 18940 Nature des besoins :    SYSTèME MINIATURE DE COLLECTE DE DONNéES  31184-123982/A Gosselin, Monique No de téléphone : 819-956-3803 (    ) No de télécopieur : 819-956-3814   L'Institut de recherche aérospatiale du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a besoin d'un système miniature de collecte de données qui devra être livré à Ottawa, en Ontario. La livraison doit se faire au plus tard le 31 mars 2013. Le système miniature de collecte de données doit offrir la capacité requise tout en satisfaisant aux critères opérationnels et à ceux de l'environnement physique pour l'application aéroportée prévue. Le nouveau système doit être équipé d'un enregistreur transistorisé pouvant accueillir 18 accéléromètres et 6 microphones, et recevoir les données vidéo. Le nouveau système doit être léger (moins de 1,2 kg), de petites dimensions (approx. 64 mm x 67 mm x 180 mm) et pouvoir supporter une température ambiante variant de moins 35 °C à plus 85 °C. Le nouveau système doit résister à des accélérations de 10 g dans tous les axes. Il doit supporter une humidité relative variant de 5 % à 95 % et des altitudes de 0 à 50 pieds. Le nouveau système doit réussir le test d'interférence électromagnétique (EMI) selon la norme MIL-STD-461 et être compatible avec le système CAIS (Common Airborne Instrumentation System). Il doit inclure la synchronisation selon la norme IEEE-1588 et une structure de temps de réponse dotée de fonctions d'essai intégrées, d'une alimentation interne et d'une fonction de surveillance de la température. La précision du nouveau système doit être supérieure à 0,5 % par rapport à une variété de températures de fonctionnement, en incluant des niveaux de gain jusqu'à 1024. Le nouveau système doit être conçu pour accepter les données provenant de divers modules d'entrée des capteurs, et l'enregistreur transistorisé doit enregistrer les données à l'aide de deux cartes CompactFlash d'au maximum 64 Go chacune dans le format ouvert selon la norme IRIG-106, chapitre 10.     Le seul système miniature de collecte de données connu qui correspond à toutes les caractéristiques techniques requises est le système MCDAU-2000 de Teletronics Technology Corporation (TTC). Pour cette raison, il est proposé de négocier ce besoin avec le fabricant, TTC, de Newton, en Pennsylvanie, aux États-Unis.  Date de livraison : 18/12/2012  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Teletronics Technology Corporation

locality: Newtown

streetAddress: 15 Terry

legalName: Teletronics Technology Corporation

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 130723.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Engine Accessories, Aircraft
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires divers de moteurs d'aéronefs
Quantité : 2

Parker Hannifin

region: Michigan

locality: Kalamazoo

streetAddress: 2220 Palmer Avenue

legalName: Parker Hannifin


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_fr: Camion lourd 5 tonnes (31184-122592/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services, on behalf of National Research Council Canada, has a requirement for the supply and delivery of a 5 ton heavy truck in accordance with the requirement description/specifications detailed in Annex "A".  Quantity 1 ea.  Delivery date required by September 28, 2013.  To be delivered to Ottawa, Ontario.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du  Conseil national de recherches du Canada est tenu de fournir et de livrer un camion lourd de 5 tonnes conformément à la description du besoin/spécifications indiqué à l'Annexe "A".  Quantité 1 ch.  Livraison le 28 septembre 2013.  Ce camion doit être livrés à Ottawa, Ontario.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 1

Illinois Tool Works, Inc.

region: Massachusetts

locality: Norwood

streetAddress: 825 University Avenue

legalName: Illinois Tool Works, Inc.


title_en: TEMP/HUMIDITY CONTROL SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 6

title_en: TEMP/HUMIDITY CONTROL SYSTEM (31184-12397B/A)

title_fr: SYSTèMES DE CONTRôLES DE LA TEMPéRATURE/HUMIDITé (31184-12397B/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  SRP control systems ltd. 19-5155 Spectrum Way Mississauga Ontario Canada L4W5A1 Nature of Requirements:  TEMPERATURE/HUMID, CONTROL SYSTEMS  31184-12397B/A Walkowiak, Peter Telephone No. - (819) 956-7534  Fax No. - (819) 956-3814  National Research Council Canada has a requirement for the supply and commissioning of an Environmental Conditioning System for the purpose of controlling temperature and relative humidity conditions within a  8' x 20' x 3' (480 cubic foot) sealed and insulated Air Intrusion test facility with an average R40 insulation value. The test apparatus monitors air movement, temperature, relative humidity and moisture within low slope roofing systems. Accurate temperatures and relative humidity will be simulated to recreate the effects of Mother Nature.    Delivery must be made on or before March 30, 2013.  It is proposed to negotiate on a limited tendering basis for exclusive rights reasons, with SRP Control Systems LTD, of Mississauga Ontario, who is the original equipment manufacturer.   SRP Control Systems LTD, is the only known supplier capable of satisfying the following mandatory technical specifications;  - Temperature range: -20°C to 70°C with 0.2°C accuracy   - Relative humidity Range: 15% to 90% with 0.5% accuracy  - Minimum dew point: -28°C  - The conditioning unit must have a minimum of an 1 Ton cooling capacity, mechanically cooled without the use of liquid Nitrogen and use chilled water for heat rejection.  - The unit must not exceed 42 inches in depth.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  SRP control systems ltd. 19-5155 Spectrum Way Mississauga Ontario Canada L4W5A1 Nature des besoins :       SYSTèMES DE CONTRôLES DE LA TEMPéRATURE/HUMIDITé  31184-12397B/A Walkowiak, Peter Telephone No - (819) 956-7534  Fax No. - (819) 956-3814  Fournir et mettre en service un système de conditionnement environnemental pour le Conseil national de recherches du Canada. Il s'agit de contrôler la température et les conditions d'humidité relative dans une installation d'essais Air Intrusion isolé et scellé mesurant 8 pi sur 20pi sur 3 pi (480 pieds cubes) ayant une valeur isolante moyenne de R40. Les appareils d'essai surveillent le déplacement de l'air, la température, l'humidité relative et la vapeur d'eau dans un système de couverture à pente douce. On simulera avec précision la température et l'humidité relative pour recréer les effets de dame nature.     Les articles doivent être livrés au plus tard le 30 mars 2013.  On se propose d'attribuer le marché, en appel d'offre limité pour fin de droits exclusifs, à la société SRP Control Systems Ltd, de Mississauga (Ontario), le fabricant d'origine de l'équipement.   Ce dernier est le seul fournisseur connu pouvant respecter les spécifications techniques obligatoires suivantes :  - Gamme de température : de -20° Celsius à 70° Celsius, avec une précision de 0.2° Celsius.   - Gamme d'humidité relative: de 15 % à 90 %, avec une précision de 0.5 %.  - Point de rosée minimal: -28° Celsius.  - L'unité de conditionnement doit avoir une capacité minimale de refroidissement de une (1) tonne. Elle doit refroidir mécaniquement sans azote liquide mais en utilisant de l'eau refroidie pour le rejet de chaleur.  - L'unité de peut dépasser 42 po de profondeur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SRP control systems ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 19-5155 Spectrum Way

legalName: SRP control systems ltd.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: ELEMENTAL ANALYZER

title_fr: Analyseur d'éléments sans contact

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: ELEMENTAL ANALYZER (31184-124273/A)

title_fr: Analyseur d'éléments sans contact (31184-124273/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: Non-Contact Elemental Analyzer  	The Department of Natural Resources Council (NRC) has a requirement for one (1) Elemental Analyzer . The unit must meet the mandatory requirements identified at Annex A - Mandatory Specifications in the Request for Proposal.  	Delivery and installation to Ottawa, Ontario must  to done before 29 March 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin : Analyseur d'éléments sans contact  	Le ministère des Ressources naturelles (MRN a besoin d'un (1) analyseur d'éléments. L'unité doit respecter les exigences obligatoires énoncés à l'Annexe A - Spécifications obligatoires, de la demande de propositions.  	La livraison et l'installation à Ottawa (Ontario) doivent être effectuées avant le 29 mars 2013.         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Romquest Technologies Corp.

locality: Toronto

streetAddress: 64 Guided Court

legalName: Romquest Technologies Corp.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
CAMERAS, MOTION PICTURE - HIGH SPEED AND LOW SPEED (EVENT       ANALYSIS
 AND INSTRUMENTATION)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils cinématographiques, grande sensibilité et faible sensibilité,
analyse de cas et instrumentation
Quantité : 1

Les Solutions SnowHouse inc.

region: Quebec

locality: Lac-Beauport

streetAddress: 66 Montee du Bois-Franc

legalName: Les Solutions SnowHouse inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 105079.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-04-15, value: 30450.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-04-15, value: 0.00


description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

title_en: PRESSURE BLOWER (31184-122484/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Delta T Products Ltd 2353 Keystone Court Ottawa Ontario Canada K1W1A9 Nature of Requirements:  National Research Council Building Envelope Engineering & Materials has a requirement for the supply of one (1) New York Blower Pressure for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is requested by 15th February 2013.  The required industrial fan (blower) is the only commercially available blower which has a 150HP blower.  The new blower must create a minimum of 100 inches W.G. static pressure with flow rate of 6000cfm.  The new blower must operate on a direct-driven connected to an electric motor.  The new blower energy-efficiency must be conform to the latest standard NEMA Premium Efficiency.  The new blower power line input must be 575VAC, 3 phases and 60Hz with nominal 3600 rpm.  The only known supplier of a pressure blower meeting all required technical specifications is New York.  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the sales agent of Northern Industrial Supply Co (NIBCO) in the Ottawa area, Delta T, Gloucester, Ontario. Delivery Date: 26/11/2012  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Delta T Products Ltd 2353 Keystone Court Ottawa Ontario Canada K1W1A9 Nature des besoins :    Le Conseil national de recherches du Canada, Ingénierie et matériaux d'enveloppe d'immeuble, veut acheter une soufflante New York qui doit être livrée à Ottawa (Ontario). L'article doit être livré à Ottawa (Ontario), au plus tard le 15 février 2013.  Le ventilateur (soufflante) industriel recherché est le seul disponible sur le marché offrant une puissance de 150 ch. La nouvelle soufflante doit créer une pression statique d'au moins 100 pouces W.G. avec un débit de 6 000 pi3/min. Elle doit fonctionner avec un entraînement direct raccordé à un moteur électrique. Son efficacité énergétique doit se conformer à la dernière norme NEMA portant sur l'efficacité supérieure. L'entrée de la ligne électrique de la nouvelle soufflante doit être de 575 V de c.a., triphasée et 60 Hz à 3600 tours/minute nominales.  Le seul fournisseur connu d'une soufflante respectant toutes les spécifications techniques nécessaires est la société New York. Pour ces raisons, on se propose de négocier ce marché avec l'agent de vente de la société Northern Industrial Supply Co (NIBCO) située dans la région d'Ottawa, soit Delta T, Gloucester (Ontario).     Date de livraison : 26/11/2012  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 35

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Riber Inc.

region: New Jersey

locality: Metuchen

streetAddress: 15 Liberty Street

legalName: Riber Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-12-12, value: 92547.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-12-12, value: 0.00


title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Yelo Ltd.

locality: Carrickfergus, Co. Antrim

postalCode: BT38 8BX

countryName: United Kingdom

streetAddress: 75 Belfast Road

legalName: Yelo Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-07-30, value: 111204.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2013-07-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-07-30, value: 19766.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Dem Soluations (USA) Inc.

region: New Hampshire

locality: Hanover

streetAddress: PO Box 928

legalName: Dem Soluations (USA) Inc.


title_en: PRESSURE BLOWER

title_fr: VENTILATEUR À PRESSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fans, Air Circulators and Blower Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries
Quantité : 1

title_en: PRESSURE BLOWER (31184-122484/B)

title_fr: VENTILATEUR À PRESSION (31184-122484/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS ADVANCED CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN) NO.  31184-122484/A OR PW-$$PV-915-61676 DATED 4th DECEMBER 2012 WHICH WAS DUE AT 2:00 PM ON 19TH DECEMBER 2012.   National Research Council Building Envelope Engineering & Materials has a requirement for the supply and installation of one (1) Blower Pressure in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal (RFP) for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is requested by 30th April 2013.   Delivery Date: 17/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA PRéSENTE ANNULE ET REMPLACE LE PRÉ-AVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAAC) PRéCéDENTE PORTANT LE N°31184-122484/A OU PW-$$PV-915-61676, EN DATE DU 4 DÉCEMBRE 2012, ET QUI DEVAIT êTRE REçUE à 14:00 HEURES, LE 19 DÉCEMBRE 2012.   Le Conseil national de recherches du Canada, Ingénierie et matériaux d'enveloppe d'immeuble, veut acheter et installer un ventilateur à pression conformément aux spécifications obligatoires détaillées dans la Demande de proposition (DDP).  L'article doit être livré à Ottawa (Ontario), par le 30 avril 2013.   Date de livraison : 17/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

streetAddress: MONTREAL RD

Delta T Products Ltd

streetAddress: 2353 Keystone Court

legalName: Delta T Products Ltd


title_en: STAINLESS STEEL LIFT-OFF BENCH

title_fr: BANC DE DISSOLUTION EN ACIER INOXYDABLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: STAINLESS STEEL LIFT-OFF BENCH (31184-124739/A)

title_fr: BANC DE DISSOLUTION EN ACIER INOXYDABLE (31184-124739/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Requirement: STAINLESS STEEL LIFT-OFF BENCH  The Natural Research Council of Canada has a requirement for one (1) 8ft. Stainless Steel Solvent Lift-off Bench. The unit must meet the mandatory requirement identified at Annex A Mandatory Specifications and Annex B Stainless Steel Solvent Lift-off Bench Specifications.  Delivery to Ottawa, Ontario is requested to be received on or before 29 March 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le besoin : BANC DE DISSOLUTION EN ACIER INOXYDABLE  Le Conseil National de Recherche Canada (NRC) a besoin d'un (1) banc de dissolution par solvant en acier inoxydable de 8 pi. L'unité doit satisfaire aux exigences obligatoires indiquées à l'annexe A, Spécifications obligatoires, et à l'annexe B, Spécifications du banc de dissolution par solvant en acier inoxydable.  La livraison des articles à Ottawa (Ontario) est demandée pour le 29 mars 2013, au plus tard.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

REYNOLDS TECH FABRICATORS, INC.

region: New York

locality: East Syracuse

streetAddress: 6895 Kinne St.

legalName: REYNOLDS TECH FABRICATORS, INC.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 3

Air Liquide Canada Inc.

locality: Anjou

streetAddress: 11201 Boul. Ray-Lawson

legalName: Air Liquide Canada Inc.


title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

locality: OTTAWA

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 5

AkzoNobel Functional Chemicals LLC

region: Illinois

locality: Chicago

streetAddress: 525 W. Van Buren St.

legalName: AkzoNobel Functional Chemicals LLC


streetAddress: BLDG M-22


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: NEUTRON SPECTROMETER AND DOSIMETER

title_fr: SPECTROMÈTRE ET DOSIMÈTRE À NEUTRONS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 7

title_en: NEUTRON SPECTROMETER AND DOSIMETER (31184-124069/A)

title_fr: SPECTROMÈTRE ET DOSIMÈTRE À NEUTRONS (31184-124069/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  BUBBLE Technology Industries Inc Box 100 Chalk River Ontario Canada K0J1J0 Nature of Requirements:  NEUTRON SPECTROMETER AND DOSIMETER  31184-124069/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   1.	An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or 		agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified 		supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting 	a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets 		the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, 		the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.	The National Research Council of Canada (NRC) has a requirement for one (1) neutron spectrometer and dosimeter. It is intended to negotiate with Bubble Technology Industries Incorporated (BTII) for the supply of systems which addresses all NRC performance and technical requirements for this systems. 	 3.	Minimum Essential Requirements  	Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its 		system meets the following requirements:  1.0	System has a measure neutron spectra from thermal neutrons to at least 14 MeV and provide neutron dose rates from about 10 uSv/h to at least 190 uSv/h, with the resulting spectral and dosimetric quantities (including integrated dose) made available to the user during or immediately after data-taking (no post-processing required) 	 2.0	System must have a hand-held and battery operated, suitable for deployment in the field under a wide range of environmental conditions 	 3.0	System must have a remote control using the Linux operating system, with access to the raw data.  4.	This procurement is subject to the following trade agreement(s):	 	 	Agreement on Internal Trade (AIT) 	North American Free Trade Agreement (NAFTA) 	Canada-Peru FTA (CPFTA) 	Canada-Columbia FTA (CCOFTA) 	Canada-Chile FTA (CCFTA)    5.	Justification for the Pre-Identified Supplier   	BTII is the exclusive manufacturer of the neutron spectrometer and dosimeter, which 		operates with unique features as identified in the "Minimum Essential Requirements" 		above. Canada has confirmed the functionality of the proposed systems as meeting all the 		operational requirements of NRC for its intended use.  6.	Government Contracts Regulations Exception(s)  	Section 6 of the Government Contracts Regulations contains four exceptions that permit 		the contracting authority to set aside the requirement to solicit bids. These are:  	a. the need is one of pressing emergency in which delay would be injurious to the public 		interest;  	b. the estimated expenditure does not exceed  	(i) $25,000,  	(ii) $100,000, where the contract is for the acquisition of architectural, engineering and 		other services required in respect of the planning, design, preparation or supervision of 		the construction, repair, renovation or restoration of a work, or  	(iii) $100,000, where the contract is to be entered into by the member of the Queen's 		Privy Council for Canada responsible for the Canadian International Development 		Agency and is for the acquisition of architectural, engineering or other services required 		in respect of the planning, design, preparation or supervision of an international 			development assistance program or project;  	c. the nature of the work is such that it would not be in the public interest to solicit bids; 		or  	d. only one person or firm is capable of performing the contract.  	The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this 		procurement under Section 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  7.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons   	The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section 	of the trade agreement(s) specified:  	Agreement on Internal Trade 	AIT Article 506 12. b. where there is an absence of competition for technical reasons and 	the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or 		substitute exists;  	North American Free Trade Agreement 	NAFTA 1016: 2.(b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection 		of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there 		is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied 		only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;   	The procedural elements of the CCFTA, the CCOFTA, and the CPFTA are satisfied 		through compliance with the limited tendering provisions of NAFTA.  8.	The system must be delivered by March 30, 2013  9.	The estimated value of the contract is $ 53,007.90 (GST/HST extra, as applicable).  10. 	Name and address of the pre-identified supplier:  	Name: Bubble Technology Industries Incorporated (BTII) 	Address: Chalk River, Ontario  11.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  	Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, 		services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of 		capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the 		closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the 	supplier meets the advertised requirements.  12.	The closing date and time for accepting statements of capabilities is January 14 2012, 		at 2:00 p.m. EST.  13.	Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  	Julie Buller 	Supply Officer 	Scientific, Medical and Photographic Division - PV 	Commercial and Consumer Products Directorate 	Public Works and Government Services Canada 	11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 0S5 	Telephone: 819-956-7365 	Facsimile 819-953-3814 	Email: julie.buller@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  BUBBLE Technology Industries Inc Box 100 Chalk River Ontario Canada K0J1J0 Nature des besoins :    SPECTROMÈTRE ET DOSIMÈTRE À NEUTRONS  31184-124069/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   1.	Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou 		organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux 		de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres 			fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des 			capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux 		exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, 		l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur 		sélectionné à l'avance.  2.	Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a besoin d'un spectromètre et d'un dosimètre à neutrons. Il est prévu de négocier avec Bubble Technology Industries Incorporated (BTII) pour la fourniture de systèmes répondant à l'ensemble des exigences techniques et de rendement du CNRC pour ces systèmes.  3. 	Exigences essentielles minimales  	Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son 		système satisfait aux exigences suivantes :  1.0	Le système doit être muni d'un spectre de neutrons permettant de mesurer les neutrons thermiques allant jusqu'à au moins 14 MéV et fournit des débits de dose de rayonnement neutronique allant d'environ 10 uSv/h à au moins 190 uSv/h, avec les quantités spectrales et dosimétriques (y compris la dose intégrée) fournies à l'utilisateur pendant ou immédiatement après la prise de données (aucun post traitement requis). 	 2.0	Le système doit comporter un composant portatif, être alimenté par piles, et pouvoir être utilisé sur le terrain, dans un large éventail de conditions environnementales.  	 3.0	Le système doit pouvoir être contrôlé à distance, au moyen du système d'exploitation Linux, et permettre l'accès aux données brutes.  4. 	Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :   	Accord sur le commerce intérieur (ACI) 	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) 	Accord de libre échange Canada - Pérou (ALECP) 	Accord de libre échange Canada-Columbia (ALECCO) 	Accord de libre échange Canada-Chili (ALECC)  5. 	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  6.  	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  	L'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État fait état de quatre « exceptions » qui 		permettent à l'autorité contractante de ne pas tenir compte de l'obligation de lancer un 		appel d'offres. Ce sont :   	a. les cas d'extrême urgence où un retard serait préjudiciable à l'intérêt public;  	b. les cas où le montant estimatif de la dépense ne dépasse pas selon le cas :  	(i) 25 000 $,  	(ii) 100 000 $, s'il s'agit d'un marché portant sur la prestation de services d'ingénieurs ou 	d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la 		préparation ou à la surveillance de la construction, de la réparation, de la rénovation ou de 	la restauration d'un ouvrage,  	(iii) 100 000 $, s'il s'agit d'un marché que doit conclure le membre du Conseil privé de la 	Reine pour le Canada responsable de l'Agence canadienne de développement 			international et qui porte sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou 		d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la 		surveillance d'un programme ou projet d'aide au développement international;  	c. les cas où la nature du marché est telle qu'un appel d'offres ne servirait pas l'intérêt 		public; ou  	d. les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.  	L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État s'applique à ce marché en 		vertu de l'alinéa 6(d)- «les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule 		personne.»  7. 	Exclusions et raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité 	Les exclusions et les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont 		invoquées en vertu de l'article de des accords commercial aux précisés :  	Accord sur le commerce intérieur 	ACI article 506)12)b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de 	concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis.  	Accord de libre-échange nord-américain 	ALENA article 1016)2)b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons 		liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de 		renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons 		techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur 		particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement 		raisonnablement satisfaisant.  	Les éléments de procédure de l'ALÉCC, de l'ALÉCCO et de l'ALÉCP sont respectés par 		la conformité aux dispositions de l'ALENA.  8.  	Le système doit être livré d'ici le 30 mars 2013.  9.	La valeur estimative de ce marché s'élève à 53,007.90 $ (TPS/TVH en sus, s'il y a lieu).  10. 	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  	Nom : Bubble Technology Industries Incorporated  	Adresse : Chalk River, Ontario  11. 	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  	Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les 		services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit 		un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la 		date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit 		clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  12. 	La date et l'heure de clôture fixées pour l'acceptation des énoncés de capacités est le 14 		janvier 2013, 14 h - HNE.  13. 	Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être adressés à :  	Julie Buller 	Division de l'équipement scientifique, des produits médicaux et photographique - PV 	Direction des produits commerciaux et de consommation 	6A2 (81) Place du Portage, Phase III 	11, rue Laurier, Gatineau (Québec)  K1A 0S5 	Téléphone: (819) 956-7365 	Télécopieur : (819) 956-3814 	Courriel: julie.buller@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BUBBLE Technology Industries Inc

locality: Chalk River

streetAddress: Box 100

legalName: BUBBLE Technology Industries Inc

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2016-12-16, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 6

DRS C3 & Aviation Company

locality: Oakland

streetAddress: 138 Bauer Drive

legalName: DRS C3 & Aviation Company

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-05-25, value: 119087.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-05-25, value: 35912.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-05-25, value: 0.00


description_en: Machine Tools, Miscellaneous

description_fr: Machines et outils divers

title_en: Machine Tools, Miscellaneous

title_fr: Machines et outils divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Machine Tools, Miscellaneous
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Machines et outils divers
Quantité : 2

Gudel Inc.

locality: Ann Arbor

streetAddress: 4881 Runway Blvd.

legalName: Gudel Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 1

Honeywell Ltd

region: Washington

locality: Redmond

streetAddress: P.O. Box 97001 15001 NE 36th Street

legalName: Honeywell Ltd