description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

title_en: Fencing Services, Drumheller Institution, AB (EW038-140104/A)

title_fr: Services de clôtures, Établissement de Drumheller (Alberta) (EW038-140104/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fencing Services, Drumheller Institution, AB  EW038-140104/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510    Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada, to perform construction, alteration and urgent repair work for Correctional Services Canada, Drumheller, Alberta on an "as required" basis for a period of two years from date of Standing Offer issuance.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two (2) years, estimated from September 01, 2013 to August 31, 2015.  The total expenditures over the two year term is estimated at $400,000.00 (Applicable Taxes Included). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2013-03-21) Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de clôtures, Établissement de Drumheller (Alberta)  EW038-140104/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510   Les travaux à exécuter dans le cadre de la présente offre à commandes (OC) portent sur la fourniture de main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de matériaux et de supervision, à la demande de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, sous forme de commandes subséquentes pour des travaux de construction, de modification et de réparation d'urgence. Les travaux doivent être exécutés pour le Service correctionnel du Canada, Drumheller (Alberta), selon la demande, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution. L'OC couvrira une période de deux ans, du 1erseptembre 2013 au 31 août 2015. Les dépenses totales estimatives pour la période de deux (2) ans s'élèvent à 400 000 $ (taxes applicables en inclus). Le présent marché comprend des exigences obligatoires. Voir les parties 4 et 5 de la demande d'OC pour plus de détails.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (21 mars 2013), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition.    une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire.   Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures


scheme: GSIN

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

currency: CAD

status: active

title_en: Road Repair/New Road Surface, Bowden, Alberta

title_fr: Réparation de routes/nouveau revêtement de routes, Établissement de Bowden, Bowden (Alberta).

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

status: complete

title_en: Site Road & Perimeter Roads Upgrade, Bowden Institution, Bowden, AB (EW038-140062/A)

title_fr: SAmélioration de la route de site et des routes périphér, Établissement de Bowden, Bowden (Alberta). (EW038-140062/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Requirement - Site Road & Perimeter Roads Upgrade, Bowden Institution, Bowden, Alberta  EW038-140062/A Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.042714.004  Construction for road repairs, new roads and road surfaces at the Bowden Institution, Bowden Alberta.     Site Perimeter road upgrades at the Bowden Institution includes the repair of the perimeter roads by material removal, filling, compacting and paving in expanded & repaired areas as designed, the repairs of access areas by filling, compacting and paving in & repaired areas as designated, the preparation of a new parking area including stripping, the use of geotextiles, filling, compacting, and paving, and installation of Electrical components & electrical connections for the new parking area including:  trenching, duct work, conduits, cables, switching, new transformer, new manhole, parking plugs and area lights.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on: May 7, 2013 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at Main Gate, Bowden Institution, QEII Highway South, Bowden, Alberta.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the scheduled visit to confirm attendance, provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders that do not provide the name(s) of the person(s) attending the site visit risk being denied access to the site.  Location: Bowden Institution, Bowden, Alberta  Bidders may be requested to sign an attendance form.    This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Besoin  Amélioration de la route de site et des routes périphériques, Établissement de Bowden, Bowden (Alberta).  EW038-140062/A Davyduke (RPC), Katherine No de téléphone  780-497-3547 No de télécopieur  780-497-3510  Projet no R.042714.004  Travaux de construction pour la réparation de routes, la création de nouvelles routes et le revêtement de routes à l'Établissement de Bowden, à Bowden (Alberta).    Réfection des routes périphériques de l'Établissement de Bowden, y compris : la réparation des routes périphériques en enlevant les matériaux, en remplissant, en compactant et en pavant les zones réparées ou élargies comme prévu; la réparation des zones d'accès en remplissant, en compactant et en pavant les zones réparées comme prévu; la préparation d'une nouvelle aire de stationnement, notamment l'enlèvement du revêtement, l'utilisation de géotextiles, le remplissage, le compactage et le pavage; et l'installation de composants électriques et de connexions électriques pour la nouvelle aire de stationnement, notamment l'excavation de tranchée, la tuyauterie, les canalisations, les câbles, la commutation, un nouveau transformateur, un nouveau trou d'homme, les prises de stationnement et l'éclairage.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux d'exécution des travaux.  La visite des lieux se tiendra le 6 mai à 10 h, HAR. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'entrée principale de l'Établissement de Bowden, autoroute Queen Elizabeth (QE) II Sud, Bowden (Alberta).  Emplacement : Établissement de Bowden, Bowden (Alberta)  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante cinq (5) jours ouvrables avant la visite prévue pour confirmer leur présence, donner le nom de la personne ou des personnes qui participeront à la visite et remplir le formulaire de demande de la cote de sécurité. Les soumissionnaires qui ne remplissent pas le formulaire de demande de la cote de sécurité risquent de se voir refuser l'accès au site.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: AB

locality: EDMONTON

countryName: CAN

streetAddress: 10025 JASPER AVE

name_en: Public Works and Government Services Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Westpro Infrastructure Ltd.

region: British Columbia

locality: Surrey

countryName: Canada

streetAddress: 8241 - 129th Street

legalName: Westpro Infrastructure Ltd.

region: Alberta

streetAddress: ATB PLACE NORTH, 5TH FLOOR

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 1758750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 12224.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 175691.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 49137.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2013-12-31, value: -66600.00

initiationType: tender


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

TKNT MECHANICAL LTD.

locality: Rosedale Station

streetAddress: P.O. Box 732

legalName: TKNT MECHANICAL LTD.


title_en: Excavating Services, Drumheller, AB (EW038-140106/A)

title_fr: Services d'excavation, Drumheller (Alberta) (EW038-140106/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Excavating Services, Drumheller, AB  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada, to perform general excavation work including supply and installation for utility piping/conduits and associated accessories for Correctional Services Canada, Drumheller, Alberta on an "as and when requested" basis for a period of two years from date of Standing Offer issuance.    Quantities: Various  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'excavation, Drumheller (Alberta)  Les travaux dans le cadre de la présente offre à commandes portent sur la fourniture de main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériel, à la demande du ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Il s'agit de travaux généraux d'excavation, y compris la fourniture et l'installation des tuyaux/conduits des services publics et d'accessoires connexes, pour le Service correctionnel du Canada, Drumheller (Alberta). Les travaux seront exécutés selon la demande, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution.    Quantités : variées  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

title_en: Electrical Services and Repairs, Bowden Institution, Bowden, AB (EW038-140264/A)

title_fr: OC de services électriques, établissement de Bowden, Bowden (Alberta) (EW038-140264/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Services Standing Offer, Bowden Institution, Bowden, AB  Solicitation Number: EW038-140264/A Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Correctional Services Canada in the form of call ups for Electrical Services work at the Bowden Institution, Bowden, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two (2) years. The total expenditures over the term is estimated at $400,000.00 (GST/HST extra). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2013-06-01) Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH MERX DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with MERX either online (www.merx.com) or by calling 1-800-964-MERX (6379).  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Katherine Davyduke, PWGSC Supply Specialist at Phone number: (780) 497-3547, Fax (780) 497-3510 or email: Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC de services électriques, établissement de Bowden, Bowden (Alberta)  Solicitation Number: EW038-140264/A Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du Service correctionnel du Canada (SCC) sous forme de commandes pour des travaux en électricité à l'établissement de Bowden, Bowden (Alberta).  Les services doivent être fournis sur demande.  On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC sera en vigueur pour une période de deux (2) ans. Les dépenses totales au cours de la durée de l'OC s'élèvent à 400 000 $ (TPS/TVH en sus). Le présent marché comprend des exigences obligatoires. Voir les parties 4 et 5 de la demande d'OC pour plus de détails.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (01 novembre 2013), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition.   Une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   Ce besoin comporte des exigences OBLIGATOIRES. Se reporter à la partie 4 pour plus de détails.  LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NE SERA DISPONIBLE DE FAçON éLECTRONIQUE QUE PAR L'ENTREMISE DU SERVICE DE DISTRIBUTION MERX. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'OC) doivent placer une commande auprès de MERX en ligne (www.merx.com) ou en appelant le 1-800-964-MERX (6379).  Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Katherine Davyduke, spécialiste en d'approvisionnement de TPSGC, par téléphone au 780-497-3547, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical Contractor Services, Class A Licence

description_fr: Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A

title_en: Electrical Services, Drumheller (EW038-140107/A)

title_fr: OC de services électriques, Drumheller (EW038-140107/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Services - Drumheller Institution, Drumheller, Alberta  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Correctional Services Canada in the form of call ups for Electrical Services work at the Drumheller Institution, Drumheller, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.   Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo , PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC de services électriques, établissement de Drumheller (Alberta)  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du Service correctionnel du Canada (SCC) sous forme de commandes pour des travaux en électricité à l'établissement de Drumheller (Alberta).  Les services doivent être fournis sur demande.    Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Tammey Hugo spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Contractor Services, Class A Licence
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A
Quantité : 1

title_en: Electrical Services, Drumheller, Alberta (EW038-140107/B)

title_fr: OC de services électriques, établissement de Drumheller (Alberta) (EW038-140107/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This request for standing offers (RFSO) cancels and supersedes previous RFSO number EW038-140107/A dated June 27, 2013 with a closing of July 19, 2013 at 02:00 PM.  Electrical Services, Drumheller, Alberta  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Correctional Services Canada in the form of call ups for Electrical Services work at the Drumheller Institution, Drumheller, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.   Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo , PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro EW038-140107/A , datée du 2013-06-27 , dont la date de clôture était le 2013-07-19, à  02:00 PM.  OC de services électriques, établissement de Drumheller (Alberta)  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du Service correctionnel du Canada (SCC) sous forme de commandes pour des travaux en électricité à l'établissement de Drumheller (Alberta).  Les services doivent être fournis sur demande.    Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Tammey Hugo spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ROBERT GORDON SAUNDERS ROB'S ELECTRIC

locality: Carbon

streetAddress: Box 391

legalName: ROBERT GORDON SAUNDERS ROB'S ELECTRIC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2015-09-30, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_en: Plumbing and Gas Fitting Services, Drumheller Institution, Drumheller, AB (EW038-140105/A)

title_fr: OC pour plomberie et installations au gaz, établissement de Drumheller, Drumheller (Alberta) (EW038-140105/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing and Gas Fitting Standing Offer, Drumheller Institution, Drumheller, AB  Solicitation Number: EW038-140264/A Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Correctional Services Canada (CSC) &/or Public Works and Government Services Canada (PWGSC) in the form of call ups for Plumbing & Gas Fitting work at the Drumheller Institution, Drumheller, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two (2) years. The total expenditures over the term is estimated at $400,000.00 (GST/HST Extra). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2013-06-01) Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH BUY AND SELL DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with Buy and Sell either online (www.buyandsell.gc.ca)   Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Katherine Davyduke, PWGSC Supply Specialist at Phone number: (780) 497-3547, Fax (780) 497-3510 or email: Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC pour plomberie et installations au gaz, établissement de Drumheller, Drumheller (Alberta)  Solicitation Number: EW038-140105/A Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du Service correctionnel du Canada (SCC) et/ou Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sous forme de commandes pour des travaux de plomberie et de montage d'installations au gaz à lÉtablissement Drumheller, Drumheller (Alberta).   Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC sera en vigueur pour une période de deux (2) ans. Les dépenses totales au cours de la durée de l'OC s'élèvent à 400 000 $ (TPS/TVH en sus). Le présent marché comprend des exigences obligatoires. Voir les parties 4 et 5 de la demande d'OC pour plus de détails.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (01 novembre 2013), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition.   une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   Ce besoin comporte des exigences OBLIGATOIRES. Se reporter à la partie 4 pour plus de détails.  LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NE SERA DISPONIBLE DE FAçON éLECTRONIQUE QUE PAR L'ENTREMISE DU SERVICE DE DISTRIBUTION ACHATSETVENTES. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'OC) doivent placer une commande auprès de Achatsetventes soit en ligne à www.Achatsetventes.gc.ca)   Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Katherine Davyduke, spécialiste en d'approvisionnement de TPSGC, par téléphone au 780-497-3547, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2015-07-31, value: -20000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures

title_en: Security and Demarcation Fence Repairs, Bowden, AB (EW038-140121/A)

title_fr: Réparation des clôtures de sécurité et de démarcation, Bowden (Alberta) (EW038-140121/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Security and Demarcation Fence Repairs,Bowden, AB  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Correctional Services Canada, is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision to repair components of the security & demarcation fences at Correctional Services Canada,  Bowden Institution, Alberta including:    Repair and replace concrete foundation (Concrete post anchoring);  Repair and replace Mesh and Ties;  Repair and replace Posts and Rails;  Repair and replace Gates/gate components;  Repair and replace Concertina and Barb wire and support components; and  Protect and Maintain Fence and Motion Detection systems during construction.  Completion Date:  4 months from date of contract award.  OPTIONAL SITE VISIT There will be an optional site visit on May 10, 2013 at 10:00 A.M. Interested bidders are to meet at Correctional Services Canada, Main Gate Building,  Bowden Institution, Bowden, Alberta.    All those choosing to attend the site visit will be required to complete a Canadian Police Information Computer (CPIC) Security Clearance Request Form.  Security Clearance form is included with the tender document.  Security clearance requests forms must be submitted directly to  Jason Kremp  / Greg Glimsdale at Fax No. (403) 227-8151 for processing no later than 24 hours prior to attending the site visit.  A list will be compiled of all personnel attending. Persons with Criminal Records will be denied access to the Institution.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Réparation des clôtures de sécurité et de démarcation, Bowden (Alberta)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Service correctionnel du Canada (SCC), est à la recherche de propositions pour la fourniture des matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision pour réparer des composants des clôtures de sécurité et de démarcation du SCC, établissement de Bowden, Bowden (Alberta), y compris :     Réparer et remplacer la fondation en béton (faisceau du terrain et poteau en béton d'ancrage);  Réparer et remplacer la maille et les attaches;  Réparer et remplacer les poteaux et les traverses;  Réparer et remplacer les barrières/les composantes de barrière;   Réparer et remplacer le fil Concertina et le fil barbelé ainsi que les composantes de soutien;  Protéger et maintenir les systèmes de détection de la clôture et de mouvement pendant la construction.   Fin des travaux : au plus tard 4 mois après la date d'attribution du marché.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite facultative des lieux se tiendra le 10 mai 2013, à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au SCC, Établissement de Bowden, Bowden (Alberta).    Les entrepreneurs désirant participer à la visite des lieux doivent tous remplir le formulaire de demande d'autorisation sécuritaire du Centre d'information de la police canadienne (CIPC).  Le formulaire d'autorisation de sécurité est joint aux documents d'appel d'offres.  Ces formulaires doivent être envoyés directement à Jason Kremp/Greg Glimsdale, par télécopieur au  403-227-8151 pour traitement, au plus tard 24 heures avant de participer à la visite des lieux.  On compilera une liste de toutes les personnes participant à la visite. Les personnes ayant un casier judiciaire se verront refuser l'accès à l'établissement.  Code de conduite : AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

description_en: Fencing, Fences, Gates and Components - Repair

description_fr: Clôtures, barrières, portails et composants - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-10-18, value: 1521450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-10-18, value: 1260.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2013-10-18, value: 7855.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2013-10-18, value: 3369.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages


description_fr: Services consultatifs professionnels en environnement - Relatifs à l'immobilier

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Environmental Professional Consulting Services - Real Property Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services consultatifs professionnels en environnement - Relatifs à l'imm
obilier
Quantité : 1

Stephens Kozak Architects Ltd.

locality: Edmonton,

legalName: Stephens Kozak Architects Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-08-10, value: 72450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2013-08-10, value: -6090.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction Services

title_fr: Services de construction

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices

title_en: Sewer Infrastructure Upgrade (EW038-140126/A)

title_fr: Amélioration des égouts de l'infrastructure (EW038-140126/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sewer Infrastructure Upgrade  EW038-140126/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.051803.001   Work of this Contract comprises of the following listed below: -The construction of a new lagoon connected into the existing lagoons while reconfiguring of the existing lagoons including new valves to control flows and some berm work. -Upgrade the existing lift station including pumps capable of handling higher capacity, electrical and HVAC -Installation of discharge lines -Maintaining sewage storage and in-flows during construction.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.   NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on: June 27, 2013 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at Main Gate, Bowden Institution, QEII Highway South, Bowden, Alberta.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the scheduled visit to confirm attendance, provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders that do not provide the name(s) of the person(s) attending the site visit risk being denied access to the site.  Location: Bowden Institution, Bowden, Alberta  Bidders may be requested to sign an attendance form.    This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amélioration des égouts de l'infrastructure  EW038-140126/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.051803.001   Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent les tâches suivantes:  - La construction d'une nouvelle lagune reliée aux lagunes existantes tout en reconfigurant ces dernières, y compris de nouveaux régulateurs de débit et certain travaux sur les bermes.  - L'amélioration des postes de remontée existants, y compris des pompes à plus grand débit, certains travaux en électricité et en chauffage, ventilation et conditionnement d'air. - L'installation de conduites de refoulement. - Le maintien des réservoirs d'eaux usées et des eaux de captage pendant la construction.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux d'exécution des travaux.  La visite des lieux se tiendra le 27 juin à 10 h, HAR. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'entrée principale de l'Établissement de Bowden, autoroute Queen Elizabeth (QE) II Sud, Bowden (Alberta).  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante cinq (5) jours ouvrables avant la visite prévue pour confirmer leur présence, donner le nom de la personne ou des personnes qui participeront à la visite et remplir le formulaire de demande de la cote de sécurité. Les soumissionnaires qui ne remplissent pas le formulaire de demande de la cote de sécurité risquent de se voir refuser l'accès au site.  Emplacement : Établissement de Bowden, Bowden (Alberta)  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

M. Pidherney's Trucking Ltd.

locality: Rocky Mountain House

streetAddress: Box 940

legalName: M. Pidherney's Trucking Ltd.

description_en: Sewers/ Drainage

description_fr: Égouts / Drainage

title_en: Sewers/ Drainage

title_fr: Égouts / Drainage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-10-21, value: 5041575.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2013-10-21, value: 22183.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2013-10-21, value: 921778.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2013-10-21, value: 72468.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

Allwest Institutional Furnishings Ltd.

locality: Edmonton

streetAddress: 14325-112 Avenue o/a Allwest Commercial Furnishing

legalName: Allwest Institutional Furnishings Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2014-07-22, value: 397821.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-07-22, value: 19816.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-07-22, value: 15223.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-07-22, value: 4015.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-07-29, value: 455460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2014-07-29, value: 12550.00


title_en: Fort McKay Fence Compound

title_fr: Enceinte de Clôture du Fort McKay

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

title_en: Fort McKay Fence Compound (EW038-140230/A)

title_fr: Enceinte de Clôture du Fort McKay (EW038-140230/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fort McKay Fence Compound  EW038-140230/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543 Fax No. - (780) 497-3510  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Project No. R.061156.001  Work of this contract comprises general construction of a chain link fence compound with a gravel equipment pad and access road upgrading, located on site 13 close to For Mackay, Alberta  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fort McKay Fence Compound  EW038-140230/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543 Fax No. - (780) 497-3510    Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.             Project No. R.061156.001  Le travail de ce contrat comprend la construction générale d'une enceinte de clôture de lien de chaîne avec un bloc d'équipement de gravier et une route d'accès modernisante, trouvée sur le site 13 près du Fort Mackay, Alberta  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Code de conduite : AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Taurus Contractors Ltd.

legalName: Taurus Contractors Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-09-11, value: 286028.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2013-09-11, value: 20370.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2013-09-11, value: 3424.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2013-09-11, value: 5117.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Heating Contractor Services (except electrical heating)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en chauffage (sauf le chauffage électrique)
Quantité : 1

Guy Architects Ltd

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

streetAddress: Po Box 1136 3528 McDonald Drive

legalName: Guy Architects Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 60900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 1071.00


title_fr: Entrée Principe et Industries Building,

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Principle Entrance and Industries Building, EIFW (EW038-140681/A)

title_fr: Entrée Principe et Industries Building, (EW038-140681/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTE:  Revised Closing Date   Requirement:  Principle Entrance and Industries Buildings, Edmonton, Alberta   EW038-140681/A  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Correctional Service Canada (CSC), Edmonton Institution for Women,  has a requirement for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for general construction of the Principle Entrance Building and Industries Building at the Edmonton Institution for Women, 11151 - 178 Street Edmonton, Alberta.  Work includes all the civil, architectural, structural, mechanical, electrical, security, communication, landscaping and site services required.  The Work will be required to be performed in stages to accommodate the continued use of the existing institution, and to accommodate activities of other contractors on the Institution property as well as providing continuous public access to the Institution.  The buildings are two story stand alone buildings, the Industries Building is approximately 808 square meters in building area and the Principle Entrance Building is approximately 932 square meters in building area.    NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be a site visit.  The date and time will be determined.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Persons with Criminal Records may be denied access to the site.  Inquires are to be directed via fax to: Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist Fax: (780) 497-3510 or email: tammey.hugo@pwgsc.gc.ca.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) on the Buy and Sell Website.  Estimated Project Completion Date:  100 weeks from contract award date.  This PWGSC Office provides procurement services to the Public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NOTE: Revised Date de clôture   Marché: Entrée principale et édifices industriels, Edmonton (Alberta)   EW038-140681/A  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Service correctionnel du Canada (SCC), Établissement d'Edmonton pour femmes, recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement et la supervision pour des travaux de construction générale visant l'entrée principale et les édifices industriels à l'Établissement d'Edmonton pour femmes, 11151 - 178 Street Edmonton (Alberta).  Le marché comprend tous les travaux civils, architecturaux, structuraux, mécaniques, électriques, de sécurité, de communications, d'aménagement paysager et des services de chantier.  Les travaux seront exécutés par étape pour se conformer à l'utilisation continue de l'établissement existant, et les travaux des autres entrepreneurs sur la propriété de l'établissement ainsi que pour assurer un accès public à l'établissement.   Il s'agit de bâtiments autonomes de deux étages. La superficie utile de l'édifice industriel s'élève à 808 mètres carrés tandis que celle de l'Entrée principale est d'environ 932 mètres carrés.     AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet.  Il y aura une visite des lieux.  La date et l'heure seront déterminés.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission. Les personnes ayant un casier judiciaire pourraient se voir refuser l'accès au site.   Les demandes de renseignements doivent être envoyées par télécopieur à l'adresse suivante : Tammey Hugo, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur 780-497-3510, ou par courriel au tammey.hugo@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF sur le site Web Achatsetventes.  Date d'achèvement estimative du projet : dans les 100 semaines qui suivent la date d'attribution du marché.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tri City Canada Inc

locality: Calgary

legalName: Tri City Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2015-09-14, value: 16222500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2015-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-09-14, value: 29440.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-09-14, value: 806.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-09-14, value: -2552.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-09-14, value: 28480.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-09-14, value: 278.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-09-14, value: 5379.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-09-14, value: -31500.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-09-14, value: 25546.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-09-14, value: -71.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-09-14, value: 13226.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-09-14, value: 31110.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-09-14, value: 3717.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-09-14, value: 9477.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-09-14, value: 1684.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-09-14, value: 4756.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-09-14, value: 38849.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-09-14, value: 3960.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-09-14, value: 9821.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-09-14, value: -497.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-09-14, value: 899.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2015-09-14, value: 6686.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2015-09-14, value: 3389.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2015-09-14, value: 21461.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2015-09-14, value: 7022.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-09-14, value: 4598.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-09-14, value: 3457.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-09-14, value: 894.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-09-14, value: 11037.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-09-14, value: 1402.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-09-14, value: 8731.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-09-14, value: -5250.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-09-14, value: 10447.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-09-14, value: 1097.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-09-14, value: 1339.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-09-14, value: 1799.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-09-14, value: -2362.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-09-14, value: 1255.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-09-14, value: 1250.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-09-14, value: 5147.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2015-09-14, value: 3791.00 | amendmentNumber: 042, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2015-09-14, value: 5631.00 | amendmentNumber: 043, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2015-09-14, value: 7460.00 | amendmentNumber: 044, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2015-09-14, value: 12094.00 | amendmentNumber: 045, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2015-09-14, value: 24338.00


description_en: Ventilating Services Contractors

title_en: HVAC Services Edmonton AB

title_fr: Services CVCA (AB) Edmonton

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ventilating Services Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en services de ventilation
Quantité : 1

title_en: HVAC Services Edmonton AB (EW038-140983/A)

title_fr: Services CVCA (AB) Edmonton (EW038-140983/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    CSC HAVC Services Requirement  The purpose of the General Contractor Standing Offer is for general mechanical work including plumbing and HVAC, as and when required, at the following Correctional Service Canada Institutions;  .1 Edmonton Maximum Security Institution, Edmonton, AB. .2 Edmonton Institution for Women, Edmonton, AB; .3 Grierson / Stan Daniels Center, Edmonton AB;  The Standing Offer will be issued for a term of 2 years. The total expendature is estimated to be $600,000.00 (HST/GST Included).  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT)  Code of Conduct: IMPORTANT NOTICE: New meausres related to Code of Conduct and certification included in the solicitation documents require attention  Inquiries are to be directed to Drew Fisher, PWGSC Procurement Student at:  Telephone No. - (780) 497-3649  Fax No. - (780) 497-3510  Email: Andrew.Fisher2@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Please check back to this tender on Buy and Sell regularly for updates. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Commande de services CVCA pour SCC  L'offre permanente de services d'entrepreneur gnral  vise faire excuter des travaux gnraux de mcanique, dont des travaux de plomberie et de CVCA, selon les besoins, aux tablissements de Service correctionnel du Canada suivants :  .1tablissement  scurit maximale d'Edmonton (Alb.)  .2 tablissement d'Edmonton pour femmes, Edmonton (Alb.)  .3 Centre Grierson/Stan Daniels  Edmonton (Alb.) L'OC doit couvrir une priode de duex (2) ans et les dpenses pour la duree de march s'lvent  600,000.00$ (TPS/TVH comprise).  Ce besoin comporte des exigences relatives  la scurit. La parties 6 - Exigences en matiere de scurit de finance et d'assurance.  Le march est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intrieur  AVIS IMPORTANT: Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation  soumissionnerexigent une intervention.  Les demandes de renseignements doivent tre prsentes  Drew Fisher, tudiant d'approvisionnements TPSGC :  Tlphone. - (780) 497-3649  Fax No. - (780) 497-3510  Email: Andrew.Fisher2@pwgsc-tpsgc.gc.ca  S'il vous plait vrifier cet appel d'offres sur Achats et Ventes rgulirement pour les mises  jour.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Setanta Contracting Ltd.

legalName: Setanta Contracting Ltd.

title_en: Ventilating Services Contractors


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

streetAddress: 10025 JASPER AVENUE

Amec Foster Wheeler Americas Limited

streetAddress: 140 Quarry Park Blvd SE

legalName: Amec Foster Wheeler Americas Limited

AECOM Canada Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

legalName: AECOM Canada Ltd.

Associated Engineering Alberta LTD

streetAddress: Associated Engineering Alberta

legalName: Associated Engineering Alberta LTD

Associated Engineering (Sask.) Ltd.

streetAddress: #1 2225 Northridge Drive

legalName: Associated Engineering (Sask.) Ltd.

title_en: Heavy Civil Engineering Services

title_fr: Services de génie civil pour gros travaux

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Electrical Services and Repairs, Bowden Institution, Bowden, AB (EW038-140264/B)

title_fr: OC de services électriques, établissement de Bowden, Bowden (Alberta) (EW038-140264/B)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Services Standing Offer, Bowden Institution, Bowden, AB  Solicitation Number: EW038-140264/A Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  The Request for Standing Offers (RFSO) cancels and supersedes previous RFSO number EW038-140264/A dated 2013-06-12 with a closing date of 2013-07-04 at 02:00 PM MDT.  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Correctional Services Canada in the form of call ups for Electrical Services work at the Bowden Institution, Bowden, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two (2) years. The total expenditures over the term is estimated at $400,000.00 (GST/HST extra). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2013-06-01) Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH MERX DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with MERX either online (www.merx.com) or by calling 1-800-964-MERX (6379).  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Katherine Davyduke, PWGSC Supply Specialist at Phone number: (780) 497-3547, Fax (780) 497-3510 or email: Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC de services électriques, établissement de Bowden, Bowden (Alberta)  Solicitation Number: EW038-140264/A Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro EW038-140264/A , datée du 2013-06-12 , dont la date de clôture était le 2013-07-04, à 02:00 PM.  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du Service correctionnel du Canada (SCC) sous forme de commandes pour des travaux en électricité à l'établissement de Bowden, Bowden (Alberta).  Les services doivent être fournis sur demande.  On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC sera en vigueur pour une période de deux (2) ans. Les dépenses totales au cours de la durée de l'OC s'élèvent à 400 000 $ (TPS/TVH en sus). Le présent marché comprend des exigences obligatoires. Voir les parties 4 et 5 de la demande d'OC pour plus de détails.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (01 novembre 2013), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition.   Une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   Ce besoin comporte des exigences OBLIGATOIRES. Se reporter à la partie 4 pour plus de détails.  LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NE SERA DISPONIBLE DE FAçON éLECTRONIQUE QUE PAR L'ENTREMISE DU SERVICE DE DISTRIBUTION MERX. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'OC) doivent placer une commande auprès de MERX en ligne (www.merx.com) ou en appelant le 1-800-964-MERX (6379).  Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Katherine Davyduke, spécialiste en d'approvisionnement de TPSGC, par téléphone au 780-497-3547, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

name: Field Field & Field Architecture-Engineering Ltd

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

locality: Grande Prairie

streetAddress: Suite 100 Windsor Court 9835 - 101 Avenue


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2016-12-01, value: 839913.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2016-12-01, value: 43219.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

Global Upholstery Co. Inc.

region: Ontario

locality: Downsview

streetAddress: 560 Supertest Road

legalName: Global Upholstery Co. Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-07-23, value: 155981.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-07-23, value: 3637.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-07-23, value: 630.00


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-02-28, value: 14232.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2014-02-28, value: -5527.00