description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

streetAddress: 31 Steve Fonyo Drive Unit #101

legalName: ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 7034.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


region: Ontario

locality: ASTRA

countryName: Canada

streetAddress: SUPPLY CUSTOMER SUPPORT FLIGHT

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Cleaning and Polishing Compounds and Preparations

description_fr: Produits et préparations pour nettoyer et polir

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-05-31, value: 13404.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2012-05-31, value: -949.00

initiationType: tender


description_en: Scales - Repair and Overhaul

description_fr: Balances - réparation et révision

title_en: Weight Scales Services + Maint

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scales - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Balances - réparation et révision
Quantité : 1

status: complete

title_en: Weight Scales Services + Maint (W0125-12K255/A)

title_fr: Balances :  Inspection, entretien et maintenance (W0125-12K255/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  Weight Scales Service and Maintenance  W0125-12K255/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   The work under this Regional Individual Standing Offer (RISO) comprises the furnishing of all labour, material and equipment required for the inspection, servicing, maintenance and calibration of scales of various sizes, manufacture and model at 8 Wing CFB Trenton, Trenton ON, including satellite sites located at Peterborough Armouries, Belleville Armouries, Mountain View, Carrying Place, and Point Petre.  Work will be initiated on an as and when required basis.  This is required for the Department of National Defence, Wing Construction Engineering Section at CFB / 8 Wing Trenton, Astra, Ontario, Canada.    The period for making call-ups against the standing offer is from 1 October 2013 to 30 September 2015, with one (1), one year option.  	Security Requirement  "There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"  (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    		Ce document contient un impératif de sécurité   Balances :  Inspection, entretien et maintenance  W0125-12K255/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   Le travail dans le cadre de cette offre à commandes individuelle et régionale comprend la fourniture de main-d'oeuvre, matériaux et équipements requis pour l'inspection, l'entretien, la maintenance et l'étalonnage des échelles de différentes tailles, la fabrication et modèle à la 8e Escadre Trenton, Trenton ON, y compris sites satellites situés à Peterborough Armouries, Belleville Armouries, Mountain View, Carrying Place, et point Petre. Les travaux seront entrepris sur une base tant que de besoin. Cela est nécessaire pour le ministère de la Défense nationale, Wing section du Génie construction de la BFC / 8 e Escadre Trenton, Astra, Ontario, Canada. La période de mise commandes subséquentes à l'offre à commandes est de 1 Octobre 2013 au 30 Septembre 2015, un (1), une année d'option.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

INTERWEIGH SYSTEMS INC

locality: Markham

streetAddress: 51 Bentley Street

legalName: INTERWEIGH SYSTEMS INC

title_en: Scales - Repair and Overhaul

title_fr: Balances - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2015-10-31, value: 43073.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_en: Extinguisher Agents

description_fr: Agents extincteurs

title_en: Extinguisher Agents

title_fr: Mousse à grand foisonnement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Extinguisher Agents
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agents extincteurs
Quantité : 1

title_en: Extinguisher Agents (W0125-12J022/A)

title_fr: Mousse à grand foisonnement (W0125-12J022/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Extinguisher Agents  W0125-12J022/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Extinguisher Agent  THIS IS A NO SUBSTITUTE REQUIREMENT  CFB Trenton, Trenton Ontario requires 1200 gallons of Chemguard (C2) high expansion foam to refill the bladder tank in Hangar 1 so that all foam systems will be re-energised at the end of the procedure. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-12J022/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Extinguisher Agent  La BFC Trenton, à Trenton (Ontario) a besoin de 1200 gallons de mousse à grand foisonnement Chemguard (C2) pour remplir le réservoir souple du hangar1 pour que tous les systèmes à mousse soient rechargés à la fin de la procédure.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Levitt-Safety Limited

streetAddress: Levitt-Safety Ltd.

legalName: Levitt-Safety Limited

title_fr: Agents extincteurs


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: Parts, Trucks & Trailers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 1

title_en: Parts, Trucks & Trailers (W0125-12ME08/A)

title_fr: Fournir et livrer des pièces de rechange (W0125-12ME08/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS, TRUCKS & TRAILERS  W0125-12ME08/A Matende,  Robinah Telephone No. - (613) 545-8064 Fax No. - (613) 545-8067   Requirement  To establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of OEM and non-OEM parts for various models of heavy equipment trucks and trailers for the Department of National Defence (DND), Electrical and Mechanical Engineering Flight, Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Trenton, Ontario, Canada on an "as and when requested".  The period of the Standing Offer is from Date of Issuance of the Standing Offer to December 31, 2015.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer as a result of this Request for Standing Offer. The RISO may only be used by CFB Trenton Department of National Defence, CFB / 8 Wing Trenton, Astra, Ontario.  Set-aside for Comprehensive Land Claims Agreement(s) Beneficiaries  "This procurement is reserved for beneficiaries of the following Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs):  Nunavut Land Claims Agreement (1993): Northern Canada - includes districts of Franklin (central Nunavut), Keewatin (south-central Nunavut, northwest coast of Hudson's Bay area), Baffin Island (southeast portion of Nunavut) and Ellesmere Island (northern portion of Nunavut). Includes (but is not limited to) Arctic Bay, Arviat, Baker Lake, Bathurst Inlet, Cambridge Bay, Cape Dorest, Chesterfield Inlet, Clyde River, Eureka, Gjoa Haven, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugluktuk, Nanisivik, Pangnirtung, Pelly Bay, Pond Inlet, Povungnituk, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Repulse Bay, Resolute, Sanikiluaq, Taloyoak, Umingmaktok and Whale Cove.   Under Article 24 of the Agreement.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES, CAMIONS ET REMORQUES  W0125-12ME08/A Matende, Robinah Téléphone - (613) 545-8064  Télécopieur - (613) 545-8067  Besoin  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison, sur demande, de pièces provenant ou non du fabricant d'origine destinées à divers modèles de camions et de remorques pour équipement lourd, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), Escadrille de génie électrique et mécanique, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, à Trenton, en Ontario, au Canada.  La période de l'offre à commandes est de la date d'attribution de l'offre à commandes au 31 décembre 2015.  La Couronne se propose d'attribuer une (1) offre à commandes à la suite de la présente demande d'offres à commandes.L'OCIR ne pourra être utilisée que par la BFC Trenton du ministère de la Défense nationale,  8e Escadre de la BFC Trenton, à Astra, en Ontario.  Marchés réservés aux bénéficiaires d'une entente sur les revendications territoriales 		globales 	 Ce besoin est réservé pour les bénéficiaires d'une ou des ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes: Entente sur la revendication territoriale des Inuits du Nunavut (1993) : le nord du Canada, dont les districts de Franklin (centre du Nunavut), de Keewatin (centre-sud du Nunavut, côte nord-ouest de la région de la Baie d'Hudson), de l'île de Baffin (partie sud-est du Nunavut) et de l'île d'Ellesmere (partie nord du Nunavut), y compris mais sans s'y limiter Arctic Bay, Arviat, Baker Lake, Bathurst Inlet, Cambridge Bay, Cape Dorest, Chesterfield Inlet, Clyde River, Eureka, Gjoa Haven, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugluktuk, Nanisivik, Pangnirtung, Pelly Bay, Pond Inlet, Povungnituk, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Repulse Bay, Resolute, Sanikiluaq, Taloyoak, Umingmaktok et Whale Cove.  de l'article 24 de l'Entente.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

QUINTE TRUCK & TRAILER LTD.

locality: Belleville

streetAddress: Po Box 759 Po Box 759

legalName: QUINTE TRUCK & TRAILER LTD.


description_en: Safety Training Courses

description_fr: Cours de formation sur la prévention des accidents

title_en: Safety Training Courses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2012-11-23, value: 8475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-11-23, value: 0.00


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: TRAILERS - RENTAL

title_fr: Remorques et semi-remorques - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-04-30, value: 24634.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-04-30, value: 7684.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

DLT Solutions Canada, Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

countryName: United States

streetAddress: 13861 Sunrise Valley Drive, #400

legalName: DLT Solutions Canada, Inc.


description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

title_en: Aviation Fuel

title_fr: Combustible d'aviation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 3000000.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

Mine Safety Appliances Company

locality: Toronto

streetAddress: Po Box 56029 Postal Station A

legalName: Mine Safety Appliances Company


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-09-30, value: 3500000.00


description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

title_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Road Clearing and Cleaning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour nettoyer et dégager les routes
Quantité : 1

Airport Technologies Inc.

region: Manitoba

locality: Southport

streetAddress: Box 132 89 Harvard Avenue

legalName: Airport Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2014-06-30, value: 42184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Removal.

title_fr: Déneigement

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

title_en: Snow Removal. (W0125-12K253/A)

title_fr: Déneigement (W0125-12K253/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snow Removal.  W0125-12K253/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067    Contract is required to provide all labour, materials and equipment for removal  of snow and application of sand for  Belleville Armoury, Point Petre TX Site, Mountain View Detachment, Carrying Place RX Site, CFB Trenton and various satellite sites as per Statement of Work in Annex "A" attached.  Period of the contract is from date of award to 15 April  2013.   There will be a mandatory site visit as outlined in Part 2 Bidders Instructions, Section 5.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Déneigement  W0125-12K253/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Le marché porte sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à l'enlèvement de la neige ainsi que l'épandage de sable au manège militaire de Belleville, au site Point Petre TX, au détachement de Mountain View, au site Carrying Place RX, à la Base des Forces canadiennes Trenton et à divers sites satellites, conformément à l'énoncé des travaux joint à l'annexe A  Le marché doit couvrir la période de la date d'attribution au 15 avril 2013.  Une visite obligatoire des lieux est fixée conformément aux indications dans la Partie 2, Directives des soumissionnaires, Section 5.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2228913 ONTARIO INC

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 103C Cannifton Rd

legalName: 2228913 ONTARIO INC

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige


title_en: Fencing Repair and Installation

title_fr: Réparation et installation de clôtures

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fencing, Fences and Gates - Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clôtures, barrières et portails - installation
Quantité : 1

title_en: Fencing Repair and Installation (W0125-12K256/A)

title_fr: Réparation et installation de clôtures (W0125-12K256/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fencing Repair and Installation  W0125-12K256/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence, CFB Trenton, Trenton Ontario required all labour, material and equipment required to supply, repair and install chain link, PVC and Farm fences on an "as and when required basis.  The primary areas of work will be CFB Trenton but will include the following areas; but will also include Belleville Armouries,  Peterborough Armouries, Detachment Mountain View, Point Petre Transmitter Site, Carrying Place Receiver Site and Future DND locations 		 	This Standing Offer has a security requirement associated with it.  	Period of Standing Offer will be from 01 June 2013 to 31 May 2015 with an option to renew for one 		(1) additional year from 01 June 2015 to 31 May 2016.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation et installation de clôtures  W0125-12K256/A Weaver, Tammy Numéro de téléphone : 613-545-8059 (    ) Numéro de télécopieur : 613-545-8067  Le ministère de la Défense nationale, BFC Trenton, à Trenton, en Ontario, a besoin de l'ensemble de la main-d'uvre, du matériel et de l'équipement nécessaires pour la fourniture, la réparation et l'installation, sur demande, de clôture grillagées, de clôtures en PVC et de clôtures de ferme.  Les travaux seront surtout effectués à la BFC Trenton, mais aussi aux emplacements suivants: le manège militaire de Belleville, le manège militaire de Peterborough, le détachement Mountain View, le site d'émetteur de Point Petre, le site de réception de Carrying Place et de futurs emplacements du MDN. 		 	L'offre à commandes comprend une exigence en matière de sécurité.  L'offre à commandes couvrira la période du 1er juin 2013 au 31 mai 2015 et est assortie d'une option de renouvellement d'une (1) année supplémentaire allant du 1er juin2015 au 31 mai 2016. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

1023618 ont. inc.

locality: Stirling

streetAddress: P.O. Box 359

title_fr: La réparation et l'installation de clôtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2015-05-31, value: 1579244.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation - location
Quantité : 1

SMS Construction and Mining System Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6335 Edwards Blvd

legalName: SMS Construction and Mining System Inc.


description_en: Window Cleaning

description_fr: Nettoyage de fenêtres

title_en: WINDOW CLEANING

title_fr: NETTOYAGE DES FENêTRES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Window Cleaning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage de fenêtres
Quantité : 1

title_en: WINDOW CLEANING (W0125-12K247/A)

title_fr: NETTOYAGE DES FENêTRES (W0125-12K247/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WINDOW CLEANING  W0125-12K247/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The Department of National Defence requires Window Cleaning Services for its buildings at the Canadian Forces Base located in Trenton, Ontario and its satellite buildings located at Point Petre, Carrying Place, Mountainview, Peterborough and Belleville, Ontario as listed in Annex "B" - Window Cleaning, List of Buildings.  The term of the contract will be from 1 January, 2013 to 31 December, 2013 with Canada having the irrevocable option to extend the contract by four (4) periods of one year up to 31 December, 2017.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on November 6, 2012 at 9:00 a.m., 14 Alert Blvd., CE Conference Room, Trenton, ON. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NETTOYAGE DES FENêTRES  W0125-12K247/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit assurer des services de nettoyage de fenêtres pour ses bâtiments à la Base des Forces canadiennes à Trenton (Ontario), et ses bâtiments satellites situés à Point Petre, Carrying Place, Mountainview, Peterborough et Belleville (Ontario), selon l'annexe B  Nettoyage de fenêtres, liste des bâtiments. Le marché doit couvrir la période du 1er janvier au 31 décembre 2013. L'État se réserve l'option irrévocable de prolonger le marché pour quatre (4) périodes de renouvellement facultatives d'un an, soit jusqu'au 31 décembre 2017.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 6 novembre, 2012, à 9:00 a.m., 14 Alert Blvd., CE Conference Room, Trenton, ON. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Diamond Cleaning Service Inc.

streetAddress: 86B-Avonlough Road

legalName: Diamond Cleaning Service Inc.

title_en: Window Cleaning

title_fr: Nettoyage de fenêtres


title_en: GM VEHICLE REPAIR + OVERHAUL

title_fr: Maintenance et reparation de vehicles

name: McCurdy Chevrolet Oldsmobile Pontiac Buick GMC Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors
Quantité : 1

title_en: GM VEHICLE REPAIR + OVERHAUL (W0125-12Q540/A)

title_fr: Maintenance et reparation de vehicles (W0125-12Q540/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GM VEHICLE REPAIR + OVERHAUL  W0125-12Q540/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement  Request for Regional Individual Standing Offer (RISO) to inspect and/or repair Chevrolet General Motor vehicles   for the Department of National Defence (DND) Electrical Mechanical Engineering (EME) Squadron, Canadian Forces Base (CFB), 8 wing Trenton, Astra, Ontario. Services are required on an as and when requested basis for the period of one year from date of issuance.   Offerors must be an authorized Chevrolet General Motor Dealer and be located within 30 kilometers of  Canadian Forces Base (CFB), 8 wing Trenton as vehicles will be towed or driven by DND to the service site.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHEV/GEN MOTORS Maintenance et reparation de vehicles  W0125-12Q540/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   Besoin :  Demande d'offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) afin d'inspecter et/ou de rparer divers modles de vhicules Chevrolet - General Motor pour le compte du ministre de la Dfense nationale, Escadron du Gnie lectrique et mcanique (GEM), 8e Escadre, Base des Forces canadiennes Trenton,  Astra (Ontario).  Les services doivent tre fournis selon la demande pour une periode d'un an  partir de la date d'adjudication.    Les soumissionnaires doivent tre des concessionnaires Chevrolet - General Motor et, comme les vhicules devront tre remorqus ou livrs par la Dfense nationale, leurs entreprises de services doivent tre situes  moins de 30 kilomtres de la Base des Forces canadiennes Trenton.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Trenton

streetAddress: P.O.Box 425 P.O.Box 425

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2015-06-30, value: 67800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 3

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 159389.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2012-12-31, value: 159389.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 45200.00


description_en: Welding Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

title_en: Welding Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneurs en soudure


description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


title_en: Vehicle Repair & Overhaul

title_fr: ENTRETIEN ET RAPARATION DE VEHICULES

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - Ford Motors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - Ford Motors
Quantité : 1

title_en: Vehicle Repair & Overhaul (W0125-12Q537/A)

title_fr: ENTRETIEN ET RAPARATION DE VEHICULES (W0125-12Q537/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ford Vehicle Repair & Overhaul  W0125-12Q537/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Request  for Standing Offer (RFSO) for labour, material and equipment necessary for diagnostic, repair and/or rebuild services for components of, but not limited to, drive train, electrical and chassis.  Services will be performed on various types of Ford (commercial and military pattern) vehicles such as, but not limited to, passenger cars, vans and pick-up trucks.    All work shall be performed on an as and when required basis for the Electrical and Mechanical Engineering (EME) Flight, 8 Wing Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  Period of the Standing Offer: From date of award to 31 May, 2014 with 1 option year.  It is a mandatory condition of this requirement that offerors complete and submit their proposals on the Request for Standing Offer solicitation document provided through the Government Electronic Tendering System, MERX. Contractor must be within a 30 kilometer radius of CFB Trenton Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-12Q537/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  													ENONCE DES TRAVAUX  ENTRETIEN ET RPARATION DE VHICULES FORD	   L'entrepreneur doit fournir la main-d'uvre, le matriel et l'quipement ncessaires  la prestation de services de diagnostic, de rparation et/ou de remise  neuf de composants de la transmission, de l'installation lectrique et du chssis (liste non exhaustive). Les services seront fournis pour diffrents types de vhicules Ford (commerciaux et militaires) comme des automobiles, des fourgonnettes et des camionnettes. Tous les travaux doivent tre effectus sur demande pour l'escadrille du Gnie lectrique et mcanique (GEM), 8e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton.   L'entrepreneur doit tre un concessionnaire Ford autoris en entretien et rparation.   Tous les travaux d'entretien et de rparation doivent tre effectus par des mcaniciens brevets ou par des apprentis mcaniciens sous la supervision immdiate d'un mcanicien brevet.  l'extrieur du rayon de 30 km, l'entrepreneur prendra en charge les cots de transport ou de remorquage des vhicules ou des composants en provenance et  destination de ses installations ainsi que les cots de carburant pour ce service.  La priode de l'offre  commandes s'tend de la date d'attribution au 31 mai 2015.  Pour ce besoin, les offrants sont tenus de prsenter leur proposition en remplissant le document d'invitation  soumissionner, soit la Demande d'offre  commandes, qui se trouve dans le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement (MERX). Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lange & Fetter Motors Limited

streetAddress: 52 Dundas St

legalName: Lange & Fetter Motors Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2015-06-30, value: 67800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: MATTRESS, BED, COTTON/FELT

description_fr: Matelas, lit, coton, feutre

title_en: MATTRESS, BED, COTTON/FELT

title_fr: Matelas, lit, coton, feutre


description_en: ROAD CLEARING AND CLEANING EQUIPMENT - RENTALS

description_fr: Équipement pour le déblaiement et le nettoyage des routes -     location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2014-06-30, value: 259900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 268940.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 273460.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-02, expiryDate: 2014-06-30, value: -59890.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-06-30, value: 5650.00


title_en: Fresh Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, poisson et volaille

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Meat, Poultry and Fish (W0125-12R003/A)

title_fr: Viande, poisson et volaille (W0125-12R003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Meat, Poultry and Fish  W0125-12R003/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of  Meat, Fish and Poultry items on an "as and when" requested basis to Canadian Forces Base Trenton.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  Identified Users The Identified User authorized to make call-ups against the Standing Offer is : Department of National Defence, Canadian Forces Base Trenton.  Delivery Date: Period of Standing Offer is from;  W0125-12R003/A	Period A: 1 August 2012 to 31 October 2012 (Closing Date:  24 July 2012) W0125-12R003/B	Period B: 1 November 2012 to 31 January 2013 (Closing Date: October 19, 2012) W0125-12R003/C	Period C: 1 February 2013 to 30 April 2013 ( Closing Date: January 18, 2013) W0125-12R003 D	Period D: 1 May 2013 to 31 July 2013 (Closing Date: April 19, 2013)  See Annex "C"  for Standing Offer for proper Cover Sheets and Closing Dates.   Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.   Evaluation/Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.   The responsive bid with the lowest aggregate value will be recommended for award of a contract.  One or more Standing Offers could be issued for each period.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre:  Viande, poisson et volaille - BFC Trenton  W0125-12R003/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : On se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale pour le ministère de la Défense nationale (MDN) portant sur la fourniture de viande, de poisson et de volaille, selon la demande, à la .Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Utilisateurs désignés L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est le MDN, BFC Trenton.  Date de livraison : Durée de l'offre à commandes :   W0125-12R003/A	Période A : du 1er août 2012 au 31 octobre 2012;(date de clôture: 24 juillet 2012)  W0125-12R003/B          Période B : du 1er novembre 2012 au 31 janvier 2013;(date de clôture:octobre 				19, 2012)  W0125-12R003/C	Période C : du 1er fevrier 2013 au 30 avril 2013; (date de clôture: janvier 18, 2013)  W0125-12R003/D	Période D : du 1er mai 2013 au 31 juillet 2013. (date de clôture: avril 19,  2013)  Voir annexe C de la demande d'offre à commandes pour les feuilles couvertures appropriées et les dates de clôture. Communications des soumissionnaires : Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.  Évaluation/Méthode de sélection :Une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et répondre à tous les critères obligatoires d'évaluation technique pour être jugée recevable.   On recommendera d'attribuer le marché à l'entrepreneur avec la proposition recevable dont la valeur globale est la plus basse.  Une ou plusieurs offres à commandes pourraient être attribuées pour chaque période.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Food Services of Ontario Limited

legalName: Sysco Food Services of Ontario Limited


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_fr: Services de logement et d'alimentation N.E.A.

title_en: Cadets Rations and Quarters (W0125-12Q378/A)

title_fr: Vivres et logement pour cadets (W0125-12Q378/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cadets Rations and Quarters  W0125-12Q378/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The Department of National Defence (DND), 8 Wing Trenton Ontario has a requirement for the provisions of Rations and Quarters within fourty-five (45) minutes drive of the following flight centres:  Durham Flight Centre, Oshawa ON		Rations and Quarters required for 18 Cadets and 3 	1190 Keith Ross Crt.				Supervising Officers  Brampton Flight Centre, Caledon ON		Rations and Quarters required for 18 Cadets and 3 	13691 McLaughlin Road				Supervising Officers  Waterloo Wellington Flight Centre, Breslau ON	Rations and Quarters required for 18 Cadets and 3 	4881 Fountain St., Unit 3			Supervising Officers  Diamond Flight Centre, London ON		Rations and Quarters required for 18 Cadets and 3 	2530 Blair Blvd.					Supervising Officers  Windsor Flying Club, Windsor 			Rations and Quarters required for 10 Cadets and 2 	Unit 105-2600 Airport Rd.			Supervising Officers  Bidders may submit offers for one (1) or more locations listed in Annex "B" - Basis of Payment.  If Bidder's are bidding on more than one location, a separate proposal must be submitted for each.  Services are required during the initial contract term from 29 June, 2012 to 17 August, 2012, with the option to extend the contract for an additional one (1) year period.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vivres et logement pour cadets  W0125-12Q378/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché: Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre Trenton (Ontario), veut établir un marché portant sur l'achat de vivres et la location de  logement dans un rayon de 45 minutes de route des centres de vol suivants:  Centre de vol Durham, Oshawa (Ontario)		Vivres et logement pour 18 cadets et 3 officiers 1190, croissant Keith Ross				surveillants  Centre de vol Brampton, Caledon (Ontario)		Vivres et logement pour 18 cadets et 3 officiers 13691, chemin McLaughlin 				surveillants  Centre de vol Waterloo Wellington, Breslau (Ontario) 	Vivres et logement pour 18 cadets et 3 officiers 4881, rue Fountain, Unité 3				surveillants  Centre de vol Diamond, London (Ontario)		Vivres et logement pour 18 cadets et 3 officiers 2530, boul. Blair						surveillants  Aéroclub Windsor, Windsor 				Vivres et logement pour 10 cadets et 2 officiers Unité 105  2600, Airport Rd.				surveillants  Les soumissionnaires peuvent présenter des propositions pour un ou pour plusieurs emplacements indiqués à l'annexe B  Base de paiements. Si les entrepreneurs soumettent  des propositions pour plus d'un emplacement , une proposition distincte doit être présentée pour chaque emplacement.   Les services doivent être assurés au cours du marché initial, soit du 29 juin au 17 août 2012, avec une période de renouvellement facultative d'un an.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Packaging and Packing Bulk Materials

description_fr: Matériaux d'empaquetage et d'emballage, en vrac

title_en: Packaging and Packing Bulk Materials

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-05-10, value: 12528.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00


description_en: TABLE, OFFICE TYPE, CONFERENCE, WOOD VENEER TOP (RECTANGULAR,CIRCULAR, BOATSHAPE)

description_fr: Table, type de bureau, conférence, dessus en placage de bois,   rectangulaire, circulaire, en forme de bateau


description_en: POLISHER AND SCRUBBER, FLOOR ELECTRIC, COMMERCIAL

description_fr: Cireuse et décapeuse, électrique, commerciale


description_en: Search and Rescue Training

description_fr: Formation de recherche et de sauvetage

title_en: SAR Course Director

title_fr: Directeur de cours de SAR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Search and Rescue Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Formation de recherche et de sauvetage
Quantité : 1

title_en: SAR Course Director (W0125-12Q473/A)

title_fr: Directeur de cours de SAR (W0125-12Q473/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Search and Rescue Course Director  W0125-12Q473/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence (DND) requires support at 426 Squadron (8 Wing, Trenton, Ontario) to conduct and administer ground, simulator and flying instructional functions for CC130H aircrew, particularly, but not limited to pilots. The CC130H simulator is located on the base at Trenton. The requirement is for a two (2) year period with an option for an additional two (2) one (1) year periods.  The requirement involves the entire scope of ground, simulator and flying training conducted at 426 Squadron from the development of pre-course  packages, to training plan scheduling, preparation, delivery, review and update functions.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Directeur de cours de recherche et de sauvetage  W0125-12Q473/A Carriere, Nancy No de téléphone  613-545-8764  No de télécopieur  613-545-8067  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de soutien au 426e Escadron (8e Escadre, Trenton, Ontario) afin de mener et de gérer les fonctions d'instruction au sol, sur simulateur et en vol pour le personnel navigant du CC130H, plus particulièrement, mais sans s'y limiter, les pilotes. Le simulateur CC130H est situé à la base des Forces canadiennes Trenton. Le besoin vise une période de deux (2) ans et est assorti de deux (2) périodes d'option d'un (1) an chacune. Il comprend la portée totale de l'instruction au sol, sur simulateur et en vol mené au 426eEscadron de l'élaboration de trousses de préparation au cours à l'établissement du calendrier de formation, la préparation, la prestation, les examens et les mises à jour.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Wayne Gillman

streetAddress: 1191 Hamilton Rd

legalName: Wayne Gillman

title_en: Search and Rescue Training

title_fr: Formation de recherche et de sauvetage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2014-07-31, value: 144188.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-07-31, value: 73337.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 74580.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Fresh Meat, Poultry and Fish (W0125-12R004/A)

title_fr: Viande, poisson et volaille (W0125-12R004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   Title: Meat, Fish and Poultry - CFS Alert  Solicitation Number:  W0125-12R004/A  Contracting Authority:  Nancy, Carrière Telephone No. - (613) 545-8764 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of  Meat, Fish and Poultry items on an "as and when" requested basis to Canadian Forces Station (CFS) Alert, Nunavut Territories.  Delivery of these items is to be made to Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Lands Claims Agreement. All Bidders may submit an offer, but only those meeting the Nunavut Land Claims Agreement outlined in Annex "C" will receive the deductions for evaluation purposes. The percentage reduction will be applied for evaluation purposes only to the aggregate value.  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  Identified Users The Identified User authorized to make call-ups against the Standing Offer is : Department of National Defence, Canadian Forces Base Trenton for furtherance to Canadian Forces Station Alert.  Delivery Date: Period of Standing Offer is from;  W0125-12R004/A	Period A: 1 August 2012 to 31 October 2012 (Closing Date:  24 July 2012) W0125-12R004/B	Period B: 1 November 2012 to 31 January 2013 (Closing Date: October 19, 2012) W0125-12R004/C	Period C: 1 February 2013 to 30 April 2013 ( Closing Date: January 18, 2013) W0125-12R004 D	Period D: 1 May 2013 to 31 July 2013 (Closing Date: April 19, 2013)  See Annex "C"  for Standing Offer for proper Cover Sheets and Closing Dates.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.   Evaluation/Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.   The responsive bid with the lowest aggregate value will be recommended for Issuance of a Standing Offer.  It is the intention of Canada to award one (1) Standing Offer for this requirement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Titre:  Viande, poisson et volaille - SFC Alert  Numéro d'appel d'offres :   W0125-12R004/A  Autorité contractante : Nancy, Carrière Téléphone - (613) 545-8764 Télécopieur - (613) 545-8067  Marché : On se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale pour le ministère de la Défense nationale (MDN) portant sur la fourniture de viande, de poisson et de volaille, selon la demande, à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert, Nunavut.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario), pour acheminement ultérieur à la SFC Alert par le MDN.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.   Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Les soumissionnaires peuvent tous présenter une offre, mais seuls ceux respectant les dispositions de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut indiquées à l'annexe C recevront les déductions pour fins d'évaluation. Le pourcentage de réduction sera appliqué, uniquement pour fins d'évaluation, à la valeur globale.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Utilisateurs désignés L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est le MDN, BFC Trenton, pour acheminement ultérieur à la SFC Alert.  Date de livraison : Durée de l'offre à commandes :   W0125-12R004/A	Période A : du 1er août 2012 au 31 octobre 2012;(date de clôture: 24 juillet 2012)  W0125-12R004/B          Période B : du 1er novembre 2012 au 31 janvier 2013;(date de clôture:octobre 				19, 2012)  W0125-12R004/C	Période C : du 1er fevrier 2013 au 30 avril 2013; (date de clôture: janvier 18, 2013)  W0125-12R004/D	Période D : du 1er mai 2013 au 31 juillet 2013. (date de clôture: avril 19,  2013)   Voir annexe C de la demande d'offre à commandes pour les feuilles couvertures appropriées et les dates de clôture.  Communications des soumissionnaires : Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.  Évaluation/Méthode de sélection :Une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et répondre à tous les critères obligatoires d'évaluation technique pour être jugée recevable.   On recommendera d'attribuer le marché à l'entrepreneur avec la proposition recevable dont la valeur globale est la plus basse.  C'est l'intention du Canada de publier celui Étant debout l'Offre pour cette exigence.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Ford Parts and Components

title_fr: Pièces de léquipementier de véhicules lourds de marque Ford/Sterling

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous, N.E.S. - Ford
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de véhicules divers, N.E.A. - Ford
Quantité : 1

title_en: Ford Parts and Components (W0125-12Q778/A)

title_fr: Pices de lquipementier de vhicules lourds de marque Ford/Sterling (W0125-12Q778/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ford Parts and Components  W0125-12Q778/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton,  Electrical and Mechanical Engineering Squadron.  8 Wing Trenton, Trenton, Ontario,  requests a Regional Individual Standing Offer (RFSO) for The contractor will supply and deliver, OEM Heavy Fleet Ford / Sterling parts on an "as requested" basis  as per the Statement of Work at Appendix "A" attached.      Period of the Standing Offer: From date of award to 31 May, 2014 with 1 option year.  It is a mandatory condition of this requirement that offerors complete and submit their proposals on the Request for Standing Offer solicitation document provided through the Government Electronic Tendering System, MERX.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-12Q778/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Pieces de lequipementier de vehicules lourds de marque Ford/Sterling   	Lentrepreneur doit fournir et livrer, sur demande, des pices de lquipementier de vhicules lourds de marque Ford/Sterling au ministre de la Dfense nationale (MDN),  lEscadrille de gnie lectrique et mcanique (Escadrille GEM) et  la base des Forces canadiennes (BFC)Trenton (Ontario), Canada, pendant une priode de deux ans. Le contrat prvoit une option de prolongation dun an.  La priode de l'offre  commandes s'tend de la date d'attribution au 31 mai2014.  Pour ce besoin, les offrants sont tenus de prsenter leur proposition en remplissant le document d'invitation  soumissionner, soit la Demande d'offre  commandes, qui se trouve dans le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement (MERX). Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

locality: Kingston

legalName: EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2014-06-30, value: 41019.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Professional Special Services, EDP, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services professionnels spéciaux, informatique, non énumérés ailleurs


title_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

title_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

streetAddress: 659 Justus Drive

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.


description_en: Ground Handling Services

description_fr: Services de manutention au sol

title_en: Ground Handling Service (W0125-12T003/A)

title_fr: Service d'escale (W0125-12T003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ground Handling Service  W0125-12T003/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of ground handling services, specifically for washing and cleaning Hercules Aircrafts at 8 Wing Trenton, Ontario on an as and when requested basis in accordance with the attached Annex "A".   The user of the resulting RISO will be Department of National Defence, 8 Wing, Canadian Forces Base Trenton, Trenton, Ontario, Canada.    The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from Date of Issue to 30 September, 2013 with option to extend the Standing Offer for two additional periods of one year each.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on October 10, 2012 at 10:00 a.m. 1 Hanger, Building 575, 76 Westwin Ave., 8 Wing Trenton. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service d'escale  W0125-12T003/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la prestation de services d'escale, tout particulièrement le lavage et le nettoyage des aéronefs Hercules, au 8e Escadre Trenton (Ontario), selon la demande et conformément à l'annexe A joint.    Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario).    Les commandes subséquentes à l'OC seront passées pendant la période qui s'étend de la date d'attribution du marché 30 septembre 2013, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an de l'OC.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le soumissionnaire, ou son représentant, est tenu de visiter les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour tenir la visite le 10 octobre, 2012 à 10:00 a.m., 1 Hanger, Building 575, 76 Westwin Ave., 8 Wing Trenton. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et indiquer le nom des personnes qui y participeront. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Ground Handling Service (W0125-12T003/B)

title_fr: Service d'escale (W0125-12T003/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ground Handling Service  W0125-12T003/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of ground handling services, specifically for washing and cleaning Hercules Aircrafts at 8 Wing Trenton, Ontario on an as and when requested basis in accordance with the attached Annex "A".   The user of the resulting RISO will be Department of National Defence, 8 Wing, Canadian Forces Base Trenton, Trenton, Ontario, Canada.    The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from Date of Issue to 30 November, 2013 with option to extend the Standing Offer for two additional periods of one year each.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on December 13, 2012 at 1400 hrs, 1 Hangar, Building 575, 76 Westwin Ave., 8 Wing Trenton. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders who do not confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site. Bidders will be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service d'escale  W0125-12T003/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la prestation de services d'escale, tout particulièrement le lavage et le nettoyage des aéronefs Hercules, au 8e Escadre Trenton (Ontario), selon la demande et conformément à l'annexe A joint.    Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario).    Les commandes subséquentes à l'OC seront passées pendant la période qui s'étend de la date d'attribution du marché 30 novembre 2013, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an de l'OC.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 13 décembre, 2012, à 1400 hrs, 1 Hangar, Building 575, 76 Westwin Ave., 8 Wing Trenton. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui 0ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

Wajax Industries Ltd

locality: Gloucester

streetAddress: 4139 belgreen drive

legalName: Wajax Industries Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2016-01-31, value: 66244.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


streetAddress: SUPPLY CUSTOMER SUPPORT FLIGHT

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Tableware

description_fr: Vaisselle de table

title_en: Kitchen Consumables (W0125-139735/A)

title_fr: fourniture d'articles consommables pour la cuisine (W0125-139735/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Kitchen Consumables  W0125-139735/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  	To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of consumable kitchen supplies for CFB Trenton/CFS Alert, CFB Kingston and CFB Borden located in the Ontario Region.  Goods will be supplied on an "as and when requested" basis and the period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of issue to 31 October 2014 and option to extend for an additional one (1) year period from 1 November 2014 to 31 October 2015.   Delivery Date: 04/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     fourniture d'articles consommables pour la cuisine  W0125-139735/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture d'articles consommables pour la cuisine destinés à la BFCTrenton/SFCAlert, à la BFCKingston et à la BFCBorden, situées dans la région de l'Ontario. Les produits seront fournis sur demande et la période de passation de commandes subséquentes s'étendra de la date d'attribution de l'offre à commandes au 31octobre2014, avec une période de renouvellement facultative d'un (1) an, du 1ernovembre2014 au 31octobre2015.   Date de livraison : 04/09/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1


description_en: Snowblowers, Self-Propelled

description_fr: Souffleuses, automotrices

title_en: Snowblowers, Self-Propelled

title_fr: Souffleuses, automotrices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Snowblowers, Self-Propelled

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Souffleuses, automotrices

R P M Tech Inc

region: Quebec

locality: Cap-Santé

legalName: R P M Tech Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2015-12-31, value: 77970.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair

title_en: Dodge/Chrysler Maintenance & Repair

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation
Quantité : 1

title_en: Dodge/Chrysler Maintenance & Repair (W0125-135033/A)

title_fr: Entretien/réparation, véhicules Dodge/Chrysler (W0125-135033/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dodge/Chrysler Maintenance & Repair  W0125-135033/A Denbeigh, Andrew Telephone No. - (613) 536-4995  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  This Request for Standing Offer (RFSO) is for the provision of all labour, materials and equipment necessary for diagnostic, repair and/or rebuild services for components of, but not limited to, drive train, electrical and chassis.  Services will be performed on various types of Dodge/Chrysler (commercial and military pattern) vehicles, such as but not limited to, passenger cars, vans, and pick-up trucks.  All work shall be performed on an "as and when required" basis for the Electrical and Mechanical Engineering (EME) Flight 8 Wing Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  Period of Standing Offer:  01 February 2013 to 31 January 2016.  1 Standing Offer will be issued to fulfill the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien et réparation de véhicules Dodge/Chrysler  W0125-135033/A Denbeigh, Andrew Telephone No - (613) 536-4995  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  La présente demande d'offre à commandes (OC) porte sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à des services de diagnostique, de réparation et/ou de reconstruction des composants comprenant, entre autres, les transmissions, le châssis et l'électricité. Les services seront exécutés sur divers types de véhicules Dodge/Chrysler (type commercial et militaire) tels que, entre autres, des voitures, des fourgons et des camionnettes. Les travaux seront tous exécutés selon la demande, pour le compte de la Base des Forces canadiennes Trenton, 8e Escadre, Escadrille de Génie électrique et mécanique.   Durée de l'OC: du 1er février 2013 au 31 janvier 2016.  Une seule OC sera émise pour répondre à ce besoin.  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

621509 ontario inc

streetAddress: PO BOX 1376 658 DUNDAS STREET WEST

legalName: 621509 ontario inc

title_en: Passenger Motor Vehicles - Repair


description_en: Bearings, Mounted, All Types

description_fr: Coussinets, assemblés, tous les types

title_en: Bearings and Seals

title_fr: Les roulements et les joints

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Mounted, All Types
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coussinets, assemblés, tous les types
Quantité : 1

title_en: Bearings and Seals (W0125-135043/A)

title_fr: Les roulements et les joints (W0125-135043/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Bearings and Seals  W0125-135043/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  This Request for Standing Offer is being issued to satisfy the requirement of the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Ontario, Canada for the supply of bearings and seals manufactured by Chicago Rawhide (CR), Timken, Svenska Kullagerfabriken (SKF),  Nippon Seiko Kabushiki Kaisha (NSK), Stemco, National, or equivalent. It is intended to result in the issue of a Regional Individual Standing Offer with a term of 3 years.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    W0125-135043/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Les roulements et les joints  La présente demande d'offre à commandes vise à satisfaire aux exigences de la base des Forces canadiennes (BFC) de Trenton (Ontario, Canada), du ministère de la Défense nationale concernant la fourniture de roulements et de joints fabriqués par Chicago Rawhide, Timken, Svenska Kullagerfabriken (SKF), Nippon Seiko Kabushiki Kaisha (NSK), Stemco, National ou l'équivalent. La demande vise l'attribution d'une offre à commandes individuelle et régionale de deux ans.  Ce marché est assujetti à l'Entente sur la revendication territoriale des Inuits du Nunavut.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MOTION INDUSTRIES (CANADA), INC.

streetAddress: 665 Dundas Street East

legalName: MOTION INDUSTRIES (CANADA), INC.

title_fr: Paliers et joints


description_en: Radar Equipment, Airborne

description_fr: Équipement de radar aéroporte

title_en: Radar Equipment, Airborne

title_fr: Équipement de radar aéroporte

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar aéroporte
Quantité : 1

GILCRON CORPORATION

region: California

locality: Van Nuys

streetAddress: 7821 Orion Avenue

legalName: GILCRON CORPORATION