title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 200

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151360/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-151360/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment 001 is raised to extend the bid closing date and to amend the Request for Proposal as follows:   1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2014-07-10  Insert: 2014-07-24  2. Request for Proposal  PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS 1. 	Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete:  The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert:  The 2003 (2014-06-26) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES 3.1	General Conditions  Delete: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-06-26) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   10.	Priority of Documents  Delete: (b)	2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b)	2010A (2014-06-26) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  All other terms and conditions remain the same. ________________________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by January 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 001, GSIN: N2910, NSN: 2910009309367, PUMP, FUEL, ELECTRICAL,  Part No.: M62678-2-24N1; NSCM/CAGE: 81349 Part No.: CF814343AZ; NSCM/CAGE: S3092 Part No.: MIL-PRF-62678A; NSCM/CAGE: 81349 Part No.: MS51321-2-24N1; NSCM/CAGE: 0WF29 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 002, GSIN: N2910, NSN: 2910009309367, PUMP, FUEL, ELECTRICAL,  Part No.: M62678-2-24N1; NSCM/CAGE: 81349 Part No.: CF814343AZ; NSCM/CAGE: S3092 Part No.: MIL-PRF-62678A; NSCM/CAGE: 81349 Part No.: MS51321-2-24N1; NSCM/CAGE: 0WF29 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 003, GSIN: N2815, NSN: 2815151085963, GASKET,  Part No.: (7001)2815151085963; NSCM/CAGE: A4249 Part No.: 7167803; NSCM/CAGE: AD751 Part No.: (241) AD7517167803; NSCM/CAGE: AD751 Part No.: 7167803; NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 004, GSIN: N2815, NSN: 2815151085963, GASKET,  Part No.: (7001)2815151085963; NSCM/CAGE: A4249 Part No.: 7167803; NSCM/CAGE: AD751 Part No.: (241) AD7517167803; NSCM/CAGE: AD751 Part No.: 7167803; NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 005, GSIN: N2930, NSN: 2930219107512, PUMP, COOLING SYSTEM, ENGINE,  Part No.: 98476458; NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 006, GSIN: N2930, NSN: 2930219107512, PUMP, COOLING SYSTEM, ENGINE,  Part No.: 98476458; NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 007, GSIN: N2930, NSN: 2930219107557, CLUTCH, FAN, ENGINE,  Part No.: JH476456-1; NSCM/CAGE: 38429 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 008, GSIN: N2930, NSN: 2930219107557, CLUTCH, FAN, ENGINE,  Part No.: JH476456-1; NSCM/CAGE: 38429 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 009, GSIN: N2990, NSN: 2990014237842, HANGER, ENGINE EXHAUST SYSTEM,  Part No.: Q152658; NSCM/CAGE: 76700 Quantity: 150, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151360/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Modification 001  Cette modification 001 est soulevée à prolonger la date de clôture et de modifier la Demande de Proposition comme suit:  1.  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2014-07-10  Insérer: 2014-07-24  2. Demande de Proposition  PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES: 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  Le document 2003 (2014-03-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer :  Le document 2003 (2014-06-26) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-06-26), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  10.	Ordre de priorité des documents  Supprimer : b)	2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b)	2010A (2014-06-26), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. _________________________________________________________________ ___  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour janvier 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001, NIBS : N2910, NNO : 2910009309367,  POMPE ELECTRIQUE A CARBURANT,  No de la partie : M62678-2-24N1; COF/CAGE : 81349 No de la partie : CF814343AZ; COF/CAGE : S3092 No de la partie : MIL-PRF-62678A; COF/CAGE : 81349 No de la partie : MS51321-2-24N1; COF/CAGE : 0WF29 Quantité : 100, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 002, NIBS : N2910, NNO : 2910009309367,  POMPE ELECTRIQUE A CARBURANT,  No de la partie : M62678-2-24N1; COF/CAGE : 81349 No de la partie : CF814343AZ; COF/CAGE : S3092 No de la partie : MIL-PRF-62678A; COF/CAGE : 81349 No de la partie : MS51321-2-24N1; COF/CAGE : 0WF29 Quantité : 100, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 003, NIBS : N2815, NNO : 2815151085963,  JOINT,  No de la partie : (7001)2815151085963; COF/CAGE : A4249 No de la partie : 7167803; COF/CAGE : AD751 No de la partie : (241)AD7517167803; COF/CAGE : AD751 No de la partie : 7167803; COF/CAGE : A4249 Quantité : 100, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 004, NIBS : N2815, NNO : 2815151085963,  JOINT,  No de la partie : (7001)2815151085963; COF/CAGE : A4249 No de la partie : 7167803; COF/CAGE : AD751 No de la partie : (241)AD7517167803; COF/CAGE : AD751 No de la partie : 7167803; COF/CAGE : A4249 Quantité : 50, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 005, NIBS : N2930, NNO : 2930219107512,  POMPE, SYSTEME DE REFROIDISSEMENT, MOTEUR,  No de la partie : 98476458; COF/CAGE : A4249 Quantité : 100, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 006, NIBS : N2930, NNO : 2930219107512,  POMPE, SYSTEME DE REFROIDISSEMENT, MOTEUR,  No de la partie : 98476458; COF/CAGE : A4249 Quantité : 50, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 007, NIBS : N2930, NNO : 2930219107557,  EMBRAYAGE, VENTILATEUR, MOTEUR,  No de la partie : JH476456-1; COF/CAGE : 38429 Quantité : 100, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 008, NIBS : N2930, NNO : 2930219107557,  EMBRAYAGE, VENTILATEUR, MOTEUR,  No de la partie : JH476456-1; COF/CAGE : 38429 Quantité : 50, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 009, NIBS : N2990, NNO : 2990014237842,  SUPPORT, SYSTEME D'ECHAPPEMENT DE MOTEUR,  No de la partie : Q152658; COF/CAGE : 76700 Quantité : 150, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC de Montréal. Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-10-19, value: 54523.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2014-10-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2015-02-25, value: 1083.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2015-02-25, value: -1083.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: TORCH OUTFIT,WELDING

title_fr: Equipement de soudage au chalumeau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Welding, Heat Cutting, and Metalizing Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de soudage au gaz, de coupage à chaud et de métallisation
Quantité : 20

status: complete

title_en: TORCH OUTFIT,WELDING (W8486-151351/A)

title_fr: Equipement de soudage au chalumeau (W8486-151351/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND has a requirement to procure Qty 20 Torch Outfit, Welding.    A checklist of the items is available for distribution.  The quantity is to be delivered to two locations:  CFB Montreal, QC and CFB Edmonton, AB.  NSN 3433-21-8797011 Part number S34019 Supplier 38905  BIDDERS ARE NOT TO INCLUDE ITEMS NSN 21-10203369 AND NSN 21-111-8443 THAT ARE LISTED IN THE CHECKLIST.  DND DOES NOT REQUIRE THE OXYGEN AND ACETYLENE BOTTLES.  This requirement is subject to NAFTA and AIT.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite se procurer 20 chalumeaux de soudage.   Une liste de vérification des articles est disponible aux fins de distribution. Les articles doivent être livrés à deux emplacements : BFC Montréal (Québec) et BFC Edmonton (Alberta).  NNO : 3433-21-8797011 Numéro de pièce : S34019 Fournisseur : 38905  Les soumissionnaires NE DOIVENT PAS inclure les articles NNO 21-10203369 et NNO 21-111-8443 indiqués dans la liste de vérification. Le MDN n'a pas besoin de bouteilles d'oxygène et d'acétylène.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

region: Ontario

locality: ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 1120 morrison drive

legalName: LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

initiationType: tender


description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: PIN, GROOVED, HEADLESS (W8486-151329/A)

title_fr: Axe/Goupille, Rainure, Sans Tete (W8486-151329/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PIN, GROOVED, HEADLESS  W8486-151329/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca    Amendment # 001 is raised to change the closing date:  Delete: August 11, 2014 @ 2:00 PM (Eastern Daylight Savings Time)  in its entirety.  Insert:  August 19, 2014 @ 2:00 PM  (Eastern Daylight Savings Time)  All other terms and conditions remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      AXE / GOUPILLE À RAINURE, SANS TÊTE  W8486-151329/A Michele Mak Téléphone : 819-956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca    La modification N° 001 est présenté à modifier la  date de fermeture:  Supprimer:  Août 11, 2014 @ 2:00 PM (heure avancée de l'Est HAE)  Insérer:  Août 19, 2014 @ 2:00 PM (heure avancée de l'Est HAE)  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: SLIDE FASTENER UNIT,LACED TENT

title_fr: Fermeture à glissière, maillée, tente

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 5000

title_en: SLIDE FASTENER UNIT,LACED TENT (W8486-151317/A)

title_fr: Fermeture à glissière, maillée, tente (W8486-151317/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SLIDE FASTENER UNIT, LACED TENT  W8486-151317/A   The Department of National Defense has a requirement for NSN: 8340 21 870 4891 slide fastener units, laced tent, overall length 53 inches nominal.  End item identification 5 and 10 man arctic tent doorway P/N: 390543, NSCM: 35907   FIRM QUANTITY:  3,000 each to be delivered to CFB Montreal, Quebec. 		          2,000 each to be delivered to CFB Edmonton, Alberta  DELIVERY REQUESTED:   To be completed by November 1, 2014 or sooner.  Technical Data will be issued to bidders, under separate cover, upon request for it from through sending an email to the Contracting Authority.  Therefore, it is imperative that the request for the Technical Data be made as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  The Crown will not be held responsible for untimely release of technical data because the technical data package as well as the sealed patterns shall be available for viewing at the following Public Works and Government Services Canada regional offices:  Quebec, Quebec, Montreal, Quebec, Mississauga, Ontario, Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba, Vancouver, B.C.  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.   Sloan, Kim Telephone No. - (819) 956-5379 Kim.Sloan@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fermeture à glissière, maillée, tente  W8486-151317/A   Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer l'article suivant: NNO 8340218704891, fermetures à glissière, maillées, tente, longueur nominale hors tout de 53po. Identification de l'article finalentrée de porte, tente pour 5à 10personnes, Arctique, numéro de pièce: 390543, COF: 35907  Quantité ferme: 3000 à livrer à la BFC Montréal(Québec). 		   2000à livrer à la BFC Edmonton(Alberta).  Livraison demandée: Le 1er novembre 2014ou avant cette date.  Les données techniques seront communiquées aux soumissionnaires, sous pli séparé, lorsque ces derniers en auront fait la demande par courriel à l'autorité contractante. Il est donc important de faire la demande des données techniques le plus tôt possible afin de les recevoir en temps opportun. L'État ne sera toutefois pas tenu responsable de l'arrivée tardive de ces données, puisqu'un exemplaire des données techniques et un exemplaire des modèles approuvés peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada: Québec(Québec), Montréal(Québec), Mississauga(Ontario), Winnipeg(Manitoba), Edmonton(Alberta), et Vancouver(Colombie-Britannique).  Pour garantir une réponse avant la date limite de remise des soumissions, toutes les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7jours civils avant la date limite de remise de soumissions.   Sloan, Kim Téléphone: 819-956-5379 Kim.Sloan@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Apparel Trimmings Inc

locality: Toronto

streetAddress: 20 Commander Blvd

legalName: Apparel Trimmings Inc

title_en: Tents and Tarpaulins

title_fr: Tentes et bâches

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2016-10-28, value: 113625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2016-10-28, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: Mitchell Repair Information Company, LLC

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: California

locality: Poway

countryName: United States

streetAddress: 14145 Danielson St.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 136724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 3906.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 3906.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 2279.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2015-12-31, value: 9769.00


title_en: SOLDERING-DESOLDERING STATION

title_fr: STATION DE SOUDAGE ET DE DESSOUDAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding, Soldering and Brazing Supplies and Accessories, Miscellaneous
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et accessoires divers pour soudage et brasage
Quantité : 17

title_fr: STATION DE SOUDAGE ET DE DESSOUDAGE (W8486-151296/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOLDERING-DESOLDERING STATION  W8486-151296/A  Item 1, NSN:3439013627399, SOLDERING-DESOLDERING STATION CURRENT TYPE»AC OPERATING VOLTAGE IN VOLTS»97.000 MINIMUM AND 127.000 MAXIMUM WATTAGE RATING IN WATTS»400.0 NOMINAL FREQUENCY IN HERTZ»60.000 NOMINAL PHASE»SINGLE TIP REMOVABILITY»NONREMOVABLE HANDLE TYPE»CYLINDRICAL DUAL HEAT CONTROL»INCLUDED SPOTLIGHT»NOT INCLUDED THERMOSTATIC CONTROL»INCLUDED OVERALL LENGTH»13.750 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH»9.250 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT»6.900 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES»PPS-400PWR SPLY;IR-70SMT/THRU-HOLE SOLDERING IRON;SX-70 SODR-X-TRACTOR;TJ-65,TP-65,TT-65,LF-15,TW-15,MC-65 HANDPIECES;PV-65 PIK-VAC WAND;DUAL HANDPIECE CUBBY;THERMOTWEEZ HOT CUBBY;DISPENSER CUBBY;HANDPIECE FOR PULSE HEAT AND REDI-RAK;REDI-RAK TIP;TIP FOR MAINTENANCE STAT;ASSORTED DISPENSING NEEDLES;ACCESSORY TOOL KIT;PROBE BRAKEPATCH CORD;ACCESSORY KIT; FOOT PEDAL;OPERATIONAL/INSTRUCTION MANUAL; DIGITAL READOUT;WEIGHTS 30.0LBS  P/N: 8007-0132  NSCM: 17794 (Pace Inc, Southern Pines, NC)  Quantity:10, Unit of Issue:Each          Item 2, NSN:3439013627399, SOLDERING-DESOLDERING STATION CURRENT TYPE»AC OPERATING VOLTAGE IN VOLTS»97.000 MINIMUM AND 127.000 MAXIMUM WATTAGE RATING IN WATTS»400.0 NOMINAL FREQUENCY IN HERTZ»60.000 NOMINAL PHASE»SINGLE TIP REMOVABILITY»NONREMOVABLE HANDLE TYPE»CYLINDRICAL DUAL HEAT CONTROL»INCLUDED SPOTLIGHT»NOT INCLUDED THERMOSTATIC CONTROL»INCLUDED OVERALL LENGTH»13.750 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH»9.250 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT»6.900 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES»PPS-400PWR SPLY;IR-70SMT/THRU-HOLE SOLDERING IRON;SX-70 SODR-X-TRACTOR;TJ-65,TP-65,TT-65,LF-15,TW-15,MC-65 HANDPIECES;PV-65 PIK-VAC WAND;DUAL HANDPIECE CUBBY;THERMOTWEEZ HOT CUBBY;DISPENSER CUBBY;HANDPIECE FOR PULSE HEAT AND REDI-RAK;REDI-RAK TIP;TIP FOR MAINTENANCE STAT;ASSORTED DISPENSING NEEDLES;ACCESSORY TOOL KIT;PROBE BRAKEPATCH CORD;ACCESSORY KIT; FOOT PEDAL;OPERATIONAL/INSTRUCTION MANUAL; DIGITAL READOUT;WEIGHTS 30.0LBS  P/N: 8007-0132  NSCM: 17794 (Pace Inc, Southern Pines, NC)  Quantity:7, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC and CFB Edmonton, AB, prior to August 29, 2014  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STATION DE SOUDAGE ET DE DESSOUDAGE  W8486-151296/A  Article 1, NNO : 3439013627399, STATION DE SOUDAGE ET DE DESSOUDAGE TYPE DE COURANT : C.A. TENSION NOMINALE DE FONCTIONNEMENT (EN VOLTS) : 97,000 MINIMUM ET 127,000 MAXIMUM PUISSANCE NOMINALE (EN WATTS) : 400,0 WATTS FRÉQUENCE NOMINALE (EN HERTZ) : 60,000 HZ PHASE : UNIQUE FACILITÉ D'ENLÈVEMENT DE LA POINTE : NON ENLEVABLE TYPE DE POIGNÉE : CYLINDRIQUE COMMANDE DE CHAUFFAGE DOUBLE : INCLUSE PROJECTEUR : NON INCLUS COMMANDE THERMOSTATIQUE : INCLUSE LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE : 13,750 POUCES LARGEUR HORS TOUT NOMINALE : 9,250 POUCES HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE : 6,900 POUCES CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : BLOC D'ALIM. PPS-400; FER À SOUDER IR-70SMT/TROU TRAVERSANT; EXTRACTEUR DE SOUDURE SX-70; PIÈCES À MAIN TJ-65, TP-65, TT-65, LF-15, TW-15, MC-65; TIGE PIK-VAC PV-65; COMPARTIMENT PIÈCE À MAIN DOUBLE; COMPARTIMENT THERMOTWEEZ CHAUD; COMPARTIMENT DISTRIBUTION; PIÈCE À MAIN POUR PULSE HEAT ET REDI-RAK; POINTE REDI-RAK; POINTE POUR STAT. MAINTENANCE; AIGUILLES DE DISTRIBUTION ASSORTIES; TROUSSE D'OUTILS ACCESSOIRES; CORDON DE SONDE BRAKEPATCH; TROUSSE D'ACCESSOIRES; PÉDALE; MANUEL D'UTILISATION/D'INSTRUCTION; AFFICHAGE NUMÉRIQUE; MASSES 30,0 LB  RÉFÉRENCE : 8007-0132  COF : 17794 (Pace Inc, Southern Pines, NC)  Quantité : 10, Unité de distribution : individuelle           Article 2, NNO : 3439013627399, STATION DE SOUDAGE ET DE DESSOUDAGE TYPE DE COURANT : C.A. TENSION NOMINALE DE FONCTIONNEMENT (EN VOLTS) : 97,000 MINIMUM ET 127,000 MAXIMUM PUISSANCE NOMINALE (EN WATTS) : 400,0 WATTS FRÉQUENCE NOMINALE (EN HERTZ) : 60,000 HZ PHASE : UNIQUE FACILITÉ D'ENLÈVEMENT DE LA POINTE : NON ENLEVABLE TYPE DE POIGNÉE : CYLINDRIQUE COMMANDE DE CHAUFFAGE DOUBLE : INCLUSE PROJECTEUR : NON INCLUS COMMANDE THERMOSTATIQUE : INCLUSE LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE : 13,750 POUCES LARGEUR HORS TOUT NOMINALE : 9,250 POUCES HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE : 6,900 POUCES CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : BLOC D'ALIM. PPS-400; FER À SOUDER IR-70SMT/TROU TRAVERSANT; EXTRACTEUR DE SOUDURE SX-70; PIÈCES À MAIN TJ-65, TP-65, TT-65, LF-15, TW-15, MC-65; TIGE PV-65 PIK-VAC; COMPARTIMENT PIÈCE À MAIN DOUBLE; COMPARTIMENT THERMOTWEEZ CHAUD; COMPARTIMENT DISTRIBUTION; PIÈCE À MAIN POUR PULSE HEAT ET REDI-RAK; POINTE REDI-RAK; POINTE POUR STAT. MAINTENANCE; AIGUILLES DE DISTRIBUTION ASSORTIES; TROUSSE D'OUTILS ACCESSOIRES; CORDON DE SONDE BRAKEPATCH; TROUSSE D'ACCESSOIRES; PÉDALE; MANUEL D'UTILISATION/D'INSTRUCTION; AFFICHAGE NUMÉRIQUE; MASSES 30,0 LB  RÉFÉRENCES : 8007-0132  COF : 17794 (Pace Inc, Southern Pines, NC)  Quantité : 7, Unité de distribution : individuelle  On tiendra compte des autres références et COF.  Les articles doivent tous être livrés à la BFC Montréal (Québec) et à la BFC Edmonton (Alberta) avant le 29 août 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

169719 Canada inc

region: Quebec

locality: Saint-Laurent

streetAddress: 9305 Transcanadienne

legalName: 169719 Canada inc


title_en: STRAP,ROOF BRACE(mtl)

title_fr: STRAP ROOF BRACE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 2000

title_en: STRAP,ROOF BRACE(mtl) (W8486-151409/A)

title_fr: STRAP ROOF BRACE (W8486-151409/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAP,ROOF BRACE(mtl)  W8486-151409/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    The first (001) solicitation amendment is raised to extend the closing date from November 17 to   November 27th, 2014.  ----------------------------------------------------------------- ------------------- Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STRAP,ROOF BRACE(mtl)  W8486-151409/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389     Cette première (001) modification à la demande de proposition a pour but d'extentionner  la date de fermeture du 17 novembre au 27 novembre 2014.  ----------------------------------------------------------------- ------------------------    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FELLFAB Limited

locality: Hamilton

streetAddress: 2343 Barton Street East

legalName: FELLFAB Limited


title_en: SPARE PARTS - LSVW

title_fr: Pièces de rechange - VSLR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 150

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: SPARE PARTS - LSVW (W8486-151359/A)

title_fr: Pièces de rechange - VSLR (W8486-151359/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS - LSVW  W8486-151359/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 30, 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N2510, NSN: 2510151086482, TORSION BAR, SUSPENSION Part Number: (241)A42498586704		NSCM/CAGE: A4249 or Part Number: 8586704			NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N2510, NSN: 2510151086482, TORSION BAR, SUSPENSION Part Number: (241)A42498586704		NSCM/CAGE: A4249 or Part Number: 8586704			NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 50 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta  Item 003, GSIN: N2510, NSN: 2510219085197, TORSION BAR, SUSPENSION, Part Number: 60170737 			NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec  Item 004, GSIN: N2510, NSN: 2510219085197, TORSION BAR, SUSPENSION,   Part Number: 60170737 			NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 50 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta  Item 005, GSIN: N2540, NSN: 2540219111038, HANDLE, DOOR,  Part Number: JC910709-2			NSCM/CAGE: 38429 or Part Number: 92304-4			NSCM/CAGE: 1C777 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2540, NSN: 2540219111038, HANDLE, DOOR,  Part Number: JC910709-2			NSCM/CAGE: 38429 or Part Number: 92304-4			NSCM/CAGE: 1C777 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta   Item 007, GSIN: N2540, NSN: 2540219148662, PARTS KIT, WINDSHIELD WIPER,  Part Number: WESTERN STAR KIT NUMBER 7		NSCM/CAGE: 82484 or Part Number: FK173685-5					NSCM/CAGE: 38429 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2540, NSN: 2540219148662, PARTS KIT, WINDSHIELD WIPER,  Part Number: WESTERN STAR KIT NUMBER 7		NSCM/CAGE: 82484 or Part Number: FK173685-5					NSCM/CAGE: 38429 Quantity: 50 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta    Item 009, GSIN: N2530, NSN: 2530212599070, TIE ROD END, STEERING, Part Number:16000045				NSCM/CAGE:06947 Quantity: 200 Unit of Issue: Each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 010, GSIN: N2530, NSN: 2530212599070, TIE ROD END, STEERING, Part Number:16000045				NSCM/CAGE:06947 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to Edmonton, Alberta  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - VSLR  W8486-151359/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 30 août 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Item 001, GSIN: N2510, NNO: 2510151086482, Barre de torsion, suspension, Numéro de la pièce: (241)A42498586704		COF/CAGE: A4249 or Numéro de la pièce: 8586704			COF/CAGE: A4249 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC Montréal, Québec  Item 002, GSIN: N2510, NNO: 2510151086482, Barre de torsion, suspension, Numéro de la pièce: (241)A42498586704		COF/CAGE: A4249 or Numéro de la pièce: 8586704			COF/CAGE: A4249 Quantité: 50 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC d'Edmonton, Alberta  Item 003, GSIN: N2510, NNO: 2510219085197, Barre de torsion, suspension, Numéro de la pièce: 60170737 			COF/CAGE: A4249 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC Montréal, Québec  Item 004, GSIN: N2510, NNO: 2510219085197, Barre de torsion, suspension,   Numéro de la pièce: 60170737 			COF/CAGE: A4249 Quantité: 50 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC d'Edmonton, Alberta  Item 005, GSIN: N2540, NNO: 2540219111038, Poignée, Porte,  Numéro de la pièce: JC910709-2			COF/CAGE: 38429 or Numéro de la pièce: 92304-4				COF/CAGE: 1C777 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC Montréal, Québec  Item 006, GSIN: N2540, NNO: 2540219111038, Poignée, Porte,  Numéro de la pièce: JC910709-2			COF/CAGE: 38429 or Numéro de la pièce: 92304-4			COF/CAGE: 1C777 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC d'Edmonton, Alberta   Item 007, GSIN: N2540, NNO: 2540219148662, Recharges, Essuie-glace,  Numéro de la pièce: WESTERN STAR KIT NUMBER 7		COF/CAGE: 82484 or Numéro de la pièce: FK173685-5					COF/CAGE: 38429 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC Montréal, Québec  Item 008, GSIN: N2540, NNO: 2540219148662, Recharges, Essuie-glace,  Numéro de la pièce: WESTERN STAR KIT NUMBER 7		COF/CAGE: 82484 or Numéro de la pièce: FK173685-5					COF/CAGE: 38429 Quantité: 50 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC d'Edmonton, Alberta    Item 009, GSIN: N2530, NNO: 2530212599070, Rotule, Barre d'accouplement de direction, Numéro de la pièce:16000045				COF/CAGE:06947 Quantité: 200 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC Montréal, Québec  Item 010, GSIN: N2530, NNO: 2530212599070, Rotule, Barre d'accouplement de direction, Numéro de la pièce:16000045				COF/CAGE:06947 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC d'Edmonton, Alberta  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-08-12, value: 55434.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-08-12, value: -34813.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 4

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151389/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-151389/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Requirement  The department of National Defence has a requirement for the following for delivery by December 29, 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE   Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products  Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, NSN: N7025-20-0084950, Terminal, Data Processing, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: 89056, NSCM: 38490, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 2, NSN: N3940-20-0082477, Control Assembly, Hydraulic, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Part Number: 5010033, NSCM: 0WAA9, to be delivered to  CFB Montral, Quebec;  Item 3, NSN: N5995-01-5661554, Cable Assembly, Special Purpose, Electrical, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Part Number: 2820009, NSCM: 581T5, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 4, NSN: P5930-20-A0L3251, Switch Controller Lever Hydraulic, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: 20014070, NSCM: 0WAA9, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 5, NSN: N2520-01-4537153, Kit, Breather Adapt, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: 926876, NSCM: 55752, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 6, NSN: P2940-20-A0L3351, Filter Hydraulic Assembly, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: WPF310QEBE2KS161, NSCM: 0WAA9, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 7, NSN: N4330-01-5807232, Filter Element, Fluid, Quantity: 50, Unit of Issue: EA, Part Number: 941037Q, NSCM: 11757, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 8, NSN: N4820-20-0082480, Cartridge, Check Valve, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: B16-2-12T, NSCM: 0WAA9, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 9, NSN: P4810-20-A0L3352, Valve Adapter Segment Assembly, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: VMCK4, NSCM: 0WAA9, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 10, NSN: N4810-01-6271797, Servovalve, Hydraulic, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: VPL7747-F257-0000, NSCM: 0BLJ7, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 11, NSN: N4810-01-6258656, Servovalve, Hydraulic, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: VPL3247-F254-0000, NSCM: 0BLJ7, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 12, NSN: N4810-01-6271794, Servovalve, Hydraulic, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: VP5247-F2570000, NSCM: 0BLJ7, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 13, NSN: N5930-20-0082622, Switch, Liquid Level, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: MCE13457-LAD-1, NSCM: 0WAA9, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 14, NSN: N5930-20-0082615, Switch, Pressure, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: 926359, NSCM: 0WAA9, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 15, NSN: P2540-20-A0L3299, Joystick Assembly, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: MCE13472-LAD-1, NSCM: 0WAA9, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 16, NSN: N5935-20-0082629, Connector, Plug, Electrical, Quantity: 50, Unit of Issue: EA, Part Number: 5031097, NSCM: 0WAA9, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151389/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants et les faire livrer par le  29 décembre 2014 au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes de Montréal (Québec).  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE   Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement  Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N7025-20-0084950, Terminal de traitement des données, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 926-7183, COF 38278, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 2,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N3940-20-0082477, Contrôle hydraulique assemblé, quantité de 2, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  5010033, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 3, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N5995-01-5661554, Câble assemblé pour utilisation unique, quantité de 2, de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  2820009, COF 581T5, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 4, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P5930-20-A0L3251, Commutateur à contrôleur pour levier hydraulique, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 20014070, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 5,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N2520-01-4537153, Adapteur pour trousse d'aération, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  59268763, COF 55752, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 6, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P2940-20-A0L3351, Trousse à filtreur pour hydraulique,  quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  WPF310QEBE2KS161, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 7, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4330-01-5807232, Filtreur de liquide à élément, quantité de 50, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 941037Q, COF 11757, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 8,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4820-20-0082480, Valve de sécurité pour cartouche, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  B16-2-12T, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 9, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P4810-20-A0L3352, Partie de valve pour adapteur complète, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  VMCK4, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 10, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4810-01-6271797, Valve maitresse pour hydraulique, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) VPL7747-F257-0000, COF 0BLJ7, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 11,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4810-01-6258656, Valve maitresse pour hydraulique, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  VPL3247-F254-0000, COF 0BLJ7, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 12, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4810-01-6271794,  Valve maitresse pour hydraulique, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  VP5247-F2570000, COF 0BLJ7, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 13, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N5930-20-0082622, Interrupteur à niveau de liquide, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  MCE13457-LAD-1, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 14, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N5930-20-0082615, Interrupteur à pression, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 926-359, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  Article 15,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P2540-20-A0L3299, Manche à balai complet, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) MCE13472-LAD-1, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 16, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N5935-20-0082629, Connection électrique avec barrier, quantité de 50, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  5031097, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-10-22, value: 33101.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-10-22, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-10-22, value: 6655.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-10-22, value: 0.00

title_en: Valves, Powered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-10-22, value: 10385.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-10-22, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: PROF. SERV. - TBIPS SA - MCSC

title_fr: SERV. PROF. - SPICT AA - CLCM

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 8603400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 8603400

title_en: PROF. SERV. - TBIPS SA - MCSC (W8486-151354/A)

title_fr: SERV. PROF. - SPICT AA - CLCM (W8486-151354/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  Military Command Software Centre   The closing date has been extended to January 12, 2015.  File Number:  W8486/151354A Contracting Authority:  Anoule Pierre Phone Number:  819-956-2137 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché visant des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Centre de Logiciel du Commandement Militaire   La date de fermeture a été prolongée au 12 Janvier 2015.    Numéro de dossier : W8486-151354A Autorité contractante : Anoule Pierre Téléphone : 819-956-2137 Télécopieur: 819-956-1207 Courriel : anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

ADGA Group Consultants Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 110 Argyle Avenue

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en: Torque Converters and Speed Changers

title_en: Torque Converters and Speed Changers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 16

RHEINMETALL CANADA INC.

locality: Saint-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 225 boul.du Seminaire sud

legalName: RHEINMETALL CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 1308408.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: LSVW-MISC. SPARE PARTS

title_fr: VSLR-PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 400

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: LSVW-MISC. SPARE PARTS (W8486-151353/A)

title_fr: VSLR-PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES (W8486-151353/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LSVW-MISC. SPARE PARTS  W8486-151353/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935 (    ) Fax No. -    Item 2 and 3, NATO Stock Number (NSN) 5330-21-910-0967, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION; Part Number (P/N) F0148784-1, WESTERN STAR TRUCKS INC (38429) OR  P/N 9278084-1, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907) OR EQUAL.  Quantity: 150, Unit of Issue: Each.    Item 4 and 5, NATO Stock Number (NSN) 5330219100968, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION; Part Number (P/N) 9278084-2, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907) OR  P/N F0148784-2, WESTERN STAR TRUCKS INC (38429) OR EQUAL. Quantity: 250, Unit of Issue: Each.    Item 6 and 7, NATO Stock Number (NSN) 5340219130044, BRACKET, ASSEMBLY; Part Number (P/N) 9278272-1, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907) OR EQUAL  Quantity: 50, Unit of Issue: Each.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VSLR - Pièces de rechange diverses  W8486-151353/A Bisson, Phillipe Téléphone : 819-956-3935 Télécopieur :   Articles 2 et 3, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 5330-21-910-0967, JOINT, NON MÉTALLIQUE, SECTION SPÉCIALE; Numéro de pièce (N/P) F0148784-1, WESTERN STAR TRUCKS INC. (38429) OU N/P 9278084-1, DIRECTEUR GÉNÉRAL - ÉQUIPEMENT TERRESTRE (35907) OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 150, Unité de distribution: Individuelle.    Articles 4 et 5, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 5330-21-910-0968, JOINT, NON MÉTALLIQUE, SECTION SPÉCIALE; Numéro de pièce (N/P) 9278084-2, DIRECTEUR GÉNÉRAL - ÉQUIPEMENT TERRESTRE (35907) OU N/P F0148784-2,WESTERN STAR TRUCKS INC. (38429) OU L'ÉQUIVALENT. Quantité: 250,Unité de distribution: Individuelle.    Articles 6 et 7, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 5340219130044, SUPPORT ÉQUIPÉ; Numéro de pièce (N/P) 9278272-1, DIRECTEUR GÉNÉRAL - ÉQUIPEMENT TERRESTRE (35907) OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 50, Unité de distribution: Individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-08-24, value: 29152.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2015-08-24, value: 1093.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2015-08-24, value: 164.00

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 24

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 18

name: Keystone Alternators and Starters (2003) Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 36

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 7

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

description_fr: Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151356/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-151356/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 001, GSIN: N2910, NSN: 2910001570650, FILTER, FLUID,  Part No.: FF5; NSCM/CAGE: 50284 Part No.: F144; NSCM/CAGE: 38699 Part No.: P1104; NSCM/CAGE: 08472 Part No.: PER53; NSCM/CAGE: 12389 Part No.: 300030200; NSCM/CAGE: 10855 Part No.: 33352; NSCM/CAGE: 10196 Part No.: 6683805-C; NSCM/CAGE: 19253 Part No.: 984; NSCM/CAGE: 74069 Part No.: BF970; NSCM/CAGE: 12658 Part No.: PER53; NSCM/CAGE: 64829 Part No.: 33352; NSCM/CAGE: 79396 Part No.: P1104; NSCM/CAGE: 73370 Part No.: 30-00302-00; NSCM/CAGE: 51858 Quantity: 36, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N2910, NSN: 2910015249666, INJECTOR ASSEMBLY, FUEL,  Part No.: 1C010-5101-0; NSCM/CAGE: 1Q0C4 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 003, GSIN: N2910, NSN: 2910016096559, INJECTOR ASSEMBLY, FUEL,  Part No.: 5263318PX; NSCM/CAGE: 15434 Quantity: 24, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 004, GSIN: N2910, NSN: 2910015852110, FILTER FLUID,  Part No.: 1C010-3211-0; NSCM/CAGE: 1Q0C4 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 005, GSIN: N2910, NSN: 2910121656371, NOZZLE, FUEL INJECTION,  Part No.: 0433271322; NSCM/CAGE: D8015 Quantity: 18, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2910, NSN: 2910200061226, FILTER BODY, FLUID,  Part No.: 43612148; NSCM/CAGE: 35284 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 007, GSIN: N2920, NSN: 2920200074433, STARTER, ENGINE, ELECTRICAL,  Part No.: 215-42201; NSCM/CAGE: 0E6Y2 Quantity: 6, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2920, NSN: 2920121877756, GLOW PLUG,  Part No.: 12-187-7756; NSCM/CAGE: IREF0 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 009, GSIN: N2920, NSN: 2920012152199, GENERATOR, ENGINE ACCESSORY,  Part No.: 1105475; NSCM/CAGE: 077S2 Part No.: 2502-6006C; NSCM/CAGE: 1YPB1 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 010, GSIN: N3030, NSN: 3030016150766, BELT, V,  Part No.: 1K011-9701-0; NSCM/CAGE: 0XWR1 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 011, GSIN: N4710, NSN: 4710012907918, LINE ASSEMBLY,  Part No.: 7C5564; NSCM/CAGE: 11083 Quantity: 8, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 012, GSIN: N4710, NSN: 4710015492162, TUBE ASSEMBLY, METAL,  Part No.: 3957081; NSCM/CAGE: 15434 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 013, GSIN: N4730, NSN: 4730121455190, FLANGE, PIPE,  Part No.: FHS34; NSCM/CAGE: D8134 Part No.: G74446-16; NSCM/CAGE: D2497 Part No.: 39 9140 658 160; NSCM/CAGE: D2580 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 014, GSIN: N4730, NSN: 4730013290018, CLAMP, HOSE,  Part No.: C-410C-75-256-S; NSCM/CAGE: 54645 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 015, GSIN: N4810, NSN: 4810123821231, MAGNET, MAGNETVENTI,  Part No.: OF-717-0-4-4; NSCM/CAGE: D2355 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151356/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour octobre 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.   Description des articles  Article 001, NIBS : N2910, NNO : 2910001570650,  FILTRE, FLUIDE,  No de la partie : FF5; COF/CAGE : 50284 No de la partie : F144; COF/CAGE : 38699 No de la partie : P1104; COF/CAGE : 08472 No de la partie : PER53; COF/CAGE : 12389 No de la partie : 300030200; COF/CAGE : 10855 No de la partie : 33352; COF/CAGE : 10196 No de la partie : 6683805-C; COF/CAGE : 19253 No de la partie : 984; COF/CAGE : 74069 No de la partie : BF970; COF/CAGE : 12658 No de la partie : PER53; COF/CAGE : 64829 No de la partie : 33352; COF/CAGE : 79396 No de la partie : P1104; COF/CAGE : 73370 No de la partie : 30-00302-00; COF/CAGE : 51858 Quantité : 36, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 002, NIBS : N2910, NNO : 2910015249666,  INJECTEUR EQUIPE, CARBURANT,  No de la partie : 1C010-5101-0; COF/CAGE : 1Q0C4 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 003, NIBS : N2910, NNO : 2910016096559,  INJECTEUR EQUIPE, CARBURANT,  No de la partie : 5263318PX; COF/CAGE : 15434 Quantité : 24, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 004, NIBS : N2910, NNO : 2910015852110,  FILTRE, FLUIDE,  No de la partie : 1C010-3211-0; COF/CAGE : 1Q0C4 Quantité : 4, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 005, NIBS : N2910, NNO : 2910121656371,  INJECTEUR DE CARBURANT,  No de la partie : 0433271322; COF/CAGE : D8015 Quantité : 18, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 006, NIBS : N2910, NNO : 2910200061226,  CORPS DE FILTRE, FLUIDE,  No de la partie : 43612148; COF/CAGE : 35284 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta  Article 007, NIBS : N2920, NNO : 2920200074433,  DEMARREUR ELECTRIQUE, MOTEUR THERMIQUE,  No de la partie : 215-42201; COF/CAGE : 0E6Y2 Quantité : 6, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 008, NIBS : N2920, NNO : 2920121877756,  BOUGIE DE PRECHAUFFAGE,  No de la partie : 12-187-7756; COF/CAGE : IREF0 Quantité : 4, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 009, NIBS : N2920, NNO : 2920012152199,  GENERATRICE, ACCESSOIRE DE MOTEUR,  No de la partie : 1105475; COF/CAGE : 077S2 No de la partie : 2502-6006C; COF/CAGE : 1YPB1 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta  Article 010, NIBS : N3030, NNO : 3030016150766,  COURROIE, TRAPEZOIDALE,  No de la partie : 1K011-9701-0; COF/CAGE : 0XWR1 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 011, NIBS : N4710, NNO : 4710012907918,  ENSEMBLE CONDUITE,  No de la partie : 7C5564; COF/CAGE : 11083 Quantité : 8, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 012, NIBS : N4710, NNO : 4710015492162,  TUBE EQUIPE METALLIQUE,  No de la partie : 3957081; COF/CAGE : 15434 Quantité : 4, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 013, NIBS : N4730, NNO : 4730121455190,  BRIDE, POUR TUBE,  No de la partie : FHS34; COF/CAGE : D8134 No de la partie : G74446-16; COF/CAGE : D2497 No de la partie : 39 9140 658 160; COF/CAGE : D2580 Quantité : 10, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta  Article 014, NIBS : N4730, NNO : 4730013290018,  COLLIER, TUYAU,  No de la partie : C-410C-75-256-S; COF/CAGE : 54645 Quantité : 10, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 015, NIBS : N4810, NNO : 4810123821231,  BOBINE, SOLENOIDE,  No de la partie : OF-717-0-4-4; COF/CAGE : D2355 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Allied Defense Industries

region: West Virginia

locality: Kearneysville

streetAddress: 210 Commerce Circle

legalName: Allied Defense Industries

locality: North York

streetAddress: 11 Gordon Mackay Road

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt


currency: EUR

title_en: Support of Leopard II Vehicles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 10

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: Support of Leopard II Vehicles (W8486-151379/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le vehicule Leopard II (W8486-151379/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SPARE PARTS FOR LEOPARD II VEHICLES  W8486-151379/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) E-mail:pascale.brisard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  To supply the item as detailed on the Line Item Detail Page(s) of the Request for Proposal document. Equivalent/Subsitut products will be considered.  The responsive bid with the lowest evaluated price on an item by item basis will be recommended for award of a contract.  The Controlled Goods Program is applicable for item 13.   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUESTED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR LE VéHICULE LéOPARD II   W8486-151379/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) Courriel:pascale.brisard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le besoin consiste à fournir les articles suivants comme décrits dans la demande de proposition sous les "Détails de l'article". Les produits équivalents seront pris en considération.   La recommandation pour l'attribution d'un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse par article.   Le Programme des marchandises contrôlées est applicable pour l' article: 13.   Les article doivent être livrés dans les meilleurs délais. Les soumissionnaires sont priés d'indiquer la meilleure date de livraison qu'ils proposent dans la colonne "date de livraison de l'article".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

August Schröder Maschinenbau GmbH

locality: Remscheid

countryName: Germany

streetAddress: Postfach 120543

legalName: August Schröder Maschinenbau GmbH

GENTAS GmbH

locality: Eulenthaler Strasse Overath

streetAddress: Gentas GmbH

legalName: GENTAS GmbH

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

region: New Brunswick

locality: BATHURST

streetAddress: PO BOX 938

legalName: INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

Rheinmetall Landsysteme GmbH

locality: Unterlüß

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Straße 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme GmbH

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH


title_en: BRAKE SHOE

title_fr: SEGMENT DE FREIN

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 4000

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 4000

title_fr: SEGMENT DE FREIN (W8486-151399/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BRAKE SHOE  W8486-151399/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 002  This amendment 002 is raised to amend the Request for Proposal as follows:   Request for Proposal  PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS 1. 	Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete:  The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert:  The 2003 (2014-06-26) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES 3.1	General Conditions  Delete: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-06-26) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   10.	Priority of Documents  Delete: (b)	2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b)	2010A (2014-06-26) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________  AMENDMENT 001  This amendment 001 is raised to include information on the packaging of all items as follows:  Information: 4,000 Each= 1,000 package (PG), these Brake Shoes must come in packages of 4. All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 001, GSIN: N2530, NSN: 2530007521767, BRAKE SHOE,  Part No.: A2-3722C3; NSCM/CAGE: 78500 Part No.: A2-3722C3; NSCM/CAGE: 47353 Quantity: 4000, Unit of Issue: PG   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SEGMENT DE FREIN  W8486-151399/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Modification 002  Cette modification 002 est soulevée à modifier la Demande de Proposition comme suit:  Demande de Proposition  PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES: 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  Le document 2003 (2014-03-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer :  Le document 2003 (2014-06-26) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-06-26), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  10.	Ordre de priorité des documents  Supprimer : b)	2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b)	2010A (2014-06-26), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. __________________________________________________________ MODIFICATION 001  Cette modification 001 est portée à inclure de l'information sur l'emballage de tous les articles comme suit:  Information: 4,000 Chaque = 1,000 emballage (PG), ces Segment de Frein doivent venir en emballages de 4.  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. __________________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour août 2014 aux Dépôts d'approvisionnement d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.   Description des articles  Article 001, NIBS : N2530, NNO : 2530007521767, SEGMENT DE FREIN, No de la partie : A2-3722C3; COF/CAGE : 78500 No de la partie : A2-3722C3; COF/CAGE : 47353 Quantité : 4000, Unité de distribution : PG   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edmonton Gear Centre Ltd

locality: Edmonton

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-10-30, value: 201600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2014-10-30, value: 0.00