description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

Teledyne Isco, Inc.

region: Nebraska

locality: Lincoln

legalName: Teledyne Isco, Inc.


scheme: GSIN

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

currency: CAD

status: active

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 1 HAANEL DR.

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

2108804 Ontario Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 30 Concourse Gate Suite 101

legalName: 2108804 Ontario Inc.

initiationType: tender


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 7

TA Instrument Waters LLC

region: Delaware

locality: New Castle

countryName: United States

streetAddress: 159 Lukens Drive

legalName: TA Instrument Waters LLC


name: Sandvik Wire and Heating Technology Corporation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 181

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 181

region: New York

locality: Amherst

streetAddress: 495 Commerce Drive, Suite 7

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 44758.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-03-31, value: -5142.00


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OIL FREE CARBON DIOXIDE COMPRESSOR   Line 1:      In accordance with specifications at Annex "A" attached.   QUANTITY:    Line 1:  One (1)   DELIVERY:  Line 1:  highly desirable for 31 October 2013   DESTINATION:  Line 1:  Ottawa, Ontario   23375-140022/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMPRESSEUR DE DIOXYDE DE CARBONE à PISTONS SECS    Article 1:     Conformément aux Spécifications à l'Annexe "A" ci-jointe.   QUANTITÉ:	  Article 1:	Un (1)   LIVRAISON:	  Article 1:  	désirée est le 31 octobre 2013   DESTINATION:  Article 1:	Ottawa, Ontario     23375-140022/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Energy

description_fr: Énergie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Energy
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Énergie
Quantité : 4

title_en: Modelling study on advanced IGCC power plant with Co2 capture (23375-140012/A)

title_fr: Modélisation détaillée sur centrales de gazéfication intégrée à un cycle combiné avec captage de CO2 (23375-140012/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  THE UNIVERSITY OF WATERLOO uwEILAB Depart. of Earth and Environmental Sciences University of Waterloo Waterloo Ontario Canada N2L3G1 Nature of Requirements:  Modelling study on advanced IGCC power plant with Co2 capture  Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   1. Requirement The Department of Natural Ressources Canada has a requirement for services to perform a comprehensive modelling study on advanced Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) power plants integrated with CO2 capture to identify and evaluate the potential benefits of advanced sensors & controls on IGCC power plant availability and performance and to establish the required technical and financial characteristics of sensors and controls that have the potential to substantially reduce the cost of power production. The deliverables under this projects are: A process model (technical report) for the coal beneficiation and the short reseidentime gasifier included in the IGCC power plant with CO2 capture; A process model (technical report) for the sulfur unit, the C02 capture unit and the steam turbine included in the IGCC power plant with CO2 capture; A process integration (technical report) of the advanced IGCC power plant with CO2 capture; and  Basic control structures for the IGCC power plant with CO2 capture.  Quarterly project status and progress report for each year.   2. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:   The Contractor must have the experience and knowledge of CO2 capture systems, IGCC plant operation, process integration and optimization, control structures and systems, and modelling analysis under uncertainty to perform this project work in the time frame given.  1.	The Contractor must have one or more qualified individuals with a minimum of 10 years of combined experience (the combined experience of the proposed individuals) developing comprehensive mechanistic process models for CO2 capture systems; and 2.	The Contractor must have at least one individual with a minimum of 5 years experience developing comprehensive mechanistic dynamic process models for CO2 capture systems; and 3.	The Contractor must have one or more qualified individuals with a minimum of 10 years of combined experience (the combined experience of the proposed individuals) developing suitable control systems that can be implemented to ensure the optimal operation of large-scale plants in the presence of sudden or unpredictable changes in the system; and 4.	The Contractor must have one or more qualified individuals with a minimum of 10 years of combined (the combined experience of the proposed individuals) experience proposing model-based control schemes that can be used to evaluate plant availability and performance in the presence of disturbances.	 5.	The Contractor must have one or more qualified individuals with process systems engineering a minimum of 10 years of combined experience (the combined experience of the proposed individuals) in robust optimization, multivariate statistics, integration of process design and control, control systems theory, modeling analysis under uncertainty. 6.	The Contractor must possess a valid UniSim license to perform the required work.   3. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement consists of Research and Development services which are excluded from the application of the NAFTA as per Annex 1001.1b-2, Class A Research and Development and not listed under the WTO-AGP.  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) are not applicable to this procurement, as Work will not be delivered to, nor conducted within CLCA areas.  4. Justification for the Pre-Identified Supplier  The group of researchers in the CO2 capture group in the Chem. Eng. Department at the University of Waterloo is the only known group in Canada that has been developing comprehensive mechanistic process models for various CO2 capture systems since 2000 and has been developing comprehensive mechanistic dynamic process models for various CO2 capture systems since 2008 and filed an IP on their process and project. The CO2 capture group at the University of Waterloo is the only known group in Canada that has published studies that involve the dynamic modeling and control of CO2 capture systems. As in the case of CO2 capture systems, an Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) plant is a highly integrated process that cannot be dynamically solved in a direct (straightforward) fashion. The group has gained the required expertise in the development of simulation strategies that has enabled them to obtain the transient (dynamic) behavior of complex integrated systems such as the CO2 capture and IGCC processes. While most of the groups or organizations in Canada have developed steady-state models for CO2 capture and IGCC systems, these models cannot be used to describe the transient behavior of these systems, which is key to determine suitable control schemes and optimal process operating policies, e.g., shut-down or start-up procedures. Also, insight from the process dynamics are essential to determine optimal sensor location for plant-wide control and optimal sizing of the process units in the presence of dynamic-path constraints, which are two key aspects that are relevant for the project for which a contract is required by Natural Resources Canada. The group at University of Waterloo is moving this emerging research forward by proposing model-based control schemes that can be used to evaluate plant availability and performance in the presence of disturbances, e.g., equipment failure or changes in power demands, or changes in the systems operating conditions. Also, this CO2 group is currently developing comprehensive mechanistic models that are aimed to predict the dynamic behaviour of a large (commercial)-scale CO2 capture plants for coal-fired and oxy-coal-fired power plants. The group possesses the following minimum required experience, technology and expertise to develop suitable control systems that can be implemented to ensure the optimal operation of large-scale plants in the presence of sudden or unpredictable changes in the system, e.g., changes in power demands.    1.	The Contractor has one or more qualified individuals with a minimum of 10 years of combined experience (the combined experience of the proposed individuals) developing comprehensive mechanistic process models for CO2 capture systems; and 2.	The Contractor has one individual with a minimum of 5 years experience developing comprehensive mechanistic dynamic process models for CO2 capture systems; and 3.	The Contractor has one or more qualified individuals with a minimum of 10 years of combined experience (the combined experience of the proposed individuals) developing suitable control systems that can be implemented to ensure the optimal operation of large-scale plants in the presence of sudden or unpredictable changes in the system; and 4.	The Contractor has one or more qualified individuals with a minimum of 10 years of combined (the combined experience of the proposed individuals) experience proposing model-based control schemes that can be used to evaluate plant availability and performance in the presence of disturbances.	 5.	The Contractor has one or more qualified individuals with process systems engineering a minimum of 10 years of combined experience in robust optimization, multivariate statistics, integration of process design and control, control systems theory, modeling analysis under uncertainty. 6.	The Contractor possesses a valid UniSim license to perform the required work.   5. Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work.  6. Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the (section of the trade agreement(s) specified):  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article(s) 506, 12b  where there is absence of competition for tehcnical reasons and the goods and services can only be supplied by a particualr supplier and no alternative of subsitute exists.   7. Ownership of Intellectual Property  Canada intends to retain ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract on the basis that the main purpose of the contract is to generate knowledge and information for public dissemination.  8. Period of the proposed contract or delivery date  The proposed contract is for a period of four (4) years from Contract Award date including quartely deliverables.    9. Cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract is $123,840.00(GST/HSTextra, as applicable).  10. Name and address of the pre-identified supplier  University of Waterloo 200 University Ave. West Waterloo, Ontario N2L 3G1  11. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is October 17,2013 at 2:00p.m. EST).  13. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Natalie Cayer Supply Specialist Life and Earth Sciences Division Science Procurement Directorate Services and Specialized Acquisitions Management Sector Acquisitions Branch Public Works and Government Services Canada 11 Laurier Street, Portage III, 11C1, Gatineau QC K1A 0S5 natalie.cayer@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone:  819-956-7897   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  THE UNIVERSITY OF WATERLOO uwEILAB Depart. of Earth and Environmental Sciences University of Waterloo Waterloo Ontario Canada N2L3G1 Nature des besoins :    Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   1.	Définition des besoins Ressources naturelles Canada requiert la fourniture de services liés à la réalisation d'une étude de modélisation détaillée portant sur les centrales de gazéification intégrée à cycle combiné (IGCC) avec captage du CO2, afin de déterminer et d'évaluer les avantages potentiels de capteurs et systèmes de contrôle évolués sur la disponibilité et le rendement des centrales IGCC et d'établir les caractéristiques techniques et financières requises des capteurs et systèmes de contrôle afin de pouvoir réduire substantiellement le coût de production d'électricité. Les produits à livrer dans le cadre de ce projet sont les suivants: un modèle de processus (rapport technique) pour la valorisation du charbon et l'intégration d'un gazogène à court temps de séjour dans la centrale IGCC avec captage du CO2; un modèle de processus (rapport technique) pour l'intégration d'un système de récupération du soufre, d'un système de captage du CO2 et d'une turbine à vapeur dans la centrale IGCC avec captage du CO2; un rapport d'intégration des processus (rapport technique) pour la centrale IGCC avec captage du CO2;  les structures de contrôle de base pour la centrale IGCC avec captage du CO2;  des rapports trimestriels sur l'état d'avancement des travaux pour chaque année.  2. Critères d'évaluation de l'énoncé des besoins (exigences essentielles minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes:   Le fournisseur doit avoir l'expérience de travail et une connaissance des systèmes de captage du CO2, du fonctionnement des centrales IGCC, de l'intégration et de l'optimisation de processus, des structures et systèmes de contrôle et des études théoriques en cas d'incertitudes pour réaliser ces travaux dans les délais impartis.  1.	Le fournisseur doit compter parmi ses employés une ou plusieurs personnes qualifiées possédant dix ans d'expérience combinée (l'expérience combinée des individus proposés) dans le développement de modèles détaillés de processus mécaniste pour des systèmes de captage du CO2.  2.	Le fournisseur doit compter parmi ses employés au moins une personne possédant un minimum de cinq ans d'expérience dans le développement de modèles détaillés de processus dynamique mécaniste pour des systèmes de captage du CO2.  3.	Le fournisseur doit compter parmi ses employés une ou plusieurs personnes qualifiées possédant dix ans d'expérience combinée (l'expérience combinée des individus proposés) dans le développement de systèmes de commande adaptés pouvant être mis en uvre afin d'assurer l'exploitation optimale de centrales de grande taille en cas de changements soudains et imprévisibles dans l'usine. 4.	Le fournisseur doit compter parmi ses employés une ou plusieurs personnes qualifiées possédant dix ans d'expérience combinée (l'expérience combinée des individus proposés) dans la proposition de systèmes de contrôle basés sur des modèles et pouvant être utilisés pour évaluer la disponibilité et le rendement de centrales en cas d'ennuis. 5.	Le fournisseur doit compter parmi ses employés une ou plusieurs personnes qualifiées possédant dix ans d'expérience combinée (l'expérience combinée des individus proposés) dans l'optimisation robuste, les statistiques multidimensionnelles, l'intégration de la conception et du contrôle d'un processus, la théorie des systèmes de contrôle et dans l'étude théorique en cas d'incertitudes.  6.	Le fournisseur doit posséder une licence UniSim® valide pour effectuer les travaux demandés.  3.	Applicabilité et exclusions des accords commerciaux liés à l'achat  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ce marché consiste en des services de recherche et de développement qui sont exclus de l'application de l'ALÉNA conformément à l'annexe 1001. 1B-2 Classe A Recherche et Développementet ne figurant pas sous l'AMP-OMC.  Les ententes de revendications territoriales globales (ERTG) ne sont pas applicables à ce marché puisque le travail ne sera pas livré ni mené dans les zones des ETRG.  4.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Le groupe de chercheurs de l'équipe de captage du CO2 du département de génie chimique de l'Université de Waterloo est le seul groupe connu au Canada ayant travaillé au développement de modèles détaillés de processus mécaniste pour les différents systèmes de captage du CO2 depuis l'an 2000 et au développement de modèles détaillés de processus dynamique mécaniste pour les différents systèmes de captage du CO2 depuis 2008 et ayant déposé une demande de propriété intellectuelle pour ses processus et projets. L'équipe de captage du CO2 de l'Université de Waterloo est le seul groupe connu au Canada ayant publié des études portant sur la modélisation dynamique et le contrôle de systèmes de captage du CO2. Comme pour les systèmes de captage du CO2, la technologie utilisée par les centrales de gazéification intégrée à cycle combinée (IGCC) est un processus hautement intégré qui ne peut être résolu dynamiquement de façon directe (simple). Le groupe a acquis l'expertise requise dans le développement de stratégies de simulation qui lui a permis de comprendre le comportement transitoire (dynamique) de systèmes intégrés complexes comme les systèmes de captage du CO2 et les systèmes IGCC. Même si la plupart des autres groupes ou organisations au Canada ont mis au point des modèles stables pour les systèmes de captage du CO2 et les systèmes, ces modèles ne peuvent être utilisés pour décrire le comportement transitoire de ces systèmes, lequel est essentiel pour définir des systèmes de contrôle adaptés et des politiques d'exploitation optimale des processus, comme les procédures d'arrêt ou de démarrage. De plus, la compréhension de la dynamique des processus est essentielle pour déterminer l'emplacement optimal des capteurs pour contrôler l'ensemble de l'usine et la taille optimale des processus en présence de contraintes dynamiques ou de parcours, deux aspects essentiels du projet pour lequel Ressources naturelles Canada cherche un fournisseur. Le groupe de l'Université de Waterloo fait avancer la recherche en proposant des systèmes de contrôle basés sur des modèles et qui peuvent être utilisés pour évaluer la disponibilité et le rendement de centrales en cas d'ennuis, comme une panne de l'équipement ou des changements dans la demande d'électricité, ou des changements dans les conditions d'exploitation de la centrale. De plus, ce groupe du captage du CO2 travaille actuellement au développement de modèles mécanistes détaillés visant à prédire le comportement dynamique de centrales de captage du CO2 à l'échelle commerciale, dans le cas de centrales alimentées au charbon ou à l'oxy-charbon. Le groupe possède l'expérience, la technologie et l'expertise minimale requise pour élaborer des systèmes de contrôle adaptés pouvant être mis en uvre afin d'assurer l'exploitation optimale de centrales de grande taille en présence de changements soudains et imprévisibles dans l'usine, par exemple, des changements dans la demande d'électricité:  ·	le fournisseur possède plus de dix ans d'expérience dans le développement de modèles détaillés de processus mécaniste pour des systèmes de captage du CO2; ·	le fournisseur compte parmi ses employés deux personnes possédant au moins cinq ans d'expérience dans le développement de modèles détaillés de processus dynamique mécaniste pour des systèmes de captage du CO2; ·	le fournisseur possède plus de dix ans d'expérience dans le développement de systèmes de commande adaptés pouvant être mis en uvre afin d'assurer l'exploitation optimale de centrales de grande taille en cas de changements soudains et imprévisibles dans l'usine; ·	le fournisseur possède plus de dix ans d'expérience dans la proposition de systèmes de contrôle basés sur des modèles pouvant être utilisés pour évaluer la disponibilité et le rendement de centrales en cas d'ennuis; ·	le fournisseur possède plus de dix ans d'expérience dans l'optimisation robuste, les statistiques multidimensionnelles, l'intégration de la conception et du contrôle d'un processus, la théorie des systèmes de contrôle et dans l'étude théorique en cas d'incertitudes; ·	le fournisseur proposé est bilingue;  ·	le fournisseur possède une licence UniSim® valide pour effectuer les travaux requis;  le fournisseur a une grande expérience et une grande connaissance des systèmes de captage du CO2, du fonctionnement des centrales IGCC, de l'intégration et de l'optimisation de processus, des structures et systèmes de contrôle et des études théoriques en cas d'incertitudes pour réaliser ces travaux dans les délais impartis.    5.	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est (sont) invoquée(s) pour cet achat : paragraphe 6d)  - ''une seule personne est capable d'exécuter le marché''.  6.	Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité   La raison justifiant le recours à un appel d'offres limité suivante est invoquée en vertu de l'article de l'accord précisé :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article(s) 506, 12b) ''lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement''.  7.	Titre de propriété intellectuelle  Le Canada compte conserver le titre de toute propriété intellectuelle découlant du contrat proposé puisque le principal but du contrat est de générer des connaissances et de l'information pour dissémination publique.  8.	Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de quatre (4) années à partir de la date d'attribution du Contrat.   9.	Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 123,840.00$ (TPS/TVH en sus, si applicable).   10.	 Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Université de Waterloo 200 University Ave. Ouest Waterloo, Ontario N2L 3G1  11.	 Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   12.	 Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 17 octobre 2013 à 14 h (HE).  13.	 Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Natalie Cayer Spécialiste en approvisionements  Division des sciences de la vie et de la terre Direction de l'approvisionnement en travaux scientifiques  Secteur de la gestion des services et des approvisionnements spéciaux  Direction générale des approvisionnements  Travaux publics et services gouvernementaux Canada  11, rue Laurier, Portage III, 11C1, Gatineau QC K1A 0S5  natalie.cayer@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Téléphone 819-956-7897  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

THE UNIVERSITY OF WATERLOO

streetAddress: uwEILAB

legalName: THE UNIVERSITY OF WATERLOO

title_en: Energy

title_fr: Énergie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2017-10-31, value: 129598.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


name: 1009527 ONTARIO INC. O/A TRILLIUM MEASUREMENT & CON

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

locality: MARKHAM

streetAddress: 2800 JOHN STREET, UNIT 12


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3

title_en: Bench Top Gas Chromatograph with Flame Photometric Detector (GC-FPD) (23375-140520/A)

title_fr: Chromatographe en phase gazeuse d'établi dotée d'un détecteur à photométrie de flamme (23375-140520/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bench Top Gas Chromatograph with Flame Photometric Detector (GC-FPD)  Natural Resources Canada (NRCan), CanmetENERGY, Characterization Laboratory has a requirement for the supply  "Bench Top Gas Chromatograph with Flame Photometric Detector (GC-FPD)" for measuring sulfur species in gas samples.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chromatographe en phase gazeuse d'établi dotée d'un détecteur à photométrie de flamme     Ressources naturelles Canada, CANMET Énergie, Laboratoire de caractérisation, veut acheter un chromatographe en phase gazeuse d'établi dotée d'un détecteur à photométrie de flamme pour mesurer des espèces de soufre dans des échantillons de gaz. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 48836.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 4784.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: "Quadrupole ICP-MS with collision/reaction cell technology". (23375-140507/A)

title_fr: "Appareil quadripolaire doté d'une cellule avec collision-réaction". (23375-140507/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "Quadrupole ICP-MS with collision/reaction cell technology".  Amendment 26 February 2014.  Annex "A" Requirement  Technical Specifications  Add   3.1.1.1  Detection limit for Indium must be

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    "Appareil quadripolaire doté d'une cellule avec collision-réaction".  Amendement 26 Février 2014.  Annexe "A" Exigence Spécifications techniques ajouter  3.1.1.1 Limite de détection pour Indium doit être

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2250 Boul. Alfred Nobel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 173344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 35520.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

name: LINDE CANADA LIMITED / LINDE CANADA LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 91900

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 91900

locality: Montreal

streetAddress: 5555 Boul. de grande Prairies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2019-01-31, value: 80011.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2019-01-31, value: 10401.00


title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 2

RIX INDUSTRIES

region: California

locality: BENICIA

streetAddress: BOX 609 4900 INDUSTRIAL WAY

legalName: RIX INDUSTRIES

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-02-15, value: 106510.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-02-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-02-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2015-02-15, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 4

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2015-02-02, value: 123955.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-02-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-02-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2015-02-02, value: -3736.00


description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 23375-140022/A dated 3 July 2013 with a closing of 13 August 2013 at  2:00 PM EDT.  _________________________________  OIL FREE CARBON DIOXIDE COMPRESSOR   Item 1:      In accordance with specifications at Annex "A" attached.   QUANTITY:    Item 1:  One (1)   DELIVERY:  Item 1:  highly desirable for 14 March 2014   DESTINATION:  Item 1:  Ottawa, Ontario   23375-140022/B Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numro 23375-140022/A, date du 3 juillet 2013, dont la date de clture tait le 13 aot 2013,   2:00 pm hae.  ________________________________________   COMPRESSEUR DE DIOXYDE DE CARBONE  PISTONS SECS    Article 1:     Conformment aux Spcifications  l'Annexe "A" ci-jointe.   QUANTIT:	  Article 1:	Un (1)   LIVRAISON:	  Article 1:  	dsire est le 14 mars 2014   DESTINATION:  Article 1:	Ottawa, Ontario    23375-140022/B Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

description_en: Pressure Vessels, Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Autoclaves, échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

title_en: HIGH PRESSURE SPRAY CHARACTERIZATION VESSEL (23375-140504/A)

title_fr: APPAREIL DE CARACTÉRISATION À VAPORISATION À HAUTE PRESSION (23375-140504/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Natural Resources Canada, CanmetENERGY, requirement for the design, construction and delivery of one 12" high pressure spray characterization vessel.  Design and construction of the vessel must be in accordance with the ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Div 1, and CanmetENERGY's Statement of Work and General Arrangement drawings attached to the solicitation.  The successful Bidder will be responsible for all inspections and registration with the Technical Standards Safety Authority in the province of Ontario. Delivery Date: 30/04/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ressources naturelles Canada, Canmet ÉNERGIE, un besoin visant la conception, la fabrication et la fourniture d'un appareil de caractérisation de vaporisation à haute pression de 12 pouces. La conception et la fabrication de l'appareil doivent être conformes au ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Div 1, à l'énoncé des travaux de Canmet ÉNERGIE et aux dessins de dispositions générales joints à la demande de soumissions. Le soumissionnaire choisi sera chargé de toutes les inspections et de l'enregistrement auprès de la Commission des normes techniques et de la sécurité en Ontario.    Date de livraison : 30/04/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 11

title_en: "FT-IR System with Diffuse Reflectance Infrared Fourier Transform ( DRIFT ) accessory" (23375-140316/A)

title_fr: Spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) avec accessoire de réflexion diffuse (DF) (23375-140316/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   FT-IR System with Diffuse Reflectance Infrared Fourier Transform ( DRIFT ) accessory  Natural Resources Canada has a requirement for the supply "FT-IR System with Diffuse Reflectance Infrared Fourier Transform ( DRIFT ) accessory" .  Installation, training and manuals included.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) avec accessoire de réflexion diffuse (DF)  Ressources naturelles Canada, CanmetÉNERGIE  désire se procurer " Spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) avec accessoire de réflexion diffuse (DF)", conformément aux critères obligatoires énoncés à l'AnnexeA.   Le besoin comprend l'installation, formation et les manuels. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Hitachi High-Technologies Canada Inc

locality: Rexdale

streetAddress: 89 Galaxy Blvd. Suite 14

legalName: Hitachi High-Technologies Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Dantec Dynamics Inc

locality: Holtsville

streetAddress: 750 Blue Point Road

legalName: Dantec Dynamics Inc


title_en: BULK OXYGEN & CARBON DIOXIDE (23375-140076/A)

title_fr: OXYGÈNE & DIOXYDE DE CARBONE (23375-140076/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BULK OXYGEN & CARBON DIOXIDE  Line1, GSIN:N6830, OXYGEN IN BULK, SUPPLY OF BULK OXYGEN ON A AS NEEDED BASIS AND DELIVER INTO THE CONTRACTOR OWNED STORAGE TANK AT THE SITE OF CanmetENERGY.   Line2, GSIN:N6830, CARBON DIOXIDE IN BULK, SUPPLY OF BULK CARBON DIOXIDE ON A AS NEEDED BASIS AND DELIVER INTO THE CONTRACTOR OWNED STORAGE TANK AT THE SITE OF CanmetENERGY.   Line3, GSIN:N6830, RENTAL OF THE STORAGE TANK FOR THE OXYGEN. Quantity: 1, Unit of Issue: Each;  Line4, GSIN:N6830, RENTAL OF THE STORAGE TANK FOR THE CARBON DIOXIDE. Quantity: 1, Unit of Issue: Each;   Line5, GSIN:N6830, INSTALLATION OF THE CONTRACTOR OWNED STORAGE TANKS AT THE SITE OF CanmetENERGY, WITH THE REQUIRED AUXILIARY EQUIPMENT. Quantity: 2, Unit of Issue: Each;   Line6, GSIN:N6830, REMOVAL, THE REMOVAL OF THE CONTRACTOR OWNED STORAGE TANKS. THE REMOVAL IS PERFORMED AT END OF CONTRACT. Quantity: 2, Unit of Issue: Each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OXYGÈNE ET DIOXYDE DE CARBONE  Line1, GSIN:N6830, OXYGÈNE EN VRAC, FOURNITURE DE L'OXYGÈNE EN VRAC, SUR UNE BASE SELON LES BESOINS ET LIVRER DANS LE RÉSERVOIR APPARTENANT À L'ENTREPRENEUR SUR LE SITE DE CanmetENERGIE.  Line2, GSIN:N6830, DIOXYDE DE CARBONE EN VRAC, FOURNITURE DU DIOXYDE DE CARBONE EN VRAC, SUR UNE BASE SELON LES BESOINS ET LIVRER DANS LE RÉSERVOIR APPARTENANT À L'ENTREPRENEUR SUR LE SITE DE CanmetENERGIE.  Line3, GSIN:N6830, LOCATION DU RÉSERVOIR DE STOCKAGE POUR L'OXYGÈNE. Quantité: 1, Unité de distribution : individuel;  Line4, GSIN:N6830, LOCATION DU RÉSERVOIR DE STOCKAGE POUR LE DIOXYDE DE CARBONE. Quantité: 1, Unité de distribution : individuel;  Line5, GSIN:N6830, INSTALLATION DES RÉSERVOIRS DE STOCKAGE APPARTENANT À L'ENTREPRENEUR SUR LE SITE DE CanmetENERGIE AVEC L'ÉQUIPEMENT AUXILIAIRE REQUIS. Quantité: 2, Unité de distribution : individuel  Line6, GSIN:N6830, DÉSINSTALLATION, ENLÈVEMENT DES RÉSERVOIRS DE STOCKAGE APPARTENANT À L'ENTREPRENEUR.  LE RETRAIT EST EFFECTUÉ EN FIN DE CONTRAT. Quantité: 2, Unité de distribution : individuel Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 3

Honeywell Limited

locality: Lachine

legalName: Honeywell Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Jing Ltd

locality: Zollikofen

countryName: Switzerland

streetAddress: Im Park 4

legalName: Jing Ltd


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: FUEL FLOW MEASUREMENT DEVICE (23375-140077/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FUEL FLOW MEASUREMENT DEVICE  23375-140077/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  Natural Resources Canada have a requirement for the supply, installation, commissioning, training, and manuals for one (1) Fuel Flow Measurement device.    Delivery will be made to Ottawa, Ontario and is requested on or before November 14, 2013.  The Fuel Flow Measurement Device must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DISPOSITIF DE MESURE DU DéBIT DE CARBURANT   23375-140077/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  Fournir, installer, mettre en service, assurer la formation et fournir les manuels pour un dispositif de mesure du débit de carburant pour Ressources naturelles Canada.     L'article doit être livré à Ottawa (Ontario) au plus tard le 14 novembre 2013.  Le dispositif de mesure du débit de carburant doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Natural Gas Compressor

title_fr: Compresseur au gaz naturel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 3

title_en: Natural Gas Compressor (23375-150144/A)

title_fr: Compresseur au gaz naturel (23375-150144/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to extend the closing date from 9 January 2015 to 14 January 2015.  _________________________________________________________________ ____  NATURAL GAS COMPRESSOR   Line Item 001: One (1) natural gas compressor in accordance with specifications attached.  Line Item 002:  Installation in accordance with specifications attached.  Line Item 003: Start-up and training in accordance with specifications attached.   DELIVERY:  Line Item 001:   requested by 1 October 2015   Line Item 002:  requested by  31 March 2016  Line Item 003:  requested by 31 May 2016   DESTINATION:  Ottawa, Ontario   23375-150144/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est émise pour prolongée la date de fermeture du 9 janvier 2015 au  14 janvier 2015.  _________________________________________________________________ ______   COMPRESSEUR AU GAZ NATUREL   Article 001: 	Un (1) compresseur au gaz naturel conformément aux spécifications ci-jointes.  Article 002: 	Installation conformément aux spécifications ci-jointes.  Article 003:	Mise en service et formation conformément aux spécifications ci-jointes.   LIVRAISON:	  Article 001:  	demandée pour le 1 octobre 2015  Article 002:	demandée pour le 31 mars 2016  Article 003:	demandée pour le 31 mai 2016   DESTINATION:  Ottawa, Ontario    23375-150144/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CNG Canada Inc.

locality: London

streetAddress: 1765 Trafalgar Street

legalName: CNG Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 10

title_en: High Performance Liquid Chromatograph ( HPLC ) with multiple detectors (23375-140429/A)

title_fr: Chromatographe en phase liquide à rendement élevé (CLRE) muni de plusieurs détecteurs (23375-140429/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Performance Liquid Chromatograph ( HPLC ) with multiple detectors  Natural Resources Canada, CanmetENERGY, has a requirement for the supply High Performance Liquid Chromatograph ( HPLC ) with multiple detectors.  This system will have two uses. The first is carbohydrates analysis, as per NREL LAP 42618.   For this, the HPLC system must have an autosampler, a Refractive Index (RI) detector, and a column oven capable of at least 80°C.   The second is as a research tool to compliment current GC and IC capabilities. Molecules of interest include PAHs, acids, alcohols and aldehydes but will change as research topics change. For this, the system must be equipped with an Ultraviolet (UV) diode array, a solvent degasser and high precision quaternary pump.  No prototypes, demonstration models or used/refurbished instruments will be considered. The instrument model offered for must be in full production.  Installation, training and manuals included.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chromatographe en phase liquide à rendement élevé (CLRE) muni de plusieurs détecteurs  CanmetÉNERGIE à Ottawa, un élément de RNCan, désire se procurer chromatographe en phase liquide à rendement élevé (CLRE) muni de plusieurs détecteurs.  Cet appareil servira à deux applications.    La première application sera l'analyse des hydrates de carbone selon la norme NREL LAP 42618.  Dans cette optique, le CLRE doit disposer d'un échantillonneur automatique, d'un détecteur réfractométrique et d'un four apte à produire des températures allant jusqu'à 80°C au moins.    La deuxième application sera de faire office d'outil de recherche afin d'ajouter aux capacités actuelles en matière de chromatographie en phase gazeuse et à ionisation.  Parmi les molécules d'intérêt, on retrouve les HAP, les acides, les alcools et les aldéhydes, toutefois, celles-ci peuvent changer au gré des sujets de recherche.  Pour ce faire, il faut que l'appareil soit muni d'une barrette de diodes à l'ultraviolet, d'un dégazeur à solvants et d'une pompe de quatrième étage à haute précision.    Aucun prototype, aucun modèle de démonstration, ni aucun instrument usagé ou modernisé ne seront pris en considération.  Le modèle d'appareil offert en vente devra provenir d'une production complète.   Le besoin comprend l'installation, formation et les manuels. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: Skid Steer Loader

title_fr: Chargeur à direction à glissement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 1

title_en: Skid Steer Loader (23375-150190/A)

title_fr: Chargeur à direction à glissement (23375-150190/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Skid Steer Loader   23375-150190/A   Line1, GSIN:N3805, Skid Steer Loader,  Quantity:1   For delivery to Natural Resources Canada, Ottawa, Ontario, Canada by January 15, 2015   Specifications/requirements as per Annex A in the solicitation      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Chargeur à direction à glissement   23375-150190/A    Article 1, NIBS : N3805, chargeur à direction à glissement Quantité de 1   L'article doit être livré à Ressources naturelles Canada, Ottawa (Ontario) Canada, au plus tard le 15 janvier 2015.   Les spécifications et les exigences sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions.    . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

H J REIS INTERNATIONAL LTD

streetAddress: 2726 Carp Road

legalName: H J REIS INTERNATIONAL LTD

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 13696

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 13696

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-11-30, value: 34049.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

CORE LABORATORIES

locality: TULSA

postalCode: Oklahoma

legalName: CORE LABORATORIES


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 1

locality: OTTAWA

streetAddress: 1 HAANEL DR.


description_en: Energy

description_fr: Énergie

title_en: Energy

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Energy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Énergie
Quantité : 1

Parametric Solutions Inc

region: Florida

locality: Jupiter

streetAddress: 900 East Indiantown Road

legalName: Parametric Solutions Inc


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 9

Kruss America LLC, dba Kruss USA

region: North Carolina

locality: Matthews

streetAddress: 1020 Crews Road Suite K

legalName: Kruss America LLC, dba Kruss USA


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

Spectra Research Corporation

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 5805 KENNEDY RD

legalName: Spectra Research Corporation


description_en: Pressure Vessels, Compressed Air

description_fr: Navires à pression, air comprimé

title_en: PRESSURE VESSEL TANKS

title_fr: RÉSERVOIRS SOUS PRESSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Pressure Vessels, Compressed Air
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Navires à pression, air comprimé
Quantité : 3

title_en: PRESSURE VESSEL TANKS (23375-150148/A)

title_fr: RÉSERVOIRS SOUS PRESSION (23375-150148/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PRESSURE VESSEL TANKS  File Number: 23375-150148  The requirement is for supply CanmetENERGY with three (3) high pressure  buffer tanks, in accordance with  ASME and the specifications detailled in Annex A - Requirement.   The buffer tanks must: - be skid mounted and include all necessary connections/fittings. - be suitable for outdoor installation. - be equipped with two 2 inch x 1500lb ANSI flange connections for gas inlet and outlet connections - be vertically oriented with maximum assembly height not to exceed 10 feet. - be delivered  to  NRCAN - Ottawa (Canmet Energy at Bells Corners)  Fore more details on specifications: Please see Annex A - Requirement.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉSERVOIRS SOUS PRESSION  Numéro de dossier: 23375-150148/A   Le besoin est pour la fourniture de trois (3) réservoirs tampons à haute pression, homologués selon la norme ASME pour le système d'alimentation en gaz de CanmetÉNERGIE, conformément aux spécifications détaillées à l'annexe A.  Les réservoirs tampons doivent: - être montés sur châssis mobiles et inclure tous les raccordements requis. - convenir à une installation à l'extérieur. -être munis des raccords à bride ANSI de 2po x 1500lb pour les raccordements d'entrée et de sortie du gaz. - être disposés à la verticale et la hauteur de l'assemblage ne doit pas excéder 10pieds. - être livrés à NRCAN - Ottawa (CanmetEnergie at Bells Corners)  Pour plus de détails, voir l'annexe A - Besoin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Fulton Engineered Specialties Inc.

locality: Caledon

streetAddress: 13908 Hurontario St.

legalName: Fulton Engineered Specialties Inc.

title_en: Pressure Vessels, Compressed Air

title_fr: Navires à pression, air comprimé


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_fr: Vannes de contrôle (23375-160657/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Control Valves  23375-160657/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca  Control Valves Natural Resources Canada requires pnematically actuated control valves supplied for the construction of a high pressure pilot plant.  The contractor will be required to meet all minimum criteria outlined in the Annex "A".     Quantity: Forty (40) Valves Items:    Thirty-one (31) Items   Delivery:  Ottawa, Canada  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Vannes de contrôle  23375-160657/A Michele Mak N° de téléphone - (819) 956-3947  Courrier:  michele.mak@tpgsc-pwgsc.gc.ca   Ressources naturelles Canada souhaite obtenir des vannes de contrôle à commande pneumatique pour la construction dune installation pilote à haute pression.   Lentrepreneur doit répondre à tous les critères minimaux des spécifications liées à la vanne de commande figurant dans lannexe A.   Quantité: quarante (40) Vannes Articles: trente et un (31) Articles    Livraison: Ottawa, Canada Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: High Vacuum Carbon Evaporation Coat

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: High Vacuum Carbon Evaporation Coat (23375-150407/A)

title_fr: Évaporateur et pulvérisateur sous vide de carbone (23375-150407/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Vacuum Carbon Evaporation Coat  23375-150407/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Natural Resources Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) high vacuum carbon evaporation coating system with user training for up to 3 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal (RFP) for delivery to Ottawa, Ontario.   The delivery is required on or before 31st March 2015.  The requirement includes an irrevocable option to purchase extended warranty for up to two (2) additional one (1) year period. Delivery Date: 07/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Évaporateur et pulvérisateur sous vide de carbone  23375-150407/A Gosselin, Monique Téléphone : 819-956-3803 Télécopieur : 819-956-3814   Ressources naturelles Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et l'installation d'un système d'évaporation et de pulvérisation sous vide de carbone, ainsi que la formation d'un maximum de trois personnes, conformément aux spécifications détaillées dans la demande de propositions. Le tout doit être livré à Ottawa (Ontario) au plus tard le 31 mars 2015.  La demande comprend une option irrévocable d'acheter une garantie prolongée jusqu'à deux (2) périodes d'un an.     Date de livraison : 07/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Soquelec Ltd.

streetAddress: 5757 Cavendish Boulevard Suite 540

legalName: Soquelec Ltd.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Recycle Gas Compressor (23375-160072/A)

title_fr: Compresseur de gaz de recyclage (23375-160072/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Recycle Gas Compressor  Line Item 001: One (1) Recycle Gas Compressor in accordance with specifications attached.  Line Item 002: Start-up and training in accordance with specifications attached.   DELIVERY:  Line Item 001:   requested by December 30th, 2015   Line Item 002:  requested by  February 29th, 2016  DESTINATION:  Ottawa, Ontario    23375-160072/A Tessier, Sébastien Telephone No. - (819) 956-4017 Fax No. - (819) 956-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compresseur de gaz de recyclage Article 001: 	Un (1) compresseur au gaz naturel conformément aux spécifications ci-jointes.  Article 002:	Mise en service et formation conformément aux spécifications ci-jointes.   LIVRAISON:	  Article 001:  	demandée pour le 30 décembre 2015  Article 002:	demandée pour le 29 février 2016   DESTINATION:  Ottawa, Ontario   23375-160072/A Tessier, Sébastien Telephone No. - (819) 956-4017 Fax No. - (819) 956-2953  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

ISOSPARK CANADA INC.

locality: Pierrefonds

streetAddress: 5004 Rue Saint-Barnabas

legalName: ISOSPARK CANADA INC.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 5

title_en: RENTAL OF BULK GAS DELIVERY SYSTEM AND SUPPLY OF LIQUID OXYGEN (23375-160146/A)

title_fr: LOCATION D'UN SYSÈME DE DISTRIBUTION DE GAZ EN VRAC ET APPROVISIONNEMENT D'OXYGÈNE LIQUIDE (23375-160146/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Natural Resource Canada, CanmetEnergy, Ottawa Ontario requirement for the supply, rental, maintenance, installation and removal of one contractor owned bulk oxygen supply station, including storage tank, controls, transmitters, and vaporizers, with required auxiliary equipment, as detailed in the Statement of Work.  The Contractor will supply and install all fittings, adapters and minor accessories at no extra charge to Canada.    To supply Bulk Liquid Oxygen, as and when ordered, by Natural Resources Canada, CanmetENERGY.  Total estimated consumption (in kilograms) is 95,000 per year.    Any resulting contract will be effective from the date of contract award to 31 March 2017, with the option to extend the contract for three additional one year periods.  An OPTIONAL site visit will be held at 10:30 AM on 28 July 2015 at Natural Resources Canada, 1 Haanal Drive, Ottawa, ON.  It is recommended that the Bidder or a respresentative of the Bidder visit the work site.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but will not be precluded from submitting a bid. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CanmetÉNERGIE de Ressources naturelles Canada, à Ottawa (Ontario), a un besoin pour la fourniture, la location, l'entretien, l'installation, et l'enlèvement d'un système de distribution de gaz en appartenant à l'entrepreneur, incluant un réservoir de stockage, les contrôles, les transmetteurs, et vaporisateurs, avec des équipements auxiliaires nécessaires, tel que décrit dans l'énoncé des travaux. L'entrepreneur fournira et installera tous les raccords, les adaptateurs et les accessoires secondaires, sans frais supplémentaires pour le Canada.   Ce marché vise à fournir de l'oxygène liquide en vrac, sur demande, à CanmetÉNERGIE de Ressources naturelles Canada. La consommation totale estimative est de 95 000 kilogrammes par année.   Tout contrat résultant sera effective à partir de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 Mars 2017, avec l'option de prolonger le contrat pour trois périodes supplémentaires d'un an.  Une visite facultative des lieux sera tenue à 10:30, le 28 juillet 2015 à Ressources naturelles Canada, 1, promenade Haanal, Ottawa (Ontario).  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où réalisés les travaux.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: LINDE CANADA LIMITED / LINDE CANADA LIMITEE

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés