title_en: OFF-ROAD UTILITY VEHICLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire

title_en: OFF-ROAD UTILITY VEHICLE (5P121-130016/A)

title_fr: Véhicule utilitaire pour service hors route (5P121-130016/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OFF-ROAD UTILITY VEHICLE - Parks Canada, Sable Island, Halifax, NS  5P121-130016/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Parks Canada, Sable Island, Halifax, NS, has the requirement for two (2) 6X4 Diesel powered Off-road utility vehicles, and two (2) 17 cubic foot/1000lb capacity all-terrain utility carts/trailers to be used on Sable Island.  The Off-Road Utility Vehicle must meet all mandatory technical requirements to deemed compliant.  This requirement is subject to NAFTA and Agreement on Internal Trade (AIT).  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.  This requirement is subject to the provisions of NAFTA and  the Agreement on Internal Trade  (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Véhicule utilitaire pour service hors route, Parcs Canada, île de Sable, Halifax (Nouvelle-Écosse)  5P121-130016/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Parcs Canada, île de Sable, Halifax (Nouvelle-Écosse), veut acheter deux (2) véhicules utilitaires pour service hors route, 6 X 4 et diesel, ainsi que deux (2) chariots/remorques tout-usage, tout-terrain, d'une capacité de 17 pieds cubes/1 000 lb qui seront utilisés sur l'île de Sable.   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA et de l'ACI.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GREEN DIAMOND EQUIPMENT LTD.

locality: Halifax

streetAddress: 270 Horseshoe Lake Dr

legalName: GREEN DIAMOND EQUIPMENT LTD.

description_en: Truck, Utility, 4 X 4, Military Configuration

description_fr: Camion, utilitaire, à 4 roues motrices, configuration militaire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 57144.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-03-31, value: -406.00


scheme: GSIN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

status: complete

title_en: Truck with dump body and telescopic crane (5P122-150050/A)

title_fr: Camion avec benne basculante et grue télescopique (5P122-150050/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRUCK WITH DUMP BODY AND TELESCOPIC CRANE  5P122-150050/A Buck, Daniel Telephone No. - (819) 956-3528 Fax No. - (819) 953-2953 E-mail: daniel.buck@ tpsgc-pwgsc.gc.ca  QUANTITY: ONE (1)  Item 001  Quantity: One (1) Truck with Flat Deck and Dump Box in accordance with Parks Canada Specifications. Delivered Duty Paid (DDP) to local dealership for Maitland Bridge, Nova Scotia.   DELIVERY  The delivery for Item 001 is requested on or before January 29, 2016.    DESTINATION  The Contractor must ship the goods prepaid DDP - Delivered Duty Paid to the local dealership in Maitland Bridge, Nova Scotia.   DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMION AVEC BENNE BASCULANTE ET GRUE TéLESCOPIQUE  5P122-150050A Buck(CX Div.), Daniel No. de téléphone - (819) 953-3528 No. de télécopieur - (819) 953-3528 Courriel: daniel.buck@pwgsc-tpsgc.gc.ca  QUANTITÉ: UN (1)  Article 001  Quantité : un (1) camion avec benne basculante et grue télescopique en conformité avec l'Annexe "A" - Spécifications -  Parcs Canada ci-jointe. DDP - rendu droits acquittés à la concessionnaire locale au Maitland Bridge (Nouvelle-Écosse).  LIVRAISON  La livraison de l'article 001 demandée avant le 29 janvier 2016.   DESTINATION  L'entrepreneur doit expédier les biens en DDP - rendu droits acquittés à la concessionnaire locale au Maitland Bridge (Nouvelle-Écosse).  COMPTE RENDU  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: NS

locality: MAITLAND BRIDGE

countryName: CAN

streetAddress: 3005 MAIN PARKWAY

name_en: Parks Canada

name_fr: Parcs Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Parks Canada

legalName_fr: Parcs Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

PETRIE FORD SALES (KINGSTON) LTD.

region: Ontario

locality: Kingston

countryName: Canada

legalName: PETRIE FORD SALES (KINGSTON) LTD.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

initiationType: tender


region: Nova Scotia

streetAddress: HWY 8

description_en: Non-Hazardous Waste Recycling - Real Property

description_fr: Recyclage de déchets non dangereux - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 54372.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 55476.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

locality: HALIFAX

streetAddress: STN A P.O.BOX 9080

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 8507.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2013-09-30, value: 288.00


description_en: SIGNS

description_fr: Écriteaux

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

region: Quebec

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300


locality: INGONISH BEACH

streetAddress: NATL PARK

description_en: Weather Reporting and Observing

description_fr: Rapport et observation de température

title_en: Weather Reporting and Observing

title_fr: Rapport et observation de température

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 37255.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 8110.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2011-03-31, value: 11578.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 5072.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 2190.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 5072.00


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

title_en: Lumber

title_fr: Bois de construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 57500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 57500.00


description_en: Mowers, Lawn

description_fr: Tondeuses à gazon

title_en: High Slope Remotely Control Mower (5P123-150010/B)

title_fr: Tondeuse pour terrains à pente forte commandée à distance (5P123-150010/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Slope Remotely Control Mower  5P123-150010/B Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 5P123-150010/A dated 2015-07-17 with a closing of 2015-08-27 at 2:00 PM ADT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to suppliers who bid on the previous solicitation.  Parks Canada, Annapolis Royal, Nova Scotia, has a requirement for one (1) high-slope remotely controlled lawnmower. Full technical details form part of the request for proposals document.  Delivery is mandatory on or before March 31, 2016.  This requirement is subject to: NAFTA/AIT/CANADA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT, CANADA-COLUMBIA FREE TRADE AGREEMENT and the CANADA-PERU FREE TRADE AGREEMENT.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tondeuse pour terrains à pente forte commandée à distance  5P123-150010/B Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 5P123-150010/A, datée du 2015-07-17, dont la date de clôture était le 2015-08-27, à 14 :00 ADT. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Parcs Canada, Annapolis Royal (Nouvelle-Écosse), souhaite se procurer une tondeuse à gazon pour terrains à pente forte commandée à distance. Tous les détails techniques sont dans le document de demande de propositions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA, de l'ACI et des accords de libre-échange entre le Canada et le Chili, le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: High Slope Remotely Control Mower (5P123-150010/A)

title_fr: Tondeuse pour terrains à pente forte commandée à distance (5P123-150010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Slope Remotely Control Mower  5P123-150010/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Parks Canada, Annapolis Royal, Nova Scotia, has a requirement for one (1) high-slope remotely controlled lawnmower. Full technical details form part of the request for proposals document.  This requirement is subject to: NAFTA/AIT/CANADA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT, CANADA-COLUMBIA FREE TRADE AGREEMENT and the CANADA-PERU FREE TRADE AGREEMENT.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tondeuse pour terrains à pente forte commandée à distance  5P123-150010/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510 Télécopieur : 902-496-5016  Parcs Canada, Annapolis Royal (Nouvelle-Écosse), souhaite se procurer une tondeuse à gazon pour terrains à pente forte commandée à distance. Tous les détails techniques sont dans le document de demande de propositions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA, de l'ACI et des accords de libre-échange entre le Canada et le Chili, le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aquaculture (R&D)

description_fr: Aquaculture (R&D)

title_en: Aquaculture (R&D)

title_fr: Aquaculture (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-02-28, value: 17250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 7475.00


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

title_en: RISO-BUILDING SUPPLIES

title_fr: OCIR  MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1

title_en: RISO-BUILDING SUPPLIES (5P126-130074/A)

title_fr: OCIR  MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION (5P126-130074/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO-BUILDING SUPPLIES  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Parks Canada has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, material, equipment, tools, transportation required to deliver miscellaneous building materials to Cape Breton Highlands National Park of Canada, Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from September 01, 2013 to August 31, 2014 plus an additional One (1),12 month option period, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to  the Agreement on Internal Trade (AIT) and North American Free Trade Agreement (NAFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OCIR  MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Parcs Canada, veut élaborer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils et du transport nécessaires à la livraison de divers matériaux de construction au parc national du Canada des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, selon la demande.   L'OCIR couvrira la période du 1er septembre 2013 au 31 août 2014, avec une période de renouvellement facultatives de 12 mois si nécessaires.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

central enterprises limited

streetAddress: INGONISH HOME HARDWARE

legalName: central enterprises limited

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-09-04, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2015-09-04, value: 25000.00


region: New Brunswick

locality: KOUCHIBOUGQUAC

description_en: Log, Wood

description_fr: Bûche

title_en: Log, Wood

title_fr: Bûche

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-09, expiryDate: 2012-04-12, value: 38759.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-04-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-04-12, value: 39155.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2012-04-12, value: 19662.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2012-04-12, value: 35200.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2012-04-12, value: 11817.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


region: NB

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-02-28, value: 3247.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-02-28, value: 573.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SIGNS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écriteaux
Quantité : 1

title_en: Fabricate Road Signs for Directional Signage (5P123-140010/B)

title_fr: Fabrication de panneaux indicateurs routiers (5P123-140010/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 002 is raised to add an additional two road signs for a total of twelve road signs to be fabricated. SEE ATTACHED ALL 12 SIGNS.   This amendment 001 is raised to extend the closing date to January 16th, 2015 at 2PM Atlantic time.  TITLE: Fabricate Road Signs for Directional Signage  5P123-140010/B Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481 (    ) Fax No. - (902) 496-5016     This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 5P123-140010/A dated November 26th, 2014 with a closing of January 6th, 2015 at 2PM Atlantic Time.   Scope: This contract involves the fabrication of Parks Canada directional signs for secondary roads in south western Nova Scotia. See Annex A for further details.  Delivery of the ten (10) signs must be on or before March 31, 2015.  OBJECTIVE:  The objective of this project is to ensure that updated directional signage is fabricated so that it can be placed in strategic locations in the area approaching Fort Anne, Port-Royal and Kejimkujik by Parks Canada staff. This will ensure that visitors have important en route information at key decision points as the travel.  The technical specifications for the signs are attached to this document.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical criteria (see herein) to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. In the event of a tie, the bidder offering the best delivery will be recommended for award.  There is a NO security requirement associated with this requirement.    The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement 002 est portée à ajouter un deux panneaux de signalisation supplémentaires pour un total de douze panneaux routiers total à fabriquer. Voir ci-joint l'ensemble des 12 signes.  Cet amendement 001 est porté à reporter la date de clôture au 16 Janvier 2015 et remplacer le nombre de panneaux de signalisation à être fabriqué à lire douze (12) des signes. VOIR TOUTES photos ci-jointes.  TITRE: Fabrication de panneaux indicateurs routiers  5P123-140010/B Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Cette demande de soumissions annule et remplace la précédente offre nombre de sollicitation 5P123-140010 / A en date du 26 novenbre 2014 avec une clôture du 6 janvier 2015 à 14:00 heure de l'Atlantique.   1.0 PORTÉE : Le présent contrat porte sur la fabrication de panneaux indicateurs destinés à la signalisation de Parcs Canada sur les routes secondaires du Sud Ouest de la Nouvelle Écosse. Voir l'annexe A pour plus de détails.  La livraison des dix (10) doivent être allumées ou avant le 31 Mars 2015.  OBJECTIF : L'objectif du projet est de mettre à la disposition du personnel de Parcs Canada des panneaux indicateurs à jour à placer en des lieux stratégiques des itinéraires menant à Fort Anne, Port Royal et Kejimkujik. Grâce à ces panneaux, les visiteurs pourront obtenir des renseignements importants à des points clés de leur itinéraire.  Les spécifications techniques pour les signes sont joints au présent document.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères techniques obligatoires (voir ici) pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix le plus bas évalué sera recommandée pour attribution d'un contrat. En cas d'égalité des voix, le soumissionnaire offrant la meilleure livraison sera recommandée pour attribution.  Il ya une exigence NO de sécurité associé à cette exigence.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: ANNAPOLIS ROYAL

streetAddress: P.O.BOX 9

9066-9060 QUEBEC INC

locality: Trois-Rivières

streetAddress: 2315, rue Louis-Allyson

legalName: 9066-9060 QUEBEC INC

title_en: SIGNS

title_fr: Écriteaux


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1


description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

locality: ALMA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-10-20, value: 4481.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2013-10-20, value: 57.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Truck, Heavy, Side Dump, Plow

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: Truck, Heavy, Side Dump, Plow (5P128-130564/A)

title_fr: Camion, Lourd, Benne Basculante, Chasse-Neige (5P128-130564/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Truck, Heavy, Side Dump, Plow   5P128-130564/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Quantity Item 001 -  Qty 1 - Truck, Heavy, Side Dump, Plow in accordance with Parks Canada's Specification, Delivered Duty Paid (DDP) Sydney, NS.  Delivery Item 001 must be delivered after 31 March 2015.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Camion, Lourd, Benne Basculante, Chasse-Neige   5P128-130564/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité Article 001 - Qté 1 -  Camion, Lourd, Benne Basculante, Chasse-Neige conformément aux spécifications de Parcs Canada, rendu droits acquittés (DDP) Sydney, NS.  Livraison La livraison de l'article 001 doit être livré après le 31 mars 2015.  Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: LOUISBOURG

streetAddress: 259 PARK SERVICE RD

Nova Enterprises Limited

locality: Dartmouth

streetAddress: 116 Thornhill Drive

legalName: Nova Enterprises Limited


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2015-08-31, value: 2704.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2015-08-31, value: -918.00


description_en: Panels, Building, Insulated, Metal

description_fr: Panneaux isolés, construction, métal

title_en: STENI NATURE AGGREGATE PANELS SN340

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Panels, Building, Insulated, Metal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux isolés, construction, métal
Quantité : 1

title_en: STENI NATURE AGGREGATE PANELS SN340 (5P128-130814/A)

title_fr: PANNEAUX AGRéGATS SN 340 DE STENI NATURE (5P128-130814/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STENI NATURE AGGREGATE PANELS SN340   To supply SN340 Type M  (Steni Nature exposed aggregate panels.  47 3/4" x 120" (40 sq.ft per sheet) Colour matched TEK stainless screws, Dow corning CWS silicone, and thermal taoe 1/8" x 2" x 100' rolls.  The bidder has the option to match the product exactly to these specifications from another supplier but the product MUST match the SN340 type M.  This product was originally purchased from Colico Inc., Montreal Quebec.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PANNEAUX AGRéGATS SN 340 DE STENI NATURE   Fournir des panneaux agrégats exposés SN340 de type M Steni Nature de 47 ¾ po sur 120 po (40 pi carrés par feuille), des vis en acier inoxydable TEK de couleur semblable, du silicone CWS Dow Corning et du ruban thermique de 1/8 po sur 2 po, en rouleaux de 100 pi.  Le soumissionnaire peut fournir un produit en tous points équivalent à ces spécifications d'un autre fournisseur mais le produit DOIT correspondre au SN340 de type M. Ce produit a été acheté initialement auprès de la société Colico Inc., de Montréal (Québec).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES PRODUITS ARCHITECTURAUX COLICO INC

locality: MONTREAL

streetAddress: 3931 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE

legalName: LES PRODUITS ARCHITECTURAUX COLICO INC

title_en: Panels, Building, Insulated, Metal

title_fr: Panneaux isolés, construction, métal


title_en: Advertising Media Buying/Placement

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-04-30, value: 878.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-04-30, value: 308.00


description_en: Weather Reporting and Observing

description_fr: Rapport et observation de température

title_en: RWIS OPERATION AND MAINTENANCE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Weather Reporting and Observing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rapport et observation de température
Quantité : 1

title_en: RWIS OPERATION AND MAINTENANCE (5P126-140144/A)

title_fr: Météo des Systèmes d'Information routière (SMR) - Exploitation et entretien (5P126-140144/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This NPP Amendment is being raised to incorporate the following changes:  Under Title:  Delete:  In its entirety  Insert:  Title:  	Road Weather Information Systems (RWIS) Operation, Maintenance and Upgrade at 	 	French Mountain  Under Requirement:  Delete:  In its entirety  Insert:  Requirement:  The Department of Parks Canada, Cape Breton Highlands National Park of Canada have a requirement for the following:  To supply operation and maintenance for two (2) RWIS on the Cabot Train at Cape Breton Highlands National Park of Canada.  One (1) system is located on French Mountain and on (1) is located on South Mountain. The French Mountain requires a comprehensive review of existing station and an upgrade to French Mountain as further detailed in the Request for Proposal.  Period of Contract:    From date of award to 31 March 2017, with the option to extend for an additional one (1) twelve (12) month period.  Add:  French Mountain Upgrade Delivery Date:  No later than 1 November 2014  All other terms and conditions remain the same.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette NPP amendement est porté à intégrer les modifications suivantes:   AU NIVEAU DU TITRE :  Supprimer : En entier  Insérer :  Titre: Exploitation, entretien et amélioration de la station météo-route (SMR) de la montagne des Français  Sous Exigence: Supprimer: Dans son ensemble   insérer:   exigence:   Le ministère de Parcs Canada, Parc national du Canada des Hautes-Terres nationale ont une exigence pour ce qui suit:   Pour fournir exploitation et la maintenance pendant deux (2) SIMR sur le Train Cabot au parc national de Cape Breton Highlands du Canada. Un (1) système est situé sur la Montagne des Français et sur (1) est situé sur South Mountain. La Montagne des Français nécessite un examen complet de la station existante et une mise à niveau vers la Montagne des Français comme plus détaillée dans la demande de propositions.   Durée du contrat:   Partir de la date d'attribution au 31 Mars 2017, avec l'option de prolonger pour une supplémentaire (1) de douze (12) mois de période.   Ajouter:   Date de mise à niveau français Montagne de livraison:   Plus tard le 1er Novembre 2014   Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AMEC Americas Limited

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

legalName: AMEC Americas Limited

title_en: Weather Reporting and Observing


description_en: Loaders, Front End

description_fr: Chargeuses, frontales

title_en: NEW WHEELED LOADER AND ATTACHMENTS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Loaders, Front End
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chargeuses, frontales
Quantité : 1

title_en: NEW WHEELED LOADER AND ATTACHMENTS (5P126-140423/A)

title_fr: Nouvelle chargeuse montée sur roues et accessoires - Parcs Canada, Ingonish (N.É.) (5P126-140423/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NEW WHEELED LOADER AND ATTACHMENTS - Parks Canada, Ingonish, NS  5P126-140423/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of Parks Canada have the requirement for the supply and delivery of one (1) new latest model Wheel Loader and attachments for Parks Canada Cape Breton Field Unit, Ingonish, NS.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  and the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is mandatory that all the deliverables requested are to be received on-site and set to work on or before 31 March 2015.  If delivery cannot be met, the contract will be terminated.  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nouvelle chargeuse montée sur roues et accessoires - Parcs Canada, Ingonish (N.É.)  5P126-140423/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (  ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de Parcs Canada, souhaite établir un marché pour la fourniture et la livraison du nouveau modèle de chargeuse montée sur roues et accessoires. L'article neuf devra être livré à Pars Canada, Unité de gestion du Cap-Breton, Ingonish (Nouvelle-Écosse).  La livraison est OBLIGATOIRE au plus tard le 31 mars 2015. S'il est impossible de livrer l'équipement pour cette date, le contrat sera annulé.  Cette exigence est assujettie aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.   Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Tractors & Equipment Ltd

streetAddress: PO Box 953 PO Box 953

legalName: Atlantic Tractors & Equipment Ltd

title_en: Loaders, Front End

title_fr: Chargeuses, frontales


description_en: Pontoons and Floating Docks

description_fr: Pontons et docks flottants

title_en: Floating Docks Kouchiboug/Beaubears

title_fr: Quais flottants Kouchiboug/Beaubears

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pontoons and Floating Docks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pontons et docks flottants
Quantité : 1

title_en: Floating Docks Kouchiboug/Beaubears (5P131-141002/A)

title_fr: Quais flottants Kouchiboug/Beaubears (5P131-141002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Floating Docks Kouchibouguac/Beaubears  5P131-141002/A  Parks Canada requires the supply and installation of floating docks and associated components at Kouchibouguac National Park of Canada and at Beaubears Island Shipbuilding National Historic Site of Canada.   Bidders must meet all specifications contained in Annex A.  All the deliverables must be received on or before June 12, 2015 (please note floating docks and all associated materials shall be delivered by June 8, 2015; installation and training of the docks shall be scheduled for the week of June 8th).    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Quais flottants Kouchibouguac/Beaubears  5P131-141002/A  Parcs Canada requiert l'approvisionnement et l'installation de quais flottants et des composantes associées, au parc national du Canada Kouchibouguac et au lieu historique national du Canada de la Construction-Navale-à-l'Île-Beaubears.  Les soumissionnaires doivent rencontrer toutes les spécifications à l'Annexe A.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 12 juin 2015 (veuillez noter que les quais flottants et toutes les composantes associées devront être livrées par le 8 juin 2015; l'installation et la formation des quais devront être cédulées pour la semaine du 8 juin)."    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CENTRE DU QUAI / DOCK SHOP 134 INC.

locality: St-Louis-de-Kent

legalName: CENTRE DU QUAI / DOCK SHOP 134 INC.

title_en: Pontoons and Floating Docks

title_fr: Pontons et docks flottants


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-15, expiryDate: 2014-04-15, value: 622404.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2014-04-15, value: -21922.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2015-04-15, value: 204502.00


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: Electrical Supplies

title_fr: Fournitures électriques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 1

title_en: Electrical Supplies (5P131-130412/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Supplies  5P131-130412/B  For the supply and delivery of electrical supplies as detailed in the attached solicitation document Annex A for Parks Canada, Kouchibouguac National Park, NB   This PWGSC office provides procurement service to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    5P131-130412/B  Fournitures électriques  Fournir et livrer des fournitures électriques conformément aux documents d'invitation à soumissionner joints, annexe A, pour Parcs Canada, parc national du Canada Kouchibouguac (Nouveau-Brunswick).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wesco Distribution Canada LP

locality: Moncton

streetAddress: Wesco 400 Edinburgh Dr

legalName: Wesco Distribution Canada LP

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

title_en: 38 Passenger Bus with wheelchair lift for manual wheelchairs. (5P128-130562/A)

title_fr: Autobus-voyageur 38 places avec plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants manuels. (5P128-130562/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services, on behalf of Parks Canada Agency, has a requirement for the supply and delivery of one (1) 38 Passenger bus with wheelchair lift must be in accordance with the requirement description/specifications detailed in Annex "A".  Delivery date highly desirable on or before September 17, 2014.  The bus is to be delivered to Louisbourg, NS.   DEBRIEFINGS: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom de l'Agence Parcs Canada est tenu de fournir et de livrer un (1) autobus-voyageur 38 places avec plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants, conformément à la description du besoin/spécifications indiqué à l'Annexe "A".  La date de livraison désirée est le 17 septembre 2014.  Cette autobus doit être livré à Louisbourg, N.-É.   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

OVERLAND CUSTOM COACH INC.

locality: THORNDALE

streetAddress: R.R.#2, 21051 NISSOURI ROAD

legalName: OVERLAND CUSTOM COACH INC.

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


title_en: Plumbing Supplies

title_fr: Provisions de plomberie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Supplies, Fittings, Faucets, Etc.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures, raccords, robinets de plomberie, etc.
Quantité : 1

title_en: Plumbing Supplies (5P131-130432/A)

title_fr: Provisions de plomberie (5P131-130432/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing Supplies  5P131-130432/A   Parks Canada requires a supplier to provide and deliver various plumbing supplies to their South Kouchibouguac Campground located in Kouchibouguac National Park of Canada, Kouchibouguac, New Brunswick.  Please refer to Annex A for the complete listing of required materials and basis of payment.    All the deliverables must be received on or before November 15, 2013.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Provisions de plomberie  5P131-130432/A   Parcs Canada cherche un entrepreneur qui fournira et livrera divers types de provisions de plomberie à leur terrain de camping South Kouchibouguac situé dans le parc national du Canada Kouchibouguac à Kouchibouguac (Nouveau-Brunswick)   Veuillez référer à l'Annexe A pour la liste complète de matériel requis et la base de paiement.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 15 novembre 2013.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EMCO CORPORATION

streetAddress: 40 Loftus Street

legalName: EMCO CORPORATION


title_en: Advertising Media Buying/Placement

region: QC

locality: GASPE

streetAddress: 122 BOUL DE GASPE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 2691.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: -2691.00


description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: Electrical Supplies (5P131-130412/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Electrical Supplies  5P131-130412/A  For the supply and delivery of electrical supplies as detailed in the attached solicitation document Annex A for Parks Canada, Kouchibouguac National Park, NB  An optional site visit will take place at the following time and location:  October 16, 2013 at 10:30 am Compound Building 186 Route 117 Kouchibouguac National Park of Canada  This PWGSC office provides procurement service to the public in both official languages.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures électriques  5P131-130412/A  Fournir et livrer des fournitures électriques conformément aux documents d'invitation à soumissionner joints, annexe A, pour Parcs Canada, parc national du Canada Kouchibouguac (Nouveau-Brunswick).  Une visite facultative des lieux est fixée à l'heure et à l'emplacement suivants:  16 octobre 2013 à 10 h 30 bâtiment du parc de stockage 186, route 117 Parc national du Canada Kouchibouguac  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 1864.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-03-31, value: -997.00


streetAddress: FUNDY NATL PARK


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: MODULAR MOBILE PREFABRICATED OFFICE

title_fr: BUREAU MODULAIRE MOBILE PRÉFABRIQUÉ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 1

title_en: MODULAR MOBILE PREFABRICATED OFFICE (5P203-150142/A)

title_fr: BUREAU MODULAIRE MOBILE PRÉFABRIQUÉ (5P203-150142/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MODULAR MOBILE PREFABRICATED OFFICE  Description:  Supply and deliver to the Parks Canada Agency, Gaspésie Field Unit, a new modular office that can be occupied in four (4) seasons and accommodate 5 desks, as specified in the Annex A of the Request for Proposal.  Delivery requested:  as soon as possible from contract date..   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BUREAU MOBILE MODULAIRE PRÉFABRIQUÉ  Description:  Fournir et livrer à l'Agence Parcs Canada, Unité de gestion de la Gaspésie, un bureau mobile modulaire neuf pouvant être occupé pendant quatre (4) saisons et loger 5 bureaux, tel que spécifié à l'annexe A de la demande de proposition.  Livraison demandé : le plus tôt possible après la date d'octroi du contrat..   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Ateliers Structar inc.

locality: Gaspé

streetAddress: 333 boul. Douglas

legalName: Les Ateliers Structar inc.

LOCATION PRINCE

locality: ST-NICOLAS

streetAddress: 1150 CHEMIN INDUSTRIEL

legalName: LOCATION PRINCE

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2016-11-15, value: 34372.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2015-10-31, value: -34372.00


description_en: Log, Wood

description_fr: Bûche

title_en: Firewood - Kouchibouguac Nat. Park

title_fr: Bois de chauffage - Parc Kouchibouguac

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Log, Wood
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bûche
Quantité : 1

title_en: Firewood - Kouchibouguac Nat. Park (5P131-140821/A)

title_fr: Bois de chauffage - Parc Kouchibouguac (5P131-140821/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   5P131-140821/A ******************************** This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  «KILN DRIED» FIREWOOD  REQUIREMENT:  The contractor shall supply all labour, material and equipment necessary to prepare and deliver "Kiln Dried" Firewood to Kouchibouguac National Park of Canada all in accordance with the mandatory requirements and specifications at Annex "A" and the Basis of Payment at Annex "B".  The Period of the Contract is from 01 May, 2015 to 30 April, 2016 with the option to extend the contract by up to two (2) additional one year period.   The firewood must be delivered from May 01 to October 15 of each year.   MANDATORY REQUIREMENT - INSTRUCTIONS TO BIDDERS:  All Bidders MUST submit a Sample Bundle of the Kiln Dried Firewood they are offering to provide.  The sample bundle of Kiln Dried Firewood must be provided to the Park's Representative no later than by April 23, 2015, day after bid closing.  Failure to do so will render your bid non responsive and will be rejected!  Sample Bundles MUST be as per Annex A and the following mandatory specifications:  Bundles of:  21 dm3 (.75 ft3)  No other size sample bundles will be accepted!  The sample bundles must be delivered to the following location:  To the attention of  Daniel Comeau Kouchibouguac National Park Administration Building (hours of operation are from 8:00am to 4:30pm)  Suppliers MUST request a dated and signed receipt for their bundled sample at time of drop off as proof of delivery. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    5P131-140821/A ******************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Bois de chauffage «séché au four»  Marché:  L'entrepreneur devra fournir la main-d'oeuvre, le matériel et l'équipement nécessaires  pour préparer et livrer du bois de chauffage "séché au four" au Parc  national du Canada Kouchibouguac, conformément aux exigences et spécifications  obligatoires à l'annexe A et la Base de paiement à l'annexe B.    La période du contrat est du 1er mai 2015 au 30 avril 2016 avec l'option de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) périodes supplémentaires de une année chacune.  Le Bois de chauffage séché au four doit être livré allant du 1er mai au 15 octobre de chaque année.  EXIGENCES OBLIGATOIRES - INSTRUCTIONS AU SOUMISSIONNAIRES:  Les entrepreneurs sont tous TENUS de soumettre un échantillon des fagots de bois de chauffage séché au four qu'ils proposent fournir.  L'échantillon des fagots de bois de chauffage séché au four DOIT être livré au représentant du  Parcs National du Canada Kouchibouguac au plus tard le 23 avril, 2015,  le jour après la clôture de la réception des soumissions.  À défaut de quoi votre soumission sera pas considérée d'avantage et sera rejetée!  L'échantillon de fagot DOIT être conforme avec l'annexe A et les spécifications obligatoires suivantes:  Fagot de: 21 dm3  (.75 pi3)  Aucun échantillon de fagot de dimensions différentes seront acceptées!  Les échantillons des fagots doivent être livrés à l'adresse suivante:  À l'attention de Daniel Comeau Parc National du Canada Kouchibouguac Immeuble de l'administration (heures d'ouverture de 8 h à 16 h 30)  Les fournisseurs DOIVENT demander un reçu daté et signé en livrant leur échantillon de fagot, à titre de preuve de livraison. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FIREADY INC

locality: CLAIR

streetAddress: 23 rue du Reservoir

legalName: FIREADY INC

title_en: Log, Wood

title_fr: Bûche


Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 2714.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 479.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

locality: HALIFAX

streetAddress: 1869 UPPER WATER ST

Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 3771.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2016-03-31, value: -1331.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2016-03-31, value: -1385.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


locality: SHAWINIGAN

streetAddress: 502 King St. West


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 5872.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-03-31, value: -5872.00


locality: KOUCHIBOUGQUAC


description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

title_en: PC-Fuel Torngat Mountains Base Camp

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_en: PC-Fuel Torngat Mountains Base Camp (5P139-140082/B)

title_fr: Parcs Canada - Barils de carburant Jet-A1 et de carburant diesel (5P139-140082/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Parks Canada - Drums of Jet-A1 Fuel & Diesel Fuel  5P139-140082/B Carey, Mary Telephone No. - (709) 772-4754 Fax No. - (709) 772-4603  Requirement: Parks Canada has a requirement to supply Jet-A1 Fuel and Diesel Fuel; Various Quantity's as stated in the proposal, in 205 L drums, shipped FOB Destination, the Torngat Mountains National Park Base Camp and Research Station, Labrador, province of Newfoundland and Labrador, Canada as per Annex B  Terms of Reference plus Terms and Conditions stated in the Request for Proposal (RFP).    Number of Items: 2 (Jet Fuel; Diesel;) Quantity: Various Quantities Unit of Issue: Liter in 205L Drums.  Delivery: On or before 25 July 2014  Annex B: Terms of Reference  Additional Terms and Conditions:  Comprehensive Land Claims Agreement (CLCA) This requirement is covered under the Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA's) and is subject to the Labrador Inuit Land Claims Agreement and the Nunavik Inuit Land Claims Agreement. A copy of the Labrador Inuit Land Claims Agreement may be obtained at the following Aboriginal Affairs and Northern Development Canada web site:  https://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1100100010002/1100100010021 Trade Agreements - Set Aside This procurement is set aside from the North American Free Trade Agreement Annex 1001.2B, Article 1 (d); World Trade Organization - Agreement on Government Procurement, Appendix I, Article 1(d); and Agreement on Internal Trade (AIT) Article 1802, under the provision that each has for set-asides for small and minority businesses.  Destination:  F.O.B. Delivered to Parks Canada, Torngat Mountains National Park Torngat Mountains Base Camp and Research Station, Labrador, province of Newfoundland and Labrador, Canada.   Important Note: Above Destination/Site accessible by boat and helicopter Only.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Parcs Canada - Barils de carburant Jet-A1 et de carburant diesel  5P139-140082/B Carey, Mary No de téléphone - 709-772-4754 No de télécopieur - 709-772-4603  Besoin : Parcs Canada doit fournir des barils de 205 l de carburant Jet-A1 et de carburant diesel, selon les quantités précisées dans la proposition, destination FAB, au camp de base et au centre de recherche du parc national des Monts-Torngat, au Labrador, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, conformément à l'annexe B Stipulations et aux modalités énoncées dans la demande de propositions (DP).   Nombre d'articles : 2 (carburant Jet et diesel) Quantité : diverses quantités Unité : Barils de 205 litres  Livraison : d'ici le 25 juillet 2014  Annexe B : Stipulations  Modalités supplémentaires  Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) Le présent besoin est couvert dans l'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) et est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador et l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik. Une copie de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador peut être obtenue sur le site Web d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada à l'adresse : https://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100010002/1100100010021. Accords commerciaux - marchés réservés Le présent marché est réservé aux termes de l'article 1(d) de l'annexe 1001.2B de l'Accrod de libre-échange nord américain; l'article 1(d) de l'appendice I de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce; et l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), conformément aux dispositions de chaque accord sur les marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Destination : FAB Livraison au camp de base et au centre de recherche du parc national des Monts-Torngat, au Labrador, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.   Remarque importante : La destination ou le site susmentionné est accessible seulement par bateau ou hélicoptère. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NL

locality: NAIN

streetAddress: P.O.BOX 471

NGC Nunatsiavut Solutions Inc.

locality: Happy Valley- Goose Bay

streetAddress: PO Box  1000 Stn B PO Box  1000 Stn B

legalName: NGC Nunatsiavut Solutions Inc.

title_en: Middle Distillate Fuels

title_fr: Combustibles de distillat moyen


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 1277.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 228.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-10-26, value: 4190.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-10-26, value: -4190.00


description_en: Septic Tank/Latrine Service

title_en: Septic Tank/Latrine Service

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Septic Tank/Latrine Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Service de fosses septiques et de latrines
Quantité : 1

Plante Vacuum transport ltée

streetAddress: 403 Mté Sandy-Beach

legalName: Plante Vacuum transport ltée


Cossette Communication Inc.

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2014-11-12, value: 3170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-04-30, value: -3170.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_en: Parks Canada - Fuel for Torngat Mountains Base Camp (5P139-140963/A)

title_fr: Parcs Canada - Barils de carburant pour le camp de base du parc national des Monts-Torngat (5P139-140963/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Parks Canada - Fuel for Torngat Mountains Base Camp  5P139-140963/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  REQUIREMENT:  Public Works and Government Services Canada will issue a Request for Proposal and issue a contract for Parks Canada who have a requirement to supply helicopter (Jet A1) and diesel fuel on-site at Torngat Mountains Base Camp and Research Station to support summer operations in the park.  Fuel is to be shipped FOB Destination, the Torngat Mountains National Park Base Camp and Research Station, Labrador, province of Newfoundland and Labrador, Canada as per Annex "A" Requirement/Pricing; and the terms and conditions stated in the Request for Proposal (RFP).  PERIOD OF CONTRACT:   Fuel is to be delivered on or before 10 July 2015.  CODE OF CONDUCT:   Pursuant to the text under subsection 01 of 2003 (2014-09-25), Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements: Bidders must comply with the Code of Conduct for Procurement. In addition, bidders must respond to bid solicitations in an honest, fair and comprehensive manner, accurately reflect their capacity to satisfy the requirements stipulated in the bid solicitations and resulting contracts, and submit bids as well as enter into contracts only if they will fulfill all obligations of the Contract.  TRADE AGREEMENTS:  Set-aside for Comprehensive Land Claims Agreement(s) Beneficiaries  This procurement is reserved for beneficiaries of the following Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs): Labrador Inuit Land Claims Agreement and the Nunavik Inuit Land Claims Agreement.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  Set-aside Under the Federal Government Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB)  This procurement is set aside under the federal government Procurement Strategy for Aboriginal Business. For more information on Aboriginal business requirements of the Set-aside Program for  Aboriginal Business, see Annex 9.4 of the Supply Manual.  Exempt from NAFTA and AIT as per Supply Manual, 9.40.10 Procurement Strategy for Aboriginal Business (PASB) and Trade Agreements.  A procurement set aside under the PSAB is not subject to the obligations of the international trade agreements.  When the procurement has been set aside for Aboriginal business under PSAB, the entire procurement process is not subject to AIT.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Parcs Canada - Barils de carburant pour le camp de base du parc national des Monts-Torngat  5P139-140963/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  Besoin : Parcs Canada doit fournir des barils de 205 l de carburant Jet-A1 et de carburant diesel, selon les quantités précisées dans la proposition, destination FAB, au camp de base et au centre de recherche du parc national des Monts-Torngat, au Labrador, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, conformément à l'annexe B Stipulations et aux modalités énoncées dans la demande de propositions (DP).    Nombre d'articles : 2 (carburant Jet et diesel) Quantité : diverses quantités Unité : Barils de 205 litres  Livraison : d'ici le 10 juillet 2015  Modalités supplémentaires  Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) Le présent besoin est couvert dans l'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) et est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador et l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik. Une copie de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador peut être obtenue sur le site Web d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada à l'adresse : https://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100010002/1100100010021. Accords commerciaux - marchés réservés Le présent marché est réservé aux termes de l'article 1(d) de l'annexe 1001.2B de l'Accrod de libre-échange nord américain; l'article 1(d) de l'appendice I de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce; et l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), conformément aux dispositions de chaque accord sur les marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Destination : FAB Livraison au camp de base et au centre de recherche du parc national des Monts-Torngat, au Labrador, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.   Remarque importante : La destination ou le site susmentionné est accessible seulement par bateau ou hélicoptère.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres.    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


locality: ST MATHIEU PARC

streetAddress: 2141 CHEMIN ST PAUL

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles


locality: ALMA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2015-08-31, value: 1886.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2015-08-31, value: -666.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-05-14, value: 24464.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-05-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-05-21, value: 0.00