currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Flexera Software, Inc

region: Illinois

locality: Schaumburg

countryName: United States

streetAddress: 1000 E Woodfield Rd Suite 400

legalName: Flexera Software, Inc


scheme: GSIN

description_en: Language Training Services

description_fr: Services de formation linguistique

currency: CAD

status: active

title_en: French Language Training (Web-based)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Language Training Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de formation linguistique
Quantité : 1

status: complete

title_en: French Language Training (Web-based) (51019-122014/A)

title_fr: Formation du français (électronique/Web) (51019-122014/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  French Language Training(Web-based)  51019-122014/A  Veterans Affairs Canada (VAC) requires contractors to provide French language training services to VAC employees during normal working hours at VAC Head office in Charlottetown, Prince Edward Island.  The service will be required on an as and when requested basis during the period from date of issuance (expected to be April 1, 2013) for one year with options to extend for up to five additional one year periods.  The contractor will be required to provide five hours of teaching time and 1one hour of preparation time per week per class (to a maximum of twelve hours per week) to support a 2computer based French training program.  All proposed resources must demonstrate; a minimum of one (1) year within the last three (3) years of experience teaching French as a second language to groups of adults; and hold an undergraduate degree in any field related to the requirement or have a combination of training and at least one (1) year experience in using adult education techniques.  Bidders must provide a detailed résumé for each proposed resource (in English) describing relevant French Language work experience, and indicating when the work was carried out, identifying the client (name, telephone), and clearly demonstrating the individual's education and work experience.  A minimum of two (2) references must be included with each résumé.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Formation du français (électonique/Web)  51019-122014/A  L'Administration centrale du ministère des Anciens Combattants, à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), désire se pourvoir de services de formation en français, parordinateur,àcertains de ses employés, durant leurs heures régulières de travail. Cesservicesdevront être fournis selon la demande durant une période initiale de un an commençant à la date de passation de l'entente (prévue le 1 avril 2013), à quoi pourront s'ajouter jusqu'à cinq prolongations de un an chacune, au seul gré de l'État. L'entrepreneur devra consacrer cinq heurespar semaine à la formation, et une heure à la préparation, pour chaque classe,  jusqu'à concurrence de 12 heures par semaine.  Chaque instructeur proposé devra : avoir accumulé au moins un (1) an d'expérience en enseignement du français langue seconde à des adultes, au cours des trois (3) dernières années; posséder une formation universitaire de premier cycle, ou avoir une combinaison acceptable de formation et d'expérience (au moins 1 an) de l'utilisation de méthodes d'enseignement aux adultes.   Le soumissionnaire devra joindre à sa proposition une copie (anglaise) du curriculum vitae de chaque personne dont il propose les services, décrivant la formation et l'expérience de cette personne en matière d'enseignement du français. Le c.v. devra préciser les dates auxquelles cette personne a fourni les services en cause, ainsi que le nom et le numéro de téléphone du client. Aumoins deux sources de références devront être fournies avec chaque c.v.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: PE

locality: CHARLOTTETOWN

countryName: CAN

name_en: Veterans Affairs Canada

name_fr: Anciens Combattants Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Veterans Affairs Canada

legalName_fr: Anciens Combattants Canada

J Robert Gaudet

region: Prince Edward Island

locality: Stratford

countryName: Canada

streetAddress: 6 Carrington road

legalName: J Robert Gaudet

Yvette Murphy

locality: Charlottetown

streetAddress: 24 Berkeley Way

legalName: Yvette Murphy

title_en: Language Training Services

title_fr: Services de formation linguistique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 43706.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 21853.00

initiationType: tender


streetAddress: 161 GRAFTON ST

description_en: Flags and Pennants

description_fr: Drapeaux et banderoles

title_en: Flags and Pennants

title_fr: Drapeaux et banderoles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-07, expiryDate: 2014-11-03, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2014-11-03, value: 500000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-11-03, value: 500000.00


description_en: Data Transmission Service

description_fr: Transmission de données

title_en: Data Transmission Service

title_fr: Transmission de données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-10, expiryDate: 2011-07-13, value: 37403.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2011-07-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2011-07-13, value: 25357.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2011-07-13, value: 0.00


description_en: Professional Services / Program Research Analysis

description_fr: Services professionnels / Recherche analytique de programme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-16, expiryDate: 2012-11-15, value: 134188.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2012-11-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-11-15, value: 25000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-11-15, value: 15000.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative


description_en: PRINTERS PAGE COLOUR

description_fr: Imprimante page par page couleur

title_en: PRINTERS PAGE COLOUR

title_fr: Imprimante page par page couleur

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: Medical Advisory Services

title_fr: Services de consultation médicale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2014-02-28, value: 1250550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2014-02-28, value: 421722.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2014-02-28, value: 422562.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Grounds Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des terrains
Quantité : 1

title_en: Veterans Affairs Canada - Cemetery Maintenance (51019-131008/B)

title_fr: Anciens Combattants Canada - Entretien des sépultures (51019-131008/B)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Veterans Affairs Canada - Cemetery Maintenance  51019-131008/B Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 51019-131008/A dated 2013-07-31 with a closing of 2013-08-19 at 2:00 PM NL Daylight Savings Time. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Veterans Affairs Canada (VAC) has a requirement for cemetery and grave marker maintenance on the Avalon Peninsula in Newfoundland and Labrador.  VAC is responsible for the care and maintenance of approximately 250,000 Veterans' graves and grave markers across Canada.  Work under this contract will consist of all labour, material and equipment necessary for the supply, delivery and installation of the deliverables listed in Annex "A" Statement of Work & Specifications of the Request for Proposal (RFP).  The period of the Contract is from date of award to 31 October 2013 inclusive.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Anciens Combattants Canada - Entretien des sépultures  51019-131008/B Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 51019-131008/A, datée du 2013-07-31, dont la date de clôture était le 2013-08-19, à 2h NDT. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Anciens Combattants Canada (ACC) est responsable de l'entretien des sépultures et pierres tombales d'environ 250 000 anciens combattants à l'échelle du Canada. Cette responsabilité comprend le nettoyage et l'alignement des pierres tombales existantes, de même que l'enlèvement d'anciennes pierres tombales et l'installation de nouvelles pierres tombales, fondations et poutres - selon la description à Annexe  Énoncé des travaux & Spécifications.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 octobre 2013 inclusivement.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres.    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Muir's Marble Works Ltd

region: Newfoundland and Labrador

locality: Mount Pearl

streetAddress: P.O.Box 596 703 Topsail Road

legalName: Muir's Marble Works Ltd

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2013-11-01, value: 29781.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2013-11-01, value: 983.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1131

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1131

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


title_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative


description_en: Occupational Therapy

description_fr: Ergothérapie

title_en: Occupational Therapy

title_fr: Ergothérapie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-10, expiryDate: 2010-06-30, value: 384313.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-17, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-24, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 112688.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


title_en: MEDICAL OFFICER - NORTH BAY DO (51019-115002/B)

title_fr: Médecin - North Bay (51019-115002/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation  number 51019-115002/A dated 2011-09-09.  Veterans Affairs Canada (VAC) requires the services of one or more  licensed medical  doctor(s)  to perform pension medical examinations and provide medical advisory services to the North Bay District Office.    More than one contract may be awarded to ensure the requirements are met.   The services will be provided  for a period of one year with  an irrevocable option to extend the period of the contract for two (2) additional one (1) year option periods.  Some of the mandatory criteria are provided below: Must be currently licensed to practice medicine in the province of Ontario;  - Must be in good standing with their licensing bodies; Must  have at least 2 years clinical experience, within the past five years, in the examination and management of patients experiencing:  musculosketal problems,  mental health problems, complex/multiple medical problems,  geriatric health problems and chronic pain.    The security provisions within this requirement are as follows: 1.     The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD),  Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.      The Contractor personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3.	The Contractor MUST NOT remove any PROTECTED information or assets from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.  4.	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions  numéro 51019-115002/A,  datée du 9 septembre 2010.    Le ministère des Anciens Combattants (ACC), situé à North Bay, Ontario, recherche de un ou plusieurs médecins authorisés  pour effectuer les examens médicaux et offrir des services de consultation médicale.  Plus d'un contrat peut être attribué pour  s'assurer que les exigences sont satisfaites.  Le marché doit couvrir une période d'un an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives de 12 mois.    Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessus.  Veuillez consulter la demande de proposition pour obtenir une nomenclature complètes des exigences obligatoires.    Le conseiller médical doit pratiquer la médecine en Ontario, Doit être un membre en règle des organismes de réglementation de la profession,  Doit posséder au moins deux ans d'expérience médicale, acquise au cours des cinq (5) dernières années, portant sur l'examen et la gestion de patients souffrant de problèmes musculo-squelettiques, de problèmes de santé mentale, de problèmes médicaux complexes/multiples, de problèmes de santé d'origine gériatrique et de douleur chronique.  Les éxigences relatives à la sécurité pour ce marché sont les suivantes:  1)  L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2)  Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.   3)  L'entrepreneur NE DOIT PAS emporter de renseignements ou de biens PROTÉGÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte.   4)  Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Graphic Design Services

description_fr: Services de conception graphique

title_en: Graphic Design Services

title_fr: Services de conception graphique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-14, expiryDate: 2012-04-30, value: 42000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 42000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2014-04-30, value: 45600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 28500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 7910.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Advanced Chippewa Technologies Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Software  51019-128008/A Martin, Lisa M. Telephone No. - (506) 851-7811 (    ) Fax No. - (506) 851-6759  For the supply and delivery of software licenses for 89 users, warranty, licensed documentation, maintenance and services on behalf of Veterans Affairs Canada located in Charlottetown, PEI.    There is a security requirement associated with this request.  This PWGSC office provides procurement service to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Logiciel  51019-128008/A Martin, Lisa M. Telephone No. - (506) 851-7811 (    ) Fax No. - (506) 851-6759  Fournir et livrer des licences d'utilisation de logiciel pour 89 utilisateurs, une garantie, de la documentation autorisée, de services d'entretien et de réparation, pour le compte du ministère des Anciens Combattants situé à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 50


description_en: Chaplain Services Miscellaneous

description_fr: Services d'aumônier, divers

title_en: Protestant Chaplain Services

title_fr: Services d'un aumônier protestant

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Chaplain Services Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services d'aumônier, divers
Quantité : 1

title_en: Protestant Chaplain Services (51019-128005/A)

title_fr: Services d'un aumnier protestant (51019-128005/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  THE SYNOD OF TWO DIOCESE OF MONTREAL 1444 UNION AVENUE MONTREAL Quebec Canada H3A2B8 Nature of Requirements:  Protestant Chaplain Services  51019-128005/A  REQUIREMENT:  Public Works and Government Services Canada intends to enter into a sole-source contract with The Synod of Two Diocese of Montreal, Montreal, Quebec for the services of Protestant Chaplain.    The services will be provided to Veterans Affairs Canada, Ste-Anne's Hospital, Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec, during the period from 01 September 2012 to 31 March 2013, with an option period from 01 April 2013 to 31 March 2014.  The reason for single tendering is:  Government Contract Regulations (GCR) - Section 6 (d) of the GCR is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract.  The service provider must provide the services of a Protestant chaplain, who will deliver pastoral care, provide religious services and sacramental ministries as appropriate, conduct religious education activities community interpretation and integration of chaplaincy in the institution.  The attendance expected from the Chaplain is a presence in the Ste-Anne's hospital, 5 days a week and availability on call 24 hours - 7 days a week.    This requirement is not subject to the Trade Agreements  The document contains a security requirement.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invite  soumissionner Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  reprsentant  les meilleurs intrets/valeur pour l'tat Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  THE SYNOD OF TWO DIOCESE OF MONTREAL 1444 UNION AVENUE MONTREAL Quebec Canada H3A2B8 Nature des besoins :    Services d'un aumnier protestant  51019-128005/A  REQUIREMENT:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada se propose d'attribuer un march exclusif  The Synod of Two Diocese of Montreal, Montreal, Qubec pour les services d'un aumnier protestant.  Les services doivent tre fournis  Anciens Combattants Canada, Hpital Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue, Qubec durant la priode du 01 septembre 2012 au 31 mars 2013, avec une priode de renouvellement du 01 avril 2013 au 31 mars 2014.  La raison du recour  un fournisseur unique:  Rglement sur les marchs de l'tat (RME) - Ce march est assujetti aux dispositions de l'article 6 d) du RME, car une seule personne ou entreprise est en mesure d'excuter le march.    Le fournisseur doit fournir les services d'un aumnier protestant, qui animera la pastorale, fournira des services religieux et des ministres sacramentels, le cas chant, procder  l'interprtation religieuse milieu de l'ducation et l'intgration des activits de l'aumnerie de l'tablissement.   La participation prvue de l'aumnier  l'hpital est pour les 5 jours de la semaine et disponibilit sur appel est 24 heures - 7 jours par semaine.  Ce march n'est pas assujetti aux dispositions des Accords de commerce.  Le document contient une condition de scurit.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

THE SYNOD OF TWO DIOCESE OF MONTREAL

region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: 1444 UNION AVENUE

legalName: THE SYNOD OF TWO DIOCESE OF MONTREAL

title_en: Chaplain Services Miscellaneous

title_fr: Services d'aumônier, divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 57750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 98978.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 103478.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-09-30, value: 68985.00


description_en: Nursing Care Services

description_fr: Soins infirmiers

title_en: Nursing Care Services

title_fr: Soins infirmiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2013-03-22, value: 302773.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-03-22, value: 152650.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2014-03-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2015-03-22, value: 96160.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2015-03-22, value: 56658.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Memorials, Cemeterial and Mortuary Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Monuments, matériel et articles funéraires
Quantité : 1

Royal Canadian Legion DominionCommand

streetAddress: 86 Aird Place

legalName: Royal Canadian Legion DominionCommand


description_en: Health and Welfare Services

name: WCG International Consultants Ltd., March of Dimes Canada, in JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Health and Welfare Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de santé et de bien-être social
Quantité : 1

title_en: Vocational Rehabilitation and Vocational Assistance Services (51019-128004/A)

title_fr: Services de réadaptation et d'assistance professionnelles (51019-128004/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vocational Rehabilitation and Vocational Assistance Services  51019-128004/A  Veterans Affairs Canada (VAC) is mandated to deliver rehabilitation services to eligible Veterans, their spouses/common-law partners and survivors.  VAC seeks a Contractor to provide the vocational rehabilitation and vocational assistance services portion of VAC's Rehabilitation Program, thereby assisting eligible participants improve their employability and/or capacity for suitable gainful employment in civilian life.  The following identifies the phases and activities of the vocational rehabilitation and vocational assistance services model at VAC:  	 INTAKE AND ASSESSMENT PHASE 1.	Intake Screening (IS); 2.	Initial Vocational Assessment (IVA); 3.	Vocational Exploration Activities (VEA); 4.	Specialized Assessments;  5.	Vocational Assessment Summary Report (VASR); and, 6.	Closure Form. 		 PLANNING PHASE 1.	Complete IVRP; and 2.	Revised or amended IVRP's (if required).  INTERVENTION PHASE (IVRP Implementation) 1.	Job Readiness Activities; 2.	Job Search Preparation; 3.	Active Job Search;  4.	Job Placement Facilitation and Support; 5.	Gradual Return to Work/ Work Re-integration; 6.	Follow up / On-the-Job Evaluation;  7.	Progress Report; and, 8.	Closure Report.  A complete listing of the mandatory and point rated evaluation criteria can be found at Annex D. Contract Period and Options:  A single Contractor will be selected from amongst the responsive bids received in response to the RFP.  The Work is to be performed for a total period of four (4) years which includes:  a six (6) month implementation period; thirty-six (36) months full service period; and six (6) months contract phase out period.  There will also be an option to extend the period of the Contract by up to three (3) additional one (1) year periods prior to the contract phase out period. Security Requirements: There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Information on personnel and organization security screening is available on the Canadian Industrial Security (CISD) (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html). For any enquiries, bidders should contact CISD at 1-866-368-4646 or 613-948-4176 in the National Capital Region.  For information purposes, Bidders are hereby informed that the amount of time to obtain required security clearance levels may be lengthy and is contingent upon the specific clearance levels required. Bidders are solely responsible for obtaining such clearances.  Code of Conflict and Certifications:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  Trade Agreements:  The national security exceptions provided for in the trade agreements have been invoked; therefore, this procurement is excluded from all of the obligations of all the trade agreements.  Canadian Content:  This requirement is limited to Canadian goods and/or services.  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  For an electronic version of Annex B, Basis of Payment, please contact the Contracting Authority.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de réadaptation et d'assistance professionnelles  51019-128004/A  Anciens combattants Canada (ACC) a comme mandat d'offrir des services de réadaptation aux vétérans, à leurs époux/conjoints de fait et aux survivants admissibles. ACC est à la recherche d'un entrepreneur dont le rôle sera d'assurer la portion de réadaptation professionnelle et d'assistance professionnelle du Programme de réadaptation d'ACC, ce qui permettra à ces participants admissibles d'améliorer leur employabilité et/ou leur capacité d'occuper un emploi convenable rémunérateur dans la vie civile.  Les phases et activités du modèle de services de réadaptation et d'assistance professionnelles à ACC sont décrites ci-dessous: 	 PHASE D'ADMISSION ET D'éVALUATION: 1.	Évaluation d'accueil (EA); 2.	Évaluation professionnelle initiale (EPI); 3.	Activités d'exploration professionnelle (AEP); 4.	Évaluations spécialisées; 5.	Rapport sommaire d'évaluation professionnelle (RSEP);  6.	Formulaire de fermeture. 		 PHASE DE PLANIFICATION: 1.	Élaboration du PRPP; 2.	Révision ou modification du RPRPP (au besoin).  PHASE D'INTERVENTION (MISE EN UVRE DU PRPP);  1.	Activités liées à l'employabilité; 2.	Préparation à la recherche d'emploi; 3.	Recherche active d'emploi; 4.	Aide et support au placement en emploi; 5.	Retour graduel au travail/réintégration en emploi; 6.	Suivi et évaluation en cours d'emploi;  7.	Rapport d'étape; 8.	Rapport de fermeture.  Une liste complète des critères d'évaluation obligatoires et cotés numériquement fait partie de l'annexe D. Période du contrat et options:   Un seul entrepreneur sera choisi parmi les soumissions recevables découlant de la demande de propositions. Les travaux doivent être exécutés pour une période de quatre (4) ans qui comprend une période de mise en uvre de six (6) mois, une période de 36 mois de services complets et une période d'arrêt progressif de six (6) mois.Le marché comprend également trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an, avant la période d'arrêt progressif.  Exigences de sécurité:  Ce besoin comprend une exigence relative à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC " Instructions pour les soumissionnaires " (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Des renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et sur les organismes sont disponibles sur le site Web du Programme des services de sécurité industrielle (SSI) (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html). Pour toute demande de renseignements, les soumissionnaires doivent communiquer avec la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) au 18663684646 ou au 6139484176 dans la région de la capitale nationale.  À titre indicatif seulement, les soumissionnaires sont informés par la présente que les délais d'obtention d'une attestation de sécurité peuvent être longs en fonction du niveau de sécurité requis. L'obtention de ces attestations relève de la seule responsabilité des soumissionnaires.  Code régissant les conflits et attestations:  Conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Accords commerciaux:  Les exceptions relatives à la sécurité nationale prévue dans le cadre des accords commerciaux ont été invoquées; le marché est donc entièrement soustrait à toutes les modalités de tous les accords commerciaux.  Contenu canadien:  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens. Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation.  Pour une version électronique de l'Annexe B, Base de paiement, veuillez contacter l'Autorité contractante.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 707 Fort St. 3rd Floor

title_en: Health and Welfare Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2018-12-05, value: 36033142.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2018-12-05, value: 0.00


description_en: Counselling Services

description_fr: Services d'orientation

title_en: Counselling Services

title_fr: Services d'orientation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 7612097.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-29, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-01, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 502 King St. West

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en: Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-24, expiryDate: 2011-03-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: Medical Advisory Services

title_fr: Services de consultation médicale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2012-07-31, value: 602064.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2012-07-31, value: 193230.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 198315.00


description_en: Events Planning and Management

description_fr: Planification et gestion d'événements

title_en: Events Planning and Management

title_fr: Planification et gestion d'événements

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 2813012.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: Occupational Therapist- Sydney, NS.

title_fr: Érgothérapeute - Sydney, N.-É.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Medical Advisory Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de consultation médicale
Quantité : 1

REID PHYSIO INCORPORATED

region: Nova Scotia

locality: Sydney

streetAddress: 8 Maple Street

legalName: REID PHYSIO INCORPORATED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 95335.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 95335.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 2366047.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-03-31, value: -5304.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2013-04-30, value: 4750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-04-30, value: 2528.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 278300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 143290.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

LS Canada Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 420, Notre-Dame W/O Suite 602

legalName: LS Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2015-03-02, value: 201070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-03-13, value: 18989.00


description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: LAPEL PIN WITH SUPPORT CARD

title_fr: ÉPINGLETTE COMMÉMORATIVE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Badges and Insignia
Quantity: 28000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écussons et insignes
Quantité : 28000

title_en: LAPEL PIN WITH SUPPORT CARD (51019-131002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lapel Pins, 60th Anniversay of the Korean War.  To be manufactured in accordance with the Statement of Work.  To be delivered to Veterans Affairs Canada, Charlottetown, PE.   Quantity:  28,000 units  Sealed sample, which is provided for guidance, may be viewed at the following DPWGS District Offices:  Quebec, PQ Montreal, PQ Mississauga, On Winnipeg, Man Edmonton, Alta Moncton, NB Vancouver, BC  The sealed sample of the 60th anniversary pin are not available.  However, the Commemorative lapel pin is being released for guidance only.  The same manufacturing process as the Commemorative pin is to be followed for the 60th Anniverary pin.  Ensure that the pre-award sample submitted is manufactured in accordance with the Statement of Work and graphic design/artwork and not the sealed sample design. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Épinglette,  60e anniversaire de la guerre de Corée.  Conformes à la énoncé des travaux. Consignataire :  ministairére des Anciens Combattans, Charlottetown, PE.   Quantités: 28000 unites   Des échantillons du modèle approuvé peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de TPSGC :   Québec (Québec) Montréal (Québec)  Mississauga (Ontario) Winnipeg (Manitoba)  Edmonton (Alberta) Moncton (NB) Vancouver (Colombie-Britannique)       Des échantillons scellés ne sont pas disponibles pour l'épinglette du 60e anniversaire.  Cependant,  l'épinglette commémorative sera envoyé pour être utilisé à titre indicatif seulement. L'épinglette du 60e anniversaire doit être fabriqué selon le même procéde de fabrication que l'épinglette commémorative.  Assurez-vous que l'échantillon fourni avant l'attribution du contrat est fabriqué conformément à l'Énoncé des travaux et aux illustrations et à la conception graphique et non à l'échantillon scellé.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Reconnaissance Williams Ltée

locality: Sherbrooke

streetAddress: 4027 Brodeur

legalName: Reconnaissance Williams Ltée

title_en: Badges and Insignia

title_fr: Écussons et insignes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-06-30, value: 39102.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 4557.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 272803.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 95473.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 177572.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 69069.00


description_en: Occupational Therapy

description_fr: Ergothérapie

title_en: Occupational Therapy

title_fr: Ergothérapie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-17, expiryDate: 2013-02-28, value: 946940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-02-28, value: 117520.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-02-28, value: 218508.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-02-28, value: 36256.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2016-02-21, value: 11872.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2016-02-21, value: -11872.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 2100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 2625000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 570000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 228000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 296400.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-05-30, value: 57000.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-05-30, value: 125400.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-26, expiryDate: 2011-07-31, value: 61020.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2011-07-31, value: 40680.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-01, expiryDate: 2011-07-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-02-01, expiryDate: 2011-07-31, value: 65540.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-02-04, expiryDate: 2011-07-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-07-12, expiryDate: 2012-07-31, value: 58760.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-07-31, value: 58760.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 2825.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 226.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 282020.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 48720.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 13560.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 24843.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

name: St. Dunstan's Basilica Roman Catholic Parish Inc.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Grounds Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Entretien des terrains
Quantité : 1

streetAddress: 45 Great George Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2015-10-23, value: 54925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-10-23, value: 5265.00


description_en: Relocation Services

description_fr: Service de réinstallation

title_en: Moving Services (51019-128001/A)

title_fr: Services de déménagement (51019-128001/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requesting a Standing Offer for the supply of Moving Services for Veterans Affairs Canada (Charlottetown, Prince Edward Island), on an "as and when requested" basis for the period from July 1, 2012 to June 30, 2013 inclusive, with a provision to extend the period for up to two additional one year periods.  The offeror MUST be registered under the International Registration Plan (IRP) for P.E.I. and a copy of your current registration MUST be included with your bid in order for your quote to be considered responsive.  The offeror must provide proof of insurance as per SACC clause G2001C of the solicitation document.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes pour la fourniture de services de déménagement pour le ministère des Anciens combattants (Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard), pour la période prévue du 1er juillet 2012 au 20 juin 2013 inclusivement, avec une provision pour prolonger la période jusqu'à deux périodes supplémentaires par la suite.  Camions et fourgons de déménagement:  L'offrant DOIT être enregistré au Plan international d'immatriculation (PII) pour l'Î.-P.-É. et une copie de votre enregistrement DOIT être joint à votre soumission pour que votre offre soit considérée recevable.   L'offrant doit fournir une preuve d'assurance conformément à la clause G2001C du guide des CCUA contenue dans le document de soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Promotional Items (Printed Only)

description_fr: Articles promotionnels (Imprimés seulement)

title_en: Articles de promotion (51019-122015/A)

title_fr: Promotional Items (51019-122015/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Promotional Items  51019-122015  To set up a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Promotional Items for awards for Veterans Affairs Canada's Recognition Program as per statement of work and items listed in the bid package.  Items required such as watches, pens, binoculars, and pictures the same or similar to the Gold Medalion of Infinity Collection.   Delivery could be anywhere in Canada.  Period of Standing Offer: Three (3) years (scheduled from April 15, 2013 to April 14, 2016)  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles de promotion Dossier 51019-122015/A  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale, visant la fourniture et la livraison d'articles de promotion, aux fins du Programme de reconnaissance du ministère d'Anciens combattants Canada, conformément à l'énoncé  des travaux et la liste d'articles inclus dans le document de soumission. Nomenclature sommaire des articles qui pourront être commandés : montres, stylos, jumelles, et tableaux, identiques ou semblables aux articles faisant partie des collections « Gold Medallion » ou « Infinity ».   La livraison pourra être n'importe où au Canada.   Période de l'offre à commandes: trois (3) ans (prévue du 15 avril 2013 au 14 avril 2016)  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 7966

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 7966


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4195

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4195


description_en: General Commercial Photography

description_fr: Photographie commerciale générale

title_en: Photography Services

title_fr: Servivces de photographie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Commercial Photography
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Photographie commerciale générale
Quantité : 200

title_en: Photography Services (51019-131005/A)

title_fr: Servivces de photographie (51019-131005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Photography Services  51019-131005/A  Veterans Affairs Canada requires the services of a Contractor to provide professional photography services at various events in the National Capital Region on an as and when requested basis with a minimum of 24 hours notice.   The period of the contract will be for a one year period from date of contract award, with the option to renew for an additional two (2), one-year periods.  The proposed Contractor:  a.	MUST have taken photos for high profile military, political and public events in the past three years;  b.	MUST have the capacity to communicate electronically with the project authority; MUST be able to deliver digital photo files within a 2 hour window;  c.	MUST have the ability to transmit photos using at least one of the following modes of transfer: email, FTP, cloud site or CD/DVD; and  d.	MUST possess the technical and artistic skills required to produce high quality images of photojournalistic value.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de photographie  51019-131005/A  Le Ministère d'Anciens combattants Canada requiert les services d'un Entrepreneur pour la livraison de services professionnels de photographie à diverses activités dans la région de la capitale nationale sur demande et selon les besoins, avec un préavis d'au moins 24 heures.   La période du contrat sera pendant une année de la date de l'attribution du contrat, avec une option de renouvellement pour au plus deux (2) périodes d'une année chacune.  L'Entrepreneur proposé:  a.	DOIT avoir pris des photos lors d'activités militaires, politiques et publiques importantes au cours des trois dernières années;  b.	DOIT pouvoir communiquer avec le responsable de projet par voie électronique; DOIT être en mesure de fournir des fichiers de photos numériques dans un délai de 2 heures;   c.	DOIT être en mesure de transmettre des photos en utilisant au moins un des modes de transfert suivants: courriel, FTP, site nuage (Cloud) ou CD/DVD; et  d.	DOIT posséder les compétences techniques et artistiques requises pour produire des images de haute qualité dans le domaine du photojournalisme.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fred Cattroll

streetAddress: 11-300 Earl Grey Drive Suite 105

legalName: Fred Cattroll

title_en: General Commercial Photography

title_fr: Photographie commerciale générale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2014-07-31, value: 21470.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2015-07-31, value: 21470.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2016-07-31, value: 21470.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 12

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

title_en: Quantitative Public Opinion Research

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Public Opinion Research - Quantitative
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Sondage d'opinion publique - quantitative
Quantité : 1

title_en: Quantitative Public Opinion Research (51019-128006/A)

title_fr: Recherche en L'opinion publique quantitative (51019-128006/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Royal Canadian Legion DominionCommand 86 Aird Place Ottawa Ontario Canada K2L0A1 Nature of Requirements:  CONDUCT OF VETERANS AFFAIRS CANADA (VAC) CLIENT SATISFACTION INTERVIEWS  51019-128006/A Mondoux, Glenn Telephone No. - 613 991-5791  NAME AND LOCATION OF ONLY KNOWN SOURCE Royal Canadian Legion - Dominion Command 86 Aird Place, Ottawa, ON K2L 0A1  DESCRIPTION Veterans Affairs Canada (VAC) has a requirement to conduct client satisfaction interviews/surveys of veterans residing in approximately 1750 long-term care facilities located across Canada. An estimated 1100 surveys/interviews will be conducted in these facilities by volunteers of the Royal Canadian Legion (RCL). The RCL is a not-for-profit organization with significant interest in the care of Veterans and will administer the client satisfaction surveys on a cost recovery basis plus administrative charge. With some 340,000 members located in approximately 1500 Legion Branches across Canada, qualified Legion members are well positioned to visit with Veterans who reside in these long term care facilities.   The RCL was founded in 1925 to meet the needs of all who served in the Armed Forces and their dependants. Acting as an advocacy agency on pensioners' behalf, the Legion deals directly with the Federal Government to ensure ex-military personnel and their dependants are treated fairly. To this day, the Legion maintains a nationwide network of individuals helping Veterans, ex-service members and their families to secure the pensions and benefits to which they are entitled.  The RCL has a long history of advocacy and is well known and respected by Veterans and their families. This is considered a critical component in gaining access to Veterans and their families in these facilities and obtaining the information required. These unique characteristics make the RCL a natural agency to assist with the client satisfaction surveys, "as VAC does not have the resources to conduct regular visits to all the community facilities across Canada."  VAC is not aware of any other group that has the existing relationship with Veterans, "privileged" access to the long-term care facilities and the necessary numbers of individuals to undertake this task within the proposed budget.  The RCL volunteers will administer the surveys and collect the information. The survey information will be reviewed and analysed by VAC program representatives.  The Contract will end on March 31, 2013.   The estimated budget for this requirement is $ 61,500.00 (HST incl.) (total includes conduct of survey, travel, and administration fee).  The RCL is currently paid a monthly administration fee, a per visit fee and travel costs, which will be paid according to Treasury Board guidelines, with no allowance for profit.    The target is to visit and conduct an estimated 1,100 surveys with Veterans in long term care facilities across Canada. r5  This survey is intended for: ·	Veterans in community beds in receipt of long term care support from the department; ·	Veterans in contract beds in long term care facilities with 15 or fewer allotted contract beds; and ·	Powers of Attorney for the above noted Veterans, where required.   There are 6470 Veterans in community facilities and in facilities with fewer than 15 contract beds.  Of these Veterans, 1100 will be surveyed which represents 17% of the total number. The Department will provide the interviewers (RCL Volunteers) with a list of Veterans to be interviewed.  The breakdown of the number of Veterans to be interviewed by region is as follows: Atlantic Region 101, Quebec Region 57, Ontario Region 495, Prairie Region 209 and Western Region 238.  No Trade Agreements apply to this requirement. Section 6, Article 10.2.1 of the Treasury Board Contracting Policy applies on the basis of limited tendering procedures. Specifically, Article 10.2.1 (d) applies: only one person or firm is capable of performing the contract.  If you wish to submit a written response showing that you are capable of meeting this requirement, it must be done not later than the specified closing date and time. As it is intended to proceed in a timely manner, responses received after the closing date will not be considered.   Responses received on or before the closing date will be considered solely for the purpose of deciding whether or not to conduct a competitive procurement. Information provided will be used by the Crown for technical evaluation purposes only and is not to be construed as a competitive solicitation. Your written response must provide sufficient evidence (e.g. specifications, technical data, drawings, or any other proof) that clearly demonstrates that your product or service is capable of fulfilling this requirement and in budget.  Suppliers that have submitted a response will be notified in writing of PWGSC's decision to continue with the non-competitive procurement or to compete the requirement.  Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above. The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Royal Canadian Legion DominionCommand 86 Aird Place Ottawa Ontario Canada K2L0A1 Nature des besoins :    SONDAGE DU DEGRÉ DE SATISFACTION DE LA CLIENTÈLE D'ANCIENS COMBATTANTS CANADA (ACC)  51019-098001/A Mondoux, Glenn No de téléphone - 613 991-5791   NOM ET ADRESSE DE L'ENTREPRENEUR PROPOSÉ  Légion royale canadienne - Direction nationale 86 Aird Place, Ottawa, ON K2L 0A1   DESCRIPTION Le ministère des Anciens Combattants veut sonder le degré de satisfaction de sa clientèle vivant dans près de 1750 centres de soins de longue durée au Canada. Quelque 1100 questionnaires/entrevues seront administrés dans ces centres par des bénévoles de la Légion royale canadienne (LRC). La LRC est un organisme sans but lucratif très préoccupé par le bien-être des anciens combattants. Elle réalisera donc ce sondage sans autre indemnité financière que le remboursement de ses frais réels et de ses frais d'administration. La Légion royale canadienne compte environ 340 000 membres répartis dans ses quelque 1 500 filiales au Canada. Ses membres sont donc naturellement bien placés pour visiter les anciens combattants vivant en établissements de soins de longue durée.  La LRC a été fondée en 1925 pour répondre aux besoins de ceux et celles qui ont servi dans les Forces armées, ainsi que leurs personnes à charge. En tant qu'organisme de défense des droits des pensionnés, la Légion traite directement avec le gouvernement fédéral pour s'assurer que les anciens militaires et leurs personnes à charge sont traités équitablement. La Légion possède un réseau national d'intervenants et d'intervenantes pour aider les anciens combattants, les ex-militaires et leurs familles à se prévaloir des pensions et des avantages sociaux auxquels ils et elles ont droit.  La LRC a un long historique de défense des intérêts des anciens combattants et de leurs familles, et elle bénéficie d'une grande crédibilité auprès des bénéficiaires. Cette confiance est considérée comme essentielle pour favoriser l'ouverture nécessaire lors des entrevues et obtenir l'information voulue. Ces caractéristiques uniques font de la LRC l'organisme tout désigné pour prêter assistance aux fins de la tenue de sondages du degré de satisfaction de la clientèle, car « ACC n'a pas les ressources nécessaires pour effectuer des visites régulières de toutes les installations communautaires partout au Canada. » ACC ne connaît aucun autre groupe qui jouit déjà d'une telle relation avec les anciens combattants, qui bénéficie d'un tel accès « privilégié » aux établissements de soins de longue durée et qui compte le grand nombre de membres nécessaires à l'exécution de la tâche dans les limites du budget proposé.  Les bénévoles de la LRC procéderont aux entrevues et recueilleront l'information. Les représentants d'ACC procéderont ensuite à l'examen et à l'analyse des données recueillies.   Le marché prendra fin le 31 mars 2013.  Le budget estimatif pour ce marché est de 61 500,00 $ (TVH comprise). Le montant total inclut les frais liés au sondage, aux déplacements et à l'administration. À l'heure actuelle, nous payons à la LRC un taux mensuel pour les frais d'administration, un taux par visite et les frais de déplacement. Ces frais seront payés conformément aux lignes directrices du Conseil du Trésor, sans aucune provision pour marge bénéficiaire.  L'objectif est de visiter des établissements de soins de longue durée dans l'ensemble du pays pour mener des sondages auprès d'environ 1 100 anciens combattants.  Le sondage est destiné :  -	aux anciens combattants occupant des lits communautaires et recevant des soins de longue durée du Ministère; -	aux anciens combattants occupant des lits réservés dans des établissements de soins de longue durée comptant moins de 15 lits réservés;  -	aux personnes qui ont une procuration pour les anciens combattants susmentionnés, s'il y a lieu.  Il y a 6 470 anciens combattants qui résident dans des établissements communautaires et dans des établissements comptant moins de 15 lits réservés. Des sondages seront réalisés par des bénévoles de la LRC auprès de 1100anciens combattants, ce qui représente 17 p. 100 du nombre total (6 470). Le Ministère remettra aux bénévoles une liste des anciens combattants à interroger. La ventilation du nombre d'anciens combattants à interviewer par région est la suivante : région de l'Atlantique 101, région du Québec 57, région de l'Ontario 495, région des Prairies 209 et région de l'Ouest 238.  Aucun accord commercial ne s'applique à ce marché. Le paragraphe 10.2.1 de la Politique sur les marchés du Conseil du Trésor précise les exceptions prévues à l'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État qui permettent à l'autorité contractante de se soustraire à l'obligation de lancer un appel d'offres,  plus précisément l'alinéa 10.2.1. d) qui précisequ'une seule personne ou entreprise peut exécuter le  marché.   Si vous souhaitez démontrer que vous possédez les compétences nécessaires pour répondre aux impératifs de ce marché, vous devez faire parvenir une lettre en ce sens au plus tard à la date et à l'heure de clôture indiquées. Sachez par contre que, comme l'État entend procéder dans les délais prescrits, aucune correspondance reçue après la date et l'heure indiquées ne sera prise en considération.   Toute réponse reçue dans ces délais sera considérée à la seule fin de décider s'il y a lieu ou non de soumettre ce marché à un appel d'offres en régime de concurrence. Les renseignements fournis seront utilisés par l'État à des fins d'évaluation technique exclusivement et ne doivent pas être considérés comme une demande concurrentielle. Votre réponse écrite devra contenir suffisamment de renseignements et d'éléments de preuve (p. ex. devis, données techniques, dessins) pour démontrer clairement que votre produit ou votre service offert serait en mesure de satisfaire aux exigences de ce marché avec le budget établi.  TPSGC informera par écrit chaque entrepreneur qui lui aura fait parvenir une lettre de réponse, quant à sa décision de maintenir l'attribution de ce marché en exclusivité, ou de le soumettre à un appel d'offres en régime de concurrence.   Pour plus de renseignements concernant ce marché, prière de communiquer avec l'agent de négociation de ce marché nommé aux présentes. Dans le cas d'une communication par la poste, l'entrepreneur devra indiquer, en caractères d'imprimerie, sur l'enveloppe, le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des contrats et la date de clôture de ce préavis d'adjudication de contrat. Dans le cas d'un envoi par télécopieur, ces renseignements devront apparaître sur le bordereau de transmission. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 61500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias