description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: HMCS MONTREAL Paint & Preservation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 1

title_en: HMCS MONTREAL Paint & Preservation (W3554-166138/A)

title_fr: peinture NCSM Montréal et la préservation (W3554-166138/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS MONTREAL Paint & Preservation  W3554-166138/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  ***  DUE TO SYSTEM / TECHNICAL ISSUES, THE SOLICITATION DOCUMENTS AND ATTACHMENTS DID NOT UPLOAD PROPERLY.    PLEASE CONTACT THE CONTRACTING AUTHORITY NOTED ABOVE FOR COMPLETE SOLICITATION DOCUMENTS. ***  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of exterior decks onboard H.M.C.S. Montreal in accordance with Annex A.  This work will be carried out for the Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility Cape Scott, HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia.  All work must be completed as scheduled in Annex A. The Bidder agrees through submission of its response to the bid solicitation that the above time frame provides an adequate period to perform the subject work and absorb a reasonable amount of unscheduled work; and further, that they have sufficient material and human resources allocated or available to complete the subject work and a reasonable amount of unscheduled work within the Work period.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 6, Security Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"(http"//www.tpsc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html 3a31)  The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1(a), however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and will be limited to suppliers in Eastern Canada in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19).  See the RFP for complete details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HMCS MONTREAL Paint & Preservation  W3554-166138/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  HMCS MONTREAL Paint & Preservation  W3554-166138/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  *** En raison de problèmes de système / TECHNIQUE, LES DOCUMENTS ET ACCESSOIRES invitation ne pas télécharger CORRECTEMENT.  S'IL VOUS PLAÎT CONTACTER LE POUVOIR ADJUDICATEUR susmentionnées pour les DOCUMENTS D'APPEL COMPLETE. ***  Demande relative à la conclusion d'un contrat visant à fournir toute la main-d'uvre nécessaire et tous les matériaux, les outils et le matériel nécessaires pour exécuter les travaux de peinture et de préservation des ponts extérieurs du NCSM Montreal, conformément à l'annexe A. Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a) ci-dessus. Il existe un exigence en matière de securité associer a ce besoin. Pour informations additionnelles voir la partie 7, Clauses de contrat subséquent, article 3. La stratégie de sélection des fournisseurs relative à ce marché sera sera restreinte à la zone d'origine (Est du Canada) du navire conformément à la politique d'achat en matière de construction navale., sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de l'ALENA [voir chapitre10, Annexe1001.2b, alinéa1a)] et de l'OMC-AMP (voir l'Annexe 4) des dit accord commerciaux.  Les dats et les priorites des ponts seront déterminées selon le programme du navire.  Voir la DP pour les détails complets.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation


scheme: GSIN

description_en: Tanks, Fuel, Oil Cleaning Services

currency: CAD

status: active

title_en: Tanks, Fuel, Oil Cleaning Services

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tanks, Fuel, Oil Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réservoirs à essence et à huile - services de nettoyage
Quantité : 1

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Dura-Tech Industrial & Marine Limited

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 28036 Tacoma R.P.O.

legalName: Dura-Tech Industrial & Marine Limited

initiationType: tender


title_en: HMCS MONTREAL, P&P Upper Decks

title_fr: NCSM MONTREAL P7P PONTS SUPERIERUS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

status: complete

title_en: HMCS MONTREAL, P&P Upper Decks (W3554-156118/A)

title_fr: NCSM MONTREAL P7P PONTS SUPERIERUS (W3554-156118/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS MONTREAL, P&P Upper Decks  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of external decks onboard H.M.C.S. MONTREALin accordance with hull survey HS140069 REV 1.  Work Period:  July 14, 2014 to August 29, 2014.  THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Offerors have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HMCS MONTREAL, P&P Upper Decks  W3554-156118/A Brow, Theresa Telephone No. - (902) 496-5166 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Line1, HMCS Montreal P&P Upper Decks Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Mackinnon & Olding Ltd.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: PO BOX 37 7 RALSTON AVE.

legalName: Mackinnon & Olding Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-08-31, value: 667581.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 7619.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-01-31, value: 19133.00


title_en: HALON MAINTENANCE SERVICES

title_fr: ENTRETIEN DE SYSTÈMES AU HALON

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Firefighting Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: HALON MAINTENANCE SERVICES (W3554-146115/A)

title_fr: ENTRETIEN DE SYSTÈMES AU HALON (W3554-146115/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HALON MAINTENANCE SERVICES DND  	To provide a Regional Individual Standing Offer to Provide services to carry out the repair, installation, removal, inspection, retrofit, relocation, testing and evacuation of HALON systems and deficiencies onboard HMC Ships, HMC Submarines, CF Auxiliary Vessels, and DND small boats on an as and when required basis within the greater Halifax-Dartmouth area.  	All work shall be carried out by individuals in accordance with the following:  a)  Federal Halocarbon Regulations FHR 03 b)  Environmental Code of Practice for Halon c)  Underwriters' Laboratories of Canada publication ULC/ORD-C1058.5-2004, Halon and Halocarbon Clean Agent Recovery and Reconditioning Equipment d)  Underwriters' Laboratories of Canada publication ULC/ORD-C1058.18-2004, The Servicing of Halon and Clean Agent Extinguishing Systems 	e)  MARCORD G-19 (Volume2) Halocarbon Management and Annexes A and B f)  MARLANT Formation Safety and Environmental Management System (SEMS) Manual, Environmental Directive # E7, Halocarbon Management g) FMF Management System Emergency Preparedness and Response Work Instruction h) Canadian National Environmental Protection Act  	The successful contractor will also be expected to adhere to any new approved documents, job instructions, or publications, by the technical authority that pertains to the work being carried out.  	The Vendor shall adhere to the Fleet Maintenance Facility Cape Scott's Statement of Contractor Requirements (Annex A), Environmental Systems Manual (Annex B) and Contractor Environmental Data Sheet (Annex C). All necessary documentation shall be submitted as required to the Contracts Office, Fleet Maintenance Facility Cape Scott upon completion of work.  	All work must be carried out in accordance with the labour and environmental regulations within the jurisdiction that the work is carried out in. All equipment must be certified and licensed as required under all local, provincial and federal laws and regulations.  Period:  from 1 June 2014 to 31 May 2017.  MANDATORIES INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO::  company experience in provision of repair, installation, removal, inspection, retrofit, relocation, testing and evacuation of Halon systems in the past 5 years. Individual(s) identified as service personnel dedicated to this standing offer MUST possess certification from the Underwriters Laboratory of Canada (ULC) and in accordance with ULC/ORD-C1058.5-2004.  Recovery and Reconditioning Equipment and ULC/ORD-C1058.18-2004, The Servicing of Halon Fire Extinguishing Systems. Proof of Registration to ISO 9001:2000 or equivalent Proof of Workers Compensation compliance in the form of a letter from Worker's Compensation Board. Firm to have an Occupational and Safety Management System, and provide written documentation identifying safe work procedures by conducting Job Hazard Analysis for each job order in both shop and field work. At the Request for Standing Offers closing date, the following conditions must be met:  the Offeror must hold a valid organization DOS security clearance as indicated.  All Mandatories must be met in order to be considered for issuance of Standing Offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MDN - SERVICES D'ENTRETIEN DES SYSTÈMES AU HALON  MARCHÉ :  	Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la prestation de services nécessaires à la réparation, à l'installation, au retrait, à l'inspection, à la modernisation, au déplacement, à la mise à l'essai et à l'évacuation relativement aux systèmes au halon et aux défaillances à bord des navires canadiens de Sa Majesté, des sous-marins canadiens ainsi que des navires auxiliaires des Forces canadiennes, selon la demande, dans la région de Halifax-Dartmouth et de ses banlieues.  	Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux normes et règlements suivants :  	A) 	Règlement fédéral sur les halocarbures (RFH 03). B)	Code d'usages environnementaux sur les halons. C)	Publication ULC/ORD C1058.5 2004, Matériel de récupération et de remise en état des agents propres à l'halocarbure et au halon, des Laboratoires des assureurs du Canada. D) 	Publication ULC/ORD C1058.18 2004, Entretien des systèmes d'extinction au halon et aux agents propres, des Laboratoires des assureurs du Canada. 	E) 	OCOMAR G 19 (volume 2), Gestion des halocarbures et annexes A et B. F) 	Manuel du Système de gestion de la sécurité et de l'environnement des FMAR(A), Directive environnementale E7, Gestion des halocarbures. G) 	Directive de travail du système de gestion de l'IMF - Préparation aux situations d'urgence et intervention H) 	Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  	L'entrepreneur retenu devra également respecter les documents, les directives de travail et les publications nouvellement approuvés par le responsable technique et relatifs aux travaux à exécuter.	  	Le fournisseur doit respecter l'énoncé des besoins de l'entrepreneur de l'Installation de maintenance de la Flotte (IMF) Cape Scott (annexe A), le manuel des systèmes environnementaux (annexe B) et la fiche technique environnementale de l'entrepreneur (annexe C). Toute documentation nécessaire doit être soumise au Bureau des contrats de l'IMF Cape Scott à la fin des travaux. 	 	Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux règlements relatifs à la main-d'uvre et à l'environnement en vigueur sur le territoire où ils sont exécutés. Tout l'équipement doit être certifié et tout le personnel doit posséder les attestations et les permis requis en vertu des lois et règlements des administrations fédérale, provinciale et municipale.  Durée des travaux : du 1er juin 2014 au 31 mai 2017.  Voici, entre autres, les exigences obligatoires :  L'expérience de l'entreprise en matière de réparation, d'installation, de retrait, d'inspection, de modernisation, de déplacement, de mise à l'essai et d'évacuation de systèmes au halon au cours des cinq (5) dernières années. Les personnes désignées à titre de personnel affecté à cette offre à commandes (OC) doivent posséder une attestation des Laboratoires des assureurs du Canada (ULC) conforme à l'ULC/ORD-C1058.5-2004, Matériel de récupération et de remise en état, et à l'ULC/ORD-C1058.18-2004, Entretien des systèmes d'extinction au halon et aux agents propres.  Attestation d'enregistrement à la norme ISO 9001:2000 ou l'équivalent.  Attestation de conformité de la Commission des accidents du travail.  L'entrepreneur devra avoir mis en place un système de gestion de la santé et de la sécurité au travail faisant appel à des procédures écrites de sécurité au travail et par lequel il procédera à une analyse des risques professionnels pour chaque ordre de travail tant à l'atelier que sur le terrain.  À la date de clôture de la demande d'offres à commandes, l'entrepreneur doit respecter les conditions suivantes :  L'entrepreneur doit détenir une autorisation sécuritaire valide de Vérification d'Organisation Désignée.  Les exigences obligatoires doivent toutes être respectées pour être pris en considération lors de l'attribution d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D & L Engineering Sales Limited

locality: Halifax

legalName: D & L Engineering Sales Limited

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and Calibration

description_fr: Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

title_en: PAINT AND PRESERVE COLUMNS

title_fr: Resurfaçage des colonnes coulissantes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and C
alibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, mod
ification, entretien et calibrage
Quantité : 1

title_en: PAINT AND PRESERVE COLUMNS (W3554-146114/A)

title_fr: Resurfaçage des colonnes coulissantes (W3554-146114/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PAINT AND PRESERVE Sliding Columns  To provide the necessary labour and material to: re-surface 8 (ea) Sliding Columns Model SB-9C and SR-12C. All work to be carried out in accordance with  Work Instruction 13/077 and Statement of Contractor's Requirement Rev 9.   Work Period: Commence upon contract award, Complete No later than 16 Dec. 2013    WORKSITE: Contractor Facility - Contractor is responsible for pick-up and delivery Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PEINDRE ET PRéSERVER les colonnes coulissantes  Fournir la main-d'uvre et les matériaux nécessaires au revêtement de huit (8) colonnes coulissantes de modèle SB-9C et SR-12C. Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux instructions de travail 13/077 et à l'énoncé des exigences de l'entrepreneur Rev 9.  Durée des travaux : de la date d'attribution du marché au 16 décembre 2013 au plus tard.    Lieu de travail: Installations de l'entrepreneur. Ce dernier est chargé du ramassage et de la livraison.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

streetAddress: 90 Thornhill Drive

legalName: CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED


description_en: Ships and Vessels Deck Coverings - Repair, Overhaul, and Maintenance

description_fr: Couvre-pont de navires et de bateaux - réparation, révision et entretien

title_en: Repair/Renew Decks HMCS St John's (W3554-166141/A)

title_fr: Réparation / Renouveler ponts du NCSM St John's (W3554-166141/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair/Renew Decks HMCS St John's  W3554-166141/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of exterior decks onboard H.M.C.S. St. John's in accordance with Annex A.  This work will be carried out for the Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility Cape Scott, HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia.  All work must be completed as scheduled in Annex A. The Bidder agrees through submission of its response to the bid solicitation that the above time frame provides an adequate period to perform the subject work and absorb a reasonable amount of unscheduled work; and further, that they have sufficient material and human resources allocated or available to complete the subject work and a reasonable amount of unscheduled work within the Work period.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 6, Security Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"(http"//www.tpsc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html 3a31)  The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1(a), however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and will be limited to suppliers in Eastern Canada in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation / Renouveler ponts du NCSM St John's  W3554-166141/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Demande relative à la conclusion d'un contrat visant à fournir toute la main-d'uvre nécessaire et tous les matériaux, les outils et le matériel nécessaires pour exécuter les travaux de peinture et de préservation des ponts extérieurs du NCSM St. John's, conformément à l'annexe A. Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a) ci-dessus. Il existe un exigence en matière de securité associer a ce besoin. Pour informations additionnelles voir la partie 7, Clauses de contrat subséquent, article 3. La stratégie de sélection des fournisseurs relative à ce marché sera sera restreinte à la zone d'origine (Est du Canada) du navire conformément à la politique d'achat en matière de construction navale., sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de l'ALENA [voir chapitre10, Annexe1001.2b, alinéa1a)] et de l'OMC-AMP (voir l'Annexe 4) des dit accord commerciaux.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water and Oil Products

description_fr: Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des eaux usées et des produits du pétrole

title_en: RISO - Black Water System Flushing

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water a
nd Oil Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des e
aux usées et des produits du pétrole
Quantité : 1

title_en: RISO - Black Water System Flushing (W3554-156125/A)

title_fr: RISO - RINÇAGE DU SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DES EAUX-VANNES (W3554-156125/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - BLACKWATER SYSTEM FLUSH  To provide services, labour, tools and equipment, and materials necessary to perform Blackwater System Flushes onboard HMC Ships within the HRM area. All work is to be performed in accordance with the specifications assigned to each specific call-up as directed by the Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMFCS) Contracts Office.  It is anticipated that the RISO will be awarded for 01 January 2015.    All work will be carried out during the period of 01 January 2015 to 31 December 2017.    THERE IS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS DOCUMENT.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO - BLACKWATER SYSTEM FLUSH  Procéder à la demande au rinçage du système des eaux vannes à bord des navires canadiens de Sa Majesté au sein de la Municipalité régionale d'Halifax (MRH)  THERE IS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS DOCUMENT.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

streetAddress: BLDG D200 RM 3311

ENVIROSYSTEMS INCORPORATED

streetAddress: 11 Brown Avenue

legalName: ENVIROSYSTEMS INCORPORATED

title_en: Black Water System Flushing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2017-12-31, value: 1357000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00


description_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

description_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage

title_en: Shipboard Paint & Preservation

title_en: Shipboard Paint & Preservation (W3554-156129/A)

title_fr: DIVERS TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PRÉSERVATION (W3554-156129/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Shipboard Paint & Preservation  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of upper decks onboard H.M.C.S. St. John's in accordance with hull survey HS150001.  Work Period: June, 2015 to July 31, 2015.  THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT. At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Proposers have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award. (this stipulation does not apply to any required sub-contractors).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DIVERS TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PRÉSERVATION  BESOIN:: pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM St Johns, conformément à l'inspection de coque no HS150001 ci-jointe  Tous les travaux doivent être effectués entre le juin et le 31 juillet 2015.  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition s'applique à aucun sous-traitants requis)..   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: HMCS TORONTO - PAINT & PRESERVATION

title_fr: NCSM TORONTO -

title_en: HMCS TORONTO - PAINT & PRESERVATION (W3554-146116/A)

title_fr: peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM TORONTO (W3554-146116/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS TORONTO - PAINT & PRESERVATION  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of external decks onboard H.M.C.S. TORONTO in accordance with hull survey HS130226 Rev 1  Work Period:  Flight Deck, Bridge Top and ECM Top will be done June 23rd to July 18th, 2014. All other decks will be done during the April 14th to June 17th timeframe.    THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Offerors have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN::  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM TORONTO, conformément à l'inspection de coque no HS130226 Rev 1 ci-jointe.  Flight Deck, Bridge Top and ECM Top will be done June 23rd to July 18th, 2014.   All other decks will be done during the April 14th to June 17th timeframe..  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition ne s'applique à aucun sous-traitants requis)..  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

title_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage


description_en: Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modification, Maintenence & Calibration

description_fr: Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, révision, modifications, entretien et calibrage

title_en: 750KW GENERATOR OVERHAUL, HMCS IROQUOIS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modifica
tion, Maintenence & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, r
évision, modifications, entretien et calibrage
Quantité : 1

title_en: 750KW GENERATOR OVERHAUL, HMCS IROQUOIS (W3554-136100/A)

title_fr: Réparation d'un groupe électrogène de 750 kW, NSCM IROQUOIS (W3554-136100/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  750KW GENERATOR OVERHAUL  To repair 750W General Electric Generator Serial # 8370361 from the HMCS Iroquois.  This will include a rewind of the stator, replacement of the main rotor leads, machining of the rotor slip rings, vacuum pressure impregnation (VPI) or stator and rotor, and a dynamic balance of the rotor complete with cooling fan.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation d'un groupe électrogène de 750 kW, NSCM IROQUOIS  De faire réparer la génératrice General Electric de 750 kW, no de série 8370361 NCSM IROQUOIS, y comris le rebobinage du stator, le remplacement dees fils principaux du rotor, l'usinage des bagues collectrices du rotor, l'imprégnation sous pression et sours vide du stator et du motor, et l'équilibrage dynamique du rotor muni d'un ventilateur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ainsworth Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 131 Bermondsey Road

legalName: Ainsworth Inc.


title_en: Paint Exterior Decks - HMCS Halifax

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

title_en: Paint Exterior Decks - HMCS Halifax (W3554-166139/A)

title_fr: Peinture extérieure Decks - NCSM Halifax (W3554-166139/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Paint Exterior Decks - HMCS Halifax  W3554-166139/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of exterior decks onboard H.M.C.S. Halifax in accordance with Annex A.  This work will be carried out for the Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility Cape Scott, HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia.  All work must be completed as scheduled in Annex A. The Bidder agrees through submission of its response to the bid solicitation that the above time frame provides an adequate period to perform the subject work and absorb a reasonable amount of unscheduled work; and further, that they have sufficient material and human resources allocated or available to complete the subject work and a reasonable amount of unscheduled work within the Work period.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 6, Security Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"(http"//www.tpsc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html 3a31)  The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1(a), however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and will be limited to suppliers in Eastern Canada in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Peinture extérieure Decks - NCSM Halifax  W3554-166139/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Demande relative à la conclusion d'un contrat visant à fournir toute la main-d'uvre nécessaire et tous les matériaux, les outils et le matériel nécessaires pour exécuter les travaux de peinture et de préservation des ponts extérieurs du NCSM Halifax, conformément à l'annexe A. Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a) ci-dessus. Il existe un exigence en matière de securité associer a ce besoin. Pour informations additionnelles voir la partie 7, Clauses de contrat subséquent, article 3. La stratégie de sélection des fournisseurs relative à ce marché sera sera restreinte à la zone d'origine (Est du Canada) du navire conformément à la politique d'achat en matière de construction navale., sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de l'ALENA [voir chapitre10, Annexe1001.2b, alinéa1a)] et de l'OMC-AMP (voir l'Annexe 4) des dit accord commerciaux.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Diving and Salvage Services

description_fr: Services de plongée et de récupération

title_en: Diving Services - Ferguson Cove (W3554-166143/A)

title_fr: Services de plongée - Ferguson Cove (W3554-166143/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Diving Services - Fergusons Cove  To carry out diving services to align, level, and install pedestals in Fergusons Cove Degaussing Range, Dartmouth Nova Scotia for Department of   National Defence, CFB Halifax as per statement of work.    THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Offerors have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their fi rm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" sc  reening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to   apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de plongée - Ferguson Cove  SERVICES DE PLONGÉE  ALIGNEMENT DE SOCLES, FERGUSONS COVE (NOUVELLE-ÉCOSSE)   Besoin :  Fournir lensemble de la main-duvre, des matériaux, des outils et de léquipement nécessaires pour prodiguer des services de plongée afin daligner les socles de la station de démagnétisation de Ferguson Cove (Nouvelle-Écosse), conformément à lénoncé des travaux.  LE PRÉSENT DOCUMENT EST ASSUJETTI À UNE EXIGENCE OBLIGATOIRE EN MATIÈRE DE S  ÉCURITÉ.   À la date declôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent  OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par lentremise de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. En plus, tous lesemployés proposés à l  emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir   une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à lentreprise retenue dintroduire une DPV immédiatement après la remise du document dattribution du marché (cette disposition ne sapplique à aucun sous-traitants requis).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: RFSO READY USE FASTENERS

title_fr: DAMA D'ATTACHES PRÊTES À L'EMPLOI

name: Fastenal Canada, Ltd./Fastenal Canada, Ltée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 1

title_en: RFSO READY USE FASTENERS (W3555-125253/A)

title_fr: DAMA D'ATTACHES PRÊTES À L'EMPLOI (W3555-125253/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W3555-125253/A RFSO - READY USE FASTENERS GSIN: N5340  This amendment is raised to extend the closing date to July 17, 2012.    All other terms and conditions remain the same. ----------------------------------------------------------------- --  The Department of National Defence has a requirement for a Standing Offer to supply and maintain inventories of "Ready Use Materiel", including but not limited to various connectors, screws, nuts, bolts, washers and miscellaneous items held within various Work Centres located within Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt in Victoria, BC as detailed herein and in the attached annexes.  The detailed materiel list of specified items is available in electronic format from the Contracting Authority named herein.  Optional Site Visit   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.   The site visit will be held on June 05, 2012 at 10:00am PDT at CFB Esquimalt, Dockyard Facility.  Bidders are requested to meet at the main Dockyard gate at the foot of Admiral's Road in Victoria, BC. Bidders are suggested to use the parking lot on the right hand side as there is 2 hour visitor parking available.  Period of Standing Offer:	Three (3) years,  with an option for up to two (2) only additional one (1) year periods  Delivery Dates:See Herein  This PWGSC office serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W3555-125253/A DAMA DISPOSITIFS DE FIXATION PRÊTS À L'EMPLOI NIBS: N5340  Cette modification est publiée pour prolonger la date de fermeture au 17 juillet 2012..   Toutes les autres modalitÉs demeurent inchangÉes. ----------------------------------------------------------------- --------------  Le ministère de la Défense nationale veut attribuer une offre à commandes consistent à fournir et à entretenir les stocks de dispositifs de fixation prêts à l'emploi, comprenant, entre autres, divers connecteurs, vis, écrous, boulons, rondelles et autres articles conservés par les various Centres de située à la Base des Forces canadienne (BFC) Esquimalt à Victoria (C.-B.).  On peut obtenir de l'autorité contractante nommée aux présentes la liste du matériel détaillé pour les articles indiquées en format électronique.  Visite facultative des lieux : Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite du lieu d'exécution des travaux.  La visite des lieux se tiendra le 05 jun 2012, à 10 h (HAP à la BFC Esquimalt, chantier naval.  Les soumissionnaires doivent se présenter à la porte principale du chantier naval au début d'Admiral's Road, à Victoria (C.-B.). On suggère aux soumissionnaires d'utiliser le stationnement du côté droit, étant donné que du stationnement pour visiteurs d'une durée de deux (2) heures est disponible.    Durée :	Trois (2) années, avec deus (2) période de renouvellement facultative d'un année. Dates de livraison : Voie aux présentes.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VICTORIA

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

locality: Kitchener

streetAddress: 860 Trillium Drive

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Vertical Shelving Carousel

title_fr: Carousel rayonnages verticaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: Vertical Shelving Carousel (W3555-135746/A)

title_fr: Carousel rayonnages verticaux (W3555-135746/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Hunt Material Handling, division of 514350 Ontario Limited 7 Roberts Rd Grimsby Ontario Canada L3M3X2 Nature of Requirements:  Vertical Shelving Carousel  REQUIREMENT: The Department of National Defence at the Fleet Maintenance Facility Cape Breton (FMF CB),  CFB Esquimalt, in Victoria BC has a requirement for qty (1) Custom Width Vertical Shelving Carousel to be utilized for the storage of folded coveralls.  BACKGROUND: Under the (FMF CB) Shop Consolidation project, all outlying shops and trade centers will be relocated into one centralized facility and with this equipment provide a single point of contact for the supply and issue of coveralls to approximately 1000 civilian and military staff on a one-for-one basis, rather than at the 8-10 locations utilized prior to consolidation.  This equipment will provide immediate access to coveralls in various styles and sizes by entering the appropriate codes onto a keypad and allowing users to scroll through the shelves in either direction; and also provide security for garments as the unit cannot be accessed without the appropriate access codes only available to staff in the Tool Crib where the unit will be installed and managed from.  SOLE SOURCE JUSTIFICATION: The Department of National Defence requires a custom unit that must be designed to fit within the physical space requirements identified for the carousel due to existing space constraints (footprint and height) and where unique machinery or equipment is required to support operational requirements.   TRADE AGREEMENTS: The proposed procurement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  EXCEPTIONS TO THE GOVERNMENT CONTRACTS REGULATIONS AND APPLICABLE TRADE AGREEMENTS: The following exceptions are being invoked: Part 1, Section 6 (d) of the Government Contract Regulations; Articles 506.12.a and 506.12.b of the Agreement on Internal Trade (AIT); Articles 1016.2.b of the North American Free Trade Agreement (NAFTA.  REQUIRED DELIVERY DATE:  December 15, 2012  CLOSING DATE:  August 15, 2012 Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Hunt Material Handling, division of 514350 Ontario Limited 7 Roberts Rd Grimsby Ontario Canada L3M3X2 Nature des besoins :    Carousel rayonnages verticaux  EXIGENCE: Le ministère de la Défense nationale à la maintenance de la flotte installation du Cap-Breton, la BFC Esquimalt, à Victoria en Colombie-Britannique a une exigence pour qté 1 Carousel personnalisé Largeur rayonnages verticale pour être utilisé pour le stockage de combinaisons pliées. CONTEXTE: En vertu de IMF CB du projet de regroupement des ateliers, tous les commerces et centres commerciaux périphériques seront relocalisés dans une installation centralisée et avec cet équipement de fournir un point de contact pour la fourniture et la délivrance des combinaisons à environ 1000 civils et militaires personnel sur une base un-pour-un, plutôt que sur les emplacements utilisés 8-10 avant la consolidation. Cet équipement permettra un accès immédiat à une combinaison de styles et de tailles diverses en entrant les codes appropriés sur un clavier et permettant aux utilisateurs de faire défiler les étagères dans les deux sens, et assurent également la sécurité pour les vêtements que l'appareil ne peut pas être accessible sans les codes d'accès appropriés disponible uniquement au personnel de l'armoire à outils, où l'unité sera installé et géré à partir.  Justification de fournisseur unique: Le ministère de la Défense nationale exige une unité de mesure qui doit être conçu pour s'insérer dans les exigences d'espace physique identifiés pour le carrousel en raison de contraintes spatiales existantes (empreinte et la hauteur) et où les machines uniques ou de l'équipement est nécessaire à l'appui des besoins opérationnels.  ACCORDS COMMERCIAUX: L'acquisition proposée est assujettie aux dispositions de l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA), et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Dérogations au Statut MARCHÉS DE L'ÉTAT ET accords commerciaux applicables: Les exceptions suivantes sont invoquées: Partie 1, article 6 (d) du Règlement sur les marchés de l'État; Articles 506.12.a et 506.12.b de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI); Articles 1016.2.b de l'Accord nord-américain de libre-échange (NAFTA.  Date de livraison requise: Décembre 15, 2012  DATE LIMITE: Août 15, 2012  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

514350 Ontario Limited

locality: Grimsby

streetAddress: 7 Roberts Rd

legalName: 514350 Ontario Limited

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


region: British Columbia

streetAddress: CAPE BRETON ATTN CONTRACT OFF.

description_en: Electrical and Electronic Test Equipment, Calibration Services -  Repair

description_fr: Équipement d'essai électrique et électronique, services d'étalonnage - réparation

rationale: amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2007-09-30, value: -41354.00


description_en: Health and Welfare Services

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Health and Welfare Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de santé et de bien-être social
Quantité : 1

title_en: First Aid Attendant Services for DND, Halifax, Nova Scotia (W3554-156123/A)

title_fr: Services de premiers soins pour le MDN, Halifax (Nouvelle-Écosse) (W3554-156123/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIRST AID SERVICES FOR DND, HALIFAX, NOVA SCOTIA  This NPP Amendment 004 is being raised to extend the closing date to 4 February 2015 at 2:00 PM AST   All other terms and conditions remain the same.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de premiers soins pour le MDN, Halifax (Nouvelle-Écosse)  Cet amendement 004 est porté à reporter la date de clôture au 4 Février 2015 au 14:00 AST   Tous les autres termes et conditions restent les mêmes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Calian Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.

title_en: Health and Welfare Services


description_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

description_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage

title_en: Shipboard Paint & Preservation - HMCS Charlottetown (W3554-166146/A)

title_fr: DIVERS TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PRÉSERVATION - NCSM Charlottetown (W3554-166146/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of upper decks onboard H.M.C.S. Charlottetown in accordance with hull survey HS150135 Rev2.   Work Period: Dec 18, 2015 to Jan 31, 2016.   THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT. At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Proposers have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award. This stipulation does apply to any required sub-contractors. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   BESOIN:: pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM Charlottetown, conformément à l'inspection de coque no HS150135 Rev2 ci-jointe.  Tous les travaux doivent être effectués entre le 18 decembre et le 31 janvier 2016.   À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition s'applique à aucun sous-traitants requis).. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Tanks, Fuel, Oil Cleaning Services

description_fr: Réservoirs à essence et à huile - services de nettoyage

title_en: Equalization Tank Lining (W3554-166142/A)

title_fr: Revêtement intérieur de réservoir d'équilibre (W3554-166142/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Equalization Tank Lining  W3554-166142/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND, FMF Cape Scott, Halifax, NS,  has a requirement for the necessary labour, materials, tools and equipment to re-coat the D200 Chemical Cleaning Facility Equalization Tank Lining.  Full technical details form part of the Request for Proposals document.  This solicitation is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is a security requirement associated with this solicitation.  This office provides service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Revêtement intérieur de réservoir d'équilibre  W3554-166142/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510 Télécopieur : 902-496-5016  Le ministère de la Défense nationale, IMF Cape Scott, Halifax (Nouvelle-Écosse), souhaite établir un marché pour la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires à l'application d'un nouveau revêtement intérieur au réservoir d'équilibre de l'installation de nettoyage chimique D200. Tous les détails techniques sont dans le document de demande de propositions.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Il comporte une exigence relative à la sécurité.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: RISO - Waste Stream Analysis

title_fr: OCIR - Analyse du flux de déchets

name: Maxxam Analytics International Corporation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Substance Analysis - Building Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyse des substances dangereuses -Secteur construction
Quantité : 1

description_en: Consulting Services, N.E.S.

description_fr: Services consultatifs, N.E.A.

title_en: RISO - Waste Stream Analysis (W3555-125527/A)

title_fr: OCIR - Analyse du flux de dchets (W3555-125527/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Waste Stream Analysis  Requirement  For the provision of, "as and when requested", waste stream analysis of samples of various waste products to determine their hazardous properties in accordance with the solicitation document, for use by the Department of National Defence (DND), Fleet Maintenance Facility Cape Breton (FMFCB) at CFB Esquimalt, Victoria BC, that includes the following test groups:  Soil/Sediment Samples Water (Sanitary Sewer) Waste Oil and Fuel Hazardous Materials Miscellaneous Tests (unspecified in Standing Offer)   This requirement is for the analysis of wastes only. In the past, the FMFCB has had a Contractor come on-site to take samples for all waste produced and send them off for analysis in order to determine the disposal procedure. The Contractor will not be required to provide on-site monitoring or sample collection services.   The FMFCB personnel will collect and submit all samples directly to the Contractor's laboratory in appropriate containers and with the necessary preservatives as required by analytical methods.  FMFCB will typically request analyses of analyte groups (e.g. total metals or PAH compounds), with analytical results to be provided for specific parameters (e.g. naphthalene or hexavalent chromium) within each group.  The period of the standing offer is from date of issuance of Standing Offer to 31 December 2015.  It is anticipated that up to three (3) Standing Offers with a total aggregate estimated dollar value of $195,000.00, GST/HST included, may result from this Request for Standing Offers.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the offer, by Request for Standing Offers closing date, for each individual who is currently on the Offeror's Board of Directors.  Please refer to the Request for Standing Offer document for more information on this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and the basis of contractor selection. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Analyse du flux de dchets   March :  Assurer, selon la demande, l'analyse du flux de dchets d'chantillons de divers dchets pour en dterminer les proprits dangereuses conformment aux documents d'invitation  soumissionner. L'analyse sera utilise par le ministre de la Dfense nationale (MDN), Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton (IMF Cape Breton), Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), ainsi que les groupes tmoins suivants :   chantillons du sol/sdiment; eau (rseau sparatif); huile use et carburant; matriaux dangereux; Essais divers (non indiqus dans l'offre  commandes).   Le march ne porte que sur l'analyse de dchets. Par le pass, l'IMF Cape Breton a fait venir un entrepreneur sur site pour prlever des chantillons de tous les dchets produits et les faire analyser afin de dterminer le processus d'limination. L'entrepreneur ne sera pas tenu d'assurer des services de surveillance sur place ou de prlvement d'chantillons. Le personnel de l'IMF Cape Breton prlvera les chantillons et les soumettra directement au laboratoire de l'entrepreneur dans les contenants appropris et avec les agents de conservation ncessaires exigs par les mthodes d'analyse.   L'IMF Cape Breton demandera gnralement l'analyse de groupes d'analytes (par exemple tous les mtaux ou les composs d'hydrocarbures aromatiques polycycliques), avec des rsultats d'analyse fournis pour des paramtres particuliers (par exemple le naphthaline ou le chrome hexavalent) dans chaque groupe.  L'offre  commandes (OC) doit couvrir la priode de la date d'attribution au 31 dcembre 2015.   On prvoit jusqu' trois (3) OC, d'une valeur globale de 195 000 $, TPS/TVH comprise, pourraient tre attribues  la suite de la prsente demande d'OC.   Conformment  la section 01 des Instructions uniformises 2006, un formulaire de consentement  la vrification de l'existence d'un casier judiciaire doit tre fourni avec l'offre  la date de clture de la demande d'OC, et ce, pour chaque personne qui fait actuellement partie du Conseil d'administration de l'offrant.  Prire de voir la demande d'OC pour plus de dtails concernant ce march, y compris les critres obligatoires et les critres d'valuation cots numriquement, ainsi que la mthode de slection de l'entrepreneur.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Burnaby

streetAddress: 4606 Canada Way

ALS Canada Ltd.

streetAddress: 8081 Lougheed Hwy

legalName: ALS Canada Ltd.

Exova Canada Inc.

locality: Surrey

legalName: Exova Canada Inc.


description_en: Refrigeration Systems and Components (Marine)

description_fr: Composants d'équipements et systèmes pour la réfrigération, marins

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-05-30, value: 43527.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00


streetAddress: SRU-P BLDG 250 DOCKYARD FMO

description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 1

Jordair Compressors Inc.

locality: Delta

streetAddress: 101-7950 Huston Road

legalName: Jordair Compressors Inc.


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2014-11-30, value: 73920.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en: Facilities Operations Service

description_fr: Services d'exploitation des installations

title_en: Facilities Operations Service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-07, expiryDate: 2012-12-15, value: 394464.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-12-05, value: 192472.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2013-12-05, value: 174825.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2013-12-05, value: -31080.00


description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs


title_en: Paint & Pres. -HMCS Ville de Quebec (W3554-166145/A)

title_fr: Peinture et préservation de la Ville de Québec (W3554-166145/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Paint & Preservation - HMCS Ville de Quebec  W3554-166145/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  To provide all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of exterior decks onboard HMCS Ville De   Quebec in accordance with the attached Hull Survey HS150415 Rev 1  This work will be carried out for the Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility Cape Scott, HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia.  All work must be completed as scheduled in Annex A. The Bidder agrees through submission of its response to the bid solicitation that the above time frame provides an adequate period to perform the subject work   and absorb a reasonable amount of unscheduled work; and further, that they have sufficient material and human resources allocated or av ailable to complete the subject work and a reasonable amount of unscheduled work within the Work period.  The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the  North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1(a), however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and will be limited to suppliers in Eastern Canada in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Peinture et Préservation de la Ville de Québec  W3554-166145/A MacNeil, Blaine A. N° de téléphone - (902) 496-5180  Nº fax - (902) 496-5016   Pour fournir toute la main-d'ouvre nécessaire, les matériaux, les  outils et l'équipement pour réaliserla peinture et la préservation des  ponts extérieurs à bord du NCSM Ville de Québec en conformité avec l'Enquête Hull joint HS150415 Rev 1.  Ce travail sera réalisé pour le ministère de la Défense nationale,  Fleet Maintenance Facility Cap Scott, l'arsenal CSM à Halifax, Nouvelle-Écosse.  Tout travail doit être achevé comme prévu à l'annexe A. Le soumissionnaire accepte par la soumission de sa réponse à la demande de so umissions que le délai ci-dessus donne une période suffisante pour effectuerle travail en question et d'absorber une quantité raisonnable de  travaux imprévus; et de plus, qu'ils ont suffisamment de matériel et  de ressources humaines affectées ou disponibles pour compléter le travail de l'objet et une quantité raisonnable detravaux imprévus au sein de la période de travail.  Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a) ci-dessus. Il existe un exigence en matière de s ecurité associer a ce besoin. Pour informations additionnelles voir la partie 7, Clauses de contrat subséquent, article 3. La stratégie de sélection des fournisseurs relative à ce marché sera sera restreinte à la zone d'origine (Est du Canada) du navire conformément à la politique d'achat en matière de construction navale, sous réserve des dispositions de lAccord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de lALENA [voir chapitre 10, Annexe 1001.2b, a linéa1a)] et de lOMC-AMP (voir lAnnexe 4) des dit accord commerciaux.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Hydrostatic Testing Unit (W3555-136135/A)

title_fr: Uniteé d'essai hydrostatique (W3555-136135/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HYDROSTATIC TESTING UNIT  W3555-136135/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  The Department of National Defence has a requirement for one (1) hydrostatic testing machine with data acquisition capabilities.   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation documents accessible to registered members via MERX.com.   Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses to learn more about selling to the Government of Canada.  .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UNITé D'ESSAI HYDROSTATIQUE  W3555-136135/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  Le ministère de la Défense nationale veut acheter un appareil d'essai hydrostatique avec des capacités d'acquisition de données.   Toute l'information visant ce marché se trouve dans les documents d'invitation à soumissionner qui sont accessibles aux membres autorisés à MERX.com.   Visiter le https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises pour apprendre à vendre au gouvernement du Canada.  .   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Control Panels, Electric, Electronic, Hydraulic and Pneumatic

description_fr: Panneaux de commande, électriques, électroniques, hydrauliques et pneumatiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2013-03-29, value: 14950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2013-03-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2013-06-30, value: 460.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

Jenkins Marine Ltd

locality: Victoria

streetAddress: 5 Erskine Lane

legalName: Jenkins Marine Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-07-26, value: 216160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-07-26, value: 342570.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-07-26, value: 113259.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-09-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2013-09-01, value: -25226.00


description_en: Grinders, Belt

description_fr: Affûteuses à courroie

title_en: Dual Belt Grinders

title_fr: Dual Belt Grinders

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Grinders, Belt
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Affûteuses à courroie
Quantité : 2

title_en: Dual Belt Grinders (W3555-136133/A)

title_fr: Dual Belt Grinders (W3555-136133/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dual Belt Grinders  W3555-136133/A Janice Reed Telephone No. - (250) 363-3249 (    ) Fax No. - (250) 363-0395   Request for Proposal (RFP) to supply Belt Grinders to to the Department of National Defence, CFB Esquimalt in Victoria, BC in accordance with Annex "A" Basis of Payment included in the RFP.  Quantity 1: 	Dual Belt Grinder Model Auriga C2, Mfr Sawyer & Smith (or equivalent), plus 		Electrical Cabinet;  Quantity 1:  	Dual Belt Grinder Model Aretusa B.R., Mfr Sawyer & Smith (or equivalent),  		plus Electrical Cabinet   For further information, please contact the Contracting Authority identified above.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Meuleuses  double bande  W3555-136133/A Janice Reed Telephone No. - (250) 363-3249 (    ) Fax No. - (250) 363-0395   Demande de propositions portant sur la fourniture de meuleuses  double bande au ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), conformment  l'annexe A  Base de paiement faisant partie de la demande de propositions.  Quantit de 1 :	meuleuses  double bande, modle Auriga C2, fabricant Sawyer & Smith (ou l'quivalent), ainsi qu'une armoire lectrique;  Quantit de 1 :	Meuleuses  double bande, modle Aretusa B.R., fabricant Sawyer & Smith (ou l'quivalent), ainsi qu'une armoire lectrique.   Pour obtenir de plus amples renseignements, prire de communiquer avec l'autorit contractante susmentionne.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NANAIMO SHIPYARD LTD

locality: Nanaimo

streetAddress: 1040 Stewart Ave

legalName: NANAIMO SHIPYARD LTD

description_en: Machine Tools, Miscellaneous

description_fr: Machines et outils divers

title_en: Machine Tools, Miscellaneous

title_fr: Machines et outils divers


description_en: COMPUTER SOFTWARE, ENGINEERING, SCIENTIFIC, MATHEMATICAL,       STATISTICAL, MODELING, SIMULATION, EMULATION, ENERGY - MICROCOMPUTERS ONLY

currency: GBP

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
COMPUTER SOFTWARE, ENGINEERING, SCIENTIFIC, MATHEMATICAL,       STATISTI
CAL, MODELING, SIMULATION, EMULATION, ENERGY - MICROCOMPUTERS ONLY
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel, ingénierie, sciences, mathématique, statistique, modélisation,
 simulation, émulation et énergie - micro-ordinateur seulement
Quantité : 2

Graphics Research Corporation(GRC Ltd)

region: Gosport Hampshire

locality: Haslar Road

countryName: United Kingdom

streetAddress: Haslar Marine Technology Park

legalName: Graphics Research Corporation(GRC Ltd)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2014-01-09, value: 27875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2015-01-07, value: 22601.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2017-01-07, value: 27890.00


title_en: Built-in-Breathing System Compressor and Filtration System (W3555-125964/A)

title_fr: Système de filtration et compresseur de système respiratoire intégré (W3555-125964/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Built-in-Breathing System Compressor and Filtration System  W3555-125964/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   The Department of National Defence has a requirement for a Built-in-Breathing System (BIBS) compressor and filtration system to be supplied in a self contained towable trailer, to be utilized in a marine ship repair environment.  The compressor system must be supplied and installed in a self-contained towable trailer. The Contractor must provide on-site training on the operation, maintenance, and service of the equipment after delivery and final installation / assembly.   All the deliverables must be received on or before March 28, 2013.   ************* Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date: (a) 	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder; (b)	a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification 	(PWGSC-TPSGC 229) (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/ formulaires-forms-eng.html), for each individual named in the list. *************   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  -  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de filtration et compresseur de système respiratoire intégré   W3555-125964/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   Le ministère de la Défense nationale veut acheter un système de filtration et un compresseur de système respiratoire intégré qui doit être fourni dans une remorque autonome remorquable et qui sera utilisé dans un environnement de réparation de navire de guerre. Le système de compresseur doit être fourni et installé dans une remorque autonome remorquable. L'entrepreneur est tenu d'assurer une formation sur place portant sur l'exploitation, l'entretien et le service de l'équipement après la livraison et l'installation/montage final.   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 28 mars 2013.   ************* Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner: (a)  la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire; (b)  un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (TPSGC-PWGSC 229) (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-fra .html) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste. *************   Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.   Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  -  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Shipboard Hull (Non Structural) Repair, Overhaul and Maintenance

description_fr: Coque (non structurale) à bord des navires - réparation, révision et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-12-30, value: 90946.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2013-03-30, value: -655.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00