description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft

title_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft
Quantity: 950

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pneumatiques et chambres à air d'aéronefs
Quantité : 950

GOODYEAR TIRE AND RUBBER CO

locality: AKRON

postalCode: Ohio

streetAddress: 1144 EAST MARKET ST.

legalName: GOODYEAR TIRE AND RUBBER CO

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 1035195.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

currency: USD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 30

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Mobility Lab Inc.

region: Ontario

locality: ARNPRIOR

countryName: Canada

streetAddress: R.R. 2 601 Johnston Road

legalName: Mobility Lab Inc.

currency: CAD

initiationType: tender


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: CP140 AIRCRAFT

title_fr: AÉRONEF CP140

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 15

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 4

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 AIRCRAFT  W8485-152666/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON JANUARY 7, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JANUARY 30, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   NOTE:  LINE 1 WAS CANCELLED BY NATIONAL DEFENCE. Line 1, GSIN:N1560, NSN:1560009434886, PART NUMBER 924814-841 REPLACED 924814-1; NSCM 0RMB7. THERE CAN BE NO SUBSTITUTE. Part: 924514-1; Supplier: 98897, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q,  Line 2, GSIN:N1560, NSN:1560008024948, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:919697-3, NSCM:98897  Line 3, GSIN:N1560, NSN:1560008080142, Part: 808475-1; NSCM: 98897, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:808475-1, NSCM:17772  Line 4, GSIN:N1560, NSN:1560008024740, Part: 806586-1; NSCM: 17772, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q,  Part Number:806586-1, NSCM:98897 Delivery Date: 30/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aéronef CP140  W8485-152666/A Beauchamp, Sylvie Téléphone : 819-956-7646 Télécopieur : 819-997-0437  La date de clôture de cet avis de projet de marché est le 7 janvier 2015. Tous les articles doivent être livrés au plus tard le 30 janvier 2015. Cette date est hautement souhaitable.   NOTA:  ARTICLE 1 ANNULLÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE Article 1, NIBS : N1560, NNO : 1560009434886, numéro de pièce : 924814-841 REMPLACÉ numéro 924814-1; COF : 0RMB7. AUCUN produit de remplacement, numéro de pièce : 924514-1; fournisseur : 98897, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison : 2015-01-30, code Q de l'assurance de la qualité.  Article 2, NIBS : N1560, NNO : 1560008024948, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison : 2015-01-30, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 919697-3, COF : 98897  Article 3, NIBS : N1560, NNO : 1560008080142, pièce : 808475-1, COF : 98897, quantité de 15, unité de distribution individuelle, livraison : 2015-01-30, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 808475-1, COF : 17772  Article 4, NIBS : N1560, NNO : 1560008024740, pièce : 806586-1; COF : 17772, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison : 2015-01-30, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 806586-1, COF : 98897   Date de livraison : 30/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Blue Aerospace

region: Florida

locality: Tamarac

countryName: United States

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-02-20, value: 5461.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-02-20, value: 0.00


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

title_en: CF 18 SERVOCYLINDER ASSEMBLY

title_fr: CF 18 Ensemble servocylindre

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 6

title_en: CF 18 SERVOCYLINDER ASSEMBLY (W8485-152630/A)

title_fr: CF 18 Ensemble servocylindre (W8485-152630/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SERVOCYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC  W8485-152630/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N1650, NSN:1650-01-477-2608, SERVOCYLINDER ASSEMBLY, HYDRAULIC, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP,  Part Number:303241-101, NSCM:93835  There are no drawings to be distributed for the above line items.    All bidders must conform to the terms of the RFP and Parts and/or Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Ensemble servocylindre, hydraulique  W8485-152630/A Horn(276by), Kim Téléphone: 819-956-0271  Télécopieur: 819-997-0437  Article 1, NIBS : N1650, NNO: 1650-01-477-2608, ensemble servocylindre, hydraulique, quantité de 6, unité de distribution individuelle, livraison: le plus tôt possible.  Numéro de pièce: 303241-101, COF: 93835  Il n'y a aucun dessin à distribuer pour les articles susmentionnés.   Tous les soumissionnaires doivent se conformer aux modalités de la demande de propositions et aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

streetAddress: 201 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  R&O for the TPS-70  W8485-152708/A Francoeur-Massia, Diane Telephone No. - (819) 956-9114  Fax No. - (819) 997-0437  Letter of Interest (LOI)  AN/TPS-70 Radars Repair and Overhaul Services  1.	Purpose and Nature of the Letter of Interest (LOI):  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting feedback on the draft Request for Proposal (RFP) and Statement of Work (SOW) documents for the Repair and Overhaul Support Services of the AN/TPS-70 Radar in relation to the management of DND equipment and stores in its possession used on behalf of the Government of Canada's (GC) Department of National Defence (listed below).  An overriding principle behind the Industry Engagement Process is that it be conducted with the utmost fairness and equity amongst all parties. The objective of this LOI is to solicit relevant feedback from Industry on methods that could enable the effective and economical sustainment of the AN/TPS-70 Radar for Canada. This is the Industry Engagement process for the Support Services of the AN/TPS-70 Radar.  The GC will consider the information gathered during the Industry Engagement and decide on a course of action that may include consolidation of all requirements.  The type of industry feedback being sought will focus on the following areas of interest:  ·	Draft Request for Proposal for the Repair and/or Overhaul Services of the AN/TPS-70 Radar; ·	Draft Statement of Work for the Repair, Overhaul and Periodic Inspection of the AN/TPS-70 Radar and Associated Components; ·	AN/TPS-70 Radar Repair and Overhaul (R&O) Bid Evaluation Matrix  The GC is seeking Industry feedback from companies who:   ·	Are involved in aerospace radar Repair and Overhaul; and ·	Do business in the Defence Sector.  Any further details that emerge concerning this industry engagement process will be communicated on Buyandsell.gc.ca.  This LOI is neither a call for tender nor a RFP. No agreement or contract will be entered into based on this LOI. The issuance of this LOI is not to be considered in any way a commitment by the GC, nor as authority to potential respondents to undertake any work that could be charged to Canada. This LOI is not to be considered as a commitment to issue a subsequent solicitation or award a contract for the work described herein.  Although the information collected may be provided as commercial-in-confidence (and, if identified as such, will be treated accordingly by Canada), Canada may use the information to assist in drafting GC requirements (which are subject to change) and for budgetary purposes.  Respondents are encouraged to identify, in the information they share with Canada, any information they feel is proprietary, third party or personal. Please note that Canada may be obligated by law (e.g. in response to a request under the Access of Information and Privacy Act) to disclose proprietary or commercially-sensitive information concerning a respondent (for more information: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/a-1/).  Respondents are asked to identify if their response, or any part of their response, is subject to the Controlled Goods Regulations.  Participation in this LOI is encouraged, but is not mandatory. There will be no short-listing of potential suppliers for the purposes of undertaking any future work as a result of this LOI. Similarly, participation in this LOI is not a condition or prerequisite for the participation in any potential subsequent solicitation. Respondents will not be reimbursed for any cost incurred by participating in this LOI. 2.	Background Information:  The current AN/TPS-70 Radar expired on 31 March 2015. PWGSC plans to compete this requirement as there is more than one company capable of repairing these units.   3.	Potential Work Scope and Constraints of the Contract:  The Contractor will be required to provide services including: labour, disassembly, inspection, cleaning, calibration, repair, overhaul, assembly, testing, and packaging, to restore to a serviceable condition, the items forecasted for repair and overhaul. The Contractor must repair and/or overhaul only those items that are listed on the Selection Notice and Priority Summary (SNAPS) Report on an approved Repairable Material Request (RMR) from the Procurement Authority. Costs for each component repair are capped with a Maximum Repair Cost (MRC). The Technical Authority may consider increases to the MRC following a request by the Contractor through the Quality Assurance Representative. In addition, the Contractor will provide on an "as required basis" Technical Investigation and Engineering Services (TIES), and Mobile Repair Parties (MRPs). The work must be performed as approved by the Technical Authority and in accordance with publications listed herein as applicable.  The Contractor will be tasked with the above Work using the Task Authorization (DND 626) process. The Contractor must produce serviceable radars in accordance with the Statement of Work.  Performance of this requirement is a major term of the Contract. This procurement will not be subject to a Value Proposition. 4.	Legislation, Trade Agreements, and Government Policies:  The following is indicative of some of the legislation, trade agreements and government policies that could impact any follow-on solicitation(s): ·	Agreement on Internal Trade (AIT) ·	 Defence Production Act ·	Defence Procurement Strategy (DPS) ·	Controlled Goods Program (CGP) ·	Federal Contractors Program for Employment Equity (FCP-EE) ·	Government Contract Regulations  5.	Schedule:  The following schedule should be considered as a baseline:  ·	Letter of Interest (3 July 2015) ·	LOI Closing date (20 July 2015) ·	RFP(s) issued (TBD July 2015) ·	Contract Award (TBD September 2015)  6.	Important Notes to Respondents:  All correspondence must be directed to the PWGSC Contract Authority, identified below, preferably via email:  Diane Francoeur-Massia Supply Specialist  Secteur des projets de défense et des grands projets (SPDGP) | Defence and Major Projects Sector (DMPS)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Public Works and Government Services Canada  11 rue Laurier St., PdP III, 8C1Pièce/Room  Hull, QC K1A 0S5  email: diane.francoeur-massia@pwgsc.gc.ca Téléphone | Telephone (819) 956-9114   Changes to this LOI may occur and will be advertised on the Government Electronic Tendering System.  Canada asks Respondents to visit Buyandsell.gc.ca regularly to check for changes, if any.  Canada is not obligated to issue any RFP, or to negotiate any as a result of this Consultation Process.    Submitted Questions and Answers will be recorded and posted on Buyandsell.gc.ca. Participants are requested to submit feedback, comments and/or recommendations to this documentation specified with Article 1 of this LOI to the PWGSC Contract Authority identified above, on or before 20 July 2015. 7.	Closing date for the LOI:  The LOI closing date is 20 July 2015  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    R&O for the TPS-70  W8485-152708/A Francoeur-Massia, Diane Telephone No. - (819) 956-9114 (    ) Fax No. - (819) 997-0437  Lettre d'intérêt (LI)  Services de réparation et de révision du radarAN/TPS-70    1.	Objectif et contenu de la LI:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir de la rétroaction sur les versions préliminaires des documents (énumérés ci-dessous) de la demande de propositions (DP) et de l'énoncé des travaux (EDT) concernant les services de soutien de réparation et de révision du radarAN/TPS-70 en ce qui a trait à la gestion de l'équipement et des stocks du ministère de la Défense nationale (MDN) détenus par TPSGC et qui sont utilisés au nom du MDN du gouvernement du Canada (GC).   L'un des principes fondamentaux du processus de consultation de l'industrie est que celui-ci doit être mené suivant les critères les plus rigoureux de justice et d'équité entre toutes les parties. La présente LI vise à solliciter auprès de l'industrie des commentaires pertinents sur des méthodes qui permettraient d'assurer le maintien économique et efficace du radarAN/TPS-70 pour le compte du Canada.  Il s'agit du processus de consultation de l'industrie pour les services de soutien du radar AN/TPS-70. Le GC se penchera sur les renseignements recueillis durant la consultation de l'industrie et déterminera la marche à suivre, laquelle pourrait comprendre le regroupement de toutes les exigences.   Le type de commentaire sollicité auprès de l'industrie sera axé sur les domaines d'intérêt suivants:  ·	Version préliminaire de la DP concernant les services de réparation et/ou de révision du radarAN/TPS-70; ·	Version préliminaire de l'EDT pour les travaux de réparation, de révision et d'inspection périodique du radarAN/TPS-70 et des composantes connexes; ·	Matrice d'évaluation des soumissions pour la réparation et la révision du radarAN/TPS-70.  Le GC cherche à obtenir des commentaires de l'industrie de la part d'entreprises qui:  ·	interviennent dans la réparation et la révision dans le domaine aérospatial; ·	font affaire avec le secteur de la défense.   Tout autre renseignement ultérieur au sujet de ce processus de consultation de l'industrie sera communiqué sur le site achatsetventes.gc.ca.   La présente LI n'est pas un appel d'offres ni une DP. Aucun accord ni contrat fondé sur cette LI ne sera conclu. La présente LI ne constitue nullement un engagement de la part du GC, et elle n'autorise aucunement les éventuels répondants à entreprendre des travaux dont le coût pourrait être réclamé au Canada. La présente LI ne doit pas être considérée comme un engagement à émettre une demande de soumissions subséquente ou à attribuer un contrat pour les travaux décrits dans les présentes.   Même si les renseignements recueillis peuvent être fournis sous la forme d'information commerciale confidentielle (dans ce cas, ils seront traités en conséquence par le Canada), le Canada peut les utiliser dans le cadre de la rédaction d'exigences du GC (qui peuvent faire l'objet de modifications) et aux fins de planification budgétaire.   Les répondants sont encouragés à indiquer, dans les renseignements fournis au Canada, tout renseignement qu'ils considèrent comme exclusif, personnel ou appartenant à un tiers. Veuillez noter que le Canada pourrait être tenu par la loi (p.ex., en réponse à une demande formulée dans le cadre de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels) de divulguer des renseignements exclusifs ou délicats sur le plan commercial concernant un répondant (pour en savoir davantage: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/a-1/).   On demande aux répondants de préciser si leur réponse, ou une partie de leur réponse, est assujettie au Règlement sur les marchandises contrôlées.   La participation à cette LI est encouragée, mais elle n'est pas obligatoire. La présente LI ne servira pas à établir une liste de fournisseurs éventuels pour les travaux à venir. De plus, la participation à la présente LI n'est ni une condition ni un préalable pour participer à toute demande de propositions subséquente. Les répondants ne recevront aucun remboursement pour les frais engagés en vue de répondre à cette LI.  2.	Renseignements généraux  Le contrat concernant le radarAN/TPS-70 a pris fin le 31mars2015. TPSGC prévoit soumettre le nouveau contrat à un appel d'offres concurrentiel, car il existe plusieurs entreprises en mesure de réparer ces unités.   3.	Portée des travaux possibles et contraintes du contrat:  L'entrepreneur sera tenu de fournir les services, y compris la main-d'uvre, le démontage, l'inspection, le nettoyage, l'étalonnage, la réparation, la révision, l'assemblage, la mise à l'essai et l'emballage, pour remettre en état de fonctionner les éléments devant faire l'objet de travaux de réparation et de révision. L'entrepreneur doit réparer et/ou réviser seulement les éléments qui figurent dans le rapport des Avis de sélection et demandes prioritaires de réparation à la suite d'une demande de matériel réparable autorisée par le responsable des achats. Les coûts de réparation de chaque composante font l'objet d'un plafond appelé coût de réparation maximum (MRC). Le responsable technique peut envisager d'augmenter le MRC à la suite d'une demande de l'entrepreneur, par l'intermédiaire du représentant de l'assurance de la qualité. De plus, l'entrepreneur devra fournir «au besoin» des services de recherche et d'appui technique et des détachements mobiles de réparation. Les travaux doivent être exécutés tel qu'ils ont été approuvés par le responsable technique et en conformité avec les publications figurant dans le présent document, s'il y a lieu. L'entrepreneur sera chargé de travaux susmentionnés selon le processus d'autorisation des tâches (MDN626).  L'entrepreneur doit rendre les radars en état de fonctionner, conformément à l'EDT. Le respect de cette exigence est une modalité importante du contrat.  Cet approvisionnement ne fera pas l'objet d'une proposition de valeur. 4.	Lois, accords commerciaux et politiques gouvernementales  Voici une liste de lois, d'accords commerciaux et de politiques gouvernementales qui pourraient avoir une incidence sur une demande de soumissions subséquente:  ·	Accord sur le commerce intérieur ·	 Loi sur la production de défense ·	Stratégie d'approvisionnement en matière de défense ·	Programme des marchandises contrôlées ·	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi ·	Règlement sur les marchés de l'État  5.	Calendrier  Voici le calendrier de référence:  ·	LI (03juillet2015) ·	Date de clôture de la LI (20juillet2015) ·	Publication des DP (journée à déterminer en juillet2015) ·	Attribution du contrat (journée à déterminer en septembre2015)  6.	Remarques importantes à l'intention des répondants  Toutes les communications doivent être envoyées à l'autorité contractante de TPSGC dont le nom figure ci-après, par courriel de préférence:  DianeFrancoeur-Massia Spécialiste de l'approvisionnement Secteur des projets de défense et des grands projets (SPDGP) | Defence and Major Projects Sector (DMPS)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Public Works and Government Services Canada  11, rueLaurier, Place du Portage, PhaseIII, salle8C1, Hull (Québec) K1A0S5 courriel: diane.francoeur-massia@pwgsc.gc.ca Téléphone | Telephone: 819-956-9114   La présente LI peut faire l'objet de modifications. Le cas échéant, ces modifications seront publiées sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement. Le Canada demande aux répondants de consulter le site Achatsetventes.gc.ca pour savoir si des modifications ont été apportées.  Le Canada n'est pas tenu de publier une DP ni de négocier un quelconque contrat à la suite du présent processus de consultation.   Les questions soumises et les réponses seront consignées et publiées sur le site achatsetventes.gc.ca. Les participants sont priés de soumettre leur rétroaction, leurs commentaires ou leurs recommandations concernant les documents figurant à l'article1 de la présente LI à l'autorité contractante de TPSGC susmentionnée au plus tard le 20juillet2015. 7.	Date de clôture de la LI:  La date de clôture de la LI est le 20juillet2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Stock buy various aircraft

title_fr: Achat de Stock - divers avions

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 240

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 240

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 30

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: Stock buy various aircraft (W8485-152652/A)

title_fr: Achat de Stock - divers avions (W8485-152652/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Stock buy various aircraft  W8485-152652/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 5965-01-461-4599 Description:  EARPHONE ELEMENT Quantity: 60 Each Part Number: 10376G-30 NSCM: 71483  Line 2 NSN: 5965-01-446-1525 Description:  HEADSET-MICROPHONE Quantity: 30 Each Part Number: H10-60H NSCM: 71483  Line 3 NSN: 5995-01-480-2961 Description:  CORD ASSEMBLY, ELECTRICAL Quantity: 35 Each Part Number: 10516G-14 NSCM: 71483  Line 4  NSN: 5965-01-516-8082 Description:  CUSHION, EAR Quantity: 100 Each Part Number: 40863G-02 NSCM: 71483  Line 5 NSN: 5965-01-359-0377 Description:  DOME RlGHT HEAD Quantity: 50 Each Part Number: 11696P-12  NSCM: 71483  Line 6 NSN: 5995-01-528-8149 Description:  CORD ASSEMBLY, ELECTRICAL Quantity: 25 Each Part Number: 18825G-12 NSCM: 71483  Line 7 NSN: 5965-01-613-8414 Description:   HEADSET, ELECTRICAL Quantity: 50 Each Part Number: 41090G-01 NSCM: 71483  Line 8 NSN: 5965-01-514-8876 Description:   FILTER, ACOUSTICAL Quantity: 30 Each Part Number: 26475P-10 NSCM: 71483  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Achat stock - divers avions  W8485-152652/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 5965-01-461-4599 Description:  EARPHONE ELEMENT Quantité: 60 Chaque Numéro de pièce: 10376G-30 COF: 71483  Ligne 2 NNO: 5965-01-446-1525 Description:  HEADSET-MICROPHONE Quantité: 30 Chaque Numéro de pièce: H10-60H COF: 71483  Ligne 3 NNO: 5995-01-480-2961 Description:  CORD ASSEMBLY, ELECTRICAL Quantité: 35 Chaque Numéro de pièce: 10516G-14 COF: 71483  Ligne 4  NNO: 5965-01-516-8082 Description:  CUSHION, EAR Quantité: 100 Chaque Numéro de pièce: 40863G-02 COF: 71483  Ligne 5 NNO: 5965-01-359-0377 Description:  DOME RlGHT HEAD Quantité: 50 Chaque Numéro de pièce: 11696P-12  COF: 71483  Ligne 6 NNO: 5995-01-528-8149 Description:  CORD ASSEMBLY, ELECTRICAL Quantité: 25 Chaque Numéro de pièce: 18825G-12 COF: 71483  Ligne 7 NNO: 5965-01-613-8414 Description:   HEADSET, ELECTRICAL Quantité: 50 Chaque Numéro de pièce: 41090G-01 COF: 71483  Ligne 8 NNO: 5965-01-514-8876 Description:   FILTER, ACOUSTICAL Quantité: 30 Chaque Numéro de pièce: 26475P-10 COF: 71483  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Field Aviation Company Inc.

streetAddress: Field Aviation East ltd

legalName: Field Aviation Company Inc.

Maxcraft Avionics Ltd

region: British Columbia

locality: Pitt Meadows

streetAddress: 250-18799 Airport Way

legalName: Maxcraft Avionics Ltd

NORCATEC LLC

region: New York

locality: Garden City

streetAddress: 100 Garden City Plaza

legalName: NORCATEC LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-02-28, value: 89.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: Valves, Powered

title_en: AIRCRAFT SPARES CC130 / CP140

title_fr: Pièces de rechange CC130 / CP140

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 7

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_fr: Pièces de rechange CC130 / CP140 (W8485-152669/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES CC130 / CP140  W8485-152669/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905  Fax No. - (819) 997-0437  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1,  NSN:  4810015486045, Quantity:  7,  p/n :396678-1, NSCM:  59364.  Line  2, NSN:  4820000065087, Quantity: 4,  p/n:  27241301, NSCM:  45153.  Line  3, NSN:  4820000065087, Quantity:  2,  p/n:  27241301, NSCM:  45153.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange CC130 / CP140   W8485-152669/A Handa, Shashi No de téléphone - (819) 956-7905 No de facsimile  -  (819) 997-0437  Les soumissionnaires doivent se conformer aux clauses de traceabilié des pièces et/ou des fabricants.  Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipment d'origine pour fabriquer les pièces en question.  Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.   Article 1,  NNO:  4810015486045, Quantité:  7,  n/p :396678-1, COF:  59364.  Article  2, NNO:  4820000065087, Quantité: 4,  n/p:  27241301, COF:  45153.  Article  3, NNO:  4820000065087, Quantité:  2,  n/p:  27241301, COF:  45153.  Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Powered


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 200000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 200000

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-152680/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-152680/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-152680/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON JANUARY 5, 2015.  DELIVERY MUST TAKE PLACE NO LATER THAN MARCH 31, 2015.  DELIVERY AFTER THIS DATE WILL NOT BE ACCEPTED.  Line1, GSIN:N4020, NSN:4020200084763, Delivery Date:02/27/2015 Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:ZZ02048ORGFC0A, NSCM:L08L2  NOTE:  SUBSTITUTES ARE NOT ACCEPTABLE Delivery Date: 27/02/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-152680/A Beauchamp, Sylvie Téléphone  - (819) 956-7646  Télécopieur  - (819) 997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 5 JANVIER 2015..  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE AVANT LE  31 MARS, 2015. LA LIVRAISON APRÈS CETTE DATE NE SERA PAS ACCEPTÉE.  Article 1, NIBS : N4020, NNO : 4020200084763, quantité: :40,000, distribué au pied : date de livraison : le 27 février 2015, numéro d'assurance de la qualité : CAQ C, numéro de pièce : ZZ02048ORGFC0A,  COF : L08L2  NOTA:  LES SUBSTITUTS NE SONT ACCEPTÉS Date de livraison : 27/02/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATLANTIC BRAIDS LTD

locality: CHUTE A BLONDEAU

streetAddress: 100 CONCESSION # 1

legalName: ATLANTIC BRAIDS LTD

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-05-31, value: 97637.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2015-05-31, value: 360.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 4

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 AIRCRAFT  W8485-152666/B Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON MARCH 2, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE MARCH 31, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line2, GSIN:N1560, NSN:1560008024948,  Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:03/31/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:919697-3, NSCM:98897 Delivery Date: 30/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CP140 AIRCRAFT  W8485-152666/B Beauchamp, Sylvie Téléphone- (819) 956-7646 Télécopieur - (819) 997-0437    La date de clôture de cet avis de projet de marché est le 7 janvier 2015. Tous les articles doivent être livrés au plus tard le 30 janvier 2015. Cette date est hautement souhaitable.  Dessins et spécifications ne sont pas disponible.  Article 2, NIBS : N1560, NNO : 1560008024948, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison : 2015-01-30, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 919697-3, COF : 98897  Date de livraison : 30/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IMP GROUP LIMITED

region: Nova Scotia

locality: ENFIELD

streetAddress: PO BOX 970

legalName: IMP GROUP LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-03-03, value: 4058.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-03-03, value: -3529.00


description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

title_en: AIRCRAFT SPARES - CF18 (W8485-152628/A)

title_fr: Pièces de rechange - CF18 (W8485-152628/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CF18  W8485-152628/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line1, NSN:  1650-01-521-1205,  quantity: 3,  p/n:   898226-4   NSCM: 76301 OR   p/n:   898226-4   NSCM: 96487.   Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - CF18  W8485-152628/A Handa, Shashi No de téléphone - (819) 956-7905 No de facsimile  -  (819) 956-0437  Les soumissionnaires doivent se conformer aux clauses de traceabilié des pièces et/ou des fabricants.  Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipment d'origine pour fabriquer les pièces en question.  Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.   Line1, NSN:  1650-01-521-1205,  quantity: 3,  p/n:   898226-4   NSCM: 76301 OR   p/n:   898226-4   NSCM: 96487.   Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 25

MHD - ROCKLAND INC.

streetAddress: 205 Brunswick Blvd. Suite 100

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2015-02-26, value: 347599.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-07-30, value: -36622.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-07-30, value: 0.00


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 100


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: STOCK BUY BUFFALO AIRCRAFT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 2

title_en: STOCK BUY BUFFALO AIRCRAFT (W8485-152703/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, AÉRONEF BUFFALO (W8485-152703/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY BUFFALO AIRCRAFT  W8485-152703/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON JANUARY 14, 2015. DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE FEBRUARY 27, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   Line1, GSIN:N4720, NSN:4720218674595, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Part Number:21043001-001, NSCM:1C762, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/27/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q  Delivery Date: 27/02/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, AÉRONEF BUFFALO  W8485-152703/A Beauchamp, Sylvie téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 14 JANVIER 2015.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE LE OU AVANT LE 27 FÉVRIER 2015.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT SOUHAITABLE.  Article 1, NIBS : N4720, NNO : 4720218674595, durée de la conservation Numéro de pièce (n/p):21043001-001, COF : 1C762, quantité : 2 distribué à l'unité, date de livraison : 02/27/2015, numéro d'assurance de la qualité : CAQ-Q Date de livraison : 27/02/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: 7 CF SUPPLY DEPOT

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2015-11-30, value: 17759.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

PureLogic IT Solutions Inc

locality: Kanata

streetAddress: 135 Michael Cowpland Drive Suite 200

legalName: PureLogic IT Solutions Inc


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: TSPS 2015-03 PROFESSIONAL SERVICES (W8485-152651/A)

title_fr: Engineerinng (W8485-152651/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TSPS 2015-03 PROFESSIONAL SERVICES  W8485-152651/A Grosser(123zh), Keith Telephone No. - (819) 956-3489 (    ) Fax No. - (819) 956-2675  Line1, TSPS 2015-03, SR PM SVCS, FY 14/15  The DGAEPM R&CS and the R&CS 6 section have a requirement for project management and engineering services to ensure that all in support of EO/IR-related projects achieve their full operational capability on time and within budget.  The requirement is for the provision of services, on an "as and when requested" basis for one (1) Senior Engineer and one (1) Senior Project Manager.  R&CS 6 is the TA for airborne EO/IR systems used in ISR.  R&CS 6 leads internal DGAEPM projects related to EO-IR systems, and provides EO/IR system specialist support to PMOs of large projects.  R&CS 6 also manages small capital projects within the DGAEPM division mandated to procure EO-IR Systems. Some travel may be required to Canadian Forces bases or to international locations in support of projects.    Up to two (2) contracts may be issued as a result of this bid solicitation; One per resource.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TSPS 2015-03 PROFESSIONAL SERVICES  W8485-152651/A Grosser(123zh), Keith Telephone No. - (819) 956-3489  Fax No. - (819) 956-2675  Line1, TSPS 2015-03, SR PM SVCS, FY 14/15  Le Ministère de la défense nationale à un besoin des services d'un ingénieur sénior  et d'un gestionnaire de projet senior « au fur et à mesure de la demande ».  La période du contrat sera de l'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2016  avec l'option irrévocable de prolongé la période du contrat de 3 périodes de une (1) années chacune.  Jusqu'à 2 contrats pourraient être émis suite a cette demande de soumission; un contrat par ressource.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


title_fr: FONCTIONS DE SOUTIEN DE LORGANISATION DE SOUTIEN AVIONIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires
Quantité : 3

title_en: SECOND LINE AvSO MAINTENANCE SUPPORT FUNCTIONS (W8485-152627/A)

title_fr: FONCTIONS DE SOUTIEN DE L'ORGANISATION DE SOUTIEN AVIONIQUE (W8485-152627/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Description  Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The objective of this requirement is to detail the requirement for contracted second line maintenance support within 12 Air Maintenance Squadron (AMS) Avionics Support Organization (AvSO) during transition from the CH124 Sea King to the CH148 Cyclone helicopter fleet for the Department of National Defence.  It is anticipated that this requirement will be ongoing from Contract Award to 31 March 2018 inclusive with options for two one-year option.  The intent of the requirement is to augment military personnel with qualified Contractor personnel, so that the military personnel will have the time to concentrate on necessary training for transition to the CH148. This SOW is in response to the requirement to train a significant number of technicians on the Sikorsky CH-148 Cyclone (CH148).   In order to continue safe operations on the Sikorsky CH-124 Sea King (CH124) while training personnel on the CH148 in anticipation of its acceptance, it has been determined that Contractor support to second line AvSO services is required.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Line1, AVSO Support FY 15/16  Line2, AVSO Support FY 16/17  Line3, AVSO Support FY 17/18  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description  Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/ Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale  Entente sur les revendications territoriales globales : Non  Nature des besoins :    L'objectif du présent énoncé de travail (ET) est de préciser les exigences d'un contrat de maintenance de deuxième et de troisième échelon au sein du 12e Escadron de maintenance aéronautique (EMA) qui est une organisation de soutien avionique (OSA) lors de la transition de la flotte d'hélicoptères Sikorsky Sea King (CH124) vers le Sikorsky Cyclone (CH148). On s'attend à ce que cette exigence débute à la date d'attribution du marché et qu'elle se poursuive jusqu'au 31 mars 2018 avec deux options de prolongation d'une année chacune.  Cet énoncé de travail cherche à fournir des renforts au personnel militaire à l'aide du personnel qualifié de l'entrepreneur afin de lui permettre de se concentrer sur la formation nécessaire en vue d'effectuer la transition vers le CH148.  Cet énoncé de travail est une réponse à l'exigence selon laquelle on doit former un nombre considérable de techniciens pour le CH148. Afin de poursuivre les opérations du CH124 de façon sécuritaire pendant la formation des techniciens sur le CH148 en attente de son acceptation, on a déterminé que le soutien d'un entrepreneur au deuxième échelon des services OSA est nécessaire.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Line1, AVSO Support FY 15/16  Line2, AVSO Support FY 16/17  Line3, AVSO Support FY 17/18  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IMP Group Limited

locality: Enfield

streetAddress: P.O. Box 970

legalName: IMP Group Limited


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 186986

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 186986

COMMVAULT SYSTEMS (CANADA) INC.

streetAddress: 515 Legget Drive Suite 115

legalName: COMMVAULT SYSTEMS (CANADA) INC.


description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

title_en: MAINTENANCE PLATFORM

title_fr: Plate-forme d'entretien

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Ground Servicing Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de services au sol des aéronefs
Quantité : 3

title_en: MAINTENANCE PLATFORM (W8485-152775/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plate-forme d'entretien  W8485-152775/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de remplacer les numéros de pièces pour les articles 74 et 75 du dessin  8140083 - Sheet 1.   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ ___________________  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de changer « Heure normale de l'est HNE » pour « Heure avancée de l'est HAE »  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 31 juillet 2015 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Évaluation technique 1.1.1 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité  Les soumissionnaires doivent compléter la Certification de conformité à la Partie 5. Description des articles  Item Description  Article 001, GSIN: N1730, NNO: 1730218051525, plate-forme d'entretien Quantité: 3 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: 8140083			COF/CAGE: 36376  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MAINTENANCE PLATFORM  W8485-152775/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 002  This amendment is raised to replace  parts number Item 74 and 75 on drawing 8140083 - Sheet 1.   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ___________________   AMENDMENT 001  This amendment is raised to change "Eastern Standard Time EST EST" to Eastern Daylight Saving Time EDT"  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ___________________  The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by July 31, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Products Conformance Certification Bidders must complete the Products Conformance Certification in Part 5.  Item Description  Item 001, GSIN: N1730, NSN: 1730218051525, MAINTENANCE PLATFORM Quantity: 3 Unit of Issue: Each Part Number: 8140083			NSCM:36376  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Genaire Limited

streetAddress: Genaire Limited

legalName: Genaire Limited

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: CP140 AIRCRAFT REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 19

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 19

title_en: CP140 AIRCRAFT REPLENISHMENT (W8485-152683/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, CP140 AÉRONEF (W8485-152683/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 AIRCRAFT REPLENISHMENT  W8485-152683/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646 Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON JANUARY 5, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE DECEMBER 22, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N6220, NSN:6220004116355,  Quantity:16, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/22/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:15-0165-9, NSCM:72914  Line2, GSIN:N6220, NSN:6220004116355, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/22/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:15-0165-9, NSCM:72914  SUBSTITUTES FOR ITEMS 1 AND 2ARE NOT ACCEPTABLE.  ONLY THE PART NUMBER REQUESTED IS ACCEPTABLE.  Delivery Date: 22/12/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPROVISIONNEMENT DU STOCK, AÉRONEF CP140  W8485-152683/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 5 JANVIER 2015.   LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE AVANT LE 22 DÉCEMBRE 2015.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT DÉSIRÉE.  Article1, NIBS : N6220, NNO : 6220004116355, quantité :16, distribué à l'unité : date de livraison : 12/22/2015, numéro d'assurance de la qualité : CAQ-C, numéro de pièce : 15-0165-9, COF : 72914  ARTICLE 2,  NIBS : N6220, NNO : 6220004116355, quantité :16, distribué à l'unité : date de livraison : 12/22/2015, numéro d'assurance de la qualité : CAQ-C, numéro de pièce : 15-0165-9, COF : 72914  LES SUBSTITUTS POUR LES ARTICLES 1 ET 2 NE SONT PAS ACCEPTABLE. SEUL LE NUMÉRO DE PIÈCE DEMANDÉ EST ACCEPTABLE. Date de livraison : 22/12/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 43063.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 298.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 13600

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 13600

Access Corporate Technologies, Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 620

legalName: Access Corporate Technologies, Inc.

Valcom Consulting Group Inc.

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

streetAddress: DGAEPM

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 239205.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 678002.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: CH146 Griffon Helicopter spares

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 15

title_en: CH146 Griffon Helicopter spares (W8485-152720/A)

title_fr: Pièces de rechange pour hélicoptères Griffon CH-146 (W8485-152720/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CH146 Griffon Helicopter spares  W8485-152720/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195 Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N6625, NSN:6625015818333, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Part Number:42A12/1, NSCM:94970  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour hélicoptères Griffon CH-146  W8485-152720/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N6625, numéro de nomenclature de l'OTAN 6625015818333,  quantité de 15, distribué à l'unité, numéro de pièce 42A12/1, code OTAN du fabricant 94970.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 200

Airborne Systems North America

region: New Jersey

locality: Pennsauken

streetAddress: 5800 North Magnolia Avenue

legalName: Airborne Systems North America


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 5

locality: OTTAWA

Field Aviation Company inc.

locality: Calgary

legalName: Field Aviation Company inc.

streetAddress: BLDG 236 EAST END

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-09-12, value: 60755.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2015-09-12, value: -350.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2015-09-12, value: -347.00


description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

title_en: CF18 Hornet aircraft spares (W8485-152682/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Hornet CF18 (W8485-152682/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  General Electric Canada 2300 Meadowvale Blvd. Mississauga Ontario Canada L5N5P9 Nature of Requirements:  CF18 Hornet aircraft spares  W8485-152682/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N2840, NSN:2840013949253, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Delivery Date: 31/03/2015, Part Number:6072T07G08, NSCM:99207  Line2, GSIN:N2840, NSN:2840013949253, Quantity:14, Unit of Issue:Each,  Delivery Date: 31/03/2016, Part Number:6072T07G08, NSCM:99207  You are hereby notified that it is the intention of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to negotiate a sole source contract for this requirement with General Electric Company Canada, Mississauga, Canada as they are the only known manufacturer capable of performing the work due to exclusive design rights and technical compatibility reasons.   This Requirement is either not applicable or exempt from the applicable trade agreement: Reference: i) NAFTA, Annex 1001.1b-1, Goods - Section A -General Provisions, and Section B - List of Certain Goods (Not applicable); ii) WTO-AGP Article XXIII, Appendix I, Annex 1 (not applicable);  The conditions for single sourcing and limited tendering are as follows:  Under Government Contract Regulations (GCR) 10.2.1 Section 6 (d)- one person or firm can do the job for patent or copyright requirements, or technical compatibility factors and technological expertise.  Limited tendering under AIT is applicable under Article 506.12 (b.) Where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award. However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  General Electric Canada 2300 Meadowvale Blvd. Mississauga Ontario Canada L5N5P9 Nature des besoins :    Pièces de rechange - Aéronef CF-18 Hornet  W8485-152682/A Jodoin, Gisèle Téléphone : 819-956-0195  Télécopieur : 819-997-0437  Article 1, NIBS : N2840, NNO : 2840013949253, quantité de 10, unité de distribution individuelle, Date de livraison : Le 31 mars 2015, numéro de pièce : 6072T07G08, COF : 99207  Article 2, NIBS : N2840, NNO : 2840013949253, quantité de 14, unité de distribution individuelle, Date de livraison : Le 31 mars 2016, numéro de pièce : 6072T07G08, COF : 99207  Le présent document vise à vous aviser que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) compte négocier un contrat exclusif pour ce marché avec Générale électrique du Canada, Mississauga, car il s'agit du seul fabricant connu capable de réaliser les travaux en raison de droits de conception exclusifs et de compatibilité technique.   Soit ce besoin n'est pas visé par les accords commerciaux applicables ou soit il en est exclu. Référence : i) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) en vertu de l'annexe 1001.1b-1 Produits - Section A, Dispositions générales, et Section B - Liste de certains produits (sans objet); ii) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) en vertu de l'article XXIII, appendice I, annexe 1(sans objet).  Les conditions de recours à un fournisseur unique ou à un appel d'offres limité sont :  En vertu du paragraphe 6(d) de l'article 10.2.1 du Règlements sur les marchés de l'État, dans les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne, pour des exigences en matière de brevets ou de droits d'auteur ou pour des raisons de compatibilité technique et d'expertise technologique.  Un appel d'offres limité est utilisé en vertu de l'alinéa 506.12(b) de l'Accord sur le commerce intérieur lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore aucun produit ou service de remplacement.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public, d'une durée minimale de quinze (15) jours civils, informant la communauté des fournisseurs qu'un ministère ou un organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance. Si, à la date de clôture, aucun autre fournisseur n'a présenté un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut procéder à l'adjudication. Si, par contre, un entrepreneur parvient à démontrer qu'il possède les compétences nécessaires pour répondre aux exigences du PAC, l'agent de négociation des contrats amorcera un processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui s'estiment entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour fournir les biens/services décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer comment le fournisseur satisfait aux exigences indiquées.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en caractères d'imprimerie sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


title_en: STOCK REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 67

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 67

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-152777/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-152777/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    THIS AMENDMENT IS RAISED TO CHANGE THE TIME ZONE TO EASTERN DAYLIGHT SAVINGS TIME (EDST)  STOCK REPLENISHMENT  W8485-152777/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646 (    ) Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N6220, NSN:6220016055545, INDICATOR,LIGHT, Quantity:35, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:05/01/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:14510015-8313, NSCM:1MZ58  Line2, GSIN:N6220, NSN:6220016069082, LIGHT ASSEMBLY,INDICATOR, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:05/01/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:27010010-1080, NSCM:1MZ58  Line3, GSIN:N6220, NSN:6220016069153, LIGHT ASSEMBLY,INDICATOR, Quantity:12, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:05/01/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:30920016-1212, NSCM:1MZ58  Line4, GSIN:N6210, NSN:6210016082413, LIGHT EMITTING DIODE, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:05/01/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:20410020-6073, NSCM:1MZ58  Line5, GSIN:N6240, NSN:6240016082414, LAMP,INCANDESCENT, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:05/01/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:20510061-2328, NSCM:1MZ58 Delivery Date: 01/05/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION :  FUSEAU HORAIRE ' HEURE AVANCÉE DE L'EST'    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-152777/A Beauchamp, Sylvie Téléphone : 819-956-7646  Télécopieur : 819-997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 9 MARS 2015. LES ARTICLES DOIVENT ÊTRE LIVRÉS AU PLUS TARD LE 1er MAI 2015. CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.  LES PLANS ET DEVIS NE SONT PAS DISPONIBLES.  article 1, Numéro d'identification des biens et services (NIBS) N6220, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6220016055545, quantité de 35, unité de distribution individuelle, date de livraison : 01/05/2015, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 14510015-8313, code OTAN des fabricants (COF) 1MZ58  article 2, NIBS N6220, NNO 6220016069082, quantité de 20, unité de distribution individuelle, date de livraison : 01/05/2015, code C de l'assurance de la qualité, n/p 27010010-1080, COF 1MZ58  article 3, NIBS N6220, NNO 6220016069153, quantité de 12, unité de distribution individuelle, date de livraison : 01/05/2015, code C de l'assurance de la qualité, n/p 30920016-1212, COF 1MZ58  article 4, NIBS N6210, NNO 6210016082413, quantité de 20, unité de distribution individuelle, date de livraison : 01/05/2015, code C de l'assurance de la qualité, n/p 20410020-6073, COF 1MZ58  article 5, NIBS N6240, NNO 6240016082414, quantité de 30, unité de distribution individuelle, date de livraison : 01/05/2105, code C de l'assurance de la qualité, n/p 20510061-2328, COF 1MZ58;  Date de livraison : 01/05/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Electric Lamps

title_fr: Lampes électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2015-09-30, value: 30351.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-09-30, value: 1200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00