description_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

description_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

title_en: Liquid Chromatography System

title_fr: Système de chromatographie liquide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, liquide, CLHP
Quantité : 1

title_en: Liquid Chromatography System (23138-130231/A)

title_fr: Système de chromatographie liquide (23138-130231/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Liquid Chromatography System  23138-130231/A  Natural Resources Canada requires the provision, delivery and installation of an automated preparative liquid chromatography system for their location in Fredericton, New Brunswick.  Goods must be delivered by December 28, 2012.  For complete mandatory specifications, please refer to Annex A, Requirement.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de chromatographie liquide  23138-130231/A  Ressources naturelles Canada requiert la fourniture, livraison et installation d'un système de chromatographie liquide préparative automatisé à son emplacement à Fredericton (Nouveau-Brunswick).  Les bien livrables doivent être reçus au plus tard le 28 décembre 2012.  Pour toutes les spécifications obligatoires, s.v.p. se référer à l'Annexe A, Besoin.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Buchi Corporation

region: Delaware

locality: New Castle

streetAddress: 19 Lukens Drive Ste 400

legalName: Buchi Corporation

title_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

title_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2012-12-28, value: 37125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2012-12-28, value: 0.00


region: Ontario

locality: SAULT STE MARIE

countryName: Canada

streetAddress: 1219 QUEEN ST E.

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: GSIN

description_en: Library Subscriptions

description_fr: Abonnements des bibliothèques

currency: CAD

status: active

title_en: Library Subscriptions

title_fr: Abonnements des bibliothèques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-15, expiryDate: 2011-12-31, value: 18368.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 20669.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 21144.00

initiationType: tender


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

currency: USD

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 12

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: 506 WEST BURNSIDE RD

Bloomberg Finance L.P.

region: New York

locality: New York

countryName: United States

streetAddress: 731 Lexington Avenue

legalName: Bloomberg Finance L.P.

region: British Columbia

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-18, value: 27120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2014-06-18, value: 27120.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-06-18, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: LABORATORY MICROWAVE DIGESTION SYS

title_fr: Digestion a micro-ondes pour labratoire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

title_en: LABORATORY MICROWAVE DIGESTION SYS (23145-130127/A)

title_fr: Digestion a micro-ondes pour labratoire (23145-130127/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LABORATORY MICROWAVE DIGESTION SYSTEM /  Système de digestion à micro-ondes pour laboratoire  23145-130127/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Analytical Lab Microwave Digestive system / Système de digestion à micro-ondes pour laboratoire  Laboratory Microwave Digestion System  Laboratory Microwave Digestion System capable of performing elevated temperature and pressure acid digestions in a variety of sample types including but not limited to: soil, plant tissue, wood, tree bark and related materials.  The system is to include all components, features, services and specifications as identified herein.    Système de digestion à micro-ondes pour laboratoire  L'appareil de digestion à micro-ondes pour laboratoire capable d'effectuer des digestions acides à des températures et des pressions élevées d'une variété d'échantillons y compris, sans toutefois s'y limiter: de sol, de tissu végétal, de bois, d'écorce et de matériaux connexes. L'appareil doit inclure toutes les composantes, caractéristiques, tous les services et toutes les spécifications identifiées dans le présent document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LABORATORY MICROWAVE DIGESTION SYSTEM /  Système de digestion à micro-ondes pour laboratoire  23145-130127/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Analytical Lab Microwave Digestive system / Système de digestion à micro-ondes pour laboratoire  Laboratory Microwave Digestion System  Laboratory Microwave Digestion System capable of performing elevated temperature and pressure acid digestions in a variety of sample types including but not limited to: soil, plant tissue, wood, tree bark and related materials.  The system is to include all components, features, services and specifications as identified herein.    Système de digestion à micro-ondes pour laboratoire  L'appareil de digestion à micro-ondes pour laboratoire capable d'effectuer des digestions acides à des températures et des pressions élevées d'une variété d'échantillons y compris, sans toutefois s'y limiter: de sol, de tissu végétal, de bois, d'écorce et de matériaux connexes. L'appareil doit inclure toutes les composantes, caractéristiques, tous les services et toutes les spécifications identifiées dans le présent document. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Seigniory Chemical Products Ltd.

region: Quebec

locality: Baie D'Urfe

streetAddress: 21800 Clark Graham

legalName: Seigniory Chemical Products Ltd.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2012-12-14, value: 39517.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2012-12-14, value: 218.00


description_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital

description_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: -367.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Satellite Data Processing and Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement de données du satellite et services connexes
Quantité : 1

Effigis Géo-Solutions Inc.

locality: Montréal

streetAddress: 4101, rue Molson bureau 400

legalName: Effigis Géo-Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2016-06-14, value: 141750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2016-06-14, value: 47250.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: Fogging System

title_fr: Système de nébulisation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 1

title_fr: Système de nébulisation (23138-150340/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fogging System  23138-150340/A  For the supply and delivery of fog system parts to Natural Resource Canada located in Fredericton, NB.  For complete descriptions of fog system parts, please refer to Annex B of the solicitation document.  Mandatory Requirement -  Must be an authorized dealer of MicroCool System  Delivery Point -  NRCan / RNCan Canadian Forest Services Research Greenhouses 1350 Regent Street Fredericton, NB  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de nébulisation  Fournir et livrer des pièces de système de nébulisation à Ressources naturelles Canada, à Fredericton (Nouveau-Brunswick).  Pour obtenir une description complète des pièces du système de nébulisation, veuillez consulter l'annexe B de la demande de soumission.  Exigence obligatoire  Doit être un distributeur agréé de MicroCool System  Point de livraison  RNCan/NRCan Service canadien des forêts Serres expérimentales 1350, rue Regent Fredericton (Nouveau-Brunswick)  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

locality: FREDERICTON

streetAddress: REGENT ST S. P.O.BOX 4000

J. F. Taylor Enterprises Ltd.

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 41 Blakeney St

legalName: J. F. Taylor Enterprises Ltd.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: EUR

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Hilgers Technisches Buero

locality: Koenigswinter

countryName: Germany

streetAddress: Hauptstrasse 82

legalName: Hilgers Technisches Buero

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 32857.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 1589.00


title_en: INVASIVE INVENTORY

title_fr: INVENTAIRE EFFRACTION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Other Natural Resource and Conservation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autres services de ressources naturelles et de conservation
Quantité : 1

title_en: INVASIVE INVENTORY (23145-140134/A)

title_fr: INVENTAIRE EFFRACTION (23145-140134/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INVASIVE INVENTORY  23145-140134/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, GSIN:F059A   REQUIREMENT: for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for INVASIVE INVENTORY SERVICES for Natural Resources Canada  Canadian Forest Service (NRCan-CFS) in support of the Federal Lands Program, and the services they provide to the Department of National Defence (DND), CFB Esquimalt in Victoria BC.  This requirement is divided into two sections:  01.	ROYAL ROADS (RR) The spread of invasive plant species at Royal Roads University impacts many sensitive habitats and natural areas within the property. DND has been doing invasive plant species management at Royal Roads University since 2003 when an invasive plant species inventory and removal plan was prepared (and updated in 2009).  The information on, and treatment priorities for, invasive plant species have changed and require updating in order for DND to continue their management of invasive plant species and stewardship of the property.   The objectives of this project are:   To determine the location and extent of invasive plant infestations at Royal Roads;   To develop maps and spatial databases of invasive plant infestations and proposed treatment units; and   To develop plans and recommendations on invasive plant species removal, vegetation management and site restoration.   PERIOD OF CONTRACT: From contract award to 14 MAR 2014 .  02.	HEALS RIFLE RANGE (HRR)  The Department of National Defence controls and administers several properties on Vancouver Island, and manages the natural resources. Invasive plant species are negatively impacting the natural ecosystems, species-at-risk and military training grounds on several DND properties, including Heals Rifle Range.  There is limited information on the type and extent of invasive plants at Heals Rifle Range and limited Invasive plant species management completed on the property.   The objectives of this project are:   To determine the location and extent of invasive plant infestations at Heals Rifle Range;   To develop maps and spatial databases of invasive plant infestations.   PERIOD OF CONTRACT: From contract award to 28 FEB 2014  Further specifications and information are contained in the solicitation package. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INVENTAIRE EFFRACTION  23145-140134 / A Mathewson (Vic220), Don No de tlphone - (250) 363-0585 () Fax No. - (250) 363-3344  Ligne 1, NIBS: F059A  EXIGENCE: L'entrepreneur est responsable de la fourniture de main-d'oeuvre, la supervision, le matriel, l'quipement et le transport requis pour les services d'inventaire invasive pour Ressources naturelles Canada Service canadien des forts (SCF-RNCan)  l'appui du Programme des terres fdrales et les services qu'ils fournissent aux le ministre de la Dfense nationale (MDN),  la BFC Esquimalt,  Victoria BC.  Cette exigence est divis en deux sections:  01. Royal Roads (RR) La propagation des espces vgtales envahissantes  l'Universit Royal Roads influe beaucoup d'habitats sensibles et les zones naturelles dans la proprit. MDN a fait la gestion des espces envahissantes vgtales  l'Universit Royal Roads depuis 2003, lorsque l'inventaire des espces vgtales envahissantes et plan de retrait a t prpar (et mis  jour en 2009). L'information et le traitement des priorits pour les espces vgtales envahissantes ont chang et tre mises  jour pour que le MDN  poursuivre leur gestion des espces vgtales envahissantes et la grance de l'immeuble.  Les objectifs de ce projet sont les suivants:  Pour dterminer l'emplacement et l'tendue des infestations de plantes envahissantes au Royal Roads;  Pour laborer des cartes et des bases de donnes spatiales des infestations de plantes envahissantes et des units de traitement proposs;  D'laborer des plans et des recommandations sur les espces vgtales enlvement, la gestion de la vgtation envahissante et la restauration du site.  DURE DU CONTRAT: De attribution du march  14 MAR 2014 . 02. Champ de tir Heals (FCR)  Le ministre de la Dfense nationale contrle et administre plusieurs proprits sur l'le de Vancouver, et gre les ressources naturelles. Les espces vgtales envahissantes ont un impact ngatif sur les cosystmes naturels, les espces en pril et les terrains d'entranement militaire sur plusieurs proprits du MDN, y compris champ de tir Heals. Il ya peu d'informations sur le type et l'ampleur des plantes envahissantes au champ de tir Heals et  la gestion des espces vgtales envahissantes limite complts sur la proprit.  Les objectifs de ce projet sont les suivants:  Pour dterminer l'emplacement et l'tendue des infestations de plantes envahissantes au champ de tir Heals;  Pour laborer des cartes et des bases de donnes spatiales des infestations de plantes envahissantes.  DURE DU CONTRAT: De attribution du march  28 FEB 2014  D'autres spcifications et informations sont contenues dans le dossier d'appel d'offres. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Genoa Environmental Consulting Ltd

locality: Cobble Hill

streetAddress: 3845 Lefran Road

legalName: Genoa Environmental Consulting Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 34997.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Geological Studies

description_fr: Études géologiques

title_en: Geological Studies

title_fr: Études géologiques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Geological Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Études géologiques
Quantité : 1

University of Regina

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: Financial Services 3737 Wascana Parkway

legalName: University of Regina


description_en: Marine Cartography Services

description_fr: Services de cartographie marine

title_en: Marine Cartography Services

title_fr: Services de cartographie marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Cartography Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de cartographie marine
Quantité : 1

Cdn. Seabed Research Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Porters Lake

streetAddress: 341 Myra Rd.

legalName: Cdn. Seabed Research Ltd.


description_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

description_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, liquide, CLHP
Quantité : 1

title_en: ULTRA HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (UHPLC) SYSTEM (23145-140178/A)

title_fr: SYSTÈME DE CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE À ULTRA HAUTE PERFORMANCE (CLUHP) (23145-140178/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ULTRA HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (UHPLC) SYSTEM  23145-140178/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  To supply, deliver, install, and provide on-site training and warranty services for one (1) Ultra High Performance Liquid Chromatography (UHPLC) System to the Analytical Chemistry Laboratory at the Pacific Forestry Centre (PFC) of Natural Resources Canada (NRCan) in Victoria BC Canada in accordance with the requirement detailed in the solicitation document.  All the deliverables must be received on or before March 26, 2014 (MANDATORY).  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME DE CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE À ULTRA HAUTE PERFORMANCE (CLUHP)  23145-140178/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Fournir, livrer, installer et fournir les services de formation et de garantie connexes sur place pour un (1) système de chromatographie liquide à ultra-haute performance (CLUHP) au laboratoire d'analyse du centre de forestrie du Pacifique de Ressources naturelles Canada (NRCan) à Victoria, B.-C., Canada, conformément au besoin décrit dans la demande de soumissions.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 26 mars 2014 (OBLIGATOIRE)  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Mississauga

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-03-26, value: 103638.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Satellite Data Processing and Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Traitement de données du satellite et services connexes
Quantité : 1

University of British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: University-Industry Liaison Offic #103-6190 Agronomy Road

legalName: University of British Columbia


description_en: COMPUTER SOFTWARE, ENGINEERING, SCIENTIFIC, MATHEMATICAL,       STATISTICAL, MODELING, SIMULATION, EMULATION, ENERGY - MICROCOMPUTERS ONLY

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
COMPUTER SOFTWARE, ENGINEERING, SCIENTIFIC, MATHEMATICAL,       STATISTI
CAL, MODELING, SIMULATION, EMULATION, ENERGY - MICROCOMPUTERS ONLY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel, ingénierie, sciences, mathématique, statistique, modélisation,
 simulation, émulation et énergie - micro-ordinateur seulement
Quantité : 1

ESRI Canada Ltd.

locality: Victoria

streetAddress: 702 Fort Street Suite #300

legalName: ESRI Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2015-05-31, value: 61861.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2015-05-31, value: 61948.00


streetAddress: HUGH JOHN FLEMMING FOR.CTR.

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr: Analyseurs, dimension de particules

title_en: Flow Particle Image Analyzer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS, PARTICLE SIZE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs, dimension de particules
Quantité : 1

title_en: Flow Particle Image Analyzer (23145-140676/A)

title_fr: Un analyseur d'image de particules à écoulement (23145-140676/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Flow Particle Image Analyzer  23145-140676/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    Natural Resources Canada has a requirement to purchase 1 Flow Particle Image Analyzer.  Delivery: Devon, Alberta   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.    Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Un analyseur d'image de particules à écoulement  23145-140676/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456     Le ministère des Ressources naturelles du Canada (RNCan) a besoin d'un analyseur d'image de particules à écoulement (Flow Particle Image Analyzer, FPIA). Consulter les exigences obligatoires minimales pour plus de détails.  Livraison: Devon, Alberta  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

locality: St-Laurent

streetAddress: 4995 Levy

legalName: PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

title_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

title_fr: Analyseurs, dimension de particules


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Forecasting Models: Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Modèles de prévision - science et technologie (R&D)
Quantité : 3

region: AB

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 369600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2016-03-31, value: -4200.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 4200.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Satellite Data Processing and Related Services

description_fr: Traitement de données du satellite et services connexes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 15750.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1


title_en: ENVIRONMENTAL CHAMBER

title_fr: CHAMBRES DESSAIS ENVIRONNEMENTAUX

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 4

title_en: ENVIRONMENTAL CHAMBER (23145-130146/A)

title_fr: CHAMBRES DESSAIS ENVIRONNEMENTAUX (23145-130146/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENVIRONMENTAL CHAMBER  23145-130146/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   Line1, Environmental Test Chamber  Requirement for two (2) free standing reach-in temperature and humidity environmental test chambers with a minimum 850L (30 cubic feet) chamber capacity to be supplied and delivered FOB to Natural Resources Canada, Pacific Forestry Centre, Victoria, BC, Canada.  The equipment must meet or exceed all mandatory requirements listed in the solicitation document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHAMBRES DESSAIS ENVIRONNEMENTAUX  23145-130146/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Couriel: ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, CHAMBRES DESSAIS ENVIRONNEMENTAUX  Nous avons besoin de deux (2) chambres d'essai thermique et climatique d'une capacit minimum de 850 L (30 pieds cubes),  fournir FAB destination  Ressources naturelles Canada, Centre de foresterie du Pacifique, Victoria (C. B), Canada.  L'quipement doit satisfaire au minimum  toutes les exigences obligatoires nonces dans le document d'appel d'offres.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Envirotronics, Inc.

region: Michigan

locality: Grand Rapids

streetAddress: 3881 N Greenbrooke SE

legalName: Envirotronics, Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Other Than Field (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques ailleurs que les lieux (R&D)
Quantité : 1


description_en: Refrigeration Equipment - Repair

title_en: Refrigeration Equipment - Repair

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération - réparation
Quantité : 1

south island refrigeration ltd

locality: sooke

streetAddress: 7247 bethany pl

legalName: south island refrigeration ltd


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Boiler Upgrade

title_fr: Modernisation de chaudière

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_fr: Modernisation de chaudière (23145-140271/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PFC Boiler Upgrade  23145-140271/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Title:  Boiler Upgrades  Location: Pacific Forestry Centre, Victoria, BC  Work Description: Work to be performed under this contract includes, but is not limited to the following:  This project involves controls upgrades and the installation of a new condensing boiler at the Pacific Forestry Centre, Victoria, BC.  .1 A. Removal of existing boiler B1 and installation of a new condensing boiler, its corresponding venting system, associated controls, boiler circulating pump as well as modification of piping to suit with new boiler connection points. B.   Installation of motorized isolation valve in boilers B1, B2, B3 and B4.  C.   Controls upgrade of existing 3-way valve that currently controls hot water return to boiler B5.    Additional information is provided in the specification.   OPTIONAL SITE VISIT   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on 19 December, 2013 at 10:30 am. Bidders are to meet at the reception area at the front entrance of the Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria, BC. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by 31 March, 2014.  Tender Enquiries: Elaine Anderson, Supply Specialist  Telephone: (250)363-3298. Fax: (250)363-0395 E-Mail: elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Note: This bid will be closing in the Victoria office.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between $80,000.00 to $90,000.00.          Firm intending to submit proposals for this project should obtain tender (solicitation) documents through BuyandSell.gc.ca/tenders. Addenda when issued will be available from BuyandSell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on  tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modernisation de chaudière  Centre de foresterie du Pacifique  23145-140271/A Anderson, Elaine PWY No de téléphone  250-363-3298 (  ) No de télécopieur  250-363-0395  Titre : Modernisation de chaudière  Emplacement : Centre de foresterie du Pacifique, Victoria (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent, entre autres, ce qui suit :  L'amélioration des contrôles et l'installation d'une nouvelle chaudière à condensation au Centre de foresterie du Pacifique, Victoria (Colombie-Britannique).  .1 A. L'élimination de la chaudière existante B1 et l'installation d'une nouvelle chaudière à condensation, du système de ventilation correspondant, des contrôles connexes, de la pompe de circulation de la chaudière ainsi que la modification de la tuyauterie pour être compatible avec les nouveaux points de connexion de la chaudière. B.   L'installation de robinets d'isolement motorisés dans les chaudières B1, B2, B3 et B4.  C.   L'amélioration des contrôles du robinet à trois voies qui contrôlent actuellement le retour d'eau chaude vers la chaudière B5.   Des renseignements supplémentaires sont fournis dans les spécifications.   VISITE  OPTIONNELLE DES LIEUX Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, une visite des lieux le 19 décembre 2013 à 10:30 h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à  l'accueil de l'entrée principale du Centre de foresterie du Pacifique, 506 chemin West Burnside, Victoria (Colombie-Britannique).  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement à la réception de l'avis d'acceptation officiel de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés au plus tard le 31 mars 2014.  Questions sur la soumission : Elaine Anderson, spécialiste de l'approvisionnement  No de téléphone : 250-363-3298. No de télécopieur : 250-363-0395 Courriel : elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Nota : Ce processus prendra fin au bureau de Victoria.  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 80 000 $ à 90 000 $.      Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (demande de soumissions) auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: VICTORIA

streetAddress: 506 WEST BURNSIDE RD

Ram Mechanical Ltd.

locality: Burnaby

streetAddress: #109 - 4268 Lozells Avenue

legalName: Ram Mechanical Ltd.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


title_en: Satellite Data Processing and Related Services

title_fr: Traitement de données du satellite et services connexes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 165000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 82500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 82500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 24750.00


description_en: Forestry (R&D)

description_fr: Forêts (R&D)

title_en: Forestry (R&D)

title_fr: Forêts (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Forestry (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Forêts (R&D)
Quantité : 1

OREGON STATE UNIVERSITY

region: Oregon

locality: CORVALLIS

streetAddress: CONTRACT ADMINISTRATION 306 KERR ADMIN BLDG

legalName: OREGON STATE UNIVERSITY


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-04-01, value: 907.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-04-01, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: MASS SPECTROMETER DETECTOR (MDS) SYSTEM  - VICTORIA (BC) CANADA (23145-150074/A)

title_fr: SYSTÈME DE DÉTECTEUR DE SPECTROMÈTRE DE MASSE (SDM) - VICTORIA (C.-B.) CANADA (23145-150074/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MASS SPECTROMETER DETECTOR (MSD) SYSTEM - VICTORIA (BC) CANADA  23145-150074/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  To supply, deliver, install, and provide on-site training and warranty services for one (1) Mass Spectrometer Dectector (MSD) system designed for use on an ultra/high performance liquid chromatography (UHPLC/HPLC) system located in the Analytical Chemistry Laboratory at the Pacific Forestry Centre (PFC) of Natural Resources Canada (NRCan) in Victoria BC Canada in accordance with the requirement detailed in the solicitation document.  All the deliverables, including training, must be received on or before January 30, 2015 (MANDATORY).  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME DE DÉTECTEUR DE SPECTROMÈTRE DE MASSE (SDM) - VICTORIA (C.-B.) CANADA  23145-150074/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Fournir, livrer, installer et fournir les services de formation et de garantie connexes sur place pour un (1) système de détecteur de type spectromètre de masse (DSM) conçu pour être utilisé dans un système de chromatographie liquide à ultra-haute performance (CLUHP/CLHP) situé au laboratoire de chimie analytique du Centre de foresterie du Pacifique (CFP) de Ressources naturelles Canada (NRCan) à Victoria, B.-C., Canada, conformément au besoin décrit dans la demande de soumissions.  Tous les biens livrables, y compris la formation, doivent être reçus au plus tard le 30 janvier 2015 (OBLIGATOIRE)  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECTROMETER, MASS (EXCEPT LEAK DETECTOR TYPE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spectromètre, de masse, sauf type détecteur de fuites
Quantité : 1

title_en: Elemental Analyzer Isotope Ratio Mass Spectrometer (EA-IRMS) System (23145-140241/A)

title_fr: Spectromètre de masse à rapport isotopique - analyseur d'éléments (23145-140241/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elemental Analyzer Isotope Ratio Mass Spectrometer  GSIN: N6630PC  -  SPECTROMETER, MASS  Natural Resources Canada has a requirement for the supply, delivery, installation, and training in the use of an Elemental Analyzer Isotope Ratio Mass Spectrometer (EA-IRMS) System to the Analytical Chemistry Laboratory at the Pacific Forestry Centre (PFC) in Victoria, BC.  The expected delivery of the entire requirement is on or before March 31, 2014. For further information, please see the Solicitation documents attached below.  This office services the public in english. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spectromètre de masse à rapport isotopique - analyseur d'éléments     NIBS N6630PC - SPECTROMèTRE DE MASSE  Ressources naturelles Canada recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer, installer et assurer la formation quant à l'utilisation d'un système de spectromètre de masse à rapport isotopique - analyseur d'éléments au Laboratoire de chimie analytique du Centre de foresterie du Pacifique (CFP) à Victoria (Colombie-Britannique).  Le marché complet doit être livré au plus tard le 31 mars 2014. Pour de plus amples renseignements, prière de voir les documents d'invitation à soumissionner joints ci-dessous.  Ce bureau fournit des services au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ISO-MASS SCIENTIFIC INC

locality: Calgary

legalName: ISO-MASS SCIENTIFIC INC


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: QUANTUM CASCADE LASER

title_fr: Laser à cascade quantique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: QUANTUM CASCADE LASER (23145-140605/A)

title_fr: Laser à cascade quantique (23145-140605/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  DAYLIGHT SOLUTIONS, INC. 15378 AVENUE OF SCIENCE SUITE 200 SAN DIEGO California United States 92128 Nature of Requirements:  Quantum Cascade Laser   23145-140605/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-0395 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   1. An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may thenproceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Department of Natural Resources (NRCan) has a requirement for the supply of one Quantum Cascade Laser system.  3. Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its Quantum Cascae Laser System meet the following requirements:  	Turn key system 	wavelength available at 6.2 µm 	Linewidth less than 10 MHz 	Power at least 70 mW at centre wavelength 	Continuous wave, mode-hop free operation 	Complete system must not exceed maximum funding identified   4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5. Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 10.2 Section 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  6. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade AIT Article 506.12 (b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  North American Free Trade Agreement NAFTA 1016.2 (b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  7. The period of the proposed contract or the delivery date.  Delivery must be received on or before 31 March, 2014.  8. Maximum funding  The maximum funding available for the is $43,000 USD (Applicable Taxes extra).  9. Name and address of the pre-identified supplier:  Daylight Solutions San Diego, USA  10. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  DAYLIGHT SOLUTIONS, INC. 15378 AVENUE OF SCIENCE SUITE 200 SAN DIEGO California United States 92128 Nature des besoins :    Laser à cascade quantique  23145-140605/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-0395 Courriel: ji-yonisabell.park@tpsgc.gc.ca  1. Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.  Le ministère des Ressources naturelles (RNCan) désire acheter un système laser à cascade quantique.  3. Exigences minimales essentielles  Tout fournisseur intéressé doit prouver au moyen d'un énoncé de capacités que son Laser à cascade quantique de table répond aux exigences suivantes :  	 Système clé en main 	 Longueur d'onde disponible à 6,2 µm 	 Largeur spectrale inférieure à 10 MHz 	 Puissance d'au moins 70 mW à la longueur d'onde centrale 	 Onde entretenue, fonctionnement sans instabilité de mode 	 Système complet d'au plus Financement maximal  4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5. Exception au Règlement sur les marchés de l'État  10.2 Exceptions, 10.2.1, l'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État fait état de quatre exceptions qui permettent à l'autorité contractante de ne pas tenir compte de l'obligation de lancer un appel d'offres.  6. Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité  On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Alinéa 506.12 (b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) : lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) Accord de libre-échange nord-américain, alinéa 1016.2(b): parce qu'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  7. La durée du marché proposé ou la date de livraison  Les articles doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.  8. Financement maximal  Le financement maximal disponible pour le contrat est de 43 000 $ US (taxes applicables en sus).  9. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Daylight Solutions San Diego, USA  10. Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

DAYLIGHT SOLUTIONS, INC.

region: California

locality: SAN DIEGO

streetAddress: 15378 AVENUE OF SCIENCE SUITE 200

legalName: DAYLIGHT SOLUTIONS, INC.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_fr: Équipement de réfrigération - réparation

title_en: REFRIGERATION REPAIRS, MAINTENANCE & INSTALLATION (23145-140054/A)

title_fr: La réparation, l'entretien et l'installation d'appareils de réfrigération (23145-140054/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFRIGERATION REPAIRS, MAINTENANCE & INSTALLATION  23145-140054/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456  Fax No. - (250) 363-0395  The document contains a security requirement.   Requirement:The contractor shall supply all labour, materials, tools, equipment, supervision and transportation necessary to perform refrigeration repairs, maintenance and installations at the Pacific Forestry Centre on an as and when required basis.  In addition, annual leak testing of specific units, at pre-identified times is a requirement.     BEFORE AWARD OF A CONTRACT, the following conditions must be met:  (a)	the Bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 7-Resulting Contract Clauses;  (b)	the Bidder's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicated in Part 7- Resulting Contract Clauses;  (c)	the Bidder must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites;  Bidders are reminded to obtain the required security clearance promptly. Any delay in the award of a contract to allow the successful bidder to obtain the required clearance will be at the entire discretion of the Contracting Authority.   For additional information on security requirements, bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.  Optional Site Visit It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on December 5, 2013, at 10:00 am, at the Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority 5 days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the persons who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La réparation, l'entretien et l'installation d'appareils de réfrigération  23145-140054/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   Ce document contient un impératif de sécurité.  MARCH: L'entrepreneur doit fournit l'ensemble de la main-d'uvre, du matériel, des outils, de l'équipement et des services de supervision et de transport nécessaires à la réparation, à l'entretien et à l'installation d'appareils de réfrigération au Centre de foresterie du Pacifique, au besoin. De plus, il doit effectuer des essais annuels pour vérifier l'étanchéité d'appareils précis selon un calendrier préétabli.  AVANT L'ATTRIBUTION D'UN CONTRAT, les conditions suivantes doivent être respectées:  a)	le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiqué à la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent;  b)	les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu'indiqué à la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent;  c)	le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé;   On rappelle aux soumissionnaires d'obtenir rapidement la cote de sécurité requise. La décision de retarder l'attribution du contrat, pour permettre au soumissionnaire retenu d'obtenir la cote de sécurité requise, demeure à l'entière discrétion de l'autorité contractante.  Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences de scurit dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformiss d'approvisionnement ministriels.   Visite facultative des lieux Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 5 décembre, 2013, à 10h, à Ressources naturelles Canada, 506, chemin West Burnside, Victoria. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 5 jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: OTTAWA

streetAddress: 13TH FL.SECTION D-6

description_en: Earth Sciences (R&D)

description_fr: Sciences de la terre (R&D)

title_en: Earth Sciences (R&D)

title_fr: Sciences de la terre (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2014-11-18, value: 756393.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-11-18, value: 181754.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 11752.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 67800.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 141052.00


description_en: Energy

description_fr: Énergie

title_en: Residential Expertise for the Sustainable Building Environment (23229-129462/A)

title_fr: Expertise résidentielle pour des immeubles (23229-129462/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Residential Expertise for the Sustainable Building Environment  23229-129462/A Wheeler-Fournier, P. A. Telephone No. - (819) 956-1352 (    ) Fax No. - (819) 997-2229  MULTIPLE REGIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFERS FOR THE SERVICES OF RESIDENTIAL EXPERTISE FOR THE SUSTAINABLE BUILDING ENVIRONMENT  The main objective is to establish an approved list of building experts to provide professional services, to the Housing, Buildings and Communities and other groups of CANMET Energy Ottawa (CE-O), in supporting activities related to the residential stock.  Offerors are requested to submit a bid to address the requirements outlined in the Request for Standing Offer (RFSO). Any resulting Standing Offer will be for a period of three (3) years commencing from the date of authorization to use the Standing Offer. Canada may authorize the use of the Standing Offer beyond its initial period, for a maximum of four (4) possible additional one (1) year period(s).  Mandatory Technical Criteria  The Offeror must comply with the following Mandatory Technical Requirements and provide the necessary documentation to support compliance.  Any offer which fails to meet any of the following Mandatory Technical Requirements will be declared non-responsive. Each requirement should be addressed separately.  Except where expressly provided otherwise, the experience described in the bid must be the experience of one or more of the following:  1. the Offeror itself (which includes the experience of any companies that formed the Offeror by way of a merger but does not include any experience acquired through a purchase of assets or an assignment of contract); or 2. the Offeror's affiliates (i.e. parent, subsidiary or sister corporations, maximum of 2), provided the Offeor identifies and demonstrates the transfer of know-how, the use of toolsets and the use of key personnel from the affiliate for the applicable criterion; or 3. the Offeor's subcontractors (maximum of 2), provided the Offeror includes a copy of the teaming agreements and identifies the roles and responsibilities of all parties under the agreement and how their work will be integrated.  The experience of the Offeror's suppliers will not be considered.  In the event that the Offeror fails to submit any of the information pursuant to M1, M2 and M3 below, the Standing Offer Authority may request it thereafter in writing, including after the closing date of the bid solicitation. It is mandatory that the Offeror provide the missing information within three (3) business days of the written request or within such longer period as specified by the Standing Offer Authority in the notice to the Offeror.  M1 	The Offeror must clearly identify in its offer the Area (s) of Expertise for which it 		is submitting an offer.   M2		The Offeror must not propose the same individual for more than six (6) Areas of 		Expertise.  M3	 	The Offeror must demonstrate, for each of the proposed resources(s), that they 		have a minimum of three (3) years of experience within the last ten (10) years, 		(measured back from date of RFSO closing) related to each Area of Expertise 		(AE) for which they are submitting an offer.  Mandatory Financial Criteria  At RFSO closing, the Offeror must comply with the following Mandatory Financial Requirements and provide the necessary documentation to support compliance.  Any offer which fails to meet any of the following Mandatory Financial Requirements will be declared non-responsive. Each requirement should be addressed separately.  	 MF1 The Offer must submit one and only one firm all-inclusive hourly rate for each Area of Expertise being offered, for the initial three (3) year Standing Offer period, applicable taxes extra.  Offerors meeting all of the above mandatory requirements will then be evaluated against point rated evaluation criteria.  For each Area of Expertise, it will be recommended to authorize the use of three lowest priced responsive offers, shared in accordance with the "ESTIMATED UTILIZATION", clause of the RFSO, subject to the Offeror's compliance with the Conditions Precedent to the Authorization to Use a Standing Offer.  PLEASE REFER TO THE REQUEST FOR STANDING OFFER DOCUMENT, AVAILABLE ONLY THROUGH BUY AND SELL, FOR COMPLETE DETAILS ON THIS REQUIREMENT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Residential Expertise for the Sustainable Building Environment  23229-129462/A Wheeler-Fournier, P. A. Telephone No. - (819) 956-1352 (    ) Fax No. - (819) 997-2229  OFFRES À COMMANDES INDIVIDUELLES ET RÉSIDENTIELLES MULTIPLES POUR DES SERVICES D'EXPERTISE RÉSIDENTIELLE POUR DES IMMEUBLES  Le principal objectif consiste à établir une liste approuvée d'experts, en vue de fournir des services professionnels au Groupe de l'habitation, bâtiments et communautés et aux autres groupes de l'énergie de CANMET à Ottawa (EC-O), en appuyant des activités liés au parc résidentiel.  Les offrants doivent soumettre une proposition portant sur les exigences indiquées dans la Demande d'Offres à Commandes (DOC). Toute offre à commandes éventuelle sera en vigueur pendant une période de trois (3) ans, allant de la date de l'autorisation d'utiliser l'offre à commandes. Le Canada se droit d'autoriser l'utilisation de l'offre à commandes au-delà de sa période initiale, pour une maximum de quatre (4) période(s) supplémentaire(s) possible de un (1) an chacune.  Critères techniques obligatoires   L'offrant doit satisfaire aux critères obligatoires et fournir toute documentation nécessaire pour assurer la conformité. Toute soumission qui ne respecte pas les exigences obligatoires sera déclarée non recevable.  Chaque critère doit être traité séparément. Sauf disposition expresse contraire, l'expérience décrite dans l'offre doit être l'expérience d'un ou plusieurs des éléments suivants: 1. l'offrant lui-même (ce qui inclut l'expérience de toutes les sociétés qui ont formé l'offrant par voie de fusion, mais ceci exclut l'expérience acquise par le biais d'un achat d'actifs ou une cession du contrat); ou 2. Les filiales de l'offrant (c. mère, une filiale ou une société sur, à un maximum de 2), à condition que l'offrant identifie et démontre le transfert de savoir-faire, l'utilisation de boîtes à outils et l'utilisation de personnel-clé de la société affiliée en réponse au critère applicable; ou 3. Les sous-traitants de l'offrant (2 au maximum), à condition que l'offrant fournisse une copie des ententes de collaboration, identifie les rôles et les responsabilités de toutes les parties en vertu de l'accord et comment leur travail sera intégré. L'expérience des fournisseurs de l'offrant ne sera pas considérée. Dans le cas où l'offrant n'a pas fourni toute information requise en vertu de CO1, CO2 et CO3 ci-dessous, l' Autorité de la demande d'offre à commandes pourra par la suite en faire la demande par écrit, y compris après la date de clôture de l'appel d'offres. Il est obligatoire que l'offrant fournisse l'information manquante dans les trois (3) jours de la demande écrite ou dans le délai plus long précisé par l'Autorité de la demande d'offre à commandes dans l'avis à l'offrant.  CO1	L'offrant doit clairement préciser dans son offre le ou les domaines d'expertise pour lesquels il présente une offre.   CO2	L'offrant ne doit pas proposer une personne pour plus de six (6) domaines d'expertise.  CO3	L'offrant doit démontrer, pour chacune des personnes proposées(s), qu'ils ont un minimum de trois (3) années d'expérience au cours des dix (10) dernières années, (mesuré à partir de la date de clôture de la DOC) liés à chaque domaines d'expertise pour lesquels il présente une offre. 	 Critères financières obligatoires  À la date et à l'heure de clôture de la DOC, l'offrant doit respecter les exigences financières obligatoires ci-après et fournir les documents nécessaires pour démontrer qu'il se conforme à ces exigences.  Toute offre qui ne respecte pas l'une ou l'autre des exigences obligatoires suivantes sera jugée non recevable et sera rejetée d'emblée.  Chacune des exigences devrait être traitée séparément.  CFO1	 L'offrant doit présenter un seul taux horaire ferme tout compris pour chaque domaine d'expertise offer, pour les trois (3) années de base de l'offre à commandes, taxes applicables en sus.  Les offrants qui respectent toutes les exigences obligatoires susmentionnées seront évalués en fonction de critères d'évaluaton cotés numériquement.  Pour chaque domaine d'expertise, il sera recommandé d'autoriser l'utilisation des trois offres recevrabes les plus basses, conformément à la clause "UTILISATION ESTIMATIVE" de cette DOC et conformément  aux conditions énoncées avant l'attribution du marché.  PRIÈRE DE SE RÉFÉRER À LA DOC, DISPONIBLE AUPRÈS DE MERX, POUR TOUS LES DÉTAILS CONCERNANT LE PRÉSENT MARCHÉ. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 2

DASCO Equipment Inc

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: PO Box 370 240 Fitzroy Street

legalName: DASCO Equipment Inc


streetAddress: 2464 SHEFFIELD ROAD

description_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

description_fr: Affrètement aéronef à voilure fixe - Affrètement avion

title_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-18, expiryDate: 2010-12-31, value: 2658089.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-19, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-24, expiryDate: 2010-12-31, value: 819411.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-13, expiryDate: 2010-12-31, value: 2767500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2010-12-31, value: 2842000.00