description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

description_fr: Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)

title_en: Water Plumbing & Drain Laying Work (E6TOR-12RM03/B)

title_fr: Travaux de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine (E6TOR-12RM03/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Water, Plumbing & Drainage System Work  Solicitation Number:  E6TOR-12RM03/B  Contracting Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060 Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Ken.Dunphy@PWGSC.gc.ca  Requirement: Request for Standing Offers for companies to provide skilled licensed labour, tools, equipment, materials and supervision for the supply and installation of underground water, plumbing and drainage systems.  Companies may submit offers to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontario:  Kingston; Trenton & Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury and French River Dam adjacent to the Dokis reserve.  PWGSC intends to issue one Regional Master Standing Offer to the lowest compliant offeror for each area and each manufacturer.    If an Offeror is recommended for Standing Offers for more than one geographic area, those applicable geographic areas will be combined into one Standing Offer.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Regional Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Certifications: There are multiple Certifications required with this requirement.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Travaux de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine  Numéro d'appel d'offres:  E6TOR-12RM03/B  Autorité contractante: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Marché:  Demande d'offres à commandes pour les entreprises à fournir main-d'uvre qualifiée sous licence, des outils, équipements, matériaux et supervision pour la fourniture et l'installation de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine.  Les entreprises peuvent présenter des offres de services dans une ou plusieurs des régions suivantes de l'Ontario: Kingston; Trenton et Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury et le barrage de la rivière des Français adjacent à la réserve Dokis.  TPSGC prévoit attribuer une(1)offre à commandes principale et régionale à l'offrant conforme le moins-disant pour chaque région; si un offrant est recommandé pour l'offre à commandes de plus d'une région, ces régions seront combinées dans une seule offre à commandes. La période couverte par l'offre à commandes commence à la date d'adjudication du contrat et se termine le 31mars2013, mais le Canada dispose d'une option de prolongement d'un(1)an. La partie7A de l'offre à commandes principale et régionale décrit un besoin en matière de sécurité.  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonisée, ne doivent pas dépasser 60 000 $ pour le ministère de la Défense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autorisés.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES précisées à la partie 4. Il y a des exigences en matière de santé et de sécurité précisées dans la partie 5 « Attestations » qui sont une condition préalable à l'émission de l'OC. L'OC subséquente ne peut être utilisée quand des OC ou des marchés sont nécessaires à la réalisation du projet. L'Arrangement en matière d'approvisionnement de l'entrepreneur général, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit être utilisé à la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est nécessaire pour exécuter le projet. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le présent marché est limité exclusivement aux produits et services canadiens.  Attestations: Il existe plusieurs certifications nécessaires à cette exigence.  Communications des soumissionnaires: Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

currency: CAD

status: active

title_en: Trailers - Rental

title_fr: Remorques - location

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRAILERS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques - location
Quantité : 1

status: complete

title_en: Trailers - Rental (E6TOR-13RM03/A)

title_fr: Remorques - location (E6TOR-13RM03/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation Number:		E6TOR-13RM03 Title:				Trailers - Rental  The purpose of this solicitation is to establish a Regional Master Standing Offer for the provisional hire, delivery, and pick-up of miscellaneous Highway Trailers on an "as and when requested" basis in accordance with the requirements detailed in this RFSO for various Department of National Defence locations in the Ontario Region.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer for each location listed in Annex "C" attached herein. Should one Offeror provide the lowest evaluated price for multiple locations, PWGSC will issue one (1) Standing Offer including all applicable locations.   The period of the Standing Offer is for three (3) years inclusive.   Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Please direct any enquiries to: Andrew Denbeigh Telephone No.: 	(613) 536-4995  E-mail address:	andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro d'appel d'offres : 	E6TOR-13RM03 Titre : 				Remorques - location  La présente invitation à soumissionner a pour objet d'établir une offre à commande principale et régionale pour le louage, la livraison et la prise en charge provisoires de diverses remorques routières, au besoin, conformément aux exigences précisées dans la présente DOC pour divers emplacements du ministère de la Défense nationale dans la région de l'Ontario.   L'État a l'intention d'attribuer une (1) offre à commandes pour chacun des emplacements indiqués à l'Annexe C ci-jointe. Si un offrant propose le prix évalué le plus bas pour plusieurs emplacements, TPSGC attribuera une (1) offre à commandes qui regroupera tous les emplacements applicables.   La période de l'offre à commandes est de trois (ans) inclusivement.   Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Prière d'adresser vos demandes de renseignements à : Andrew Denbeigh Téléphone : 613-536-4995  Courriel : andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: ON

locality: MISSISSAUGA

countryName: CAN

streetAddress: 33 CITY CTRE DR

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Checker Flag Leasing Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 4-5845 Luke Rd

legalName: Checker Flag Leasing Inc.

title_en: TRAILERS - RENTAL

title_fr: Remorques et semi-remorques - location

initiationType: tender


description_en: Flooring Contractors

description_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

title_en: Flooring Contractor Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Flooring Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en revêtements de sol
Quantité : 1

title_en: Flooring Contractor Services (E6TOR-12RM13/A)

title_fr: Services d'entrepreneur en revêtements de sol (E6TOR-12RM13/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Flooring Contractor Services  Solicitation Number:  E6TOR-12RM13/A  Contracting Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060 Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Ken.Dunphy@PWGSC.gc.ca  Requirement: Request for Standing Offers for companies to provide labour, tools, equipment, materials and supervision for the supply and installation of flooring.  Companies may submit offers to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontario:  Trenton & Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Toronto (GTA); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury and French River Dam adjacent to the Dokis reserve.  PWGSC intends to issue one Regional Master Standing Offer to the lowest compliant offeror for each area and each manufacturer.    If an Offeror is recommended for Standing Offers for more than one geographic area, those applicable geographic areas will be combined into one Standing Offer.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Regional Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Certifications: There are multiple Certifications required by bid solicitation closing for this requirement.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Services d'entrepreneur en revêtements de sol  Numéro d'appel d'offres:  E6TOR-12RM13/A  Autorité contractante: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Marché:  Demande d'offres à commandes pour les entreprises de fournir du travail, les outils, l'équipement, les matériaux et supervision pour la fourniture et l'installation de revêtements de sol.  Les entreprises peuvent présenter des offres de services dans une ou plusieurs des régions suivantes de l'Ontario: Trenton et Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Toronto (RGT); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury et le barrage de la rivière des Français adjacent à la réserve Dokis.  TPSGC prévoit attribuer une(1)offre à commandes principale et régionale à l'offrant conforme le moins-disant pour chaque région; si un offrant est recommandé pour l'offre à commandes de plus d'une région, ces régions seront combinées dans une seule offre à commandes. La période couverte par l'offre à commandes commence à la date d'adjudication du contrat et se termine le 31mars2013, mais le Canada dispose d'une option de prolongement d'un(1)an. La partie7A de l'offre à commandes principale et régionale décrit un besoin en matière de sécurité.  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonisée, ne doivent pas dépasser 60 000 $ pour le ministère de la Défense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autorisés.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES précisées à la partie 4. Il y a des exigences en matière de santé et de sécurité précisées dans la partie 5 « Attestations » qui sont une condition préalable à l'émission de l'OC. L'OC subséquente ne peut être utilisée quand des OC ou des marchés sont nécessaires à la réalisation du projet. L'Arrangement en matière d'approvisionnement de l'entrepreneur général, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit être utilisé à la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est nécessaire pour exécuter le projet. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le présent marché est limité exclusivement aux produits et services canadiens.  Attestations: Plusieurs attestations doivent être fournies au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.  Communications des soumissionnaires: Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Tradeworks Interiors Canada Corp.

locality: Scarborough

streetAddress: 32 Howden Road - Unit 4

legalName: Tradeworks Interiors Canada Corp.

title_en: Flooring Contractors

title_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 381940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 1426060.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Welding Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

title_en: Welding Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en soudure
Quantité : 1

title_en: Welding Contractor Services (E6TOR-12RM17/A)

title_fr: Services d'entrepreneurs en soudure (E6TOR-12RM17/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Welding Contractor Services  Solicitation Number:  E6TOR-12RM17/A  Contracting Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060 Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Ken.Dunphy@PWGSC.gc.ca  Requirement: Request for Standing Offers for companies to provide labour, tools, equipment, materials and supervision for the supply of welding contractor services.  Companies may submit offers to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontario:  Trenton & Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Toronto (GTA); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury and French River Dam adjacent to the Dokis reserve.  PWGSC intends to issue one Regional Master Standing Offer to the lowest compliant offeror for each area and each manufacturer.    If an Offeror is recommended for Standing Offers for more than one geographic area, those applicable geographic areas will be combined into one Standing Offer.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Regional Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Certifications: There are multiple Certifications required with this requirement.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Services d'entrepreneurs en soudure  Numéro d'appel d'offres:  E6TOR-12RM17/A  Autorité contractante: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Marché:  Demande d'offres à commandes pour les entreprises de fournir du travail, les outils, l'équipement, les matériaux et supervision pour la fourniture des services d'entrepreneurs en soudure.  Les entreprises peuvent présenter des offres de services dans une ou plusieurs des régions suivantes de l'Ontario: Trenton et Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Toronto (RGT); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury et le barrage de la rivière des Français adjacent à la réserve Dokis.  TPSGC prévoit attribuer une(1)offre à commandes principale et régionale à l'offrant conforme le moins-disant pour chaque région; si un offrant est recommandé pour l'offre à commandes de plus d'une région, ces régions seront combinées dans une seule offre à commandes. La période couverte par l'offre à commandes commence à la date d'adjudication du contrat et se termine le 31mars2013, mais le Canada dispose d'une option de prolongement d'un(1)an. La partie7A de l'offre à commandes principale et régionale décrit un besoin en matière de sécurité.  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonisée, ne doivent pas dépasser 60 000 $ pour le ministère de la Défense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autorisés.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES précisées à la partie 4. Il y a des exigences en matière de santé et de sécurité précisées dans la partie 5 « Attestations » qui sont une condition préalable à l'émission de l'OC. L'OC subséquente ne peut être utilisée quand des OC ou des marchés sont nécessaires à la réalisation du projet. L'Arrangement en matière d'approvisionnement de l'entrepreneur général, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit être utilisé à la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est nécessaire pour exécuter le projet. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le présent marché est limité exclusivement aux produits et services canadiens.  Attestations: Il existe plusieurs certifications nécessaires à cette exigence.  Communications des soumissionnaires: Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Vout Welding Ltd.

locality: Cobourg

streetAddress: 291 Kent St.

legalName: Vout Welding Ltd.

BGM METALWORKS INC.

locality: Kingston

streetAddress: 596 McKay St.

legalName: BGM METALWORKS INC.

3239454 Canada Inc.

locality: Smiths Falls

streetAddress: 15 Hershey Drive

legalName: 3239454 Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 7910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 90400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 368154.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 7910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 135600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-03-31, value: -45200.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 368154.00


description_en: TRUCK, LIGHT, CARGO VAN, GARAGEABLE, GMV SPEC T00 - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Camion, léger, fourgon de marchandises, remisable SPEC VAG T00, - location, moins de 90 jours

title_en: TRUCK RENTALS (E6TOR-12RM09/A)

title_fr: Locations de camion (E6TOR-12RM09/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRUCK RENTALS  E6TOR-12RM09/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064   Fax No. - (613) 545-8067   Requirement::  Request for Regional Master Standing Offer (RMSO) for the provision of rental / lease 5 Ton Cargo Trucks, 5 Ton Cargo Trucks with hydraulic gate, 5 Ton Reefers, Highway Tractors with Day Cab, Highway Tractors with Sleeper Cab, 53 Foot Van Trailers, 53 Foot Refrigeration Trailers and 3 Ton Multistop Cubevan with Hydraulic Gate, excluding driver, on an "as and when requested" basis, during the period of this Standing Offer.  Clients: The Federal Government Departments and Agencies within Ontario Region.  The Ontario Region encompasses the province of Ontario, excluding the National Capital Area. 	 Period: The period of the Standing Offer is from 1 January 2013 to 31 December 2013 with two additional one year periods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LOCATION DE CAMIONS  E6TOR-12RM09/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064   Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Demande d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) portant sur la location de camions de marchandises de 5 tonnes, de camions de marchandises de 5 tonnes avec hayon hydraulique, de camions réfrigérés de 5 tonnes, de tracteurs routiers avec cabine de jour, de tracteurs routiers avec cabine couchette, de semi-remorques fourgon de 53 pi, de remorques réfrigérées de 53 pi et de fourgons grand volume de 3 tonnes avec hayon hydraulique, sans conducteur, selon la demande, au cours de la période de l'offre à commandes (OC).   Clients : Les ministères et organismes fédéraux en Ontario qui comprend toute la province sauf la région de la capitale nationale.  	 Durée : L'OC couvrira la période du 1er janvier au 31 décembre 2013, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: PLUMBING SERVICES

title_fr: Services de plombiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_en: PLUMBING SERVICES (E6TOR-11RM06/B)

title_fr: Services de plombiers (E6TOR-11RM06/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing Services  E6TOR-11RM06/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@PWGSC.gc.ca  Request for Standing Offers for companies to provide skilled licensed labour, tools, equipment, materials and supervision for the supply and installation or repair of plumbing and water based heating equipment.  Companies may submit offors to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontartio: Sault Ste. Marie; Hamilton; Kitchener; London; Gravenhurst; Niagara Falls: Sudbury; Windsor; North Bay; and the French River Dam adjacent to the Dokis reserve.  The compliant offer with the lowest evaluated price for each manufacturer and geographic area(s) will be recommended for issuance of a Standing Offer upon compliance with the conditions stated in Parts 5 and 6.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Region Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Plumbing Services  E6TOR-11RM06/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@PWGSC.gc.ca  Demande d'offres  commandes pour que les entreprises fournissent la main-d'uvre autorise qualifie, les outils, l'quipement, les matriaux et la supervision ncessaires  la fourniture et  l'installation ou la rparation  des services de plombiers et  des systmes de chauffage utilisant l'eau.  Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des rgions gographiques suivantes :  Sault Ste. Marie; Hamilton; Kitchener; London; Gravenhurst; Niagara Falls; Sudbury; Windsor; North Bay; et barrage de French River contigu  la rserve Dokis.    L'offre conforme ayant le prix valu le plus bas pour chaque zone gographique et chaque manufacturier sera recommande pour l'mission d'une offre  commandes conformment aux conditions tablies dans les parties 5 et 6. La dure de l'offre  commandes est de la date d'attribution au 31 mars 2013, avec une priode de renouvellement facultative d'un an  la discrtion de l'tat. La partie 7A de l'offre  commandes principale et rgionale comprend une exigence en matire de scurit  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonise, ne doivent pas dpasser 60 000 $ pour le ministre de la Dfense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autoriss.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES prcises  la partie 4. Il y a des exigences en matire de sant et de scurit prcises dans la partie 5  Attestations  qui sont une condition pralable  l'mission de l'OC. L'OC subsquente ne peut tre utilise quand des OC ou des marchs sont ncessaires  la ralisation du projet. L'Arrangement en matire d'approvisionnement de l'entrepreneur gnral, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit tre utilis  la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est ncessaire pour excuter le projet. Le march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur.  Le prsent march est limit exclusivement aux produits et services canadiens.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Marnoch Electrical Services Inc.

locality: Barrie

streetAddress: 501 Welham Road Unit #4

legalName: Marnoch Electrical Services Inc.

Fahrhall Mechanical Contractors Limited

locality: Windsor

streetAddress: 4185 Concession 7 R.R. #1

legalName: Fahrhall Mechanical Contractors Limited

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 452000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 129950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


streetAddress: STE 480

description_en: Roofing, Asphalt and Shingle Services

description_fr: Services - couvertures d'asphalte et de bardeaux

title_en: Roofing, Asphalt and Shingle Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2012-11-30, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Plumbing and Drain Laying Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)
Quantité : 1

title_en: Undreground Water, Plumbing & Drainage System Work (E6TOR-12RM03/A)

title_fr: Travaux de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine (E6TOR-12RM03/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Water, Plumbing & Drainage System Work  Solicitation Number:  E6TOR-12RM03/A  Contracting Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060 Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Ken.Dunphy@PWGSC.gc.ca  Requirement: Request for Standing Offers for companies to provide skilled licensed labour, tools, equipment, materials and supervision for the supply and installation of underground water, plumbing and drainage systems.  Companies may submit offers to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontario:  Trenton & Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Toronto (GTA); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury and French River Dam adjacent to the Dokis reserve.  PWGSC intends to issue one Regional Master Standing Offer to the lowest compliant offeror for each area and each manufacturer.    If an Offeror is recommended for Standing Offers for more than one geographic area, those applicable geographic areas will be combined into one Standing Offer.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Regional Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Certifications: There are multiple Certifications required with this requirement.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Travaux de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine  Numéro d'appel d'offres:  E6TOR-12RM03/A  Autorité contractante: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Marché:  Demande d'offres à commandes pour les entreprises à fournir main-d'uvre qualifiée sous licence, des outils, équipements, matériaux et supervision pour la fourniture et l'installation de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine.  Les entreprises peuvent présenter des offres de services dans une ou plusieurs des régions suivantes de l'Ontario: Trenton et Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Toronto (RGT); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury et le barrage de la rivière des Français adjacent à la réserve Dokis.  TPSGC prévoit attribuer une(1)offre à commandes principale et régionale à l'offrant conforme le moins-disant pour chaque région; si un offrant est recommandé pour l'offre à commandes de plus d'une région, ces régions seront combinées dans une seule offre à commandes. La période couverte par l'offre à commandes commence à la date d'adjudication du contrat et se termine le 31mars2013, mais le Canada dispose d'une option de prolongement d'un(1)an. La partie7A de l'offre à commandes principale et régionale décrit un besoin en matière de sécurité.  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonisée, ne doivent pas dépasser 60 000 $ pour le ministère de la Défense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autorisés.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES précisées à la partie 4. Il y a des exigences en matière de santé et de sécurité précisées dans la partie 5 « Attestations » qui sont une condition préalable à l'émission de l'OC. L'OC subséquente ne peut être utilisée quand des OC ou des marchés sont nécessaires à la réalisation du projet. L'Arrangement en matière d'approvisionnement de l'entrepreneur général, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit être utilisé à la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est nécessaire pour exécuter le projet. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le présent marché est limité exclusivement aux produits et services canadiens.  Attestations: Il existe plusieurs certifications nécessaires à cette exigence.  Communications des soumissionnaires: Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Darpak Inc.

locality: Stayner

streetAddress: 212 Industrial Rd

legalName: Darpak Inc.

R G T CLOUTHIER CONSTRUCTION LTD

locality: Pembroke

streetAddress: R.R. #5 Matthews Avenue

legalName: R G T CLOUTHIER CONSTRUCTION LTD

Rapid Plumbing Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 94 Kenhar Drive, Unit 19

legalName: Rapid Plumbing Inc.

title_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 158200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: GAS, PROPANE

description_fr: Gaz, propane

title_en: GAS, PROPANE (E6TOR-12RM11/A)

title_fr: GAZ PROPANE (E6TOR-12RM11/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GAS, PROPANE  E6TOR-12RM11/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement - To establish a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the supply  and delivery of bulk liquid propane gas, repairs and, maintenance of propane tanks and the supply and delivery of various size filled portable propane cylinders (as detailed at Annex "A" Statement of Requirement) for various clients and locations within Ontario on an as and when requested basis for a period of 3 years from 21 February, 2013 to 20 February, 2016. It is estimated that more then one standing offer may be issued.  Estimated usage are outlined at Annex "B" Basis of Payment for current known Users.  It is the intention of Canada to issue one (1) Standing Offer for each geographic region listed in Annex "B" - Basis of Payment.  Should one Bidder provide the lowest evaluated price on an aggregate basis for multiple geographic regions, PWGSC will issue one (1) Standing Offer indicating all applicable issues.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GAZ PROPANE  E6TOR-12RM11/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché: Il s'agit d'établir une offre à commandes principale et régionale portant sur la fourniture et la livraison de gaz propane en vrac, la réparation et l'entretien des réservoirs à propane, ainsi que la fourniture et la livraison de bouteilles de propane portatives remplies de diverses dimensions (indiquées à l'annexe A - Énoncé des besoins). Les articles seront livrés à divers clients dans divers secteurs en Ontario selon la demande, pour une période de trois (3) ans du 21 février, 2013 au 20 février, 2016. Plus d'une offre à commandes (OC) pourrait être attribuée. L'estimée de l'utilisation est indiquée à l'annexe B  Base de paiement, pour les utilisateurs courants connus.  L'État se propose d'attribuer une OC pour chaque région géographique indiquée à l'annexe B  Base de paiement. Si un fournisseur présente le prix évalué le plus bas globalement pour plusieurs régions géographiques, TPSGC attribuera une (1) OC en indiquant tous les sujets pertinents.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


title_en: Light Construction Equipment Rental

title_fr: Location d'équipement léger

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Équipement divers pour travaux de construction - location
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Équipement divers pour travaux de construction - location
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Équipement divers pour travaux de construction - location
Quantité : 1

title_en: Light Construction Equipment Rental (E6TOR-12RM18/A)

title_fr: Location d'équipement léger (E6TOR-12RM18/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Light Construction Equipment Rental  E6TOR-12RM18/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc.gc.ca  Request for Supply Arrangements (SA) for Rental of light equipment, on behalf of  Federal Government Departments located in the Ontario Region.  This equipment shall include but not be limited to: electric or gas powered tools, manlifts, walk behind landscaping equipment, lawn care equipment, portable generators and pumps.  There is no pricing requested in this document as it will be used to pre-qualify bidders (by issuing Supply Arrangements) for future requests for quotations.  The issuing of supply arrangements will be an ongoing process.  The bid closing date on the first page of the RFSA represents the date when the latest date that a response can be submitted.  Bidders may respond sooner and the resulting supply arrangement should be issued within one week from when the bid is submitted and determined to be compliant.  Only supply arrangement holders will receive requests for quotations from Federal Government departments or agencies using this supply arrangement.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $70,000.  For call ups greater than $70,000 the requirement will be advertised by PWGSC on the Government Electronic Tendering Service currently located at www.MERX.com.    Companies may bid to provide rental services at all or any of the following geographic areas in Ontartio: Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; the French River Dam adjacent to the Dokis reserve; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Toronto (GTA); Trenton and Windsor.  Companies may bid to provide rental services at all or any of the following geographic areas in Nunavut:  Alert or Iqaluit.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  Users will be required to provide a minimum of 15 days notice to beneficiary firms for NLCA whenever there is a requirement for equipment in the NLCA area.  The  NLCA  beneficiary firms are listed at:  http://inuitfirm.tunngavik.com/.  The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Location d'équipement léger  E6TOR-12RM18/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc.gc.ca  Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) portant sur la location d'équipement, pour le compte des ministères fédéraux situés en Ontario et au Nunavut. L'équipement doit comprendre, entre autres : électrique ou outils de gaz, un monte-personne, marcher derrière l'aménagement matériel, matériel d'entretien des pelouses, génératrices portatives et pompes.  Le présent document n'exige pas qu'un prix soit fourni, car il vise à préqualifier les soumissionnaires (en attribuant un AA) pour des demandes de prix éventuelles. L'attribution d'AA constituera un processus continu. La date de clôture des soumissions sur la première page de la demande d'offre à commandes (OC) représente la dernière date à laquelle on peut soumettre une réponse. Les entrepreneurs peuvent répondre avant et l'AA subséquent devrait être émis au cours de la semaine qui suit la soumission de la proposition et l'établissement de la conformité de celle-ci. Seuls les titulaires d'un AA recevront une demande de prix de la part des ministères et des organismes fédéraux au moyen du présent AA. Il n'y a pas de valeur minimale de commande. Toutefois, la valeur d'une commande subséquente, incluant la taxe de vente harmonisée et toutes les modifications, ne doit pas dépasser 70 000 $. Pour des commandes supérieures à 70 000 $, le marché sera publicisé par TPSGC sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) situé présentement à www.MERX.com  Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des régions géographiques suivantes :Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; Complexe des barrages de la Rivière des Français, à proximité de la réserve Dokis; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Région métropolitaine de Toronto; Trenton et Windsor.  Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des régions géographiques suivantes Nunavut: Alert ou Iqaluit.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ARTN). L'utilisateur doit fournir un avis d'au moins 15 jours aux entreprises bénéficiaires de l'ARTN lorsqu'il y a un besoin d'équipement dans la région de l'ARTN. Les entreprises bénéficiaires de l'ARTN sont indiquées à l'adresse suivante: http://inuitfirm.tunngavik.com/.  L'AA ne comprend pas de date de fin précise et demeurera valide jusqu'à ce que l'État considère qu'il n'est plus avantageux d'y avoir recours.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 10, Rotational Sourcing

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 10, Rotation des fournisseurs

SMS Construction and Mining System Inc.

streetAddress: 6335 Edwards Blvd

legalName: SMS Construction and Mining System Inc.

location al-cha rentals inc

locality: pembroke

streetAddress: 1403 pembroke st w

legalName: location al-cha rentals inc

GREEN TRACTORS INC.

locality: NOBLETON

streetAddress: 6770 KING ROAD

legalName: GREEN TRACTORS INC.

Ottawa Rental And Supply Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 106-240 Terence Matthews Cresent

legalName: Ottawa Rental And Supply Ltd.

CRS CONTRACTORS RENTAL SUPPLY LP

locality: Kitchener

streetAddress: 75 Centennial Road

legalName: CRS CONTRACTORS RENTAL SUPPLY LP

Highrise/Matthews Equipment Ltd

locality: Ottawa

streetAddress: 860 Belfast Rd

legalName: Highrise/Matthews Equipment Ltd

Delcor Building & Consulting Limited

locality: Elginburg

streetAddress: 2648 Kepler Road

legalName: Delcor Building & Consulting Limited

Toromont Industries Ltd.

locality: Trenton

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-11, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


title_en: Movers-Furniture & Office Equipment

title_fr: Déménageurs, mobilier et équipement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 3

title_en: Movers-Furniture & Office Equipment (E6TOR-12RM21/B)

title_fr: Déménageurs, mobilier et équipement (E6TOR-12RM21/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Movers-Furniture & Office Equipment  E6TOR-12RM21/B Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The purpose of the Request for Standing Offer (RFSO) is to establish a Regional Master Standing Offer(s) (RMSOs) for the provision of Commercial Office Furniture Moving Services, on an 'as and when requested basis', on behalf of all Federal Government Departments, Groups or Agencies within the Ontario Region (excluding the National Capital Region (NCR)). The moving services will include, but will not be limited to labour, tools, equipment, packing materials, transportation, packing, crating, disassembling/assembling system furniture, storage services and other required items to carry out the required moving services.  The Ontario Region (excluding NCR) is broken down into three (3) areas for this requirement, the boundaries for each area are outlined in Annex "A", Statement of Work.  It is the intent of the Crown to issue up to three (3) Standing Offers for each area. Only those offers, which are within 10 percent of the best-priced offer, will be considered.  The period of the RMSO will be from May 1, 2013 to April 30, 2016.  The estimated business volume is anticipated as $800,000.00 /yr (taxes included)  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and basis of selection.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Déménageurs, mobilier et équipement de bureau  E6TOR-12RM21/B Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  La demande d'offre à commandes (OC) a pour objectif l'établissement d'une offre à commandes principale et régionale (OCPR) portant sur des services de déménagement de mobilier de bureau commercial, selon la demande, pour le compte de tous les ministères, organismes et groupes fédéraux en Ontario [sauf la région de la capitale nationale (RCN)]. Les services de déménagement comprendront, entre autres, la main-d'uvre, les outils, l'équipement, les matériaux d'emballage, le transport, l'emballage, la mise en caisse, le démontage/montage d'ensembles de mobilier, les services d'entreposage et les autres articles nécessaire à la prestation des services de déménagement demandés.  L'Ontario (sauf la RCN) est divisée en trois (3) zones dans le cadre de ce marché et dont les limites de chaque zone sont indiquées à l'annexe A, Énoncé des travaux.  On se propose d'attribuer trois (3) OC pour chaque zone. Seules les offres qui ne s'écartent pas de plus de 10 % de l'offre la moins disante seront prises en considération.  L'OCPR doit couvrir la période du 1er mai 2013 au 30 avril 2016.  Le volume d'affaires estimatif s'élève à 800 000 $ par année (taxes comprises).  Le marché comprend une exigence en matière de sécurité.  Prière de vous référer à la demande de propositions pour tous les détails visant ce marché, y compris les critères d'évaluations obligatoires et la méthode de sélection de l'entrepreneur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 33 CITY CTRE DR

D.DOYLE INSTALLATIONS LIMITED

streetAddress: 80 Milner Ave Unit 9

legalName: D.DOYLE INSTALLATIONS LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2016-06-30, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-18, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


description_en: Wood and Metal Joinery and Carpentry

title_en: Building Carpentry Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wood and Metal Joinery and Carpentry
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de menuiserie et de charpenterie (bois et métal)
Quantité : 1

title_en: Building Carpentry Services (E6TOR-12RM15/A)

title_fr: des services de charpentier en construction (E6TOR-12RM15/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Carpentry Services  E6TOR-12RM15/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067  Request for Standing Offer for building Carpentry Services including the installation of Windows and Doors, on behalf of Canadian Federal Government Departments and Agencies located in Ontario.  Companies may submit offors to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontartio:Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; the French River Dam adjacent to the Dokis reserve; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Toronto (GTA); Trenton and Windsor.  The compliant offer with the lowest evaluated price for each geographic area(s) will be recommended for issuance of a Standing Offer upon compliance with the conditions stated in Parts 5 and 6.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Region Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    des services de charpentier en construction  E6TOR-12RM15/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067  1.	nonc du besoin :  Demande d'offres  commandes relative pour des services de charpentier en construction, ce qui comprend l'installation de fentres et de portes, pour le compte des ministres et des organismes du gouvernement fdral situs en Ontario  Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des rgions gographiques suivantes :Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; Complexe des barrages de la Rivire des Franais,  proximit de la rserve Dokis; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Rgion mtropolitaine de Toronto; Trenton et Windsor.    L'offre conforme ayant le prix valu le plus bas pour chaque zone gographique sera recommande pour l'mission d'une offre  commandes conformment aux conditions tablies dans les parties 5 et 6. La dure de l'offre  commandes est de la date d'attribution au 31 mars 2013, avec une priode de renouvellement facultative d'un an  la discrtion de l'tat. La partie 7A de l'offre  commandes principale et rgionale comprend une exigence en matire de scurit  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonise, ne doivent pas dpasser 60 000 $ pour le ministre de la Dfense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autoriss.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES prcises  la partie 4. Il y a des exigences en matire de sant et de scurit prcises dans la partie 5  Attestations  qui sont une condition pralable  l'mission de l'OC. L'OC subsquente ne peut tre utilise quand des OC ou des marchs sont ncessaires  la ralisation du projet. L'Arrangement en matire d'approvisionnement de l'entrepreneur gnral, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit tre utilis  la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est ncessaire pour excuter le projet. Le march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur.  Le prsent march est limit exclusivement aux produits et services canadiens.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kevin Boire Construction Ltd.

streetAddress: 84 River Drive

legalName: Kevin Boire Construction Ltd.

Tradeworks Interiors Canada Corp.

locality: Scarborough

streetAddress: 32 Howden Road - Unit 4

legalName: Tradeworks Interiors Canada Corp.

Al Langman Construction (1998) Inc.

locality: Orillia

streetAddress: PO Box 2347

legalName: Al Langman Construction (1998) Inc.

JOE VEENSTRA, TERESA VEENSTRA

locality: Belleville

streetAddress: 47 Forsythe Road

legalName: JOE VEENSTRA, TERESA VEENSTRA

Thermo Coustics Limited

locality: North Bay

streetAddress: 2750 Highway #11 N

legalName: Thermo Coustics Limited

Hyndman Contracting (Quinte) Limited

legalName: Hyndman Contracting (Quinte) Limited

title_en: Wood and Metal Joinery and Carpentry

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Firefighting Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision
Quantité : 1

DENIS G BERGERON

streetAddress: 1027 Pembroke Street East Suite 300

legalName: DENIS G BERGERON

Levitt-Safety Limited

streetAddress: Levitt-Safety Ltd.

legalName: Levitt-Safety Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 167214.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 239760.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: CLEANING SUPPLIES

title_fr: Fournitures de nettoyage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Polishing Compounds and Preparations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits et préparations pour nettoyer et polir
Quantité : 1

title_en: CLEANING SUPPLIES (E6TOR-11RM08/A)

title_fr: Fournitures de nettoyage (E6TOR-11RM08/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  CLEANING SUPPLIES  E6TOR-11RM08/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   To supply janitorial and cleaning consumable supplies ONLY, on an "as and when" requested basis for various federal government departments and agencies located in the Ontario Region, excluding National Capital Area.  		This Standing Offer excludes: bulk kitchen/laundry items;  Cleaning equipment such as floor scrubbers; and dispensing chemicals & related equipment.   	Client Departments 	The primary users of the Regional Master Standing Offer (RMSO) will be the Department of 		National Defence, CFB Kingston, CFB Trenton. 	Also various Federal Departments and agencies 		within the Ontario Region will be able to use the RMSO.   Period of Standing Offer:    Date of Standing Offer issuance to 30 June 2014.  "This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement." Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     Fournitures de nettoyage  E6TOR-11RM08/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Fournir des produits renouvelables et d'entretien UNIQUEMENT selon la demande,  divers ministres et organismes fdraux en Ontario, sauf dans la rgion de la capitale nationale.   		L'offre  commandes (OC) ne comprend pas ce qui suit:  Articles de cuisine/blanchissage en vrac;  quipement de nettoyage tel que des laveurs de plancher  brosses; Distributeurs de produits chimiques et quipement connexe.   	Ministres clients: 	Les principaux utilisateurs de l'offre  commandes principale et rgionale (OCPR) seront le ministre de la Dfense national, Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston et BFC Trenton. Divers ministres et organismes fdraux en Ontario pourront galement utiliser l'OCPR.    Dure de l'OC : de la date d'attribution de l'OC au 30 juin 2014.  Le prsent march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Swish Maintenance Limited

locality: KINGSTON

streetAddress: SWISH MTC. LTD. 760 DEVELOPMENT DR.

legalName: Swish Maintenance Limited

streetAddress: STE 480

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2014-06-30, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables, Frozen, Except Dietetic (replaced by gsin N8940ZN)

description_fr: Fruits et légumes, congelés, sauf diététiques (remplacé par nibs N8940ZN)

title_en: DND Food Quality Spec_Frozen Vegetables (E6TOR-13RM23/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Légumes congelés (E6TOR-13RM23/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Frozen Vegetables  E6TOR-13RM23/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Frozen Vegetables.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Légumes congelés  E6TOR-13RM23/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Légumes congelés.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED (E6TOR-12RM10/B)

title_fr: GAZ COMPRIMÉS ET LIQUÉFIÉS (E6TOR-12RM10/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED  E6TOR-12RM10/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  This is a Request for Regional Master Standing Offer(s) (RMSOs) for the supply and delivery of various compressed gases such asAcetylene, Argon, Carbon Dioxide, Helium, Oxygen, etc. and associated welding supplies, for use by various Federal Government Departments and Agencies within the Ontario Region, excluding the National Capital Area.  Good are to be supplied on an "as and when" requested basis, in accordance with the terms and conditions detailed in the standing offer document. Period of Standing Offer will be from date of issuance to 31 December 2016.  The Ontario Region will be broken down into the following 6 Geographical Areas: Northwest, Northeast, Southeast-1,Southeast-2, Southwest and Greater Toronto & Adjacent Areas (GTAA) as detailed in Annex A of the Request for Standing Offer (RFSO). It is therefore anticipated that up to 6 Standing Offers may be awarded.  Offerors can bid on one or more of the 6 Geographical Areas identified in the RFSO. Each of the 6 Geographical Areas will be evaluated separately.  Offerors must refer to the Request for Standing Offer document for complete details regarding this requirement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     E6TOR-12RM10/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  GAZ COMPRIMÉS ET LIQUÉFIÉS   Il s'agit d'une demande d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour la fourniture et la livraison de divers gaz comprimés, notamment de l'acétylène, de l'argon, du dioxyde de carbone, de l'hélium et de l'oxygène ainsi que d'autres fournitures de soudage connexes, à divers ministères et organismes fédéraux de la région de l'Ontario, à l'exception de la région de la capitale nationale.   Les biens seront fournis sur demande, conformément aux modalités et aux conditions détaillées dans la demande d'offre à commandes (DOC).  L'offre à commandes couvrira la période la date d'émission au 31 Décembre 2016.  La région de l'Ontario sera divisée selon les six secteurs géographiques suivants : nord-ouest, nord-est, sud-est 1, sud-est 2, sud-ouest ainsi que la région métropolitaine de Toronto et les régions adjacentes, comme décrit à l'annexe A de la DOC. On s'attend donc à ce qu'un maximum de six (6) offres à commandes soient attribuées.  Les offrants peuvent soumissionner dans un ou plusieurs des secteurs géographiques indiqués dans la DOC. Chacun des six secteurs géographiques sera évalué séparément.  Pour de plus amples renseignements concernant ce besoin, les offrants doivent consulter la DOC.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.