description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment - Repair

description_fr: Matériels nautiques divers - réparation

title_en: Repair and Overhaul of the Naval Sonar Mechanical Systems (W8482-120364/A)

title_fr: Réparation et révision des systèmes sonar de la Marine mécaniques (W8482-120364/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair and Overhaul of the Naval Sonar Mechanical Systems  W8483-120364 Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199 (    ) Fax No. - (819) 956-0897   Description:  The Department of National Defence has a requirement for the repair, overhaul, modification, obsolete parts replacement and disposal in support of the Naval Sonar Mechanical Systems.  Also included, on an as requested basis, are conducting Special Investigation and Technical Studies (SITS), supplying Mobile Repair Parties (MRP) and providing Technical Investigation and Engineering Support (TIES).  The contract period will be for three (3) years with two options of one (1) year each.   Mandatory Requirements:  1.	The Bidder must have at least five (5) years of experience in the repair and overhaul of Sonar Mechanical Systems.  2.	The Bidder must be registered with the Controlled Goods Program.  3.	If a Bidder is not ISO 9001:2008 registered then they must submit with their bid the following plans: 	Configuration Management Plan,  	Project Management Plan,  	Quality Assurance Plan,  	Quality Control Plan,  	Quality Plan.  	If the Bidder is ISO 9000:2008 registered, they only need to submit proof that they are registered and do not have to submit any of the above noted plans.  4.	Any documents referenced in the Quality Plan must be included with the Bidder's bid proposal.   Security Requirement:  1. 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian In-dustrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2. 	The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or ap-proved by CISD/PWGSC.  Until the security screening of the Contractor/Offeror person-nel required by this Contract/Standing Offer has been completed satisfactorily by the Ca-nadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada, the Contractor/Offeror personnel MAY NOT HAVE ACCESS to (CLASSIFIED/PROTECTED) information or assets, and MAY NOT ENTER sites where such information or assets are kept, without an escort.  	This contract includes access to controlled goods.  Prior to access, the contractor must be registered in the Controlled Goods Program of Public Works and Government Services Canada.  3. 	The Contractor/Offeror MUST NOT remove any PROTECTED information or assets from the identified work site(s), and the Contractor/Offeror must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.  4. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5.	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex D; 	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation et révision des systèmes sonar de la Marine mécaniques  W8483-120364 Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199 (    ) Fax No. - (819) 956-0897   Description:  Le ministère de la Défense nationale a besoin de réparation, de révision, de modification, de remplacement de pièces obsolètes et l'élimination à l'appui des systèmes sonar de la Marine mécaniques.  Sont également inclus, sur une base à la demande, mènent des enquêtes spéciales et études techniques( (ESET), fournissant équipe mobile de réparation (ÉMR) et la soutien détude technique et d'ingénierie (SETI).   Exigences obligatoires:  1.	Le soumissionnaire doit avoir au moins cinq (5) ans d'expérience dans la réparation et la révision des systèmes sonar mécaniques.  2.	Le soumissionnaire doit être inscrit au Programme des marchandises contrôlées.  3.	Si le soumissionnaire n'est pas enregistré ISO 9001:2008 ils doivent joindre à leur offre les programmes suivants:  	Plan de gestion de la configuration; 	Plan de gestion de projet; 	Plan d'Assurance Qualité; 	Plan de contrôle de la qualité; 	Plan Qualité.  	Si le soumissionnaire est enregistré ISO 9000:2008, il leur suffit de fournir la preuve qu'ils sont inscrits et n'ont pas à présenter l'un des régimes mentionnés ci-dessus.  4.	Tous les documents mentionnés dans le plan qualité doivent être inclus dans la proposition de soumission d'un soumissionnaire.   Exigence de sécurité:  1.	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des ren-seignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approu-vée par la DSIC de TPSGC.  Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entre-preneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la Direction de la sécu-rité industrielle canadienne (DSIC), ces derniers NE peuvent AVOIR ACCÈS aux rensei-gnements et/ou biens de nature délicate (PROTÉGÉS ou CLASSIFIÉS); de plus, ils NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux où ces renseignements ou biens sont entreposés sans une escorte.  	Ce contrat comprend un accès à des marchandises contrôlées.  Avant d'avoir accès, le sou-missionnaire doit être inscrit au Programme des Marchandises Contrôlées de Travaux Pu-blics et Services Gouvernementaux Canada.  3.	L'entrepreneur ou l'offrant NE DOIT PAS emporter de renseignements ou de biens PROTÉGÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte.  4.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5.	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  	a)	de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe D;  	b) 	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_fr: Équipements marins de plongée et de sauvetage

status: complete

title_en: AIR CONTROL PANEL AND TECHNICAN TRAINING. (W8482-120538/B)

title_fr: PANNEAU DE COMMANDE ET FORMATION DES TECHNICIENS. (W8482-120538/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the closing date.  DELETE :	at 02:00 PM EDT 		on 2012-10-23  INSERT :	at 02:00 PM EDT 		on 2012-10-30  If you have already submitted your bid, it can be amended prior to the closing date and time by submitting the amended bid to the Bid Receiving (819-997-9776) and quoting Solicitation Number W8482-120538/B and revising closing date October 30, 2011.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. _________________________________________________________________ ___________________  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS REQUEST FOR PROPOSAL W8482-120538/A DATED 2012-02-06 WHICH WAS DUE AT 2:00 PM, 2012-03-20. _________________________________________________________________ ___________________________  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Air Control Panel and Technician Training.   Item 001 - Air Control Panel Required for replacement of light weight surface supplied diving air control panels from two (2) diver capability to three (3) diver capability.  Technical Requirements : All items must be manufactured in accordance with the Annex A and Annex B, Statement of Work provided with the Request for Proposal (RFP).  Firm Quantity - (Item 001) : A firm quantity of 3 each to be delivered to Victoria, British Columbia and 7 each to be delivered to Shearwater, Nova Scotia for a total quantity of 10 each.  Delivery requested:  The delivery of the firm deliverables are requested complete by  November 30, 2012.  This requirement also includes two (2) options to purchase additional quantities as follows:    Option 1 - (Item 002) - Technician Training : Estimated quantity 5 each The option may only be exercised for a minimum of  1 up to a maximum of  5  distributed amongst the items and destinations as requested by DND.   The Option may be exercised within 24 months after contract award date. Only one amendment may be issued to exercise the option 1.   Option 2 - (Item 003) - Air Control Panel : Estimated quantity 25 each The option may only be exercised for a minimum of  19  up to a maximum of  25  distributed amongst the items and destinations as requested by DND.   The Option may be exercised within 24 months after contract award date. Only one amendment may be issued to exercise the option 2.  Tendering Procedures: Canadian Content - Conditionally Limited If 3+ bids offer Canadian goods, other bids will not be considered.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MODIFICATION 001  Cette modification vise à prolonger la date de clôture.  SUPPRIMER :	à 02:00 PM HAE 			le 2012-10-23  INSÉRER :		à 02:00 PM HAE 			le 2012-10-30  Si vous avez déjà soumis votre proposition, vous pouvez envoyer une version modifiée de celle-ci avant la date et l'heure de clôture à l'Unité de réception des soumissions (819-997-9776) en précisant le numéro de l'invitation à soumissionner W8482-120538/B et à la date de clôture revisée du 30 octobre 2012.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊMES. _________________________________________________________________ ___________________  LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE LA DEMANDE DE PROPOSITION PRÉCÉDENTE PORTANT LE NO W8482-120538/A, EN DATE DU 2012-02-06, ET QUI DEVAIT ÊTRE REÇUE À 14H00 HEURE, LE 2012-03-20. _________________________________________________________________ ___________________________ Besoin : Le ministère de la Défense nationale (MDN) a une demande pour panneau de commande et formation des techniciens.   Article 001 - Panneau de Commande  Requis pour remplacer les panneaux de commande de deux (2) plongeurs du système de plongée non autonome léger avec des panneaux de commande pour trois (3) plongeurs  Exigences techniques : Tous les articles doivent être fabriqués conformément à l'annexe A et l'annexe B - Énoncé des besoins qui fait partie de la Demande de Proposition (DDP).  Quantité ferme - (Article 001) : Une quantité ferme de 3 chaque à être livrées à Victoria (Colombie-Britannique) et 7 chaque à être livrées à  Shearwater (Nouvelle-Écosse) pour une quantité totale de 10 chaque.  Livraison demandée :   La livraison des quantités fermes sont demandées pour au plus tard le 30 novembre 2012.  Ce marché comprend également deux (2) options portant à commander des quantités additionnelles comme suit :  Option 1 - (Article 002) - Formation des Techniciens : Quantité estimative 5 chaque Cette option ne pourra être exercée pour un minimum de 1  jusqu'à un maximum de  5 distribuée aux divers articles et destinations et selon les exigences du MDN.   L'option peut être exercer dans les 24 mois de la date d'attribution du contrat. Une seule modification peut être signé pour l'option 1.  Option 2 - (Article 003) - Panneau de commande : Quantité estimative 25 chaque Cette option ne pourra être exercée pour un minimum de 19  jusqu'à un maximum de  25 distribuée aux divers articles et destinations et selon les exigences du MDN.   L'option peut être exercer dans les 24 mois de la date d'attribution du contrat. Une seule modification peut être signé pour l'option 2.  Processus de demande de soumissions : Contenu Canadien - Limitée conditionnellement Si +de 3 soumissions visent biens canadiens, aucune autre ne sera considérée  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Téléc.:  819-956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

countryName: Canada

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

description_en: ADP Support Equipment

description_fr: Traitement automatique de l'information, équipement de soutien

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Support Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 68075.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: ANODE

title_fr: ANODE

name: Interprovincial Corrosion Control Company Limited

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 575

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 575

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

region: Ontario

locality: Burlington

streetAddress: 930 Sheldon Court

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2012-04-24, value: 27906.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-04-24, value: 184.00


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

title_en: DYNAMIC SIGNAL ACQUISITION CARD

title_fr: CARTES D'ACHAT DE SIGNAUX DYNAMIQUES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 6

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 2

General Dynamics Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1941 Robertson Road

legalName: General Dynamics Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 2324410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 1636310.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Ship and Boat Propulsion Components

title_en: FAIRING MAIN "A" BRACKET

title_fr: CHAISE D'ARBRE PRINCIPAL DE CARÉNAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 1

title_en: FAIRING MAIN "A" BRACKET (W8482-120574/A)

title_fr: CHAISE D'ARBRE PRINCIPAL DE CARÉNAGE (W8482-120574/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAIRING MAIN "A" BRACKET  W8482-120574/A Manion(Div. ML), Kelli Telephone No. - (819) 956-5835  Fax No. - (819) 956-0897  Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No  Requirement:  The Department of National Defence has a requirement for "A" bracket bearings for CPF Shaftline for delivery to HMC Dockyard in Halifax, Nova Scotia.  Line 1 GSIN: N2010 NSN: 2010-20-A0F6408 Quantity: 1  Part Number: SC8755501 PART 13  NSCM: 36219  MAIN A BRACKET FAIRING. MATERIAL MOLDED GRP DRAWING SC8755501 SHEETS 1,3,4 ALSO FOR PART SC8755501 PART 37.  Please see attached drawing for further detail.  Required Delivery Date: As soon as possible. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      CHAISE D'ARBRE PRINCIPAL DE CARÉNAGE  W8482-120574/A Manion(Div. ML), Kelli No de téléphone  819-956-5835  No de télécopieur  819-956-0897  Accords commerciaux : Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)/Accord sur le commerce intérieur (ACI)/Accord de libre-échange Canada-Pérou/Accord de libre-échange Canada-Colombie Procédures de passation des marchés : Les fournisseurs intéressés peuvent tous soumettre une proposition. Pièces jointes : aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentiel : soumission la plus basse Entente sur les revendications territoriales globales : aucune  Besoin  Le ministère de la Défense nationale souhaite acquérir des paliers de la chaise porte-hélice pour la ligne d'arbre de la Frégate canadienne de patrouille (FCP). Ils devront être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse).  Article 1 NIBS : N2010 NNO : 2010-20-A0F6408 Quantité : 1  Numéro de pièce : SC8755501 PIÈCE 13  COF : 36219  CHAISE D'ARBRE PRINCIPAL DE CARÉNAGE. MATÉRIAU MOULÉ  DESSIN "GRP" SC8755501 FEUILLES 1,3,4 AUSSI POUR LA PIÈCE SC8755501, PIÈCE 37.  Veuillez consulter les dessins joints pour plus de précisions.  Date de livraison demandée : dès que possible. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

locality: Dartmouth

streetAddress: 90 Thornhill Drive

legalName: CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

title_en: Ship and Boat Propulsion Components


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: METER,FLOW RATE INDICATING

title_fr: Meter Flow Rate Indicating

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 9

Coastal Controls & Instrumentation Inc.

locality: Bedford

streetAddress: 20 Duke Street, Suite 107

legalName: Coastal Controls & Instrumentation Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-12-30, value: 22134.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-12-30, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,DIAPHRAGM,STOP

title_fr: Robinet d'arrêt à Membrane

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 9

locality: TERREBONNE

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-07-25, value: 46775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-11-16, value: 0.00


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

title_en: AIR CONTROL PANEL AND TECHNICIAN TRAINING (W8482-120538/C)

title_fr: PANNEAU DE COMMANDE ET FORMATION DES TECHNICIENS. (W8482-120538/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS REQUEST FOR PROPOSAL W8482-120538/B DATED 2012-09-19 WHICH WAS DUE AT 2:00 PM, 2012-10-30. _________________________________________________________________ ___________________________  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Air Control Panel and Technician Training.   Item 001 - Air Control Panel Required for replacement of light weight surface supplied diving air control panels from two (2) diver capability to three (3) diver capability.  Technical Requirements : All items must be manufactured in accordance with the Annex A and Annex B, Statement of Work provided with the Request for Proposal (RFP).  Firm Quantity - (Item 001) : A firm quantity of 3 each to be delivered to Victoria, British Columbia and 7 each to be delivered to Shearwater, Nova Scotia for a total quantity of 10 each.  Delivery requested:  The delivery of the firm deliverables are requested complete by  August 30, 2013.  This requirement also includes two (2) options to purchase additional quantities as follows:    Option 1 - (Item 002) - Technician Training : Estimated quantity 5 each The option may only be exercised for a minimum of  1 up to a maximum of  5  distributed amongst the items and destinations as requested by DND.   The Option may be exercised within 24 months after contract award date. Only one amendment may be issued to exercise the option 1.  Option 2 - (Item 003) - Air Control Panel : Estimated quantity 25 each The option may only be exercised for a minimum of  19  up to a maximum of  25  distributed amongst the items and destinations as requested by DND.   The Option may be exercised within 24 months after contract award date. Only one amendment may be issued to exercise the option 2.  Tendering Procedures: Canadian Content - Conditionally Limited If 3+ bids offer Canadian goods, other bids will not be considered.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE LA DEMANDE DE PROPOSITION PRÉCÉDENTE PORTANT LE NO W8482-120538/B, EN DATE DU 2012-09-19, ET QUI DEVAIT ÊTRE REÇUE À 14H00 HEURE, LE 2012-10-30. _________________________________________________________________ ___________________________ Besoin : Le ministère de la Défense nationale (MDN) a une demande pour panneau de commande et formation des techniciens.   Article 001 - Panneau de Commande  Requis pour remplacer les panneaux de commande de deux (2) plongeurs du système de plongée non autonome léger avec des panneaux de commande pour trois (3) plongeurs  Exigences techniques : Tous les articles doivent être fabriqués conformément à l'annexe A et l'annexe B - Énoncé des besoins qui fait partie de la Demande de Proposition (DDP).  Quantité ferme - (Article 001) : Une quantité ferme de 3 chaque à être livrées à Victoria (Colombie-Britannique) et 7 chaque à être livrées à  Shearwater (Nouvelle-Écosse) pour une quantité totale de 10 chaque.  Livraison demandée :   La livraison des quantités fermes sont demandées pour au plus tard le 30 août 2013.  Ce marché comprend également deux (2) options portant à commander des quantités additionnelles comme suit :  Option 1 - (Article 002) - Formation des Techniciens : Quantité estimative 5 chaque Cette option ne pourra être exercée pour un minimum de 1  jusqu'à un maximum de  5 distribuée aux divers articles et destinations et selon les exigences du MDN.   L'option peut être exercer dans les 24 mois de la date d'attribution du contrat. Une seule modification peut être signé pour l'option 1.  Option 2 - (Article 003) - Panneau de commande : Quantité estimative 25 chaque Cette option ne pourra être exercée pour un minimum de 19  jusqu'à un maximum de  25 distribuée aux divers articles et destinations et selon les exigences du MDN.   L'option peut être exercer dans les 24 mois de la date d'attribution du contrat. Une seule modification peut être signé pour l'option 2.  Processus de demande de soumissions : Contenu Canadien - Limitée conditionnellement Si +de 3 soumissions visent biens canadiens, aucune autre ne sera considérée  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Téléc.:  819-956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,BALL

title_fr: ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 8

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: Box 43 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-06-13, value: 41446.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-06-13, value: 0.00

title_en: Valves, Powered


description_en: Water Purification Equipment - Repair

title_en: REPAIR AND OVERHAUL

title_fr: Réparer et réviser

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux - réparation
Quantité : 1

title_en: REPAIR AND OVERHAUL (W8482-120869/A)

title_fr: Réparer et réviser (W8482-120869/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPAIR AND OVERHAUL  W8482-120869/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  REPAIR AND OVERHAUL OF SHIPBOARD REVERSE OSMOSIS DESALINATORS ON AN AS AND WHEN REQUIRED BASIS FOR A PERIOD OF TWO YEARS FROM CONTRACT AWARD WITH AN OPTION FOR THREE ADDITIONAL YEARS. THE WORK IS TO BE PERFORMED IN ACCORDANCE WITH THE STATEMENT OF WORK AND OTHER DOCUMENTS INCLUDED WITH THE SOLICITAION DOCUMENT. ADDITIONALLY, THERE IS A TECHNICAL DATA PACKAGE (TDP) WHICH ACCOMPANIES THIS REQUIREMENT. BIDDERS WHICH WISH TO RECEIVE THE TDP ARE TO SEND A REQUEST TO J.L. LeGROW BY FAX (819-956-5227) OR E-MAIL              ( Joe.Legrow@pwgsc.gc.ca ) QUOTING THE FILE NUMBER AND GIVING A FULL NAME AND MAILING ADDRESS.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Réparer et réviser  W8482-120869/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  Réparer et réviser les systèmes de dessalement par osmose inverse embarqués, selon le besoin, pour une période de deux ans à compter de la date d'attribution, avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an. Les travaux doivent être exécutés conformément à l'énoncé des travaux et aux autres documents dans l'invitation à soumissionner. En outre, un jeu de documents techniques est joint au marché. Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir le jeu de documents techniques doivent en faire la demande à J.L. LeGrow par télécopieur au  819-956-5227, ou par courriel à Joe.Legrow@pwgsc.gc.ca en indiquant le numéro du dossier ainsi que le nom et l'adresse postale complets.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Seprotech Systems Inc.

streetAddress: Seprotech Systems Inc. 2378 Holly Lane

legalName: Seprotech Systems Inc.

title_en: Water Purification Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2015-10-31, value: 7797000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2015-10-31, value: 1751500.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

name: Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 5150 SPECTRUM WAY

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2014-05-31, value: 321565.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-05-31, value: 106823.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2014-05-31, value: 112045.00


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC,FIRE FIGH

title_fr: Tuyau non métallique, flexible, lutte contre l'incendie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 250

Micmac Fire & Safety Ltd.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 121 ILSLEY AVENUE, UNIT "K"

legalName: Micmac Fire & Safety Ltd.

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie


region: British Columbia

locality: VICTORIA

streetAddress: MAIN WAREHOUSE BLDG  66

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2013-03-05, value: 3833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2013-04-16, value: 3833.00


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELEC

title_fr: Câble électrique équipé usage spéciale

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 7

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe


title_fr: ROBINET

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 10

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose, non-metallic

title_fr: Boyau, non-metallique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 78

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 78

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2013-11-06, value: 52390.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2013-11-06, value: 0.00


title_en: SMOKE DETECTOR

title_fr: DéTECTEUR DE FUMéE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 400

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-06-07, value: 87170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-06-07, value: 0.00


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,SOLENOID

title_fr: Vanne Electromagnetique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 6

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical Investigations and Engineering Services (TIES) (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Enquêtes techniques et études d'ingénierie (ETEI) (marine)
Quantité : 1

Ultra Electronics Maritime Systems Inc.

streetAddress: 40 Atlantic Street

legalName: Ultra Electronics Maritime Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2016-01-31, value: 6960800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-01-31, value: 7023200.00


description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

title_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2012-08-30, value: 57806.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2012-10-30, value: 0.00


streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine


title_en: Valves, Nonpowered

title_fr: Soupapes et robinets, à commande directe


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 308

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 308

Rousseau Métal Inc.

locality: Saint-Jean-Port-Joli

streetAddress: 105, avenue de Gaspé Ouest

legalName: Rousseau Métal Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2022-05-04, value: 259563.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2022-05-04, value: 0.00


description_en: Air Purification Equipment

description_fr: Équipements de purification d'air

title_en: COMPRESSED AIR PURIFICATION SYSTEM

title_fr: Système de purification d'air comprimé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Air Purification Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipements de purification d'air
Quantité : 2

Jordair Compressors Inc.

locality: Delta

streetAddress: 101-7950 Huston Road

legalName: Jordair Compressors Inc.

title_en: Air Purification Equipment

title_fr: Équipements de purification d'air

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2012-06-09, value: 18408.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-06-09, value: 1227.00


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: MOTOR,ALTERNATING CURRENT

title_fr: MOTEUR, COURANT ALTERNATIF

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 1

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 124397.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,BUTTERFLY

title_fr: Robinet à Papillon

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 4

title_en: VALVE,BUTTERFLY (W8482-121278/B)

title_fr: Robinet à Papillon (W8482-121278/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-121278/A dated 3rd of February 2012 with a closing of 16th of March 2012 at 2:00 PM EST.  VALVE,BUTTERFLY  ITEM 001:  VALVE, BUTTERFLY  NSN:	4820-21-908-2958  Acceptable Part Number (or equivalent):	770387-025-888 Manufacturer:	81576  Dresser Canada Inc.   ITEM 002:  VALVE, BUTTERFLY  NSN:	4820-21-908-2958  Acceptable Part Number (or equivalent):	770387-025-888 Manufacturer:	81576  Dresser Canada Inc.    QUANTITY:		ITEM 001 -	Two (2) 			ITEM 002 -	Two (2)  DELIVERY (ITEMS 001 & 002):		Highly Desirable on or before 27 November 2012  DESTINATION ITEM 001:	 	Nova Scotia, DESTINATION ITEM 002:               British Colombia  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  W8482-121278/B Sigouin, Stéphane Telephone No. - (819) 956-6909  Fax No. - (819) 956-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-121278/A, datée du 3 février 2012, dont la date de clôture était le  16 mars 2012, à 2:00 pm hne.  ROBINET, À PAPILLON  ARTICLE 001:  ROBINET, À PAPILLON  NNO:	4820-21-908-2958  Numeros des pieces acceptable (ou équivalent):	770387-025-888 Code OTAN des fabricants:	81576     DRESSER CANADA  Inc.   ARTICLE 002:  ROBINET, À PAPILLON  NNO:	4820-21-908-2958  Numeros des pieces acceptable (ou équivalent):	770387-025-888 Code OTAN des fabricants:	81576     DRESSER CANADA  Inc.  QUANTITÉ:		ARTICLE 001 - Deux (2) 			ARTICLE 002 - Deux (2)  LIVRAISON (ARTICLES 001 & 002):	Désirée est le 27 novembre 2012  DESTINATION ARTICLES 001:	             Nouvelle Écosse  DESTINATION ARTICLES 002:                  Colombie Britanique  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  W8482-121278/B Sigouin, Stéphane Telephone No. - (819) 956-6909  Fax No. - (819) 956-2953  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 440136.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 5396.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 96195.00


locality: HALIFAX

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2013-05-23, value: 15752.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-05-23, value: -5277.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


title_en: SWITCH,PUSH

title_fr: Interrupteur, poussoir

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 4

title_fr: Interrupteur, poussoir (W8482-121379/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, PUSH  W8482-121379/A  Item1:  SWITCH, PUSH  NSN: 5930-01-3410974  P/N: 8713214-1 NSCM: 36334 Indal Technologies, On, Ca  P/N: 10648DAF3-4 NSCM: 08719 Ducommun technologies, Ca, Us  QUANTITY: 4 each  DELIVERY: JUNE 29, 2012  Item is to be shipped to Halifax, NS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INTERRUPTEUR, POUSSOIR  W8482-121379/A  ARTICLE 1: INTERRUPTEUR, POUSSOIR  NNO: 5930-01-3410974  N/P: 8713214-1 NSCM: 36334 Indal Technologies, On, Ca  N/P: 10648DAF3-4 NSCM: 08719 Ducomm Technologies, Ca, Us  QUANTITÉ: 4 unités  LIVRAISON: Juin 29, 2012  Article doit être livré à Halifax, NS    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA


description_en: Valves, Powered

title_en: Valves, Powered

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 84

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 84

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-12-31, value: 1665892.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.


title_en: FILTER ELEMENT, FLUID

title_fr: Élement filtrant fluide

name: Aircraft Appliances and Equipment Limited

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 152

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 152

locality: Brampton

streetAddress: 150 East Drive


title_en: VALVE, BALL

title_fr: Robinet, à Tournant sphérique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 7

title_fr: Robinet, à Tournant sphérique (W8482-121432/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, BALL W8482-121432/B Chartrand, Nancy Telephone No. - (819) 956-4016   Line1, NSN 4820-21-909-47841  VALVE, BALL .BRONZE  ASTM B61 BODY; NICKEL ALLOY ASTM B164 CL.A BALL AND STEM;  TEFLON SEAT;  STR THRU BODY STYLE; 1.500 IN. VALVE SIZE; 150.0 PSI MAX OPER  PRES; M29.0 TO 204.0 DEG C  TEMP RANGE ;TWO IDENTICAL ENDS, PLAIN FACE FLANGE, 130.0 MM OD; DRILLED, 4 HOLES 16.0 MM DIA ON 99.0 MM BOLT CIRCLE;162.0 MM FACE TO FACE DIST ; LEVER OPER; SHOCK QUALIFIED    Qty. 2 EA  NSCM  38003 Canadian Worcester Controls  P/N KD-046-1 ½ In.  P/N 15K 5117 7T 150 KV7159V77  Delivery June 30, 2012 Destination:  CFB Halifax, NS,  CFB Esquimalt, BC  Line2, NSN 4820-21-909-47841  VALVE, BALL .BRONZE  ASTM B61 BODY; NICKEL ALLOY ASTM B164 CL.A BALL AND STEM;  TEFLON SEAT;  STR THRU BODY STYLE; 1.500 IN. VALVE SIZE; 150.0 PSI MAX OPER  PRES; M29.0 TO 204.0 DEG C  TEMP RANGE ;TWO IDENTICAL ENDS, PLAIN FACE FLANGE, 130.0 MM OD; DRILLED, 4 HOLES 16.0 MM DIA ON 99.0 MM BOLT CIRCLE;162.0 MM FACE TO FACE DIST ; LEVER OPER; SHOCK QUALIFIED    Qty. 5 EA  NSCM  38003 Canadian Worcester Controls  P/N KD-046-1 ½ In.  P/N 15K 5117 7T 150 KV7159V77  Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products 		 Submission of certificate of shock testing and drawings: Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent inform, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable drawing with certification of the proposed products with their bid by the bid closing date and time.  Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Robinet, à tournant sphérique W8482-121432/B Chartrand, Nancy Telephone No. - (819) 956-4016 (    )  Article 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 4820-21-909-47841, ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE, CORPS DE BRONZE ASTM B61, TOURNANT ET TIGE EN ALLIAGE DE NICKEL ASTM B164 CL.A, SIèGE DE TéFLON, CORPS DROIT, ROBINET DE 1.500 PO, PRESSION MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT DE 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé, GAMME DE TEMPéRATURES DE MOINS 29.0 DEGRéS CELSIUS à 204.0 DEGRéS CELCIUS, DEUX EXTRéMITéS SEMBLABLES, BRIDE à FACE LISSE, 130,0 MM DE DIAMèTRE EXTéRIEUR, PERFORéS, 4 TROUS DE 16,0 MM DE DIAMèTRE SUR CERCLE DE BOULONNAGE DE 99,0 MM, DISTANCE FACE à FACE DE 162,0 MM, FONCTIONNEMENT AU LEVIER, ANTICHOC, quantité de 2,  code OTAN des fabricants 38003 Canadian Worcester Controls numéro de pièce (n/p) KD-046-1 ½ In.,  n/p 15K 5117 7T150 KV7159V77  Article 2  NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 4820-21-909-47841, ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE, CORPS DE BRONZE ASTM B61, TOURNANT ET TIGE EN ALLIAGE DE NICKEL ASTM B164 CL.A, SIèGE DE TéFLON, CORPS DROIT, ROBINET DE 1.500 PO, PRESSION MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT DE 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé, GAMME DE TEMPéRATURES DE MOINS 29.0 DEGRéS CELSIUS à 204.0 DEGRéS CELCIUS, DEUX EXTRéMITéS SEMBLABLES, BRIDE à FACE LISSE, 130,0 MM DE DIAMèTRE EXTéRIEUR, PERFORéS, 4 TROUS DE 16,0 MM DE DIAMèTRE SUR CERCLE DE BOULONNAGE DE 99,0 MM, DISTANCE FACE à FACE DE 162,0 MM, FONCTIONNEMENT AU LEVIER, ANTICHOC, quantité de 5,  code OTAN des fabricants 38003 Canadian Worcester Controls numéro de pièce (n/p) KD-046-1 ½ In.,  n/p 15K 5117 7T150 KV7159V77 livraison le 30 juin 2012 à livrer à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la BFC Esquimalt (Colombie-Britannique).  Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - (Produits équivalents) 	 Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les dessins: Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la 	spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de la soumission.Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en 	présentant une copie du certificat d'essais de résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné 	d'une certification pour les produits proposés, et ce au plus tard à la date et à l'heure indiquées pour la clôture des offres. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Score (Eastern Canada) Limited

locality: Halifax

streetAddress: 1496 Lower Water Street

legalName: Score (Eastern Canada) Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-12-15, value: 37812.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-12-15, value: 5600.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2012-12-15, value: -43412.00


title_en: CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE

title_fr: CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 40

Davis Controls Limited

locality: Oakville

streetAddress: 2200 Bristol Circle

legalName: Davis Controls Limited


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 10

STA Signal Technology Associates Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 105 Schneider Road

legalName: STA Signal Technology Associates Inc.


description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments


title_en: SHIELDING GASKET, ELECTRONIC

title_fr: JOINT DE BLINDAGE, ÉLECTRONIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 282

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 282

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-07-31, value: 130318.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


title_en: CONNECTING CABLE

title_fr: CÂBLE DE CONNECTION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 80

Red Orange Services Inc.

locality: North York

streetAddress: 80 Forest Manor Road Unit 1005

legalName: Red Orange Services Inc.

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-07-16, value: 42651.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-07-16, value: 0.00


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: SPLIT SEAL KIT

title_fr: Trousse de joint à fente de cloison

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 18

Wartsila Canada Inc

locality: Montreal

streetAddress: 4420, rue Garand

legalName: Wartsila Canada Inc

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

title_en: Marine Hardware and Hull Items

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2013-05-03, value: 253432.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2013-05-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2013-05-03, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

International Safety Research Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 38 Colonnade Drive North

legalName: International Safety Research Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2015-07-12, value: 209050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2015-07-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-07-12, value: 15820.00


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique


description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fittings for Rope, Cable and Chain
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements pour cordes, câbles et chaînes
Quantité : 14

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: Valves, Nonpowered


streetAddress: MAIN WAREHOUSE BLDG  66

title_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

title_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication


title_en: DETECTOR,LIGHT INTENSITY

title_fr: DéTECTEUR D'INTENSITé LUMINEUSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 32

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.


streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 26


description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_en: Circuit Breakers

title_fr: Disjoncteurs


description_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment

title_en: WASHING MACHINE-DRYING TUMBLER

title_fr: Machine à laver-sécheuse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec
Quantité : 20

East Coast Laundry Equipment Limited

streetAddress: 519 Herring Cove Road

legalName: East Coast Laundry Equipment Limited

title_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment


title_en: RATE GYRO UNIT

title_fr: Ensemble gyrométrique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-05-31, value: 30446.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


title_en: WASHING MACHINE-DRY

title_fr: MACHINE à LAVER-SéCHEUSE/

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec
Quantité : 8

Haddon Holdings Limited

locality: Vancouver

streetAddress: Haddon Holdings Limited 8441 Main Street

legalName: Haddon Holdings Limited


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 91

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 91

JHT DEFENSE INC.

streetAddress: 2273 Guenette St.


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 1

THALES CANADA INC.

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 6443862.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: CABLE ASSEMBLY, FIBER OPTIC

title_fr: CABLE EQUIPE, FIBRE OPTIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Cable Assemblies and Harnesses
Quantity: 68

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Assemblages et faisceaux de câbles en fibres optiques
Quantité : 68

927655 ONTARIO LIMITED

streetAddress: 159 Colonnade Rd. South Unit 5

legalName: 927655 ONTARIO LIMITED


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: MIXING MACHINE,FOOD,ELECTRIC

title_fr: MIXEUR ÉLECTRIQUE POUR NOURRITURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 2

title_fr: MIXEUR ÉLECTRIQUE POUR NOURRITURE (W8482-121641/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Purchase and delivery of two Mixing Machines  This requirement is for the purchase and delivery of two (2) mixing machines for their Halifax and Esquimalt (Victoria, BC) Canadian Forces Supply Depots.  The model required is Hobart Legacy HL600 Mixer and there will be no equivalent product considered for this requirement.  Specifications can be find at the website below:  https://my.hobartcorp.com/resourcecenter/ProductDocumentation/F40 009.pdf  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Achat et livraison de deux mixeurs électriques  Ce besoin est pour l'achat et la livraison de deux (2) mixeurs électriques pour la nourriture pour leurs dépôts militaires des Forces Canadiennes de Halifax et Esquimalt (Victoria, C.-B.),  Le modèle requis est les Hobart Legacy HL600 Mixer et aucun produit substitut ne sera considéré pour ce besoin.  Les spécifications peuvent être trouvées sur le site Internet suivant :  https://my.hobartcorp.com/resourcecenter/ProductDocumentation/F40 009.pdf  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


locality: VICTORIA

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-11-15, value: 12942.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-11-15, value: 0.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH,LIQUID LEVEL

title_fr: CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 42

Davis Controls Limited

streetAddress: 2200 Bristol Circle

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,GLOBE

title_fr: ROBINET, A SOUPAPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 1

title_fr: ROBINET, A SOUPAPE (W8482-121667/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-121667/A dated 28 February 2012 with a closing of 10 April 2012 at 2:00 PM EDT.    VALVE,GLOBE   QUANTITY:	ONE (1)   DELIVERY:	HIGHLY DESIRABLE ON OR BEFORE 27 SEPTEMBER 2012.   DESTINATION:  VICTORIA, BC    Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   W8482-121667/B Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-121667/A, datée du 28 février 2012, dont la date de clôture était le  10 avril 2012, à 2:00 pm hae.   ROBINET, A SOUPAPE   QUANTITÉ:	UN (1)	   LIVRAISON:	DéSIRéE EST LE 27 SEPTEMBRE 2012   DESTINATION:  VICTORIA, BC   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   W8482-121667/B Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Powered


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-06-15, value: 8587.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-06-15, value: -462.00


title_en: TOWED BODY SUBASSEMBLY,SONAR

title_fr: Sous-ensemble corps remorqué, SONAR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

title_en: TOWED BODY SUBASSEMBLY,SONAR (W8482-121661/A)

title_fr: Sous-ensemble corps remorqué, SONAR (W8482-121661/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment no. 001 to the Request for Proposal is issued to extend the solicitation period and to modified the Quality Assurance clause. _________________________________________________________________ ___________   The Department of National Defence has a requirement for the following items for the Seabotix ROV.  Delivery to Canadian Forces Supply Depot in Halifax (Nova Scotia).  Line1, GSIN:N5845, NSN:5845015790215, TOWED BODY SUBASSEMBLY,SONAR, OVERALL LENGTH>42.500 INCHES NOMINALOVERALL WIDTH>36.000 INCHES NOMINALOVERALL HEIGHT>10.500 INCHES NOMINALPART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>K-WING II, WIYH UNIVERSAL MOUNTNATO ITEM DESCRIPTION TOWED BODY SUBASSEMBLY,SONAR, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:14600059, NSCM:52315  Line2, GSIN:N5845, 1 CAM X, NSN: P4220-20-A0F9294 1 CAM X 12.3 MPIXEL STILL AND 1080P VIDEO RECORDED TO INTERNAL MEMORY. LIVE HD OVER COMPONENT OR STANDARD DEFINITION OVER COMPOSITE. COMES WITH HARDWARE AND CABLE. NATO ITEM DESCRIPTION 1 CAM X, Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:VI350, NSCM:L03D0 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification no.1 de la demande de proposition est délivré pour prolongé la période de l'invitation et pour modifié le système d'assurance de la qualité. _________________________________________________________________ ____________   Le ministère de la Défense national a un besoin pour les articles suivant pour le Seabotix ROV.  Livraison à CFSD Halifaxc, Nova Scotia.   Article 1, Numéro d'identification des biens et services (NIBS): N5845, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5845015790215, Sous-ensemble corps remorqué, SONAR,   Longueur totale>42.500 Pouces nominallargeur totale>36.000 Pouces nominalHauteur totale>10.500 Pouces nominal
om de pièce attribué par Organisme de contrôle>K-WING II, Avec montage universalDescription de l'article OTAN,  Sous-ensemble corps remorqué, SONAR, Quantité:2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce :14600059, fournisseur:52315  Article 2, NIBS:N5845, 1 CAM X, NNO: P4220-20-A0F9294  1 CAM X 12.3 MPixel fixes et vidéo 1080p enregistrées dans la mémoire interne. Vivre HD sur le composant ou en définition standard sur composite. Vient avec la quincaillerie et cable. OTAN ARTICLE DESCRIPTION 1 CAM X, Quantité:1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : VI350,  fournisseur:L03D0 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SubC Control Ltd.

region: Newfoundland and Labrador

locality: Clarenville

streetAddress: 157 Balbo Dr.

legalName: SubC Control Ltd.


description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique