description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: Exhaust Fan Replacement, Canadian Food Inspection Agency, 93 Mount Edward Road, Charlottetown, PE (39903-140188/A)

title_fr: Remplacement du ventilateur d'extraction, ACIA, 93. chemin Mt Edward, Charlottetown (Î-P-É) (39903-140188/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  39903-140188/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Exhaust Fan Replacement, Canadian Food Inspection Agency, 93 Mt Edward Road, Charlottetown, PE  The Department of Public Works and Government Services Canada on behalf of  Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the provision of all necessary labour, tools and equipment required for the replacement of roof mounted exhaust fans and modifications of other HVAC systems serving laboratory spaces.  Provide all work required for a completed projected, accepted by the Authority having jurisdiction.  Site of Work is at: Canadian Food Inspection Agency, 93 Mt. Edward Road, Charlottetown, Prince Edward Island  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $500,001 - $1 mil.  The Contractor shall perform and complete the Work within forty (40) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.   MANDATORY SITE VISIT  There will be a site visit on October 17, 2013 at 10:00 a.m.. Interested bidders are to meet at Canadian Food Inspection Agency, 93 Mt. Edward Road, Charlottetown, Prince Edward Island  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Please note that this will  be the only site visit for this project. No other site visits will be arranged during the tender period  Inquiries:	All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to 		be submitted in writing to the contractual authority: 		Anne Mac Donald, telephone 902-626-4949, facsimile - 902-566-7514 		E-mail:  anne.macdonald@pwgssc.gc.ca Inquiries are to be made in accordance with section S104 of the Special Instructions to Bidders.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for Project Number RFP-L0145 forming part of the bid document.  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service.  Addenda, when issued, will be available from GETS.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the GETS electronic bulletin board as part of the information module.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (refer to G101 of R2710), Bidders must submit the following as part of their bid:  -	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    39903-140188/A MacDonald, Anne (PWC) D. Téléphone : (902) 626-4949  Télécopieur : (902) 566-7514 Courriel:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Remplacement du ventilateur d'extraction, ACIA, 93. chemin Mt Edward, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les outils et l''équipement nécessaires au remplacement des ventilateurs d'extraction montés sur le toit, ainsi qu'aux modifications des autres systèmes de CVCA utilisés pour les laboratoires.  Il faudra voir à ce que tous les travaux exécutés pour l'achèvement du projet soient acceptés par les autorités compétentes.  Emplacement des travaux: ACIA, 93, chemin Mt. Edward, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).  Le prix estimatif des travaux se situe dans la catégorie suivante : de 500 000 $ à 1 000 000 $.  L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux dans les quarante (40) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux le 17 octobre 2013 à 10:00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à ACIA, 93. chemin Mt Edward, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)  La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.  Veuillez noter que ceci sera la seule visite de lieux pour ce projet.  Pas d'autres visites seront organisées au cours de la période d'appel d'offres.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Anne Mac Donald, téléphone: 902-626-4949, télécopieur: 902-566-7514 Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI04 des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro RFP-L0145 qui fait partie du d'appel d'offres.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission: 	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement  		administrateurs du soumissionnaire;    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bevan Bros. Limited

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: 10 Walker Drive

legalName: Bevan Bros. Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-09-02, value: 473500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-09-02, value: 2681.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

currency: CAD

status: active

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 1431 MERIVALE RD

name_en: Canadian Food Inspection Agency

name_fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Canadian Food Inspection Agency

Cossette Communication Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.

initiationType: tender


streetAddress: 2ND FL.

legalName_fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2013-09-24, value: 2418.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2013-09-24, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 15

Xerox Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 333 Preston Street 10th Floor

legalName: Xerox Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2017-06-27, value: 91615.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2017-06-27, value: 99341.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2017-06-27, value: 28137.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2017-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2017-06-27, value: 28137.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 22

AB Sciex Sales LP

streetAddress: AB Sciex Sales LP

legalName: AB Sciex Sales LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 375065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-09-30, value: -1974.00


name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

locality: Mississauga

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 4

Leica Microsystems (Canada) Inc.

locality: Concord

streetAddress: 71 Four Valley Drive

legalName: Leica Microsystems (Canada) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2013-11-29, value: 54778.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2013-11-29, value: -1725.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: STERILIZER/AUTOCLAVE, PORTABLE

description_fr: Stérilisateur, autoclave, portatif

status: complete

title_en: Free Standing Autoclave (39903-140172/A)

title_fr: Gratuit autoclave permanent (39903-140172/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FREE STANDING AUTOCLAVE    39903-140172/A Tammy Kozak Telephone No. - 	(204) 984-8825 Fax No. - 		(204) 983-7796 Email - 			tammy.kozak@pwgsc.gc.ca   The Canadian Food Inspection Agency requires the supply and delivery of one (1) free standing, two (2) door, pass through steam autoclave, including all controls and all ancillary parts and materials needed to provide for a complete installation.  The autoclave must be compliant with the mandatory technical specifications. The supply & delivery is to be performed at CFIA NCFAD, 1015 Arlington Street, Winnipeg, Manitoba, Canada.    THERE IS NO SECURITY REQUIREMENT WITH THIS REQUIREMENT.   TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        AUTOCLAVE FREE STANDING   39903-140172 / A Tammy Kozak No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796 Email - tammy.kozak @ pwgsc.gc.ca   L'Agence canadienne d'inspection des aliments exige la fourniture et la livraison d'un (1) pied, deux (2) porte, passe par autoclave à vapeur, y compris tous les contrôles et toutes les pièces accessoires et matériels nécessaires pour assurer une installation complète. L'autoclave doit être conforme aux spécifications techniques obligatoires. La fourniture et la livraison doit être effectuée à l'ACIA CNMAE, 1015, rue Arlington, Winnipeg, Manitoba, Canada.    IL N'Y A PAS BESOIN DE SÉCURITÉ à cette exigence.   ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 118

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 118

Sierra Systems Group Inc.

streetAddress: 220 Laurier Ave West Suite 800

legalName: Sierra Systems Group Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 42

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 24

Illumina Canada, Inc.

region: California

locality: San Diego

countryName: United States

streetAddress: 5200 Illumina Way

legalName: Illumina Canada, Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 16

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire


title_en: GLASSWARE WASHER

title_fr: LAVE-VERRERIE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: GLASSWARE WASHER (39903-140392/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GLASSWARE WASHER  39903-140392/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has a requirement for a glassware washer including installation, training and manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery, installation and training must be no later than March 31, 2014 to Ottawa, Ontario.  This amendment is raised to change the delivery location to Scarborough, Ontario.  This amendment 002 is raised to inform that a site visit will be taking place Tuesday December 17th, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      LAVE-VERRERIE  39903-140392/A Quinn, Laurie No de téléphone  819-956-3824 No de télécopieur  819-956-3814  L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a besoin d'un lave-verrerie ainsi que de l'installation, de la formation et des manuels connexes, conformément aux spécifications décrites dans la demande de propositions.  La livraison, formation et l'installation doivent être faites au plus tard le 31 mars 2014 à Ottawa (Ontario).  Cette modification est émise pour changer la livraison a Scarborough, Ontario.  Cette modification #002 est émise pour vous informer que la visite du site aura lieu le 17 décembre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Interfax Systems Inc.

streetAddress: 45 Voyager Court North

legalName: Interfax Systems Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 1

Controlled Environments Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 590 Berry Street

legalName: Controlled Environments Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Camera, Video

description_fr: Caméra, vidéo

title_en: EM DIGITAL CAMERA

title_fr: EM Digital Camera

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera, Video
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Caméra, vidéo
Quantité : 1

title_en: EM DIGITAL CAMERA (39903-140431/A)

title_fr: EM Digital Camera (39903-140431/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EM DIGITAL CAMERA  39903-140431/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the supply and installation of one (1) Digital Camera for the Hitachi H-7100 Electron Microscope. This requirement also include on-site training for up to two (2) users. Complete detailed specifications are identified in the request for proposal document. Delivery is required by March 31, 2014 to North Saanich, British Colombia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EM DIGITAL CAMERA  39903-140431/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  L'Agence Canadienne de L'inspection des Aliments veut acheter et installer une caméra numérique destinée à un microscope électronique H-7100 de Hitachi, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dand la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de deux (2) utilisateurs. L'équipement doit être livré à North Saanich, Colombie Britannique, au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Soquelec Ltd.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 5757 Cavendish Boulevard Suite 540

legalName: Soquelec Ltd.

title_en: Camera, Video

title_fr: Caméra, vidéo


description_en: Microscope

description_fr: Microscope

title_en: Microscope

title_fr: Microscope

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Microscope
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Microscope
Quantité : 10

streetAddress: 1431 MERIVALE RD

Olympus Canada Inc

locality: Richmond Hill

streetAddress: 25 Leek cresent

legalName: Olympus Canada Inc


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-10-31, value: 304626.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


streetAddress: 2ND FL.

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

M.H.Montreal Biotechnologies Inc.

locality: Kirkland

legalName: M.H.Montreal Biotechnologies Inc.


title_en: HIGH PERFORMANCE FLOOR CENTRIFUGE

name: FISHER SCIENTIFIC COMPANY/SOCIETE FISHER SCIENTIFIQUE

title_en: HIGH PERFORMANCE FLOOR CENTRIFUGE (39903-140263/A)

title_fr: CENTRIFUGEUSE DE PLANCHER À HAUTE PERFORMANCE (39903-140263/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HIGH PERFORMANCE FLOOR CENTRIFUGE  39903-140263/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the supply and installation of one (1) high performance floor centrifuge with user training for up to 5 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Saskatoon, Saskatchewan.  This requirement also includes an irrevocable option to acquire extended warranty for up to five (5), one year period.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 15/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CENTRIFUGEUSE HAUTE PERFORMANCE AU SOL   39903-140263/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Fournir et installer une centrifugeuse haute performance au sol à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, y compris une formation pour jusqu'à cinq (5) utilisateurs, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Cette demande comprend également une option irrévocable d'acquérir une garantie prolongée jusqu'à cinq (5) périodes d'un (1) an.  L'article doit être livré à Saskatoon (Saskatchewan), au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : 15/11/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: PO Box 9200, Terminal

title_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 52488.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 7916.00


title_en: BAROCYCLER

title_fr: Barocycler

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 4

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Pressure BioSciences, inc. (PBI) 14 Norfolk Avenue South Easton, MA 02375 South Easton Massachusetts United States 02375 Nature of Requirements:  BAROCYCLER  39903-140455/A Lafontaine, Marie-José Telephone No. - (819) 956-3472 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has a requirement for the supply and the installation of one "Pressure BioSciences" model NEP2320 Barocycler , one Connector and one Microtube Tackle Box with user training for one people for delivery to St-Hyacinthe, Quebec. The delivery is requested for March, 31th 2014.  The work planned by the CFIA with this new equipment will be the extraction of human pathogen proteins, the extraction of specific risk material from animal tissues and/or the extraction of viral proteins from food matrices. This new equipment must allow protein extraction from very small samples with volumes varying from 50 to 150 µl. This new equipment must allow the extraction of larger volumes from 500 to 1500 µl as well. This new equipment must use disposable tubes that transfer the pressure to the sample, should fit in a biosafety cabinet and must resist to high pressure to avoid any risk of explosion and laboratory contamination.  This new equipment must work with a range of pressure from 5000 to 45000 psi. This new equipment should allow the use of up to 99 cycles.  The only known supplier of a Barocycler meeting all required technical specifications Pressure BioSciences,inc.  For this reason, it is proposed to negociate this requirement with the manufacture Pressure BioSciences,inc., Massachusetts, United States.     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Pressure BioSciences, inc. (PBI) 14 Norfolk Avenue South Easton, MA 02375 South Easton Massachusetts United States 02375 Nature des besoins :       BAROCYCLER  39903-140455/A Lafontaine, Marie-José No de téléphone  819-956-3472 No de télécopieur  819-956-3814  L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a besoin de la fourniture et l'installation d'un  générateur de haute pression Barocycler® NEP2320 de Pressure BioSciences, d'un connecteur et d'une boîte à compartiments pour microtubes avec la formation d'un utilisateur, pour livraison à St-Hyacinthe (Québec). La livraison est demandée d'ici le 31 mars 2014.  Les travaux prévus par l'ACIA avec ce nouvel équipement viseront l'extraction de protéines pathogènes humaines, de matières à risque spécifiques provenant de tissus animaux et de protéines virales provenant de matrices alimentaires. Ce nouvel équipement doit permettre l'extraction des protéines d'un échantillon de très petite taille avec des volumes de 50 à 150 µl. Ce nouvel équipement doit également permettre l'extraction de volumes plus importants de 500 à 1 500 µl. Ce nouvel équipement doit utiliser des tubes jetables qui transfèrent la pression à l'échantillon, doit pouvoir être contenu dans une enceinte de biosécurité et doit résister à de hautes températures pour éviter les risques d'explosion et de contamination en laboratoire. Ce nouvel équipement doit fonctionner selon une plage de pression de 5 000 à 45 000 lb/po2 et devrait permettre l'utilisation d'au plus 99 cycles.  Le seul fournisseur connu d'un Barocycler respectant toutes les spécifications techniques nécessaires est Pressure BioSciences,inc.  Pour cette raison, nous proposons de négocier ce marché avec le fabriquant Pressure BioSciences,inc., Massachusetts (États-Unis). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Pressure BioSciences, inc. (PBI)

region: Massachusetts

locality: South Easton

legalName: Pressure BioSciences, inc. (PBI)


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 5

GETINGE CANADA LIMITED

streetAddress: 6685 Millcreek Drive, Unit 3-5

legalName: GETINGE CANADA LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 49160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 2018.00


description_en: Public Notices Services

description_fr: Services pour des avis publics

title_en: Public Notices Services

title_fr: Services pour des avis publics


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 51329.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 242.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 54009.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 450.00


description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_en: AUTOMATIC STEAM DISTILL UNIT

title_fr: L'entrainement a la Vapeur Automatise

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 1

title_en: AUTOMATIC STEAM DISTILL UNIT (39903-140444/A)

title_fr: L'entrainement a la Vapeur Automatise (39903-140444/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUTOMATIC STEAM DISTILLATION UNIT  The Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the purchase of an Automatic Steam Distillation/Titration unit for nitrogen analysis.  The instrument must have the ability to analyze total volatile base nitrogen as well as the capability of analyzing other VOC compounds.  The complete specifications can be found in the attached solicitation document.  The goods are for the CFIA laboratory in Dartmouth Nova Scotia and delivery is mandatory by March 31, 2014.  This office provides service in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'Entraînement à la Vapeur Automatisé/Appareil de Titrage pour l'Analyse de l'Azote   L'Agence canadienne d'inspection des aliments a un besoin pour l'achat de l'entraînement à la Vapeur Automatisé/Appareil de Titrage pour l'Analyse de l'Azote.  L'instrument doit avoir la capacité d'analyser l'Azote basique volatile total,  ainsi que la capacité d'analyser d'autres composés organiques volatils.  Les spécifications complètes peuvent être trouvées dans le document d'invitation ci-jointe.   Les marchandises sont pour le laboratoire de l 'ACIA à Dartmouth en Nouvelle-Écosse et la livraison est obligatoire avant le 31 Mars 2014.   Ce bureau offre des services en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Combinaisons et instruments divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 30892.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-06-03, value: 11732.00


description_en: STERILIZER/AUTOCLAVE, PORTABLE

description_fr: Stérilisateur, autoclave, portatif

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUTOCLAVE  39903-140401/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   The Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the supply, delivery and installation of a Steam Sterilizer System (Autoclave) at the Sidney Laboratory  Centre for Plant Health in North Saanich, BC.  Delivery must be completed on or before March 31, 2014. It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid. Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AUTOCLAVE  39903-140401/A Park, Isabell Téléphone - (250) 363-3981 (    ) Télécopieur - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.Park@tpsgc-pwgsc.gc.ca   L'Agence canadienne d'inspection des aliments a un besoin en matière de fourniture, de livraison et d'installation d'un stérilisateur à vapeur (autoclave) au laboratoire de microbiologie de North Saanich, en Colombie Britannique.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 Mars 2014.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission  Ce bureau fournit des services au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: ADP Software

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2013-11-27, value: 8581.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: -7056.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 7

Pro-Lab Diagnostics

streetAddress: 20 Mural Street, Units 3&4

legalName: Pro-Lab Diagnostics


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Real-Time PCR System (39903-140530/A)

title_fr: Système PCR en temps réel (39903-140530/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Life Technologies Inc. 5250 Main Way Burlington Ontario Canada L7L5Z1 Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 39903-140530/A    TITLE:	Real Time PCR System Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), intends to negotiate with Life Technologies Inc. for the provision of a Real Time PCR System.   DEFINITION OF REQUIREMENT The Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the supply and delivery of one (1) 7500 FAST Real Time PCR System.    The Canadian Food Inspection Agency's quantitative PCR (qPCR) assays used in diagnostics and research were developed and validated to run on Applied Biosystems (ABI) platforms.  CFIA requires an instrument that is compatible with existing ABI instruments. Compatible means that migration from the current platform to a new platform will be seamless. No other instrument would be acceptable as it would not fall within our current workflow or be able to be used interchangeably with the current instruments.    Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following mandatory requirements:  MANDATORY PERFORMANCE SPECIFICATIONS  1.	The total system, including computer, must be capable of fitting within the following footprint:   	80 cm x 40 cm  2.	Power Requirements: 120V, 50/60 Hz, Nominal Current Draw of 8 A, Power of 950 W.  	Capable of plugging into a 15 A wall receptacle with proper grounding.  3.	The instrument must have a Peltier-based, 96-well block thermal cycling system. The block  	must have a temperature range of 4°C to 100°C with a temperature accuracy of ± 0.25°C of  	the setpoint/display temperature and a temperature uniformity of ± 0.50°C. The block to have  	a peak heating rate of 5.5°C/second and a ramp rate of 3.5°C/second.  4.	The instrument must have an optical system comprised of a CCD camera with halogen lamp 	excitation equipped with five-excitation and five-emission filters. Spectral cross-talk must be 	minimized for multiplexing applications.  5.	The instrument must be calibrated to handle the following dyes at installation: FAM /SYBR  	Green, VIC /JOE, NED /TAMRA /Cy3, ROX / Texas Red, and Cy5. The instrument must also  	be capable of being calibrated for additional dyes. The instrument must possess the option of 	using a passive reference dye such as ROX or any calibrate dye.  6.	Sample format must consist of 96-well plates capable of handling reaction volumes of 5 µL to  	30 µL and optimized for 10 µL.  7.	The instrument must have a linear dynamic range of 9 logs and be capable of detecting 1 copy  	of template molecule in a 20 µL reaction for a single reporter hydrolysis probe based assay  	with 99.7% confidence. It should be capable of differentiating between 5000 and 1000 copies  	of a template molecule with 99.7% confidence.  8.	The instrument must have the capability of completing runs in as little as 30 minutes and  	possess a throughput of 4 to 5 96-well plates per day.  9.	The system must come with a laptop computer that must run on a Windows 7 operating  	system and have the following software applications: comparative Ct, standard curve, relative 	standard curve, allelic discrimination, plus/minus, and high resolution melting point analysis 	capable of identifying the Tm of up to three melt curve products per well. Dye discrimination  	must provide the capability of multiplexing up to 5 targets per well.   JUSTIFICATION FOR PRE-IDENTIFIED SUPPLIER Life Technologies Inc. is the only known supplier that can provide a Real Time PCR System that meets all of the mandatory performance specifications.   TRADE AGREEMENTS The following limited tendering reasons pertain to this requirement:  Government Contract Regulations, Part 1, Section 6(d) only one person is capable of performing the contract.  Government on Internal Trade (AIT), Article 506-12(a) to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative;  North American Free Trade Agreement (NAFTA), 1016.2(d) for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing suppliers, services or installations, or as the extension of existing suppliers, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter;   DELIVERY DATE The equipment must be delivered on or before March 31, 2014, FOB destination.   PRE-IDENTIFIED SUPPLIER Life Technologies Inc. 5250 Mainway Burlington, Ontario L7K 5Z1 Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Life Technologies Inc. 5250 Main Way Burlington Ontario Canada L7L5Z1 Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 39903-140530/A    TITRE:	Système PCR en temps réel Travaux publics et Services gouvernementaux (TPSGC), au nom de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), compte négocier avec Life Technologies Inc. pour la fourniture d'un système PCR en temps réel.   DÉFINITION DES BESOINS L'Agence canadienne d'inspection des aliments a besoin de la fourniture et de la livraison d'un (1) système PCR en temps réel 7500 FAST.    Les épreuves PCR (qPCR) de l'Agence canadienne d'inspection des aliments utilisées pour les diagnostiques et les recherches ont été élaborées et validées pour fonctionner avec les plateformes d'Applied Biosystems (ABI). L'ACIA a besoin d'un instrument qui est compatible avec les instruments ABI existants, c'est-à-dire que la migration de la plateforme actuelle à la nouvelle plateforme se fera sans heurt. Aucun autre appareil ne serait acceptable, car il ne serait pas compatible avec le flux de travail actuel ou il ne pourrait pas être utilisé en alternance avec les appareils actuellement utilisés.    Tout fournisseur intéressé doit démontrer, grâce à un énoncé de capacités, que son produit satisfait aux exigences obligatoires suivantes :  SPÉCIFICATIONS DE RENDEMENT OBLIGATOIRES  1.	Le système en entier, y compris l'ordinateur, doit avoir une empreinte de 	80 cm x 40 cm.  2.	Exigences relatives à l'alimentation : 120 V, 50/60 Hz, consommation de courant nominal de  	8 A, 950 W. Peut être branché à une prise murale de 15 A dotée d'une mise à terre adéquate.   3.	L'instrument doit être doté d'un système thermique Peltier de 96 puits. Le bloc doit posséder  	une plage de températures entre 4 °C et 100 °C avec une précision de ± 0,25 °C de la 	température du point de consigne et une uniformité de température de ± 0,50 °C. Le bloc  	doit avoir une vitesse de chauffage maximale de 5,5 °C/seconde et une vitesse de montée  	de 3,5 °C/seconde.  4.	L'instrument doit être doté d'un système optique comprenant une caméra CCD avec lampe 	d'excitation à l'halogène munie de cinq filtres d'excitation et d'émission. L'interférence spectrale 	doit être minimisée pour les applications de multiplexage.  5.	L'instrument doit être étalonné lors de l'installation pour manipuler les colorants suivants : 	FAM/SYBR® Green I, VIC®/JOE, NED/ TAMRA/ Cy3, ROX/Texas Red® et  	Cy5. L'instrument doit également pouvoir être étalonné pour d'autres colorants. L'instrument 	doit avoir une option permettant d'utiliser un colorant de référence passif comme ROX ou tout 	autre colorant d'étalonnage.  6.	Le format de l'échantillon doit comprendre des plaques de 96 puits capables de manipuler  	des volumes de réaction de 5 µL à 30 µL et optimisés à 10 µL.  7.	L'instrument doit posséder un domaine de linéarité de 9 logs et être capable de détecter 1  	copie de gabarit de molécule dans un réacteur de 20 µL lors d'une hydrolyse par sonde à  	simple rapporteur avec une exactitude 99,7 %. Il devrait être en mesure de différencier entre  	5 000 et 1 000 copies d'une molécule gabarit avec une exactitude de 99,7 %.  8.	L'instrument doit être en mesure d'effectuer des cycles en aussi peu que 30 minutes et  	d'analyser de 4 à 5 plaques de 96 puits par jour.   9.	Le système doit être fourni avec un ordinateur portable exploité par Windows 7 qui possède  	les applications suivantes : Ct comparative, courbe standard, courbe d'étalonnage relative, 	discrimination allélique, plus/moins et analyse du point de fusion haute résolution capable 	d'identifier le Tm d'au plus trois produits de courbe de fusion par puits. La discrimination par 	colorant doit permettre le multiplexage jusqu'à 5 cibles par puits.   JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ  Life Technologies Inc. est l'unique fournisseur connu d'appareils de PCR en temps réel qui satisfont à toutes les spécifications de rendement obligatoires.   ACCORDS COMMERCIAUX Les raisons suivantes justifiant le recours à un appel d'offres limité se rattachent au présent besoin :  Règlement sur les marchés de l'État, partie 1, alinéa 6d) :  le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.  Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506-12(a) :  pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant.  Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), article 1016.2(d) :  lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre.  DATE DE LIVRAISON L'appareil doit être livré au plus tard le 31 mars 2014, destination FAB.   FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ Life Technologies Inc. 5250 Mainway Burlington (Ontario) L7K 5Z1  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles


description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Medical (R&D)
Quantity: 380002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Médical (R&D)
Quantité : 380002

TDV Global Inc.

streetAddress: 170 Laurier Ave West Suite 605

legalName: TDV Global Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

PLAS LABS INC

region: Michigan

locality: LANSING

streetAddress: 401 East North Street

legalName: PLAS LABS INC


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5

Life Technologies Inc.

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: automated media sterilizer system and media petri dish filler (39903-140436/A)

title_fr: Système automatique de stérilisation de cultures et une remplisseuse de boîte de Pétri de cultures (39903-140436/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Automated media sterilizer system and media petri dish filler  39903-140436/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has a requirement for an automated media sterilizer system and media petri dish filler including installation, training and manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery, installation and training must be no later than March 31, 2014 to Dartmouth, Nova Scotia.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Système automatique de stérilisation de cultures et une remplisseuse de boîte de Pétri de cultures  39903-140436/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) souhaite acheter un système automatique de stérilisation de cultures et une remplisseuse de boîte de Pétri de cultures, y compris l'installation, la formation et les manuels, conformément spécifications indiquées dans le demande de propositions.   La livraison, l'installation et la formation doivent être assurer au plus tard le 31 mars 2014, à Dartmouth (Nouvelle-Écosse).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mandel Scientific Company Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 2 Admiral Place

legalName: Mandel Scientific Company Inc.


description_en: Commercial Testing Laboratory Services

title_en: Commercial Testing Laboratory Services

name: Maxxam Analytics International Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial Testing Laboratory Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services commerciaux d'essais en laboratoire
Quantité : 1

streetAddress: 6740 Campobello Rd

Silliker Canada Co.

locality: Markham

streetAddress: 90 Gough Road

legalName: Silliker Canada Co.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2016-08-31, value: 198775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-08-31, value: 70800.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2017-08-31, value: 1138617.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2017-08-31, value: 166032.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-08-31, value: 222441.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-08-31, value: 46938.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2017-08-31, value: 1796197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2017-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2016-08-31, value: 649603.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2016-08-31, value: 53377.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-08-31, value: 70.00


locality: OTTAWA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-03-19, value: 11870.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-19, value: 0.00


description_en: Pumps, Submersible or Floating

description_fr: Pompes submersibles ou flottantes

title_en: Pumps, Submersible or Floating

title_fr: Pompes submersibles ou flottantes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Pumps, Submersible or Floating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Pompes submersibles ou flottantes
Quantité : 1

Xylem Canada Company

locality: Toronto

streetAddress: P.O. Box 15529 Postal Station A

legalName: Xylem Canada Company


title_en: BIOTEK SYNERGY MICROPLATE READER

title_fr: Lecteur de microplaques Biotek Synergy

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 10

title_en: BIOTEK SYNERGY MICROPLATE READER (39903-150126/A)

title_fr: Lecteur de microplaques Biotek Synergy (39903-150126/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  FISHER SCIENTIFIC COMPANY/SOCIETE FISHER SCIENTIFIQUE c/o T10078 P.O. Box 10078 Postal Station A Toronto Ontario Canada M5W2B1 Nature of Requirements:  BIOTEK SYNERGY MICROPLATE READER  39903-150126/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency 		intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, 		thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of 		capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out 		in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.	Definition of the requirement  Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the supply and installation of three (3) Biotek Synergy Microplate Reader with user training for up to four (4) users in Ontario and four (4) users in Alberta.  3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities    Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  Canadian Food Inspection Agency has a requirement for Biotek Synergy Microplate Reader to performed diagnostic test for Brucellosis. The microplate reader must: Contains 3 broad spectrum light sources- tungsten halogen, high energy DPR xenon flashand xenon flash to accommodate amultitude of applications. Monochromator based with narrow bandpass over the range of 200 -999 nm in 1 nm increments for absorbance measurement. Automatic individual well by well absorbance path length correction. Contains deep blocking interference filters and dichroic mirrors to optimize fluorescence sensitivity. Reagent Injectors have a minimal prime volume (

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  FISHER SCIENTIFIC COMPANY/SOCIETE FISHER SCIENTIFIQUE c/o T10078 P.O. Box 10078 Postal Station A Toronto Ontario Canada M5W2B1 Nature des besoins :    Lecteur de microplaques Biotek Synergy  39903-150126/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  1.	Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Définition des besoins  L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir et installer trois lecteurs de microplaques Biotek Synergy et pour donner la formation des utilisateurs à un maximum de quatre utilisateurs en Ontario et de quatre utilisateurs en Alberta.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités   Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit satisfait aux exigences suivantes:  L'ACIA souhaite se procurer des lecteurs de microplaques Biotek Synergy pour effectuer des tests de diagnostic pour la brucellose. Le lecteur de microplaques doit : - comprendre trois sources lumineuses couvrant l'ensemble du spectre - tungstène-halogène, lampe à xénon, réflecteur parabolique double (DPR), à haute énergie et lampe à xénon à usage multiple. - être fondé sur un monochromateur avec passe-bande étroit dont la portée varie entre 200 et 999 nm en incrément de 1 nm pour mesurer l'absorbance. - permettre la correction automatique et individuelle de la longueur du chemin d'absorbance puits par puits. - comprendre des filtres interférentiels d'arrêt à haute efficacité et des miroirs dichroïques pour optimiser la sensibilité fluorescente. - avoir un volume d'amorçage minimal (

streetAddress: P.O. Box 10078 Postal Station A P.O. Box 10078 Postal Station A

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-12-30, value: 148995.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Beckman Coulter Canada LP

streetAddress: 7075 Financial Drive

legalName: Beckman Coulter Canada LP


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

streetAddress: 1431 MERIVALE RD

Leica Microsystems (Canada) Inc.

streetAddress: 71 Four Valley Drive

legalName: Leica Microsystems (Canada) Inc.


description_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr: Analyseurs, dimension de particules

title_en: Tandem Quadrupole Mass Spectrometer

title_fr: Spectromètre de masse en tandem (SM/SM)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS, PARTICLE SIZE
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs, dimension de particules
Quantité : 3

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Tandem Quadrupole Mass Spectrometer (39903-150112/A)

title_fr: Spectromètre de masse en tandem (SM/SM) (39903-150112/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Dartmouth Laboratory requires a tandem quadrupole mass spectrometer (MS/MS) for quantitative analysis of a wide range of organic residues/contaminants including, but not limited to marine lipophilic shellfish toxins, veterinary antibiotics and synthetic growth promoters. The instrument will be used in support of various CFIA regulatory programs related to food safety legislation in Canada.  The supplied MS/MS must include all computer parts/equipment/software/manuals required for control and optimization of the instrument as well as collection and analysis of complex chromatography and mass spectrometry data, henceforth known as the Data System.   The Data System must be able to fully integrate the control of an Agilent 1290 Ultra High Pressure Liquid Chromatograph (UHPLC) which the lab already has on-site and will be repurposed for this application. The contractor will be required to connect and ensure communication between the Data System and 1290 in addition to all other performance qualifications at time of installation.   Alternately, a UHPLC that is capable of being controlled by the Data System may be included in the proposed bid provided it meets the additional UHPLC specifications outlined in section 4.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  This office provides service in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le laboratoire de Dartmouth de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a besoin d'un spectromètre de masse en tandem (SM/SM) pour procéder à l'analyse quantitative d'une grande diversité de résidus organiques et de contaminants incluant, sans toutefois s'y limiter, des toxines lipophiles présentes dans les mollusques marins, des antibiotiques vétérinaires et des facteurs de croissance synthétiques. L'instrument sera utilisé pour appuyer divers programmes réglementaires de l'ACIA liés à la réglementation sur la salubrité des aliments au Canada.  Le SM/SM fourni doit comprendre toutes les pièces d'ordinateur/l'équipement/les logiciels/les manuels requis pour la commande et l'optimisation de l'instrument ainsi que pour la collecte et l'analyse de données complexes de chromatographie et de spectrométrie de masse, ci après désigné « système de données ».   Le système de données doit pouvoir intégrer complètement la commande d'un système de chromatographie en phase liquide ultraperformant (UHPLC) Agilent 1290 existant se trouvant sur place dans le laboratoire, et sera réaffecté pour cette application. L'entrepreneur doit brancher les composants et s'assurer que la communication entre le système de données et l'Agilent 1290 fonctionne bien, en plus de procéder à toutes les autres qualifications de performance au moment de l'installation.  En alternance, un UHPLC pouvant être commandé par le système de données peut être inclus dans la soumission proposée, en autant qu'il respecte toutes les spécifications de l'UHPLC indiquées à la section 4. L'entrepreneur doit seulement inclure un UHPLC dans sa soumission si le logiciel de spectrométrie de masse n'est pas en mesure d'assurer une interface complète avec un UHPLC Agilent 1290.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

title_fr: Analyseurs, dimension de particules


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments - Repair and Overhaul
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique - réparation et révision
Quantité : 2

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.