name: The Right Door Consulting & Solutions Inc.

title_en: TEMPORARY HELP SERVICES (EN578-060502/I)

title_fr: SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE (EN578-060502/I)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS AMENDMENT 006  This amendment is to incorporate new Integrity Provisions into the solicitation effective July 3, 2015.           NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  FOR  REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENTS (RFSA) TEMPORARY HELP SERVICES (THS)  FOR  Public Works and Government Services Canada Identified Users  in the National Capital Area     PWGSC FILE NO.: EN578-060502/I              Suppliers interested in submitting an arrangement in response to this Request for Supply Arrangement (RFSA) solicitation can access the RFSA documentation directly from this PWGSC Notice of Proposed Procurement (NPP) publication  at:  https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders   THIS NPP AMENDMENT IS RAISED TO ADD THE ATTACHMENTS  Notice Of Proposed Procurement (NPP)   Temporary Help Services  (THS) For Public Works and Government Services Canada Identified Users  in the National Capital Area   TITLE:  REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENTS FOR TEMPORARY HELP SERVICES  PERMANENT NOTICE:  This is the permanent notice for the duration of the THS Supply Arrangement Period.  As long as this permanent notice remains posted on Buyandsell.gc.ca/tenders, THS Supply Arrangements will be issued to all suppliers that meet the qualification requirements of this RFSA.    This RFSA will solicit: (1) new suppliers to become Suppliers for the THS; and, (2) Suppliers who have a SA issued under RFSA  EN578-060502/H to qualify for additional classifications, streams and/or sub-streams to be added to its Supply Arrangement.  Canada reserves the right to conduct the evaluation of arrangements in cycles, not less than quarterly. That is, Canada may collect arrangements received over a calendar year quarter, in order to conduct the evaluation of all those arrangements concurrently as part of a single cycle of qualification.  Quarterly Evaluation Periods:  Quarter:	Closing Date:	Evaluation Period: Q1	June 30	July 1 to September 30 Q2	September 30	October 1 to December 31 Q3	December 31 	January 1 to March 31 Q4	March 31	April 1 to June 30     BACKGROUND:  This document will serve to renew the Request for Supply Arrangement (RFSA) in place for the provision of Temporary Help Services (THS) in the National Capital Area (NCA) and to maintain the current Supply Arrangements awarded under EN578-060502/H.  The solicitation for the THS Request For Standing Offer is also presently posted on Buyandsell.gc.ca/tenders, solicitation number E60ZN-110002/F.  REQUIREMENT:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) invites interested suppliers to respond to the Request for Supply arrangement (RFSA) for the provision of THS to be provided for the NCA.  PWGSC intends to issue multiple Supply Arrangements for THS to be provided in the NCA as a result of this solicitation.  Temporary Help Services (THS) includes five (5) streams of services;   	Stream 1	Office Support 	Stream 2	Administrative Services 	Stream 3	Operational Services	 	Stream 4	Technical Services 	Stream 5	Professional Services  Individual contracts against the Supply Arrangement must not exceed the financial limitation of $400,000.00 (Travel expenses, Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax, overtime and all amendments included) and should not exceed the time limitation of 48 consecutive weeks (including all absences, and all subsequent amendments), whichever of the two limitations comes first.   SECURITY REQUIREMENT:  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, refer to Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection and Part 6 - Supply Arrangement and Resulting Contract Clauses.  SET-ASIDE PROGRAM FOR ABORIGINAL BUSINESS (APPLICABLE ONLY TO A PORTION OF THE RFSA):  A portion of this procurement has been set aside under the federal government's Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB). In order to be considered, firms must certify that they qualify as an Aboriginal business as defined in the SPAB and they will comply with all requirements of the SPAB.  Where a Supplier wishes its arrangement to be considered for set aside for Aboriginal business under the federal governments Set-Aside Program for Aboriginal Business, Suppliers must complete and sign the certification in Part 5 - Certifications of the RFSA.  LOCATION OF SERVICES:  Supply Arrangements will be awarded to Qualified Suppliers in the National Capital Area (NCA).  The NCA boundary for PWGSC is recognized as the Regional Municipality of Ottawa-Carleton boundary on the Ontario side and the Outaouais Regional Community on the Quebec side.  OFFICIAL LANGUAGES:  The services to be provided will be delivered in one or both of the two official languages of Canada according to the requirements of the Identified User issuing a contract against the Supply Arrangement.  MANDATORY CRITERIA:  Suppliers must ensure that their arrangement provides sufficient evidence for Canada to assess the compliance of their arrangement with the mandatory requirements as indicated in the RFSA document.    SELECTION METHODOLOGY:  Suppliers will be required to meet all the mandatory requirements.  Arrangements failing to meet these conditions will be considered non-compliant and will be given no further consideration.  The Supplier selection will be conducted for each Classification.  All Suppliers who are compliant with all mandatory requirements will be authorized for issuance of a Supply Arrangement and will become Qualified Suppliers. A single Supply Arrangement will be issued to Aboriginal Suppliers who qualify for both Aboriginal and Non-Aboriginal Procurements.   No limit will be set on the number of Supply Arrangements to be issued.  TECHNICAL RESPONSE TEMPLATE:  Suppliers should use the unmodified response template listed below in the preparation of their arrangement for both the hard and soft copy.  RFSA Technical Response Template Electronic File Name: Attachment 1 to Part 3 - RFSA Technical Response Template.xls 	  The RFSA Technical Response Template has been posted on Buyandsell.gc.ca/tenders and is available for download.  INFORMATION REGARDING RFSA:  In accordance with the Enquiries - Request for Supply Arrangement provision of this solicitation, enquiries can be sent in writing directly to the attention of the Supply Arrangement Authority at:    dgasat.acqbths@tpsgc-pwgsc.gc.ca    SUPPLY ARRANGEMENT AUTHORITY:  Stephanie Riley Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Professional Services Business Initiatives Directorate Portage III 11C1 11 Laurier Street  Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: (819) 956-1678 E-mail address: dgasat.acqbths@tpsgc-pwgsc.gc.ca      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS MODIFICATION 006  Cette modification est émise afin d'incorporer le nouveau Dispositions relatives l'intégrité dans la sollicitation à compter du 3 Juillet, 2015.   AVIS DE PROJET DE MARCHÉ  POUR  DEMANDE D'ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (DAMA) SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE (SAT)    POUR   les utilisateurs désignés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) dans le secteur de la capitale nationale       TPSGC dossier no : EN578-060502/I          Les fournisseurs intéressés à présenter un arrangement en réponse à cette demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) peuvent accéder directement aux documents à partir du présent Avis de projet de marché (APM), à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres   Avis de projet de marché (APM)  Services d'aide temporaire (SAT) pour les   utilisateurs désignés de  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)  dans la région de la capitale nationale    TITRE  DEMANDE D'ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT POUR DES SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE.   AVIS PERMANENT :  Il s'agit d'un avis permanent pour la durée de la période de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services d'aide temporaire. Aussi longtemps que cet avis sera affiché dans Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, des arrangements en matière d'approvisionnement pour des services d'aide temporaire seront émis à tous les fournisseurs qui répondent aux exigences de qualification dans le cadre de cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA).   La présente DAMA invite :  (1) les nouveaux fournisseurs pour des services d'aide temporaire;  (2) les fournisseurs actuels dans le cadre d'un EN578-060502/H à se qualifier pour les classifications, les groupes ou les sous-groupes pour lesquels ils ne sont pas déjà préqualifiés.   Le Canada se réserve le droit de procéder à une évaluation des arrangements au moins tous les trimestres. Le Canada peut regrouper les offres reçues durant un trimestre d'une année civile donnée pour les évaluer d'un bloc dans le cadre d'un cycle de qualification unique.    Périodes d'évaluation trimestrielle :  Trimestre	Date d'échéance	Période d'évaluation T1	30 juin	Du 1 jul au 30 septembre T2	30 septembre	Du 1 octobre au 31 decembre  T3	05 janvier	Du 6 janvier au 31mars T4	31 mars	Du 1 avril au 30 juin    CONTEXTE :  Le présent document permettra de renouveler la DAMA en place pour la prestation de services d'aide temporaire dans la région de la capitale nationale (RCN), et de maintenir les AMA attribués sous le numéro EN578-060502/H.  La demande pour la DOC des SAT est présentement affichée sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Le numéro de demande est  E60ZN-110002/F.  BESOIN  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada invite les fournisseurs intéressés à répondre à la présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement pour la prestation de SAT dans le SCN. TPSGC prévoit attribuer plusieurs arrangements en matière d'approvisionnement pour des SAT dans la SCN à la suite de la présente invitation.  Les SAT comprennent les cinq groupes de services suivants :   	Groupe 1 		Soutien de bureau 	Groupe 2		Services administratifs 	Groupe 3		Services opérationnels	 	Groupe 4		Services techniques 	Groupe 5		Services professionnels  Les contrats individuels dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement seront d'une valeur maximale de 400 000 $ (incluant les dépenses de déplacement, la taxe sur les produits et services ou la taxe de vente harmonisée, les heures supplémentaires, ainsi que toutes les modifications) ou d'une durée maximale de 48 semaines consécutives (y compris les absences et toutes les modifications subséquentes), selon la première éventualité.  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie 6 - Arrangement en matière d'approvisionnement et clauses du contrat subséquent.  PROGRAMME RÉSERVÉ AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES (APPLICABLE SEULEMENT À UNE PORTION DE LA DAMA)  Une partie de ce marché est réservée aux entreprises autochtones, en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) du gouvernement fédéral. Pour que sa proposition soit prise en considération, le fournisseur devra démontrer qu'il est une entreprise autochtone constituée, telle que définie dans le PMREA, et il devra attester du fait qu'il se conformera aux exigences de ce programme.   Tout fournisseur qui souhaite que sa proposition soit considérée aux termes du PMREA devra remplir et signer la déclaration intitulée « Attestation aux fins du Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones » qui se trouve à la Partie 5 - Attestation de la DAMA.  LIEU DE PRESTATION DES SERVICES  Les arrangements en matière d'approvisionnement seront attribués aux fournisseurs qualifiés dans le SCN. TPSGC définit le SNC comme le territoire qui englobe la municipalité régionale d'Ottawa-Carleton en Ontario et la communauté urbaine de l'Outaouais au Québec.  LANGUES OFFICIELLES  Les services devront être fournis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada, ou dans les deux, selon les exigences de l'utilisateur désigné émettant une demande de propositions (DP) dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement.      CRITÈRES OBLIGATOIRES  Les fournisseurs doivent garantir que leur arrangement fournit les preuves suffisantes au Canada pour évaluer la conformité de leur arrangement avec les critères obligatoires tel qu'indiqué dans le document de DAMA.  MÉTHODE DE SÉLECTION  Les fournisseurs devront satisfaire à tous les critères obligatoires. Les arrangements ne respectant pas ces exigences seront jugés irrecevables et ne seront pas examinés plus en profondeur.  La sélection des fournisseurs sera effectuée pour chaque classification. Tous les fournisseurs respectant toutes les exigences obligatoires seront autorisés pour l'arrangement en matière d'approvisionnement et seront considérés comme étant des fournisseurs qualifiés. Les fournisseurs qui se qualifient à la fois pour les approvisionnements autochtones et non autochtones recevront un seul  arrangement en matière d'approvisionnement.  Aucune limite ne sera imposée sur le nombre d'arrangements en matière d'approvisionnement qui seront émis.  MODÈLE DE RÉPONSE TECHNIQUE  Les fournisseurs devraient utiliser le modèle de réponse inchangé qui est mentionné ci-dessous pour la préparation de l'arrangement, pour les exemplaires papier et les copies électroniques.  Modèle de réponse technique de la DAMA Nom du fichier électronique : Pièce jointe 1 de la partie 3  Modèle de réponse technique DAMA.xls  Le modèle de réponse technique a été affiché dans le SEAOG aux fins de téléchargement.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA DAMA  Conformément à l'article intitulé Demandes de renseignements - Demandes d'arrangement en matière d'approvisionnement, les demandes de renseignements peuvent être directement envoyées à l'attention du responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement, à : dgasat.acqbths@tpsgc-pwgsc.gc.ca   RESPONSABLE DE L'ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT  Stephanie Riley Travaux public et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction des initiatives d'affaires liées à des services professionnels Portage III, 11C1 11, rue Laurier					 Gatineau(Québec) K1A 0S5 		 Téléphone : (819) 956-1678	 Courriel : dgasat.acqbths@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aerotek ULC

streetAddress: 1130 Morrison Drive Suite 310

legalName: Aerotek ULC

Inround Innovations Incorporated

streetAddress: 334 MacLaren Street Suite 200

legalName: Inround Innovations Incorporated

IFATHOM CORP

streetAddress: 900 Morrison Drive Suite 204

legalName: IFATHOM CORP

CONFLUENCE CONSULTING INC.

streetAddress: 56 Sparks Street Suite 510

legalName: CONFLUENCE CONSULTING INC.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-02, expiryDate: 2015-01-05, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2016-07-07, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-07-07, value: 0.00


region: Quebec

locality: Gatineau

countryName: Canada

streetAddress: PORTAGE III 6B1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Publications

description_fr: Publications

currency: CAD

status: active

title_en: Publications

title_fr: Publications

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-19, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-20, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-08, expiryDate: 2010-05-09, value: 112875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-13, expiryDate: 2010-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-14, expiryDate: 2010-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-10-23, expiryDate: 2010-05-13, value: 94500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-04-15, expiryDate: 2010-11-13, value: 101700.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-10-20, expiryDate: 2011-05-13, value: 94500.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-05-02, expiryDate: 2011-11-13, value: 94500.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-05-13, value: 94500.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-05-13, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-20, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-11-22, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-18, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-22, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-19, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-22, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-01-28, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-19, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-13, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Waste Recycling Services

description_fr: Services de recyclage des déchets

title_en: Waste Recycling Services

title_fr: Services de recyclage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-31, expiryDate: 2012-08-31, value: 360000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-19, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-13, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-14, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-03, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-20, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-13, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-20, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-13, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-19, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-05-18, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-25, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-03, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 3011114.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 1987950.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-03-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-05-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 7376200.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-05-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 27120.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 204000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 181700.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 278240.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 2393900.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 53760.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 118940.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 2423900.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 1930888.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 390588.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2012-03-31, value: -7748.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 360.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 22620.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 214287.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 85715.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 720.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 77143.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Graphic Design Services - including website

description_fr: Services de conception graphique - incluant site web

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-24, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-20, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-12-16, value: 0.00


title_en: Graphic Design Services - including website

title_fr: Services de conception graphique - incluant site web

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-24, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-12-16, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-24, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-08, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-12-16, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-20, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-08, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: AUDIO VISUAL PRODUCTION SERVICES

title_fr: SERVICES DE PRODUCTIONS D'AUDIO VISUELS

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Video Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production de vidéo
Quantité : 1

status: complete

title_en: AUDIO VISUAL PRODUCTION SERVICES (EN578-092642/D)

title_fr: SERVICES DE PRODUCTIONS D'AUDIO VISUELS (EN578-092642/D)

format: application/pdf

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUDIO VISUAL PRODUCTION SERVICES  EN578-092642/D Laurin, Anne  Telephone No. - (613) 993-0047  Fax No. - (613) 991-5870   THIS IS A REFRESH OF SUPPLY ARRANGEMENT # EN578-092642/000/CX.  This refresh permits new suppliers to submit arrangements and potentially become Supply Arrangement Holders for Audio Visual Production Services.      If you are an existing qualified supplier who has been issued a supply arrangement, DO NOT submit a new arrangement.   REQUIREMENT: The Government of Canada requires the provision of a full range of film, video and audio-visual production services.  These services will be provided to the Communication Procurement Directorate (CPD) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Government of Canada departments and agencies listed under Schedules I, I.I, II and III of the Financial Administration Act.  As a result of this competitive process, PWGSC will authorize Supply Arrangements.  This solicitation will also be used to establish a separate list of qualified Aboriginal Set-Aside Suppliers under the Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB).   The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  HOW WILL THE PROPOSALS BE EVALUATED: To be declared responsive, a supplier must comply with all the requirements of the Request for Supply Arrangement (RFSA); and meet all mandatory technical evaluation criteria. Then obtain the required minimum of 70 percent of the available points for each rated criteria and an overall passing mark of 80 points on a scale of 100 points.  HERE ARE THE MANDATORY REQUIREMENTS:  	M.1	IDENTIFICATION OF THE FIRM The Supplier MUST identify the owners and management of the firm and the legal incorporated name as well as the organizational structure.  	  	M.2	INTERNET SITE  Suppliers MUST have an Internet site that is accessible by Client Departments and Agencies. The purpose of this Internet site is to provide information on the services available and the Supplier's qualifications to provide those services. Therefore, in order to meet this mandatory requirement, the Supplier MUST have an Internet site and provide the active Internet address.    	M.3	SUPPLIER'S CHOICE - REGIONS OF SERVICES  Suppliers MUST complete Appendix"1" - Supplier's Choice - Regions of Services in order to identify for which region(s) they are providing the required services.  	M.4	EXPERIENCE OF THE FIRM (The demo samples will be rated under R.1) The Supplier MUST demonstrate their experience by submitting one (1) DVD or one (1) Blu-ray demo of at least four (4) samples produced and completed within the last five (5) years. The total running time of the samples MUST not exceed twenty (20) minutes in length. The productions MUST have been completed entirely by the Supplier in its original language under a contract with the public sector or private industry.  One (1) of the samples MUST demonstrate the Suppliers ability to produce a video based audio-visual production for internal or external audiences for government (federal, provincial or municipal), for non-government organizations (NGA's) or be a corporate video.  One (1) of the samples MUST demonstrate the Suppliers ability to produce an audio-visual production that was tailored and posted to the Internet or adapted for Internet use.      One (1) of the samples MUST demonstrate the Suppliers ability to work in both official languages (English and French). Productions that have voice-overs, fully narrated or subtitled are not acceptable to demonstrate bilingual capability. For added details, a bilingual production is one in which there is both English and French equally and substantively represented in the same production. An adaptation is where after a production is produced in one language, it is then adapted into the other language taking into consideration the social and cultural differences of the target language population. An adaptation is not a straight translation.  PLEASE DOWNLOAD THE DOCUMENT FOR COMPLETE DETAILS.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE PRODUCTION D'AUDIO VISUELS  EN578-092642/D Laurin, Anne Téléphone - (613) 993-0047 Télécopieur - (613) 991-5870   LA PRÉSENTE EST UNE OCCASION DE QUALIFICATION CONTINUE DE L'ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT NO EN578-092642/000/CX.  La présente occasion de qualification continue permet à de nouveaux fournisseurs de soumettre des arrangements et de devenir des titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement pour des services de productionsa d'audio visuels.  Si vous êtres un fournisseur pré-qualifé, auxquel un arrangement en matière d'approvisionnement à été émis, vous ne DEVEZ PAS soumettre un nouvel arrangement.   BESOIN : Le gouvernement du Canada souhaite obtenir une gamme complète de services de production de films, de vidéos et d'audio-visuels.  Les services seront fournis à la Direction de l'approvisionnement en communication (DAC) de TPSGC pour le compte de ministères et d'organismes du gouvernement du Canada mentionnés aux annexesI, I.I, II et III de la Loi sur la gestion des finances publiques. À la suite de ce processus concurrentiel, TPSGC autorisera l'établissement des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA). La présente demande servira également à établir une liste distincte de fournisseurs autochtones qualifiés en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA).  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  LES PROPOSITIONS SERONT ÉVALUÉES DE QUELLE FAÇON : Pour être jugée recevable, un fournisseur doit respecter toutes les exigences de la Demande d'arrangement en matière d'approvisionnment (DAMA); et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires. De plus, obtenir le minimum requis de 70 % des points pour chacun des critères qui font l'objet d'une notation par point et une note de passage globale de 80 points sur un maximum de 100 points.  VOICI LES EXIGENCES OBLIGATOIRES :  	O.1	IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE Le fournisseur DOIT déterminer les principaux acteurs clés (employés/propriétaires/membres de la direction) de l'entreprise et le nom officiel de l'entreprise constituée en personne morale, ainsi que la structure organisationnelle.   	  	O.2	SITE INTERNET  Le fournisseur DOIT détenir un site Internet auquel les ministères et les organismes clients pourront accéder. Le but est de fournir l'information relative au fournisseur sur les services offerts et ses qualifications pour fournir ces services. Pour répondre à cette exigence obligatoire, le fournisseur DOIT donc détenir un site Internet actualisé et en fournir l'adresse active.    	O.3	CHOIX DES FOURNISSEURS - RÉGION VISÉE PAR LES SERVICES Les fournisseurs DOIVENT remplir l'appendice « 1 » - Choix des fournisseurs - Région visée par les services afin d'indiquer la région dans laquelle ils proposent d'offrir des services.  	O.4	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE (les exemples sont évalués conformément 				aux critères cotés R.1)  Le fournisseur DOIT démontrer l'expérience qu'il a acquise en présentant un (1) DVD ou un (1) disque Blu-ray contenant au moins quatre (4) exemples de production effectuée et conclue au cours des cinq (5) dernières années. La durée des exemples DOIT être d'au plus vingt (20) minutes. Les films DOIVENT avoir été complètement produits par le fournisseur dans sa langue d'origine dans le cadre d'un marché conclu avec le secteur public ou le secteur privé.  Un (1) des exemples DOIT démontrer la capacité du fournisseur à produire un document audiovisuel sur support vidéo destiné à un auditoire interne ou externe du gouvernement (fédéral, provincial ou municipal), à des organismes non gouvernementaux (ONG) ou à des entreprises.  Un (1) des exemples DOIT démontrer la capacité du fournisseur à produire et à afficher sur Internet un document audiovisuel adapté pour être visualisé sur la Toile.  Un (1) des exemples DOIT démontrer la capacité du fournisseur à travailler dans les deux langues officielles (l'anglais et le français). Les productions qui utilisent la voix hors champ, qui font appel strictement à la narration ou qui sont sous-titrées ne constituent pas des exemples valables de la capacité à travailler dans les deux langues officielles. Plus précisément, une production bilingue est une production où la langue anglaise et la langue française sont toutes deux très présentes et utilisées à parts égales dans une seule et même production. Une adaptation est une production qui, une fois qu'elle a été réalisée dans une langue, est adaptée dans l'autre langue en tenant compte des différences sociales et culturelles de la population qui s'exprime dans la langue cible. Une adaptation n'est pas simplement une traduction.   VEUILLEZ TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT COMPLET POUR TOUS LES DÉTAILS.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 10, Rotational Sourcing

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 10, Rotation des fournisseurs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

Forest Communications Inc

region: Ontario

locality: Kanata

streetAddress: Forest Communications Inc. 68 Pellan Way

legalName: Forest Communications Inc

Medias KOBB inc.

locality: Laval

streetAddress: 264 rue Laure Conan

legalName: Medias KOBB inc.

McCloskey Productions Inc.

region: Alberta

locality: Canmore

streetAddress: 335 Lady MacDonald Cres.

legalName: McCloskey Productions Inc.

One Market Media

locality: Ottawa

streetAddress: Suite 100 523 Buchanan Cres

legalName: One Market Media

Parktown Studios Inc.

streetAddress: 415 Greenview Ave. Suite 208

legalName: Parktown Studios Inc.

Video Support Services Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 934 Eastern Avenue

legalName: Video Support Services Inc.

Wavelight Productions Inc.

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-24, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


title_en: AUDIO VISUAL PRODUCTION SERVICES (EN578-092642/E)

title_fr: SERVICE DE PRODUCTIONS D'AUDIO VISUELS (EN578-092642/E)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUDIO VISUAL PRODUCTION SERVICES  EN578-092642/E Buck, Daniel Telephone No. - (613) 998-8588  Fax No. - (613) 993-2581   THIS IS A REFRESH OF SUPPLY ARRANGEMENT # EN578-092642/000/CX.  This refresh permits new suppliers to submit arrangements and potentially become Supply Arrangement Holders for Audio Visual Production Services.      If you are an existing qualified supplier who has been issued a supply arrangement, DO NOT submit a new arrangement.   REQUIREMENT: The Government of Canada requires the provision of a full range of film, video and audio-visual production services.  These services will be provided to the Communication Procurement Directorate (CPD) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Government of Canada departments and agencies listed under Schedules I, I.I, II and III of the Financial Administration Act.  As a result of this competitive process, PWGSC will authorize Supply Arrangements.  This solicitation will also be used to establish a separate list of qualified Aboriginal Set-Aside Suppliers under the Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB).   The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  HOW WILL THE PROPOSALS BE EVALUATED: To be declared responsive, a supplier must comply with all the requirements of the Request for Supply Arrangement (RFSA); and meet all mandatory technical evaluation criteria. Then obtain the required minimum of 70 percent of the available points for each rated criteria and an overall passing mark of 80 points on a scale of 100 points.  HERE ARE THE MANDATORY REQUIREMENTS:  M.1	IDENTIFICATION OF THE FIRM The Supplier MUST identify the owners and management of the firm and the legal incorporated name as well as the organizational structure.    M.2	INTERNET SITE  Suppliers MUST have an Internet site that is accessible by Client Departments and Agencies. The purpose of this Internet site is to provide information on the services available and the Supplier's qualifications to provide those services. Therefore, in order to meet this mandatory requirement, the Supplier MUST have an Internet site and provide the active Internet address.    M.3	SUPPLIER'S CHOICE - REGIONS OF SERVICES  Suppliers MUST complete Appendix"1" - Supplier's Choice - Regions of Services in order to identify for which region(s) they are providing the required services.  M.4	EXPERIENCE OF THE FIRM (The demo samples will be rated under R.1) The Supplier MUST demonstrate their experience by submitting one (1) DVD or one (1) Blu-ray demo of at least four (4) samples produced and completed within the last five (5) years. The total running time of the samples MUST not exceed twenty (20) minutes in length. The productions MUST have been completed entirely by the Supplier in its original language under a contract with the public sector or private industry.  One (1) of the samples MUST demonstrate the Suppliers ability to produce a video based audio-visual production for internal or external audiences for government (federal, provincial or municipal), for non-government organizations (NGA's) or be a corporate video.  One (1) of the samples MUST demonstrate the Suppliers ability to produce an audio-visual production that was tailored and posted to the Internet or adapted for Internet use.      One (1) of the samples MUST demonstrate the Suppliers ability to work in both official languages (English and French). Productions that have voice-overs, fully narrated or subtitled are not acceptable to demonstrate bilingual capability. For added details, a bilingual production is one in which there is both English and French equally and substantively represented in the same production. An adaptation is where after a production is produced in one language, it is then adapted into the other language taking into consideration the social and cultural differences of the target language population. An adaptation is not a straight translation.  PLEASE DOWNLOAD THE DOCUMENT FOR COMPLETE DETAILS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE PRODUCTION D'AUDIO VISUELS  EN578-092642/E Buck, Daniel Téléphone - (613) 998-8588 Télécopieur - (613) 993-2581   LA PRÉSENTE EST UNE OCCASION DE QUALIFICATION CONTINUE DE L'ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT NO EN578-092642/000/CX.  La présente occasion de qualification continue permet à de nouveaux fournisseurs de soumettre des arrangements et de devenir des titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement pour des services de productionsa d'audio visuels.  Si vous êtres un fournisseur pré-qualifé, auxquel un arrangement en matière d'approvisionnement à été émis, vous ne DEVEZ PAS soumettre un nouvel arrangement.   BESOIN : Le gouvernement du Canada souhaite obtenir une gamme complète de services de production de films, de vidéos et d'audio-visuels.  Les services seront fournis à la Direction de l'approvisionnement en communication (DAC) de TPSGC pour le compte de ministères et d'organismes du gouvernement du Canada mentionnés aux annexesI, I.I, II et III de la Loi sur la gestion des finances publiques. À la suite de ce processus concurrentiel, TPSGC autorisera l'établissement des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA). La présente demande servira également à établir une liste distincte de fournisseurs autochtones qualifiés en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA).  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  LES PROPOSITIONS SERONT ÉVALUÉES DE QUELLE FAÇON : Pour être jugée recevable, un fournisseur doit respecter toutes les exigences de la Demande d'arrangement en matière d'approvisionnment (DAMA); et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires. De plus, obtenir le minimum requis de 70 % des points pour chacun des critères qui font l'objet d'une notation par point et une note de passage globale de 80 points sur un maximum de 100 points.  VOICI LES EXIGENCES OBLIGATOIRES :  O.1	IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE Le fournisseur DOIT déterminer les principaux acteurs clés (employés/propriétaires/membres de la direction) de l'entreprise et le nom officiel de l'entreprise constituée en personne morale, ainsi que la structure organisationnelle.   	  O.2	SITE INTERNET  Le fournisseur DOIT détenir un site Internet auquel les ministères et les organismes clients pourront accéder. Le but est de fournir l'information relative au fournisseur sur les services offerts et ses qualifications pour fournir ces services. Pour répondre à cette exigence obligatoire, le fournisseur DOIT donc détenir un site Internet actualisé et en fournir l'adresse active.    O.3	CHOIX DES FOURNISSEURS - RÉGION VISÉE PAR LES SERVICES Les fournisseurs DOIVENT remplir l'appendice « 1 » - Choix des fournisseurs - Région visée par les services afin d'indiquer la région dans laquelle ils proposent d'offrir des services.  O.4	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE (les exemples sont évalués conformément 				aux critères cotés R.1)  Le fournisseur DOIT démontrer l'expérience qu'il a acquise en présentant un (1) DVD ou un (1) disque Blu-ray contenant au moins quatre (4) exemples de production effectuée et conclue au cours des cinq (5) dernières années. La durée des exemples DOIT être d'au plus vingt (20) minutes. Les films DOIVENT avoir été complètement produits par le fournisseur dans sa langue d'origine dans le cadre d'un marché conclu avec le secteur public ou le secteur privé.  Un (1) des exemples DOIT démontrer la capacité du fournisseur à produire un document audiovisuel sur support vidéo destiné à un auditoire interne ou externe du gouvernement (fédéral, provincial ou municipal), à des organismes non gouvernementaux (ONG) ou à des entreprises.  Un (1) des exemples DOIT démontrer la capacité du fournisseur à produire et à afficher sur Internet un document audiovisuel adapté pour être visualisé sur la Toile.  Un (1) des exemples DOIT démontrer la capacité du fournisseur à travailler dans les deux langues officielles (l'anglais et le français). Les productions qui utilisent la voix hors champ, qui font appel strictement à la narration ou qui sont sous-titrées ne constituent pas des exemples valables de la capacité à travailler dans les deux langues officielles. Plus précisément, une production bilingue est une production où la langue anglaise et la langue française sont toutes deux très présentes et utilisées à parts égales dans une seule et même production. Une adaptation est une production qui, une fois qu'elle a été réalisée dans une langue, est adaptée dans l'autre langue en tenant compte des différences sociales et culturelles de la population qui s'exprime dans la langue cible. Une adaptation n'est pas simplement une traduction.   VEUILLEZ TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT COMPLET POUR TOUS LES DÉTAILS. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.