description_en: Truck and Tractor Attachments

title_en: Compost Turner

title_fr: Mélangeur à composte tracté

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck and Tractor Attachments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs annexes pour camions et tracteurs
Quantité : 1

title_fr: Mélangeur à composte tracté (01913-160393/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compost Turner  01913-160393/A  New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents require attention.  Agriculture and Agri-Food Canada, located in Charlottetown, Prince Edward Island, require the supply and delivery of a Compost Turner as per the specifications contained in Annex A.  The Compost Turner is to be delivered to their location in Harrington, Prince Edward Island.  Please see Annex A for all the mandatory specifications for this procurement.  Delivery of this Compost Turner must be completed on or before October 30, 2015.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mélangeur à composte tracté  01913-160393/A   Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures des Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation.   Agriculture et Agroalimentaire Canada, situé à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), requiert la fourniture et livraison d'un mélangeur à composte tracté conformément aux spécifications dans l'Annexe A.  Le mélangeur à composte tracté sera livré à leur lieu situé à Harrington (Île-du-Prince-Édouard).    Veuillez référer l'Annexe A pour toutes les spécifications obligatoires pour cette demande.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 30 octobre 2015.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Repair Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 33 Bellefair Avenue

legalName: Global Repair Ltd.

title_en: Truck and Tractor Attachments


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: BUILDING 74

name_en: Agriculture and Agri-Food Canada

name_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Agriculture and Agri-Food Canada

legalName_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

scheme: GSIN

description_en: Audit Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de vérification, non énumérés ailleurs

currency: CAD

status: active

title_en: Audit Services, Not Elsewhere Specified

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 22431.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-10-31, value: 20962.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-10-31, value: 20962.00

initiationType: tender


description_en: Mining, Rock Drilling, Earch Boring and Related Equipment

description_fr: Équipement de mine, de forage, de sondage et autres matériaux

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

status: complete

title_en: Hydraulic Soil Sampling, Coring and Drilling Machine (01913-150375/A)

title_fr: Machine hydraulique servant à percer, à carotter et à échantillonner le sol (01913-150375/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   01913-150375/A *********************  Hydraulic Soil Sampling, Coring and Drilling Machine  For the supply and delivery of one Hydraulic Soil Sampling, Coring and Drilling Machine for Agriculture and Agri-Food Canada in Harrington, Prince Edward Island. The Mandatory Specifications are detailed in the Requirement at Annex "A".  All the deliverables MUST be received on or before March 31, 2015  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01913-150375/A *********************  Machine hydraulique servant à percer, à carotter et à échantilloner le sol  Fourniture et livraison d'une Machine hydraulique servant à percer, à carotter et à échantilloner le sol pour Agriculture et Agroalimentaire Canada à Harrington, Île-du-Prince-Édouard. Les exigences obligatoires sont détaillées dans le Besoin à l'Annexe « A ».  Tous les biens livrables DOIVENT être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Sprayer, Field (Agricultural)

description_fr: Pulvérisateur, champs (agricole)

title_fr: Pulvérisateur agricole (01913-160005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    01913-160005/A *********************  Crop Sprayer  For for the supply and delivery of a Crop Sprayer to Agriculture and Agri-Food Canada at the Harrington Farm, 1200 Brackley Point Road in Harrington, Prince Edward Island as per the Mandatory Technical Specifications and Requirements at Annex "A".   Agriculture and Agri-Food Canada has a 2007 Hardi 250 with 48 foot boom available for trade-in. Bidders must quote price(s) including and excluding item(s) stated herein for trade-in. Any resulting contract awarded will be made on the basis of including or excluding the trade-in depending on which offer is most favourable to the Customer as specified in Annex "B", Basis of Payment.  All the deliverables MUST be received on or before June 30, 2015.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01913-160005/A *******************  Pulvérisateur agricole  Visant la fourniture et livraison d'un  Pulvérisateur agricole à Agriculture et agroalimentaire Canada à la ferme Harrington, 1200, chemin Brackley Point à Harrington à l'Île-du-prince-Édouard selon les Exigences et Spécifications techniques obligatoires à l'Annexe « A ».  Agriculture et agroalimentaire Canada a un Pulvérisateur agricole 2007 Hardi 250  avec rampe de 48 pieds disponible pour un crédit-d'échange visant un achat avec reprise. Les soumissionnaires doivent indiquer les prix incluant et excluant les biens énoncés dans les présentes pour reprise. Tout contrat subséquent sera octroyé en fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de l'échange, selon l'offre la plus favorable au client, conformément à l'Annexe « B », Base de paiement.  Tous les biens livrables DOIVENT être reçus au plus tard le 30 juin 2015.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Animal and Fisheries Studies

description_fr: Études d'animaux et d'aquaculture

title_en: Animal and Fisheries Studies

title_fr: Études d'animaux et d'aquaculture

name: Maxxam Analytics International Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Animal and Fisheries Studies
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Études d'animaux et d'aquaculture
Quantité : 10

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 960 CARLING AVENUE

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 8577 Commerce Court


description_en: SPECTROMETER

description_fr: Spectromètre

title_en: SPECTROMETER

title_fr: Spectromètre

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spectromètre
Quantité : 1

region: PE

locality: CHARLOTTETOWN

streetAddress: 440 UNIVERSITY AVE

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Finance & Accounting Services Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérification des services financiers et de comptabilité (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-11-15, value: 16555.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-11-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2015-11-15, value: 0.00


title_en: Audit for CPMA Financial Statements (01948-150061/A)

title_fr: Vérification des états financiers pour l'ACPM (01948-150061/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Audit for CPMA Financial Statements  EXTERNAL AUDIT SERVICES   Request for Proposal (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS) SUPPLY ARRANGEMENT  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) - Amendment 001  Buyer ID:				008ZQ SOLICITATION NO.:			01948-150061/A CONTRACTING AUTHORITY:		Mills, Erna Telephone No.				(819) 956-5603 Fax No.					(819) 997-2229     	Please note:    An amendment has been raised to amend the RFP to change the Time 			Zone from Eastern  Standard Time (EST) to Eastern Daylight Saving Time (EDST).      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vérification des états financiers pour l'ACPM  01948-150061/A Mills, Erna Telephone No. - (819) 956-5603 (    ) Fax No. - (819) 997-0437   Une modification a été préparé pour modifier la demande de proposition afin de changer le fuseau horaire de l'heure normale de l'est (HNE) à l'heure avancée de l'est.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: Sawmill and Planing Mill Machinery

description_fr: Équipements de scieries

title_en: Industrial Wood Chipper (01965-150171/A)

title_fr: Appareil de mise en copeaux (01965-150171/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Industrial Wood Chipper Agriculture Agri-Food Canada, Integrated Services Directorate, Central Experimental Farm, Ottawa have a requirement to purchase a  new (current model year) self-contained  moveable industrial "disc type" wood chipper unit with the capability of chipping trees and brush up to 12 inches in  diameter and producing discharged wood chips smaller than 1 inch in total size. An on-site training session for Agriculture Canada grounds operations staff is also required.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil de mise en copeaux industriel  La ferme expérimentale centrale d'Ottawa de la Direction générale des services intégrés d'Agriculture et Agroalimentaire Canada a besoin d'un appareil de mise en copeaux (ou déchiqueteuse) industriel, mobile et autonome, du type « à disque », neuf (modèle de l'année en cours), ayant la capacité de déchiqueter les arbres et les broussailles d'un diamètre pouvant atteindre 12 pouces et de produire des copeaux de bois plus petits que 1 pouce dans toutes leurs dimensions. Une séance de formation sur les lieux de travail pour les membres du personnel d'Agriculture Canada responsables des travaux de terrain est aussi requis.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Industrial Wood Chipper

title_fr: Appareil de mise en copeaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sawmill and Planing Mill Machinery
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de scieries
Quantité : 2

title_en: Industrial Wood Chipper (01965-150171/B)

title_fr: Appareil de mise en copeaux (01965-150171/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Industrial Wood Chipper  Agriculture Agri-Food Canada, Integrated Services Directorate, Central Experimental Farm, Ottawa have a requirement to purchase a  new (current model year) self-contained  moveable industrial wood chipper unit with the capability of chipping trees and brush up to 12 inches in  diameter and producing discharged wood chips smaller than 1 inch in total size. An on-site training session for Agriculture Canada grounds operations staff is also required.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil de mise en copeaux industriel  La ferme expérimentale centrale d'Ottawa de la Direction générale des services intégrés d'Agriculture et Agroalimentaire Canada a besoin d'un appareil de mise en copeaux (ou déchiqueteuse) industriel, mobile et autonome, neuf (modèle de l'année en cours), ayant la capacité de déchiqueter les arbres et les broussailles d'un diamètre pouvant atteindre 12 pouces et de produire des copeaux de bois plus petits que 1 pouce dans toutes leurs dimensions. Une séance de formation sur les lieux de travail pour les membres du personnel d'Agriculture Canada responsables des travaux de terrain est aussi requis.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.

title_en: Sawmill and Planing Mill Machinery

title_fr: Équipements de scieries


region: Prince Edward Island

title_en: Mining, Rock Drilling, Earch Boring and Related Equipment

title_fr: Équipement de mine, de forage, de sondage et autres matériaux


title_en: TELESCOPIC BOOM MATERIAL HANDLER

title_fr: Chariiot de Manutentation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 1

title_en: TELESCOPIC BOOM MATERIAL HANDLER (01965-150277/A)

title_fr: Chariot de Manutentation (01965-150277/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TELESCOPIC BOOM MATERIAL HANDLER  This Amendment 002 is raised to provide supplier questions and Technical Authority answers.  This Amendment is raised to provide supplier questions and Technical Authority answers.  Agriculture Canada has a requirement to purchase one (1) Telescopic Boom Material Handler in accordance with Purchase Description for Telescopic Boom Material Handler for delivery to Ottawa, Ontario.     Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariot de Manutention  Cette modification 002 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  Cette modification 001 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  Agriculture Canada a un besoin pour l'achat d'un (1) Chariot de Manutention en conformément à la description d'achat initulée pour Chariot de Manutention de Matériaux à Fleche Télescopique pour livraison à Ottawa, Ontario.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MANULIFT E.M.I. LTEE

region: Quebec

locality: Québec

streetAddress: Région de Québec 2470 Dalton

legalName: MANULIFT E.M.I. LTEE

streetAddress: ROOM 1103, K.W. NEATBY BLDG

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-12-12, value: 123648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2015-12-12, value: 0.00


description_en: Tractor, Wheeled, Agricultural, 2 Wheel Drive

description_fr: Tracteur, agricole à 2 roues motrices

title_en: 2 Wheel Drive Tractor (01913-160210/A)

title_fr: Tracteur à 2 roues motrices (01913-160210/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  2 Wheel Drive Tractor  01913-160210/A  Agriculture and Agri-Food Canada, located in Charlottetown, Prince Edward Island, require the supply and delivery of a 2 wheel drive tractor as per the specifications contained in Annex A.  The tractor is to be delivered to their location in Harrington, Prince Edward Island.  Agriculture and Agri-Food Canada also have two tractors that they wish to trade in on the purchase of the new tractor.  Please see Annex A for all the mandatory specifications for this procurement.  Delivery of this 2 wheel tractor must be completed on or before November 18, 2015.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tracteur à 2 roues motrices  01913-160210/A  Agriculture et Agroalimentaire Canada, situé à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) requiert la fourniture et la livraison d'un tracteur à 2 roues motrices conformément aux exigences trouvées à l'Annexe A.  Le tracteur doit être livré à leur lieu à Harrington (Île-du-Prince-Édouard).  Agriculture et Agroalimentaire Canada ont aussi deux tracteurs qui vont être en reprise sur l'achat du nouveau tracteur.  Veuillez référez Annexe A pour toutes les spécifications obligatoires pour cette demande.  Livraison de ce tracteur à 2 roues motrices doit être reçu au plus tard le 18 novembre 2015.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

streetAddress: 1130 MORRISON DR.

AB Sciex Sales LP

streetAddress: AB Sciex Sales LP

legalName: AB Sciex Sales LP


description_en: Harvesting Equipment

description_fr: Équipements pour moissonner

title_en: Potato Harvester

title_fr: Récolteuse de patates

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Harvesting Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour moissonner
Quantité : 3

title_en: Potato Harvester (01913-150379/A)

title_fr: Récolteuse de patates (01913-150379/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Potato Harvester  01913-150379/A Sears, Nathalie Telephone No. - (506) 227-7915 (    ) Fax No. - (506) 851-6759  For the supply and delivery of a two-row Potato Harvester as per attached specifications to the Department of Agriculture and Agri-Food Canada, Harrington, PE.  This Public Works and Government Services Canada office procurement services to the public in both official languages Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Récolteuse de patates   01913-150379/A Sears, Nathalie Telephone No. - (506) 227-7915 (    ) Fax No. - (506) 851-6759  Un besoin d'approvisionnement et de livraison d'une récolteuse de patates à 2 rangs selon les spécifications énuméres, au ministere d'agriculture et agroalimentaire Canada.  Ce bureau de Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ALLAN EQUIPMENT MANUFACTURING LTD.

locality: WEST COVEHEAD

streetAddress: LITTLE YORK RR#1 315 WEST COVEHEAD ROAD

legalName: ALLAN EQUIPMENT MANUFACTURING LTD.

title_en: Harvesting Equipment

title_fr: Équipements pour moissonner


description_en: Soil Preparation Equipment

description_fr: Équipement pour la préparation du sol

title_en: Fertilizer Spreader (01913-160380/A)

title_fr: Épandeur d'engrais (01913-160380/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fertilizer Spreader  01913-160380/A   New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents require attention.  Agriculture and Agri-Food Canada, located in Charlottetown, Prince Edward Island, require the supply and delivery of a fertilizer spreader as per the specifications contained in Annex A.  The spreader is to be delivered to their location in Harrington, Prince Edward Island.  Please see Annex A for all the mandatory specifications for this procurement.  All deliverables must be received on or before October 30, 2015.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Épandeur d'engrais  01913-160380/A   Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures des Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation.   Agriculture et Agroalimentaire Canada, situé à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), requiert la fourniture et livraison d'un épandeur d'engrais conformément aux spécifications dans l'Annexe A.  L'épandeur d'engrais sera livré à leur lieu situé à Harrington (Île-du-Prince-Édouard).    Veuillez référer l'Annexe A pour toutes les spécifications obligatoires pour cette demande.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 30 octobre 2015.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Roof Replacement

title_fr: Remplacement de toiture

name: Les Toitures Raymond & Associés Inc/Raymond and Associates Roofing Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Waterproofing Membrane Systems (Roofing)
Quantity: 302000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de membrane d'imperméabilisation industriels (couvertures)
Quantité : 302000

title_en: Roof Replacement (01965-150345/A)

title_fr: Remplacement de toiture (01965-150345/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ****  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT AMENDMENT IS ISSUED TO INCLUDE THE PLANS AND SPECIFICATIONS DUE TO TECHNICAL DIFFICULTIES ****  ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------  PROJECT IDENTIFICATION: Roof Replacement, Central Experimental Farm, Building 22, Ottawa, Ontario.   	  Project description:This project is requires the replacement of the existing roof with a new modified bituminous membrane roof.  Please note that the DSR (Designated Substances Report) will be issued shortly as an Addendum.     Work is to be completed within twelve (12) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 to $1,000,000   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS) / Facility Security Clearance at level of Reliability. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on January 29, 2015 at 10:00am. Interested bidders shall meet at the Central Experimental Farm, 960 Carling Avenue, K.W. Neatby Building (20), Ottawa, Ontario.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Martine Séguin, Tel: (819) 956-4975, facsimile (819) 956-8335 or by email at martine.seguin@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) business days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 0S5.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    **** CETTE MODIFICATION DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉS EST ÉMISE POUR INCLURE LES PLANS ET DEVIS SUITE A DES PROBLEMES TECHNIQUES ****  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ----   IDENTIFICATION DU PROJET: Remplacement de toiture à la ferme centrale expérimentale, Edifice 22, Ottawa, Ontario.  Description du projet: Ce projet est de remplacer la toiture existante ainsi qu'une nouvelle membrane de bitume modifié.   Veuillez noter que le RSD (Rapport de substances désignées) sera émis par addenda sous peu.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de douze (12) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 500,000$ à 1,000,000$.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir [une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) / une cote de sécurité d'installation valable au niveau FIABILITÉ en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 29 janvier à 10H.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la ferme expérimentale, 960 avenue Carling, édifice K.W. Neatby (20), Ottawa, Ontario.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractuelle, Martine Séguin, par téléphone, au (8l9) 956-4975 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES :   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Ottawa

streetAddress: 3091 Albion Rd North unit 5B


locality: ST HYACINTHE

streetAddress: CENTRE DE RECH.DEV.DES ALIMENT

description_en: GAS, NITROGEN

description_fr: Gaz, azote

title_en: GAS, NITROGEN

title_fr: Gaz, azote

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-19, expiryDate: 2014-07-18, value: 27405.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-07-18, value: 0.00


title_en: Pilot Scale Freeze Dryer

title_fr: Lyophilisateur de capacité pilote

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Pilot Scale Freeze Dryer (01B30-140106/A)

title_fr: Lyophilisateur de capacité pilote (01B30-140106/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pilot Scale Freeze Dryer  01B30-140106/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply of one (1) pilot scale freeze dryer for food processing and aimed at processing bulk liquid or solid products with user training for up to 5 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Hyacinthe, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 12/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lyophilisateur de capacité pilote  01B30-140106/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter un (1) lyophilisateur de capacité pilote pour le traitement de produits liquides ou solides en vrac, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de cinq (5) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à St-Hyacinthe (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.   Date de livraison : 12/11/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

streetAddress: 3600 O.BOUL.CASAVANT

FTS Systems Inc.

locality: Longueuil

streetAddress: 665 St-Charles W Suite 305

legalName: FTS Systems Inc.


title_en: Autoclave

title_fr: Autoclave

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01913-150378/A *********************  Autoclave  For the supply, delivery, installation and on-site orientation/training of an Autoclave for Agriculture and Agri-Food Canada in Charlottetown, Prince Edward Island. The Mandatory Specifications are detailed in the Requirement at Annex "A".  All the deliverables MUST be received on or before March 31, 2015. The on-site orientation/training MUST be delivered within the first 60 days after unit has been commisioned.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01913-150378/A *********************  Autoclave  Fourniture, livraison, installation et séance d'information/de formation d'un autoclave pour Agriculture et Agroalimentaire Canada à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard. Les exigences obligatoires sont détaillées dans le Besoin à l'Annexe « A ».  Tous les biens livrables DOIVENT être reçus au plus tard le 31 mars 2015. La séance d'information ou de formation DOIT être offerte sur place, dans les 60 jours suivant la mise en service de l'appareil.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GETINGE CANADA LIMITED

streetAddress: 6685 Millcreek Drive, Unit 3-5

legalName: GETINGE CANADA LIMITED


title_en: SUPPLY & INSTAL SURVEILLANCE CAMERAS

title_fr: ACHAT & INSTAL. CAMERA DE SURVEILLANCE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1

title_en: SUPPLY & INSTAL SURVEILLANCE CAMERAS (01B30-140027/A)

title_fr: ACHAT & INSTAL. CAMERA DE SURVEILLANCE (01B30-140027/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPLY/INSTALL SURVEILLANCE CAMERAS  Amendment 004  Amendment 004 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2013-10-31 02:00 PM EDT  Insert:		2013-11-08 02:00 PM EST  All other terms and conditions remain the same.  +++++  Amendment 003  Amendment 003 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2013-10-23 02:00 PM EDT  Insert:		2013-10-31 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  +++++  Amendment 002  Amendment 002 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2013-10-18 02:00 PM EDT  Insert:		2013-10-23 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  +++++  Amendment 001  Amendment 001 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:	2013-10-15 02:00 PM EDT  Insert:		2013-10-18 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  +++++  Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement for the supply and installation of various surveillance cameras, in accordance with Annex A - Requirement, Pricing and Delivery of the Request for Proposal, in St-Hyacinthe, Quebec by 31 December 2013.  A mandatory site visit will be held on 02 October 2013 at 10:00 AM in the Food Research & Development Center at 3600, Casavant Boulevard West, St-Hyacinthe, Quebec, Canada.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three (3) calendar days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the attendee(s) who will attend.  Bidders must attend the mandatory site visit in order to bid on this solicitation process.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Late arrivals will not be accepted. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FOURNIR/INSTALLER DES CAMéRAS DE SURVEILLANCE  Modification 004   Modification 004 a pour but de prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2013-10-31 02:00 PM HAE  Insérer :	2013-11-08 02:00 PM HNE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  +++++  Modification 003   Modification 003 a pour but de prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2013-10-23 02:00 PM HAE  Insérer :	2013-10-31 02:00 PM HAE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  +++++  Modification 002   Modification 002 a pour but de prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2013-10-18 02:00 PM HAE  Insérer :	2013-10-23 02:00 PM HAE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  +++++  Modification 001   Modification 001 a pour but de prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2013-10-15 02:00 PM HAE  Insérer :	2013-10-18 02:00 PM HAE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  +++++  Agriculture et Agroalimentaire Canada a une exigence pour la fourniture et l'installation de différentes caméras de surveillance, conformément à l'Annexe A - Besoin, prix et livraison de la demande de soumission, à St-Hyacinthe, Québec avant le 31 Décembre 2013.  Un visite obligatoire des lieux aura lieu le 02 octobre 2013, à 10:00 am au Centre de recherche & développement sur les aliments au 3600, boulevard Casavant Ouest, St-Hyacinthe, Québec, Canada.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard trois (3) jour civils avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Les soumissionnaires doivent assister à la visite obligatoire des lieux afin de soumissionner sur ce processus de sollicitation.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Les arrivées tardives ne seront pas acceptées.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JOHNSON CONTROLS CANADA LP

locality: Saint-Laurent,

streetAddress: 395 Sainte-Croix Avenue, Suite 100

legalName: JOHNSON CONTROLS CANADA LP


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: High-performance liquid chromatography (HPLC) (01B30-130437/A)

title_fr: Chromatographie liquide à haute performance (CLHP) (01B30-130437/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Agriculture and Agri-food Canada Food Research and Development Centrer has a requirement for the supply and installation of one (1) high-performance liquid chromatography (HPLC) with user training for up to 4 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is mandatory by 31st March 2013. Delivery Date: 28/12/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Centre de recherche et développement sur les aliments d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada a une demande pour l'approvisionnement et l'installation d'une (1) chromatographie liquide à haute performance (CLHP) conformément aux spécifications obligatoires décrites en détail dans la demande de propositions. Le marché comprend aussi la formation jusqu'à quatre (4) personnes. À livrer à St-Hyacinthe (Québec).  La livraison doit être effectuée au plus tard le 31 mars 2013. Date de livraison : 28/12/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2250 Boul. Alfred Nobel

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


title_en: Fertilizer Spreader

title_fr: Épandeur d'engrais

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soil Preparation Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la préparation du sol
Quantité : 1

title_en: Fertilizer Spreader (01913-160380/B)

title_fr: Épandeur d'engrais (01913-160380/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fertilizer Spreader  01913-160380/B  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 01913-160380/A dated July 30, 2015 with a closing of September 9, 2015 at 2:00 pm, Atlantic Daylight Saving Time. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Agriculture and Agri-Food Canada, located in Charlottetown, Prince Edward Island, require the supply and delivery of a fertilizer spreader as per the specifications contained in Annex A.  The spreader is to be delivered to their location in Harrington, Prince Edward Island.  Please see Annex A for all the mandatory specifications for this procurement.  All deliverables must be received on or before March 22, 2016.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Épandeur d'engrais  01913-160380/B  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 01913-060380/A, datée du 30 juillet 2015, dont la date de clôture était le 9 septembre 2015, à 14h00 Heure avancée de l'Atlantique. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Agriculture et Agroalimentaire Canada, situé à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), requiert la fourniture et livraison d'un épandeur d'engrais conformément aux spécifications dans l'Annexe A.  L'épandeur d'engrais sera livré à leur lieu situé à Harrington (Île-du-Prince-Édouard).    Veuillez référer l'Annexe A pour toutes les spécifications obligatoires pour cette demande.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 22 mars 2016.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Industrie Aulari Inc

locality: St-Barnabé-Sud

streetAddress: 620, rang St-Roch

legalName: Industrie Aulari Inc


title_en: CONSOLIDATION OF COLEOPTERA COLLECT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: CONSOLIDATION OF COLEOPTERA COLLECT (01965-150216/A)

title_fr: REGROUPEMENT DE LA COLLECTION DE COLÉOPTERES (01965-150216/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  Coleoptera Collection Consolidation, K.W. Neatby Building (20), Central Experimental Farm, 960 Carling Avenue, Ottawa, Ontario.  Project description:    The intent of this solicitation is to secure and consolidate the National Coleoptera Collection onto a mobile compactor system.  Work is to be completed within sixteen (16) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001 to $500,000.  SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.    The Contractor personnel requiring access to secure work site(s) must, at all times during the performance of the Contract, EACH hold a valid RELIABILITY STATUS clearance, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada  OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on January 29, 2015,at 11:30 a.m.  Interested bidders shall meet at the Central Experimental Farm, K.W. Neatby Building (20), 960 Carling Avenue, Ottawa, Ontario.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé, Tel: (819) 956-0060 by email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) business days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : Collection nationale de coléoptères, à la Ferme éxperimentale centrale, Édifice K.W. Neatby (20), 960 avenue Carling, Ottawa, Ontario.  Description du projet:  Le but est de centraliser la collection nationale de coléoptères au moyen d'un système de rangement mobile.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de seize (16) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 250 001$ et 500 000$.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences en matière de sécurité.   Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail protégés doivent TOUS détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une Cote FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 29 janvier 2015 à 11h30.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de la ferme éxperimentale centrale, Édifice Neatby (20), 960 avenue Carling, Ottawa, Ontario.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11 rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 960 CARLING AVENUE

Michanie Construction Inc.

streetAddress: 2825 Sheffield Road 2nd Floor, Suite 201

legalName: Michanie Construction Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-06-10, value: 280891.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-06-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-06-10, value: 37687.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-06-10, value: 3267.00


description_fr: Tracteur, agricole à 2 roues motrices

title_fr: Tracteur, agricole à 2 roues motrices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tractor, Wheeled, Agricultural, 2 Wheel Drive
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tracteur, agricole à 2 roues motrices
Quantité : 1

streetAddress: 440 UNIVERSITY AVE

Kensington Agricultural Services Ltd.

locality: Kensington

streetAddress: PO Box 307

legalName: Kensington Agricultural Services Ltd.


description_en: Combine, Harvester

description_fr: Moissonneuse-batteuse

title_en: Field Combine

title_fr: Moissonneuse-batteuse

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Combine, Harvester
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moissonneuse-batteuse
Quantité : 1

title_fr: Moissonneuse-batteuse (01913-160310/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Field Combine  01913-160310/A  Agriculture and Agri-Food Canada, located in Charlottetown, Prince Edward Island, require the supply and delivery of a Field Combine as per the specifications contained in Annex A.  The tractor is to be delivered to their location in Harrington, Prince Edward Island.  Agriculture and Agri-Food Canada also has a Field Combine that they wish to trade in on the purchase of the new Field Combine.  Please see Annex A for all the mandatory specifications for this procurement.  Delivery of this Field Combine must be completed on or before September 30, 2015.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moissonneuse-batteuse  01913-160310/A  Agriculture et Agroalimentaire Canada, situé à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) requiert la fourniture et la livraison d'une moissonneuse-batteuse conformément aux exigences trouvées à l'Annexe A.  La moissonneuse-batteuse doit être livré à leur lieu à Harrington (Île-du-Prince-Édouard).  Agriculture et Agroalimentaire Canada ont aussi une moissonneuse-batteuse qui sera en reprise sur l'achat de la nouvelle moissonneuse-batteuse.  Veuillez référez Annexe A pour toutes les spécifications obligatoires pour cette demande.  Livraison de cette moissonneuse-batteuse doit être reçu au plus tard le 30 septembre 2015.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Reddin Farm Equipment Ltd.

locality: Stratford

streetAddress: 237 Mason Road

legalName: Reddin Farm Equipment Ltd.

title_en: Combine, Harvester


description_en: Soil Preparation Equipment

description_fr: Équipement pour la préparation du sol

currency: USD

title_en: Seed Drill

title_fr: Semoir pour parcelles

title_fr: Semoir pour parcelles (01913-150300/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01913-150300/A *********************  Seed Drill  For the supply and delivery of one (8 single row) plot seed drill for Agriculture and Agri-Food Canada in Charlottetown, PEI, for use in cereal breeding and genetic program. The Mandatory Specifications are detailed in the requirement at Annex "A".  All the deliverables MUST be received on or before March 31, 2015  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01913-150300/A *********************  Semoir pour parcelles  Fourniture et livraison d'un semoir pour parcelles (8 rangs simples) pour Agriculture et Agroalimentaire Canada à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), aux fins d'utilisation dans le cadre d'un programme concernant la sélection et la génétique des céréales. Les exigences obligatoires sont détaillées dans le Besoin à l'Annexe « A ».  Tous les biens livrables DOIVENT être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

wintersteiger

region: Utah

locality: Salt Lake City

countryName: United States

streetAddress: 4705 Amelia Earhart Drive

legalName: wintersteiger

title_en: Soil Preparation Equipment

title_fr: Équipement pour la préparation du sol


streetAddress: BUILDING 74

description_en: Medical/Dental Laboratory Services

description_fr: Services de laboratoire médical, dentaire

title_en: Medical/Dental Laboratory Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-12, expiryDate: 2014-06-30, value: 4378356.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-02, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2014-06-30, value: 752430.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

4392515 Canada Inc.

locality: Pointe Claire

streetAddress: 815 A Tecumseh Avenue

legalName: 4392515 Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 74105.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 48487.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 9544.00


title_en: FLUIDIZED BED DRYER

title_fr: LIT FLUIDISÉ

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

title_en: FLUIDIZED BED DRYER (01B30-140111/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FLUIDIZED BED DRYER  01B30-140111/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) Fluidized Bed Dryer with user training for up to 4 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Hyacinthe, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 02/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SÉCHOIR À LIT FLUIDISÉ  01B30-140111/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer un (1) séchoir à lit fluidisé, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de quatre (4) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à St-Hyacinthe (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.   Date de livraison : 02/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kason Corporation

region: New Jersey

locality: Millburn

streetAddress: 67-71 East Willow Street

legalName: Kason Corporation


title_en: Semiautomatic tray sealer

title_fr: Emballeuse-operculeuse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Semiautomatic tray sealer (01B30-140110/A)

title_fr: Emballeuse-operculeuse (01B30-140110/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Semiautomatic tray sealer  01B30-140110/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and start-up of one (1) semi-automatic tray sealer with user training for up to 4 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Hyacinthe, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 03/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Emballeuse-operculeuse  01B30-140110/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter une emballeuse-operculeuse, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de quatre (4) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à St-Hyacinthe (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.    Date de livraison : 03/10/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sipromac II Inc.

locality: Saint-Germain-de-Grantham

streetAddress: 240 boul. Industriel

legalName: Sipromac II Inc.


locality: OTTAWA

streetAddress: CONTRACTING PROF.SERVS DIV.5TH FL.

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2014-03-14, value: 5880000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-14, value: 1470000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2016-03-14, value: 2825000.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 819250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-05-31, value: -246340.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Decanter Centrifuge

title_fr: Decanteur Centrifuge

title_en: Decanter Centrifuge (01B30-140107/A)

title_fr: Decanteur Centrifuge (01B30-140107/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Decanter Centrifuge  01B30-140107/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and start-up of one (1) decanter centrifuge with user training for up to 4 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Hyacinthe, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 04/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Decanteur Centrifuge  01B30-140107/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter un décanteur centrifuge, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de quatre (4) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à St-Hyacinthe (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.    Date de livraison : 04/10/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 3600 O.BOUL.CASAVANT

1437467 Ontario Inc.

streetAddress: FirstChoice (Group) Canada

legalName: 1437467 Ontario Inc.


description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 507465.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 396050.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 67329.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 458921.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 293643.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 301987.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: BULK LIQUID NITROGEN & TANK (RENTAL)

name: LINDE CANADA LIMITED / LINDE CANADA LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 2

title_en: BULK LIQUID NITROGEN & TANK (RENTAL) (01B30-140293/A)

title_fr: AZOTE LIQUIDE EN VRAC & RÉSERVOIR (LOCATION) (01B30-140293/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BULK LIQUID NITROGEN & TANK (RENTAL)  The requirement includes: 1. The rental and installation of a storage tank (800 gallons) belonging to the contractor, for the storage of the liquid nitrogen required to supply the Food Research and Development Centre, located at 3600 Casavant Boulevard West, Saint-Hyacinthe, QC. The Contractor will provide and install fittings, adapters and accessories required for the storage tank to be fully operational and be connected to the distribution system of the building, at no additional cost to Canada. It will be the technical and financial responsibility of the contractor to remove and dispose the storage tank when the contract expires or is terminated.    2. The supply and delivery of bulk liquid nitrogen (Standard grade) at the Food Research and Development Centre, located at 3600 Boulevard Casavant West, Saint-Hyacinthe, QC. The Contractor will have a system in place to remotely monitor the storage conditions and to ensure there are no interruption in the supply of the liquid nitrogen at the Food Research and Development Centre.  The resulting contract will cover a period of five (5) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AZOTE LIQUIDE EN VRAC & RÉSERVOIR (LOCATION)  Le besoin comprend: 1. La location et installation d'un réservoir de stockage (800 gallons US) appartenant à l'entrepreneur, pour entreposer l'azote liquide nécessaire pour approvisionner le Centre de recherche et de développement sur les aliments, situé au 3600 boulevard Casavant Ouest Saint-Hyacinthe, QC. L'entrepreneur devra fournir et installer tous les raccords, adaptateurs et accessoires requis, pour que le réservoir de stockage soit entièrement opérationnel et relié au système de distribution du bâtiment et ce, sans frais supplémentaires pour le Canada. Il sera de la responsabilité financière et technique de l'entrepreneur d'enlever le réservoir de stockage, et en disposé lorsque le contrat est expiré ou résilié.  2. L'approvisionnement et livraison de l'azote liquide en vrac (Qualité standard) au Centre de recherche et de développement sur les aliments, situé au 3600 boulevard Casavant Ouest Saint-Hyacinthe, QC. L'entrepreneur aura un système en place pour surveiller à distance les conditions de stockage et d'assurer un approvisionnement ininterrompu d'azote liquide au Centre, en tout temps.   Le marché subséquent couvrira une période de cinq (5) ans. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Montréal

streetAddress: 5555 boul. des Grandes Prairies

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés