description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: VARIOUS SPARES

title_fr: DIVERSES PIèCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 10

description_en: Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled

description_fr: Équipements pour la manutention à bras des matériels

description_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

description_fr: Outils à main tranchants, sans moteur

description_en: Hand Tools, Power-Driven

description_fr: Outils à main, à moteur

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: VARIOUS SPARES (W8486-135150/A)

title_fr: DIVERSES PIèCES DE RECHANGE (W8486-135150/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS SPARES  W8486-135150/A  Item 1, NSN:6130219065924, CHARGER, BATTERY  P/N: K81260  NSCM: 36148 (Vulcan Electric Co Ltd, Scarborough, ON)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:6130219065924, CHARGER, BATTERY  P/N: K81260  NSCM: 36148 (Vulcan Electric Co Ltd, Scarborough, ON)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 3, NSN:6230219027774, LIGHT, EXTENSION  P/N: M308  NSCM: 38893 (KAB Electronics Inc, Ottawa, ON)  Quantity:15, Unit of Issue:Each  Item 4, NSN:6230219027774, LIGHT, EXTENSION  P/N: M308  NSCM: 38893 (KAB Electronics Inc, Ottawa, ON)  Quantity:15, Unit of Issue:Each  Item 5, NSN:5110015597340, FILE SET, HAND  P/N: 22030HN  NSCM: 65LN0 (Apex Tool Group, Apex, NC, US)  Quantity:2, Unit of Issue:SE   Item 6, NSN:5120121209219, WRENCH, BOX  P/N: 20-24X26    NSCM: D8404 (Stahlwille, Eduard Willie GMBH & Co, Wuppertal, ST)  or  P/N: 630-24X26    NSCM: D8242 (Hazet-Werk Herman Zerver GMBH & Co, Remscheid, ST)  or  P/N: 2C0-24X26    NSCM: 09023 (Matador GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  or  P/N: X2425M    NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga, ON)  or  P/N: 8110M    NSCM: 09669 (Stanley Canada Inc, Burlington, ON)  or  P/N: 290C-24X26    NSCM: C1398 (Westfaelische Gesenkschmiede Geitz, Breckerfeld, ST)  or  P/N: 450-24X26    NSCM: D3266 (Saltus-Werk Max Forest GMBH, Solingen, ST)  or  P/N: 475-24X26    NSCM: D9617 (Heyco-Werk Heynen GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  or  P/N: XM2425    NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada, Mississauga,ON)  or  P/N: JD83824X26    NSCM: C7803 (Doenges GMBH & Co KG, Remscheid. ST)  or  P/N: 6018370    NSCM: D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  or  P/N: 2-230  NSCM: D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  Quantity:4, Unit of Issue:EA  Item 7, NSN:5120121209219, WRENCH, BOX  P/N: 20-24X26    NSCM: D8404 (Stahlwille, Eduard Willie GMBH & Co, Wuppertal, ST)  or  P/N: 630-24X26    NSCM: D8242 (Hazet-Werk Herman Zerver GMBH & Co, Remscheid, ST)  or  P/N: 2C0-24X26    NSCM: 09023 (Matador GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  or  P/N: X2425M    NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga, ON)  or  P/N: 8110M    NSCM: 09669 (Stanley Canada Inc, Burlington, ON)  or  P/N: 290C-24X26    NSCM: C1398 (Westfaelische Gesenkschmiede Geitz, Breckerfeld, ST)  or  P/N: 450-24X26    NSCM: D3266 (Saltus-Werk Max Forest GMBH, Solingen, ST)  or  P/N: 475-24X26    NSCM: D9617 (Heyco-Werk Heynen GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  or  P/N: XM2425    NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada, Mississauga,ON)  or  P/N: JD83824X26    NSCM: C7803 (Doenges GMBH & Co KG, Remscheid. ST)  or  P/N: 6018370    NSCM: D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  or  P/N: 2-230  NSCM: D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  Quantity:12, Unit of Issue:EA  Item 8, NSN:6625218882939, LEAD, TEST  P/N: 8280448  NSCM: 35736 (Valcom Ltd, Guelph, ON)  Quantity:10, Unit of Issue:EA  Item 9, GSIN:N6625, NSN:6625218882939, LEAD, TEST  P/N: 8280448  NSCM: 35736 (Valcom Ltd, Guelph, ON)  Quantity:10, Unit of Issue:EA  Item 10, NSN:5130218782656, SOCKET, SOCKET WRENCH  P/N: MP3436H    NSCM: 37523 (Gray Hand Tools of Canada Ltd, Bramalea, ON)  or  P/N: 07536M    NSCM: 09669 (Stanley Canada Inc, Burlington, ON)  or  P/N: 55-32    NSCM: D8404 (Stahlwille, Eduard Wille GMBH & Co, Wuppertal, ST)  or   P/N: IMM362  NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga, ON)  Quantity:20, Unit of Issue:EA  Item 11, NSN:5130218782656, SOCKET, SOCKET WRENCH  P/N: MP3436H    NSCM: 37523 (Gray Hand Tools of Canada Ltd, Bramalea, ON)  or  P/N: 07536M    NSCM: 09669 (Stanley Canada Inc, Burlington, ON)  or  P/N: 55-32    NSCM: D8404 (Stahlwille, Eduard Wille GMBH & Co, Wuppertal, ST)  or   P/N: IMM362  NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga, ON)  Quantity:35, Unit of Issue:EA  Item 12, NSN:3920218568977, TRUCK, LIFT, HAND  P/N: PW80-2742-BK  NSCM: 35503 (Mahaffy Materials Handling Ltd, Weston, ON)  or  P/N: L50-2-2742    NSCM: 38221 (Lift Rite Inc, Brampton, ON)  or  P/N: 40-7N    NSCM: U0291 (Mobax Hydraulics Ltd, London, GB)  or  P/N: HPJ042-27    NSCM: K0605 (Linde Material Handling (UK) Ltd, Basingstoke, HA, GB)  or  P/N: MODEL ML5000    NSCM: 37922 (Mobile Industries Inc, Mississauga, ON)  or  P/N: HP40    NSCM: 30076 (Nacco Materials Handling Group Inc, Greenville, NC)  or  P/N: LYNX3000    NSCM: S4383 (Rocla OYJ, Jarvenpaa, ST)  or  P/N: M12H    NSCM: 35503 (Mahaffy Materials Handling, Weston ON)  or  P/N: MODEL 50-2742    NSCM: 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, OH, US)  or  P/N: PT50-2742    NSCM: 37547 (Blue Giant Equipment of Canada Ltd, Brampton, ON)  or  P/N: ML50-2742    NSCM: 37922 (Mobile Industries Inc, Mississauga, ON)  or  P/N: 30    NSCM: 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, OH, US)  or  P/N: W42    NSCM: 35564 (Moody S I/1986/ Ltd, terrebonne, QC)  Quantity:6, Unit of Issue:EA  Item13, NSN:3920218568977, TRUCK, LIFT, HAND  P/N: PW80-2742-BK  NSCM: 35503 (Mahaffy Materials Handling Ltd, Weston, ON)  or  P/N: L50-2-2742    NSCM: 38221 (Lift Rite Inc, Brampton, ON)  or  P/N: 40-7N    NSCM: U0291 (Mobax Hydraulics Ltd, London, GB)  or  P/N: HPJ042-27    NSCM: K0605 (Linde Material Handling (UK) Ltd, Basingstoke, HA, GB)  or  P/N: MODEL ML5000    NSCM: 37922 (Mobile Industries Inc, Mississauga, ON)  or  P/N: HP40    NSCM: 30076 (Nacco Materials Handling Group Inc, Greenville, NC)  or  P/N: LYNX3000    NSCM: S4383 (Rocla OYJ, Jarvenpaa, ST)  or  P/N: M12H    NSCM: 35503 (Mahaffy Materials Handling, Weston ON)  or  P/N: MODEL 50-2742    NSCM: 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, OH, US)  or  P/N: PT50-2742    NSCM: 37547 (Blue Giant Equipment of Canada Ltd, Brampton, ON)  or  P/N: ML50-2742    NSCM: 37922 (Mobile Industries Inc, Mississauga, ON)  or  P/N: 30    NSCM: 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, OH, US)  or  P/N: W42    NSCM: 35564 (Moody S I/1986/ Ltd, terrebonne, QC)  Quantity:9, Unit of Issue:EA  Alternate P/N's will be considered  All items are to be shipped to CFB Edmonton, AB and CFB Montreal, QC prior September 28, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      DIVERSES PIèCES DE RECHANGE  W8486-135150/A  Article 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 6130219065924, CHARGEUR, BATTERIE  numéro de pièce (n/p) K81260  code OTAN des fabricants (COF) 36148 [Vulcan Electric Co Ltd, Scarborough (Ontario)]  quantité de 5, unité de distribution individuelle;  article 2, NNO 6130219065924, CHARGEUR, BATTERIE  n/p K81260  COF 36148 [Vulcan Electric Co Ltd, Scarborough (Ontario)]  quantité de 5, unité de distribution individuelle;  article 3, NNO 6230219027774, LAMPE, BALADEUSE  n/p M308  COF 38893 [KAB Electronics Inc, Ottawa (Ontario)]  quantité de 15, unité de distribution individuelle;  article 4, NNO 6230219027774, LAMPE, BALADEUSE  n/p M308  COF 38893 [KAB Electronics Inc, Ottawa (Ontario)]  quantité de 15, unité de distribution individuelle;  article 5, NNO 5110015597340, LIMES à MAIN, JEU  n/p 22030HN  COF 65LN0 (Apex Tool Group, Apex, North Carolina, US)  quantité de 2, unité de distribution par jeu;  article 6, NNO 5120121209219, CLé, POLYGONALE  n/p 20-24X26  COF D8404 (Stahlwille, Eduard Willie GMBH & Co, Wuppertal, ST)  ou  n/p 630-24X26  COF D8242 (Hazet-Werk Herman Zerver GMBH & Co, Remscheid, ST)  ou  n/p 2C0-24X26  COF 09023 (Matador GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  ou n/p X2425M  COF 09698 [Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p 8110M, COF 09669 [Stanley Canada Inc, Burlington (Ontario)]  ou   n/p 290C-24X26  COF C1398 (Westfaelische Gesenkschmiede Geitz, Breckerfeld, ST)  ou   n/p 450-24X26  COF D3266 (Saltus-Werk Max Forest GMBH, Solingen, ST)  ou   n/p 475-24X26  COF D9617 (Heyco-Werk Heynen GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  ou   n/p XM2425  COF 09698 [Snap On Tools of Canada, Mississauga (Ontario)]  ou   n/p JD83824X26  COF C7803 (Doenges GMBH & Co KG, Remscheid. ST)  ou  n/p 6018370, COF D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  ou  n/p 2-230  COF D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 7, NNO 5120121209219, CLé, POLYGONALE  n/p 20-24X26  COF D8404 (Stahlwille, Eduard Willie GMBH & Co, Wuppertal, ST)  ou  n/p 630-24X26  COF D8242 (Hazet-Werk Herman Zerver GMBH & Co, Remscheid, ST)  ou  n/p 2C0-24X26  COF 09023 (Matador GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  ou  n/p X2425M, COF 09698 [Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p 8110M  COF 09669 [Stanley Canada Inc, Burlington (Ontario)]  ou   n/p 290C-24X26  COF C1398 (Westfaelische Gesenkschmiede Geitz, Breckerfeld, ST)  ou   n/p 450-24X26   COF D3266 (Saltus-Werk Max Forest GMBH, Solingen, ST)  ou  n/p 475-24X26  COF D9617 (Heyco-Werk Heynen GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  ou   n/p XM2425  COF 09698 [Snap On Tools of Canada, Mississauga (Ontario)]  ou   n/p JD83824X26  COF C7803 (Doenges GMBH & Co KG, Remscheid. ST)  ou  n/p 6018370  COF D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  ou  n/p 2-230  COF D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  quantité de 12, unité de distribution individuelle;  article 8, NNO 6625218882939, CORDON DE RACCORDEMENT, ESSAI  n/p 8280448  COF 35736 [Valcom Ltd, Guelph (Ontario)]  quantité de 10, unité de distribution individuelle;  article 9, NIBS N6625, NNO 6625218882939, CORDON DE RACCORDEMENT, ESSAI  n/p 8280448,   COF 35736 [Valcom Ltd, Guelph (Ontario)]  quantité de 10, unité de distribution individuelle;  article 10, NNO 5130218782656, DOUILLE, CLé à DOUILLE  n/p MP3436H  COF 37523 [Gray Hand Tools of Canada Ltd, Bramalea (Ontario)]  ou  n/p 07536M  COF 09669 [Stanley Canada Inc, Burlington (Ontario)]  ou  n/p 55-32  COF D8404 (Stahlwille, Eduard Wille GMBH & Co, Wuppertal, ST)  ou  n/p IMM362  COF 09698 [Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga (Ontario)]  quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 11, NNO 5130218782656, DOUILLE, CLé à DOUILLE  n/p MP3436H  COF 37523 [Gray Hand Tools of Canada Ltd, Bramalea (Ontario)]  ou   n/p 07536M  COF 09669 [Stanley Canada Inc, Burlington (Ontario)]  ou  n/p 55-32  COF D8404 (Stahlwille, Eduard Wille GMBH & Co, Wuppertal, ST)  ou  n/p IMM362  COF 09698 [Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga (Ontario)]  quantité de 35, unité de distribution individuelle;   article 12, NNO 3920218568977, CHARIOT, éLéVATEUR, à BRAS  n/p PW80-2742-BK  COF 35503 [Mahaffy Materials Handling Ltd, Weston (Ontario)]  ou  n/p L50-2-2742  COF 38221 [Lift Rite Inc, Brampton, (Ontario)]  ou  n/p 40-7N  COF U0291 (Mobax Hydraulics Ltd, London, GB)  ou  n/p HPJ042-27  COF K0605 (Linde Material Handling (UK) Ltd, Basingstoke, HA, GB)  ou   n/p MODEL ML5000  COF 37922 [Mobile Industries Inc, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p HP40, COF 30076 (Nacco Materials Handling Group Inc, Greenville, North Carolina, US)  ou   n/p LYNX3000  COF S4383 (Rocla OYJ, Jarvenpaa, ST)  ou  n/p M12H  COF 35503 [Mahaffy Materials Handling, Weston (Ontario)]  ou  n/p MODEL 50-2742  COF 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, Ohio, US)  ou  n/p PT50-2742, COF 37547 [Blue Giant Equipment of Canada Ltd, Brampton (Ontario)]  ou  n/p ML50-2742, COF 37922 [Mobile Industries Inc, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p 30, COF 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, Ohio, US)  ou  n/p W42,   COF 35564 [Moody S I/1986/ Ltd, Terrebonne (Québec)]  quantité de 6, unité de distribution individuelle;  article13, NNO 3920218568977, CHARIOT, éLéVATEUR, à BRAS  n/p PW80-2742-BK  COF 35503 [Mahaffy Materials Handling Ltd, Weston (Ontario)]  ou  n/p L50-2-2742, COF 38221 [Lift Rite Inc, Brampton (Ontario)]  ou  n/p 40-7N  COF U0291 (Mobax Hydraulics Ltd, London, GB)  ou  n/p HPJ042-27  COF K0605 (Linde Material Handling (UK) Ltd, Basingstoke, HA, GB)  ou   n/p MODEL ML5000  COF 37922 [Mobile Industries Inc, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p HP40,   COF 30076 (Nacco Materials Handling Group Inc, Greenville, North Carolina)  ou   n/p LYNX3000  COF S4383 (Rocla OYJ, Jarvenpaa, ST)  ou  n/p M12H  COF 35503 [Mahaffy Materials Handling, Weston (Ontario)]  ou  n/p MODEL 50-2742  COF 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, Ohio, US)  ou  n/p PT50-2742  COF 37547 [Blue Giant Equipment of Canada Ltd, Brampton (Ontario)]  ou  n/p ML50-2742  COF 37922 [Mobile Industries Inc, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p 30  COF 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, Ohio, US)  ou  n/p W42,   COF 35564 [Moody S I/1986/ Ltd, Terrebonne (Québec)]  quantité de 9, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal et à la BFC Edmonton (Alberta), avant le 28 septembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Valcom Limited

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 175 Southgate Drive

legalName: Valcom Limited

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


scheme: GSIN

description_en: Machine Tool Accessories

description_fr: Accessoires de machines et outils

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

status: complete

title_en: Net, Cargo Tie-Down, Large (W8486-135101/A)

title_fr: Fillet d'arrimage de cargaison, grand (W8486-135101/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-135101/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227 Email: nicolas.mercier@pwgsc.gc.ca  Requirement The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by September 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:   In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:   In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b. all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N3940, NSN: 3940-21-904-2195 Net, Cargo Tie-Down, Large Quantity: 25, Unit of Issue: Assembly Part Number: 8478603-1, NSCM: 35907 To be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 2, GSIN: N3940, NSN: 3940-21-904-2195 Net, Cargo Tie-Down, Large Quantity: 29, Unit of Issue: Assembly Part Number: 8478603-1, NSCM: 35907 To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Item 3, GSIN: N4910, NSN: 4910-21-886-3174 Stand, Vehicle Support Quantity: 25, Unit of Issue: Each Part Number: D-49-001-051/SF-001 TYPE II NSCM: 35907 To be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 4, GSIN: N4910, NSN: 4910-21-886-3174 Stand, Vehicle Support Quantity: 25, Unit of Issue: Each Part Number: D-49-001-051/SF-001 TYPE II NSCM: 35907 To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Item 5, GSIN: N4910, NSN: 4910-00-215-6012 Grinding Machine, Valve Face Quantity: 2, Unit of Issue: Each Part Number: K, NSCM: 08344 To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Item 6, GSIN: N4910, NSN: 4910-00-215-6012 Grinding Machine, Valve Face Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: K, NSCM: 08344 To be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 7, GSIN: N3460, NSN: 3460-21-895-4395 Adapter, Quick Change Chuck Quantity: 25, Unit of Issue: Each Part Number: 06790, NSCM: 54252 To be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 8, GSIN: N3460, NSN: 3460-21-895-4395 Adapter, Quick Change Chuck Quantity: 22, Unit of Issue: Each Part Number: 06790, NSCM: 54252 To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-135101/A Mercier, Nicolas No. de téléphone - (819) 956-3481 No. de télécopieur - (819) 956-5227 Courriel: nicolas.mercier@tpsgc.gc.ca  Besoin Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour septembre 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants:   Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :   Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:   a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des Articles  Article 1, NIBS: 3940, NNO: 3940-21-904-2195 Filet d'arrimage de cargaison, grand Quantité: 25, Unit of Issue: Ensemble (AY) Numéro de pièce: 8478603-1, Cof/Cage: 35907 Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 2, NIBS: 3940, NNO: 3940-21-904-2195 Filet d'arrimage de cargaison, grand Quantité: 29, Unit of Issue: Ensemble (AY) Numéro de pièce: 8478603-1, Cof/Cage: 35907 Doit être livré au DAFC situé à Edmonton  Article 3, NIBS: 4910, NNO: 4910-21-886-3174 Chandelle de calage, véhicule Quantité: 25, Unit of Issue: Individuelle PART: D-49-001-051/SF-001 TYPE II Cof/Cage: 35907 Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 4, NIBS: 4910, NNO: 4910-21-886-3174 Chandelle de calage, véhicule Quantité: 25, Unit of Issue: Individuelle PART: D-49-001-051/SF-001 TYPE II Cof/Cage: 35907 Doit être livré au DAFC situé à Edmonton  Article 5, NIBS: 4910, NNO: 4910-00-215-6012 Rectifieuse, soupape Quantité: 2, Unit of Issue: Individuelle Numéro de pièce: K, Cof/Cage: 08344 Doit être livré au DAFC situé à Edmonton   Article 6, NIBS: 4910, NNO: 4910-00-215-6012 Rectifieuse, soupape Quantité: 3, Unit of Issue: Individuelle Numéro de pièce: K, Cof/Cage: 08344 Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 7, NIBS: 3460, NNO: 3460-21-895-4395 Douille, mandrin à douille mobile Quantité: 25, Unit of Issue: Individuelle Numéro de pièce: 06790, Cof/Cage: 54252 Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 8, NIBS: 3460, NNO: 3460-21-895-4395 Douille, mandrin à douille mobile Quantité: 22, Unit of Issue: Individuelle Numéro de pièce: 06790, Cof/Cage: 54252 Doit être livré au DAFC situé à Edmonton  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

currency: CAD

status: active

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 23701

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 23701

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

COLT CANADA CORPORATION

region: Ontario

locality: Kitchener

countryName: Canada

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 77000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 77000


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 12500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 12500

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-05-31, value: 1101695.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-05-31, value: 143220.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-06-15, value: 373.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2012-06-15, value: 86.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 44

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 44

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-01-18, value: 77997.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-01-18, value: -77.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: BOOK,RECORD - CF 709

title_fr: Carnet de campagne - CF 709

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 60000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 60000

title_fr: Carnet de campagne - CF 709 (W8486-135145/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOOK,RECORD - CF 709  W8486-135145/A Michniewicz, Joe Telephone No. - (613) 998-7630  Title: 	 CF 709, Field Message Book / NSN 7530-21-883-3596  Overview: To provide the Department of National Defence with the printing, binding and delivery of 60,000 CF 709 Field Message Books.  The requirement is limited to Canadian goods and services.  Description : Note-pad style book. 100 leaves (200 pages) per book. Silver Wire-O binding. Bound with 4 sheets of black pencil multi-use carbon with slip-sheets at back of book. Rounded corners.  Front and back covers: Must be equivalent to Unisource Coated One Side (C1S), Blackhawk 32pt White. Text in black on outside Front Cover only. No bleeds. No Coating/Varnish. C1S side of sheet, on back cover to face outwards.  Leaves/pages: 100 leaves/200 pages. Printed on 40M white bond. Printed PMS 2995 (blue), quad rules 5mm. Bleed all around. Perforated 0.4375" from top.  Carbons: Four sheets of black pencil multi-use with slip-sheets, Wire-O bound at back of the book. Perforated 0.4375" from top.  Bindery:    Silver Wire-O binding. Bound on 4.5" top edge. Front cover to be bound as flip-over style. Rounded corners on bottom corners (away from bound edge) of covers, text pages and carbons.  Delivery: 40,000 copies to one destination in Montreal QC, and 20,000 copies to one destination in Edmonton AB. All the deliverables must be received on or before August 31, 2012.  Basis of Selection: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARNET DE CAMPAGNE - CF 709  W8486-135145/A Michniewicz, Joe Telephone No. - (613) 998-7630  Titre : 	 CF 709, Carnet de Campagne / NSN 7530-21-883-3596  Vue d'ensemble:	 Fournir au ministère de la Défense nationale l'impression, la reliure et la livraison de 60 000 carnets de campagne CF 709. Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Description :  Carnet de style bloc-notes. 100 feuilles (200 pages) par carnet. Reliure Wire-O de couleur argent. Relié avec 4 feuilles de papier carbone noir réutilisables, avec feuilles intercalaires à l'arrière du carnet.  Coins arrondis.  Plat recto et plat verso : Papier couché un côté (C1S) Unisource, Blackhawk, 32 pt, blanc ou équivalent approuvé. Texte en noir sur le plat recto seulement. Sans fond perdu.  Papier couché un côté (C1S), sur plat verso.  Feuilles / pages : 100 feuilles/200 pages. Imprimées sur papier bond blanc 40M. Papier PMS 2995 (bleu) imprimé quadrillé à 5 mm. À fond perdu tout autour.  Perforées à 0,4375 po du haut.  Papier carbone : Quatre feuilles de papier carbone noir réutilisables avec feuilles intercalaires, reliées à l'arrière du carnet. Perforé à 0,4375 po du haut.  Reliure : Reliure Wire-O de couleur argent. Relié sur 4,5 po du bord supérieur.  Le plat recto doit être relié de façon à pouvoir être rabattu.   Coins arrondis sur les coins inférieurs (loin du bord relié).  Livraison : 40 000 copies à une detination à Montréal QC et 20 000 à une destination à Edmonton AB. Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 août 2012.  Méthode de sélection  Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Delta Printing Ltd

streetAddress: 2773 Lancaster Rd

legalName: Delta Printing Ltd

title_en: Publications

title_fr: Publications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2012-09-30, value: 85598.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: Land Command Support System Life Extension Project web site (W8486-135152/C)

title_fr: Site Web du Projet de prolongation de la durée de vie du système d'aide au commandement terrestre (W8486-135152/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Land Command Support System Life Extension Project web site  W8486-135152/C Ruest, Luc Telephone No. - (819) 956-7113 (    ) Fax No. - (819) 956-0636   This notice is to advertise the existence of the Land Command Support System Life Extension  (LCSS LE) Project web site at http://www.materiel.forces.gc.ca/en/lcssle.page?   The website will provide valuable information and draft documents updated regularly for the vendor's review before the solicitation is posted on MERX. The vendor will have the opportunity to comment and provide suggestions through the LCSS LE web site. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Site Web du Projet de prolongation de la durée de vie du système d'aide au commandement terrestre   W8486-135152/C Ruest, Luc Telephone No. - (819) 956-7113 (    ) Fax No. - (819) 956-0636   Le présent avis vise à publiciser l'existence du site Web du Projet de prolongation de la durée de vie du système d'aide au commandement terrestre (PPDV SACT) au http://www.materiel.forces.gc.ca/en/lcssle.page?   Le site Web fournira d'importants renseignements et des projets de document mis à jour régulièrement permettant aux vendeurs de les examiner avant que la demande de soumissions ne soit affichée sur MERX. Le vendeur pourra les commenter et apporter des suggestions par le biais du site Web PPDV SACT.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


name: Patterson Dental Canada Inc./Patterson Dentaire Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Dental Instruments, Equipment and Supplies - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments, équipement et approvisionnements dentaires - réparation
Quantité : 1

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 1205 boul. Henri-Bourassa ouest

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-01-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-01-31, value: 226000.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 38451

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 38451

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL


title_en: VIP Industry Day (W8486-135152/B)

title_fr: JOURNÉE DE L'INDUSTRIE PIV (W8486-135152/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VIP Industry Day  W8486-135152/B Ruest, Luc Telephone No. - (819) 956-7113 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  INVITATION TO VEHICLE INTERFACE PANEL MARK 25 INDUSTRY DAY  July 16, 2012 Louis St-Laurent Building 555 Boulevard de la Carrière Gatineau, Québec J8Y 6V7  AIM To provide initial information regarding the projected Request for Proposal (RFP) for the manufacture of VIP Mark 25s, and to provide a forum for Industry to pose questions to the project team.   FORMAT The Project Team will provide an overview of the procurement followed by an opportunity for Industry to ask questions. Only questions related to the production of the VIP Mark 25s will be entertained.  In addition, one-on-one meetings will be held with companies when requested in advance. These meetings will be limited to 30 minutes with each company.  NATIONAL AND INTERNATIONAL AGREEMENTS The VIP Mark 25 falls under FSC 58 covering Electrical and Electronic Equipment Components to which the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) (see Article XXIII and Appendix 1 - General Notes), and North American Free Trade Agreement (NAFTA) (see Article 1018(1) and Annex 1001.2b) do not apply. The provisions of the Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) do not apply, as no deliveries will be made in a land claim settlement area. The Agreement on Internal Trade (AIT) does apply.  SCHEDULE 1215 - 1245	Industry representatives arrive, book in and are escorted to the Briefing Room. 1300 - 1430	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and LCSS LE project team provides project briefing. 1430 - 1445	Health Break. 1445 - 1545	Questions. 1545 - 1600	Close.  Industry representatives are escorted to the Main Entrance.	   ATTENDANCE AND RSVP - July 13, 2012 Potential bidders for the manufacture of VIP Mark 25s are invited to send no more than two representatives to the event.  Names of personnel attending must be sent in advance together with a signed Non Disclosure Agreement (NDA), attached as appendix one and must provide a copy of their Controlled Goods Program (CGP) certification, attached as appendix two. The Point of Contact (POC) is Mr. Tim Blanchard using the project team's group mailbox LCSSLE-PVSACT@forces.gc.ca.  Names of attendees, together with the NDA and evidence of CGP certification must be received at the LCSS LE group mailbox by Friday, July 13, 2012.   PWGSC CONTACT INFORMATION Mr. Luc Ruest Contracting Authority 819-956-7113 Mailto:luc.ruest@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DND CONTACT INFORMATION Major Fred Whichelo Project Manager, LCSS LE 819-994-6372 mailto:Fred.Whichelo@forces.gc.ca  VIP OVERVIEW Annex A provides an overview of the VIP Mark 25 and is considered as control goods, therefore proper certification (CGP and NDA) will be required to view Annex A. A data CD will be provided to vendors who meet certification.  APPENDICES Appendix One - Non Disclosure Agreement Appendix Two - Controlled Goods Program Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Journée de l'industrie PIV  W8486-135152/B Ruest, Luc Telephone No. - (819) 956-7113 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  INVITATION À LA JOURNÉE DE L'INDUSTRIE SUR LES PANNEAUX D'INTERFACE DE VÉHICULE (PIV) MARK 25  16 juillet 2012 Immeuble Louis St-Laurent 555, Boulevard de la Carrière Gatineau (Québec) J8Y 6V7  OBJECTIF Fournir des renseignements initiaux portant sur la demande de propositions prévue visant la fabrication de panneaux d'interface de véhicules (PIV) Mark 25, et de fournir un forum permettant à l'industrie de poser des questions à l'équipe de projet.    FORMAT L'équipe de projet doit fournir un aperçu de l'acquisition et ensuite l'industrie pourra poser des questions. On ne répondra qu'aux questions concernant la fabrication de PIV Mark 25.   En outre, des réunions un contre un se tiendront avec les entreprises si ces dernières en ont fait la demande au préalable. Les réunions seront limitées à 30 minutes par entreprise.   ACCORDS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX Le PIV Mark 25 relève du FSC 58 portant sur les composantes électriques et électroniques qui ne sont pas assujetties à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP) (voir l'article XXIII et l'appendice 1 - Notes générales), à l'Accord de  libre-échange nord-américain (ALENA) (voir l'article 1018(1) et à l'annexe 1001.2b). Les dispositions des Ententes sur les revendications territoriales globales ne s'appliquent pas à ce marché puisqu'aucun bien ou service ne sera fourni dans une zone de revendication. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  CALENDRIER 12h15 - 12h45	Arrivée des représentants de l'industrie, inscription et accompagnement à la salle de briefing. 13h00 - 14h30	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et l'équipe de projet LCSS LE assurent le breffage du projet. 14h30 - 14h45    Pause-santé. 14h45 - 15h45    Questions. 15h45 - 16h00      Fin de la séance.  Les représentants de l'industrie sont accompagnés jusqu'à l'entrée principale.	   PARTICIPATION ET RSVP - 13 juillet 2012 Les soumissionnaires éventuels pour la fabrication du PIV Mark 25 sont invités à envoyer au plus deux (2) représentants à l'événement. Les noms des participants doivent être fournis d'avance avec une entente de confidentialité signée et jointe à titre d'appendice 1. Les entrepreneurs doivent fournir une copie de l'attestation de leur Programme de marchandises contrôlées, jointe à titre d'appendice deux (2). Le point de contact est Tim Blanchard qui utilise la boîte postale multiple de l'équipe de projet, LCSSLE-PVSACT@forces.gc.ca. Le nom des participants, ainsi que l'entente de confidentialité et la preuve du Programme de marchandises contrôlées doivent être reçus à la boîte postale du groupe LCSS LE au plus tard le vendredi,  13 juillet 2012.    PERSONNE-RESSOURCE DE TPSGC M. Luc Ruest Autorité contractante 819-956-7113 Adresse courriel : luc.ruest@tpsgc-pwgsc.gc.ca  INFORMATION-CONTACT DU MDN Major Fred Whichelo Administrateur de projet, LCSS LE 819-994-6372 Adresse courielle : Fred.Whichelo@forces.gc.ca  RéSUMé DU PIV L'annexe A donne un aperçu du PIV Mark 25 et est considéré comme des marchandises contrôlées, donc il sera nécessaire d'avoir l'attestation appropriée (CGP et NDA) pour examiner l'annexe A. Un CD de données sera fourni aux vendeurs qui respectent la certification.  APPENDICES Appendice un  Entente de confidentialité Appendice deux  Programme de marchandises contrôlées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: SUPPORT KIT, OVERHEAD PROTECTION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 10000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 10000

title_en: SUPPORT KIT, OVERHEAD PROTECTION (W8486-135162/A)

title_fr: TROUSSE DE SOUTIEN, COUVERTURE RENFORCÉE (W8486-135162/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPORT KIT, OVERHEAD PROTECTION  The Department of National Defence has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the following items listed below to be delivered on as requested basis.  The estimated yearly quantity is 5,000 for Montreal, Quebec and 5,000 in Edmonton, Alberta.  The NISO will be for a period of two (2) years with two (2) one (1) year options if option years are exercised.   ITEMS 1 & 2:	SUPPORT KIT, OVERHEAD PROTECTION NSN:		4240-21-860-2852 P/N:		388765 NSCM:		35907 SUPPLIER:	DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT 		MGEN GEORGE R PEARKES BLDG., OTTAWA, ON, CA    Deliver to: 7 CFSD - RECEIPTS SECTION CFB Edmonton 195 Ave & 82 St - Bldg. 236 Edmonton, Alberta T5J 4J5  Deliver to: 25 CFSD RECEIPTS SECTION CFB Montreal 6363 Notre Dame Est Montreal, Quebec H1N 2E9    NOTE TO TENDER (DRAWINGS)  A COPY OF THE TECHNICAL DRAWINGS REFERRED TO HEREIN WILL BE FORWARDED TO YOU BY THE DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSE DE SOUTIEN, COUVERTURE RENFORCÉE  Le ministère de la Défense nationale veut établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour les articles indiqués ci-dessous qui doivent être livrés selon la demande. La quantité estimative annuelle s'élève à 5 000 unités pour Montréal (Québec) et à 5 000 unités pour Edmonton (Alberta). L'OCIN doit couvrir une période de deux (2) ans, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, si on exerce les options.   ARTICLES 1 ET 2, TROUSSE DE SOUTIEN, COUVERTURE RENFORCéE numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)	4240-21-860-2852 numéro de pièce (n/p)				388765 code OTAN des fabricants (COF)		35907 fournisseur: 					DIRECTEUR GéNéRAL - ÉQUIPEMENT TERRESTRE ÉDIFICE MGéN GEORGE R. PEARKES, OTTAWA (ONTARIO)   à livrer au 7e DAFC, SECTIONS DES RéCEPTIONS BFC Edmonton 195e Avenue et 82e Rue, bâtiment 236 Edmonton (Alberta) T5J 4J5.  à livrer au 25e dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC), SECTION DES RéCEPTION Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal 6363, Notre Dame Est Montréal (Québec) H1N 2E9,    NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES (DESSINS)  UNE COPIE DES DESSINS TECHNIQUES INDIQUéS AUX PRéSENTES VOUS SERA ENVOYéE PAR LE DIRECTEUR GéNéRAL DE L'éQUIPEMENT TERRESTRE.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

4103025 Canada Inc.

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave.

legalName: 4103025 Canada Inc.

title_en: Safety and Rescue Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 338625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 181355.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2013-05-12, value: 4140.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-05-12, value: -4073.00


title_en: CONTAINER DUMP,LOOSE MATERIAL

title_fr: CONTENEUR, ORDURES EN VRAC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien
Quantité : 3

title_en: CONTAINER DUMP,LOOSE MATERIAL (W8486-135203/A)

title_fr: CONTENEUR, ORDURES EN VRAC (W8486-135203/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONTAINER DUMP, LOOSE MATERIAL   The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by October 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.   It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N4940, NSN: 4940-20-004-8717, ContainerDump, Loosed Material NSCM/CAGE: L7573 Part No: PLSDBM18 Quantity: 3 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Conteneur, Orduers en Vrac   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat d'article décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour octobre 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N4940, NNO: 4940-20-004-8717, Contenur. Ordures en Vrac  COF/CAGE - L7573 No de la partie - PLSDBM18 Quantité: 3 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-10-10, value: 137418.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-10-10, value: 714.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-10-10, value: 1428.00


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: Valves, Powered


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 75

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 75

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 60

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de rechange (W8486-135200/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to modify items 12 and 13.  W8486-135200/A  Spare Parts  Item 1, GSIN:N4720, NSN:4720200022929,  HOSE, NONMETALLIC, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-30-5-1005-5, NSCM:38453  Item 2, GSIN:N4720, NSN:4720200022930,  HOSE, NONMETALLIC, Quantity:25, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-30-5-1005-6, NSCM:38453  Item 3, GSIN:N4720, NSN:4720200023115,  HOSE, NONMETALLIC,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-30-5-1005-3, NSCM:38453  Item 4, GSIN:N4720, NSN:4720200023559,  HOSE,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-30-5-1005-1, NSCM:1C645  Item 5, GSIN:N4720, NSN:4720200023678,  HOSE,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-30-5-1005-2, NSCM:38453  Item 6, GSIN:N4720, NSN:4720200059831,  HOSE ASSEMBLY,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:60-10-15-24-39, NSCM:38453  Item 7, GSIN:N4710, NSN:4710200060469,  SURGE TANK, WATER TRAILER, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:A-3419-WT, NSCM:38453  Item 8, GSIN:N4710, NSN:4710200060470,  ELBOW FITTING,  Quantity:15, Unit of Issue:Each,  Part Number:35-301044, NSCM:38453  Item 9, GSIN:N4710, NSN:4710200060470,  ELBOW FITTING,  Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:35-301044, NSCM:38453  Item 10, GSIN:N4730, NSN:4730200060477,  TEE,  Quantity:15, Unit of Issue:Each,  Part Number:35-50-058-0216, NSCM:38453  Item 11, GSIN:N4730, NSN:4730200060478,  TEE,  Quantity:35, Unit of Issue:Each,  Part Number:35-50-58-58-58, NSCM:38453  Item 12, GSIN:N4730, NSN:4730200060485,  FITTING,  Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Part Number: 40-40-00-014-014, NSCM: 1C645 Part Number: 40-40-00-014-014, NSCM: 38453  Item 13, GSIN:N4730, NSN:4730200060485, FITTING, Quantity:100, Unit of Issue:Each,  Part Number: 40-40-00-014-014, NSCM: 1C645 Part Number: 40-40-00-014-014, NSCM: 38453  Item 14, GSIN:N4710, NSN:4710200060487,  HOSE,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-15-0516-26, NSCM:38453  Item 15, GSIN:N4710, NSN:4710200060490,  HOSE, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-15-0516-17, NSCM:38453  Item 16, GSIN:N4720, NSN:4720218996761,  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,  Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein Part Number: FA8175JHJ3000  NSCM:01276 Part Number: HPG-8  NSCM:36655 Part Number: AF6010101-8-8-8-300  NSCM:36621  Item 17, GSIN:N4720, NSN:4720218996761,  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,  Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein Part Number: FA8175JHJ3000  NSCM:01276 Part Number: HPG-8  NSCM:36655 Part Number: AF6010101-8-8-8-300  NSCM:36621  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est émise afin de modifier les articles 012 et 013.  W8486-135200/A  Pièces de rechange  Article 1, NIBS:N4720, NNO:4720200022929,  TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-30-5-1005-5, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 2, NIBS:N4720, NNO:4720200022930,  TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE, Quantité:25, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-30-5-1005-6, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 3, NIBS:N4720, NNO:4720200023115,  TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-30-5-1005-3, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 4, NIBS:N4720, NNO:4720200023559,  TUYAU/ TUBE/ FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-30-5-1005-1, code OTAN des fabricants (COF):1C645  Article 5, NIBS:N4720,  NNO:4720200023678,  TUYAU/ TUBE/ FLEXIBLE,   Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-30-5-1005-2, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 6, NIBS:N4720, NNO:4720200059831,  METALLIC, TUYAUTERIE, METALLIQUE, FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:60-10-15-24-39, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 7, NIBS:N4710, NNO:4710200060469,  RESERVOIR D'EAY D'EQUILIBRE DE REMORQUE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:A-3419-WT, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 8, NIBS:N4710, NNO:4710200060470,  COUDE, Quantité:15, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:35-301044, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 9, NIBS:N4710, NNO:4710200060470,  COUDE, Quantité:20, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:35-301044, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 10, NIBS:N4730, NNO:4730200060477, TE, Quantité:15, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:35-50-058-0216, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 11, NIBS:N4730, NNO:4730200060478,  TE, Quantité:35, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:35-50-58-58-58, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 12, NIBS:N4730, NNO:4730200060485,  RACCORD, Quantité:50, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:40-40-00-014-014, code OTAN des fabricants (COF):1C645 numéro de pièce:40-40-00-014-014, code OTAN des fabricants (COF): 38453  Article 13, NIBS:N4730, NNO:4730200060485,  RACCORD, Quantité:100, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:40-40-00-014-014, code OTAN des fabricants (COF):1C645 numéro de pièce:40-40-00-014-014, code OTAN des fabricants (COF): 38453  Article 14, NIBS:N4710, NNO:4710200060487,  TUYAU/ TUBE/ FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-15-0516-26, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 15, NIBS:N4710, NNO:4710200060490,  TUYAU/ TUBE/ FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-15-0516-17, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 16, NIBS:N4720, NNO:4720218996761,  TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE, Quantité:30, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce: FA8175JHJ3000  code OTAN des fabricants (COF):01276 numéro de pièce: HPG-8  code OTAN des fabricants (COF):36655 numéro de pièce: AF6010101-8-8-8-300  code OTAN des fabricants (COF):36621  Article 17, NIBS:N4720, NNO:4720218996761,  NONMETALLIC, TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE  Quantité:30, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce: FA8175JHJ3000  code OTAN des fabricants (COF):01276 numéro de pièce: HPG-8  code OTAN des fabricants (COF):36655 numéro de pièce: AF6010101-8-8-8-300  code OTAN des fabricants (COF):36621   Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 10336.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: RÉAPPROVISIONNMENT DU STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 2

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Scaffolding Equipment and Concrete Forms

description_fr: Équipements d'échafaudage et coffrages à béton

description_en: Building Components, Prefabricated

description_fr: Produits architecturaux et produits métalliques connexes

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8486-135171/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNMENT DU STOCK (W8486-135171/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Sobti, Shaloo Telephone No. - (819) 956-9400  Fax No. - (819) 956-5227    W8486-135171/A SPARE PARTS FOR STOCK REPLENISHMENT  SPARE PARTS FOR THE REPLENISHMENT OF STOCK, 8 ITEMS, CONSISTS OF:  Line1, DOOR, ACCESS, GENERAL PURPOSE  Line2, DOOR, METAL, SWINGING  Line3, SCREW, CAP, SOCKET HEAD  Line4, SCREW, CAP, SOCKET HEAD  Line5, PIN, QUICK RELEASE  Line6, PORTAL LADDER KIT  Line7, SWITCH, PUSH  Line8, HOSE ASSEMBLY, METALLIC  THE FULL DESCRIPTION PLUS THE MANUFACTURER AND PART NUMBER (OR EQUAL) FOR EACH ITEM IS DETAILED IN THE SOLICITATION DOCUMENT. THESE SPARE PARTS ARE FOR DELIVERY TO THE CANADIAN FORCES DEPOT IN MONTREAL, QUEBEC BY SEPT 27,2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sobti, Shaloo Telephone No. - (819) 956-9400  Fax No. - (819) 956-5227   W8486-135171/A PIèCES DE RECHANGE POUR RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  PIèCES DE RECHANGE POUR RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, 8 ARTICLES, COMPRENANT:   Article 1, PORTE D'ACCèS, USAGE GéNéRAL;  article 2, PORTE, MéTALLIQUE, PIVOTANTE;   article 3, VIS, TêTE CREUSE;  article 4, VIS, TêTE CREUSE;  article 5, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE;  article 6, TROUSSE D'éCHELLE DE PORTAIL;  article 7, INTERRUPTEUR, à POUSSOIR;  article 8, TUYAUTERIE MéTALLIQUE, FLEXIBLE.  LA DESCRIPTION COMPLèTE, LE NOM DU FABRICANT ET LE NUMéRO DE PIèCE (OU L'éQUIVALENT) DE CHAQUE ARTICLE SONT INDIQUéS DANS LES DOCUMENTS D'INVITATION à SOUMISSIONNER. CES PIèCES DE RECHANGE DOIVENT êTRE LIVRéES AU DéPôT D'APPROVISIONNEMENT DES FORCES CANADIENNES SITUé à MONTRéAL (QUéBEC) AU PLUS TARD LE 27 SEPTEMBRE 2012.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Nails, Keys and Pins

title_fr: Clous, clavettes et goupilles


description_en: Cutlery and Flatware

description_fr: Coutellerie et couverts

title_en: KNIFE, HUNTING

title_fr: COUTEAU DE CHASSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cutlery and Flatware
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coutellerie et couverts
Quantité : 2000

title_fr: COUTEAU DE CHASSE (W8486-135176/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-135176/A Papineau, Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  This Request for Proposal is for 1000 Hunting Knives to be delivered to the Department of National Defence's Base in Edmonton, Alberta and another 1000 Hunting Knives to be delivered to Montreal, Quebec.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-135176/A Papineau, Alain Téléphone: (819) 956-0389  Courriel: alain.papineau@tpsgc.gc.ca  Cette demande de proposition est pour un besoin de 2000 couteaux de chasse qui devront être livré aux deux dépots du Ministère de la défense à Edmonton en Alberta (1000) et le deuxième au dépot à Montréal, Québec (1000).       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Cutlery and Flatware

title_fr: Coutellerie et couverts

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-10-03, value: 72660.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-10-03, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-10-03, value: -72660.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scaffolding Equipment and Concrete Forms
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'échafaudage et coffrages à béton
Quantité : 20

Atlantic Diving Supply Inc.

region: Virginia

locality: Virginia Beach

countryName: United States

streetAddress: 621 Lynnhaven Parkway Suite 400

legalName: Atlantic Diving Supply Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-12-20, value: 33075.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2012-12-20, value: -1575.00


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 4

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 2825000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: TWO (2) LIFE CYCLE MGMT SPECIALIST

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 34500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 34500

title_en: TWO (2) LIFE CYCLE MGMT SPECIALIST (W8486-135239/A)

title_fr: Deux (2) Spécialiste de la gestion du cycle de vie (W8486-135239/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TWO LIFE CYCLE MANAGEMENT SPECIALISTS  W8486-135239/A Steele, Brian (121zh) Telephone No. - (819) 956-3569  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  The Department of National defence requires the services of two (2) Senior Life Cycle Management Specialists manage the life cycle management of the Land Tactical Communication equipment hardware and software in the Land Forces.  A large part of this function entails engineering and technical support of the Land Command Support System (LCSS) and equipment used in the land tactical environment.  The LCSS is defined as the radios, the telephones and switchboards, Tactical Navigation receivers, the Tactical Network and Iris sub-system computer network, the semi-rugged Commercial off the shelf (COTS) laptops and tablet Personal Computers (PC) and software installed in Land Combat vehicles.    The services required are being solicited under Stream 5 - Technical Support Services of the Technical, Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA) .    The period of the Contract is for one (1) year from the date of Contract, with four (4) additional one (1) year option periods.  The requirement described herein is open only to PWGSC Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Suppliers who are compliant in the following TEMS SA Streams:  Stream 5 - Technical Support Services of the TEMS SA:  ADGA Group Consultants Amtek Engineering Services Ltd BMT Fleet Technology Fleetway Inc. General Dynamics Canada Ltd. IBISKA Telecom Inc. Merkur Inc. Procom Consultants Group Inc. Promaxis Systems Inc. Valcom Consulting Group  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive.    The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Before award of a contract, the following conditions must be met:  the Bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 7 - Resulting Contract Clauses;   the Bidder's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicated in Part 7 - Resulting Contract Clauses; and  the Bidder must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites.   Bidders are reminded to obtain the required security clearance promptly.  Any delay in the award of a contract to allow the successful bidder to obtain the required clearance will be at the entire discretion of the Contracting Authority.  For additional information on security requirements, bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Website. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Deux (2) Spécialiste de la gestion du cycle de vie  W8486-135239/A Steele, Brian (121zh) Telephone No. - (819) 956-3569  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ :  Le ministère de la Défense nationale a besoin des services de deux (2) spécialistes principaux de la gestion du cycle de vie pour gérer la gestion du cycle de vie du matériel et des logiciels de l'équipement terrestre de communication tactique au sein de la Force terrestre. Une grande partie de cette fonction nécessite la prestation de services d'ingénierie et de soutien technique liés au Système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT) et à l'équipement utilisé dans l'environnement tactique terrestre. Le SSCFT est composé de radios, de téléphones, de standards, de récepteurs de radionavigation tactique, du réseau tactique et du réseau informatique du sous-système Iris, d'ordinateurs portatifs semi-durcis en vente sur le marché (COTS) ainsi que de tablettes électroniques (PC) et de logiciels installés sur les véhicules de combat terrestre.   Les services requis sont demandés dans le cadre du volet 5 - Services de soutien technique, de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (AMA pour des STIE).   La durée du contrat porte sur une période d'un (1) an à compter de la date d'attribution du contrat, et quatre (4) périodes d'option d'un (1) an chacune.  Le marché décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de STIE de TPSGC qui sont conformes dans les volets ci-dessous de l'AMA pour des STIE :  Volet 5 - Services de soutien technique de l'AMA pour des STIE :  ADGA Group Consultants Amtek Engineering Services Ltd. BMT Fleet Technology Fleetway Inc. General Dynamics Canada Ltd. IBISKA Telecom Inc. Merkur Inc. Procom Consultants Group Inc. Promaxis Systems Inc. Valcom Consulting Group  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires pour être déclarée recevable.    La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat pour les volets de services visés par la soumission.  Avant l'attribution d'un contrat, les conditions suivantes doivent être respectées:  le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable, tel qu'indiquée à la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent;  les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu'indiquée à la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent; et  le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé.   On rappelle aux soumissionnaires d'obtenir rapidement la cote de sécurité requise. La décision de retarder l'attribution du contrat, pour permettre au soumissionnaire retenu d'obtenir la cote de sécurité requise, demeure à l'entière discrétion de l'autorité contractante.  Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les 		soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Valcom Consulting Group Inc.

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2014-01-24, value: 248148.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-01-24, value: 263445.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2016-01-24, value: 265730.00


description_en: Explosive Ordnance Disposal Tools, Surface

description_fr: Équipement de neutralisation des munitions explosives de surface

title_en: TOOL KIT,EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL (W8486-135377/A)

title_fr: OUTILLAGE, NEUTRALISATION D'EXPLOSIFS ET MUNITIONS (W8486-135377/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TOOL KIT,EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL  W8486-135377/A Derby(bm div), Sandra Telephone No. - (819) 956-0257 Fax No. - (819) 956-5650  Line1 TOOL KIT, EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL GSIN:  N1385 NSN:	1385010299543 PART: 3208252 NSCM: 6U704 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein Quantity:  50 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OUTILLAGE, NEUTRALISATION D'EXPLOSIFS ET MUNITIONS  W8486-135377/A Derby(bm div), Sandra Téléphone - (819) 956-0257 Télécopieur - (819) 956-5650  Article	1 OUTILLAGE, NEUTRALISATION D'EXPLOSIFS ET MUNITIONS NIBS:	N1355 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 1385010299543 Numéro de pièce: 3208252 Code OTAN des fabricants: 6U704 Unité de distribution individuelle Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission Quantité:  50 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial


description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission