description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 1568

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 1568

title_en: THIRD LINE MAINT. F404 ENGINE PARTS (W8485-130784/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  General Electric Canada 2300 Meadowvale Blvd. Mississauga Ontario Canada L5N5P9 Nature of Requirements:  Advance Contract Award Notice (ACAN)  THIRD LINE MAINT. F404 ENGINE PARTS  W8485-130784/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   Definition of the requirement Line 1 NSN: 2840-01-450-3615 Description:  BLADE, TURBINE ROTOR, AIRCRAFT GAS TURBINE Quantity: 1268 Each Part Number: 4106T88P02 NSCM: 99207  Line 2 NSN: 2840-01-450-1973 Description:  FLAP, PRIMARY Quantity: 150 Each Part Number: 6057T37P03 NSCM: 99207  Line 3 NSN: 2840-01-450-1973 Description:  FLAP, PRIMARY Quantity: 150 Each Part Number: 6057T37P03 NSCM: 99207  The Department of National Defense has a requirement for the supply of the 3 Line items above  These parts are primary engine components requiring GE proprietary processes to manufacture to specification within a certified quality management system.   Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product is identical in fit, form and function.   This procurement is subject to the following trade agreement(s):  Agreement on Internal Trade (AIT) World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Justification for the Pre-Identified Supplier As the F404 Engine OEM, General Electric Company is the Intellectual Property (IP) rights owner; These parts are primary engine components requiring GE proprietary processes to manufacture to specification within a certified quality management system; and No other company is capable of providing the required parts.  Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection iv 6.(d). "only one person is capable of performing the contract "  Limited Tendering Reasons The following limited tendering reasons are invoked under the trade agreements specified:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12(b) of Part IV, Chapter 5. World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  Appendix 1, Annex 4, Note 4. North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Part Four, Chapter 10, Article 1016(b) and Section D, Article 1018 (1).  Name and address of the pre-identified supplier General Electric Company Canada Inc. 2300 Meadowvale Blvd, Mississauga, ON L5N 5P9  Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is July 19, 2013 at 2:00 p.m. EST   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Carol Tennant Supply Specialist 5C2, Phase III, PDP 11 Laurier Street Gatineau, QC K1A 0S5  Telephone: 819-956-1757 Facsimile: 819-956-4717 E-mail: carol.tennant@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  General Electric Canada 2300 Meadowvale Blvd. Mississauga Ontario Canada L5N5P9 Nature des besoins :    Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  ENTRETIEN DE TROISIèME éCHELON, PIèCES DE MOTEUR DE F404  W8485-130784/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   Définition du besoin : Article 1 numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 2840-01-450-3615 description : AUBE, ROTOR DE TURBINE, MOTEUR à TURBINE D'AéRONEF quantité de 1 268 numéro de pièce (n/p) : 4106T88P02 code OTAN des fabricants (COF) 99207;  article 2 NNO 2840-01-450-1973 description : AILERON PRINCIPAL quantité de 150,  n/p 6057T37P03 COF 99207;  article 3 NNO 2840-01-450-1973 description : AILERON PRINCIPAL quantité de 150,  n/p 6057T37P03 COF 99207.  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les trois (3) articles susmentionnés. Ces pièces sont des composants essentiels du moteur qui exigent des processus exclusifs de GE pour être fabriqués selon les spécifications dans le cadre d'un système de gestion de la qualité certifié.    Critères pour l'évaluation des énoncés de compétences :  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé de compétences, que son produit est identique en matière de réglage, de forme et de fonction.   Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Justification du fournisseur présélectionné : À titre de fabricant d'origine du moteur de F404, la société General Electric Company détient les droits de propriété intellectuelle. Ces pièces sont des composants essentiels du moteur qui exigent des processus exclusifs de GE pour être fabriqués selon les spécifications dans le cadre d'un système de gestion de la qualité certifié. Aucune autre entreprise est en mesure de fournir les pièces nécessaires.  Exception au Règlement sur les marchés de l'État :  L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe iv 6.(d) : « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché »).  Raisons justifiant le recours aux procédures d'appel d'offres limitées : On se prévaut de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre des accords commerciaux indiquée :  Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506.12 (b) de la Partie IV, Chapitre 5. Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC) Appendice 1, Annexe 4, Note 4. 'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Partie 4, chapitre 10, alinéa 1016(b) et Section D, Article 1018 (1).  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance : General Electric Company Canada Inc. 2300, boul. Meadowvale, Mississauga (Ontario) L5N 5P9  Droit du fournisseur de soumettre un énoncé de compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  Date de clôture pour la présentation des énoncés de compétences : La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixées au 19 juillet 2013 à 14 h, HNE.      Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Carol Tennant Spécialiste en approvisionnement 5C2, Phase III, PDP 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5  Téléphone : 819-956-1757 Télécopieur : 819-956-4717 Courriel : carol.tennant@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

General Electric Canada

locality: Mississauga

streetAddress: 2300 Meadowvale Blvd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 1714805.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

currency: USD

status: active

title_en: WHEEL,LANDING GEAR

title_fr: ROUE, TRAIN D'ATTERRISSAGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 22

status: complete

title_en: WHEEL,LANDING GEAR (W8485-130901/A)

title_fr: ROUE, TRAIN D'ATTERRISSAGE (W8485-130901/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130901/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   THE AMENDMENT TO THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT IS TO CHANGE THE FOLLOWING:  PART 5 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 5.6 - DELIVERY, INSPECTION AND ACCEPTANCE; AND EXTEND THE CLOSING DATE.   Item 1 P/N:		3-1284		 NSCM:	97153 QTY:		22 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC   Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130901/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   LA MODIFICATION DE L'AVIS DE MARCHÉ PROPOSÉE CONSISTE À MODIFIER LES ÉLÉMENTS SUIVANTS:  PARTIE 5 - CLAUSES DU CONTRAT, 5.6 - LIVRAISON, INSPECTION ET ACCEPTATION; ET PROLONGATION DE LA DATE DE CLÔTURE.   Article 1 N/P:		3-1284		 COF:		97153 QUANT:	22 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC   Les dessins et spécifications ne sont pas disponibles.  		 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Blue Aerospace

region: Florida

locality: Tamarac

countryName: United States

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

currency: CAD

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-12-20, value: 246752.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-02-14, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Plastics, Fabricated Materials

description_fr: Matières fabriquées, plastique

title_fr: BANDE PLASTIQUE ADHESIF AUTOCOLLANT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plastics, Fabricated Materials
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matières fabriquées, plastique
Quantité : 20

title_en: PLASTIC STRIP,PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE (W8485-130806/A)

title_fr: BANDE PLASTIQUE ADHESIF AUTOCOLLANT (W8485-130806/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLASTIC STRIP,PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE  W8485-130806/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITY:  Item 001,  Qty (10) GSIN:N9330, NSN:9330012886991, PLASTIC STRIP,PRESSURE 		SENSITIVE ADHESIVE Part No: R2604 152X33 NSCM: B0936 STOKVIS TAPES NV   OR  Part No: 8681-6 INCH CLEAR NSCM: 52152 3M COMPANY    "OR EQUIVALENT"  Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  Item 002,  Qty (10) GSIN:N9330, NSN:9330013155276, PLASTIC SHEET,PRESSURE SENSITIVE NSCM Part No: 8681-12 NSCM: 52152 3M COMPANY   "OR EQUIVALENT"  Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  DELIVERY:  All items are desirable on or before April 26, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) Montreal, Quebec 			           			         DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.          Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BANDE PLASTIQUE ADHESIF AUTOCOLLANT  W8485-130806/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,     Qté (10) GSIN:N9330, NNO:9330012886991, BANDE PLASTIQUE ADHESIF AUTOCOLLANT Numéro de pièce : R2604 152X33 COF/CAGE : B0936 STOKVIS TAPES NV   OU   Numéro de pièce : 8681-6 INCH CLEAR COF/CAGE : 52152 3M COMPANY  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  Article 002,     Qté (10), GSIN:N9330, NNO:9330013155276, FICHE DE PLASTIQUE ADHESIF AUTOCOLLANT Numéro de pièce : 8681-12 COF/CAGE : 52152 3M COMPANY  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 26 avril, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Montreal, Quebec 			        		           			                  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Plastics, Fabricated Materials

title_fr: Matières fabriquées, plastique


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: CT114 Tutor aircraft spares (W8485-130930/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Tutor CT114 (W8485-130930/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CT114 Tutor aircraft spares  W8485-130930/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1620, NSN:1620218106952, Part Number: 3302000-2  NSCM: 35962, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Part Number:41A87570-1, NSCM:88308, Destination: Montreal, Quebec  Line2, GSIN:N1620, NSN:1620218106952, p/n: 3302000-2, NSCM: 35962, Quantity:8, Unit of Issue:Each, Part Number:41A87570-1, NSCM:88308, Destination: Edmonton, Alberta.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef CT114 Tutor  W8485-130930/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1620, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1620218106952,  quantité de 15, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 3302000-2, code OTAN du fabricant (COF) 35962, n/p 41A87570-1, COF: 88308, destination: montréal, quèbec.  Article 2, NIBS N1620, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1620218106952,  quantité de 15, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 3302000-2, code OTAN du fabricant (COF) 35962, n/p 41A87570-1, COF: 88308, destination: edmonton, alberta.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: CP140 Spares

title_fr: CP140 Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 20

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

title_fr: CP140 Pièces de rechange (W8485-130911/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 Spares  W8485-130911/A Tennant, Carol Telephone No. - (819) 956-1757 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 3110-00-232-3075 Description:  BEARING, BALL, ROD END Quantity: 150 Each Part Number: MS21151-8 NSCM: 81343  Line 3  NSN: 1680-00-536-7859 Description:  LENS ASSY, SCANNING Quantity: 5 Each Part Number: 30001 NSCM: 93706  Line 4 NSN: 5330-00-580-3978 Description:  PACKING, PREFORMED Quantity: 25 Each Part Number: LS4564-10 NSCM: 98897  Line 5 NSN: 3110-00-803-5443 Description:  BEARING, BALL, ANNULAR Quantity: 20 Each Part Number: 23003241 NSCM: 73342  Line 6 NSN: 5340-00-807-9860 Description:  HINGE, ACCESS DOOR Quantity: 10 Each Part Number: 801210-1 NSCM: 98897  Line 7 NSN: 5342-00-815-7932 Description:  MOUNT Quantity: 2 Each Part Number: 150PHLW627-30 NSCM: Z5B11  Line 8 NSN: 3110-00-518-5524 Description:  BEARING, BALL, ANNULAR Quantity: 14 Each Part Number: 8C7707-19 NSCM: 99167  Line 9 NSN: 5305-00-550-3491 Description:  SCREW, MACHINE Quantity: 200 Each Part Number: NAS514P632-10 NSCM: 80205  Line 10 NSN: 5330-00-802-4398 Description:  GASKET Quantity: 20 Each Part Number: 915060-1 NSCM: 98897  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CP140 Pièces de rechange  W8485-130911/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 3110-00-232-3075 Description:  BEARING, BALL, ROD END Quantité: 150 Chaque Numéro de pièce: MS21151-8 NSCM: 81343  Ligne 3  NNO: 1680-00-536-7859 Description:  LENS ASSY, SCANNING Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: 30001 NSCM: 93706  Ligne 4 NNO: 5330-00-580-3978 Description:  PACKING, PREFORMED Quantité: 25 Chaque Numéro de pièce: LS4564-10 NSCM: 98897  Ligne 5 NNO: 3110-00-803-5443 Description:  BEARING, BALL, ANNULAR Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 23003241 NSCM: 73342  Ligne 6 NNO: 5340-00-807-9860 Description:  HINGE, ACCESS DOOR Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 801210-1 NSCM: 98897  Ligne 7 NNO: 5342-00-815-7932 Description:  MOUNT Quantité: 2 Chaque Numéro de pièce: 150PHLW627-30 NSCM: Z5B11  Ligne 8 NNO: 3110-00-518-5524 Description:  BEARING, BALL, ANNULAR Quantité: 14 Chaque Numéro de pièce: 8C7707-19 NSCM: 99167  Ligne 9 NNO: 5305-00-550-3491 Description:  SCREW, MACHINE Quantité: 200 Chaque Numéro de pièce: NAS514P632-10 NSCM: 80205  Ligne 10 NNO: 5330-00-802-4398 Description:  GASKET Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 915060-1 NSCM: 98897  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

Mills/Sterling Aerospace, Inc.

region: Ontario

locality: Uxbridge

legalName: Mills/Sterling Aerospace, Inc.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

MHD - ROCKLAND INC.

locality: Kirkland

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-07-31, value: 9260.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 5759.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: SENIOR Engineer (W8485-130879/A)

title_fr: Engineer Principal (W8485-130879/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SENIOR  ENGINEER  W8485-130879 Duret, Gregory Telephone No. - (819) 956-0149  Email - Gregory.Duret@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has a requirement for one (1) Senior Engineer to support the Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS) and the CH146 Griffon Weapons System Manager (WSM) in support of ATESS.  DND operates a fleet of eighty-four (84) CH146 Griffon Helicopters.  The Griffon helicopters fulfil various domestic and expeditionary operations including search and rescue, combat support and escort, reconnaissance and surveillance, special forces, utility airlift and force generation (training) activities.  The ATESS Design Teams provide design and development services to all RCAF aircraft fleets.  The recent operational tempo has resulted in a backlog of structural design and development projects, especially in support of the CH146 Griffon helicopter  The period of the Contract is for two (2) years from date of Contract award with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two additional one year periods.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  This Bid Solicitation is issued against the Technical Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA),  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZH-070002, all terms and conditions of the TEMS SA apply and shall be incorporated into any resulting contract. The requirement described herein is open only to PWGSC TEMS Pre-qualified suppliers in the following TEMS SA Stream: Stream 2 - General Engineering and Related Services.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INGÉNIEUR PRINCIPAL  W8485-130879 Duret, Gregory Telephone No. - (819) 956-0149  Email - Gregory.Duret@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'un (1) ingénieur principal pour appuyer l'Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux (ESTTMA) et le gestionnaire des systèmes d'armes (GSA) du CH146 Griffon en appui de ESTTMA. Le MDN exploite une flotte de 84 hélicoptères CH146 Griffon. Ces derniers effectuent diverses opérations domestiques et expéditionnaires, y compris la recherche et la sauvetage, l'appui tactique et l'escorte, la reconnaissance et la surveillance, les commandos, le transport aérien utilitaire et des travaux de mise sur pied d'une force (formation). The Les équipes de conception d'ESTTMA assurent des services de conception et de développement à toutes les flottes d'aéronefs de l'Aviation royale canadienne (ARC). Le rythme des opérations récent a engendré une accumulation de projets de conception structurale et développement, particulièrement en appui de l'hélicoptère CH146 Griffon.   Le marché doit couvrir une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution du marché, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. La partie 6 - Exigences en matière de sécurité et de finance, et la partie 7 - Clauses du contrat subséquent, contiennent de l'information supplémentaire. Les soumissionnaires devraient consulter le document " Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires " (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html) sur le site Web des Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Le présent appel d'offres est émis dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de services d'ingénierie et de maintenance techniques (SIMT) - Fichier n° E60ZH-070002 de TPSGC, Toutes les modalités de l'AMA de SIMT s'appliquent et doivent être intégrées à tout marché subséquent. Le besoin décrit dans les présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés pour les volets suivants de l'AA pour des STIE : Volet 2 : Génie général et services connexes.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur le commerce intérieur et de l'Accord sur les marchés publiques de l'Organisation mondiale du commerce. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: Streamer, Distress Signal

title_fr: Signal de détresse, Streamer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 2000

title_en: Streamer, Distress Signal (W8485-130855/A)

title_fr: Signal de détresse, Streamer (W8485-130855/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Streamer, Distress Signal  W8485-130855/A Tennant, Carol Telephone. - (819) 956-1757 Fax. - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 4240-01-451-8734 Description:  Streamer, Distress Signal Quantity: 1000 Each Part Number: SAR 6/25 RR NSCM:1CFD4  Line 2 NSN: 4240-01-451-8734 Description:  Streamer, Distress Signal Quantity: 1000 Each Part Number: SAR 6/25 RR NSCM:1CFD4  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Alternates will not be accepted. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Signal de détresse, Streamer  W8485-130855/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 4240-01-451-8734 Description:  Signal de détresse, Streamer Quantité: 1000 Chaque Numéro de pièce: SAR 6/25 RR NSCM:1CFD4  Ligne 2 NNO: 4240-01-451-8734 Description:  Signal de détresse, Streamer Quantité: 1000 Chaque Numéro de pièce: SAR 6/25 RR NSCM:1CFD4  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Remplaçants ne seront pas acceptées  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TSL Aerospace Technologies Ltd.

locality: Caledon

streetAddress: 15724 Hurontario

legalName: TSL Aerospace Technologies Ltd.

title_en: Safety and Rescue Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2013-06-30, value: 143402.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2013-06-30, value: -143402.00


description_en: Aircraft Landing Gear Components

title_en: CF-18 Aircraft Parts

title_fr: CF

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 45

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 60

description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: CF-18 Aircraft Parts (W8485-130863/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-18 Aircraft Parts  W8485-130863/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1620, NSN:1620-01-107-6811, NUT ASSEMBLY,STEER, Quantity:45, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:Not before 1 April 2014 Part: 74A450609-1001 Supplier: 35962  Part: 74A450609-1001 Supplier: 2M490  Part: 74A450609-1001 Supplier: 76301  Line2, GSIN:N1620, NSN:1620-01-107-6858, ADAPTER,HOLDBACK RE, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:Not before 1 April 2014 Part Number:2-7404-5, NSCM:97415  Line3, GSIN:N5310, NSN:5310-01-116-1436, NUT,ROUND,AXLE RETA,Quantity:120, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:Not before 1 April 2014 Part: 74A410649-2007 Supplier: 76301  Part: 74A410649-2007 Supplier: 32168  Part: 74A410649-2007 Supplier: 35962  Line4, GSIN:N3120, NSN:3120-01-508-5798, BUSHING,SLEEVE, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:Not before 1 April 2014 Part Number:74A410646-2001, NSCM:76301  Line5, GSIN:N1650, NSN:1650-01-149-8081, CYLINDER, ACTUATING, LlNEAR, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:Not before 1 April 2014 Part: 74A410752-1003 Supplier: 76301  Part: 74A410752-1003 Supplier: 13002   Line6, GSIN:N1620, NSN:1620-01-144-0024, HEAD,PISTON,CYLINDE, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:Not before 1 April 2014 Part: 74A450622-1001 Supplier: 35962  Part: 74A450622-1001 Supplier: 32168  Part: 74A450622-1001 Supplier: 76301  Line7, GSIN:N1620, NSN:1620-01-121-4425, BRACKET ASSEMBLY,SP, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:Not before 1 April 2014 Part: 74A410697-1001 Supplier: 35962  Part: 74A410697-1001 Supplier: 32168  Part: 74A410697-1001 Supplier: 76301  Line8, GSIN:N5306, NSN:5306-00-324-8397, BOLT,SHEAR, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:Not before 1 April 2014 Part Number:NAS6304U5, NSCM:80205  There are no drawings available to distribute for this requirement.  All bidders must conform to the Parts and/or Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange d'aéronef CF-18  W8485-130863/A Horn (276by), Kim Telephone No - (819) 956-0271 (  ) Fax No. - (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1620, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1620-01-107-6811, écrou équipé, direction, quantité de 45, unité de distribution individuelle, livraison au plus tard le  1er avril 2014 numéro de pièce (n/p) 74A450609-1001 fournisseur 35962   n/p 74A450609-1001 fournisseur 2M490  n/p 74A450609-1001 fournisseur 76301;  article 2, NIBS N1620, NNO 1620-01-107-6858, adaptateur, retenue, quantité de 2, unité de distribution individuelle, livraison au plus tard le 1er avril 2014 n/p 2-7404-5, COF 97415;  article 3, NIBS N5310, NNO 5310-01-116-1436, écrou, rond, rapport de pont, quantité de 120, unité de distribution individuelle, livraison au plus tard le 1er avril 2014 n/p 74A410649-2007 fournisseur 76301  n/p 74A410649-2007 fournisseur 32168  n/p 74A410649-2007 fournisseur 35962;  article 4, NIBS N3120, NNO 3120-01-508-5798, manchon, entretoise, quantité de 200, unité de distribution individuelle, livraison au plus tard le 1er avril 2014 n/p 74A410646-2001, COF 76301;  article 5, NIBS N1650, NNO 1650-01-149-8081, cylindre, vérin de commande linéaire, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison au plus tard le 1er avril 2014, n/p 74A410752-1003 fournisseur 76301  n/p 74A410752-1003 fournisseur 13002;  article 6, NIBS N1620, NNO 1620-01-144-0024, tête, piston, cylindre, quantité de 20, unité de distribution individuelle, livraison au plus tard le 1er avril 2014 n/p 74A450622-1001 fournisseur 35962  n/p 74A450622-1001 fournisseur 32168  n/p 74A450622-1001 fournisseur 76301;  article 7, NIBS N1620, NNO 1620-01-121-4425, support équipé, SP, quantité de 40, unité de distribution individuelle, livraison au plus tard le 1er avril 2014 n/p 74A410697-1001 fournisseur 35962  n/p 74A410697-1001 fournisseur 32168  n/p 74A410697-1001 fournisseur 76301;  article 8, NIBS N5306, NNO 5306-00-324-8397, boulon, cisaillement, quantité de 40, unité de distribution individuelle, livraison au plus tard le 1er avril 2014 n/p NAS6304U5, COF 80205.  Aucun dessin n'est disponible dans le cadre de ce marché.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-12-30, value: 118271.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-03-30, value: -115.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2015-03-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2015-03-30, value: 105961.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-03-30, value: -193.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-01-30, value: 0.00


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

title_en: Personal Safety Equipment

title_fr: Équipement de protection individuelle

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 16

title_en: Personal Safety Equipment (W8485-130941/A)

title_fr: Équipement de protection individuelle (W8485-130941/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130941/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   THE PURPOSE OF THE NOTICE AMENDMENT IS TO DELETE CLAUSE 2.1 NOTE TO BIDDER OF PART 2 - REQUIREMENT AND TO EXTEND THE BID PERIOD.    Drawings and specifications are available upon request. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130941/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   LE BUT DE L'AVIS DE MODIFICATION VISE À SUPPRIMER LA CLAUSE 2.1 NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES, PARTIE 2 - EXIGENCE ET D'ÉTENDRE LA PÉRIODE DE SOUMISSION.   Les dessins et spécifications sont disponibles sur demande. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

S.B.C. Case Industries Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: 2120 St. George Ave.

legalName: S.B.C. Case Industries Ltd.

AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 35 Wilson Ave.

legalName: AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-02-20, value: 37177.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-02-20, value: -37177.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-11-14, value: 16446.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-07-10, value: 37020.00


description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: Aircraft spares (W8485-130845/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef (W8485-130845/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft spares  W8485-130845/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5975, NSN:5975013677057, Quantity:8, Unit of Issue:Each,  Part Number:4000837-0503, NSCM:27914  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef   W8485-130845/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5975, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5975013677057,  quantité de 8, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)4000837-0503, code OTAN du fabricant (COF) 27914.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Torque Converters and Speed Changers

title_en: SEAKING SPARE PARTS

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR SEAKING

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 10

title_en: SEAKING SPARE PARTS (W8485-130871/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR SEAKING (W8485-130871/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEAKING SPARE PART  W8485-130871/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N3010, NSN:3010-00-908-1385, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See herein,  Part Number:131W61S02, NSCM:99643  There are no drawings available to distribution for this requirement.  All bidders must conform to the Parts and or Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     PIèCES DE RECHANGE POUR SEAKING   W8485-130871/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717   article 1, NIBS N3010, COF 3010-00-908-1385, numéro de pièce (n/p): 131W61S02,  quantité: 10, unité de distribution: individuelle, dates de livraison: indiquées dans les documents de soumission; n/p: 131W61S02    Aucun dessin n'est disponible pour la distribution dans le cadre de ce marché.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché.  Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis.  Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

locality: GOLETA,

streetAddress: 320 STORKE ROAD SUITE 100

legalName: INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

title_en: Torque Converters and Speed Changers


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Aeronautical Engineering Services

title_fr: Services de génie aéronautique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: Aeronautical Engineering Services (W8485-130841/A)

title_fr: Services de génie aéronautique (W8485-130841/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD. 35 Wilson Ave. BELLEVILLE Ontario Canada K8P1R7 Nature of Requirements:    1.  TITLE:  Technical Investigation & Engineering Services (TIES) of Escape Systems and Aviation Life Support Equipment (ALSE) for Aerospace Engineering  Test Establishment (AETE),  4 Wing, Cold Lake, Alberta  2.  SECURITY:  2.1	The following security requirement (SRCL and related clauses) applies and form part of the Contract.  2.1.1. 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, with approved Document Safeguarding and Production Capabilities at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.1.2. 	The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED/CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by the CISD, PWGSC.  2.1.3.	The Contractor/Offeror personnel requiring access to Foreign PROTECTED/CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by the CISD, PWGSC.  2.1.4.	Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT HAVE ACCESS to (CLASSIFIED/PROTECTED) information or assets, and MAY NOT ENTER sites where such information or assets are kept, without an escort.  2.1.5. 	This contract includes access to controlled goods.  Prior to access, the contractor must be registered in the Controlled Goods Program of Public Works and Government Services Canada.  2.1.6. 	The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically process, produce or store any sensitive PROTECTED/CLASSIFIED information until CISD/PWGSC has issued written approval.  After approval has been granted, these tasks may be performed at the level of SECRET.  2.1.7. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  2.1.8. 	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  	(a)  Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex "C" to the solicitation; 	(b)  Industrial Security Manual (Latest Edition).  2.2	Contractor's Site or Premises Requiring Safeguard Measures  The Contractor must diligently maintain up-to-date, the information related to the Contractor's site or premises, where safeguard measures are required in the performance of the Work, for the following addresses:  Address: ________________  Street Number / Street Name, Unit / Suite / Apartment Number: ________________  City, Province, Territory / State: ________________ Postal Code / Zip Code: ________________ Country: ________________   3.  REQUIREMENT: The Department of National Defence (DND), Aerospace Engineering  Test Establishment (AETE),  4 Wing, Cold Lake, Alberta, has a requirement for design, development, testing and evaluation of Escape Systems (ES) and Aviation Life Support Equipment (ALSE) to provide flight test services and expertise to the Canadian Forces.  A requirement exists for industry to provide support for a variety of ES/ALSE services and deliverables, as and when requested. The work will be carried out on an "as and when requested" basis using Task Authorizations.   4.  SUBSTANTIATION FOR SOLE SOURCE:  NAFTA excluded: Annex 1001.1b-2, GSIN AD917700 Research & Development- Military is excluded.  WTO-AGP excluded: Annex 4, GSIN AD917700 Research & Development- Military is not included.  AIT applicable; limited tendering allowed under Article 506 12, (a) to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative; and (b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  PWGSC, TB Contracting Policy:  sole source allowed under PWGSC Supply Manual Section 3.15 (b) (iv) only one person is capable of performing the contract. (Derived from GCR Part 1, Section 6 Treasury Board Guidelines, Section 10.2.1)   Airborne Systems Canada Ltd. is the only known company in Canada that can provide all of the services required.  Airborne Systems Canada Ltd. is the original equipment manufacturer (OEM) for a lot of the equipment that will modified and tested and they have expertise with this equipment.  They are the OEM for all CF parachute systems, including cargo delivery systems, crew restraint harnesses and release mechanisms, and the RCAF SKAD systems. Approximately 50% of the items that would be involved in the contract are proprietary to Airborne Systems.  5. EVALUATION AND SELECTION:   Mandatory Technical / Management Evaluation criteria are included in Part 4 of the solicitation.   1.1	Technical / Management Evaluation  	1.1.1 	Ability to perform the full scope of the work described in Annex "A".  1.1.2 	All individuals proposed in the bid must be fluent (i.e. read, write and speak) in English.  1.1.3	The Bidder must demonstrate how each individual proposed in its bid complies with all the minimum qualification and experience requirements of the field for which they are being proposed, as detailed in the Statement of Work (SOW) section 3.5 (Escape Systems (ES) / ALSE Engineer - section 3.5.1, Escape Systems (ES) / ALSE Technologist:- section 3.5.2, Structural Engineer - section 3.5.3,  Aero (Aerodynamic, Aeronautical, or Aerospace) Engineer: - section 3.5.4, Aeronautical Engineering Technologist - section 3.5.5, Drafting Technologist - section 3.5.6, Sheet Metal Worker - section 3.5.7, and Machinist - section 3.5.8). Paperwork demonstrating this compliance must be submitted for each individual proposed by the Bidder.  6. OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY: Any intellectual property arising from the performance of the Work under the Contract will vest in the Contractor.   7. PERIOD OF CONTRACT:  It is anticipated that any contract will be effective for a period of three (3) years plus two (2), one-year option periods.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  Telus Plaza North  10025 Jasper Avenue, 5th Floor  Edmonton, AB  T5J 1S6   Telephone:  (780) 497-3593 		  Facsimile:  (780) 497-3510  E-mail address:  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD. 35 Wilson Ave. BELLEVILLE Ontario Canada K8P1R7 Nature des besoins :     1.  TITRE:  Recherches et appui techniques (TIES) de systèmes d'évacuation (SE) et d'équipement de survie de l'aviation (ESA) pour le Centre d'essais techniques (aérospatiale) (CETA), 4e Escadre, Cold Lake (Alberta).  2.  EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé  2.1	Les exigences relatives à la sécurité suivantes (LVERS et clauses connexes) s'appliquent et font partie intégrante du contrat.  2.1.1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, ainsi qu'une cote de protection et de production des documents approuvées au niveau SECRET, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2.1.2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTEGE/CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.1.3.	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens Etranger PROTEGE/CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.1.4.	Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent AVOIR ACCÈS aux renseignements et/ou biens de nature délicate (PROTÉGÉS ou CLASSIFIÉS); de plus, ils NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux où ces renseignements ou biens sont entreposés sans une escorte.  2.1.5. 	Ce contrat comprend un accès à des marchandises contrôlées.  Avant d'avoir accès, le soumissionnaire doit être inscrit au Programme des Marchandises Contrôlées de Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada.   2.1.6. 	L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, produire ou stocker électroniquement des renseignements ou des données et(ou) de production au niveau PROTEGE/CLASSIFIÉS tant que la DSIC de TPSGC ne lui en aura pas donné l'autorisation par écrit.  Lorsque cette autorisation aura été délivrée, ces tâches pourront être exécutées au niveau SECRET.  2.1.7. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC..  2.1.8. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  	(a)  de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe "C" de la sollicitation;  	(b)  du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  2.2	Installations de l'entrepreneur nécessitant des mesures de protection  L'entrepreneur doit diligemment tenir à jour, les renseignements relatifs à ses installations pour lesquelles des mesures de protection sont nécessaires à la réalisation des travaux, pour les adresses suivantes :  Adresse : ________________ Numéro civique / nom de la rue, unité / suite/ no. d'appartement : ________________ Ville, province, territoire / État : ________________ Code postal / code zip : ________________ Pays  : ________________   3.  BESOIN:  Le ministère de la Défense nationale (MDN), CETA, 4e Escadre, Cold Lake (Alberta), cherche un entrepreneur qui doit concevoir, mettre au point, faire l'essai et évaluer des SE et des ESA visant à assurer des services d'essais en vol et une expertise aux Forces canadiennes (FC). Il existe un marché permettant à l'industrie d'assurer un soutien pour divers services SE/ESA ainsi que des produits livrables, selon la demande. Les travaux doivent être exécutés selon la demande, en fonction d'autorisations de tâches.  4.  SUBSTANTIATION FOR SOLE SOURCING:  ALENA exclus: Annexe 1001.1b-2, NIBS AD917700 Recherche et développement - Militaire n'est pas compris;  AMP-OMC exclus: Annexe 4, NIBS AD917700 Recherche et développement - Militaire n'est pas compris; ACI s'applique: appel d'offres limité permis en vertu de l'alinéa 506 12 (b).   Politique sur les marchés - TPSGC et CT : un fournisseur exclusif est autorisé en vertu de TPSGC, section SM 3.15, (d). (dérivée du RMÉ, partie 1, section 6 Directives du Conseil du Trésor, Section 10.2.1).      AIT applicable; appel d'offres limité permis en vertu de l'alinéa 506 12 (a) a.pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant; et (b) b.lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.   Politique sur les marchés - TPSGC et CT : un fournisseur exclusif est autorisé en vertu de TPSGC, section SM 3.15 (b) (iv) le marché ne peut être exécuté que par une seule personne. (dérivée du RMÉ, partie 1, section 6 Directives du Conseil du Trésor, Section 10.2.1).      Airborne Systems Canada Ltd. est la seule entreprise connue au Canada pouvant assurer tous les services nécessaires. La société Airborne Systems Canada Ltd. est le fabricant de l'équipement d'origine (FEO) de plusieurs pièces d'équipement qui seront modifiés et testées puisqu'elle possède une expertise de cet équipement. Il s'agit du FEO de tous les systèmes de parachutes des FC, y compris des systèmes de livraison de fret, des harnais de retenue des membres de l'équipage et des mécanismes de déclenchement, ainsi que des systèmes SKAD de l'ARC.  Environ 50 % des articles connexes au marché appartient à Airborne Systems.  5. ÉVALUATION:   Les critères techniques obligatoires et critères d'évaluation de gestion sont inclus dans la Partie 4 de la sollicitation.   	1.1	Évaluation technique/de la gestion:  	1.1.1	La capacité d'exécuter la gamme complète des travaux décrits à l'annexe A.  	1.1.2	Les individus proposés dans le marché doivent tous parler l'anglais couramment (c'est-à-dire parler, écrire et lire).  	1.1.3	Le soumissionnaire doit démontrer la façon dont chaque individu proposé dans sa soumission répond à toutes les exigences minimales en matière de compétences et d'expérience du domaine pour lequel elles sont proposéesconformément à l'énoncé des travaux: section 3.5, ingénieur en SE/ESA; section 3.5.1, technicien en SE/ESA; section 3.5.2, ingénieur de structures; section 3.5.3, ingénieur en aéro (aérodynamique, aéronautique ou aérospaciale); section 3.5.4, technologue en génie aéronautique; section 3.5.5, technologue en dessin; section 3.5.6, ferblantier; section 3.5.7 et machiniste , section 3.5.8). Des preuves écrites démontrant la conformité doivent être soumises pour chaque individus proposé par le soumissionnaire.  6. FONDEMENT DU TITRE DU CANADA SUR LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE: Toute propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus dans le contrat sera dévolu à l'entrepreneur.  7. PÉRIODE DU CONTRAT:  On prévoit que tout marché sera en vigueur pour une période de trois (3) ans, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Plaza Telus Nord  10025 avenue Jasper, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6    Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules


description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique


description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

title_en: INTENSIFIER,PRESSURE

title_fr: AMPLIFICATEUR DE PRESSION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéro
nefs
Quantité : 5

title_en: INTENSIFIER,PRESSURE (W8485-130874/A)

title_fr: AMPLIFICATEUR DE PRESSION (W8485-130874/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130874/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Item 1 P/N:		90970-2		 NSCM:	00255 QTY:		5 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC    Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130874/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Article 1 N/P:		90970-2		 COF:		00255 QUANT:	5 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		CFSD Montréal, QC    Les dessins et spécifications ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-06-10, value: 49726.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-06-10, value: 0.00


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: CF18 aircraft spares (W8485-130818/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef CF18 (W8485-130818/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF18 aircraft spares  W8485-130818/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N6135, NSN:6135013934746, Quantity:43, Unit of Issue:Each,  Part Number:MBEU147990, NSCM:30003, Destination: Edmonton, Alberta.  Line2, GSIN:N6135, NSN:6135013934746, Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:MBEU147990, NSCM:30003, Destination: Montreal, Quebec.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef CF18  W8485-130818/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N6135, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6135013934746,  quantité de 43, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) MBEU147990, code OTAN du fabricant (COF) 30003, destination: edmonton, alberta  Article 2, NIBS N6135, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6135013934746,  quantité de 20, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) MBEU147990, code OTAN du fabricant (COF) 30003, destination: montréal, quèbec.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

title_en: TUTOR SPECIFIC PARTS CT114

title_fr: TUTOR SPECIFIC PARTS CT114

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 20

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: TUTOR SPECIFIC PARTS CT114 (W8485-130946/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TUTOR SPECIFIC PARTS CT114  W8485-130946/A Tennant, Carol Telephone No. - (819) 956-1757 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 1660-21-884-7681 Description:  CONNECTOR, MALE Quantity: 20 Each Part Number: 100-B687 NSCM: 03990  Line 2 NSN: 5315-21-810-0437 Description:  PIN, STRAIGHT, HEADED Quantity: 22 Each Part Number: 6513-1 NSCM: 02121  Line 3 NSN: 4820-20-006-7200 Description:  VALVE, SAFETY RELIEF Quantity: 10 Each Part Number: 11A00286P02 NSCM: 35013  Line 4 NSN: 5306-21-814-0864 Description:  BOLT, INTERNAL WRENCHING Quantity: 400 Each Part Number: NAS145-37 NSCM: 80205  Line 5 NSN: 3120-00-052-0539 Description:  BEARING, PLAIN, ROD END Quantity: 24 Each Part Number: HRBLL3E NSCM: 97613  Line 6 NSN: 1660-01-574-2814 Description: INSULATION BLANKET, THERMAL, AIRCRAFT Quantity: 20 Each Part Number: 11A00001P102 NSCM: 54787  Line 7 NSN: 4820-20-006-7200 Description:  VALVE, SAFETY RELIEF Quantity: 5 Each Part Number: 11A00286P02 NSCM: 35013  Line 8 NSN: 4820-21-921-2109 Description:  VALVE, SAFETY RELIEF Quantity: 10 Each Part Number: 11A00286P01 NSCM: 35013  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TUTOR SPECIFIC PARTS CT114  W8485-130946/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 1660-21-884-7681 Description:  CONNECTOR, MALE Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 100-B687 NSCM: 03990  Ligne 2 NNO: 5315-21-810-0437 Description:  PIN, STRAIGHT, HEADED Quantité: 22 Chaque Numéro de pièce: 6513-1 NSCM: 02121  Ligne 3 NNO: 4820-20-006-7200 Description:  VALVE, SAFETY RELIEF Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 11A00286P02 NSCM: 35013  Ligne 4 NNO: 5306-21-814-0864 Description:  BOLT, INTERNAL WRENCHING Quantité: 400 Chaque Numéro de pièce: NAS145-37 NSCM: 80205  Ligne 5 NNO: 3120-00-052-0539 Description:  BEARING, PLAIN, ROD END Quantité: 24 Chaque Numéro de pièce: HRBLL3E NSCM: 97613  Ligne 6 NNO: 1660-01-574-2814 Description: INSULATION BLANKET, THERMAL, AIRCRAFT Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 11A00001P102 NSCM: 54787  Ligne 7 NNO: 4820-20-006-7200 Description:  VALVE, SAFETY RELIEF Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: 11A00286P02 NSCM: 35013  Ligne 8 NNO: 4820-21-921-2109 Description:  VALVE, SAFETY RELIEF Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 11A00286P01 NSCM: 35013  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

streetAddress: DGAEPM

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-07-31, value: 6734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-07-31, value: 14815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-07-31, value: -11224.00


description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Ground Servicing Equipment
Quantity: 190050

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de services au sol des aéronefs
Quantité : 190050

title_en: 90KVA, 400HZ, Single Output, Trailer Mounted Diesel Powered Ground Power Units (W8485-130843/A)

title_fr: Groupes électrogènes diesel de parc de 90 KVA, 400 HZ, à sortie unique, sur remorque (W8485-130843/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  90KVA, 400HZ, Single Output, Trailer Mounted, Diesel Powered Ground Power Units  W8485-130843/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Requirement  The Department of National Defence has a requirement to purchase fifty (50) 90KVA, 400HZ, Single Output, Trailer Mounted, Diesel Powered Ground Power Units and related items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description for Performance Specification for 90KVA, 400HZ, Single Output, Trailer Mounted, Diesel Powered Ground Power Units, to be delivered at Base of Canadian Forces, Montreal, Quebec, by March 31, 2015.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Groupes électrogènes diesel de parc de 90 KVA, 400 HZ, à sortie unique, sur remorque  W8485-130843/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Besoin  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de cinquante (50) Groupes électrogènes diesel de parc de 90 KVA, 400 HZ, à sortie unique, sur remorque incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour Spécifications fonctionnelles pour des Groupes électrogènes diesel de parc de 90 KVA, 400 HZ, à sortie unique, sur remorque, qui doit être livrée à la Base des Forces canadiennes, Montréal Québec, pour le 31 mars 2015.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-04-15, value: 2549925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00