description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_en: CIRCUIT BREAKER

title_fr: CIRCUIT BREAKER

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Circuit Breakers
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Disjoncteurs
Quantité : 100

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: CIRCUIT BREAKER (W8486-152091/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is issued to update the solicitation closing date from February 03, 2015  to February 24, 2015 at 02:00pm EST +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  CIRCUIT BREAKER  W8486-152091/A DeRito, Johanne Telephone No. - (819) 956-8278  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defense has a requirement for Circuit Breakers and Battery Storage epuipment, to be delivered to Montreal, QC and Edmonton, AB.    Bidders must deliver the requirements between April 1, 2015 and July 14, 2015.  Item 1,  GSIN:N5925,  NSN:5925200000892, CIRCUIT BREAKER  Destination:  Montreal, QC  Quantity:75,  Part Number:0175428-001, NSCM:35907or, Alternate Part Number QCHW3100H		"No Substitutes"  Item 2,  GSIN:N5925,  NSN:5925200000892, CIRCUIT BREAKER Destination:  Edmonton, AB  Quantity:25, Part Number:0175428-001, NSCM:35907or, Alternate Part Number QCHW3100H		"No Substitutes"  Item 3,  GSIN:N6140,  NSN:6140015710490, BATTERY, STORAGE  Destination:  Montreal, QC  Quantity:80,  Part Number:PC310, NSCM:0WY95			"No Substitutes"  Item 4,  GSIN:N6140,  NSN:6140015710490,  BATTERY, STORAGE Destination:  Edmonton, AB  Quantity:40,  Part Number:PC310, NSCM:0WY95			"No Substitutes" Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification 001 est émise pour mettre à jour la date de clôture de l'invitationdu 03 février, 2015 au 24 février 2015 à 02:00pm HNE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++  Disjoncteur  W8486-152091/A DeRito, Johanne Téléphone : 819-956-8278  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer des disjoncteurs et des accumulateurs électriques, à livrer à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta).  Les soumissionnaires doit effectuer la livraison entre le 1er avril et et le 14 juillet, 2015.  Article 1 NIBS : N5925  NNO : 5925200000892, disjoncteur  Destination : Montréal (Québec) Quantité de 75 Numéro de pièce : 0175428-001, COF : 35907 ou numéro de pièce QCHW3100H 			" Aucune pièce de remplacement "  Article 2  NIBS : N5925 NNO : 5925200000892, disjoncteur Destination : Edmonton (Alberta)  Quantité de 25. Numéro de pièce : 0175428-001, COF : 35907 ou numéro de pièce QCHW3100H 			" Aucune pièce de remplacement "  Article 3  NIBS : N6140  NNO : 6140015710490, accumulateur électrique  Destination : Montréal (Québec)  Quantité de 80  Numéro de pièce : PC310, COF : 0WY95 		" Aucune pièce de remplacement "  Article 4  NIBS : N6140  NNO : 6140015710490  Accumulateur électrique Destination : Edmonton (Alberta)  Quantité de 40  Numéro de pièce : PC310, COF : 0WY95 		" Aucune pièce de remplacement "  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Circuit Breakers

title_fr: Disjoncteurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-08-30, value: 38724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-08-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

currency: EUR

status: active

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 450

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

FN HERSTAL S A

postalCode: B-4040 HERSTAL

countryName: Belgium

streetAddress: RUE VOIE DE LIEGE 33

legalName: FN HERSTAL S A

currency: CAD

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 16501

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 16501

COLT CANADA CORPORATION

region: Ontario

locality: Kitchener

countryName: Canada

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_en: Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airborne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'armes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airb
orne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'arme
s
Quantité : 6

Kappa optronics GmbH

region: Gleichen

locality: Kleines Feld 6

countryName: Germany

streetAddress: Kappa optronics GmbH

legalName: Kappa optronics GmbH


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Adaptor, Power Supply

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 400

status: complete

title_en: Adaptor, Power Supply (W8486-152090/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Power Supply Adaptors  W8486-152090/A Lalonde, Philippe Telephone No. - (819) 956-8653   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the following items for delivery to Montreal and Edmonton.  1)	NSN 6130-01-477-9906	Power Supply Adaptors 	NSCM: 80063			US Army Communications	P/N: A3271227 	NSCM: U0E16		Curtiss Wright Controls	P/N: 2000118 	NSCM: 16111			Rodale Wireless Inc.		P/N: 4200D01761-01 	Quantity: 200			For delivery to Edmonton  2)	NSN 6130-01-477-9906	Power Supply Adaptors 	NSCM: 80063			US Army Communications	P/N: A3271227 	NSCM: U0E16		Curtiss Wright Controls	P/N: 2000118 	NSCM: 16111			Rodale Wireless Inc.		P/N: 4200D01761-01 	Quantity: 200			For delivery to Montreal   Equivalent products are accepted (Bidder must submit specs to support equivalent) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Adaptateur d'alimentation  W8486-152090/A Lalonde, Philippe Numéro de téléphone - (819) 956-8653   Le ministère de la défence Nationale (MDN) a un besoin pour les articles ci-dessous pour livraison à Edmonton et Montréal   1)	NSN 6130-01-477-9906	Power Supply Adaptors 	NSCM: 80063			US Army Communications	P/N: A3271227 	NSCM: U0E16		Curtiss Wright Controls	P/N: 2000118 	NSCM: 16111			Rodale Wireless Inc.		P/N: 4200D01761-01 	Quantité : 200			Pour livraison à Edmonton  2)	NSN 6130-01-477-9906	Power Supply Adaptors 	NSCM: 80063			US Army Communications	P/N: A3271227 	NSCM: U0E16		Curtiss Wright Controls	P/N: 2000118 	NSCM: 16111			Rodale Wireless Inc.		P/N: 4200D01761-01 	Quantité : 200			Pour livraison à Montréal   Produits équivalents sont acceptés (soumissionnaire doit fournir les caractéristiques prouvant l'équivalence) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2016-02-09, value: 948972.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2016-02-09, value: 0.00


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: EMERGENCY VEHICLES HPR SPARES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 18

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: EMERGENCY VEHICLES HPR SPARES (W8486-152095/A)

title_fr: Pièces de rechange HPR: véhicules d'urgence (W8486-152095/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EMERGENCY VEHICLES HPR SPARES  W8486-152095/A Lalonde, Phillippe Telephone No. - (819) 956-8653  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the following items for delivery to Montreal and Edmonton.  1)	NSN 6680-20-004-0824	Transmitter, Liquid Quantity 	NSCM: 0NBY0		Thomas Equipment Ltd.		P/N: 41627 	Quantity: 18			For delivery to Montreal  2)	NSN  6210-01-541-6325	Light Emitting Diode 	NSCM: 81834			Grote Industries Inc.			P/N: 60381 	Quantity: 18			For delivery to Montreal  3)	NSN 6685-01-539-2111	Gage, Pressure, Dial Indicating 	NSCM: 57648			Lawson Products Inc.			P/N: 90708 	Quantity: 12			For delivery to Montreal  4)	NSN 6680-01-551-9275	Gage Rod, Liquid Level 	NSCM: 15434			Cummins Inc.				P/N: 3966810 	Quantity: 12			For deliver to Montreal  5)	NSN 6680-01-551-9275	Gage Rod, Liquid Level 	NSCM: 15434			Cummins Inc.				P/N: 3966810 	Quantity: 6			For delivery to Edmonton  6)	NSN 6350-20-006-9177	Horn, Signal 	NSCM: 0NBY0		Thomas Equipment Ltd.		P/N: 40918 	Quantity: 12			For delivery to Montreal  7)	NSN 6220-20-004-0837	Taillight, Vehicular 	NSCM: 0NBY0		Thomas Equipment Ltd.		P/N: 29971 	Quantity: 36			For delivery to Montreal  8)	NSN 6220-20-004-0835	Headlight 	NSCM: 0NBY0		Thomas Equipment Ltd.		P/N: 41607 	Quantity: 24			For delivery to Montreal  9)	NSN 6220-12-325-8745	Light, Warning 	NSCM: C6222		Hella KGAA Hueck & Co		P/N: 2RL004958-11 	Quantity: 6			For delivery to Montreal  10)	NSN 6220-01-556-9207	Light, Marker, Clearance 	NSCM: 1CW22		Hella Inc.			P/N: 2XT 959 630-351 	Quantity: 48			For delivery to Montreal  11)	NSN 6220-12-151-4412	Lens, Light 	NSCM: C6222		Hella KGAA Hueck & Co		P/N: 9EL104544-00 	NSCM: C4625		Koegel Trailer GMBH & Co.KG	P/N: 7.526.119.004 	Quantity: 36			For delivery to Montreal  12)	NSN 6220-01-482-6113	Light, Marker, Clearance 	NSCM: 13548			Truck-Lite Co., Inc.			P/N: 07406 	Quantity: 48			For delivery to Edmonton  13)	NSN 6220-01-482-6113	Light, Marker, Clearance 	NSCM: 13548			Truck-Lite Co., Inc.			P/N: 07406 	Quantity: 120			For delivery to Montreal  14)	NSN 6220-01-417-3311	Light, Marker, Clearance 	NSCM: 96906			Military Standards, US		P/N: M3976/1-2-R-28 	Quantity: 80			For delivery to Montreal  15)	NSN 6220-01-417-3311	Light, Marker, Clearance 	NSCM: 96906			Military Standards, US		P/N: M3976/1-2-R-28 	Quantity: 24			For delivery to Edmonton  16)	NSN 6220-00-337-6471	Stop Light-Taillight, Vehicular 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 3012U 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 927332 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 898113 	Quantity: 24			For delivery to Montreal  17)	NSN 6220-00-337-6471	Stop Light-Taillight, Vehicular 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 3012U 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 927332 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 898113 	Quantity: 12			For delivery to Edmonton  18)	NSN 6240-00-944-1264	Lamp, Incandescent 	NSCM: 08805			General Electric Company		P/N: L194-12V-2CP 	NSCM: 92836			John Deere Tractor Works		P/N: AR62407 	Quantity: 300			For delivery to Montreal  Equivalent products are accepted (Bidder must submit specs to support equivalent) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange HPR pour véhicules d'urgence  W8486-152095/A Lalonde, Phillippe Numéro de téléphone : (819) 956-8653  Le ministère de la défence Nationale (MDN) a un besoin pour les articles ci-dessous pour livraison à Edmonton et Montréal  1)	NSN 6680-20-004-0824	Transmetteur, niveau de liquide 	NSCM: 0NBY0		Thomas Equipment Ltd.		P/N: 41627 	Quantité : 18			Pour livraison à Montréal  2)	NSN  6210-01-541-6325	Diode électroluminescente 	NSCM: 81834			Grote Industries Inc.			P/N: 60381 	Quantité : 18			Pour livraison à Montréal  3)	NSN 6685-01-539-2111	Manomètre, à cadran 	NSCM: 57648			Lawson Products Inc.			P/N: 90708 	Quantité : 12			Pour livraison à Montréal  4)	NSN 6680-01-551-9275	Jauge graduée, niveau de liquide 	NSCM: 15434			Cummins Inc.				P/N: 3966810 	Quantité : 12			Pour livraison à Montréal  5)	NSN 6680-01-551-9275	Jauge graduée, niveau de liquide 	NSCM: 15434			Cummins Inc.				P/N: 3966810 	Quantité : 6			Pour livraison à Edmonton  6)	NSN 6350-20-006-9177	Avertisseur, signal 	NSCM: 0NBY0		Thomas Equipment Ltd.		P/N: 40918 	Quantité : 12			Pour livraison à Montréal  7)	NSN 6220-20-004-0837	Feu arrière, véhicule 	NSCM: 0NBY0		Thomas Equipment Ltd.		P/N: 29971 	Quantité : 36			Pour livraison à Montréal  8)	NSN 6220-20-004-0835	Phare, véhicule 	NSCM: 0NBY0		Thomas Equipment Ltd.		P/N: 41607 	Quantité : 24			Pour livraison à Montréal  9)	NSN 6220-12-325-8745	Feu de détresse 	NSCM: C6222		Hella KGAA Hueck & Co		P/N: 2RL004958-11 	Quantité : 6			Pour livraison à Montréal  10)	NSN 6220-01-556-9207	Feu, gabarit, véhicule 	NSCM: 1CW22		Hella Inc.			P/N: 2XT 959 630-351 	Quantité : 48			Pour livraison à Montréal  11)	NSN 6220-12-151-4412	Cabochon/glace, appareil lumineux 	NSCM: C6222		Hella KGAA Hueck & Co		P/N: 9EL104544-00 	NSCM: C4625		Koegel Trailer GMBH & Co.KG	P/N: 7.526.119.004 	Quantité : 36			Pour livraison à Montréal  12)	NSN 6220-01-482-6113	Feu, gabarit, véhicule 	NSCM: 13548			Truck-Lite Co., Inc.			P/N: 07406 	Quantité : 48			Pour livraison à Edmonton  13)	NSN 6220-01-482-6113	Feu, gabarit, véhicule 	NSCM: 13548			Truck-Lite Co., Inc.			P/N: 07406 	Quantité : 120			Pour livraison à Montréal  14)	NSN 6220-01-417-3311	Feu, gabarit, véhicule 	NSCM: 96906			Military Standards, US		P/N: M3976/1-2-R-28 	Quantité : 80			Pour livriason à Montréal  15)	NSN 6220-01-417-3311	Feu, gabarit, véhicule 	NSCM: 96906			Military Standards, US		P/N: M3976/1-2-R-28 	Quantité : 24			Pour livraison à Edmonton  16)	NSN 6220-00-337-6471	Feu arrière combiné, véhicule 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 3012U 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 927332 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 898113 	Quantité : 24			Pour livraison à Montréal  17)	NSN 6220-00-337-6471	Feu arrière combiné, véhicule 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 3012U 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 927332 	NSCM: 73331			General Motors Corp			P/N: 898113 	Quantité : 12			Pour livraison à Edmonton  18)	NSN 6240-00-944-1264	Lampe à incandescence 	NSCM: 08805			General Electric Company		P/N: L194-12V-2CP 	NSCM: 92836			John Deere Tractor Works		P/N: AR62407 	Quantité : 300			Pour livraison à Montréal  Produits équivalents sont acceptés (soumissionnaire doit fournir les caractéristiques prouvant l'équivalence) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Malmberg Truck Trailer Equip. Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1621 michael st

legalName: Malmberg Truck Trailer Equip. Ltd.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2106-03-13, value: 1235.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2106-03-13, value: 185.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2106-03-13, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-13, value: 2910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-13, value: 436.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-13, value: 3970.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-13, value: 462.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-13, value: 4188.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-13, value: 549.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2016-03-13, value: -139.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-13, value: 15513.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-13, value: 2013.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-13, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-13, value: 1367.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-13, value: 205.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-03-13, value: -1571.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: Vehicular Power Transmission Components

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 10

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd


title_en: APC SMART-UPS 1500VA LCD RM 1U 120V

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 183

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 183

title_fr: SYSTEME D'ALIMENTATION INTELLIGENT SANS COUPURE, 120 VOLTS AMPERES AFFICHAGE (W8486-152092/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  APC SMART-UPS 1500VA LCD RM 1U 120V  W8486-152092/A   Item 0001,	APC SMART-UPS 1500VA LCD RM 1U 120V; 	Qty 183 		P/N:	SMT1500RM1U; 		NSCM:	75421 		NSN: 6130-01-633-1830  Goods are requested by March 31, 2015.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Alternate NSCM and Part Number will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'alimentation intélligent sans coupure, 120 Volts  W8486-152092/A   Article 0001, 	Système d'alimentation intélligent sans coupure, 120 Volts	 	 	Qté 183				NNO:	6130-01-633-1830 		N/P:	SMT1500RM1U; 		COF:	75421   Les biens sont demander pour le 31, Mars 2015.  Les biens doivent être livrée aux dépot d'approvisionnement situé à Montréal, Québec.  D'autres numéro de pièces et COF seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RU-LINK Computer Corporation

locality: Mississauga

streetAddress: 3585 Laird Road Unit 14

legalName: RU-LINK Computer Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 4

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Weapons Systems Specific Vehicular Accessories

description_fr: Accessories de véhicules de système d'arme

description_en: Torque Converters and Speed Changers

description_fr: Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Studs

description_fr: Goujons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: AAGSE - MISCELLANEOUS COMPONENTS (AIRCRAFT/AIRFIELD GROUND SUPPORT EQUIPMENT) (W8486-152107/A)

title_fr: MSAA - DIVERSES COMPOSANTES (MATÉRIEL DE SERVITUDE D'AÉROPORT ET D'AÉRONEFS) (W8486-152107/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AAGSE - MISCELLANEOUS COMPONENTS  W8486-152107/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935 (    ) Fax No. -   Item 4 and 22, NATO Stock Number (NSN): 2520-01-574-1900, SHAFT, AXLE, AUTOMOTIVE, Part Number (P/N): E88700622, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR EQUAL;  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - END ITEM IDENTIFICATION MRAP - UNIQUE NSN - USED ON 2 MRAP  VARIANTS PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY AXLE  SHAFT PROPRIETARY CHARACTERISTICS PACS  Item 5 and 23, NATO Stock Number (NSN): 5305-01-574-5538, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD, Part Number (P/N): 260001001E, AXLETECH INTERNATIONAL, LLC (3D6E9) OR;  P/N: 7422096385, RENAULT TRUCKS DEFENSE (F6573) OR;  P/N: 260001001E, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR; P/N: 22096385, VOLVO LASTVAGNAR AB - VOLVO TRUCK C (ST237) OR EQUAL; Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton    - END ITEM IDENTIFICATION 2320-01-552-5581 RG31 MRAP GDLS PART  NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY SCREW PROPRIETARY  CHARACTERISTICS PACS  Item 6 and 24, NATO Stock Number (NSN): 2541-01-576-0954, KIT PROTECTOR,  Part Number (P/N): 755001023E, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR EQUAL; Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton    - END ITEM IDENTIFICATION MRAP - UNIQUE NSN - MRAP NO PERMANENT  WSDC IDENTIFIED  Item 8 and 26, NATO Stock Number (NSN): 2530-01-584-9295, PIVOT, FRONT AXLE,  Part Number (P/N): 885001481E, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR EQUAL; Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - END ITEM IDENTIFICATION MRAP; RG33L PART NAME ASSIGNED BY  CONTROLLING AGENCY PIVOT AND SPINDLE  Item 9 and 27, NATO Stock Number (NSN): 2530-01-606-1023, CALIPER ASSEMBLY, DISC BRAKE, Part Number (P/N): 326301019A01, AXLETECH INTERNATION LLC (3D6E9) OR EQUAL;  Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton  - END ITEM IDENTIFICATION TRACTOR, WHEELED, AIRCRAFT TOWING  Item 10 and 28, NATO Stock Number (NSN): 2530-01-606-1036, CALIPER ASSEMBLY, DISC BRAKE, Part Number (P/N): 326301005A01, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR EQUAL;  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - END ITEM IDENTIFICATION TRACTOR, WHEELED, AIRCRAFT TOWING  Item 11 and 29, NATO Stock Number (NSN): 2530-01-606-1038, ADJUSTING SLEEVE, TIE ROD STEERING, Part Number (P/N): E75750586, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR EQUAL;  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - END ITEM IDENTIFICATION TRACTOR, WHEELED, AIRCRAFT TOWING  Item 12 and 30, NATO Stock Number (NSN): 5315-14-430-0327, PIN, SHOULDER, HEADLESS, Part Number (P/N): E88150015, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR; P/N: 41029745, SCAMMELL MOTORS BRITISH LEYLAND UK (U0759) OR EQUAL; Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 13 and 31, NATO Stock Number (NSN): 5310-14-430-0342, NUT, PLAIN, EXTENDED WASHER, HEXAGON, Part Number (P/N): 41029725, SCAMMELL MOTORS BRITISH LEYLAND UK (U0759) OR; P/N: E88140038, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR EQUAL;  Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 14 and 32, NATO Stock Number (NSN): 5365-14-438-8114, PLUG, MACHINE THREAD, Part Number (P/N): E75503039, ROCKWELL INTERNATIONAL (K0652) OR; P/N: 75503039, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR; P/N: 5000809765, RENAULT TRUCKS DEFENSE (F6573) OR;  P/N: E75503039, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR; P/N: E75503039, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR EQUAL;  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 15 and 33, NATO Stock Number (NSN): 5307-14-519-1395, STUD, SELF-LOCKING, Part Number (P/N): E75503893, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR; P/N:  SA75503893, AXLETECH INTERNATIONAL INC. (3UXS4) OR; P/N: R75503893, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR;  P/N: SA75503893, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR;  P/N: V75503893, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR;  P/N: SA75503893, DRIVETRAIN AUSTRALIA PTY LTD (Z0DG9) OR EQUAL;  Quantity: 80, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton    - SUPPLEMENTARY FEATURES THE REFERENCE NUMBER FOR EUROPE:  R75503893 AND THE REFERENCE NUMBER FOR ALL EXCEPT EUROPE:  SA75503893 OR E75503893  Item 16 and 34, NATO Stock Number (NSN): 5340-14-525-3007, COVER, PROTECTIVE, DUST & MOISTURE SEAL, Part Number (P/N): E88510310, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR;  P/N: E88510310, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR EQUAL;  Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 17 and 35, NATO Stock Number (NSN): 5315-14-562-3560, PIN, COTTER,  Part Number (P/N): E75502939, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR EQUAL;  Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY GOUPILLE V 5X45  NFE27-487  Item 18 and 36, NATO Stock Number (NSN): 3010-14-562-3561, INSERT, FLEXIBLE COUPLING, Part Number (P/N): 940001279E, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR EQUAL;  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY NOIX ELBE  1511-280-005  Item 39 and 40, NATO Stock Number (NSN): 5360-01-345-2728, SPRING, FLAT,  Part Number (P/N): SA88150021, AXLETECH INERNATIONAL LLC (3D6E9) OR; P/N: V88150021, AXLETECH INERNATIONAL LLC (3D6E9) OR EQUAL;  Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - OVERALL HEIGHT»29.0 MILLIMETERS NOMINAL§OVERALL  LENGTH»97.0 MILLIMETERS NOMINAL§END ITEM IDENTIFICATION»NSN  2330-01-304-2277 PLS - (PALLETIZED LOADING SYSTEM)§PART NAME ASSIGNED BY  CONTROLLING AGENCY»RING RETAINING FORK§PROPRIETARY  CHARACTERISTICS»PACS  Item 41 and 42, NATO Stock Number (NSN): 5365-01-518-2868, SHIM ASSORTMENT,   Part Number (P/N): SA88510307, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (3D6E9), OR EQUAL Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - END ITEM IDENTIFICATION»3805-01-488-6963 TRUCK, DUMP§END ITEM  SOURCE»3D6E9§END ITEM NAME» TRUCK, DUMP§PART NAME  ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»ADJUSTING SHIM KIT  Item 43 and 44, NATO Stock Number (NSN): 5365-01-519-2360, SPACER, RING,  Part Number (P/N): SA88350253, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR;  P/N: E88350253, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR EQUAL;  Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton  Item 45 and 46, NATO Stock Number (NSN): 5330-14-519-1394, SEAL, PLAIN,  Part Number (P/N): E75503770, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR; P/N: V75503770, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR EQUAL;  Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>JOINT COMBI SF8  45X60X16  Item 47 and 48, NATO Stock Number (NSN): 5330-01-519-2392, SEAL, PLAIN ENCASED,  Part Number (P/N): SA88510288, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR;  P/N: A88510288, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR EQUAL;  Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - END ITEM IDENTIFICATION»END ITEM NSN 3805-01-488-6963 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ESSAA - Diverses composantes  W8486-152107/A Bisson, Phillipe Téléphone : 819-956-3935 Télécopieur :   Articles 4 et 22, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 2520-01-574-1900, arbre d'essieu, automobile, numéro de pièce (N/P) : E88700622, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) ou l'équivalent;  Quantité: 4, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - Identification de l'article final : MRAP - NNO unique - Utilisé pour 2 variantes de MRAP. Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : arbre d'essieu. Caractéristiques exclusives : PACS  Articles 5 et 23, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5305-01-574-5538, vis, capuchon, tête hexagonale, numéro de pièce (N/P) : 260001001E, AXLETECH INTERNATIONAL, LLC (3D6E9) ou;  N/P : 7422096385, RENAULT TRUCKS DEFENSE (F6573) ou;  N/P : 260001001E, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou; N/P : 22096385, VOLVO LASTVAGNAR AB - VOLVO TRUCK C (ST237) ou l'équivalent; Quantité: 20, unité de distribution individuelle, livraison: Montréal/Edmonton    - Identification de l'article final 2320-01-552-5581 RG31 MRAP GDLS. Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : vis. Caractéristiques exclusives : PACS  Articles 6 et 24, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 2541-01-576-0954, trousse, protecteur, numéro de pièce (N/P) : 755001023E, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) ou l'équivalent; Quantité: 6, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton  - Identification de l'article final MRAP - NNO unique - MRAP. Aucun CDESE permanent identifié.  Articles 8 et 26, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 2530-01-584-9295, pivot, essieu avant, numéro de pièce (N/P) : 885001481E, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) ou l'équivalent; Quantité: 4, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - Identification de l'article final MRAP; RG33L Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : pivot et tige poussoir  Articles 9 et 27, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 2530-01-606-1023, assemblage d'étrier, frein à disque, numéro de pièce (N/P) : 326301019A01, AXLETECH INTERNATION LLC (3D6E9) ou l'équivalent;  Quantité de 2, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - Identification de l'article final : tracteur à roues, remorquage d'aéronefs  Articles 10 et 28, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 2530-01-606-1036, assemblage d'étrier, frein à disque, numéro de pièce (N/P) : 326301005A01, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) ou l'équivalent;  Quantité: 4, unité de distribution individuelle, livraison : Montréal/Edmonton   - Identification de l'article final : tracteur à roues, remorquage d'aéronefs  Articles 11 et 29, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 2530-01-606-1038, manchon de réglage, barre d'accouplement, direction, numéro de pièce (N/P) : E75750586, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) ou l'équivalent;  Quantité: 4, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - Identification de l'article final tracteur à roues, remorquage d'aéronefs  Articles 12 et 30, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5315-14-430-0327, axe à épaulement, sans tête, numéro de pièce (N/P) : E88150015, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou N/P : 41029745, SCAMMELL MOTORS BRITISH LEYLAND UK (U0759) ou l'équivalent; Quantité:10, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Articles 13 et 31, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5310-14-430-0342, écrou lisse à tête hexagonale à embase, numéro de pièce (N/P) : 41029725, SCAMMELL MOTORS BRITISH LEYLAND UK (U0759) ou N/P: E88140038, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou l'équivalent;  Quantité:20, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Articles 14 et 32, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5365-14-438-8114, bouchon fileté, numéro de pièce (N/P) : E75503039, ROCKWELL INTERNATIONAL (K0652) ou N/P : 75503039, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou N/P : 5000809765, RENAULT TRUCKS DEFENSE (F6573) ou N/P : E75503039, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) ou N/P : E75503039, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou l'équivalent;  Quantité: 4, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Articles 15 et 33, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5307-14-519-1395, goujon autobloquant, numéro de pièce (N/P) : E75503893, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou; N/P : SA75503893, AXLETECH INTERNATIONAL INC. (3UXS4) ou; N/P : R75503893, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou;  N/P : SA75503893, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou;  N/P : V75503893, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou;  N/P : SA75503893, DRIVETRAIN AUSTRALIA PTY LTD (Z0DG9) ou l'équivalent;  Quantité: 80, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton    - Caractéristiques supplémentaires : numéro de référence pour l'Europe :  R75503893 et numéro de référence pour toutes les régions sauf l'Europe :  SA75503893 ou E75503893  Articles 16 et 34, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5340-14-525-3007, couvercle de protection, poussière et humidité, numéro de pièce (N/P) : E88510310, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) ou;  N/P : E88510310, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou l'équivalent;  Quantité:2, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Articles 17 et 35, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5315-14-562-3560, goupille fendue, numéro de pièce (N/P) : E75502939, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou l'équivalent;  Quantité:10, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : goupille V 5X45  NFE27-487  Articles 18 et 36, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 3010-14-562-3561, élément central, accouplement flexible, numéro de pièce (N/P) : 940001279E, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou l'équivalent;  Quantité: 4, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : NOIX ELBE  1511-280-005  Articles 39 et 40, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5360-01-345-2728, ressort plat, numéro de pièce (N/P) : SA88150021, AXLETECH INERNATIONAL LLC (3D6E9) ou; N/P : V88150021, AXLETECH INERNATIONAL LLC (3D6E9) ou l'équivalent;  Quantité: 8, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - Hauteur nominale hors tout "29,0 millimètres § longueur nominale hors tout" 97,0 millimètres § Identification de l'article final " NNO  2330-01-304-2277; SCP - (système de chargement palettisé)§ Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle :"RING RETAINING FORK§Caractéristiques exclusives " PACS  Articles 41 et 42, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5365-01-518-2868, assortiment de cales, numéro de pièce (N/P) : SA88510307, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (3D6E9), ou l'équivalent Quantité:10, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton  - Identification de l'article final"3805-01-488-6963 camion à benne basculante § source de l'article final " 3D6E9 § nom de l'article final " camion à benne basculante § Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle :" trousse d'ajustement des cales  Articles 43 et 44, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5365-01-519-2360, SPACER, RING, numéro de pièce (N/P) : SA88350253, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) ou;  N/P : E88350253, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) ou l'équivalent;  Quantité:10, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Articles 45 et 46, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5330-14-519-1394, joint d'étanchéité, numéro de pièce (N/P) : E75503770, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou N/P : V75503770, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou l'équivalent;  Quantité: 20, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle> joint COMBI SF8  45X60X16  Articles 47 et 48, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5330-01-519-2392, joint d'étanchéité, à boîtier, numéro de pièce (N/P) : SA88510288, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) ou N/P : A88510288, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) ou l'équivalent;  Quantité:10, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - Identification de l'article final " NNO de l'article final : 3805-01-488-6963 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-06-28, value: 13663.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2016-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2016-06-28, value: 0.00

title_en: Studs

title_fr: Goujons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-02-29, value: 4359.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY,STORAGE

title_fr: BATTERIE, STOCKAGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 0

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 0

title_en: BATTERY,STORAGE (W8486-152098/A)

title_fr: BATTERIE, STOCKAGE (W8486-152098/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is issued to adjust the solicitation close date to August 25, 2015 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ This RFSO is issued on behalf of the Department of National Defence for the acquisition of storage batteries for the Light support vehicle wheeled (LSVW), Light Utility Vehicle Wheeled (LUVW), Construction engineering equipment (CEE), Material handling equipment (MHE) and the Fire Fighting Unit, Skid mounted. The period of the standing offer is for 1 year, with 2 options of 12 months each. Seven batteries will be made available under this standing offer.  They are as follows: Item 1 N6140-01-1021642 Battery, Storage  Part:  COM-30H NCAGE: 20038 Exide Technologies 13000 Deerfield Parkway Suite 200 Milton, Georgia, USA  Item 2 N6140-01-2637799 Battery, Storage  Part: 4D NCAGE: 20038 Exide Technologies 13000 Deerfield Parkway Suite 200 Milton, Georgia, USA  Item 3 N6140-01-3962070 Battery, Storage  Part:  31XHE NCAGE: 20038 Exide Technologies 13000 Deerfield Parkway Suite 200 Milton, Georgia, USA  Item 4 N6140-01-5207112 Battery Storage  Part: 0790-2410 NCAGE: 0WY95 Enersys Energy Products Inc. 617N Ridgeview Drive Warrensburg, MO, USA  Item 5 N6140-12-3625639 Battery, Storage  Part:  0055411301 NCAGE: D8046 Daimler AG Venzstr, 12, Stuttgart, St   Item 6 N6140-01-4572401 Battery, Storage  Part:  1031MF NCAGE: 04055 East Penn Manufacturing Co. Inc. 147 Deka Rd. Lyon Station, PA, USA  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). All items to be shipped to CF Supply Depot Lancaster Park, Edmonton, Alberta and CF Supply Depot Montreal, Montreal, Quebec.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 est émise pour adjuster la date de clôture au 25 août, 2015 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  La présente demande d'offre à commandes est émise pour le compte du ministère de la Défense nationale en vue de l'acquisition d'accumulateurs pour le véhicule de soutien léger à roues (VSLR), le véhicule utilitaire léger à roues (VULR), l'équipement de génie construction, l'équipement de manutention des matériels et l'unité de lutte contre les incendies, sur glissières. La période de l'offre à commandes est d'un (1) an avec deux (2) périodes d'option de douze (12) mois chacune.  Six accumulateurs seront disponibles dans le cadre de cette offre à commandes, à savoir :  Article 1 N6140-01-1021642 Accumulateur  Pièce : COM-30H Code CAGE de l'OTAN : 20038 Exide Technologies 13000 Deerfield Parkway Suite 200 Milton, Georgia, États-Unis  Article 2 N6140-01-2637799 Accumulateur  Pièce : 4D Code CAGE de l'OTAN : 20038 Exide Technologies 13000 Deerfield Parkway Suite 200 Milton, Georgia, États-Unis  Article 3 N6140-01-3962070 Accumulateur  Pièce : 31XHE Code CAGE de l'OTAN : 20038 Exide Technologies 13000 Deerfield Parkway Suite 200 Milton, Georgia, États-Unis  Article 4 N6140-01-5207112 Accumulateur  Pièce : 0790-2410 Code CAGE de l'OTAN : 0WY95 Enersys Energy Products Inc. 617N Ridgeview Drive Warrensburg, MO, États-Unis  Article 5 N6140-12-3625639 Accumulateur  Pièce : 0055411301 Code CAGE de l'OTAN : D8046 Daimler AG Venzstr, 12, Stuttgart, St   Article 6 N6140-01-4572401 Accumulateur  Pièce : 1031MF Code CAGE de l'OTAN : 04055 East Penn Manufacturing Co. Inc. 147 Deka Rd. Lyon Station, PA, États-Unis  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Tous les articles doivent être expédiés au Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes Parc Lancaster, Edmonton (Alberta) et au Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes Montréal, Montréal (Québec).     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: NOK

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Launchers, Grenade, Rocket and Pyrotechnic
Quantity: 1333

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils de lancement de grenades, roquettes et artifices
Quantité : 1333

NAMMO RAUFOSS AS

postalCode: N-2831 Raufoss

countryName: Norway

streetAddress: Box 162

legalName: NAMMO RAUFOSS AS


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 21

BUBBLE Technology Industries Inc

locality: Chalk River

streetAddress: Box 100

legalName: BUBBLE Technology Industries Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2020-03-31, value: 93623.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-20, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

I T M INSTRUMENTS INC

locality: NEWMARKET

streetAddress: 16975 Leslie St

legalName: I T M INSTRUMENTS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-12-30, value: 41835.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

title_en: STRAP, CHIN, CHAIN LINKS FOR BEAR SKIN CAP (W8486-152108/A)

title_fr: MENTONNIÈRE A MAILLONS MÉTALLIQUES POUR BONNET A POIL (W8486-152108/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 002  This amendment is raised to change the Time Zone :  DELETE :	Eastern Standard Time EST  INSERT :	Eastern Daylight Saving Time EDT  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ___________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the closing date.  DELETE :	at 02:00 PM EST 		on 2015-05-12  INSERT :	at 02:00 PM EST 		on 2015-05-19  A bid already submitted may be amended prior to RFP closing time by sending the amended correspondence to Bid Receiving Unit, the envelope/message bearing the PWGSC file number  and the most current closing date.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ___________________  STRAP, CHIN, CHAIN LINKS FOR BEAR SKIN CAP  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Strap, Chin, Chain Links for Bear Skin Cap - NSN 8405-21-103-4516.  Technical Requirements The items must be manufactured in accordance with : 1)	Design Data List DDL-8486-152108 dated 14-12-05;  2)  	Annex B  Specification DSSPM 2-13-87-4516 dated 16 October 2014; 3)   	Annex C  Pre-Award Evaluation for Strap, Chin, Chain Links for Bear Skin Cap; and 4)   	Sealed Pattern DSSPM 01-07.  The bidder must contact the Contracting Authority to obtain the technical data which are not included with the bid solicitation documents.  It is important that each bidder sends their request as soon as possible in order to ensure timely receipt of the associated Technical Data.  However, Canada shall not be held responsible for untimely release of technical data, since the Technical Data Package, as well as the Sealed Pattern, shall be available for viewing at the following Department of Public Works and Government Services Regional Offices: Department of Public Works and Government Services Regional Offices: Quebec, Quebec; Montreal, Quebec; Mississauga, Ontario; Winnipeg, Manitoba; Edmonton, Alberta and Vancouver, British Columbia.  Firm Quantity - (Item 001) A firm quantity of 500 each to be delivered to Ottawa, Ontario.   Delivery requested:  All firm deliverables are requested complete by 30 calendar days from written notice of approval of pre-production samples.  Tendering Procedures: Canadian Content - Conditionally Limited If 2+ bids offer Canadian goods other bids will not be considered.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 002  Cette modification vise à modifier le fuseau horaire :  SUPPRIMER :	Heure normale de l'Est HNE  INSÉRER :	Heure avancée de l'Est HAE  TOUTES LES AUTRES CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ ___________  MODIFICATION 001  Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture.  SUPPRIMER :	à 02:00 PM HNE 		le 2015-05-12  INSÉRER :	à 02:00 PM HNE 		le 2015-05-19  Une soumission déjà déposée peut être modifiée avant la date de clôture, en envoyant les documents modifiés à l'Unité de réception des soumissions et en indiquant sur l'enveloppe le numéro de l'invitation ainsi que la date de clôture la plus récente.  TOUTES LES AUTRES CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ ___________________  MENTONNIèRE à MAILLONS MéTALLIQUES POUR BONNET à POIL  Marché: Le ministère de la Défence Nationale (MDN) à une demande pour mentonnière à maillons métalliques pour bonnet à poil - NNO: 8405-21-103-4516.  Exigences techniques : Les articles doivent êtres fabriqués conformément à : 1)	La liste des plans et dessins LDP-8486-152108 en date du 14-12-05;  2)	Annexe B  Spécification DSSPM 2-13-87-4516 en date du 16 octobre 2014; 3)	Annexe C  Évaluation préalable a l'attribution du contrat pour mentonnière à maillons métalliques pour bonnet à poil; et  4)    Le modèle réglementaire DSSPM 01-07  Le soumissionnaire doit contacter l'autorité contractante pour obtenir les documents techniques non inclus avac la demande de proposition.  Il est important que chaque soumissionnaire envoie leur demande le plus tôt possible afin de recevoir les données techniques à temps.  Toutefois, Canada ne sera pas tenu responsable des données techniques qui seront reçues en retard, étant donné que les données techniques ainsi que les modèles réglementaires peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada: Québec (Québec); Montréal (Québec); Mississauga (Ontario); Winnipeg (Manitoba); Edmonton (Alberta) et Vancouver (Colombie britannique).  Quantité ferme - (Article 001) Une quantité ferme de 500 chaque à être livrées à Ottawa (Ontario)).   Livraison demandée :   Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard 30 jours civils à partir de la date de l'avis d'approbation des échantillons de pré-production  Processus de demande de soumissions : Contenu Canadien - Conditionnellement limitée Si +de 2 soumissions visent biens canadiens, aucune autre ne sera considérée  Renseignements : Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Téléc.:  819-956-5454  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

title_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 14

Nexter Systems

locality: Versailles

countryName: France

streetAddress: 11 Allée des Marronniers

legalName: Nexter Systems


description_en: Nuts and Washers

title_en: Leopard 2 Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 250

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 1000

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard 2 (W8486-152127/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   LEOPARD 2 SPARE PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of spare parts in support of Canada's Leopard 2 Family of Vehicles.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Benoît Cardinal, by telephone (819) 956-1680, facsimile (819) 956-0648 or by email at benoit.cardinal@pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     PIÈCES DE RECHANGE POUR LE LÉOPARD 2  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement en pièces de rechange pour la famille de véhicules (FDV) Léopard 2 du Canada.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Benoît Cardinal, par téléphone au (819)956-1680 ou par télécopieur au (819)956-0648 ou par courriel à benoit.cardinal@tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièce de Réchanges

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 36

title_fr: Pièce de Réchanges (W8486-152135/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRICAL ADAPTORS (LEOPARD TANKS)  W8486-152135/A Vlahos, Helen Telephone: (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 31, 2015 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Line1, GSIN:N4910, NSN:4910123465491, Tester Elect, Quantity:18, Unit of Issue:Each,  Part #: SK165-060320.000.0 NSCM: D1871  Line2, GSIN:N4910, NSN:4910121908710, Test Set Generator and Voltage Regulator,  Quantity:18, Unit of Issue:Each,  Part #: 829 NSCM: C1819 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ADAPTATEURS ELECTRIQUES   W8486-152135/A Vlahos, Helen Téléphone: (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 31 août 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles   Article1, GSIN:N4910, NSN:4910123465491, Testeur Electrique  Quantité:18, Unité de distribution: individuelle,  NP #: SK165-060320.000.0 COF: D1871  Article 2, GSIN:N4910, NSN:4910121908710, Controleur, Dynamo/Alternateur et Regulateur de Tension, Automobile Quantité:18,Unité de distribution: individuelle,  NP#: 829 COF: C1819   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: CONE CALORIMETER (W8486-152132/A)

title_fr: Système d'analyse des gaz de combustion (W8486-152132/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMBUSTION GAS ANALYSIS SYSTEM  W8486-152132/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814   The Department of National Defence have a requirement for the supply, installation, commissioning, training, software updates and manuals for one (1) Combustion Gas Analysis System.  Delivery will be made to the Department of National Defence, Gatineau Quebec and is requested on or before March 31, 2015.  The Combustion Gas Analysis System must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in both Annex "A" and Annex "B."  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'analyse des gaz de combustion  W8486-152132/A Martins, Christina Téléphone : 819-956-6911 Télécopieur : 819-956-3814   Le ministère de la Défense nationale souhaite établir un marché pour la livraison, l'installation, la mise en service et la mise à niveau d'un système d'analyse des gaz de combustion, ainsi que pour la formation et les manuels connexes.  Le tout doit être livré au ministère de la Défense nationale, Gatineau (Québec), et doivent être fournis au plus tard le 31 mars 2015.  Le système d'analyse des gaz de combustion doit satisfaire à toutes les exigences techniques énoncées aux annexes " A " et " B " de la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1700000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1700000

Visiontec (2008) Ltd.

streetAddress: 6810 Kitimat Road Unit 1 & 2

legalName: Visiontec (2008) Ltd.


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_fr: BATTERIE D'ACCUMULATEURS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 300

title_en: BATTERY,STORAGE (W8486-152141/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY,STORAGE  W8486-152141/A De Rito, Johanne Telephone No. (819) 956-8278  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defense has a requirement to restock battery, storage supply depots. The requested delivery date is March 13, 2015.  Item number 1 GSIN:N6140 NSN:6140013788232, BATTERY,STORAGE,  Quantity:200 Requested delivery:  March 13, 2015 Destination:  Montreal, QC Part Number:8002-002/MDL. NO. 34, 	OR EQUIVALENT NSCM:0UJ55  Item number 2 GSIN:N6140 NSN:6140013788232, BATTERY,STORAGE,  Quantity:100 Requested delivery:  March 13, 2015 Destination:  Edmonton, AB Part Number:8002-002/MDL. NO. 34, 	OR EQUIVALENT NSCM:0UJ55 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-152141/A DeRito, Johanne Téléphone : 819-956-8278  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer des batteries d'accumulateurs pour renouveler les stocks de ses dépôts d'approvisionnement. Les articles doivent être livrés au plus tard le 13 mars 2015.  Article 1 NIBS : N6140 NNO : 6140013788232, batterie d'accumulateurs  Quantité de 200 Livraison : Le 13 mars 2015 Destination : Montréal (Québec) Numéro de pièce : 8002-002/MDL. no 34 		OU L'ÉQUIVALENT COF : 0UJ55  Article 2 NIBS : N6140 NNO : 6140013788232, batterie d'accumulateurs  Quantité de 100 Livraison : Le 13 mars 2015 Destination : Edmonton (Alberta) Numéro de pièce : 8002-002/MDL. no 34 		OU L'ÉQUIVALENT COF : 0UJ55  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 20

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_fr: Pièces de rechange (W8486-152119/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-152119/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Controlled Goods Program (CGP) (Items 001,002,013,014,015 and 016) This solicitation contains Controlled Goods. Bidders must be registered under the Controlled Goods Program (CGP).  Http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r gstrtn-eng.html  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 001, GSIN: N2520, NSN: 2520015708942,  LOCK, DRIVE SHAFT, DIFFERENTIAL,  Part No.: A88151000; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N2520, NSN: 2520015708942,  LOCK, DRIVE SHAFT, DIFFERENTIAL,  Part No.: A88151000; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 003, GSIN: N2520, NSN: 2520015711244,  UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Part No.: E74015052; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 004, GSIN: N2520, NSN: 2520015711244,  UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Part No.: E74015052; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 005, GSIN: N2520, NSN: 2520015735023,  UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Part No.: E74015074; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2520, NSN: 2520015735023,  UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Part No.: E74015074; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 007, GSIN: N2520, NSN: 2520003532286,  BREATHER,  Part No.: 755001009E; NSCM/CAGE: 3D6E9 Part No.: A1199P1394; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2520, NSN: 2520003532286,  BREATHER,  Part No.: 755001009E; NSCM/CAGE: 3D6E9 Part No.: A1199P1394; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 009, GSIN: N2520, NSN: 2520015193126,  FLANGE, COMPANION, VEHICULAR UNIVERSAL JOINT,  Part No.: SA88140190; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 010, GSIN: N2520, NSN: 2520015193126,  FLANGE, COMPANION, VEHICULAR UNIVERSAL JOINT,  Part No.: SA88140190; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 011, GSIN: N2530, NSN: 2530015725949,  TIE ROD, STEERING,  Part No.: 757001013E; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 012, GSIN: N2530, NSN: 2530015725949,  TIE ROD, STEERING,  Part No.: 757001013E; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 013, GSIN: N2530, NSN: 2530015798700,  SPINDLE, WHEEL, DRIVING-NONDRIVING,  Part No.: E88504056; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 014, GSIN: N2530, NSN: 2530015798700,  SPINDLE, WHEEL, DRIVING-NONDRIVING,  Part No.: E88504056; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 015, GSIN: N2530, NSN: 2530015849248,  ARM, PIVOTING WHEEL SPINDLE,  Part No.: 885501094E; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 016, GSIN: N2530, NSN: 2530015849248,  ARMS, PIVOTING WHEEL SPINDLE,  Part No.: 885501094E; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 017, GSIN: N2530, NSN: 2530016061029,  CALIPER ASSEMBLY, DISC BRAKE,  Part No.: 326301019A02; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 018, GSIN: N2530, NSN: 2530016061029,  CALIPER ASSEMBLY, DISC BRAKE,  Part No.: 326301019A02; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 019, GSIN: N2530, NSN: 2530016061042,  DISK BRAKE SHOE SET,  Part No.: E75750665; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 020, GSIN: N2530, NSN: 2530016061042,  DISK BRAKE SHOE SET,  Part No.: E75750665; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 021, GSIN: N2530, NSN: 2530015188173,  PAD, THRUST,  Part No.: SA86030103; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 022, GSIN: N2530, NSN: 2530015188173,  PAD, THRUST,  Part No.: SA86030103; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 023, GSIN: N2530, NSN: 2530015188175,  PARTS KIT, ARM, STEERING GEAR,  Part No.: SA88510308; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 5, Unit of Issue: KT, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 024, GSIN: N2530, NSN: 2530015188175,  PARTS KIT, ARM, STEERING GEAR,  Part No.: SA88510308; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 5, Unit of Issue: KT, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 025, GSIN: N2530, NSN: 2530015195538,  PARTS KIT, STEERING GEAR,  Part No.: SA88510299; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 026, GSIN: N2530, NSN: 2530015195538,  PARTS KIT, STEERING GEAR,  Part No.: SA88510299; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 027, GSIN: N2530, NSN: 2530015548249,  ARM, STEERING GEAR,  Part No.: E88550348; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 028, GSIN: N2530, NSN: 2530015548249,  ARM, STEERING GEAR,  Part No.: E88550348; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 029, GSIN: N2530, NSN: 2530016061033,  CALIPER ASSEMBLY, DISC BRAKE,  Part No.: 326301005A02; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 030, GSIN: N2530, NSN: 2530016061033,  CALIPER ASSEMBLY, DISC BRAKE,  Part No.: 326301005A02; NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-152119/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour avril 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Programme des marchandises contrôlées (PMC) (Articles 001, 002, 013, 014, 015 et 016) Cette sollicitation contient des marchandises contrôlées. Les soumissionnaires doivent être enregistrés en vertu du Programme des marchandises contrôlées (PMC).  Http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r gstrtn-fra.html  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles Article 001, NIBS : N2520, NNO : 2520015708942,  FREIN, ARBRE MENANT, DIFFERENTIEL,  Numéro de pièce : A88151000; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 002, NIBS : N2520, NNO : 2520015708942,  FREIN, ARBRE MENANT, DIFFERENTIEL,  Numéro de pièce : A88151000; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 003, NIBS : N2520, NNO : 2520015711244,  JOINT UNIVERSEL, VEHICULE,  Numéro de pièce : E74015052; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 004, NIBS : N2520, NNO : 2520015711244,  JOINT UNIVERSEL, VEHICULE,  Numéro de pièce : E74015052; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 005, NIBS : N2520, NNO : 2520015735023,  JOINT UNIVERSEL, VEHICULE,  Numéro de pièce : E74015074; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 006, NIBS : N2520, NNO : 2520015735023,  JOINT UNIVERSEL, VEHICULE,  Numéro de pièce : E74015074; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 007, NIBS : N2520, NNO : 2520003532286,  RENIFLARD,  Numéro de pièce : 755001009E; COF/CAGE : 3D6E9 Numéro de pièce : A1199P1394; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 008, NIBS : N2520, NNO : 2520003532286,  RENIFLARD,  Numéro de pièce : 755001009E; COF/CAGE : 3D6E9 Numéro de pièce : A1199P1394; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 009, NIBS : N2520, NNO : 2520015193126,  CONTRE-BRIDE, JOINT UNIVERSEL, VEHICULE,  Numéro de pièce : SA88140190; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 010, NIBS : N2520, NNO : 2520015193126,  CONTRE-BRIDE, JOINT UNIVERSEL, VEHICULE,  Numéro de pièce : SA88140190; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 011, NIBS : N2530, NNO : 2530015725949,  BARRE D'ACCOUPLEMENT, DIRECTION,  Numéro de pièce : 757001013E; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 012, NIBS : N2530, NNO : 2530015725949,  BARRE D'ACCOUPLEMENT, DIRECTION,  Numéro de pièce : 757001013E; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 013, NIBS : N2530, NNO : 2530015798700,  FUSEE, ESSIEU,  Numéro de pièce : E88504056; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 014, NIBS : N2530, NNO : 2530015798700,  FUSEE, ESSIEU,  Numéro de pièce : E88504056; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 015, NIBS : N2530, NNO : 2530015849248,  BRAS, ACCOUPLEMENT, AXE DE ROUE,  Numéro de pièce : 885501094E; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 016, NIBS : N2530, NNO : 2530015849248,  BRAS, ACCOUPLEMENT, AXE DE ROUE,  Numéro de pièce : 885501094E; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 017, NIBS : N2530, NNO : 2530016061029,  ETRIER EQUIPE, FREIN A DISQUE,  Numéro de pièce : 326301019A02; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 018, NIBS : N2530, NNO : 2530016061029,  ETRIER EQUIPE, FREIN A DISQUE,  Numéro de pièce : 326301019A02; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 019, NIBS : N2530, NNO : 2530016061042,  PLAQUETTES, FREIN A DISQUE, JEU,  Numéro de pièce : E75750665; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 020, NIBS : N2530, NNO : 2530016061042,  PLAQUETTES, FREIN A DISQUE, JEU,   Numéro de pièce : E75750665; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 021, NIBS : N2530, NNO : 2530015188173,  PIECE TAMPON, ANTIUSURE,  Numéro de pièce : SA86030103; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 022, NIBS : N2530, NNO : 2530015188173,  PIECE TAMPON, ANTIUSURE,  Numéro de pièce : SA86030103; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 023, NIBS : N2530, NNO : 2530015188175,  RECHARGES, LEVIER DE COMMANDE DE DIRECTION,  Numéro de pièce : SA88510308; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 5, Unité de distribution: KT, À être livré à Montréal, Québec  Article 024, NIBS : N2530, NNO : 2530015188175,  RECHARGES, LEVIER DE COMMANDE DE DIRECTION,  Numéro de pièce : SA88510308; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 5, Unité de distribution: KT, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 025, NIBS : N2530, NNO : 2530015195538,  RECHANGES, MECANISME DE DIRECTION,  Numéro de pièce : SA88510299; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 026, NIBS : N2530, NNO : 2530015195538,  RECHANGES, MECANISME DE DIRECTION,  Numéro de pièce : SA88510299; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 027, NIBS : N2530, NNO : 2530015548249,  LEVIER, COMMANDE DE DIRECTION,  Numéro de pièce : E88550348; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 028, NIBS : N2530, NNO : 2530015548249,  LEVIER, COMMANDE DE DIRECTION,  Numéro de pièce : E88550348; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 029, NIBS : N2530, NNO : 2530016061033,  ETRIER EQUIPE, FREIN A DISQUE,  Numéro de pièce : 326301005A02; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 030, NIBS : N2530, NNO : 2530016061033,  ETRIER EQUIPE, FREIN A DISQUE,  Numéro de pièce : 326301005A02; COF/CAGE : 3D6E9 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CAPITAL GEAR LTD.

legalName: CAPITAL GEAR LTD.

Melos Industries Inc.

region: New York

locality: Coram

countryName: United States

streetAddress: 6 Selvia CT

legalName: Melos Industries Inc.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

currency: USD

title_en: CONVERTER, FREQUENCY, ELECTRONIC

title_fr: CONVERTISSEUR FREQUENCE, ÉLECTRONIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 12

title_en: CONVERTER, FREQUENCY, ELECTRONIC (W8486-152153/A)

title_fr: CONVERTISSEUR FREQUENCE, ÉLECTRONIQUE (W8486-152153/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONVERTER, FREQUENCY, ELECTRONIC  W8486-152153/A Guilderson, Greg Telephone No. - (819) 956-0564 (    ) Fax No. - (819) 956-0740    Correction:  This requirement is only subject to the Agreement Internal Trade (AIT). Delivery Date: 31/05/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONVERTISSEUR FREQUENCE, ÉLECTRONIQUE  W8486-152153/A Guilderson, Greg Telephone No. - (819) 956-0564 (    ) Fax No. - (819) 956-0740  Correction: Cette soumission est sujet a l'accord sur le commerce intérieur seulement.   Date de livraison : 31/05/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment