description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Existing Site Utilities Relocation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Existing Site Utilities Relocation (EZ899-123360/A)

title_fr: Transfert des services publics existants sur le site (EZ899-123360/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Existing Site Utilities Relocation  EZ899-123360/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Existing Site Utilities Relocation  Location:  Ferndale Institution, Mission, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  -Work under this Contract comprises site work including; connection to services, sanitary forcemain and watermain relocation, asphalt restoration, site grading, miscellaneous site work and remedial work as indicated for the proposed 50 Bed Facility. -Work under this Contract does not include construction of the new 50 Bed Facility itself.  Drawings of the facility are provided for reference only.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.   A site visit is scheduled on Wednesday, May 2, 2012 @ 09:30 am local time.  Interested bidders are to meet at the PWGSC Site Office at Mission Institution, 8751 Stave Lake St., PO Box 60, Mission, B.C.  Note: All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or lap top computers are allowed into institutions at any time.  All contractors attending the site visit must to able to provide a piece of Government issued photo identification at the reception in order to gain visitor access into institutions.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within eight (8) weeks of contract award.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $250,000 and $350,000.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Officer (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Transfert des services publics existants sur le site  EZ899-123360/A Ly, Ronny(PWY) No de téléphone  604-666-0043 (   ) No de télécopieur  604-775-6633  Titre : Transfert des services publics existants sur le site  Emplacement :  Établissement Ferndale, Mission (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les plans et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux :  - Les travaux à effectuer dans le cadre de ce contrat comprennent des travaux sur le site, notamment le branchement sur les services, le transfert de la canalisation principale et de la conduite de refoulement, la restauration de l'asphalte, le nivellement du site, des travaux divers sur le site et des travaux de remise en état, comme indiqué pour l'établissement de 50 places proposé. - Les travaux exécutés dans le cadre de ce contrat ne comprennent pas la construction du nouvel établissement de 50 places en soi. Les dessins de l'établissement ne sont fournis qu'à des fins de référence.  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite du site : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.   Une visite des lieux se tiendra le mercredi 02 mai 2012, à 0930 h, heure locale. Les entrepreneurs intéressés doivent se présenter au bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada situé à l'Établissement de Mission, 8751, rue Stave Lake, C.P. 60, Mission (C.-B.)   Nota : Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui répond aux normes du WCB (Worker's Compensation Board), lors de toute visite, y compris les visites relatives à la soumission. En aucun temps, les caméras, téléphones cellulaires (de tous genres) ou ordinateurs portatifs ne sont permis dans l'établissement. Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent pouvoir fournir une pièce d'identité à photo délivrée par le gouvernement à la réception afin d'accéder à l'établissement à titre de visiteurs.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation par l'autorité contractante et se terminer dans les huit (8) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Valeur du projet : Pour aider à établir les exigences en matière de cautionnement et d'assurance, la valeur du projet est évaluée entre 250 000 $ et 350 000 $.  Questions sur la soumission : Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CHRIS HARVEY BACKHOE SERVICES LTD

locality: Mission

streetAddress: 11964 Seux road

legalName: CHRIS HARVEY BACKHOE SERVICES LTD


scheme: GSIN

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

status: complete

title_en: Highway & Bridge Engineering Consulting Services (EZ899-130510/A)

title_fr: Services d'experts-conseils génie des ponts et des routes (EZ899-130510/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENQUIRIES: EZ899-130510/A Fung, Donna (TPV) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-7526  TITLE: Highway and Bridge Engineering Services, Request For Standing Offer  LOCATION: Various Locations - British Columbia, Alberta and Yukon  DESCRIPTION OF WORK: Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting consulting firms with Highway and Bridge Engineering expertise to submit proposals for Standing Offers. This procurement will follow a one phase submission process.   Proponents shall be licensed or eligible to be licensed to practise in the provinces of  British Columbia, Alberta and the Yukon Territory.  Firms should be able to demonstrate successful delivery of highway and bridge engineering services for a broad variety of projects over the last five (5) years. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of services, their approach and methodology to providing those services, the quality of their relevant experience in this area, as well as the cost of the provision of the services.  The total dollar value of all Standing Offers is estimated to be $9, 408, 000.00 (HST Included).  Individual call-ups will vary, up to a maximum of $1, 000, 000.00 (HST included). Proponents should note that there is no guarantee that the full or any amount of the Standing Offers will be called-up; PWGSC will award call-ups only when the specific services to be provided under the Standing Offer are needed.    This procurement is covered under the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  DELIVERY: It is PWGSC's intention to authorize up to three (3) Standing Offers, each for a period of three (3) years from the date of issuing the Standing Offers.  Firms intending to submit proposals for this project should obtain documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX services provider.  Firms that elect to base their proposal on documents obtained form other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.  Proponents must indicate (when requested) on the offer form the identification number(s) of the addenda, is any, that they have taken into consideration for their proposal submission.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  EZ899-130510/A Fung, Donna (TPV) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-7526  TITRE : Demande d'offres à commandes - Services d'experts-conseils génie des ponts et des routes  EMPLACEMENT : Divers endroits en Colombie-Britannique, Alberta et au Yukon  DESCRIPTION DES TRAVAUX : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les cabinets d'experts-conseils en génie civil qui ont des compétences dans le domaine du génie des ponts et des routes à soumettre des propositions pour des offres à commandes. Le présent marché porte sur un processus de soumission en une seule étape.   Les entrepreneurs doivent être autorisées à exercer leur profession dans les provinces de la Colombie-Britannique, Alberta et au Yukon. Les sociétés doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont fourni les services d'experts-conseils génie des ponts et des routes avec succès dans le cadre d'une variété de projets au cours des cinq (5) dernières années. En général, la société et son personnel seront évalués selon la compréhension qu'ils ont démontrée relativement à la portée des services, leur approche et leur méthode de prestation des services, la qualité de leur expérience pertinente dans le domaine ainsi que les coûts de prestation des services.   La valeur totale de toutes les offres à commandes (OC) est évaluée à 9 408000 $ (TPS incluse).   Les commandes individuelles ne doivent pas dépasser 1 000 000 $ (TPS incluse). Les entrepreneurs doivent noter qu'il n'existe aucune garantie que TPSGC utilisera la pleine valeur des offres à commandes. TPSGC ne placera des commandes que lorsque des services en vertu de l'offre à commandes seront nécessaires.    Ce marché est assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  LIVRAISON :  TPSGC prévoit autoriser jusqu'à trois (3) offres à commandes, chacune portant sur une période de trois (3) ans, à partir de la date d'attribution.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.      Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 641-800 BURRARD ST

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

EBA Engineering Consultants Ltd.

streetAddress: Oceanic Plaza

legalName: EBA Engineering Consultants Ltd.

title_en: Highway & Bridge Project Consulting

title_fr: Consultation de projet d'autoroute et de pont

initiationType: tender


region: British Columbia

countryName: Canada

streetAddress: 219-800 BURRARD ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-09-10, value: 26898.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-02-15, value: 2183.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Electrical Engineering Services SOA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

title_en: Electrical Engineering Services SOA (EZ899-130008/A)

title_fr: Demande d'offre à commandes (DOC), Divers endroits (C.-B. et Yukon) - Services de génie élect (EZ899-130008/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Engineering Services SOA (DISO)  EZ899-130008/A Ngan, Ken (TPV) Telephone No. - (604) 658-2755 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 E-mail: ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title: Electrical Engineering SOA (DISO) - Public Works and Government Services Canada  Location: Various locations across British Columbia & Yukon.  Work Description: Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting consulting firms with Electrical Engineering expertise to submit proposals for Standing Offers. This procurement will follow a one phase submission process.  The selected consultants shall provide a range of investigation and recommendation reports, as well as design and construction services for building projects in British Columbia and the Yukon.    Proponents shall be licensed or eligible to be licensed to practise in the province of British Columbia, and in the Yukon Territory. Firms should be able to demonstrate successful delivery of these services for a broad variety of projects over the last five (5) years. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of services, their approach and methodology to providing those services, the quality of their relevant experience in this area, as well as the cost of the provision of the services.  It is PWGSC's intention to authorize up to three (3) Standing Offers, each for a period of three (3) years from the date of issuing the Standing Offers.  The total dollar value of all Standing Offers is estimated to be $11,200,000.00 (HST included). Individual call-ups will vary, up to a maximum of $1,000,000.00 (HST included). Proponents should note that there is no guarantee that the full or any amount of the Standing Offers will be called-up; PWGSC will award call-ups only when the specific services to be provided under the Standing Offer are needed.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  The procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-130008/A Ngan, Ken (TPV) Telephone No. - (604) 658-2755 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Courriel: ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre Demande d'offre à commandes (DOC), Divers endroits (C.-B. et Yukon) - Services de génie électrique - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Emplacement Emplacements divers en Colombie-Britannique  Description de travaux Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les entreprises d'experts-conseils ayant des compétences spécialisées en génie électrique à présenter des propositions pour des offres à commandes. Les experts-conseils retenus doivent fournir une gamme de services, comme indiqué à la section Services requis du présent document visant des projets de construction à divers endroits en Colombie-Britannique et au Yukon.  Les proposants doivent être titulaires de licences ou être admissibles à l'obtention d'une licence pour pratiquer leur profession en Colombie-Britannique et au Yukon. Si le proposant a reçu un agrément pour exercer ses activités dans une province ou un territoire seulement, il doit vouloir et pouvoir être agréé dans l'autre province ou territoire. Les entreprises d'experts-conseils doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont assuré ces services avec succès dans un large éventail de projets au cours des cinq (5) dernières années. En règle générale, on évaluera l'entreprise et son personnel en fonction de leur compréhension manifeste de la portée des services, de leur approche et de leur méthodologie en vue de l'exécution des services, de la qualité de leur expérience pertinente dans ce secteur d'activité, ainsi que du coût d'exécution des services.  TPSGC compte autoriser un maximum de trois (3) offres à commandes (OC), pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l'établissement de l'offre à commandes. La valeur globale de toutes les offres à commandes est estimée à 11 200 000 $ (TPS/TVH comprise). Les différentes commandes subséquentes varieront et peuvent atteindre un maximum de 1 000 000 $ (TPS/TVH comprise). Les proposants doivent noter que l'État ne garantit pas qu'il utilisera la totalité, ni même une partie, des offres à commandes. TPSGC ne passera des commandes que lorsque des services en vertu de l'OC seront nécessaires.  Renseignements concernant l'appel d'offres Ken Ngan, Spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Applied Engineering Solutions Ltd.

locality: Vancouver

streetAddress: 600 - 905 West Pender Street

legalName: Applied Engineering Solutions Ltd.

Stantec Consulting Ltd.

locality: Edmonton

legalName: Stantec Consulting Ltd.

Genivar Inc.

streetAddress: 200-1985 West Broadway

legalName: Genivar Inc.

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2016-01-18, value: -4704000.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2016-01-18, value: -3584000.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2016-01-18, value: -2912000.00


title_en: Halfway River Intersection Improvem

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Halfway River Intersection Improvem (EZ899-130825/A)

title_fr: Amélioration de l'intersection de Halfway River (EZ899-130825/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-130825/A - Halfway River Intersection Improvement  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385  Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:		Halfway River Intersection Improvement, KM 151.8  Location:	Akaska Highway, Km 151.8  MANDATORY REQUIREMENT:  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Pursuant to section GI01 of the General Instructions to Bidders R2710T, the	bidders 		must submit with their bid by bid solicitation closing date:   			 		 a.	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the 			Bidder and 			 b. 	a properly completed and signed consent form, for each individual named 				in the aforementioned list. The form PWGSC_TPSGC 229 is available on 				line at WEB sitehttp://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Work Description: Work under this contracts is for the improvement of the Highway intersection at KM 151.8 of the Alaska Highway in Northern, B.C..  Town of Fort Nelson is at KM 453 of the Alaska Highway.  Work includes but is not limited to the following: 1.  Excavate, load, haul, place and compact common embankment material for roadway widening to accommodate new turning lanes on the highway. 2.  Supply, haul, place and compact Select Granular fill, sub-base and base grave course, and Shoulder gravel fillet. 3.  Produce asphalt mix aggregate. 4.  Supply of Asphalt Cement 5.  Asphaltic Concrete mix product and asphalt surfacing km 151.8 6.  Supply and install CSP culvert. 7.  Pavement Marking 8.  Other related work.   Delivery Date:  The work is to be completed within eight (8) weeks after contract award.  Enquiries:   Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist at  (604) 775-9385.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $1,700,000.00 to $1,900,000.00.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-130825/A  Amélioration de l'intersection de Halfway River    Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385  Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre :	Amélioration de l'intersection de Halfway River, borne kilométrique (km) 151.8  Emplacement : Route de l'Alaska, km 151.8  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES   Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un 	casier 	judiciaire  Conformément à l'article IG01 des instructions générales aux soumissionnaires R2710T  		les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à 	soumissionner:  a.	La liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs 		du soumissionnaire, et  b.	Le formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus 			nommés dans la liste. 	Le formulaire TPSGC_PWGSC 229 est disponible en ligne sur le site WEB suivant; 	http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'amélioration de l'intersection de la route au km 151.8 de la route de l'Alaska dans le nord de la Colombie-Britannique. La ville de Fort Nelson se situe au km 453 de la route de l'Alaska. Les travaux comprennent, entre autres:  1.  Excaver, charger, transporter, mettre en place et compacter les matériaux des levées de terre communes pour l'élargissement de la route visant à répondre aux besoins de nouvelles voies de virage sur la route; 2.  Fournir, transporter, mettre en place et compacter le sol de fondation granulaire sélectionné, la couche de fondation granulaire, épandre du gravier sur la base et de gravier d'accotement; 3.  Produire du mélange bitumineux d'agrégats.. 4.  Fournir du ciment bitumineux; 5.  Mélange de béton bitumineux et revêtement d'asphalte au km 151.8; 6.  Fournir et installer un ponceau CSP; 7.  Signalisation horizontale; 8.  Autres travaux connexes.   Date de livraison :  Les travaux doivent être réalisés dans les huit (8) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Demandes de renseignements :   Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste en approvisionnement, au 604-775-9385.  Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 1 700 000 $ à 1 900 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Belvedere Place Contracting Ltd.

locality: West Kelowna

streetAddress: 2322 Dominion Road

legalName: Belvedere Place Contracting Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2012-10-09, value: 1874542.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2012-10-09, value: 114798.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-10-23, value: 63606.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-10-23, value: 66027.00


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

title_en: Airport Erosion Protection (EZ899-130257/A)

title_fr: Protection contre l'érosion - Aéroport de Sandspit, Sandspit (Colombie-Britannique) (EZ899-130257/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Airport Erosion Protection - Sandspit Airport, Sandspit, BC  EZ899-130257/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.:   (604) 658-2755  Fax No.:   (604) 775-6633 E-mail:   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work Description: The principal works to be executed and for which all materials, plant and labour are to be supplied by the Contractor as shown on the plans and in the specifications: - Excavate existing revetment materials and in-situ soils to design elevations. - Stockpile and reuse existing revetment materials meeting specifications. - Supply and install underlayer material. - Supply and install revetment armour material - Backfill and grade excavated materials   Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: Contractors are recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled on Thursday, May 24th, 2012 at 11:00am local time, at Sandspit Airport (YZP), Sandspit, BC.  A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.    Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within twelve (12) weeks after contract award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: This project is estimated to be valued at around $350,000.00  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Protection contre l'érosion - Aéroport de Sandspit, Sandspit (Colombie-Britannique)  EZ899-130257/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.:   (604) 658-2755  Fax No.:   (604) 775-6633 E-mail:   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Description des travaux Les principaux travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis. L'entrepreneur doit également fournir tous les matériaux, les installations et la main-d'uvre conformément aux plans et devis. - Excaver les matériaux de revêtement existants et le sol in situ jusqu'aux élévations indiquées sur les dessins. - Mettre en réserve et réutiliser les matériaux de revêtement qui respectent les spécifications;. - Fournir et installer les matériaux de sous-couche;. - Fournir et installer des matériaux de blindage du revêtement; - Remblayer et niveler les matériaux excavés.   Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans l'énoncé des travaux.   Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est prévue pour jeudi le 24 mai 2011, à 11 h, heure locale, à l'aéroport de Sandspit (YZP), Sandspit (Colombie-Britannique). Au plus deux (2) représentants par soumissionnaire pourront examiner les lieux.    Date de livraison Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet La valeur du projet s'élève à environ 350 000 $.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Buckinghorse River Erosion Protection & Habitat Compensation (EZ899-130980/A)

title_fr: Protection contre l'érosion et compensation des habitats de la rivière Buckinghorse (EZ899-130980/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Buckinghorse River Erosion Protection & Habitat Compensation  EZ899-130980/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Buckinghorse River Erosion Protection & Habitat Compensation  Location:  Km 277.6, Alaska Highway, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work under this Contract includes construction of erosion control works on the Buckinghorse River.  The site is located at Km 277.6 on the Alaska Highway between Fort St. John and Fort Nelson, B.C.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: N/A  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by January 20, 2013.   Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $700,000 and $800,000.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Officer (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Protection contre l'érosion et compensation des habitats de la rivière Buckinghorse  EZ899-130980/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Protection contre l'érosion et compensation des habitats de la rivière Buckinghorse  Emplacement :  Borne kilométrique (km) 277.6, route de l'Alaska (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la construction de structures de protection contre l'érosion sur la rivière Buckinghorse. Le site se situe à la km 277.6 sur la route de l'Alaska entre Fort St. John et Fort Nelson (Colombie-Britannique).  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux: S/O  Date de livraison: Les travaux doivent commencer immédiatement à la réception de l'avis d'acceptation officiel de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés au plus tard le 20 janvier 2013.   Valeur du projet : Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre $700 000 et $800 000.  Questions sur la soumission : Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

title_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport


legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 815937.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 146966.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 101758.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 78943.00


title_en: Electrical Installations and Major Repairs

title_fr: Installations électriques et réparations majeures


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

title_en: SPMD Final Remediation - Seymour Arm, BC (EZ899-130893/A)

title_fr: Mesures d'assainissement finales de la Direction de la gestion des biens saisis au 1481, chemin Irel (EZ899-130893/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Seized Property Management Directorate (SPMD) Final Remediation at 1481 Ireland Rd, Seymour Arm, BC  EZ899-130893/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.:   (604) 658-2755  Fax No.:   (604) 775-6633 E-mail:   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work Description: The work required under this contract covers remediation and restoration of the western portion of the cleared site, where subsurface contamination exists to a depth of approximately 3.5m below grade.    Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: There will be no scheduled site visit for this contract work.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within four (4) weeks after contract award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: This project is estimated to be valued at around $70,000.00  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Mesures d'assainissement finales de la Direction de la gestion des biens saisis au 1481, chemin Ireland, Seymour Arm (Colombie-Britannique)  EZ899-130893/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.:   (604) 658-2755  Fax No.:   (604) 775-6633 E-mail:   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché portent sur l'assainissement et la restauration de la partie ouest du site défriché où il y a de la contamination souterraine jusqu'à 3,5 mètres sous la surface.     Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite des lieux : Il n'y aura aucune visite des lieux dans le cadre de ce marché.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent se terminer dans un délai de quatre (4) semaines suivant l'obtention du marché.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : La valeur du projet s'élève à environ 70 000 $.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

K & S Builders Ltd.

locality: Salmon Arm

legalName: K & S Builders Ltd.

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-11-25, value: 18592.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 8512.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 5225.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-08-15, value: 98112.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 7616.00


name: Nation's Construction and Consulting Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Door and Window Hardware, Installation and Replacement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie pour portes et fenêtres - installation et remplacement
Quantité : 1

locality: Chilliwack

streetAddress: 8-45787 Yale Road


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: N Landing Wharf Outer Apron Settlement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_fr: Esquimalt Graving Dock - N Landing Wharf Outer Apron Settlement (EZ899-131183/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-131183 Lam, Tian (PWY) Telephone No. - (604) 775-9382  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  North Landing Wharf Outer Apron Settlement - Esquimalt Graving Dock Location: Esquimalt Graving Dock, 825 Admirals Road, Victoria, BC  Work Description:  Work of this contract comprises removal and replacement of an existing concrete slab-on-grade, fill material, open concrete cable trenches, utility boxes and heat trace wire & trench located on the North Landing Wharf of the Esquimalt Graving Dock, 825 Admirals Road, Victoria, B.C.   Site Visit Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.   For personal safety everyone entering the site has to wear a hard hat, steel toe boots and a security vest.  A site visit will be held on August 31st, 2012 at 10:00 AM local time.  Contractors are to meet at PWGSC Project Trailer located at 825 Admirals Road, Victoria, BC.  Interested bidders are required to provide their name(s) and company names to Tian Lam at tian.lam@pwgsc.gc.ca no later than 24 hours prior to the site visit. The front gate commissionaires will only allow access to the site if previous visitor information is provided and name(s) appear on the visitor list.  Delivery Date:  The Contractor shall perform and complete the Work within twelve [12] weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Enquiries:   Tian Lam, Supply Specialist  Tel: (604) 775-9382 Fax:  (604) 775-6633 Email:  Tian.Lam@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost around  $250,000 to $300,000.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       EZ899-131183 Lam, Tian (PWY) Telephone No. - (604) 775-9382  Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Bassin du tablier extérieur du quai de débarquement Nord  Cale sèche d'Esquimalt  Emplacement : Cale sèche d'Esquimalt , 825, Admirals Road, Victoria (Colombie-Britannique)  Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'enlèvement, ainsi que le remplacement, de la dalle de béton sur terre-plein existant, des matériaux de remblayage, des tranchées ouvertes en béton pour les câbles, des boîtes tout usage, des câbles chauffant pour tuyauterie et des tranchées situés sur le quai de débarquement Nord de la cale sèche d'Esquimalt, 825, Admirals Road, Victoria (Colombie-Britannique).   Visite des lieux: On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.    Pour la sécurité personnelle, tous les visiteurs qui entrent au site doivent porter un casque de sécurité, des bottes à cap d'acier et un gilet de haute visibilité, qui répond aux normes du WCB,  La visite des lieux est fixée au 31 août 2012 à 10 h 00, heure locale.  Les entrepreneurs doivent se rencontrer à la remorque du projet de TPSGC, au 825, Admirals Road, Victoria (Colombie-Britannique). Les soumissionnaires intéressés doivent au préalable fournir leur nom et le nom de leur entreprise à Tian Lam par courriel à l'adresse suivante : tian.lam@pwgsc.gc.ca au plus tard dans les 24 heures avant la visite des lieux. Les commissionnaires postés à la grille d'entrée n'autoriseront l'accès au site que s'ils ont obtenu au préalable des renseignements sur le visiteur et son nom apparaît sur la liste des visiteurs.  Date de livraison :  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les douze (12) semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Demandes de renseignements :   Tian Lam, Spécialiste en approvisionnement  Téléphone : 604-775-9382 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Tian.Lam@pwgsc.gc.ca   Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 250 000 $ et 300 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PYE CONSTRUCTION LTD.

locality: VICTORIA

streetAddress: 1647 LITTLE ROAD

legalName: PYE CONSTRUCTION LTD.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-12-10, value: 295448.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2013-03-28, value: 135365.00


description_en: Construction Supervision Services

description_fr: Services de contrôle technique

title_en: Construction Escort - Mission

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Construction Supervision Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de contrôle technique
Quantité : 1

title_en: Construction Escort - Mission (EZ899-130735/A)

title_fr: Escorte de détenus sur divers chantiers de construction (EZ899-130735/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Construction Escort - Mission  EZ899-130735/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Requirement: Provide construction site escort services for the monitoring of construction safety and security measures on an "as and when requested" basis at Mission, Ferndale Correctional Institution including the following: .1	Familiarity with each construction contract with reference to schedule start and 			completion date, in order to co-ordinate construction timing with Institution security.  .2	Coordinate the access of outside contractors with the institutional staff, monitor the 		progress of one or multiple job sites, facilitate and enhance the communication between 		PWGSC Project Officers, CSC Correctional Operations, CSC Chief of Maintenance and 		the Contractors working within the Institution. 	 .3	Observing actions and activities of construction site personnel and inmates and reporting 		any suspicious or unusual behaviour to the CSC Corrections Operations.  .4	Control of assigned keys for operating manual gates, doors and  barriers to maintain 		security of Institution.  .5	Observing and inspecting integral area of work for fire, construction and material 			handling safety hazards and enforcing safety and security measures by reporting any 		violations to the PWGSC Project Officer.  .6	Escorting construction vehicles and personnel to and at various construction sites.  .7	Providing equipment, e.g.. hard-hats, steel toe boots etc for construction escorts.  .8	Conformance with Institution Security Requirements at each Institution site and as noted 		herein.  .9	Completing daily field reports in a daily diary as directed the Engineer. All 			communication must be clear and legible.  .10	The Construction Site Escort is to remain with the assigned Contractor while he is on site. 	Lunch and breaks are to be taken on site with the Contractor or as directed by the 			Engineer.  .11	See Appendix "A" for a more complete list of Construction Site Escort  duties .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Escorte de détenus sur divers chantiers de construction  EZ899-130735/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691 Fax No. - (604) 775-7526  Marché : Assurer des services d'escorte de détenus afin de surveiller l'application des règlements de la construction et des mesures de sécurité, selon la demande, aux établissements Mission Ferndale correctionnel du Canada, ce qui comprend :  .1	Bien connaître chaque marché de construction en ce qui a trait aux date prévues de début 		et de fin des travaux, en vue de coordonner la construction avec les exigences en matière 		de sécurité de l'établissement.  .2	Coordonner l'accès des entrepreneurs de l'extérieur avec le personnel de l'établissement, 		surveiller l'état d'avancement des travaux dans un ou plusieurs chantiers, faciliter  et 		améliorer la communication entre les gestionnaires de projet de TPSGC, les opérations 		correctionnelles du SCC, le chef de l'entretien du CSC et les entrepreneurs au travail dans 	l'établissement. 	 .3	Observer les actions et les activités du personnel du chantier de construction et des 		détenus et signaler tout comportement suspect ou inhabituel aux opérations 			correctionnelles du SCC.  .4	S'occuper des clés servant à actionner les grilles manuelles, les portes et les barrières 		pour assurer la sécurité de l'établissement.  .5	Inspecter l'emplacement du chantier au grand complet pour s'assurer du respect des 		règlements de prévention des incendies et des accidents du travail, des règlements 			applicables à la manutention de matières dangereuses, etc., et signaler toute contravention 	au gestionnaire de projet de TPSGC.  .6	Escorter les véhicules et le personnel de construction sur les chantiers.  .7	Fournir le matériel nécessaire à la prestation de ces services (casques et bottes de sécurité, 	etc.).  .8	Respecter les exigences de sécurité de l'établissement à chaque chantier de 			l'établissement tel qu'indiqué aux présentes.  .9	Consigner quotidiennement l'ensemble de ses activités sur le terrain et remplir la feuille 		de rapport quotidien à cet effet, selon les directives de l'ingénieur. Toute communication 		doit être claire et lisible.  .10	La personne chargée de l'escorte sur les chantiers de construction doit accompagner 		l'entrepreneur pendant toute la durée de séjour de ce dernier sur le chantier, et elle doit 		prendre ses pauses et ses repas sur place, en compagnie de l'entrepreneur ou selon 		les directives de l'Ingénieur.  .11	Voir l'Appendice A pour obtenir la liste complète des tâches relatives à l'escorte sur les 		chantiers de construction.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rainbow Country Services Ltd.

locality: Agassiz

streetAddress: Box 435

legalName: Rainbow Country Services Ltd.

title_en: Construction Supervision Services

title_fr: Services de contrôle technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2015-09-20, value: 840000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-09-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2015-12-19, value: 0.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2013-02-28, value: 78909.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-05-31, value: 3498.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 166265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 16464.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 129763.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 126800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2012-10-31, value: 34068.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-07-15, value: 17476.00


title_en: Erosion Protection Wall

title_fr: Erosion Protection Wall

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Erosion Protection Wall (EZ899-131011/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Erosion Protection Wall  EZ899-131011/A Richter, Mark Telephone No. - (250) 363-0395 Fax No. - (250) 363-0395  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  "This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB."  Esquimalt Graving Dock Sediment Remediation South Jetty Under-Pier Erosion Protection (Erosion Protection Wall) Esquimalt B.C. Canada  The work comprises substantially the installation of a steel sheet pile containment wall around the perimeter of the south and west jetties, and, associated works at the Public Works and Government Services Canada, Esquimalt Graving Dock, 825 Admirals Road, Victoria (Esquimalt), B.C.   The plans and specifications for the project are available from Merx and also from a PWGSC FTP site.					  How to remotely access the PWGSC FTP site					  Requirements to access the FTP site  A FTP client. You will need a ftp client such as WS_FTP or Filezilla  - you can download Filezilla for free at http://filezilla-project.org/download.php  Windows Explorer, Internet Explorer, or other browsers may work, but an FTP client as above is recommended  How to Connect to the FTP site:  Enter in the address:  ftp://ftp.pwgsc.gc.ca/rps/pacenvsrv/myllya Enter the UserID:  myllya Enter the password:  Trials@12 Go to the folder titled "EGD Waterlot Remediation Project"  Security/Confidentiality  ALL DOCUMENTS ON THIS FTP SITE ARE CONFIDENTIAL, UNLESS INDICATED OTHERWISE. YOU ARE ONLY AUTHORIZED TO ACCESS THE SPECIFIC FOLDERS AND/OR DOCUMENTS INDICATED BY THE PWGSC PROJECT MANAGER, FOR USE ONLY FOR THAT PROJECT.  THE DOCUMENTS MAY BE REMOVED FROM THE SITE AT ANY TIME.  Note: If it appears that your login has not been successful, just wait for a minute or two, it might actually have worked.  If not, shut down your ftp client/browser, then re-open, and go back to the ftp site URL. You may find that you are in fact logged in. This is an occasional glitch. DO NOT TRY LOGGING IN MORE THAN TWICE IN A ROW.  IF THERE ARE MULTIPLE CONSECUTIVE UNSUCCESSFUL LOGIN ATTEMPTS, ACCESS USING THAT USERNAME AND PASSWORD WILL BE DISABLED AND NEED TO BE RE-SET.   CODE OF CONDUCT Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Pursuant to section GI01 of the General Instructions to Bidders R2710T, the bidders must submit with their bid by bid solicitation closing date:  a. a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder and b. a properly completed and signed consent form, for each individual named in the aforementioned list.  The form PWGSC_TPSGC 229 is available on line at WEB site http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  MANDATORY SITE VISIT There will be a site visit on Thursday August 2, 2012 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at the PWGSC Trailer Boardroom behind the Operations Centre building, Esquimalt Graving Dock, 825 Admirals Road, Victoria, BC. Contact Kristen Ritchot, Project Coordination Officer, at least 24 hours prior to the meeting, to arrange access to site.  Kristen Ritchot, Project Coordination Officer tel 250-363-0536 cel 250-208-4008 email Kristen.Ritchot@pwgsc.gc.ca The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Attendees will require steel toe boots, hard hat and high visability vest  Delivery Date: The work is to be completed within thirty weeks after contract award.  Enquiries: Mark Richter at (250) 363-3214, Email mark.richter@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost $5,819,000.00 GST/HST extra. Firms intending to submit tenders for this project should obtain the tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission. This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Mur de protection contre l'érosion  EZ899-131011/A Richter, Mark Telephone No. - (250) 363-0395 Fax No. - (250) 363-0395  Ce marché est exempté des accords commerciaux internationaux, conformément à leurs dispositions respectives concernant les petites entreprises ou les entreprises minoritaires. Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Ce marché est réservé dans le cadre du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) du gouvernement fédéral. Pour être prises en considération, les entreprises intéressées doivent attester qu'elles sont autochtones aux termes de la définition donnée dans le PMREA, et qu'elles répondent aux exigences du PMREA.  Assainissement de sédiments de la cale sèche d'Esquimalt Protection contre l'érosion (mur de protection contre l'érosion) sous le quai de la jetée sud,  Esquimalt (Colombie-Britannique)   Les travaux comprennent essentiellement l'installation d'un mur de confinement de palplanches métalliques qui fait le tour des jetées sud et ouest ainsi que des travaux connexes à la cale sèche d'Esquimalt, TPSGC, 825, chemin Admirals, Victoria (Esquimalt) (Colombie-Britannique).   Les plans et devis du projet sont disponibles sur MERX et sur un site FTP de TPSGC.					  Comment téléaccéder le site FTP de TPSGC.					  Voici les exigences pour téléaccéder le site FTP.  Client FTP. Vous aurez besoin d'un client FTP tel que WS_FTP ou Filezilla. Vous pouvez télécharger Filezilla gratuitement à http://filezilla-project.org/download.php  Windows Explorer, Internet Explorer, ou d'autres navigateurs, mais on recommande un client FTP.  Comment se raccorder au site FTP :  Inscrire dans l'adresse : ftp://ftp.pwgsc.gc.ca/rps/pacenvsrv/myllya Inscrire le code d'usager : myllya Inscrire le mot de passe : Trials@12 Aller au dossier intitulé « Projet d'assainissement du plan d'eau de la cale sèche d'Esquimalt ».  Sécurité et confidentialité  LES DOCUMENTS SUR CE SITE FTP SONT CONFIDENTIELS, SAUF INDICATION CONTRAIRE. VOUS N'ÊTES AUTORISÉS À ACCÉDER QUE LES FICHIERS PARTICULIERS ET/OU LES DOCUMENTS INDIQUÉS PAR L'ADMINISTRATEUR DE PROJET DE TPSGC, ET CE, POUR CE PROJET UNIQUEMENT.  ON PEUT SORTIR LES DOCUMENTS DU SITE EN TOUT TEMPS.  Nota :S'il semble que vous n'ayez pas réussi votre ouverture de session, attendez une minute ou deux, il se peut que vous ayez réussi.  Sinon, fermez votre client FTP/navigateur, puis le réouvrir, et retournez au site FTP URL. Vous pourriez vous apercevoir que vous avez en réalité ouvert votre session. Il s'agit d'un pépin occasionnel. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR LA SESSION PLUS DE DEUX FOIS DE SUITE.  SI VOUS TENTEZ D'OUVRIR VOTRE SESSION À MULTIPLES REPRISES SANS RÉUSSIR, L'ACCÈS AVEC CE CODE D'UTILISATEUR ET CE MOT DE PASSE SERA DÉSACTIVER ET DEVRA ÊTRE RÉINITIALISÉ.     CODE DE CONDUITE Attestations relatives au Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Conformément au paragraphe GI01 des instructions générales aux soumissionnaires [R2710T], les entrepreneurs doivent soumettre les documents suivants au plus tard à la date de clôture de la réception des soumissions : a. une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire et, b. un formulaire de consentement dûment rempli et signé pour chacune des personnes inscrites sur la liste susmentionnée.  Le formulaire PWGSC_TPSGC 229 est disponible en ligne sur le site Web http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Une visite des lieux est fixée au jeudi le 2 août 2012 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la salle de conférence dans la remorque de TPSGC à l'arrière de l'immeuble du Centre des opérations, cale sèche d'Esquimalt, 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique).  Communiquer avec Kristen Ritchot, Agente de coordination de projet, au moins 24 heures avant la réunion, pour organiser un accès au site.  Kristen Ritchot, agent de la coordination du projet,  Téléphone: 250-363-0536 Cellulaire: 250-208-4008 Courriel: Kristen.Ritchot@pwgsc.gc.ca Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les soumissions des entrepreneurs n'ayant pas signé le formulaire de présence seront rejetées.  Les participants devront porter des bottes munies d'un embout protecteur en acier, un casque de sécurité et un gilet de haute visibilité.   Date de livraison : Les travaux doivent être terminés dans les 30 semaines qui suivent l'attribution du marché.   Demandes de renseignements: Mark Richter au 250-363-3214, courriel: mark.richter@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet: Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet s'élève à 5 819 000 $ TPS/TVH en sus. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission. Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Salish Sea Industrial Services Ltd.

locality: Victoria

streetAddress: P.O. Box 907 CSC Stn

legalName: Salish Sea Industrial Services Ltd.


title_en: Engineering Services - Buildings


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 19376.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 1260.00


title_en: Road Widening at Bridge Culvert #6

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Road Widening at Bridge Culvert #6 (EZ899-130858/A)

title_fr: Élargissement de la route au ponceau-pont numéro 6 (EZ899-130858/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Road Widening at Bridge Culvert #6  EZ899-130858/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Road Widening at Bridge Culvert No. 6  Location:  Km 608.9, Alaska Highway, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work under this Contract comprises of installation of precast concrete barriers on the approaches at bridge culvert #6 at km 608.9 including widening of approach roadway.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: N/A  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by October 31, 2012.   Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $150,000 and $250,000.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Officer (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Élargissement de la route au ponceau-pont numéro 6  EZ899-130858/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Titre :  Élargissement de la route au ponceau-pont numéro 6  Emplacement :  Kilomètre 608.9, route de l'Alaska (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'installation de barrières en béton préfabriquées aux approches du ponceau-pont numéro 6, ainsi que l'élargissement de la route d'approche.  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux: S/O  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et être terminés au plus tard le 31 octobre 2012.   Valeur du projet : Pour aider à établir les exigences en matière de cautionnement et d'assurance, la valeur du projet est évaluée entre 150 000 $ et 250 000 $.  Questions sur la soumission : Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

White Bear Industries Ltd.

locality: Terrace

streetAddress: PO Box 669

legalName: White Bear Industries Ltd.


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

title_en: Rehab. & Repair -10 Bridge Culverts

title_en: Rehab. & Repair -10 Bridge Culverts (EZ899-131030/A)

title_fr: Réhabilitation et réparation de 10 ponceaux de pont (EZ899-131030/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rehab. & Repair -10 Bridge Culverts  EZ899-131030/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Rehab. & Repair -10 Bridge Culverts  Location:  Km 197 to Km 960,  Alaska Highway, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.   Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Pursuant to section GI01 of the General Instructions to Bidders R2710T, the bidders must submit the following as part of their bid:   			 a. a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder and 			 b. a properly completed and signed consent form, for each individual named in the aforementioned list. The form PWGSC_TPSGC 229 is available on line at WEB site http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Work Description:  Work under this Contract consists of: -installation and coating of 15M black steel bars along corrugations in eight (8) culverts along the Alaska Highway -installation of steel running plates or stripes along the invert of 151 Creek Bridge Culvert at Km 667.0 -installation of internal coupler along the rings 7 and 8 of Townsend Creek Culvert at Km 197.6  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: N/A  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by September 30, 2012.   Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $400,000 and $500,000.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Officer (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réhabilitation et réparation de 10 ponceaux de pont  EZ899-131030/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Réhabilitation et réparation de 10 ponceaux de pont  Emplacement:   de km 197 à km 960, route de l'Alaska (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un 	casier judiciaire  Conformément à l'article IG01 des instructions générales aux soumissionnaires R2710T les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a. La liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire, et  b. Le formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste. Le formulaire TPSGC_PWGSC 229 est disponible en ligne sur le site WEB suivant; http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce projet comprennent:  - installation et revêtement de barres d'acier noires de 15 m de longueur le long des cannelures dans huit (8) ponceaux le long de la route de l'Alaska.  - installation de plaques de traitement ou des bandes en acier le long du radier du ponceau du pont 151 Creek au km 667.0. - installation d'un coupleur intérieur le long des anneaux 7 et 8 du ponceau de Townsend Creek au  km 197.6.  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux : S/O  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après l'avis officiel d'acceptation de la soumission par l'autorité contractante et ils doivent se terminer au plus tard le 30 septembre 2012.   Valeur du projet : Pour aider à établir les exigences en matière de cautionnement et d'assurance, la valeur du projet est évaluée entre 400 000 $ et 500 000 $.  Questions sur la soumission : Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DUSHAY WELDING LTD.

locality: Fort Nelson

legalName: DUSHAY WELDING LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 475440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00