title_en: AIRBORNE BATHYMETRIC LIDAR

title_fr: LEVÉS BATHYMÉTRIQUES PAR RADAR OPTIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aeromagnetic Survey Services: R.W. for Mapping
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de levé aéromagnétique, voilure tournante pour cartographie
Quantité : 1

title_en: AIRBORNE BATHYMETRIC LIDAR (F5129-123005/A)

title_fr: LEVÉS BATHYMÉTRIQUES PAR RADAR OPTIQUE (F5129-123005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRBORNE BATHYMETRIC LIDAR F5129-123005/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  The Canadian Hydrographic Service (CHS) is a division of the Science Branch of the Department of Fisheries and Oceans Canada. Under the Oceans Act, the Minister of Fisheries and Oceans has the authority to conduct hydrographic surveys and to produce and distribute nautical charts and other nautical publications for Canadian territorial waters. The CHS and its Contractors must adhere to rigorous, internationally-recognized standards and guidelines when conducting hydrographic surveys.   CHS seeks to implement an integrated multi-platform approach to hydrographic surveying in the Canada's navigable waters that will allow for the delivery of a flexible, affordable and sustainable hydrographic survey program to meet Canada's foreseeable hydrographic requirements. Airborne Light Detection And Ranging (LIDAR) Bathymetric Surveys are intended to be part of this multi-platform approach.  The Scope of this project is to conduct multiple Airborne Bathymetric LIDAR surveys for the specified sites and deliver fully processed and verified hydrographic survey data which will be used to update CHS nautical charts of the areas. Sites ate located in Province of Quebec-Quebec North Shore, and Province of Newfoundland and Labrador -  Lake Melville.  Fisheries and Oceans may acquire the services of any or all of the specified sites listed in the Statement of Work Annex A, and deliver fully processed and verified hydrographic survey data which will be used to update CHS nautical charts of the areas.  It will be at the discretion of the Project Authority to determine the specified site or sites where data acquisition will be truncated and to establish priorities in accordance with the project budget.  Flying Work shall be performed druring the period from Contract award up to and including 30th November 2012 and deliverables completed by March 31, 2013 with one (1) twelve month option period.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date: 		 (a)	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the 		Bidder; 			 (b)	a properly completed and signed form  (PWGSC-TPSGC 229), for each 			individual named in the list.   The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and or Services. This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This office provides service in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       LEVÉS BATHYMÉTRIQUES PAR RADAR OPTIQUE F5129-123005/A Collier, Susan No de téléphone - 902-496-5350  No de télécopieur - 902-496-5016  Le Service hydrographique du Canada (SHC) est une division du Secteur des sciences du MPO. En vertu de la Loi sur les océans, le ministre des Pêches et des Océans est chargé de mener des levés hydrographiques dans les eaux canadiennes, puis de produire et de diffuser des cartes marines et des publications connexes. Le SHC et ses sous-traitants doivent respecter des normes et lignes directrices rigoureuses et reconnues internationalement lorsqu'ils mènent des levés hydrographique.   Le SHC vise à mettre en oeuvre une approche multiplateforme intégrée de levé hydrographique dans les eaux navigables du Canada navigable waters qui permettra la prestation d'un programme de levé hydrographique flexible, abordable et durable afin de répondre aux besoins hydrographiques du Canada. Les levés BATHYMÉTRIQUES par radar optique font partie de l'approche multiplateforme.  Ce projet vise à mener plusieurs levées bathymétriques de radar pour les sites précisés et .de livrer des données de levés hydrographiques entièrement traitées et vérifiées qui serviront à mettre à jour les cartes marines de SHC pour le secteur. Les sites sont situées dans la province de Québec (Côte-Nord du Québec) et la province de Terre-Neuve-et-Labrador (Lake Melville).  Les travaux seront exécutés à partir de la date d'attribution du contrat jusqu'au 30novembre2012 et les produits livrables doivent être fournis pour le 31mars2013, y compris une (1) période d'option de douze mois.  Attestations pour le Code de conduite  Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  Les soumissionnaires doivent joindre à leur proposition, au plus tard à la date de clôture de la demande de soumissions : 		 (a)	une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire; 			 (b)	Un formulaire dûment rempli et signé (PWGSC-TPSGC 229) pour chaque personne nommée sur la liste.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits ou aux services canadiens. Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, no de téléphone 902-496-5350 et no de télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Ce bureau fournit des services en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

locality: DARTMOUTH

FUGRO CANADA CORP.

streetAddress: Unit B, 131 Ilsley Avenue

legalName: FUGRO CANADA CORP.


scheme: GSIN

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

currency: CAD

status: active

title_en: INSTALL LIFT PUMP

title_fr: INSTALLER UNE POMPE ASPIRANTE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 1

status: complete

title_en: INSTALL LIFT PUMP (F4709-130668/A)

title_fr: INSTALLER UNE POMPE ASPIRANTE (F4709-130668/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSTALL LIFT PUMP  F4709-130668/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016   The Canadian Coast Guard College in Sydney, Nova Scotia has the requirement for the supply and installation of the following pumps.  1.	2 - 5hp Flygt pumps model NP3102, 600 volts, 1745 rpm, 463 "N" type impeller, 4" discharge, c/w fls & 16m cable.  2.	2 - 7.5hp Flygt pumps model NP3127, 600 volts, 1740rpm, 439 "N" type impeller, 4" discharge, c/w fls and 16m cable.  3.	1-Alpha 2 duplex control panel for 2 - 5hp Flygt pumps comes with stainless steel enclosure, 30A.main disconnect, lightning arrester, ammeters, panel heater comes with thermostat, time totalizers, i.s. Relays, duplex receptacle, high level alarm light, alpha 2 controller, mini cas protection module and all assorted fuses, transformers, control relays and wiring.  4.	1 - Alpha 2 duplex control panel for 2-7.5 hp Flygt pumps c/w steel enclosure, 30A main disconnect, lightning arrester, ammeters, panel heater comes with thermostat, time totalizers, i.s. Relays, duplex receptable, high level alarm light (not fixed to panel), alpha 2 controller, mini cas protection module and all assorted fuses, transformers, control relays and wiring.  5.	All labor to remove and dispose of existing pumps and panels and install the new above mentioned equipment.  Please direct your questions in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc.gc.ca no later than 5 days before the bid closing date.  Full details are contained in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INSTALLER UNE POMPE ASPIRANTE  F4709-130668/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Le Collège de la Garde côtière canadienne, situé à Sydney (Nouvelle-Écosse), recherche un entrepreneur qui doit fournir et installer les pompes suivantes:   1.	2 pompes Flygt de 5 ch, modèle NP3102, de 600 V, 1745 tours/minute, doté d'une tête de pompe de type 463 N, d'une sortie de 4 po, munie de fils et d'un câble de 16 m.  2.	2 pompes Flygt de 7.5 ch, modèle NP3127, de 600 V, 1740 tours/minute, doté d'une tête de pompe de type 439 N, d'une sortie de 4 po, munie de fls et d'un câble de 16 m.  3.	1 tableau de contrôle double Alpha 2 pour deux (2) pompes Flygt de 5 ch , y compris une enceinte en acier inoxydable, un débranchement principal de 30 A, un parafoudre, des ampèremètres, un panneau chauffant muni d'un thermostat, des totalisateurs du temps, des relais i.s., une prise de courant double, un voyant d'alarme pour niveau haut, un contrôleur Alpha 2, un module de protection mini cas et toutes les fusibles, transformateurs, relais de contrôle et câbles assortis.  4.	1 tableau de contrôle double Alpha 2 pour deux (2) pompes Flygt de 7.5 ch , y compris une enceinte en acier, un débranchement principal de 30 A, un parafoudre, des ampèremètres, un panneau chauffant muni d'un thermostat, des totalisateurs du temps, des relais i.s., une prise de courant double, un voyant d'alarme pour niveau haut (non fixé au panneau), un contrôleur Alpha 2, un module de protection mini cas et toutes les fusibles, transformateurs, relais de contrôle et câbles assortis.  5.	Toute la main-d'uvre nécessaire pour enlever et éliminer les pompes et les panneaux existants et pour installer l'équipement neuf susmentionné.   Prière d'envoyer vos questions écrites à l'autorité contractante, Linda Richard, à linda.k.richard@pwgsc.gc.ca au plus tard cinq (5) jours avant la date de clôture des soumissions.   Tous les détails sont indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NB

locality: MONCTON

countryName: CAN

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

BALDWIN & FRANCIS (ELECTRICAL) LIMITED

region: Nova Scotia

locality: SYDNEY

countryName: Canada

streetAddress: PO BOX 967

legalName: BALDWIN & FRANCIS (ELECTRICAL) LIMITED

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

initiationType: tender


description_en: Echo Sounder Equipment

description_fr: Matériel d'échosondeur

title_en: Echo Sounder Equipment

title_fr: Matériel d'échosondeur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Echo Sounder Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Matériel d'échosondeur
Quantité : 1

Kongsberg Mesotech Ltd.

locality: Dartmouth

streetAddress: 261 Brownlow Avenue

legalName: Kongsberg Mesotech Ltd.


description_en: Commercial Fishing Nets

description_fr: Filets de pêche commerciaux

title_en: Trawl Net Webs and Twine

title_fr: Filet et fil pour le chalut

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial Fishing Nets
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filets de pêche commerciaux
Quantité : 1

title_en: Trawl Net Webs and Twine (F4765-140005/A)

title_fr: Filet et fil pour le chalut (F4765-140005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F4765-140005/A ********************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.   Trawl Net Webs and Twine  The Department of Fisheries and Oceans Canada (DFO) has a requirement for Trawl Net Webs and Twine to be delivered to their Regional Warehouse at 310 Baig Boulevard in Moncton, New Brunswick.   The DFO currenly requires the following 2 Essential Items:  Item: 1.1  (Quantity: 1,268 lbs) Nylon Braided Knotted Net white, SK (Single Knot), LW (Stretched Length Wise), No selvage  Type/size: 2.5 mm x 60 mmstr x 112.5md x 100mtr  Item 1.2 (Quantity: 3,092 lbs) Nylon Braided Knotted Net white, SK (Single Knot), LW (Stretched Length Wise), No selvage  Type/size: 2.5 mm x 80 mmstr x 152.5md x 100mtr  All the deliverables must be received as soon as possible, but no later than March 15, 2015.  The DFO may also purchase optional items on an "as and when" requested basis. The complete specifications are further described in  Annex "A", Requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F4765-140005/A ********************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .  Filet et fil pour le chalut  Le Ministère des Pêches et des Océans (MPO) a besoin de filet et fil pour le chalut. Ceux-ci doivent êtrre livrés à l'Entrepôt régional au 310, boulevard Baig à Moncton au Nouveau-Brunswick.  Le MPO a besoin des 2 articles essentiels suivants:  Article 1.1 (Quantité: 1 268) Filet blanc tressé et noué en nylon, SK (noeud simple), LW (longueur étirée), Sans lisière Type/taille: 2.5 mm x 60 mmstr x 112.5md x 100mtr  Aricle 1.2 (Quantité: 3 092 lbs) Filet blanc tressé et noué en nylon, SK (noeud simple), LW (longueur étirée), Sans lisière Type/taille: 2.5 mm x 80 mmstr x 152.5md x 100mtr  Tous les biens livrables doivent être reçus aussitôt que possible, mais au plus tard le 15 mars 2015.  Le MPO pourra aussi acheter des articles optionnels au fur et à mesure selon la demande. Les spécifications complètes sont décrites en détail dans l'annexe « A », Besoin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Hercules SLR

streetAddress: 120 Thornhill Drive Burnside Industrial Park

legalName: Hercules SLR

region: New Brunswick

streetAddress: 343 UNIVERSITE AVE

title_en: Commercial Fishing Nets

title_fr: Filets de pêche commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2017-03-15, value: 26116.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2017-03-15, value: 26188.00


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: KAEBLE DRYDOCK

title_fr: CALE SÈCHE KAEBLE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: KAEBLE DRYDOCK (F3774-15N158/A)

title_fr: CALE SÈCHE KAEBLE (F3774-15N158/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KAEBLE DRYDOCK  Notice:  The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the area of origin (Eastern Canada) of the vessel in accordance with the Shipbuilding and Repair Procurement Policy.  Description:  Perform the work on Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Corporal Kaeble in accordance with the Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard technical specifications entitled "CCGS Caporal Kaeble, Dry-Docking 2015" dated August 13th, 2015 and all related drawings.  Particulars of the vessel:  Name:			CCGS Caporal Kaeble  Type:			Twin Screw, Mid Shore Patrol Vessel   Class:			Near Coastal Class I Year Built:		2012  Principal Dimensions:  Gross Tonnage:	253 t  Net Tonnage:		75 t  Construction:		Material Steel  Vessel Length:		39.72 m  Vessel Breadth:	7.00 m  Vessel Depth:		3.80 m  Propulsion:	Twin screw, Controllable Pitch Propeller, MTU S4000 M93L 12V  Start of Work:          	 20th November 2015 End of Work: 		 11th December 2015  Bidders' Conference (Not mandatory)  Be advised taht the bidders' Conference is cancelled.  Viewing - Vessel (Not mandatory)  Be advised that the visit of the vessel is cancelled.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CALE SÈCHE KAEBLE  AVIS:  Pour le présent marché, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine du navire (Est du Canada) conformément à la politique d'achats en matière de construction et de réparation navale.  Description:  Exécuter les travaux concernant le navire de la Garde côtière canadienne (N.G.C.C.) Caporal Kaeble conformément au devis technique de Pêches et Océans Canada - Garde côtière intitulé "NGCC Caporal Kaeble, Mise en cale sèche 2015'' daté du 13 août 2015 et de tous les dessins s'y rattachant.  Caractéristiques du navire:  Nom:			NGCC Caporal Kaeble  Type:			Patrouilleur semi-hauturier à deux hélices   Classe:		Navigation à proximité du littoral classeI Année de construction: 2012  Principales dimensions:  Jauge brute:		253 tonnes  Jauge nette:		75tonnes  Fabrication:		Acier  Longueur du navire:	39,72mètres  Largeur du navire:	7mètres  Profondeur du creux sur quille: 3,80mètres  Propulsion:	Deux hélices à pas variable, moteur MTUsérie4000, M93L 12V  Début des travaux:        20 novembre 2015 Fin des travaux:             11 décembre 2015  Conférence des soumissionnaires - Navire (Facultative)  Veuillez noter que la conférence des soumissionnaires à été annulée.  Visite du navire (Facultative)  Veuillez noter que la visite du navire à été annulée.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

locality: QUEBEC

streetAddress: 101, BOUL CHAMPLAIN

INDUSTRIES OCEAN INC

region: Quebec

locality: Isle-aux-Coudres

streetAddress: 3 chemin de la Traverse

legalName: INDUSTRIES OCEAN INC


description_en: TAGS, PLASTIC, LAMINATED, PRINTED, FISH IDENTIFICATION

description_fr: Étiquettes en plastique, laminées, imprimées, identification du poisson

title_fr: Étiquettes pour poissons (F4698-140008/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  rFish Tags  F4698-140008/A   For the supply and delivery of 44, 575 bilingual fish Taags for Fisheries and Oceans Canada, Moncton, New Brunswick.  The period of the contract is from date of award to March 31, 2014 with the option to extend for two (2) additional one (1) year periods.  For complete specifications as well as serial numbers and colours of the tags, please refer to Annex A.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Étiquettes pour poissons  F4698-140008/A   Fournir et livrer 44 575 étiquettes bilingues pour poissons à Pêches et Océans Canada,, Moncton (Nouveau-Brunswick).  La période du contrat est de la date de l'attribution du contrat au 31 mars 2014, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an chacune.  Pour toutes les spécifications ainsi que les numéros de série et couleurs des étiquettes, veuillez référer à l'Annexe A, Besoin.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: BEDFORD INST.OCEANOGRAPHY

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration - Repair

description_fr: Équipement pour le traitement automatique de données, configuration du système - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 125345.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 380126.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: -42563.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 429542.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 93478.00


description_en: Electronics (R&D)

description_fr: Électronique (R&D)

title_en: Electronics (R&D)

title_fr: Électronique (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electronics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Électronique (R&D)
Quantité : 1

AMIRIX Systems Inc.

locality: Bedford

streetAddress: 20 Angus Morton Drive

legalName: AMIRIX Systems Inc.


title_en: TAGS, PLASTIC, LAMINATED, PRINTED, FISH IDENTIFICATION

title_fr: Étiquettes en plastique, laminées, imprimées, identification du poisson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 7933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 7933.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 2314.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 10247.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


currency: GBP

title_en: VCA MAMILOSSA - STABILITY TRUNK PORT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, Small Craft, Pontoons, and Floating Docks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires, embarcations, pontons et docks flottants
Quantité : 1

title_en: VCA MAMILOSSA - STABILITY TRUNK PORT (F3768-15N094/A)

title_fr: VCA MAMILOSSA - COFFRE DE STABILITÉ BÂBORD (F3768-15N094/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOVERCRAFT- STABILITY TRUNK  Description:  To supply and deliver to Fisheries and Oceans Canada- Canadian Coast Guard, a stability trunk port for the Hovercrafts VCA Mamilossa and a stability trunk starboard for the Hovercraft Sipu Muin, as specified in the Annex A of the Request for Proposal.  Delivery requested:  no later than 16 weeks from contract date..   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AÉROGLISSEUR- COFFRES DE STABILITÉ  Description:  Fournir et livrer pour le ministère des Pêches et Océans Canada / Garde cotière canadienne, un coffre de stabilité bâbord pour l'aéroglisseur VCA Mamilossa et un coffre de stabilité tribord pour l'aéroglisseur Sipu Muin, tel que spécifié à l'annexe A de la demande de proposition.  Livraison demandé : au plus tard 16 semaines après la date d'octroi du contrat..   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TROIS-RIVIERES O.

streetAddress: 7100 RUE DU FLEUVE

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GRIFFON HOVERWORK LIMITED

region: Woolston Southampton

locality: Hazel Road

postalCode: SO19 7GB

countryName: United Kingdom

streetAddress: Merlin Quay

legalName: GRIFFON HOVERWORK LIMITED


streetAddress: BEDFRD INST.OCN FSH LAB RM FL108

description_en: Scientific Data Collection - Field (R&D)

description_fr: Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 362250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2015-03-31, value: -7102.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 7130.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 281750.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 281778.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 88550.00


streetAddress: QUEEN SQUARE 9TH FL.

description_en: Radio Transceivers and Transmitter-Receiver, Satellite

description_fr: Émetteurs-récepteurs combinés et séparés, satellite

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2017-01-15, value: 2100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2017-01-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2017-01-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2017-01-15, value: 0.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 2

Cummins Eastern Canada Inc

streetAddress: 50 SIMMONDS DRIVE

legalName: Cummins Eastern Canada Inc


description_en: Pumps, Centrifugal

description_fr: Pompes centrifuges

title_en: Pumps, Centrifugal

title_fr: Pompes centrifuges

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Pumps, Centrifugal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Pompes centrifuges
Quantité : 1

Jastram Technologies Ltd.

region: Ontario

locality: St. Catharines

streetAddress: 188 Bunting Rd. Unit # 7

legalName: Jastram Technologies Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-04-18, value: 61575.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2014-04-18, value: -5239.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-04-18, value: 2876.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Trailer, Boat

description_fr: Remorque, bateau

title_en: Boat Trailer -Nelson Hull Survey

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailer, Boat
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorque, bateau
Quantité : 1

title_en: Boat Trailer -Nelson Hull Survey (F5129-140001/A)

title_fr: Approvisionnement d'une remorque à bateau (F5129-140001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F5129-140001 Supply of Boat trailer  The Canadian Hydrographic Service, Department of Fisheries and Oceans has a requirement for a boat trailer that will haul its 32 foot "Nelson Hull" Hydrographic Survey Launches.   The trailer is too be delivered to: Canadian Hydrographic Service Department of Fisheries and Oceans 1 Challenger Drive Dartmouth, Nova Scotia Canada B2Y 4A2  Must be able to accommodate powered vessels up to 9.8 metres (32 feet) length overall. Trailer must have a carrying capacity of 9072kg (20,000 Ibs) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F5129-140001 Approvisionnement d'une remorque à bateau  Le Service hydrographique du Canada de Pêches et Océans Canada a besoin d'une remorque à bateau pour haler sa vedette de relevés hydrographiques à coque Nelson de 32pi  La remorque doit être livrée à:  Service hydrographique du Canada Pêches et Océans Canada  1, promenade Challenger  Dartmouth(Nouvelle-Écosse) Canada  B2Y4A2  Doit pouvoir transporter des bateaux à moteur mesurant jusqu'à 9,8mètres (32pi) de longueur totale. La remorque doit avoir une capacité de charge de 9072kg (20000lb).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kropf Industrial Inc

locality: Seguin

streetAddress: #1 Quebec Drive

legalName: Kropf Industrial Inc

title_en: Trailer, Boat

title_fr: Remorque, bateau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 58681.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 499.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 73911.00


description_en: Fisheries (R&D)

description_fr: Aquaculture (R&D)

title_en: Fisheries (R&D)

title_fr: Aquaculture (R&D)


description_en: Biology (R&D)

description_fr: Biologie (R&D)

title_en: Biology (R&D)

title_fr: Biologie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2012-06-30, value: 221500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-09-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 60000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 60000.00


title_en: REGIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER FOR BIOLOGICAL SPECIMEN COLLECTION

title_fr: Offre à commandes individuelle et régionale POUR Prélèvements Biologiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Biology (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Biologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: RMSO FOR TAXONOMIC AND BIODIVERSITY ANALYTICAL SUPPORT FOR BIOLOGICAL SPECIMEN COLLECTIONS (F5240-120154/A)

title_fr: RMSO POUR LA BIODIVERSITÉ taxonomique et un soutien analytique pour les collections d'échantillons (F5240-120154/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  THE HUNTSMAN MARINE SCIENCE CENTRE 1 Lower Campus Road St. Andrews New Brunswick Canada E5B2L7 Nature of Requirements:  F5240-120154/A Mosher, Gina Telephone No. - (902) 496-5324 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERSGovernment of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013 Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Title: 	Regional Master Standing Offer (RMSO) for Taxonomic and Biodiversity 	Analytical Support for Biological Specimen Collections  1.   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.   Definition of requirement  The Department of Fisheries and Oceans Canada has a requirement for Taxonomic and Biodiversity Analytical Support for Biological Specimen Collections which include training; biological sample processing; large service requests for specimen identification; taxonomic, biodiversity, environmental, or ecological research or information services; preparation of field identification guides to species and National General Status Assessments of species at risk.  Location of Work:  St. Andrews, New Brunswick  3.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its services meets the following requirements:  The contractor must have extensive expertise and experience in Taxonomy and Biodiversity of Canadian Atlantic Fauna and Processing of Marine Biological Samples.   Extensive is defined as greater than five (5) years and supported by successful contracts, published papers and references.   4.   Justification for the Pre-Identified Supplier  Fisheries and Oceans Canada has many research programs that involve collection of biological specimens. For quality control of information derived from these samples, it is essential to have accurate identification to species (taxonomy) and knowledge of aquatic ecosystems for biodiversity analyses. DFO Science  lacks taxonomic generalist (experts or teams that can identify a broad spectrum of aquatic species, such as finfish, molluscs, crustaccans), especially larval/juvenile development stages. It  also lacks expertise dedicated to quality control of biodiversity analyses.    The proposed vendor has been providing taxonomic support to DFO on a project-by-project basis since 1926.  No other organization has this historic and ongoing experience. The current organization was formally created under the Huntsman Marine Science Centre in 1984 and comprises a custom-built facility for biological specimen storage and curation, staff with over 25 years experience in aquatic taxonomy.  This experiene encompassess all the aquatic animal taxa. No other facility in Canada has this range of expertise or dedicated reference materials and archival capacity.  The Atlantic Reference Centre also provides internationally respected  taxonomy training which is, again unique to Canada .  5.   Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  6.   The period of the proposed contract  The proposed contract is for a period of three (3) years with the option to renew for another three (3) year period.    7.   Name and address of the pre-identified supplier  Huntsman Marine Science Centre Atlantic Reference Centre 1 Lower Campus Road St. Andrew, New Brunswick Canada  8.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  9.   The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 11 June 2013 at 2:00 P.M. ADT  10.   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Gina Mosher Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia Telephone:    902-496-5324   Facsimile:     902-496-5016 E-mail address:      gina.hawes@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  THE HUNTSMAN MARINE SCIENCE CENTRE 1 Lower Campus Road St. Andrews New Brunswick Canada E5B2L7 Nature des besoins :    F5240-120154/A Mosher, Gina Telephone No. - (902) 496-5324 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURSLe gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Titre: Master régional offre à commandes (OCPR) pour taxonomique et la biodiversité Soutien analytique pour prélèvement biologique Collections  1. Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un marché pour des biens, services ou travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences énoncées dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut alors procéder à l'attribution au fournisseur sélectionné d'avance.  2. Définition des besoins  Le ministère des Pêches et Océans Canada a besoin de taxonomique et de la biodiversité d'appui analytique des collections d'échantillons biologiques qui comprennent la formation, le traitement des échantillons biologiques; grandes demandes de service pour l'identification des échantillons; taxinomique, la biodiversité, l'environnement, ou des services de recherche ou des informations écologiques, la préparation d' terrain guides d'identification des espèces et des évaluations nationales de la situation générale des espèces en péril.  Lieu de travail:  St. Andrews, au Nouveau-Brunswick  3. Critères pour l'évaluation de l'état des capacités  Exigences minimales essentielles  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que ses services répond aux exigences suivantes:  L'entrepreneur doit avoir une vaste expertise et expérience en matière de taxonomie et de la biodiversité de la faune du Canada atlantique et le traitement des échantillons biologiques marines.  Vaste est défini comme supérieur à cinq (5) ans et soutenues par des contrats de succès, les documents publiés et les références.  4. Justification du fournisseur présélectionné  Pêches et Océans Canada a de nombreux programmes de recherche qui impliquent la collecte d'échantillons biologiques. Pour le contrôle de qualité de l'information provenant de ces échantillons, il est essentiel d'avoir une identification précise des espèces (taxonomie) et la connaissance des écosystèmes aquatiques pour les analyses de la biodiversité. Les scientifiques du MPO manque généraliste taxonomique (experts ou d'équipes qui peuvent identifier un large spectre d'espèces aquatiques, comme les poissons, mollusques, crustaccans), les stades de développement surtout larvaires / juvénile. Il manque également une expertise dédiée au contrôle qualité des analyses de la biodiversité.  Le fournisseur proposé a apporté un soutien taxonomique au MPO sur une base de projet par projet depuis 1926. Aucune autre organisation n'a cette expérience historique et actuelle. L'organisation actuelle a été créée officiellement sous le Huntsman Marine Science Centre en 1984 et comprend un édifice construit pour le stockage d'échantillons biologiques et de conservation, le personnel ayant plus de 25 ans d'expérience en matière de taxonomie aquatique. Cette experiene encompassess tous les taxons d'animaux aquatiques. Aucune autre installation au Canada a cette gamme de matériaux de référence expertise ou dédié et une capacité d'archivage. Le Centre de référence de l'Atlantique assure également la formation de la taxonomie de renommée internationale qui est, encore une fois unique au Canada.  5. Contrats gouvernement du Exception (s)  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat aux termes du paragraphe 6 (d) - «une seule personne est capable d'effectuer le travail."  6. La période du contrat proposé  Le contrat proposé est d'une durée de trois (3) ans avec une option de renouvellement pour une autre trois (3) ans.  7. Nom et adresse du fournisseur sélectionné d'avance  Huntsman Marine Science Centre Centre de référence de l'Atlantique 1 Lower Campus du chemin Saint-André, Nouveau-Brunswick Canada  8. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités  Les fournisseurs qui se considèrent pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, des services ou des services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource indiquée dans le présent avis ou avant la date de clôture du présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences annoncées.  9. La date de clôture pour la présentation d'un énoncé de capacités  La date et l'heure limite pour l'acceptation des énoncés de capacités est le 11 Juin 2013 à 14:00 ADT  10. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités  Demandes de renseignements et énoncés de capacités doivent être adressées à:  Gina Mosher Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements 1713 Bedford Row Halifax, Nouvelle-Écosse Téléphone: 902-496-5324 Télécopieur: 902-496-5016 Adresse e-mail: gina.hawes @ pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

locality: ST ANDREWS

streetAddress: 531 BRANDY COVE RD

THE HUNTSMAN MARINE SCIENCE CENTRE

locality: St. Andrews

streetAddress: 1 Lower Campus Road

legalName: THE HUNTSMAN MARINE SCIENCE CENTRE

streetAddress: ST ANDREWS BIOLOGICAL STN

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 1552500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

streetAddress: 1 CHALLENGER DR.P.O.BOX 1006

Resolution Optics Inc.

locality: Halifax

streetAddress: 6589 Chebucto Road

legalName: Resolution Optics Inc.


description_en: Scientific Data Collection - Other Than Field (R&D)

description_fr: Collecte de données scientifiques ailleurs que les lieux (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 240000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2015-03-31, value: -160000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 80000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 80000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 6700.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 6700.00


description_en: Animal and Fisheries Studies

description_fr: Études d'animaux et d'aquaculture

title_en: Animal and Fisheries Studies

title_fr: Études d'animaux et d'aquaculture

name: Fishermen and Scientists Research Society

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Animal and Fisheries Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Études d'animaux et d'aquaculture
Quantité : 1

streetAddress: PO Box 25125

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2018-03-31, value: 195500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 1

DASCO Equipment Inc

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: PO Box 370 240 Fitzroy Street

legalName: DASCO Equipment Inc


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Field (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)
Quantité : 1

ASL Environmental Sciences Inc.

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 1-6703 Rajpur Place

legalName: ASL Environmental Sciences Inc.


description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

Beckman Coulter Canada LP

locality: Mississauga

streetAddress: 7075 Financial Drive

legalName: Beckman Coulter Canada LP


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Transmitters-Marine (Except Airborne)
Quantity: 101

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Transmetteurs radio-marins, sauf aéronefs
Quantité : 101

locality: DARTMOUTH

AMIRIX Systems Inc.

streetAddress: 20 Angus Morton Drive


description_en: Commercial Fishing Equipment

description_fr: Équipement de pêche commerciale

title_en: Commercial Fishing Equipment

title_fr: Équipement de pêche commerciale

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Commercial Fishing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de pêche commerciale
Quantité : 1

Yvette & Lise Fisheries limited

locality: LOWER WEST PUBNICO

streetAddress: PO BOX 58 85 DYKE ROAD

legalName: Yvette & Lise Fisheries limited


title_en: Midwater Trawl

title_fr: Chalut pélagique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial Fishing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de pêche commerciale
Quantité : 1

title_en: Midwater Trawl (F4751-140026/A)

title_fr: Chalut pélagique (F4751-140026/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Crimond Enterprises Limited 133 Ilsley Ave Unit N Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1S9 Nature of Requirements:  Midwater Trawl  F4751-140026/A  The Department of Fisheries and Oceans located in Moncton, NB has a requirement for the supply of one (1) NordSea 400 x 40 cm Midwater Trawl.  Mandatory Requirements:  Item 1.  NordSea 400 x 40 cm Midwater Trawl complete with Codend, head rope LOA: 4500, side rope LOA: 3790, small mesh liner with Codend rings.  Item 2.  Spare lower wings and bellies down to the last 10 cm section with 40 lbs of assorted nylon twine  Item 3.  Trawl doors, approximately 2.28 x 1.12 m  Item 4.  Cable and harness apparel including hardware and wires to hook up doors to trawl.  The reason for single tendering is:   Government Contract Regulations, Section 6 (d) is being invoked in this procurement is the only one person capable of performing the contract.  Justification for the Pre-Identified Supplier:  Crimond Enterprises Limited (formely Nordsea Limited) manufactured the Nordsea 400x40cm midwater trawl in 1998 for the annual 4T southern Gulf herring survey. At the time, it was a joint purchase with the Maurice Lamontagne Institute in Quebec as we were using the same vessel. Starting in 2013, we changed vessels for the Gulf based M. Perley. It resulted in conflicts in the trawl sharing with MLI due to overlap of their use and ours and the loss of our survey time of one week in 2013. The Gulf Region Science Branch thus requests this specific midwater trawl to be used on the Gulf based vessel to fulfill our primary mandate of assessing the herring stocks in the southern Gulf.   The 400x40cm midwater trawl must be built with the same specifications and materials as the original trawl used since 1998. This is very important as this trawl is considered as the standard scientific sampling gear for our herring research and assessment program. It is crucial to keep the same gear design (i.e.: dimensions, material, rigging, geometry) to be able to do inter-annual comparisons and assure continuity and accuracy in the time series of data which is used as in index of abundance for 4T herring stock assessments.  Acquiring a trawl from another manufacturer would require additional inspections during and after the construction of the trawl and could result in delays, and increase the risk of acquiring a trawl of slightly different dimensions than the one that has been used since 1998, and thus could entail extensive sea trials and gear comparisons to verify and compare the catchability of the two trawls to assure continuity and accuracy in the data series. Any delays in the delivery of the trawl, additional verifications during the construction and additional tests for comparability with our standard trawl would result in an substantial increase in cost for DFO and the risk of impacting the field work (sampling) significantly.  This requirement is subject to the NAFTA/AIT/Columbia/Peru trade agreements.  Limited Tendering Provisions is in accordance with the Trade Agreements, Articles 506.12 (b) of AIT, Articles 1016.2 (d) of NAFTA, and Columbia/Peru Trade Agreements contain similar limited tendering provisions to those in the NAFTA.  The total estimated value of the contract is $32,365.00   Supplier:  	Crimond Enterprises Limited 		133 Ilsley Ave, Unit N 		Dartmouth, Nova Scotia  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Crimond Enterprises Limited 133 Ilsley Ave Unit N Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1S9 Nature des besoins :    Chalut pélagique  F4751-140026/A  Le ministère des Pêches et des Océans (MPO), Moncton, Nouveau-Brunswick, souhaite se procurer un chalut pélagique NordSea de 400 cm x 40 cm.  Exigences obligatoires  Article 1. Chalut pélagique NordSea, de 400 cm x 40 cm, assorti d'un cul de chalut et d'une longe d'attache, longueur hors tout : 4 500, cordage latéral, longueur hors tout : 3 790, petite jupette et anneaux de cul de chalut.  Article 2. Ailes inférieures de rechange et ventres ramenés aux dix derniers centimètres de la section, assortis de ficelle en nylon pesant 40 lb.  Article 3. Panneaux de chalut, environ 2,28 m x 1,12 m.  Article 4. Accessoires de câblage et de harnais, y compris le matériel et les fils nécessaires pour attacher les panneaux au chalut.  Justification d'un appel d'offres unique: Le Règlement sur les marchés de l'État, section 6 (d), prévaut puisqu'il s'agit de la seule entité pouvant exécuter les travaux.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Crimond Enterprises Limited (anciennement Nordsea Limited) a construit le chalut pélagique Nordsea, de 400 cm x40 cm en 1998 pour le recensement annuel des stocks de harengs de la division 4T dans le sud du golfe. À l'époque, il s'agissait d'un achat conjoint avec l'Institue Maurice Lamontagne, à Québec, étant donné que nous utilisions le même navire. Depuis 2013, nous avons changé de navire et utilisons le M. Perley, dans le golf. Par conséquent, nous avons des conflits d'horaire concernant l'utilisation du chalut que nous partageons avec l'Institut, allant jusqu'à la perte d'une semaine de recensement en 2013. La Direction des sciences de la région du golfe a donc demandé à ce que ce chalut pélagique soit utilisé sur le navire qui se trouve dans le golfe pour nous permettre de remplir notre principal mandat qui consiste à évaluer les stocks de harengs du sud du golfe.   Le chalut pélagique de 400 cm x 40 cm doit être construit selon les mêmes spécifications et avec les mêmes matériaux que le chalut original, en service depuis 1998. Il est très important que ce chalut soit considéré comme de l'équipement d'échantillonnage scientifique standard pour notre programme d'évaluation et de recherche sur le hareng. De plus, il est essentiel de garder la même conception de l'équipement (dimensions, matériaux, réglage, géométrie) pour être en mesure d'effectuer des comparaisons interannuelles et assurer la continuité et l'exactitude des séries chronologiques de données, qui servent d'indice de l'abondance dans l'évaluation des stocks de hareng de la division 4T.  Le fait d'acheter le chalut d'un autre fabricant entraînerait des inspections supplémentaires pendant et après la construction du chalut, entraînerait des retards et augmenterait le risque d'acquérir un chalut aux dimensions légèrement différentes du chalut que nous utilisons depuis 1998. Par conséquent. On pourrait également devoir effectuer des essais approfondis en mer et comparer l'équipement pour vérifier et comparer la capturabilité associée aux deux chaluts en vue d'assurer la continuité et l'exactitude des séries de données. Les retards dans la livraison du chalut, les vérifications supplémentaires durant sa construction et les autres essais visant à comparer le nouveau chalut à l'ancien augmenteraient considérablement les coûts pour le MPO et risqueraient d'avoir des répercussions considérables sur le travail de terrain (échantillonnage).  Le marché est assujetti aux modalités des accords commerciaux suivants: ALENA/ACI/ALECC/ALECP. Les modalités des appels d'offres limités, qui sont conformes aux alinéas 506.12 (b) de l'ACI et 1016.2 (d) de l'ALENA, ainsi que des accords commerciaux Colombie/Pérou, comprennent des modalités d'appels d'offres limités semblables à celles dans l'ALENA.  La valeur estimative totale du marché est de 32 365 $.  Fournisseur :  	Crimond Enterprises Limited 		133, avenue Ilsley, unité N 		Dartmouth (Nouvelle-Écosse)  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: MONCTON

Crimond Enterprises Limited

locality: Dartmouth

streetAddress: 133 Ilsley Ave Unit N

legalName: Crimond Enterprises Limited


streetAddress: BEDFORD INST.OCEANOGRAPHY

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 370075.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 55935.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 121136.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 94920.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Aquatic Commercial Equipment inc.

region: Washington

locality: Edmonds

countryName: United States

streetAddress: 17318 76 Ave West

legalName: Aquatic Commercial Equipment inc.


description_en: Fisheries (R&D)

description_fr: Aquaculture (R&D)


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Transceivers and Transmitter-Receiver, Satellite
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Émetteurs-récepteurs combinés et séparés, satellite
Quantité : 14

Microwave Telemetry Inc.

region: Maryland

locality: COLUMBIA

streetAddress: 8835 COLUMBIA 100 PKWY SUITES K & L

legalName: Microwave Telemetry Inc.


description_en: Storage Tanks

description_fr: Réservoirs d'emmagasinage

description_en: Tanks, Canvas, Water

description_fr: Réservoirs, grosse toile, eau

description_en: Environmental Chambers and Related Equipment

description_fr: Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe

description_en: Tanks, Storage, Metal

description_fr: Réservoirs, emmagasinage, métal

title_en: LONG WAVE TANK (F5244-120060/A)

title_fr: LONGUE CUVE À HOULE (F5244-120060/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LONG WAVE TANK  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of Fisheries and Oceans has a goods requirement for the provision of labour, material, transportation and delivery required to supply and install a 100ft wave tank at Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia  in accordance with Annex A -Statement Of Requirement.  Delivery Date- All the deliverables must be received on or before July 15, 2013  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  Canada-Chile, Canada-Peru, and Canada-Culombia free trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LONGUE CUVE À HOULE  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, se propose d'établir un marché de biens visant à fournir la main-d'uvre et les matériaux, ainsi qu'assurer le transport et la livraison nécessaires à la fourniture et à l'installation une cuve à houle de 100 pi de longueur à l'Institut océanographique de Bedford, Dartmouth (Nouvelle-Écosse), conformément à l'annexe A - Énoncé des besoins.  Date de livraison: Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 15 juillet 2013.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Chili.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.