description_en: Graphic Design Services

description_fr: Services de conception graphique

title_en: Graphic Design and Productions Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Graphic Design Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de conception graphique
Quantité : 1

name: David&Goliath Communication - Marketing Inc.

title_en: Graphic Design and Productions Services (9K001-110446/A)

title_fr: Services de conception graphique et de production technique. (9K001-110446/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  .  9K001-110446/A Duthoy, Martin N° de téléphone - (514) 496-3885 (    ) Nº fax - (514) 496-3822 E-Mail. Martin.duthoy@pwgsc.gc.ca   Request for a Standing Offer to provide graphic design and production services for the promotional, publishing and internal communications activities of Canada Economic Development, Montréal, Québec.   For various printed and design products, such as:  >	leaflets, brochures, >	various publications, >	computer graphics presentations, >	signs, posters, banners, >	exhibition  stands and display units, >	multimedia and video presentations, >	visual concepts, graphic standards, >	integrated visual communications programs, >	promotional items, >	graphics for  the Internet and Intranet sites.  	 It is anticipated that 5 Standing Offer may be issued as a result of this Request for a Standing Offer. Allocation of the amount is carried out, according to the rank that each company was given during the evaluation.  1st offer:	$ 520,600.00 for a 4 years period  2nd:		$ 488,800.00 for a 4 years period  3rd:		$ 457,000.00 for a 4 years period  4th:		$ 425,200.00 for a 4 years period  5th:		$ 393,400.00 for a 4 years period  			 For the period : from the date of issue  to June 30,  2015. Including an additional one year period under the same conditions. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    .  9K001-110446/A Duthoy, Martin N° de téléphone - (514) 496-3885 (    ) Nº fax - (514) 496-3822 Courriel: martin.duthoy@tpsgc.gc.ca   Demande d'offre à commandes pour des services de conception et de production graphique dans le cadre des activités de promotion, d'édition et de communications internes de l'agence Développement économique Canada, Montréal, Québec.  Pour la création de différents produits imprimés et objets de design, tels que:  >	dépliants, >	diverses publications, >	présentations infographiques, >	enseignes, affiches, banderoles, >	stands d'exposition, présentoirs, >	présentations multimédia et vidéo, >	concept visuels, normes graphiques, >	programme de communication visuelles intégrées, >	objets promotionnels, >	éléments graphiques de sites Internet et Intranet.  Il est prévu que 5 Offres à commandes pourraient être établies à la suite de la présente demande d'offres à commandes. La répartition du montant se fera selon le rang que chaque entreprise aura obtenu au moment de l'évaluation.  1 ière offre		$ 520,600.00  pour une période de 4 ans  2'			$ 488,800.00  pour une période de 4 ans  3'			$ 457,000.00  pour une période de 4 ans  4'			$ 425,200.00  pour une période de 4 ans  5'			$ 393,400.00  pour une période de 4 ans   Période : De la date d'émission au 30 juin 2015  Incluant une période supplémentaire d'un an aux mêmes conditions Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KABOOM COMMUNICATION DESIGN INC.

streetAddress: 14 Jeanne d'Arc

legalName: KABOOM COMMUNICATION DESIGN INC.

Le Saint Publicité et Design inc.

locality: Québec

streetAddress: 723, côte Sainte-Geneviève

legalName: Le Saint Publicité et Design inc.

locality: Mont-Royal

streetAddress: 2435 MacNeil

82124 Canada Inc.

locality: Hull

streetAddress: 73, rue Laurier

legalName: 82124 Canada Inc.

Engine Room Creative Inc

locality: Toronto

streetAddress: 21 Imperial Street Suite 2-B

legalName: Engine Room Creative Inc

title_en: Graphic Design Services

title_fr: Services de conception graphique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 520600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 488800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 457000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 425200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 393400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: DOMINION SQUARE BUILDING

name_en: Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

name_fr: Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

currency: CAD

status: active

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 81000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 81000

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 9 MONTCLAIR BLVD

name_en: Aboriginal Affairs & Northern Development Canada

name_fr: Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

ESRI Canada Limited

region: Ontario

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_fr: Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

title_en: PASS SA RFP - FORENSIC AUDITS

title_fr: SPSV AA DD - Vérification judiciaires

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement po
ur des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement po
ur des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

status: complete

title_en: PASS SA RFP - FORENSIC AUDITS (A0015-120040/A)

title_fr: SPSV AA DD - Vérification judiciaires (A0015-120040/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS)  SUPPLY ARRANGEMENT   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 010  SOLICITATION NO.:	  	A0015-12-0040/A CONTRACTING AUTHORITY:	Robert Pilon TELEPHONE NO.:  			819-956-7509 FAX NO.:				819-997-2229 E-MAIL ADDRESS:			robert.pilon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This RFP is only for pre-qualified Suppliers for Work-Stream four (4): Forensic Audit Services against Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004/G).  DESCRIPTION OF REQUIREMENT:  The Contractor and their proposed resource(s) must work with the Assessment and Investigation Services Branch (AISB) Director and staff as identified by AISB to carry out forensic audits, transfer knowledge and/or job shadow for training purposes. In addition to the delivery of the projects, the Contractor may be called upon, on an ad-hoc basis, to provide AISB expert advice on forensic and investigation methodologies.  DURATION OF CONTRACT: From date of contract to March 31, 2014 with an irrevocable option granted by the contractor to Canada to extend the term of the contract(s) by up to four (4) additional periods of one (1) year under the same terms and conditions.        EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY: A combination of mandatory and point-rated criteria with minimum pass mark.  The basis of selection is overall bid: lowest cost.  SECURITY REQUIREMENT: Level of information: Protected B and Secret Safeguarding at Contractor site at the secret level Personnel security level: Secret  CLOSING DATE: This request for Proposal will close on March 8, 2013 at 2h00 p.m.  COMMENT: Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de propositions (DP) SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉRIFICATION (SPSV)  ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (AMA)  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  Code de l'acheteur : 010 NUMÉRO DE L'INVITATION :	A0015-12-0040/A AUTORITÉ CONTRACTANTE :	Robert Pilon TÉLÉPHONE :  			819-956-7509 TÉLÉCOPIEUR :			819-997-2229 COURRIEL :				robert.pilon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  La présente s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet de travail #4, Service de vérification juricomptables de l'AMA des SPSV (E60ZG-060004/G).  DESCRIPTION DU BESOIN L'entrepreneur et leur ressource proposée (s) doivent travailler avec l'évaluation et la Direction générale des services d'enquête (AISB) Directeur et le personnel identifié par AISB pour effectuer des vérifications judiciaires, le transfert de connaissances et / coaching à des fins de formation. En plus de la réalisation des projets, l'entrepreneur peut être appelé, sur une base ad hoc, afin de fournir des conseils d'experts sur les méthodologies AISB judiciaires et d'enquête.  DURÉE DU CONTRAT De la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2014, plus l'option irrévocable accordée au Canada de prolonger le contrat d'au plus quatre (4) périodes supplémentaires d'un (1) an au même conditions.  PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Combinaison d'exigences obligatoires et cotées avec une note minimale. La méthode de sélection est basée sur le prix évalué le plus bas.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Niveau de sécurité : protégé B et secret Niveau de sauvegarde aux installations de fournisseur : secret Niveau de sécurité du personnel : secret  DATE DE CLÔTURE La date de clôture de la présente DP est le 8 mars 2013 à 14 h.  COMMENTAIRES  Les documents de la DP doivent être envoyés directement par courriel de l'agent de contrat aux détenteurs qualifiés de l'AMA qui sont invités à soumissionner pour le présent besoin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

locality: Gatineau

streetAddress: 10 WELLINGTON ST

legalName_en: Aboriginal Affairs & Northern Development Canada

legalName_fr: Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

Ernst & Young LLP

locality: Ottawa

streetAddress: 99 Bank Street Suite 1200

legalName: Ernst & Young LLP

KPMG LLP

streetAddress: 160 Elgin Street Suite 2000

legalName: KPMG LLP

Deloitte & Touche LLP

streetAddress: 800 - 100 Queen Street

legalName: Deloitte & Touche LLP

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 714000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 771656.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 704838.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 1071000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 1157483.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 1231382.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 1785000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 1929139.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 2052304.00


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-08, expiryDate: 2011-08-31, value: 146900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-13, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-09, expiryDate: 2011-08-31, value: 135600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-08-31, value: 135600.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 1255 PEEL ST., SUITE 900

legalName_en: Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

legalName_fr: Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-27, expiryDate: 2011-03-31, value: 4340000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 2170000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2011-03-31, value: 2170000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en: Rental of Exhibit Space - U.S.A.

title_en: Rental of Exhibit Space - U.S.A.

name: CANADIAN ASSOCIATION OF DEFENCE AND SECURITY INDUSTRIES/ASSOCIATION DES INDUSTRIES CANADIENNES DE DEFENSE ET DE SECURITE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Rental of Exhibit Space - U.S.A.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Location d'espaces pour exposition - États-Unis
Quantité : 1

streetAddress: 251 Laurier Ave. West Suite 300


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-21, value: 2547.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 17741.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Language Interpretation Services

description_fr: Services d'interprétation

title_en: Language Interpretation Services

title_fr: Services d'interprétation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2013-07-31, value: 126000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


title_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

title_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-27, expiryDate: 2011-03-31, value: 1736000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 868000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 868000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Video Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production de vidéo
Quantité : 1

Affinity Video Productions Ltd.

streetAddress: 2740-B Queensview Drive

legalName: Affinity Video Productions Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 225193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Video Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production de vidéo
Quantité : 1

Jocelyn Rheaume Bossy Jossy Productions

streetAddress: 33 Iona street

legalName: Jocelyn Rheaume Bossy Jossy Productions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2013-02-28, value: 61184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2013-10-31, value: 90400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-10-31, value: 52464.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-06-30, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct

name: J&A Creative Services Inc. o/a J&A Media services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Transcription of Live Events
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Transcription d'événements en direct
Quantité : 1

streetAddress: J&A Media Services


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 100763.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 14612.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 291347.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 24881.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 3475.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2015-10-31, value: 17114.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-10-31, value: 17627.00


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2013-11-15, value: 24408.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2013-12-06, value: 0.00


description_en: Public Notices Services

description_fr: Services pour des avis publics

title_en: Public Notices Services

title_fr: Services pour des avis publics

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-10-31, value: 23244.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-10-31, value: 3068.00


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-01-30, value: 213199.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-01-30, value: -20074.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-01-30, value: 18277.00


streetAddress: 502 King St. West


locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 68809.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-03-31, value: -68.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 23622.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: -1068.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 13374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-03-31, value: -8321.00


description_en: Newswire Services

description_fr: Services de télénouvelle

title_en: Newswire Services

title_fr: Services de télénouvelle

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Newswire Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services de télénouvelle
Quantité : 1

PRESS NEWS LIMITED

streetAddress: 36 King St East

legalName: PRESS NEWS LIMITED


description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 257181.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 12644.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-03-31, value: -4910.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 24860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-24, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-03-13, expiryDate: 2010-03-12, value: 121590.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-04-24, expiryDate: 2010-03-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-12, expiryDate: 2010-03-12, value: 17850.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2012-03-12, value: 17850.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2012-03-12, value: 17850.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2012-03-12, value: 17850.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: BDS TBIPS STEAM 2

title_fr: TBIPS TIER 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: BDS TBIPS STERAM 2 (A0109-130009/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  IM/IT Professional Services   The solicitation closing date has been extended to October 15th 2014.   File Number:  A0109-130009/A Contracting Authority:  Anoule Pierre Phone Number:  819-956-2137 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché visant des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Services professionnels de GI-TI   La date de fermeture des soumissions a été prolongée au 15 Octobre 2014.   Numéro de dossier : A0109-130009/A Autorité contractante : Anoule Pierre Téléphone : 819-956-2137 Télécopieur: 819-956-1207 Courriel : anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

CORADIX Technology Consulting Ltd.

streetAddress: 151 Slater Street Suite 1010

legalName: CORADIX Technology Consulting Ltd.

DONNA CONA INC.

streetAddress: 106 Colonnade. Suite 100

legalName: DONNA CONA INC.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en: Audio Visual Production Services

title_en: Audio Visual Production Services


title_en: IM/IT Professional Services: Set-aside

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: IM/IT Professional Services: Set-aside (A0109-133103/A)

title_fr: Services professionnels de GI-TI: Réservé (A0109-133103/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement IM/IT Professional Services: Set-aside  "This procurement has been set aside under the federal government's Procurement     Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB."   This requirement is for:  Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND)   This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 2 Stream for IM / IT Services in the National Capital Region.  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under the category for:  A7.	Programmer/Analyst			Level 3 A7.	Programmer/Analyst			Level 2 A11.	Tester					Level 3 A11.	Tester					Level 2 I1.	Data Conversion Specialist		Level 3 I1.	Data Conversion Specialist		Level 2 I4.	Database Modeller/IM Modeller	Level 3 I5.	IM Architect				Level 3 I.11	Technology Architect			Level 3 P9.	Project Manager			Level 3 P9.	Project Manager			Level 2 P6.	Project Administrator			Level 1 B1.	Business Analyst			Level 3 B1.	Business Analyst			Level 2 B11.	Instructor, IT				Level 2    The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  - ADRM Technology Consulting Group Corp.; - ADRM Technology Consulting Group Corp. And Randstad Interim Inc; - Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture; - Donna Cona Inc.; - DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE; - IT Services Canada Inc, Alcea Technologies Inc. In Joint Venture; - Nisha Technologies Inc.; - Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE; - Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture; - Turtle Technologies Inc.; - Turtle Technologies Inc. And SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture   Description of the requirement:  Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND) has a requirement for the provision of informatics professional services for the provision of informatics professional services for The Business Decisions Support (BDS) Directorate, to develop, maintain and evolve the infrastructure of the Department's enterprise business intelligence services. Working collaboratively with other team members and DIAND representatives, the consultants will report directly to the project manager. These consultants will coordinate meetings with clients, develop technical and functional documentation, and perform other related tasks.  The requirement is for various category resources on an "as-and-when-requested" basis that will be authorized through Task Authorizations.   It is intended to result in the award of up to two contracts.  The contract period will be for three years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to two additional one-year periods.   Security Requirement:   Contractor - Designated Organization Screening (DOS)  Resources - Reliability Status  File Number:  A0109-133103/A Contracting Authority:  Dennis Croucher Phone Number:  819-956-1195 Fax Number:  819-956-5078 E-Mail:  dennis.croucher@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché visant des services professionnels en informatique centrés sur les tâches(SPICT) Services professionnels de GI-TI: Réservé  «Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones(SAEA)du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA».   Le présent marché concerne le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC).   Ce marché s'adresse exclusivement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement(AMA)présélectionnés pour le champ de travail du volet 2de la Classe de service GI/TI dans la région de la capitale nationale.  Ce marché s'adresse exclusivement aux titulaires d'un AMA présélectionnés dans la catégorie suivante:  A7. Programmeur-analyste(Niveau 3)				 A7. Programmeur-analyste(Niveau 2)				 A11. Testeur(Niveau 3)						 A11. Testeur(Niveau 2)						 I1. Spécialiste de la conversion des données(Niveau 3)			 I1. Spécialiste de la conversion des données(Niveau 2)			 I4. Modélisateur de bases de données/modélisateur en GI(Niveau 3)		 I5. Architecte en GI(Niveau 3)					 I11. Architecte de technologie(Niveau 3)				 P9. Gestionnaire de projet(Niveau 3)				 P9. Gestionnaire de projet(Niveau 2)				 P6. Administrateur de projet(Niveau 1)				 B1. Analyste des opérations(Niveau 3)				 B1. Analyste des opérations(Niveau 2)				 B11. Instructeur de TI(Niveau 2)					    Les titulaires d'AMA suivants ont été invités à présenter une soumission:  -ADRM Technology Consulting Group Corp.; -ADRM Technology Consulting Group Corp. et Randstad Interim Inc.; -Dalian Enterprises et Coradix Technology Consulting, en coentreprise; -Donna Cona Inc.; -Donna Cona inc., IBM Canada limitée, en coentreprise; -IT Services Canada Inc., Alcea Technologies Inc., en coentreprise; -Nisha Technologies Inc.; -Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., en coentreprise -Transpolar Technology Corporation et The Halifax Computer Consulting Group, en coentreprise; -Turtle Technologies Inc.; Turtle Technologies Inc. et SOMOS Consulting Group ltée, en coentreprise   Description du besoin: Affaires autochtones et Développement du Nord Canada(AADNC)est à la recherche de professionnels en informatique pour aider la Direction du soutien aux décisions ministérielles à élaborer, à maintenir et à faire évoluer l'infrastructure des services de renseignements d'affaires du ministère. Les experts-conseils travailleront en collaboration avec d'autres membres de l'équipe et avec les représentants d'AADNC et relèveront directement du gestionnaire de projet. Ces experts-conseils coordonneront les réunions avec les clients, élaboreront les documents techniques et fonctionnels, et effectueront d'autres tâches connexes.  Le marché vise les ressources de diverses catégories dont les services seront autorisés par l'entremise d'autorisations de tâches, selon la demande.   On s'attend à ce qu'au plus deuxcontrats soient attribués dans le cadre de ce marché.  Le marché couvrira une période de trois ans à compter de la date d'attribution et comprendra un maximum de deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Exigences relatives à la sécurité:  Entrepreneur: Vérification d'organisation désignée(VOD) Ressources: Cote de fiabilité  Numéro de dossier: A0109-133103/A Autorité contractante: Dennis Croucher Numéro de téléphone: 819-956-1195 Numéro de télécopieur: 819-956-5078 Courriel: dennis.croucher@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE: La méthode d'approvisionnement relative aux services professionnels en informatique centrés sur les tâches(SPICT)est mise à jour annuellement. Pour savoir comment devenir un«titulaire d'AMA qualifié», communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 9 MONTCLAIR BLVD

streetAddress: 151 Slater Street, Suite 1010


description_fr: Services de production audiovisuel

streetAddress: 10 WELLINGTON ST

Forest Communications Inc

streetAddress: Forest Communications Inc. 68 Pellan Way

legalName: Forest Communications Inc


title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

APOS Systems Inc

locality: Kitchener

streetAddress: 100 Conestoga College Blvd. Suite 1118

legalName: APOS Systems Inc


description_en: Adjudication Services

description_fr: Services d'adjudication

title_en: Adjudication Services

title_fr: Services d'adjudication

name: Sheila Denysiuk Legal Professional Corporation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 2723 LANCASTER RD

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: 1140 Spadina Crescent East

streetAddress: 7TH FLOOR, ROOM 018

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2017-09-30, value: 1073766.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2017-09-30, value: 3057.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2017-09-30, value: 1000000.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

3604179 Canada Inc

locality: Nepean

streetAddress: 2 Bertona Street, Unit #38

legalName: 3604179 Canada Inc


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct


description_en: Legal Services/Litigation/Lawyers

description_fr: Services juridiques/litiges/avocats

title_en: Legal Services/Litigation/Lawyers

title_fr: Services juridiques/litiges/avocats

name: Hicks Morley Hamilton Stewart Storie LLP

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Legal Services/Litigation/Lawyers
Quantity: 250000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services juridiques/litiges/avocats
Quantité : 250000

streetAddress: 25 EDDY

streetAddress: Box 371


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2014-02-28, value: 139243.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-02-28, value: 52584.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2016-02-29, value: 62202.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-02-29, value: -12406.00


name: David R. Paterson Personal Law Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 55349

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 55349

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 209-2150 Western Parkway


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 20

Michel Landry

locality: Hawkesbury

streetAddress: 205 Front Road

legalName: Michel Landry

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2020-03-31, value: 3000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2020-03-31, value: -25090.00


streetAddress: 6TH FL

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-03, expiryDate: 2014-06-02, value: 3293506.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2014-06-02, value: 1097835.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2014-06-02, value: 787750.00


streetAddress: 14TH FL.

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2014-11-20, value: 254684.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2014-11-20, value: 67860.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Legal Services/Litigation/Lawyers
Quantity: 100000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services juridiques/litiges/avocats
Quantité : 100000

Farris, Vaughan, Wills, & Murphy LLP

streetAddress: 25th floor 700 West Georgia St.

legalName: Farris, Vaughan, Wills, & Murphy LLP


title_en: RFP REQUEST TBIPS

title_fr: SPICT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 16500000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 16500000

title_en: RFP REQUEST TBIPS (A0156-130022/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date of this solicitation has been extended to Nov. 22, 2013.  A0156-130022/A Pierre, Anoule Telephone No. - (819) 956-2137 (    ) Fax No. - (819) 956-1207   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de cloture de cette sollicitation a été prolongée au 22 Nov. 2013.  A0156-130022/A Pierre, Anoule Telephone No. - (819) 956-2137 (    ) Fax No. - (819) 956-1207   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 255 ALBERT ST

DONNA CONA INC.

streetAddress: 106 Colonnade. Suite 100


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 605000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 605000

Les L. Carpenter

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

streetAddress: 6 Daniels Court

legalName: Les L. Carpenter

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2020-03-31, value: 653250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


description_en: Adjudication Services

description_fr: Services d'adjudication

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 3

region: SK

locality: REGINA

streetAddress: 1975 SCARTH ST

Larry Plenert

locality: Fort Langley

streetAddress: PO Box 954

legalName: Larry Plenert

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


streetAddress: 7TH FLOOR, ROOM 088

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_fr: Services de production audiovisuel


Paulah Dauns

locality: North Vancouver

streetAddress: 145 West Keith Road Suite 311

legalName: Paulah Dauns

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2020-03-31, value: 2884782.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2020-03-31, value: -161050.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 4

Caron George

locality: Sainte-Famille

streetAddress: 4447 Chemin Royal

legalName: Caron George


LYALL GARDINER

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 21-1815 Varsity Estates Dr NW

legalName: LYALL GARDINER


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 140285

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 140285

streetAddress: 2723 LANCASTER RD

Mayo Moran

streetAddress: 307 Carlton Street

legalName: Mayo Moran

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2020-03-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2608695

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2608695

Pamela Reilly

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 3-430 River Avenue

legalName: Pamela Reilly


RM Kahle & Co. Ltd

locality: Kamloops

streetAddress: 304 175 4th Avenue

legalName: RM Kahle & Co. Ltd


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-03, expiryDate: 2014-06-02, value: 3114198.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-06-02, value: 1056439.00


McDougall Gauley LLP

locality: Regina

streetAddress: 1500-1881 Scarth Street

legalName: McDougall Gauley LLP


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 550000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 550000

John M. Orr Law Corporation

locality: Victoria

streetAddress: 2368 Esplanade

legalName: John M. Orr Law Corporation


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Forest Communications Inc

locality: Ottawa

streetAddress: Forest Communications Inc. 68 Pellan Way


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2300720

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2300720

David Bennett

streetAddress: 103 Fourth Avenue, suite 300

legalName: David Bennett

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2020-03-31, value: 2907789.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2608695

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2608695

Simner Corporation

streetAddress: 1807-200 Rideau Street

legalName: Simner Corporation


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: MEDICAL EXPERT SERVICE

title_fr: Services d'évaluation médicale

name: Viewpoint Medical Assessment Services Inc.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical Advisory Services

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de consultation médicale

title_en: MEDICAL ASSESSMENT SERVICE (A0318-120011/A)

title_fr: Services d'évaluation médicale (A0318-120011/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Independent Medical Assessments for the Indian Residential Schools Adjudication Secretariat  This requirement contains 2 streams: Stream 1 is a set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB) and Stream 2 is open to all business (aboriginal and non-aboriginal business).  The intent is to award up to two contracts.  As the exact service delivery locations will only be known when a task authorization is issued, this procurement is subject to all Comprehensive Land Claims Agreements Indian Residential Schools Adjudication Secretariat (IRSAS) is an independent body of the Government of Canada, created to achieve a fair and equitable resolution of long-standing claims in a manner that is timely and respectful for the individuals. As part of this process, former students of Indian Residential Schools ("claimants") provide testimony before independent adjudicators who hear the claimant's testimony and seek to validate the claim based upon this and any other credible evidence that may be available.   The adjudicator may order an assessment by an expert before compensation can be awarded to the claimant. IRSAS has a requirement for Independent Medical Assessment Services across Canada.  As part of this requirement, the Contractor must provide assessments from medical specialists of various fields of expertise, including: otolaryngology (ENT), Orthopedics, neurology, ophthalmology / Retina Macular, rheumatology, colorectal, gynecology, urology, physiatrist, plastic surgery, occupational medicine and rehabilitation medicine.  The contractor must provide English and French speaking medical specialists of both genders as claimants have the right to request medical assessments by a physician of a specific gender under the terms of the Settlement Agreement. (a)	The period of the contract will be 2 years and will include provisions to extend the period by up to 3 additional periods of 1-year each. (b)	There is a security requirement associated with this requirement.  (c)	Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003. (d)	The requirement is  limited to Canadian services. (e)	The contractor will make its best effort to use the applicable CLCA business lists to source and procure any goods and/or services and will, to the extent possible, employ CLCA beneficiary people for the required labour.  Contracting Authority: Bouchard, Suzy suzy.bouchard@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Évaluations médicales indépendantes réalisées pour le Secrétariat d'adjudication des pensionnats indiens  Ce besoin est divisé en 2 volets:  volet 1 est un marché réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fédéral; volet 2 est un marché ouvert à toutes les entreprises (autochtones et non autochtones).  L'objectif est d'attribuer un maximum de deux contrats. Comme les emplacements exacts de la prestation de services seront connus seulement lorsqu'une autorisation de tâche sera émise, ce marché est assujetti à l'ensemble des accords de revendications territoriales globales. Le Secrétariat d'adjudication des pensionnats indiens (SAPI) est un organisme indépendant du gouvernement du Canada, qui a été créé dans le but de parvenir de façon rapide et respectueuse envers les personnes à un règlement juste et équitable des demandes de réparation de longue date. Dans le cadre du processus, les anciens élèves des pensionnats indiens (demandeurs) témoignent devant des adjudicateurs indépendants qui écoutent leur témoignage et cherchent à déterminer le bien-fondé de la demande en s'appuyant sur les témoignages ou toute autre preuve crédible disponible. L'adjudicateur peut ordonner au demandeur de se soumettre à l'évaluation d'un spécialiste avant de lui accorder une indemnité. Le SAPI a un besoin pour des services indépendants d'évaluation médicale partout au Canada.  Dans le cadre de ce besoin, l'entrepreneur devra fournir des évaluations médicales dans les domaines d'expertise suivants: oto-rhino-laryngologie, orthopédie, neurologie, ophtalmologie/dégénérescence maculaire, rhumatologie, médecine colorectale, gynécologie, urologie, physiatrie, chirurgie plastique, médecine du travail et médecine de réadaptation.  L'entrepreneur devra fournir des médecins spécialistes d'expression française et anglaise ainsi que de sexe masculin et féminin puisqu'en vertu des conditions de la Convention de règlement, le demandeur a le droit d'exprimer une préférence quant au sexe du médecin qui lui fera subir l'évaluation médicale. (a)	La période du contrat est de 2 ans à partir de la date d'émission du contrat avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus 3 période(s) supplémentaire(s) de une année (s) chacune, selon les mêmes conditions. (b)	Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  (c)	Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003. (d)	Ce besoin est limité aux services canadiens.  (e)	L'entrepreneur déploiera tous les efforts voulue pour acquérir des biens et /ou services, dans la mesure du possible, d'entreprises bénéficiaires d'une ERTG figurant sur la liste et fournissant les biens ou services concernés.  Contracting Authority: Bouchard, Suzy suzy.bouchard@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: #1, 9250 Macleod Trail SE

streetAddress: ROOM 100

description_en: Medical/Dental Laboratory Services

description_fr: Services de laboratoire médical, dentaire

title_en: Medical/Dental Laboratory Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2016-02-23, value: 3400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-02-23, value: 0.00


name: Silas Halyk Barrister Services Prof Corp

streetAddress: 1975 SCARTH ST

streetAddress: 321 6th Ave N

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


Cheryl Mustard Berry

locality: Naramata

legalName: Cheryl Mustard Berry


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2300720

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2300720

ANDRE BACHAND

locality: Roxton Falls

streetAddress: 1310 Chemin Laprade

legalName: ANDRE BACHAND


Kathleen B McIsaac

legalName: Kathleen B McIsaac


Kevin Edward Ball

locality: Surrey

legalName: Kevin Edward Ball


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 55349

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 55349

locality: GATINEAU

streetAddress: 25 EDDY

McKercher LLP

locality: Saskatoon

streetAddress: 374 Third Avenue South

legalName: McKercher LLP


name: T.A.B. Jolliffe Professional Corporation

streetAddress: Suite 220 3505 - 32 Street NE


Diane Soroka Avocate Inc.

locality: Westmount

streetAddress: 447 Strathcona Avenue

legalName: Diane Soroka Avocate Inc.


name: Larry Gilbert, Barrister & Solicitor Law Corporation

streetAddress: 275 Pallisier Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


Michael Bay, Barrister & Solicitor

locality: Toronto

streetAddress: 900 Yonge St Suite 704

legalName: Michael Bay, Barrister & Solicitor


locality: REGINA

Black Pine Holdings Ltd.

locality: Vancouver

legalName: Black Pine Holdings Ltd.


name: Rodger W. Linka Legal Professional Corporation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2500000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2500000

streetAddress: 300 - 533 Victoria Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2020-03-31, value: 2782406.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2020-03-31, value: -7496.00


description_en: Adjudication Services

description_fr: Services d'adjudication

Joseph Richard Hatchette

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 25 Waterloo Street

legalName: Joseph Richard Hatchette


Dawn McBride Legal Prof. Corp.

streetAddress: 321 6th Avenue North

legalName: Dawn McBride Legal Prof. Corp.


Paul E. Love Law Corporation

locality: Campbell River

streetAddress: B - 506 Thulin Street

legalName: Paul E. Love Law Corporation


M Joan Mercredi

locality: Fort Smith

legalName: M Joan Mercredi


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 3

DSI Dispute Solutions Inc.

locality: CALGARY

streetAddress: 132 Patrick View SW

legalName: DSI Dispute Solutions Inc.


N Paul Cloutier

locality: Winnipeg

streetAddress: 715 Fisher St

legalName: N Paul Cloutier


Beth M McKall

locality: Edmonton

streetAddress: #32,  903 Rutherford Rd.

legalName: Beth M McKall

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-01, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


HUGH S MCCALL

locality: VANCOUVER

streetAddress: 2531 BELLEVUE AVENUE

legalName: HUGH S MCCALL


streetAddress: 1975 SCARTH ST

Cynthia Marie Joseph

locality: New Hazelton

streetAddress: P.O. Box 598 Hagwilget Reserve

legalName: Cynthia Marie Joseph


Terrance Chinn

locality: Regina

streetAddress: 3620 Wedgwood Way

legalName: Terrance Chinn


CAROL-ANN HART LAW CORPORATION

locality: North Vancouver

streetAddress: 569 Shannon Crescent

legalName: CAROL-ANN HART LAW CORPORATION


MJG Adjudication Ltd.

streetAddress: 1926 Aspen Avenue

legalName: MJG Adjudication Ltd.


Cheryl Macdonald

streetAddress: 2725 W.6th Ave

legalName: Cheryl Macdonald

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


Kathleen Mell

streetAddress: 4593 West 11th Avenue

legalName: Kathleen Mell


name: Anne Wallace Legal Professional Corporation

streetAddress: PO Box 22114 RPO Wildwood


Carol Roberts Law Corporation

streetAddress: 706989 Nelson St

legalName: Carol Roberts Law Corporation


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 3

LENNARD YOUNG

streetAddress: 2342 Winnipeg St

legalName: LENNARD YOUNG


NORMAND BEAUCHESNE

locality: Balsam

streetAddress: 3115 Durham Rd. # 5

legalName: NORMAND BEAUCHESNE


Gavin Wood Law Corporation

streetAddress: Unit 3 - 430 River Avenue

legalName: Gavin Wood Law Corporation


JOHN HILLSON

streetAddress: JOHN HILLSON

legalName: JOHN HILLSON


SANLAING DISPUTE RESOLUTION LTD.

streetAddress: Suite 510 700 West Pender Street

legalName: SANLAING DISPUTE RESOLUTION LTD.


RICHARD W GROUNDS

locality: Cobble Hill

streetAddress: 3586 Sitka Way

legalName: RICHARD W GROUNDS


VACHON LAW CORPORATION

streetAddress: 401-73 Water Street

legalName: VACHON LAW CORPORATION


John Hill

streetAddress: 492 Hoffer Drive

legalName: John Hill


streetAddress: 1975 SCARTH ST

Wesley W Marsden

locality: Roseneath

streetAddress: R.R.#4 8920 County Road #45

legalName: Wesley W Marsden

streetAddress: ROOM 100

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2020-03-31, value: 2907789.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2020-03-31, value: -2907789.00


Merrilee Rasmussen Law Firm

streetAddress: 2012 Athol Street

legalName: Merrilee Rasmussen Law Firm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


Evelyn J. Baxter

locality: Kenora

streetAddress: 13 Treadway Drive

legalName: Evelyn J. Baxter


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 3

Milton C Woodard

legalName: Milton C Woodard

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


Gloria Morgan Consulting

locality: Enderby

streetAddress: Box 850

legalName: Gloria Morgan Consulting


locality: REGINA

LBP Legal Prof Corp

locality: Saskatoon

streetAddress: 601 402 21st Street East

legalName: LBP Legal Prof Corp


M Anne Bolton

streetAddress: 25 Harvard Avenue

legalName: M Anne Bolton


Maria Henheffer, Michael Brenton,et Al

locality: Saint John

streetAddress: 75 Prince William St

legalName: Maria Henheffer, Michael Brenton,et Al


Harold Robinson Consulting

streetAddress: Harold Robinson Consulting 10942 - 125 Street

legalName: Harold Robinson Consulting


Lore Mirwaldt, Scott Gray

locality: WINNIPEG

streetAddress: 301-386 Broadway Avenue

legalName: Lore Mirwaldt, Scott Gray

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


Dirk Silversides

streetAddress: 280 - 1870 Albert Street

legalName: Dirk Silversides


John M. Moreau Professional Corporation

locality: Calgary

streetAddress: PO Box 65012

legalName: John M. Moreau Professional Corporation


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


VG BEISEL PROFESSIONAL CORPORATION

locality: Kamloops

streetAddress: 65 1775 McKinley Court

legalName: VG BEISEL PROFESSIONAL CORPORATION


M. Gwendolynne Taylor Law Corporation

locality: Victoria

streetAddress: 561 Selkirk Av

legalName: M. Gwendolynne Taylor Law Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


Cherniack & Cherniack Law Corporation

locality: Winnipeg

streetAddress: 742 South Drive

legalName: Cherniack & Cherniack Law Corporation


james posynick

locality: Creston

streetAddress: 106 - 33rd Avenue N.

legalName: james posynick


name: Adrian Wright Law Professional Corporation

streetAddress: 1975 SCARTH ST

locality: Yellowknife

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


Helen Semaganis Donald Worme

streetAddress: 300 203 Packham Avenue

legalName: Helen Semaganis Donald Worme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2020-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


Barbara J. Yates

locality: Sidney

streetAddress: 430 Wain Road

legalName: Barbara J. Yates


Theresa Walsh

streetAddress: 406-562 Simcoe St.

legalName: Theresa Walsh


Rita Scott Law Corporation

streetAddress: 824 Regina St.

legalName: Rita Scott Law Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2022-03-31, value: 2723732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2022-03-31, value: 0.00


Hakasana Holdings Ltd.

locality: Prince Albert

streetAddress: R.R. 3, Site 1, Comp. 11

legalName: Hakasana Holdings Ltd.


Carolyn Frost

streetAddress: 298 Bartlet Ave

legalName: Carolyn Frost


Terianne Mosher

locality: Surrey

streetAddress: 13446-19th Avenue

legalName: Terianne Mosher


Karen Snowshoe

region: Yukon

locality: Whitehorse

streetAddress: 5A Drift Drive

legalName: Karen Snowshoe


name: Pan-Canadian Adjudicators & Mediators Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 1008-285 Mutual Street


Pamela Large-Moran Law Corporation

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: 43 Water Street

legalName: Pamela Large-Moran Law Corporation


New Page ADR Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 29 Greatwood Crescent

legalName: New Page ADR Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2020-03-31, value: 2907789.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


locality: REGINA

Kurt Neuenfeldt

locality: North Vancouver

streetAddress: 2137 Hill Drive

legalName: Kurt Neuenfeldt


Anne B McGarry

streetAddress: Unit 5 986 Lorimer Blvd.

legalName: Anne B McGarry


Resolve ADR Incorporated

locality: Edmonton

legalName: Resolve ADR Incorporated


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 4

Patricia M. O'Connor

locality: Sainte-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 30 Maple st

legalName: Patricia M. O'Connor


Jane B. Morley, Q.C.

locality: Pender Island

streetAddress: 1203 Port Washington Rd. RR#1

legalName: Jane B. Morley, Q.C.


Catherine Zuck

locality: Saskatoon

streetAddress: 218 Garrison Crescent

legalName: Catherine Zuck


streetAddress: 1975 SCARTH ST

Susan E. Ross

locality: Victoria

streetAddress: 417-645 Fort Street

legalName: Susan E. Ross

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2020-03-31, value: 2782406.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2020-03-31, value: -7496.00


KBMM Serbu Law Firm Limited

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 1526 Dresden Row, Suite 501

legalName: KBMM Serbu Law Firm Limited


Philippe Patry

locality: Orleans

streetAddress: 2226 Brockstone Crescent

legalName: Philippe Patry


Yvon Roberge

locality: Sherbrooke

streetAddress: 1560 rue des Rigoles

legalName: Yvon Roberge


C. Chris Poudrier Law Corporation

locality: Winnipeg

streetAddress: 301-386 Broadway

legalName: C. Chris Poudrier Law Corporation


Myrna McCallum

streetAddress: 140 - 203 Packham Ave

legalName: Myrna McCallum


Delia Opekokew

streetAddress: 160 John Street Suite 300

legalName: Delia Opekokew

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2020-03-31, value: 2974910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


Kaye Elizabeth Dunlop

streetAddress: 386 Broadway Room 301

legalName: Kaye Elizabeth Dunlop


locality: Gatineau

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 10 WELLINGTON ST

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


name: William J. Campbell Law Office P.C. Inc.

postalCode: 245 - 3rd Aven


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 180

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 180

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


ADR Synergy Inc.

streetAddress: 901-650 Lawrence Ave. W.

legalName: ADR Synergy Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 251554

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 251554


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2300720

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2300720

Donald C. Murray

streetAddress: Donald C. Murray, Q.C.

legalName: Donald C. Murray


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

BMC Software Canada Inc

locality: Thornhill

streetAddress: Suite 200 50 Minthorn Blvd.

legalName: BMC Software Canada Inc


streetAddress: 7TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 117327.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 116699.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 116699.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 207522.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 357831.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 243822.00