description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH,PUSH

title_fr: Interrupteur à bouton-poussoir

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 5

title_fr: Interrupteur à bouton-poussoir (W8482-156503/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH,PUSH  W8482-156503/A  Item 1, NSN:5930013410972, SWITCH,PUSH  P/N: 10648DAF3-6  NSCM: 08719 (Ducommun Labarge Technologies Inc, Carson, CA)  or   P/N: 8713214-5  NSCM: 36334  (Indal Technologies Inc, Mississauga, ON)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5930013410972, SWITCH,PUSH  P/N: 10648DAF3-6  NSCM: 08719 (Ducommun Labarge Technologies Inc, Carson, CA)  or   P/N: 8713214-5  NSCM: 36334  (Indal Technologies Inc, Mississauga, ON)  Quantity:3, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to March 31, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Interrupteur à bouton-poussoir  W8482-156503/A  Article 1, NNO : 5930013410972, interrupteur à bouton-poussoir  N/P : 10648DAF3-6  COF : 08719 (Ducommun Labarge Technologies Inc, Carson, CA)  ou   N/P : 8713214-5  COF : 36334 (Indal Technologies Inc, Mississauga, ON)  Quantité de 2, unité de distribution individuelle  Article 2, NNO : 5930013410972, interrupteur à bouton-poussoir  N/P : 10648DAF3-6  COF : 08719 (Ducommun Labarge Technologies Inc, Carson, CA)  ou   N/P : 8713214-5  COF : 36334 (Indal Technologies Inc, Mississauga, ON)  Quantité de 3, unité de distribution individuelle  D'autres N/P et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, à Victoria (Colombie-Britannique), et à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à Halifax (Nouvelle-Écosse), avant le 31 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


scheme: GSIN

description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

currency: CAD

status: active

title_en: NISO - DIVE EQUIPMENT

title_fr: OCIN - Équipement de plongée

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 1

status: complete

title_en: NISO - DIVE EQUIPMENT (W8482-156499/A)

title_fr: OCIN - Équipement de plongée (W8482-156499/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***The closing date has been changed to June 12, 2015 instead of May 29, 2015***    NISO - DIVE EQUIPMENT  W8482-156499/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454  All items are in the Annex B  The requirement is to establish one (1) National Individual Standing Offer(s) (NISO) for the supply and delivery to the Department of National Defence (DND) of Diving Equiments, on an as-and-when-required basis.  The duration of the Standing Offer (SO) is for a period of three (3) years from date of issuance, with two (2) additional one-year options.  Trade Agreements The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date Delivery must be completed in accordance with the call-ups against the Standing Offer.  Delivery - Appointments The Contractor must make deliveries to Canadian Forces (CF) Supply Depots by appointment only.  The Contractor or its carrier must arrange delivery appointments by contacting the Depot Traffic Section at the appropriate location shown below.  The consignee may refuse shipments when prior arrangements have not been made.  (a)	2B1 CF Esquimalt Esquimalt, B.C 	250-363-4963  (b)	7H1 CF Halifax 	Halifax, N.S. 	902-427-0550  (c)	Defence Research and Development Canada (DRDC) 	Experimental Dive Unit 	1133 Sheppard Ave. West 	North York, Ont. M3M 3B9 416-635-2084  ENQUIRIES All enquiries must be submitted in writing to the Standing Offer Authority no later than seven (7) calendar days before the Request for Standing Offers (RFSO) closing date. Enquiries received after that time may not be answered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***La date de fermeture a été changée pour le 12 juin 2015 au lieu du 29 mai 2015.***    OCIN - Équipement de plongée  W8482-156499/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454  Les articles se retrouvent dans l'annexe B  La présente demande a pour but d'établir une (1) offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour le ministère de la Défense nationale (MDN) portant sur l'approvisionnement et la livraison d'équipements de plongées, au fur et à mesure des besoins  L'OCIN sera en vigueur pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'émission de l'offre à commandes, et comprend deux (2) périodes optionnelles d'un (1) an.    Accords Commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison La livraison doit être complétée conformément aux commandes subséquentes à l'offre à commandes.  Livraison  - Rendez-vous L'entrepreneur devra livrer les biens aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (FC) sur rendez-vous seulement.  L'entrepreneur ou son transporteur devra prendre rendez-vous en communiquant avec la section du mouvement du dépôt destinataire (voir la liste ci-après).  Le destinataire peut refuser des livraisons faites sans rendez-vous préalable.  a)   	2B1 Dépôt d'approvisionnement des FC Esquimalt       	Esquimalt (Colombie-Britannique)       	250-363-4963  b)    	7H1 Dépôt d'approvisionnement des FC Halifax        	Halifax (Nouvelle-Écosse)         	902-427-0550.  c)    	Defence Research and Development Canada (DRDC)        	 Experimental Dive Unit         	1133 Sheppard Ave. West         	North York, Ont. M3M 3B9 416-635-2084  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit au responsable de l'offre à commandes au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de la demande d'offres à commandes (DOC). Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

La Boutique du Plongeur (Triton) Ltée

region: Quebec

locality: VIMONT, LAVAL

countryName: Canada

streetAddress: 1355 BOUL DES LAURENTIDES

legalName: La Boutique du Plongeur (Triton) Ltée

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 23

Omnitech Electronics Incorporated

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 100

Apollo Microwaves Ltd

locality: Dorval

streetAddress: 1650 Trans-Canada Hwy

legalName: Apollo Microwaves Ltd


description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders

title_en: CYLINDER, COMPRESSED GAS

title_fr: BOUTEILLE À AIR COMPRIMÉ

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial and Industrial Gas Cylinders
Quantity: 160

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cylindre de gaz commerciales et industrielles
Quantité : 160

title_en: CYLINDER, COMPRESSED GAS (W8482-156546/A)

title_fr: BOUTEILLE À AIR COMPRIMÉ (W8482-156546/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CYLINDER, COMPRESSED GAS  W8482-156546/A Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Line1, NSN:  8120-01-329-2847,  CYLINDER, COMPRESSED GAS, NATURAL, DRY SHELF LIFE 180 MONTHS PART #:  1270953 NSCM:  58943 STRUCTURAL COMPOSITES INDUSTRIES LL 336 ENTERPRISE PL, POMONA, CA, US OR EQUIVALENT; Quantity: 70, Unit of Issue: Each   Line2, NSN:  8120-01-329-2847, CYLINDER, COMPRESSED GAS, NATURAL, DRY SHELF LIFE 180 MONTHS PART #:  1270953 NSCM:  58943 STRUCTURAL COMPOSITES INDUSTRIES LL 336 ENTERPRISE PL, POMONA, CA, US OR EQUIVALENT; Quantity: 90, Unit of Issue: Each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bouteille à air comprimé  W8482-156546/A Lacelle, Ann Téléphone : 819-956-3573 Télécopieur :   Article 1, NNO : 8120-01-329-2847, bouteille à air comprimé, naturel, sec Durée de conservation 180 mois No de pièce : 1270953 COF : 58943 Structural Composites Industries, LLC 336 Enterprise Pl, Pomana, CA, É.-U. ou l'équivalent, Quantité de 70, unité de distribution individuelle   Article 2, NNO : 8120-01-329-2847, bouteille à air comprimé, naturel, sec Durée de conservation 180 mois No de pièce : 1270953 COF : 58943 Structural Composites Industries, LLC 336 Enterprise Pl, Pomana, CA, É.-U. ou l'équivalent, Quantité de 90, unité de distribution individuelle Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders


description_en: Electronic Modules

description_fr: Modules électroniques

title_en: MODULE

title_fr: Module

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electronic Modules
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Modules électroniques
Quantité : 6

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MODULE  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of six (6) modules to be delivered in Halifax, NS and Victoria, BC by January, 2015.  Item 1 NSN:5963-99-8114508, MODULE, Quantity:3 Part Number:P-022174, NSCM:K0189 Rolls Royce Power Engineering PLC  Item 2 NSN:5963-99-8114508, MODULE, Quantity:3 Part Number:P-022174, NSCM:K0189 Rolls Royce Power Engineering PLC  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODULE  Le Ministère de la Défense nationale requiert six (6) modules à livrer à Halifax, N.-é., et Victoria, C.-B. d'ici janvier 2015.  Article 1 NNO:5963-99-8114508, MODULE, Quantité:3 N/p:P-022174, COF:K0189 Rolls Royce Power Engineering PLC  Article 2 NNO:5963-99-8114508, MODULE, Quantité:3 N/p:P-022174, COF:K0189 Rolls Royce Power Engineering PLC  Des COF et des numéros de pièces équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Electronic Modules

title_fr: Modules électroniques


title_en: FILTER ELEMENT,FLUID

title_fr: ELEMENT FILTRANT,FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 176

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 176

title_en: FILTER ELEMENT,FLUID (W8482-156542/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 001: THIS AMENDMENT TO THE NPP IS RAISED TO MODIFY THE QUANTITY.  W8482-156542/A - FILTER ELEMENT,FLUID  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Item 001, GSIN: N4330, NSN: 4330219142177, FILTER ELEMENT,FLUID,   Part No.:  G2F-FK355 NSCM/CAGE:  3AL27 (or equivalent)  Quantity: 88, Unit of Issue: PR, Delivery Dates: Delivery is requested for March 12, 2015, Destination: DDP to CFB Esquimalt.   Item 002, GSIN: N4330, NSN: 4330219142177, FILTER ELEMENT,FLUID,  Part No.:  G2F-FK355 NSCM/CAGE:  3AL27 (or equivalent)  Quantity: 88, Unit of Issue: PR, Delivery Dates: Delivery is requested for March 12, 2015, Destination: DDP to CFB Halifax. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMENDMENT 001 : La présente modification à l'APM vise à modifier la quantité.  W8482-156542/A - ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N4330, NNO: 4330219142177, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE,   Numéro de pièce :  G2F-FK355 COF/CAGE:  3AL27 (ou equivalent)  Quantité: 88, Unité de distribution: PR, Dates de livraison: La livraison désirée est le 12 Mars 2015, Destination: RDA à BFC Esquimalt.   Article 002, NIBS: N4330, NNO: 4330219142177, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE,   Numéro de pièce :  G2F-FK355 COF/CAGE:  3AL27 (ou equivalent)  Quantité: 88, Unité de distribution: PR, Dates de livraison: La livraison désirée est le 12 Mars 2015, Destination: RDA à BFC Halifax.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

MATTHEW IRVING

region: Ontario

locality: FONTHILL

streetAddress: 1714 PELHAM ST. N.

legalName: MATTHEW IRVING


title_en: ENGINEERING SUPPORT SERV - IPMS

title_fr: SVCS SOUTIEN TECHNIQUE POUR -SCIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Investigations and Engineering Services (TIES) (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enquêtes techniques et études d'ingénierie (ETEI) (marine)
Quantité : 1

title_en: ENGINEERING SUPPORT SERV - IPMS (W8482-156494/A)

title_fr: SVCS SOUTIEN TECHNIQUE POUR -SCIP (W8482-156494/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TSPS SA - PROVISION OF ENGINEERING SUPPORT SERVICES FOR THE INTEGRATED PLATFORM  MANAGEMENT SYSTEM (IPMS) PROJECT TEAM  Task Based Professional Services (TSPS) Requirement  This requirement is for the Department of National Defence.  This requirement is open only to Supply Arrangement Holders under E60ZN-13TSPS/___/ZN who qualified under Tier 1 (= $0-$2M) Stream 5 Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream for   5.3 Engineering Graduate, and 5.4 Professional Engineer (P. Eng) in the Region: National Capital Region (NCR).  This is a requirement for the Department of National Defence - Integration Platform Management Systems project team (IPMS) for engineering support services of a contractor team of personnel consisting of:  one (1) 5.4 Professional Engineer (P. ENG.) Senior, one (1) 5.4 Professional Engineer (P. ENG.) Intermediate and one (1) 5.3 Engineering Graduate Junior, as defined in Annex "A", Statement of Work.  It is intended to award one (1) contract with an initial period of one (1) year, plus two (2) one-year options allowing Canada to extend the term of the contract under the same conditions.    The Engineering support will be focused on relating the installation and performance of the new Integration Platform Management Systems (IPMS) with that of the legacy Integrated Machinery Control System (IMCS).  IPMS provides control and monitoring of ship's platform systems including; Propulsion, Auxiliaries, Power Generation and Distribution, and Battle Damage Control Systems.  The IPMS Project Team requires support in managing the particularization of the IPMS installation per ship, responding to technical information requests from the shipyards, prioritizing observations for rectification and developing test plans for validation.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is limited to Canadian services.  Bidders must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation, in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants."  This procurement is subject to the Controlled Goods Program. The Defence production Act defines Canadian Controlled Goods as certain goods listed in Canada's Export Control List, a regulation made pursuant to the Export and Import Permits Act (EIPA)."  The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  MT1	The bidder shall comply with the security requirement Common PS SRCL #21  SECRET at time of bid closing.  Certificate number, level and expiration date must be included with the bid. 	  	 THE BIDDER'S PROPOSED RESOURCE:    PROFESSIONAL ENGINEER (P. ENG.)  SENIOR  MT2	The bidder's resource shall comply with the security requirement Common PS SRCL #21 - SECRET at time of bid closing.	  MT3	The bidder's resource shall comply with the Flexible Grid requirement as stated in Table 2 -5.4 Professional Engineer  Senior.  MT4	Must have a University undergraduate engineering degree in Mechanical, Aerospace, Electrical or Marine Engineering.	  MT5	Must have a minimum of thirty-six (36) months of demonstrated experience within the last ten 10 years in Naval machinery and platform control systems in each of the following:	  MT5(a)	assessing the design, technical requirements and plans for the implementation of a Naval Platform Control System;	  MT5(b)	assessing the performance of Naval Platform Control Systems with respect to ship's performance baselines;   MT5(c)	assessing the trials plans to verify Naval Platform Control Systems performance.	  MT6	Must have a minimum of twenty-four (24) months of demonstrated experience within the last ten 10 years as a project manager or as a project engineer for the software support of an Integrated Machinery Control System.	  PROFESSIONAL ENGINEER (P. ENG.)  INTERMEDIATE  MT7	The Contractor's resource shall comply with the security requirement Common PS SRCL #21 - SECRET at time of bid closing.  MT8	The bidder's resource shall comply with the Flexible Grid requirement as stated in Table 2  5.4 Professional Engineer  Intermediate.	  MT9	Must have a University undergraduate engineering degree in Mechanical, Aerospace, Electrical or Marine Engineering;  	 MT10	Must have a minimum of thirty-six (36) months of demonstrated experience within the last ten 10 years providing hardware and software support to Naval surface vessels. 	 MT11	Must have a minimum of twenty-four (24) months of demonstrated experience within the last 10 years as a project manager or as a project engineer supporting the Engineering Change process.	  ENGINEERING GRADUATE  JUNIOR  MT12	The Contractor's resource shall comply with the security requirement Common PS SRCL #21 - SECRET at time of bid closing.  MT13	The bidder's resource shall comply with the Flexible Grid requirement as stated in Table 1 - 5.3 Engineering Graduate  Junior.  MT14	Must have a University undergraduate engineering degree in Mechanical, Aerospace, Electrical or Marine Engineering.  MT15	Must have a minimum of twelve (12) months of demonstrated experience within the last three (3) years providing support to Naval Marine Systems or Platform Control Systems.  MT16	Must have a minimum of six (6) months of demonstrated experience within the last three (3) years working with Microsoft SharePoint; and  MT17	Must have a minimum of six (6) months of demonstrated experience within the last three (3) years developing test plans for validation of software updates.  Table 1:  Flexible grid requirements  Engineering graduate category flexible grid 5.3 Engineering Graduate  Engineering Graduate Category Flxible Grid  Levels of Expertise   Senior: Minimum 120 pts   Intermediate: Minimum 90 pts   Junior: Minimum 80 pts   Relevant Education to the Consultant Category  University (PhD, Graduate, Undergraduate, degree): 55 pts   Professional Certification Relevant Professional Certification: 10 pts   Relevant Experience in Consultant Category >1 yr and 2 yrs and 4 yrs and 6 yrs and 8 yrs and 10 yrs: 120 + months  65 pts  Table 2:  Flexible grid requirements  Professional Engineer (P. Eng) flexible grid 5.4 Professional Engineer (P. Eng)  Professional Engineer (P. Eng) Category Flxible Grid  Levels of Expertise   Senior: Minimum 95 pts   Intermediate: Minimum 65 pts   Junior: Minimum 55 pts   Relevant Education to the Consultant Category  University (PhD, Graduate, Undergraduate, degree): 30 pts   Professional Certification Professional Engineer (P.Eng) Licence: Mandatory  Additional Relevant Professional Certification: 10 pts   Relevant Experience in Consultant Category  >1 yr and 2 yrs and 4 yrs and 6 yrs and 8 yrs and 10 yrs: 120 + months  65 pts   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMA SPTS  PROVISION DE SERVICES DE SOUTIEN TECHNIQUE POUR L'ÉQUIPE DE PROJET DU SYSTÈME DE CONTRÔLE INTÉGRÉ DE PLATE-FORME (SCIP)  Besoin de services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS)  Le présent marché est passé pour le compte du Ministère de la Défense nationale.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement en vertu de E60ZN-13TSPS/___/ZN qui sont qualifiés pour le niveau « 1 » [= 0$ à 2 M$] du volet 5. Volets  des services  technique, 5.3 Diplômé en génie 5.4 Ingénieur (Ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur dans la région: Région de la Capitale nationale.  Ceci est émis afin de satisfaire à l'exigence du ministère de la Défense nationale -  le gestionnaire de projet (GP) du système de contrôle intégré de plate-forme (SCIP), pour les services de soutien technique d'une équipe de l'entrepreneur du personnel composé de: (Ing.) un (1) 5.4 titulaire d'un permis d'ingénieur  Supérieur, un (1) 5.4 titulaire d'un permis d'ingénieur - Intermédiaire et un (1) 5.3 diplôme en génie junior, tel que défini à l'annexe «A», Énoncé des travaux.  L'intention est d'accorder un (1) contrat avec une période initiale de d'une (1) années avec l'option de prolonger de deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an.  Le soutien d'ingénierie sera axé sur concernant l'installation et la performance des nouveaux systèmes de gestion de la plate-forme d'intégration (IPMS) avec celle du système existant de commande des machines intégrées (IMCS). IPMS fournit le contrôle et la surveillance des systèmes de la plate-forme de navire, y compris; Propulsion, auxiliaires, la production et la distribution d'énergie, et les systèmes de contrôle des dommages de combat. L'équipe du projet IPMS nécessite un soutien à gérer de la particularisation de l'installation IPMS par navire, de répondre aux demandes de renseignements techniques des chantiers navals, de prioriser les observations de rectification et de développer des plans de test pour la validation.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la scurit industrielle canadienne (DSIC),Programme de scurit industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux services canadiens.   Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.   Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s'applique au présent besoin.  Critères techniques obligatoires  CTO1	L'entrepreneur doit respecter l'exigence en matière de sécurité relative à la LVERS commune des SP no 21 - SECRET à la clôture des soumissions.  Le numéro de brevet, le niveau et la date d'expiration doivent être présentés avec la soumission. 	 Ressources proposées par le soumissionnaire : Ingénieur principal (Ing.) - Supérieur  CTO2	La ressource de l'entrepreneur doit respecter l'exigence en matière de sécurité relative à la LVERS commune des SP no 21 - SECRET à la clôture des soumissions.    CTO3	La ressource du soumissionnaire doit se conformer à l'exigence de grille flexible comme indiqué dans le tableau 2 - 5.4 Grille souple volet d'ingénierie - 5.3 Diplôme en Génie -Supérieur  CTO4	Il doit être titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique, aérospatial, électrique ou mécanique navale.	  CTO5	Il doit avoir acquis, au cours des 10 dernières années, au moins trente-six (36) mois d'expérience confirmée en matière de machinerie navale et de systèmes de contrôle des plates-formes pour chacun des sous-critères ci-dessous :	  CTO5(a)	Évaluation de la conception, des exigences techniques et des plans de mise en uvre d'un système de contrôle de plates-formes navales (SCPN).  CTO5(b)	Évaluation du rendement du SCPN en comparaison aux conditions de base de performance du navire.	  CTO5(c)	Évaluation des plans d'essai pour la vérification du rendement du SCPN.	  CTO6	Il doit avoir acquis, au cours des 10 dernières années, au moins vingt-quatre (24) mois d'expérience confirmée en tant que gestionnaire de projet ou ingénieur de projet en matière de soutien logiciel d'un SCPN.	   Ressources proposées par le soumissionnaire: Ingénieur intermédiaire (Ing.) - Intermédiaire  CTO7	Les ressources de l'entrepreneur doivent respecter l'exigence en matière de sécurité relative au Common PS SRCL no 21 - SECRET à la clôture des soumissions.  CTO8	La ressource du soumissionnaire doit se conformer à l'exigence de grille flexible comme indiqué dans le tableau 2 - 5.4 Grille souple volet d'ingénierie - 5.3 Diplôme en Génie - Intermédiaire  CTO9	L'entrepreneur doit être titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique, aérospatial, électrique ou mécanique navale.   CTO10	Il doit avoir acquis, au cours des 10 dernières années, au moins trente-six (36) mois d'expérience confirmée en matière de soutien matériel et logiciel aux navires de surface de la marine.  CTO11	Il doit avoir acquis, au cours des 10 dernières années, au moins vingt-quatre (24) mois d'expérience confirmée en tant que gestionnaire de projet ou ingénieur de projet en matière de processus de modifications techniques.  Ressources proposées par le soumissionnaire: Diplômé en génie  subalterne  CTO12	Les ressources de l'entrepreneur doivent respecter l'exigence en matière de sécurité relative à la LVERS commune des SP no 21 - SECRET à la clôture des soumissions.	   CTO13	La ressource du soumissionnaire doit se conformer à l'exigence de grille flexible comme indiqué dans le tableau 2 - 5.3 Diplômé en génie - Diplômé en génie  subalterne  CTO14	Il doit être titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique, aérospatial, électrique ou mécanique navale.   CTO15	Il doit avoir acquis, au cours des trois (3) dernières années, au moins douze (12) mois d'expérience confirmée en matière de prestation de soutien à des systèmes de mécanique navale ou des SCPN.	  CTO16	Il doit avoir acquis, au cours des trois (3) dernières années, au moins six (6) mois d'expérience confirmée avec la suite Microsoft Sharepoint.  CTO17	Il doit avoir acquis posséder, au cours des trois (3) dernières années, au moins six (6) mois d'expérience confirmée en matière d'élaboration de protocoles de test pour la validation des mises à jour de logiciels.	   Table 1: Exigences de la Grille souple - Grille souple volet d'ingénierie - 5.3 Diplôme en Génie  Grille souple de la catégorie diplôme en génie  Niveaux d'expertise   Supérieur : Minimum de 120 pts   Intermédiaire : Minimum de 90 pts   Subalterne : Minimum de 80 pts   Études pertinentes à la catégorie   Université (doctorat, deuxième cycle, premier cycle, diplôme) : 55 pts   Attestation professionnelle  Attestation professionnelle pertinente : 10 pts   Expérience pertinente dans la catégorie  De 1 à 2 années : De 12 à 23 mois  10 pts   De 2 à 4 années : De 24 à 47 mois  25 pts   De 4 à 6 années : De 48 à 71 mois  35 pts   De 6 à 8 années : De 72 à 95 mois  45 pts   De 8 à 10 années : De 96 à 119 mois  55 pts   10 années et + : 120 mois et +  65 pts   Tableau 2: Exigences de la Grille souple - Grille souple volet d'ingénierie 5.4 Ingénieur (ing.) - Titulaire d'un permis d'ingénieur  Grille souple de la catégorie ingénieur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur  Niveaux d'expertise   Supérieur : Minimum de 95 pts   Intermédiaire : Minimum de 65 pts   Subalterne : Minimum de 55 pts   Études pertinentes à la catégorie  Université (doctorat, deuxième cycle, premier cycle, diplôme) : 30 pts   Attestation professionnelle Permis d'ingénieur : Obligatoire  Attestation professionnelle pertinente additionnelle : 10 pts   Expérience pertinente dans la catégorie De 1 à 2 années : De 12 à 23 mois  10 pts   De 2 à 4 années : De 24 à 47 mois  25 pts   De 4 à 6 années : De 48 à 71 mois  35 pts   De 6 à 8 années : De 72 à 95 mois  45 pts   De 8 à 10 années : De 96 à 119 mois  55 pts   10 années et + : 120 mois et +  65 pts  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GasTOPS Ltd

locality: Ottawa

streetAddress: 1011 Polytek St.

legalName: GasTOPS Ltd


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL

title_fr: ASSEMBLAGE DE CABLES A USAGE SPÉCIAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 1000

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL (W8482-156541/A)

title_fr: ASSEMBLAGE DE CABLES A USAGE SPÉCIAL (W8482-156541/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  W8482-156541/A   Item 0001, 	CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL 		NSN:	6145-99-613-3757;	NSCM: 3AN64 OR K1010 		P/N:	EPD31066A OR FRCL-931066A;	Qty:	500   Item 0002, 	CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL 		NSN: 6145-99-613-3757;	NSCM: 3AN64 OR K1010 		P/N:	EPD31066A OR FRCL-931066A;	Qty:	500   Goods are requested by January 31, 2015.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.  Alternate NSCM and Part Number will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ASSEMBLAGE DE CABLES A USAGE SPÉCIALE  W8482-156541/A Tokarew, Linda   Article 0001,  Assemblage de cables a usage spéciale  		NNO:	6145-99-613-3757;	COF: 3AN64 OR K1010 		N/P:	EPD31066A OR FRCL-931066A;	Qté:	500   Article 0002, 	Assemblage de cables a usage spéciale 		NNO: 6145-99-613-3757;	COF: 3AN64 OR K1010 		N/P:	EPD31066A OR FRCL-931066A;	Qté:	500   La livraison est demander pour le 31, Janvier 2015.  Les biens doivent être livrée aux dépot d'approvisionnement situé à Halifax, Nova Scotia et Victoria, Colombie Britannique.  D'autres numéro de pièces et COF seront pris en considération.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-07-22, value: 27183.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-07-22, value: -838.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: PROCESSOR,GATEWAY

title_fr: PROCESSEUR, PASSERELLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 4

title_en: PROCESSOR,GATEWAY (W8482-156556/A)

title_fr: PROCESSEUR, PASSERELLE (W8482-156556/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, NSN: N7025-51-0008295, PROCESSOR,GATEWAY, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: MX-8X8 DVI HDCP-PRO, NSCM: 1081V, Lightware Vetitestechnika KFT, For the Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7025, NNO: N7025-51-0008295, PROCESSEUR, PASSERELLE, Quantité: 4, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: MX-8X8 DVI HDCP-PRO, COF: 1081V, Lightware Vetitestechnika KFT, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: FILTER,GAS

title_fr: Filtre à essence

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 72

title_fr: Filtre à essence (W8482-156531/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER,GAS  W8482-156531/A  Item 1, NSN:4240219148391, FILTER,GAS, OVERALL DIAMETER:50.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT:754.0 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES:REFURBISHED FILTER, ALL CONTENTS REMOVED FROM ORIGINAL AND SCRUBBED, NEW FILTER ELEMENT INSTALLED AND ALL GASKETS REPLACED; ROUND;MARINE USE; RATED AIR FLOW:600.0 CUBIC METERS PER HOUR; FLOW RESISTANCE: 300.0 PA; MAX WORKING TEMP 60.0 DEG C; WEIGHT 65.0 KG; FIXED HANDLES; FILTER BED 400.0 MM OD, CHARCOAL BED 100.0 MM DEPTH, 180.0 MM INLET DIA,500-600 PA PRESSURE DROP AT RATED FLOW, CHARCOAL TYPE AS PER SPEC DWG  P/N: HFX-01  NSCM: 0GSY9 (3M Canada Company, Brockville, CA)  Quantity:38, Unit of Issue:Each                      Item 2, NSN:4240219148391, FILTER,GAS, OVERALL DIAMETER:50.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT:754.0 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES:REFURBISHED FILTER, ALL CONTENTS REMOVED FROM ORIGINAL AND SCRUBBED, NEW FILTER ELEMENT INSTALLED AND ALL GASKETS REPLACED; ROUND;MARINE USE; RATED AIR FLOW:600.0 CUBIC METERS PER HOUR; FLOW RESISTANCE: 300.0 PA; MAX WORKING TEMP 60.0 DEG C; WEIGHT 65.0 KG; FIXED HANDLES; FILTER BED 400.0 MM OD, CHARCOAL BED 100.0 MM DEPTH, 180.0 MM INLET DIA,500-600 PA PRESSURE DROP AT RATED FLOW, CHARCOAL TYPE AS PER SPEC DWG  P/N: HFX-01  NSCM: 0GSY9 (3M Canada Company, Brockville, CA)  Quantity:34, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to HMC Dockyard, Halifax, NS and CFB Esquimalt, Victoria, BC, prior to January 30, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Filtre à essence  W8482-156531/A  Article 1, NNO : 4240219148391, filtre à essence, diamètre nominal hors tout : 50,0 mm Hauteur nominale hors tout : 754,0 mm Caractéristiques particulières : filtre remis en état, le filtre original a été débarrassé de tout son contenu et a été frotté, un nouvel élément filtrant a été installé et tous les joints ont été remplacés; rond, usage maritime; débit d'air normal : 600,0 mètres cubes par heure; résistance à l'écoulement : 300,0 Pa; température de fonctionnement maximale : 60,0 0C; poids : 65,0 kg; poignées fixes; lit filtrant 400,0 mm de diamètre extérieur, profondeur du lit de charbon : 100,0 mm, diamètre de l'orifice d'entrée 180,0 mm, baisse de pression de 500 à 600 Pa au débit nominal, type de charbon conforme aux dessins techniques.  n/p : HFX-01  COF : 0GSY9 (3M Canada Company, Brockville, Canada)  Quantité de 38, unité de distribution individuelle.  Article 2, NNO : 4240219148391, filtre à essence, diamètre nominal hors tout : 50,0 mm Hauteur nominale hors tout : 754,0 mm Caractéristiques particulières : filtre remis en état, le filtre original a été débarrassé de tout son contenu et a été frotté, un nouvel élément filtrant a été installé et tous les joints ont été remplacés; rond, usage maritime; débit d'air normal : 600,0 mètres cubes par heure; résistance à l'écoulement : 300,0 Pa; température de fonctionnement maximale : 60,0 0C; poids : 65,0 kg; poignées fixes; lit filtrant 400,0 mm de diamètre extérieur, profondeur du lit de charbon : 100,0 mm, diamètre de l'orifice d'entrée 180,0 mm, baisse de pression de 500 à 600 Pa au débit nominal, type de charbon conforme aux dessins techniques.  n/p : HFX-01  COF : 0GSY9 (3M Canada Company, Brockville, Canada)  Quantité de 34, unité de distribution individuelle  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse), et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), avant le 30 janvier 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP, AXIAL PISTONS

title_fr: POMPE, A PISTONS AXIAUX

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 10

title_en: PUMP, AXIAL PISTONS (W8482-156543/A)

title_fr: POMPE, A PISTONS AXIAUX (W8482-156543/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP, AXIAL PISTONS  W8482-156543/A Huda Dahir Telephone No. - (819) 956-1702  Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 6 Items 001, PUMP, AXIAL PISTONS NSN: N4320-22-6134288 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 180B3008 CAGE: R5418 DanFoss Nessie OR; Part Number: APP8.2 CAGE: R5418 DanFoss Nessie  Quantity: 4 Items 002, PUMP, AXIAL PISTONS NSN: N4320-22-6134288 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 180B3008 CAGE: R5418 DanFoss Nessie OR; Part Number: APP8.2 CAGE: R5418 DanFoss Nessie   Delivery: Highly desirable on or before January 23, 2015  DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POMPE, A PISTONS AXIAUX  W8482-156543/A Huda Dahir Telephone No. - (819) 956-1702  Courriel: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantité: 6 Article 001, POMPE, A PISTONS AXIAUX NNO: N4320-22-6134288 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 180B3008 COF: R5418 Danfoss Nessie OR; Numéro de pièce: APP8.2 COF: R5418 Danfoss Nessie  Quantité: 4 Article 002, POMPE, A PISTONS AXIAUX NNO: N4320-22-6134288 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 180B3008 COF: R5418 Danfoss Nessie OR; Numéro de pièce: APP8.2 COF: R5418 Danfoss Nessie  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 23 Janvier, 2015.  Destination DDP: Colombie Britannique et Nouvelle-Écosse  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BluMetric Environmental Inc.

streetAddress: 3096 Carp Road

legalName: BluMetric Environmental Inc.

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE, BALL

title_fr: ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 22

title_fr: ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE (W8482-156549/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, BALL  W8482-156549/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantity: 10 Item 001, VALVE, BALL NSN: N4810-01-4838159 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: Q1060 CAGE: 3CTH6 Plast O Matic Valves Inc OR; Part Number: 11350 CAGE: 1D1T5 Excell Technologies International   Quantity: 12 Item 002, VALVE, BALL NSN: N4810-01-4838159 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: Q1060 CAGE: 3CTH6 Plast O Matic Valves Inc OR; Part Number: 11350 CAGE: 1D1T5 Excell Technologies International   Delivery: Highly desirable on or before April 1, 2015  DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE  W8482-156549/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantite: 10 Article 001, ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE NNO: N4810-01-4838159 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: Q1060 COF: 3CTH6 Plast o Matic Valves Inc OR; Numéro de pièce: 11350 COF: 1D1T5 Excell Technologies international  Quantite: 12 Article 002, ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE NNO: N4810-01-4838159 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: Q1060 COF: 3CTH6 Plast o Matic Valves Inc OR; Numéro de pièce: 11350 COF: 1D1T5 Excell Technologies international  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 1er Avril, 2015.  Destination DDP: Colombie Britannique et Nouvelle-Écosse    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Valves, Powered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-04-15, value: 116716.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: SHOWER BATH FIXTURE

title_fr: MONTAGE FIXE POUR DOUCHE ET BAIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 12

title_en: SHOWER BATH FIXTURE (W8482-156510/A)

title_fr: MONTAGE FIXE POUR DOUCHE ET BAIN (W8482-156510/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHOWER BATH FIXTURE  ITEM 1, NATO Stock Number: 4510-21-920-7289, SHOWER BATH FIXTURE,   MOUNTING TYPE: EXPOSED; HANDLE TYPE: SINGLE CONTROL; SPECIAL FEATURES: 215.0 DEG C THERMOSCOPIC MIXING VALVE WITH BUILT IN CHECK AND STRAINERS;  C/O PAIR OF 60.0 IN. (152 CM) INLET SUPPLY PIPES; PAIR OF INLET ISOLATING VALVES;  DISCHARGE FLOW CONTROL VALVE, 29.0 IN. (74.0 CM); HIGH GOOSENECK RISER PIPE;  A WALL HANGER FOR EACH OF THE THREE PIPES; ONE RADA SH15 SWIVEL SHOWER HEAD WITH 2.5 GPM (10 1/M) RESTRICTOR;  ALL BRASS COMPONENTS ARE CHROME PLATED.  PART NUMBER: AT2.S-215 RADA MECHANICAL PRODUCTS LTD (38764)  OR EQUIVALENT. Quantity: 12, Unit of Issue: ASSY Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MONTAGE FIXE POUR DOUCHE ET BAIN  ARTICLE 1, Numéro de nomenclature OTAN : 4510-21-920-7289  TYPE DE MONTAGE : EXPOSÉ; TYPE DE POIGNÉE : UN SEUL CONTRÔLE; CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : ROBINET MÉLANGEUR THERMOSCOPIQUE DE 215oC À VÉRIFICATEUR ET CRÉPINES INTÉGRÉS; DEUX TUYAUX D'ALIMENTATION DE 60 PO (152 CM); DEUX ROBINETS D'ISOLEMENT D'ENTRÉE; RÉGULATEUR DE DÉBIT D'ÉVACUATION DE 29 PO (74CM); COLONNE MONTANTE À COL DE CYGNE HAUT; UN SUPPORT MURAL POUR CHACUN DES TROIS TUYAUX; UNE POMME DE PIVOT RADA SH15 AVEC RESTRICTEUR DE 2,5 GPM (10 1/M) TOUTES LES PIÈCES EN LAITON DOIVENT ÊTRE CHROMÉES.  NUMÉRO DE PIÈCE : AT2.S-215 Rada Mechanical Products Ltd (38764) OU L'ÉQUIVALENT.  QUANTITÉ : 12, UNITÉ DE DISTRIBUTION : ENS Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Crane Canada Co.

streetAddress: 58 Wright Ave

legalName: Crane Canada Co.

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 23731.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 5.00


title_en: DISPLAY UNIT

title_fr: UNITÉ D'AFFICHAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 11

title_fr: UNITÉ D'AFFICHAGE (W8482-156557/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, NSN: N7025016169879, DISPLAY UNIT, Quantity: 11, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 356-7047-501, NSCM: 1NSE4, Aydin Displays Inc. For  the  Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS:N7025, NNO: N7025016169879, UNITÉ D'AFFICHAGE, Quantité:11, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 356-7047-501, COF: 1NSE4, Aydin Displays Inc. pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE, SAFETY RELIEF

title_fr: Soupape de sûreté-décharge

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 80

title_en: VALVE, SAFETY RELIEF (W8482-156533/A)

title_fr: Soupape de sûreté-décharge (W8482-156533/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery to the Canadian Forces Bases (CFB) in Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by January 9, 2015.  Item 1: NSN:4820-20-008-6348, VALVE, SAFETY RELIEF.   Part Number Requested: 98650-1020-3.8CRN or equivalent. NSCM Requested: (36008) Compair Canada Inc.  Quantity:10/each  Destination: CFB Halifax   Item 2: NSN:4820-20-008-6348, VALVE, SAFETY RELIEF.   Part Number Requested: 98650-1020-3.8CRN or equivalent. NSCM Requested: (36008) Compair Canada Inc.  Quantity:10/each  Destination: CFB Esquimalt  Item 3: NSN:4820-20-008-6351, VALVE, SAFETY RELIEF.  Part Number Requested: 98650-1021-24TCRN or equivalent. NSCM Requested: (36008) Compair Canada Inc.  Quantity:10/each  Destination: CFB Halifax  Item 4: NSN:4820200086351, VALVE, SAFETY RELIEF.  Part Number Requested: 98650-1021-24TCRN or equivalent. NSCM Requested: (36008) Compair Canada Inc.  Quantity:10/each  Destination: CFB Esquimalt   Item 5 NSN:4820-20-008-6352, VALVE, SAFETY RELIEF.  Part Number Requested: 98650-1022-100CRN or equivalent. NSCM Requested: (36008) Compair Canada Inc.  Quantity:10/each   Destination: CFB Halifax  Item 6 NSN:4820-20-008-6352, VALVE, SAFETY RELIEF.  Part Number Requested: 98650-1022-100CRN or equivalent. NSCM Requested: (36008) Compair Canada Inc.  Quantity:10/each  Destination: CFB Esquimalt  Item 7 NSN:4820-20-008-6356, VALVE, SAFETY RELIEF.  Part Number Requested: 98650-1190-290CRN or equivalent. NSCM Requested: (36008) Compair Canada Inc.  Quantity:10/each  Destination: Halifax  Item 8 NSN:4820-20-008-6356, VALVE, SAFETY RELIEF.  Part Number Requested: 98650-1190-290CRN or equivalent. NSCM Requested: (36008) Compair Canada Inc.  Quantity:10/each  Destination: CFB Esquimalt Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer les articles ci-dessous, qui devront être livrés d'ici le 9 janvier 2015 aux bases des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et d'Esquimalt (Nouveau-Brunswick).  Description des articles :  Article 1: N4820-20-008-6348, soupape de sûreté-décharge.  Numéro de pièce demandé : 98650-1020-3.8CRN ou l'équivalent. COF demandé : (36008), Compair Canada Inc.  Quantité de 10.   Destination : BFC Halifax  Article 2: N4820-20-008-6348, soupape de sûreté-décharge.  Numéro de pièce demandé : 98650-1020-3.8CRN ou l'équivalent. COF demandé : (36008), Compair Canada Inc.  Quantité de 10.  Destination : BFC Esquimalt  Article 3: N4820-20-008-6351, soupape de sûreté-décharge.  Numéro de pièce demandé : 98650-1021-24TCRN ou l'équivalent. COF demandé : (36008), Compair Canada Inc.  Quantité de 10.  Destination : BFC Halifax  Article 4: N4820-20-008-6351, soupape de sûreté-décharge.  Numéro de pièce demandé : 98650-1021-24TCRN ou l'équivalent. COF demandé : (36008), Compair Canada Inc.  Quantité de 10.  Destination : BFC Esquimalt Article 5: N4820-20-008-6352, soupape de sûreté-décharge.  Numéro de pièce demandé : 98650-1022-100CRN ou l'équivalent. COF demandé : (36008), Compair Canada Inc.  Quantité de 10.  Destination : BFC Halifax  Article 6: N4820-20-008-6352, soupape de sûreté-décharge.  Numéro de pièce demandé : 98650-1022-100CRN ou l'équivalent. COF demandé : (36008), Compair Canada Inc.  Quantité de 10.   Destination : BFC Esquimalt  Article 7: N4820-20-008-6356, soupape de sûreté-décharge.  Numéro de pièce demandé : 98650-1190-290CRN ou l'équivalent. COF demandé : (36008), Compair Canada Inc.  Quantité de 10.   Destination : BFC Halifax  Article 8: N4820-20-008-6356, soupape de sûreté-décharge.  Numéro de pièce demandé : 98650-1190-290CRN ou l'équivalent. COF demandé : (36008), Compair Canada Inc.  Quantité de 10.   Destination : BFC Esquimalt Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

title_en: HEADSET, ELECTRICAL (W8482-156526/A)

title_fr: Casque d'écoute (W8482-156526/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADSET, ELECTRICAL  W8482-156526/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   For Delivery to Halifax Nova Scotia Item #1 - HEADSET, ELECTRICAL, NSN5965219102133 PART#: 253112-501 or Equivalent PART#: 257399-501 or Equivalent NCAGE: 05257  General Dynamics Canada,  1941 Robertson Road, Ottawa On, CA  Proposed Part #:__________________  MFR:____________________________     For Delivery to Victoria BC Item #2, HEADSET, ELECTRICAL, NSN5965219102133 PART: 253112-501 or Equivalent PART: 257399-501 or Equivalent    NSCM: 05257 General Dynamics Canada 1941 Robertson Road, Ottawa, ON, CA  Proposed Part #:__________________  MFR:____________________________  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Casque d'écoute  W8482-156526/A Cooper, Michael Téléphone : 819-934-0232   À livrer à Halifax (Nouvelle-Écosse) Article 1 - Casque d'écoute, NNO 5965219102133 Numéro de pièce : 253112-501 ou l'équivalent Numéro de pièce : 257399-501 ou l'équivalent Code NCAGE : 05257  General Dynamics Canada,  1941, chemin Robertson, Ottawa (Ontario), Canada  Numéro de pièce proposé : __________________  Fabricant : ____________________________     À livrer à Victoria (Colombie-Britannique) Article 2 - Casque d'écoute, NNO 5965219102133 Numéro de pièce : 253112-501 ou l'équivalent Numéro de pièce : 257399-501 ou l'équivalent   COF : 05257 General Dynamics Canada 1941, chemin Robertson, Ottawa (Ontario), Canada  Numéro de pièce proposé : __________________  Fabricant : _________ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: FILTER ELEMENT

title_fr: Élément filtrant

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux
Quantité : 500

title_en: FILTER ELEMENT (W8482-156537/A)

title_fr: Élément filtrant (W8482-156537/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER ELEMENT, WATER PURIFICATION  W8482-156537/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  FILTER ELEMENT,WATER PURIFICATION.  STYLE DESIGNATOR:A10 CYLINDRICAL W/CONTAINER; BODY DIAMETER:2.670 INCHES NOMINAL; BODY INSIDE DIAMETER:1.000 INCHES NOMINAL; BODY OVERALL LENGTH:30.000 INCHES NOMINAL; MATERIAL:FILTERING MEDIUM PLASTIC POLYPROPYLENE; FILTERING MEDIA DESIGN:SINGLE FILTERING MEDIA RESPONSE POROUS; DESIGN TYPE:REUSABLE; FILTRATION RATING IN MICRONS:10.0 NOMINAL; FLOW DIRECTION: INSIDE OUT; MEDIA FOR WHICH DESIGNED:ANY ACCEPTABLE; TEMP RATING:176.0 DEG FAHRENHEIT MAXIMUM; DROP PRESSURE:35.0 POUNDS PER SQUARE INCH; DIFFERENTIAL PRESSURE:75.0 POUNDS PER SQUARE INCH.  SHELCON INC. P/N MPA10-30S5V OR EQUAL OR GRAVER TECHNOLOGIES P/N PMA10-30P7V OR EQUAL. QUANTITY 500, FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 30 JANUARY 2015.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Élément filtrant, purification d'eau  W8482-156537/A J.L. LeGrow Téléphone : 819-956-3524  Télécopieur : 819-956-5227  Élément filtrant, purification d'eau  Désignation de style : A10 cylindrique avec conteneur; diamètre nominal du corps : 2,670 po; diamètre intérieur nominal : 1,000 po; longueur nominale hors tout du corps : 30,000 po; matière : matériau filtrant, plastique polypropylène; conception du matériau filtrant : matériau filtrant simple, poreux; type de conception : réutilisable; taux nominal de filtration : 10,0 microns; direction de l'écoulement : vers l'extérieur; conçu pour : tous acceptables; température nominale maximale : 176,0 oF; baisse de pression : 35,0 lb/po2; pression différentielle : 75,0 lb/po2.  Shelcon inc., n/p MPA10-30S5V ou l'équivalent ou Graver Technologies, n/p PMA10-30P7V ou l'équivalent. Quantité de 500. Le tout doit être livré aux bases des Forces canadiennes d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et de Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 30 janvier 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dafco Filtration Group Canada Corp

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 13940 Bridgeport Road

legalName: Dafco Filtration Group Canada Corp

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

currency: USD

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 15

Frontier Electronic Systems Corp.

region: Oklahoma

locality: Stillwater

countryName: United States

streetAddress: 4500 West 6th Avenue

legalName: Frontier Electronic Systems Corp.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 29

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 29

title_fr: UNITÉ D'AFFICHAGE (W8482-156561/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, NSN: N7025-01-6169893, DISPLAY UNIT, Quantity: 29, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, For the Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7025, NNO: N7025-01-6169893, UNITÉ D'AFFICHAGE, Quantité: 29, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-156555/B)

title_fr: Ensemble de carte de cicruit (W8482-156555/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  W8482-156555/B Lalonde, Phillippe Telephone No.: (819) 956-8653  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure circuit card assemblies as listed below:  1)	NSN 5998-01-596-8532	Circuit Card Assembly 	NSCM: 63812			Frontier Electronics Systems Corp.	P/N: 470007-1 	Quantity: 18			For delivery to Montreal  Equivalent products are accepted (Bidder must submit specs to support equivalent). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ensemble de carte de circuit  W8482-156555/B Lalonde, Phillippe No. de téléphone : (819) 956-8653   Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour l'article ci-dessous pour livraison à Montréal :  1)	NSN 5998-01-596-8532	Ensemble de carte de circuit 	NSCM : 63812		Frontier Electronics Systems Corp.	P/N : 470007-1 	Quantité : 18			Pour livraison à Montréal  Produits équivalents sont acceptés (soumissionneur doit fournir les caractéristiques prouvant l'équivalence). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders

title_en: CYLINDER,COMPRESSED GAS,AIR TECHNIC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial and Industrial Gas Cylinders
Quantity: 340

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cylindre de gaz commerciales et industrielles
Quantité : 340

title_en: CYLINDER,COMPRESSED GAS,AIR TECHNIC (W8482-156544/A)

title_fr: Bouteille à air comprimé, techniques (Air) (W8482-156544/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CYLINDER,COMPRESSED GAS,AIR TECHNIC  W8482-156544/A Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Line1, NSN: 8120-01-512-8180,  CYLINDER,COMPRESSED GAS,AIR TECHNICAL, MAXIMUM OPERATING PRESSURE; 4500.0 POUNDS PER SQUARE INCH NECK THREAD LOCATION; INTERNAL OVERALL HEIGHT; 23.500 INCHES NOMINAL COME WITH PNEUMATIC INFLATOR VALVE, PART NUMBER SE-10733A452, STOCK CODE 4820-01-510-6363 Part #: SE-50754 NSCM: 05CT0 CIRCOR AEROSPACE INC 425 RABRO DR STE 1.HAUPPAUGE, NY, US OR EQUIVALENT Quantity 170, Unit of Issue:  Each  Line2, NSN:  8120-01-512-8180,  CYLINDER,COMPRESSED GAS,AIR TECHNICAL, MAXIMUM OPERATING PRESSURE; 4500.0 POUNDS PER SQUARE INCH NECK THREAD LOCATION; INTERNAL OVERALL HEIGHT; 23.500 INCHES NOMINAL COME WITH PNEUMATIC INFLATOR VALVE, PART NUMBER SE-10733A452, STOCK CODE 4820-01-510-6363 Part #: SE-50754 NSCM: 05CT0 CIRCOR AEROSPACE INC 425 RABRO DR STE 1.HAUPPAUGE, NY, US OR EQUIVALENT Quantity 170, Unit of Issue:  Each    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bouteille à air comprimé, techniques (Air)  W8482-156544/A Lacelle, Ann Téléphone : 819-956-3573 Télécopieur :   Article 1, NNO : 8120-01-512-8180, bouteille à air comprimé, techniques (Air), pression maximale d'utilisation; 4500,0 lb/po2 Emplacement du filetage de goulot de bouteille; interne Hauteur nominale hors tout : 23,500 po Assortie d'une soupape de gonflage pneumatique, numéro de pièce SE-10733A452 Code de matériel 4820-01-510-6363 Numéro de pièce : SE-50754 COF : 05CT0 Circor Aerospace Inc 425, Rabro Dr, bureau 1. Hauppauge, NY, É.-U. ou l'équivalent Quantité de 170, unité de distribution individuelle  Article 2, NNO : 8120-01-512-8180, bouteille à air comprimé, techniques (Air), pression maximale d'utilisation; 4500,0 lb/po2 Emplacement du filetage de goulot de bouteille; interne Hauteur nominale hors tout : 23,500 po Assortie d'une soupape de gonflage pneumatique, numéro de pièce SE-10733A452 Code de matériel 4820-01-510-6363 Numéro de pièce : SE-50754 COF : 05CT0 Circor Aerospace Inc 425, Rabro Dr, bureau 1. Hauppauge, NY, É.-U. ou l'équivalent Quantité de 170, unité de distribution individuelle  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 417758.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 66

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 66

title_en: INTERFACE UNIT, AUTOMATIC DATA PROCESSING (W8482-156554/A)

title_fr: UNITÉ D`INTERFACE, TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES DONNÉES (W8482-156554/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, NSN: N7025-01-6165378, INTERFACE UNIT, AUTOMATIC DATA PROCESSING, Quantity: 66, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 90731, NSCM: 0M450, Argon Corp. For the Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7025, NNO: N7025016165378, UNITÉ D`INTERFACE, TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES DONNÉES, Quantité: 66, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 90731, COF: 0M450, Argon Corp. Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH, ROTARY

title_fr: Interrupteur rotatif

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 8

title_fr: Interrupteur rotatif (W8482-156566/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, ROTARY  W8482-156566/B  Item 1, NSN:5930171015200, SWITCH, ROTARY  P/N: 9556-000-26600     NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  or  P/N: 9556 000 266     NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  or   P/N: 955600026600    NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  Quantity:4, Unit of Issue:Each                       Item 2, NSN:5930171015200, SWITCH, ROTARY  P/N: 9556-000-26600     NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  or  P/N: 9556 000 266     NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  or   P/N: 955600026600    NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS prior to May 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Interrupteur rotatif  W8482-156566/B  Article 1, NNO : 5930171015200, interrupteur rotatif  n/p : 9556-000-26600    COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  ou  n/p : 9556 000 266    COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  ou   n/p : 955600026600   COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  Quantité de 4, unité de distribution individuelle                       Article 2, NNO : 5930171015200, interrupteur rotatif  n/p : 9556-000-26600    COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  ou  n/p : 9556 000 266    COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  ou   n/p : 955600026600   COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  Quantité de 4, unité de distribution individuelle  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique) et à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse), avant le 31 mai 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THALES CANADA INC.

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: WIRE,ELECTRICAL

title_fr: CABLE, ELECTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 2000

title_en: WIRE,ELECTRICAL (W8482-156538/A)

title_fr: CABLE, ELECTRIQUE (W8482-156538/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is for the supply of cables, as listed below, for the Department of National Defence (DND).  NAVAL SINGLE CONDUCTOR 250 MCM CABLE (See Annex A) Line 1:   NSN 6145-21-908-8877, 1000 Metres, Destination: Victoria, BC Line 2:   NSN 6145-21-908-8877, 1000 Metres, Destination: Halifax, NS   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition de cables, tels qu'indiqués ci-dessous, pour le ministère de la Défense nationale (MDN).   CÂBLE DE 250 000 MILS CIRCULAIRES À CONDUCTEUR UNIQUE NAVAL (Voir Annexe A) Article 1:   NSN 6145-21-908-8877, 1000 mètres, Destination: Victoria, C.-B. Article 2:   NSN 6145-21-908-8877, 1000 mètres, Destination: Halifax, NE   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 57530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: VIDEO INTERFACE MODULE (W8482-156560/A)

title_fr: MODULE D'INTERFACE VIDÉO (W8482-156560/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, VIDEO INTERFACE MODULE, NSN: P7025-20-A0L8348,  Quantity: 17, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 472004-2,  NSCM: 63812, Frontier Electronic Systems Corp. For the Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7025, MODULE D'INTERFACE VIDÉO, NNO: P7025-20-A0L8348, Quantité: 17, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 472004-2, COF: 63812, Frontier Electronic Systems Corp., Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.