description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: PIN, STRAIGHT, THREADED (W8486-137662/A)

title_fr: AXE, FILETÉ, SANS TÊTE (W8486-137662/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Items 1 & 2, NATO Stock Number (NSN) 5315-12-388-0387, PIN, STRAIGHT, THREADED, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 1690-492150.002.0. Quantity: 45, Unit of Issue: Each.  Items 3 & 4, NSN 5340-12-388-0665, HINGE, BUTT,KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 10124-207010.000.0. Quantity: 40, Unit of Issue: Each.  Items 5 & 6, NSN 5340-12-388-1319, FASTENER, CYLINDER, SPRING LOADED, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 10091-192632.000.0. Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  Items 7 & 8, NSN 5315-12-388-4034, PIN, STRAIGHT, HEADED, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 10194-201060.000.0. Quantity: 50, Unit of Issue: Each.  Items 9 & 10, NSN 5315-12-388-4034, PIN, SPRING, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO8752-6X20-N-C. Quantity: 400, Unit of Issue: Each.  Item 11, NSN 5315-20-006-6675, PIN, SPRING, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO8750-8X30-ST-ZMPHR10F. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Items 12 & 13, NSN 5315-20-006-7088, PIN, STRAIGHT, HEADED, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO2341-B-20X140X5X125-ST-A2P. Quantity: 55, Unit of Issue: Each.  Items 14 & 15, NSN: P5325-20-A0D6300, CLAMP, HOSE, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, Berlin (Germany) (D8286). Part Number:DIN3017-AL12-20-A-W3. Quantity: 350, Unit of Issue: Each.  Item 16, NSN 5315-12-387-9144, PIN, QUICK RELEASE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number:10194-201030.000.0. Quantity: 150, Unit of Issue: Each.  Item 17, NSN  5330-00-585-1591, GASKET, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM, LOCKHEED MARTIN CORPORATION DBA LOCKHEED MARTIN SPACE SYSTEM CO, SUNNYVALE (CA), USA (23917). Part Number:PS1-1321-14. Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  Item 18, NSN  5330-12-159-5947, GASKET, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM, FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Germany) (D2480). Part Number: U6,2X9,2X1-72NBR/99041. Quantity: 120, Unit of Issue: Each.  Item 19, NSN  5330-12-164-4655, GASKET, FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Germany) (D2480). Part Number: U10,7X16X1,5-72NBR/99041. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Item 20, NSN  5331-12-178-6288, O-RING, MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH, FRIEDRICHSHAFEN (Germany) (D8266). Part Number: 45X5MMN429. Quantity: 40, Unit of Issue: Each.  Item 21, NSN  5342-12-187-5685, COUPLING, CLAMP, GROOVED, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Germany) (D9434). Part Number: 5562269/2. Quantity: 12, Unit of Issue: Each.  Item 22, NSN 5340-12-187-7694, PLUG, PROTECTIVE, DUST AND MOISTURE SEAL, LERCH J.H. & CO GMBH, ISERNHAGEN (Germany) (C0584). Part Number: TL-2-243. Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  Item 23, NSN  5331-12-188-1126, O-RING, FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Germany) (D2480). Part Number: OR27X3,2-83FPM/592. Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  Item 24, NSN 5315-12-188-8069, PIN, STRAIGHT, HEADLESS, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, Berlin (Germany) (D8286). Part Number: DIN3017-AL12-20-A-W3. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Item 25, NSN 5315-12-188-9210, PIN, SHOULDER, HEADLESS, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500075-191100.006.0. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Item 26, NSN 5315-12-188-9214, PIN, SHOULDER, HEADLESS, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500075-191100.015.0. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Item 27, NSN 5340-12-191-1702, PLUG ASSEMBLY, SEALING, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Germany) (D9434). Part Number: 5562650/4. Quantity: 12, Unit of Issue: Each.  Item 28, NSN 5340-12-191-1703, PLUG ASSEMBLY, SEALING, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Germany) (D9434). Part Number: 5562651/4. Quantity: 12, Unit of Issue: Each.  Items 29 & 30, NSN 5315-12-303-8986,  PIN, SPRING, DAIMLER AG, STUTTGART (Germany) (D8046). Part Number: 007346006002. Quantity: 400, Unit of Issue: Each.  Items 31 & 32, NSN 5330-12-313-7139, GASKET AND PREFORMED PACKING SET, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG DBA KMW KRAUSS-MAFFEI WEGMANN, MUENCHEN (Germany) (D1871). Part Number: 2300109-980001.015.0. Quantity: 22, Unit of Issue: Each.  Item 33, NSN  5330-12-315-0203, SEAL SET, SPECIAL, DICHTUNGSSATZ, SPEZ, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG DBA KMW KRAUSS-MAFFEI WEGMANN, MUENCHEN (Germany) (D1871). Part Number: 2300109-980001.015.0. Quantity: 25, Unit of Issue: Each.  Item 34, NSN 5340-12-335-0908, COVER, ACCESS, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500075-191100.006.0. Quantity: 4, Unit of Issue: Each.  Item 35, NSN 5340-12-338-4813, STRAP, ELASTIC, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500082-194141.00.0. Quantity: 50, Unit of Issue: Each.  Item 36, NSN 5325-12-338-9613, INSERT, SCREW THREAD, WILHELM BOELLHOFF GMBH & CO. KG, BIELEFELD (Germany) (D9728). Part Number: 1433 1060 174. Quantity: 400, Unit of Issue: Each.  Items 37 & 38, NSN  5330-12-338-9619, SEAL, PLAIN, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, Berlin (Germany) (D8286). Part Number: DIN3760-A18X35X7-NB. Quantity: 170, Unit of Issue: Each.  Items 39 & 40, NSN 5315-12-339-0549, PIN, STRAIGHT, HEADLESS, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO2338-2,5M6X12-ST. Quantity: 1200, Unit of Issue: Each.  Items 41 & 42, NSN 5315-12-339-0551, PIN, SPRING, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO8748-6X12-ST. Quantity: 450, Unit of Issue: Each.  Item 43, NSN 5340-12-339-7016, BUMPER, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500255-190501.000.0. Quantity: 150, Unit of Issue: Each.  Items 44 & 45, NSN 5325-12-339-7027, INSERT, SCREW THREAD, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500255-193300.003.0. Quantity: 150, Unit of Issue: Each.  Item 46, NSN 5330-12-343-5640, PACKING, PREFORMED, PARKER-HANNIFIN GMBH PRAEDIFA-PACKING DIVISION, BIETIGHEIM-BISSINGEN (Germany) (D1333). Part Number: Q3 5052 Z5002. Quantity: 10, Unit of Issue: Each.  Item 47, NSN 5330-12-343-5640, PIN, COTTER, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Germany) (D9434). Part Number: 6160210507. Quantity: 140, Unit of Issue: Each.  Items 48 & 49, NSN 5315-12-350-0342, PIN, SPRING, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO13337-6X28-N-ST. Quantity: 500, Unit of Issue: Each.  Item 50, NSN 5340-12-365-1661, BRACKET, MOUNTING, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500255-197300.001.0. Quantity: 3, Unit of Issue: Each.  Items 51 & 52, NSN 5315-12-386-8521, PIN, QUICK RELEASE, BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UNDBESCHAFFUNG -VERTEIDIGUNGSGERAETE, KOBLENZ (Germany) (D9477). Part Number:  VG95147A25-1.4021. Quantity: 44, Unit of Issue: Each.  Item 53, NSN 5315-12-387-6786,  PIN, QUICK RELEASE, BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UNDBESCHAFFUNG -VERTEIDIGUNGSGERAETE, KOBLENZ (Germany) (D9477). Part Number: VG95147A60-1.0501-A3P. Quantity: 60, Unit of Issue: Each.  Item 54, NSN 5315-12-387-9144, PIN, QUICK RELEASE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 10194-201030.000.0. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Item 55, NSN 1240-12-387-0989, HEADREST, OPTICAL INSTRUMENT, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500255-197300.001.0. Quantity: 3, Unit of Issue: Each.  Items 56 & 57, NSN 1015-12-337-8937, MOUNT, RECOIL, AUFNAHME, RUECKLAUF, RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, UNTERLUESS (Germany) (D2396). Part Number: 2500255-322100.02.0. Quantity: 4, Unit of Issue: Each.  Item 58, NSN 1240-12-335-4482, BRACKET, HALTER, STIRNSTUETZ, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500255-198400.000.0. Quantity: 5, Unit of Issue: Each.  Item 59, NSN 1015-12-192-1617, PIN, BOLZEN, RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, UNTERLUESS (Germany) (D2396). Part Number: 2500075-321800.11.0. Quantity: 200, Unit of Issue: Each.  Item 60, NSN 1015-12-191-5748, SUPPORT, AUFLAGE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500075-196320.000.0. Quantity: 10, Unit of Issue: Each.  Delivery for all above mentioned items:on or before 09 September, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5315-12-388-0387, AXE, FILETé, SANS TêTE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL, à Kassel (Allemagne) (D2692), numéro de pièce (n/p) 1690-492150.002.0, quantité de 45, unité de distribution individuelle;  articles 3 et 4, NNO 5340-12-388-0665, CHARNIèRE, SIMPLE, quantité de 40, unité de distribution individuelle;  articles 5 et 6, NNO 5340-12-388-1319, ATTACHE, à RESSORT, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL, à Kassel (Allemagne) (D2692), n/p 10091-192632.000.0, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  articles 7 et 8, NNO 5315-12-388-4034, AXE, LISSE, à TêTE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL, à Kassel (Allemagne) (D2692), n/p 10194-201060.000.0. quantité de 50, unité de distribution individuelle;.  articles 9 et 10, NNO 5315-12-388-4034, GOUPILLE, éLASTIQUE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (SUISSE) (I9008), N/P ISO8752-6X20-N-C, QUANTITé DE 400, UNITé DE DISTRIBUTION INDIVIDUELLE;  ARTICLE 11, NNO 5315-20-006-6675, GOUPILLE, éLASTIQUE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (SUISSE) (I9008), N/P ISO8750-8X30-ST-ZMPHR10F, QUANTITé DE 100, UNITé DE DISTRIBUTION INDIVIDUELLE;  ARTICLES 12 ET 13, NNO 5315-20-006-7088, AXE, LISSE, à TêTE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (Suisse) (I9008), n/p ISO2341-B-20X140X5X125-ST-A2P, quantité de 55, unité de distribution individuelle;  articles 14 et 15, NNO P5325-20-A0D6300, COLLIER, TUYAU, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, Berlin (Allemagne) (D8286), n/p DIN3017-AL12-20-A-W3, quantité de 350, unité de distribution individuelle;  article 16, NNO 5315-12-387-9144, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL, à Kassel (Allemagne) (D2692), n/p10194-201030.000.0, quantité de 150, unité de distribution individuelle;  article 17, NNO 5330-00-585-1591, JOINT, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT, LOCKHEED MARTIN CORPORATION DBA LOCKHEED MARTIN SPACE SYSTEM CO, SUNNYDALE (Californie), USA (23917), n/pPS1-1321-14, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 18, NNO 5330-12-159-5947, JOINT, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT, FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Allemagne) (D2480), n/p U6,2X9,2X1-72NBR/99041. quantité de 120, unité de distribution individuelle;  article 19, NNO 5330-12-164-4655, JOINT, FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Allemagne) (D2480), n/p U10,7X16X1,5-72NBR/99041, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 20, NNO 5331-12-178-6288, JOINT TORIQUE, MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH, FRIEDRICHSHAFEN (Allemagne) (D8266), n/p 45X5MMN429, quantité de 40, unité de distribution individuelle;  article 21, NNO 5342-12-187-5685, RACCORD à COLLIER, à GORGE, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Allemagne) (D9434), n/p 5562269/2, quantité de 12, unité de distribution individuelle;  article 22, NNO 5340-12-187-7694, BOUCHON DE PROTECTION, POUSSIèRE ET HUMIDITé, LERCH J.H. & CO GMBH, ISERNHAGEN (Allemagne) (C0584), n/p TL-2-243, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 23, NNO  5331-12-188-1126, JOINT TORIQUE, FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Allemagne) (D2480), n/p OR27X3,2-83FPM/592, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 24, NNO 5315-12-188-8069, AXE, LISSE, SANS TêTE, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, BERLIN (Allemagne) (D8286), n/p DIN3017-AL12-20-A-W3, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 25, NNO 5315-12-188-9210, AXE, à éPAULEMENT, SANS TêTE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, Kassel (Allemagne) (D2692), n/p 2500075-191100.006.0, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 26, NNO 5315-12-188-9214, AXE, à éPAULEMENT, SANS TêTE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, Kassel (Allemagne) (D2692), n/p 2500075-191100.015.0, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 27, NNO 5340-12-191-1702, BOUCHON éQUIPé, éTANCHéITé, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Allemagne) (D9434), n/p 5562650/4, quantité de 12, unité de distribution individuelle;  article 28, NNO 5340-12-191-1703, BOUCHON éQUIPé, éTANCHéITé, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Allemagne) (D9434), n/p 5562651/4, quantité de 12, unité de distribution individuelle;  articles 29 et 30, NNO 5315-12-303-8986, GOUPILLE éLASTIQUE, DAIMLER AG, STUTTGART (Allemagne) (D8046), n/p 007346006002, quantité de 400, unité de distribution individuelle;  articles 31 et 32, NNO 5330-12-313-7139, JOINTS ET GARNITURES, JEU, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG DBA KMW KRAUSS-MAFFEI WEGMANN, MUENCHEN (Allemagne) (D1871),  n/p 2300109-980001.015.0, quantité de 22, unité de distribution individuelle;  article 33, NNO 5330-12-315-0203, JEU DE JOINTS, SPéCIAL, DICHTUNGSSATZ, SPEZ, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG DBA KMW KRAUSS-MAFFEI WEGMANN, MUENCHEN (Allemagne) (D1871), n/p 2300109-980001.015.0, quantité de 25, unité de distribution individuelle;  article 34, NNO 5340-12-335-0908, COUVERCLE, ACCèS, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500075-191100.006.0, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 35, NNO 5340-12-338-4813, SANGLE, éLASTIQUE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500082-194141.00.0, quantité de 50, unité de distribution individuelle;  article 36, NNO 5325-12-338-9613, FILETAGE INTéRIEUR RAPPORTé, WILHELM BOELLHOFF GMBH & CO. KG, BIELEFELD (Allemagne) (D9728), n/p 1433 1060 174, quantité de 400, unité de distribution individuelle;  articles 37 et 38, NNO 5330-12-338-9619, BAGUE D'éTANCHéITé, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, BERLIN (Allemagne) (D8286), n/p DIN3760-A18X35X7-NB, quantité de 170, unité de distribution individuelle;  articles 39 et 40, NNO 5315-12-339-0549, AXE, LISSE, SANS TêTE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (Suisse) (I9008), n/p ISO2338-2,5M6X12-ST, quantité de 1 200, unité de distribution individuelle;  articles 41 & 42, NNO 5315-12-339-0551, GOUPILLE éLASTIQUE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (Suisse) (I9008), n/p ISO8748-6X12-ST, quantité de 450, unité de distribution individuelle;  article 43, NNO 5340-12-339-7016, PARE-CHOC, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500255-190501.000.0, quantité de 150, unité de distribution individuelle;  articles 44 et 45, NNO 5325-12-339-7027, FILETAGE INTéRIEUR RAPPORTé, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500255-193300.003.0, quantité de 150, unité de distribution individuelle;.  article 46, NNO 5330-12-343-5640, GARNITURE PRéFORMéE, PARKER-HANNIFIN GMBH PRAEDIFA-PACKING DIVISION, BIETIGHEIM-BISSINGEN (Allemagne) (D1333), n/p Q3 5052 Z5002, quantité de 10, unité de distribution individuelle;  article 47, NNO 5330-12-343-5640, GOUPILLE FENDUE, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Allemagne) (D9434), n/p 6160210507, quantité de 140, unité de distribution individuelle;  articles 48 et 49, NNO 5315-12-350-0342, GOUPILLE éLASTIQUE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (Suisse) (I9008), n/p ISO13337-6X28-N-ST, quantité de 500, unité de distribution individuelle;  article 50, NNO 5340-12-365-1661, SUPPORT INTERMéDIAIRE, DE MONTAGE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500255-197300.001.0, quantité de 3, unité de distribution individuelle;  articles 51 et 52, NNO 5315-12-386-8521, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UNDBESCHAFFUNG VERTEIDIGUNGSGERAETE, KOBLENZ (Allemagne) (D9477), n/p VG95147A25-1.4021, quantité de 44, unité de distribution individuelle;  article 53, NNO 5315-12-387-6786, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UNDBESCHAFFUNG VERTEIDIGUNGSGERAETE, KOBLENZ (Allemagne) (D9477), n/p VG95147A60-1.0501-A3P. quantité de   60, unité de distribution individuelle;.  article 54, NNO 5315-12-387-9144, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 10194-201030.000.0, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 55, NNO 1240-12-387-0989, APPUI-FRONT, INSTRUMENT OPTIQUE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500255-197300.001.0, quantité de 3, unité de distribution individuelle;  articles 56 et 57, NNO 1015-12-337-8937, AFFûT, RECUL, AUFNAHME, RUECKLAUF, RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, UNTERLUESS (Allemagne) (D2396), n/p 2500255-322100.02.0, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 58, NNO 1240-12-335-4482, SUPPORT, BRIDE, STIRNSTUETZ KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500255-198400.000.0, quantité de 5, unité de distribution individuelle;  article 59, NNO 1015-12-192-1617, BROCHE, BOLZEN, RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, UNTERLUESS (Allemagne) (D2396), n/p 2500075-321800.11.0, quantité de 200, unité de distribution individuelle;  article 60, NNO 1015-12-191-5748, SUPPORT, AUFLAGE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, Kassel (Allemagne) (D2692), n/p 2500075-196320.000.0, quantité de 10, unité de distribution individuelle.  Les articles susmentionnés doivent tous être livrés au plus tard le 9 septembre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: SPARES PARTS FOR BV-206

title_fr: Pièces de rechange pour BV-206

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Tire Rebuilding and Tire and Tube Repair Materials

description_fr: Produits de rechapage et de réparation des pneumatiques et des chambres à air

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

description_fr: Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards

status: complete

title_en: SPARES PARTS FOR BV-206 (W8486-137646/A)

title_fr: Pièces de rechange pour BV-206 (W8486-137646/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARES PARTS FOR BV-206  W8486-137646/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase spare parts for BV-206, to be delivered to Supply Depot, CFB Montreal, Quebec, by July 23, 2013.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.        Item Description  Item 001, GSIN: N2930, NSN: 2930013000243, RADIATOR, ENGINE COOLANT Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: 90726-991 NSCM: 076M6  Item 002, GSIN: N9515, NSN: 9515012683571, STRIP, METAL Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: 453 7918-003 NSCM: S3465  Item 003, GSIN: N2940, NSN: 2940011684140, FILTER, OIL, ENGINE Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: 4537800-729 NSCM: S3465  Item 004, GSIN: N4720, NSN: 4720011665850, HOSE,METALLIC Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: 4537800-715 NSCM: S3465  Item 005, GSIN: N4730, NSN: 4730144956993, ADAPTER, STRAIGHT, TUBE TO BOSS Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: 25212139-060 NSCM: S3465  Item 006, GSIN: N2910, NSN: 2910200023144, CARBURETOR ASSEMBLY Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: 16100-ZE3-814 NSCM: S0208  Item 007, GSIN: N2640, NSN: 2640219004728, FLAP, INNER TUBE, PNEUMATIC TIRE Quantity: 25 Unit of Issue: Each Part Number: 153 6552-631 NSCM: S3465   Item 008, GSIN: N3020, NSN: 3020219017846, PULLEY, GROOVE Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: 353 7173-001 NSCM: S3465  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour BV-206  W8486-137646/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange pour BV-206 à être livrées au dépôt d'approvisionnement de la BFC Montreal, Québec pour le 23 juillet 2013  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Description des articles  Article 001, GSIN: N2930, NNO: 2930013000243, Radiateur, refroidissement du moteur Quantité: 10 Unité de distribution: Chacun No de pièce: 90726-991 COF: 076M6  Article 002, GSIN: N9515, NNO: 9515012683571, Bande de métal Quantité: 10 Unité de distribution: Chacun No de pièce: 453 7918-003 COF: S3465  Article 003, GSIN: N2940, NNO: 2940011684140, Filtre, moteur d'huile Quantité: 10 Unité de distribution: Chacun No de pièce: 4537800-729 COF: S3465  Article 004, GSIN: N4720, NNO: 4720011665850, Tuyau, métallique Quantité: 10 Unité de distribution: Chacun No de pièce: 4537800-715 COF: S3465  Article 005, GSIN: N4730, NNO: 4730144956993, Adaptateur, tube droit à l'enseignement primaire Quantité: 10 Unité de distribution: Chacun No de pièce: 25212139-060 COF: S3465  Article 006, GSIN: N2910, NNO: 2910200023144, Ensemble de carburateur Quantité: 10 Unité de distribution: Chacun No de pièce: 16100-ZE3-814 COF: S0208  Article 007, GSIN: N2640, NNO: 2640219004728, Chambre à air d'aileron, pneu pneumatique Quantité: 25 Unité de distribution: Chacun No de pièce: 153 6552-631 COF: S3465   Article 008, GSIN: N3020, NNO: 3020219017846, Poulie, gorge Quantité: 10 Unité de distribution: Chacun No de pièce: 353 7173-001 COF: S3465  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Zepoli International Inc.

region: Quebec

locality: Pte. Claire

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

initiationType: tender


description_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools

title_en: LCIS INSTALLATION TOOL KIT

title_fr: TROUSSE D'OUTILS POUR INSTALLATION SICT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, jeux et trousses d'outils à main
Quantité : 40

title_en: LCIS INSTALLATION TOOL KIT (W8486-137657/A)

title_fr: TROUSSE D'OUTILS POUR INSTALLATION SICT (W8486-137657/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LCIS INSTALLATION TOOL KIT  W8486-137657/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITY:  Item 001:     Qty (40) GSIN: N5180, NSN: 5180200011914, LCIS INSTALLATION                      	                       TOOL KIT  Part number: 9650   Manufacturer NSCM/CAGE: 09698 SNAP-ON TOOLS OF CANADA LTD    " NO SUBSTITUTE "  DELIVERY:  Item 001 is desirable on or before April 04, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) Item 001 to CFB Montreal			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSE D'OUTILS POUR INSTALLATION SICT  W8486-137657/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITÉ:  Article 001:     Qté (40) NIBS: N5180, NNO: 5180200011914, TROUSSE D'OUTILS 			 	               POUR INSTALLATION SICT  Numéro de pièce: 9650   Manufacturer COF/CAGE: 09698 SNAP-ON TOOLS OF CANADA LTD    "PAS DE SUBSTITUT"  LIVRAISON:  Article 001: Souhaitable au plus tard le 04 Avril, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Article 001  BFC Montreal			         SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Snap-on Tools of Canada Ltd.

region: Ontario

locality: Newmarket

streetAddress: 195A Harry Walker Parkway North

legalName: Snap-on Tools of Canada Ltd.

title_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: COVERALLS,FIREFIGHTERS, FR

title_fr: COMBINAISON DE POMPIER IGNIFUGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 1635

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 1635

title_fr: COMBINAISON DE POMPIER IGNIFUGE (W8486-137624/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Coveralls, Firefighters, Flame Resistant, Aramid /FR Viscose, CADPAT TW & CADPAT AR in accordance with the Manufacturing Data DSSPM 2-6-87-3035 dated 10 December 2012 including the deviations dated 22 April 2014, the Design Data List DDL-8486-137624, the drawings and sealed patterns.  The sealed patterns constitute the standard in regards to any properties not specified in the Manufacturing Data. The Manufacturing Data takes precedence over the sealed patterns  Technical Data: The bidder must contact the Contracting Authority to obtain the technical data not provided with the bid solicitation documents. It is imperative that this request be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. Notwithstanding the above, Canada must not be held responsible for untimely release of the technical data, since the Technical Data Package, as well as the sealed patterns are available for viewing at the following Department of Publics Works and Government Services Regional Offices:  Montreal, QUÉ; Québec, QUÉ; Mississauga, ON; Winnipeg, MB; Edmonton, ALTA. and Vancouver, BC, and at DND, Gatineau Quebec.  Firm Quantity Item 1 - quantity 1,294 ea NSN 8415-20-007-3035 A/A  Coveralls, Firefighters, Flame Resistant, Aramid / FR Viscose, CADPAT TW, Type I (various regular sizes).   Item 2 - quantity 340 ea NSN 8415-20-007-3058 A/A  Coveralls, Firefighters, Flame Resistant, Aramid / FR Viscose, CADPAT AR, Type II (various regular sizes).   Estimated Quantity: The requirement also includes an estimated quantity for special sizes to be ordered on an "as & when requested" basis.  The estimated quantity is for a total of 75 units distributed amongst CADPAT TW & AR.  Delivery of special sizes may be at various destinations across Canada.  The estimated quantity (special sizes) may be ordered by DND on an "as & when requested" basis for a period of 36 months from the effective date of the contract.  Special size is defined as those sizes outside the realm of the scale of measurements.  Options: This requirement also includes two (2) options to purchase an additional quantity as follows:  Option 1:  for a maximum of 1,634 units exercisable for a period of 12 months from the date of contract award.   Option 2:  for a maximum of 1,634 units exercisable for a period of 36 months from the date of contract award.  Delivery: is requested that delivery of the firm quantity be complete by March 31, 2015.  The firm quantity is to be delivered to the Canadian Forces Supply Depots in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec.  The delivery of the estimated quantity (special sizes) must be made within 60 calendar days from receipt of the order document.  Special sizes may be delivered to various destinations across Canada.  Pre-Award Sample Pre-award samples and laboratory test results may be requested after bid closing.  Paper Patterns The paper pattern for size 7040 will be provided to the bidders for the production of the pre-award sample.  DND will provide paper patterns for all sizes for the production. Paper patterns for special size garments is the responsibility of the Contractor.  Canadian Content Policy This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is solely limited to Canadian origin goods.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.    E-mail:  sylvie.gravel@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché : Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter des combinaisons de pompiers, ignifuges aramide et viscose ignifuge, DCamC (RBT)et DCamC (RA) conformément aux données de fabrication DSSPM 2-6-87-3035 en date du 4 novembre 2013 et aux déviations en date du 22 avril 2014, à la liste des plans et dessins 8486-137624 et des modèles réglementaires.  Les modèles réglementaires doivent constituer la norme en ce qui concerne toute propriété non définie dans les données de fabrication. L'énoncé des données de fabrication a préséance sur les modèles réglementaires.  Documents techniques: Le soumissionnaire doit contacter l'autorité contractante pour obtenir les documents techniques non inclus avec la demande de proposition.  Il est donc impératif que les entrepreneurs demandent les documents de soumission dès que possible afin d'assurer de recevoir les données techniques à temps. Nonobstant ce qui précède, le Canada ne sera pas tenu responsable des retards dans l'envoi des données techniques, puisque ces données ainsi que les modèles reglémentaires pourront être consultés aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada:  Québec (Québec), Montréal (Québec), Mississauga (Ontario), Winnipeg (Manitoba), Edmonton (Alberta), et Vancouver (Colombie-Britannique), et au ministère de la Défense nationale, Gatineau (Québec).  Quantité ferme:  Article 1 - quantité 1,294 unités NNO 8415-20-007-3035 A/A  Combinaisons de pompiers, ignifuges aramide et viscose ignifuge, DCamC (RBT), Type I (diverses tailles régulières).  Article 2 - quantité 340 unités NNO 8415-20-007-3058 A/A  Combinaisons de pompier, ignifuges, aramide et viscose ignifuge, DCamC (RA), Type II (diverses tailles régulières)  Quantité estimative: Le marché comprend également une quantité estimative pour des tailles spéciales.  La quantité estimée est d'un total de 75 unités réparties entre les combinaisons DCamC (RBT)et DCamC (RA).  La livraison des tailles spéciales pourrait être à diverses locations à travers le Canada.  Les tailles spéciales peuvent être commandées "sur demande" par le MDN pendant une période de 36 mois à partir de la date du contrat. "Taille spéciale" est décrite comme étant les tailles qui sont en dehors de l'éventail de l'échelle de mesure.   Options: Le marché comprend également deux (2) options pour l'achat d'une quantité supplémentaire comme suit:  Option 1:  pour une quantité maximum de 1,634 unités.  L'option peut être exercée dans les 12 mois de la date d'attribution du contrat  Option 2:  pour une quantité maximum de 1,634 unités.  L'option peut être exercée dans les 36 mois de la date d'attribution du contrat.  Livraison: Il est demandé que la livraison soit complétée par le 31 mars 2015.   La quantité ferme doit être livrée aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et Edmonton (Alberta). La livraison des quantités «sur demande» (tailles spéciales) sera effectuée dans les 60 jours civils suivant la réception du document de commande.   La livraison des tailles spéciales peut être livrée à diverses destinations à travers le Canada.  Échantillon préalable à l'adjudication Des échantillons préalables à l'adjudication et des résultats d'essai peuvent être exigés après la date de clôture de la soumission.   Patrons de papier Le patron de papier pour la taille 7040 sera fourni aux soumissionnaires pour la confection de l'échantillon préalable à l'adjudication.  Le MDN fournira les patrons de papier pour toutes les tailles pour la confection.  Les patrons de papier pour les vêtements de taille spéciale doit être la responsabilité de l'entrepreneur.  Politique du contenu canadien: Ce besoin est assujetti au contenu canadien et est limité exclusivement aux biens d'origine canadienne.  Renseignements: Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.  Courriel : sylvie.gravel@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Peerless Garments LP

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 515 Notre Dame Avenue

legalName: Peerless Garments LP

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2016-06-26, value: 411309.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2016-06-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2016-06-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2016-06-26, value: -475.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-06-26, value: 196448.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2016-06-26, value: 0.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

currency: EUR

title_en: Spare Parts for the Leopard II

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard II

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 5

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 20

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airborne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'armes

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

description_fr: Balais, brosses, balais à franges et éponges

description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Spare Parts for the Leopard II (W8486-137717/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard II (W8486-137717/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for the Leopard II  W8486-137717/A Niles, Rita Telephone No:  (819) 956-0216  Fax No.:  (819) 956-0648 E-mail:  rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ITEM 1:  		RETAINER,RADIATOR	   TEMPORARY NSN:	2540-20-A0D-6305 NSCM:		D2692			P/N:  10091-192700.000.0 Quantity:		2		 Unit of Issue:		EA  ITEM 2:		RETAINER,RADIATOR TEMPORARY NSN:	2540-20-A0D-6305			 NSCM:		D2692  		P/N:  10091-192700.000.0   Quantity:		5	 Unit of Issue:		EA  ITEM 3:  		BEARING,PLAIN,SELF-ALIGNING		   NSN:			3120-12-382-1569		 NSCM:		D3683			P/N:  300.013.595   Quantity:		10	 Unit of Issue:		EA  ITEM 4:		BEARING,PLAIN,SELF-ALIGNING		   NSN:			3120-12-382-1569		 NSCM:		D3683			P/N:  300.013.595   Quantity:		40 Unit of Issue:		EA			  ITEM 5:		CONNECTOR,TUBING,STRAIGHT	   NSN:			4730-12-387-7094 NSCM:		C6751			P/N:  LG389MS  Quantity:		20			 Unit of Issue:		EA  ITEM 6:		CONNECTOR,TUBING,STRAIGHT	   NSN:			4730-12-387-7094		 NSCM:		C6751			P/N:  LG389MS  Quantity:		30	 Unit of Issue:		EA   ITEM 7:		MAGNET,PERMANENT	   NSN:			5999-12-387-8362 NSCM:		C5556			P/N:  NA110   Quantity:		50	 Unit of Issue:		EA  ITEM 8:		BEARING,SLEEVE	   NSN:			3120-12-387-8605		 NSCM:		C3223			P/N:  2525DP4B   Quantity:		50	 Unit of Issue:		EA  ITEM 9:  		BEARING,SLEEVE		   NSN:			3120-12-387-8605 NSCM:		C3223			P/N:  2525DP4B   Quantity:		100	 Unit of Issue:		EA  ITEM 10:		BUSHING,SLEEVE NSN:			5365-12-387-8802		 NSCM:		D2692			P/N:  10124-202000.001.0   Quantity:		60	 Unit of Issue:		EA  ITEM 11:		HARDWARE KIT,VEHIC NSN:			2540-12-388-0399 NSCM:		D2692			P/N:  10091-193410.000.0   Quantity:		5	 Unit of Issue:		EA  ITEM 12:	  	HARDWARE KIT,VEHIC NSN:			2540-12-388-0399 NSCM:		D2692			P/N:  10091-193410.000.0   Quantity:		20	 Unit of Issue:		EA  ITEM 13:		HARDWARE KIT,VEHIC	   NSN:			2540-12-388-0454 NSCM:		D2692			P/N:  10091-193420.000.0  Quantity:		5	 Unit of Issue:		EA     ITEM 14:		HARDWARE KIT,VEHIC	   NSN:			2540-12-388-0454 NSCM:		D2692			P/N:  10091-193420.000.0 Quantity:		20	 Unit of Issue:		EA  ITEM 15:		TIE DOWN,CARGO,VEHICLE		   NSN:			3990-12-388-0529 NSCM:		D2692			P/N:  10091-194200.000.0   Quantity:		15			 Unit of Issue:		EA  ITEM 16:	  	TIE DOWN,CARGO,VEHICLE NSN:			3990-12-388-0529 NSCM:		D2692			P/N:  10091-194200.000.0   Quantity:		40	 Unit of Issue:		EA  ITEM 17:	  	RACK COMPONENT, VEH NSN:			2540-12-388-1174 NSCM:		D2692			P/N:  10091-193400.000.0   Quantity:		20	 Unit of Issue:		EA  ITEM 18:		RACK COMPONENT, VEH	   NSN:			2540-12-388-1174 NSCM:		D2692			P/N:  10091-193400.000.0   Quantity:		20	 Unit of Issue:		EA  ITEM 19:  		BRUSH,BOTTLE AND BURET	   NSN:			7920-17-025-2542 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-970000.005.0   Quantity:		25	 Unit of Issue:		EA  ITEM 20:		LEOPARD 2A6 MBT INSTALLATION KIT	   NSN:			8415-20-003-3248 NSCM:		38921			P/N:  78-10271   Quantity:		4	 Unit of Issue:		KT     ITEM 21:		HOOK,CHAIN,S	   NSN:			4030-20-006-1004 NSCM:		S7177			P/N:  702348  Quantity:		200	 Unit of Issue:		EA  ITEM 22:		HOOK,CHAIN,S	   NSN:			4030-20-006-1004		 NSCM:		S7177			P/N:  702348   Quantity:		300	 Unit of Issue:		EA  ITEM 23:		CONNECTOR,RECEPTACLE,ELECTRICAL	   NSN:			5935-00-490-5220		 NSCM:		71468			P/N:  DAMAM-15S   Quantity:		19	 Unit of Issue:		EA  ITEM 24:	  	SPRING,GAS NSN:			2590-12-143-0152 NSCM:		D2692			P/N:  25704-191230.06.0   Quantity:		30	 Unit of Issue:		EA  ITEM 25:		NIPPLE,TUBE		   NSN:			4730-12-154-2055 NSCM:		C0668			P/N:  4711101  Quantity:		50	 Unit of Issue:		EA  ITEM 26:		CLAMP,HOSE	   NSN:			4730-12-166-3364 NSCM:		D8773			P/N:  SGT100-120/13C8-W3   Quantity:		9	 Unit of Issue:		EA  ITEM 27:		STRAP,RETAINING	   NSN:			2590-12-176-8868 NSCM:		D2692			P/N:  2500034-193821.00.0     Quantity:		60	 Unit of Issue:		EA     ITEM 28:		HANDLE,SWITCH	   NSN:			5930-12-177-1231 NSCM:		D3683			P/N:  272.319.823   Quantity:		6	 Unit of Issue:		EA  ITEM 29:	  	TESTING DEVICE NSN:			4933-12-191-6302 NSCM:		D2396			P/N:  6008R-0100.00.0   Quantity:		4	 Unit of Issue:		EA  ITEM 30:	  	FILTER,RADIO FREQUENCY INTERFERENCE NSN:			5915-12-309-4122 NSCM:		S4307			P/N:  FN332-6/01   Quantity:		12	 Unit of Issue:		EA  ITEM 31:	  	ADAPTER,SOCKET WRENCH NSN:			5120-12-321-1944 NSCM:		D8404			P/N:  3115   Quantity:		9	 Unit of Issue:		EA  ITEM 32:		MOUNTING BASE,ELECTRICAL EQUIPMENT	   NSN:			5975-12-335-5862 NSCM:		2692			P/N:  2500255-197600-000-0   Quantity:		2	 Unit of Issue:		EA  ITEM 33:	  	SPACER,SLEEVE NSN:			5365-12-337-3272 NSCM:		D2396			P/N:  2500255-322100.01.0   Quantity:		15	 Unit of Issue:		EA  ITEM 34:		NIPPLE,HOSE	   NSN:			4730-12-339-2217 NSCM:		C6222			P/N:  9XL 126 144-00   Quantity:		60	 Unit of Issue:		EA     ITEM 35:		SHAFT,SHOULDERED	   NSN:			3040-12-339-7028 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-193510.001.0  Quantity:		4	 Unit of Issue:		EA  ITEM 36:		BRACKET   NSN:			2540-12-339-8318 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-191000.018.0   Quantity:		4	 Unit of Issue:		EA  ITEM 37:	  	FAN,TUBEAXIAL NSN:			4140-12-341-7481 NSCM:		D2396			P/N:  2500255-325100.00.0  Quantity:		4	 Unit of Issue:		EA  ITEM 38:	  	BUSHING,SLEEVE NSN:			3120-12-344-4189 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-190000.060.0  Quantity:		70	 Unit of Issue:		EA  ITEM 39:	  	BRACKET,ELECTRICAL NSN:			5975-12-344-5023 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-190000.045.0   Quantity:		50	 Unit of Issue:		EA  ITEM 40:		SPACER,PLATE	   NSN:			5365-12-344-8594 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-190000.029.0   Quantity:		3	 Unit of Issue:		EA  ITEM 41:		SPACER,PLATE	   NSN:			5365-12-344-8595 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-190000.030.0   Quantity:		3	 Unit of Issue:		EA     ITEM 42:		TERMINAL,LUG	   NSN:			5940-12-346-5647 NSCM:		D0440			P/N:  01033   Quantity:		200	 Unit of Issue:		EA  ITEM 43:		BUSHING,SLEEVE	   NSN:			3120-12-356-0539 NSCM:		D2396			P/N:  2500273-321120.01.0     Quantity:		2	 Unit of Issue:		EA  ITEM 44:		BUSHING,SLEEVE	   NSN:			3120-12-356-0539 NSCM:		D2396			P/N:  2500273-321120.01.0   Quantity:		3	 Unit of Issue:		EA  ITEM 45:		BAG,DUFFEL	   NSN:			8465-12-364-6840 NSCM:		D1871			P/N:  1922-190600.000.0   Quantity:		20	 Unit of Issue:		EA  ITEM 46:		TARPAULIN	   NSN:			2540-12-379-2994 NSCM:		D2692			P/N:  2300520-192800.000.0   Quantity:		10	 Unit of Issue:		EA  ITEM 47:		TARPAULIN	   NSN:			2540-12-379-2994		 NSCM:		D2692			P/N:  2300520-192800.000.0   Quantity:		10	 Unit of Issue:		EA  ITEM 48:		BRACKET,VEHICULAR COMPONENTS	   NSN:			2590-12-379-2916		 NSCM:		D2692			P/N:  2300520-190600.000.0   Quantity:		3	 Unit of Issue:		EA     ITEM 49:		BINDER,LOAD	   NSN:			3990-12-371-9934 NSCM:		D2692			P/N:  2300461-185400.002.0   Quantity:		30	 Unit of Issue:		EA  ITEM 50:		BINDER,LOAD	   NSN:			3990-12-371-9934 NSCM:		D2692			P/N:  2300461-185400.002.0  Quantity:		50		 Unit of Issue:		EA  ITEM 51:		BOX,ACCESSORIES STOWAGE	   NSN:			2540-12-374-3852 NSCM:		D2692			P/N:  2300520-196410.000.0   Quantity:		5	 Unit of Issue:		EA  ITEM 52:		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA	   NSN:			6150-12-374-7332 NSCM:		D2692			P/N:  CD10091-066292.000.0   Quantity:		20	 Unit of Issue:		EA  ITEM 53:		NIPPLE,TUBE	   NSN:			4730-12-154-2055 NSCM:		C0668			P/N:  4711101  Quantity:		40			 Unit of Issue:		EA	  ITEM 54:		SWIVEL JOINT,HYDRAULIC	   NSN:			4730-12-185-4318		 NSCM:		D8134			P/N:  DSVW6-LMOMD-A3P   Quantity:		16			 Unit of Issue:		EA  ITEM 55:	  	EYE NSN:			4030-12-190-3310 NSCM:		D2396			P/N:  6008R-0750.00.0   Quantity:		2	 Unit of Issue:		EA     ITEM 56:	  	FILTER,RADIO FREQUENCY INTERFERENCE NSN:			5915-12-309-4122 NSCM:		S4307			P/N:  FN332-6/01   Quantity:		8	 Unit of Issue:		EA  ITEM 57:		ADAPTER,SOCKET WRENCH	   NSN:			5120-12-321-1944 NSCM:		D8404			P/N:  3115 Quantity:		6	 Unit of Issue:		EA  ITEM 58:		SPACER,SLEEVE NSN:			5365-12-337-3272 NSCM:		D2396			P/N:  2500255-322100.01.0  Quantity:		7	 Unit of Issue:		EA  ITEM 59:	  	NIPPLE,HOSE NSN:			4730-12-339-2217 NSCM:		C6222			P/N:  9XL 126 144-00   Quantity:		40	 Unit of Issue:		EA  ITEM 60:		SHAFT,SHOULDERED   NSN:			3040-12-339-7028 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-193510.001.0   Quantity:		4	 Unit of Issue:		EA  ITEM 61:	  	BUSHING,SLEEVE NSN:			3120-12-344-4189 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-190000.060.0  Quantity:		40	 Unit of Issue:		EA  ITEM 62:	  	BRACKET,ELECTRICAL NSN:			5975-12-344-5023 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-190000.045.0  Quantity:		12	 Unit of Issue:		EA     ITEM 63:		TERMINAL,LUG	   NSN:			5940-12-346-5647 NSCM:		D0440			P/N:  01033   Quantity:		120	 Unit of Issue:		EA  ITEM 64:		MAGNET,PERMANENT	   NSN:			5999-12-387-8362 NSCM:		C5556			P/N:  NA110   Quantity:		20	 Unit of Issue:		EA  ITEM 65:		BUSHING,SLEEVE   NSN:			5365-12-387-8802 NSCM:		D2692			P/N:  10124-202000.001.0   Quantity:		24	 Unit of Issue:		EA  ITEM 66:		BRUSH,BOTTLE AND BURET   NSN:			7920-17-025-2542 NSCM:		D2692			P/N:  2500255-970000.005.0   Quantity:		15	 Unit of Issue:		EA   THIS IS AN URGENT REQUIREMENT.  DELIVERY IS REQUIRED ON AN URGENT BASIS.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le Léopard II  W8486-137717/A Niles, Rita Téléphone : (819) 956-0216 Télécopieur :  (819) 956-0648 Courriel :  rita.niles@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 1 :  		FIXATION,RADIATEUR   NNO TEMPORAIRE:2540-20-A0D-6305 COF : 			D2692			N/P :  10091-192700.000.0 Quantité :		2		 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 2 :		FIXATION,RADIATEUR NNO TEMPORAIRE:2540-20-A0D-6305			 COF :			D2692  		N/P :  10091-192700.000.0   Quantité :		5	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 3 :  		COUSSINET A ROTULE		   NNO :			3120-12-382-1569		 COF :			D3683			N/P :  300.013.595   Quantité :		10	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 4 :		COUSSINET A ROTULE		   NNO :			3120-12-382-1569		 COF :			D3683			N/P :  300.013.595   Quantité :		40 Unité de dotation :	CHAQUE			  ARTICLE 5 :		RACCORD DROIT,TUBAGE	   NNO :			4730-12-387-7094 COF :			C6751			N/P :  LG389MS  Quantité :		20			 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 6 :		RACCORD DROIT,TUBAGE	   NNO :			4730-12-387-7094		 COF :			C6751			N/P :  LG389MS  Quantité :		30	 Unité de dotation :	CHAQUE   ARTICLE 7 :		AIMANT,PERMANENT	   NNO :			5999-12-387-8362 COF :			C5556			N/P :  NA110   Quantité :		50	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 8 :		COUSSINET	   NNO :			3120-12-387-8605		 COF :			C3223			N/P :  2525DP4B   Quantité :		50	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 9 :  		COUSSINET		   NNO :			3120-12-387-8605 COF :			C3223			N/P :  2525DP4B   Quantité :		100	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 10 :		BAGUE,DOUILLE NNO :			5365-12-387-8802		 COF :			D2692			N/P :  10124-202000.001.0   Quantité :		60	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 11 :		ENSEMBLE DE MATERIEL,VEHIC NNO :			2540-12-388-0399 COF :			D2692			N/P :  10091-193410.000.0   Quantité :		5	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 12 :	  	ENSEMBLE DE MATERIEL,VEHIC NNO :			2540-12-388-0399 COF :			D2692			N/P :  10091-193410.000.0   Quantité :		20	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 13 :		ENSEMBLE DE MATERIEL,VEHIC	   NNO :			2540-12-388-0454 COF :			D2692			N/P :  10091-193420.000.0  Quantité :		5	 Unité de dotation :	CHAQUE     ARTICLE 14 :		ENSEMBLE DE MATERIEL,VEHIC	   NNO :			2540-12-388-0454 COF :			D2692			N/P :  10091-193420.000.0 Quantité :		20	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 15 :		LIGNE D'ARRIMAGE,CHARGEMENT,VEHICULE		   NNO :			3990-12-388-0529 COF :			D2692			N/P :  10091-194200.000.0   Quantité :		15			 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 16 :	  	LIGNE D'ARRIMAGE,CHARGEMENT,VEHICULE NNO :			3990-12-388-0529 COF :			D2692			N/P :  10091-194200.000.0   Quantité :		40	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 17 :	  	SUPPORT DE TIGES POUR FILET DE CAMOUFLAGE NNO :			2540-12-388-1174 COF :			D2692			N/P :  10091-193400.000.0   Quantité :		20	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 18 :		SUPPORT DE TIGES POUR FILET DE CAMOUFLAGE	   NNO :			2540-12-388-1174 COF :			D2692			N/P:  10091-193400.000.0   Quantité :		20	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 19 :  	GOUPILLON,BOUTEILLE ET BURETTE   NNO :			7920-17-025-2542 COF :			D2692			N/P:  2500255-970000.005.0   Quantité :		25	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 20 :		ENSEMBLE D'INSTALLATION POUR LE LEOPARD 2A6MBT   NNO :			8415-20-003-3248 COF :			38921			N/P :  78-10271   Quantité :		4	 Unité de dotation :	ASSEMBLE     ARTICLE 21 :		ESSE,POUR CHAINE	   NNO :			4030-20-006-1004 COF :			S7177			N/P :  702348  Quantité :		200	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 22 :		ESSE,POUR CHAINE	   NNO :			4030-20-006-1004		 COF :			S7177			N/P :  702348   Quantité :		300	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 23 :		CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE	   NNO :			5935-00-490-5220		 COF :			71468			N/P :  DAMAM-15S   Quantité :		19	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 24 :	  	RESSORT,APPAREIL SOUS PRESSION NNO :			2590-12-143-0152 COF :			D2692			N/P :  25704-191230.06.0   Quantité :		30	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 25 :		MAMELON DOUBLE POUR TUBE		   NNO :			4730-12-154-2055 COF :			C0668			N/P :  4711101  Quantité :		50	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 26 :		COLLIER,TUYAU	   NNO :			4730-12-166-3364 COF :			D8773			N/P:  SGT100-120/13C8-W3   Quantité :		9	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 27 :		PONTET DE FIXATION	   NNO :			2590-12-176-8868 COF :			D2692			N/P :  2500034-193821.00.0     Quantité :		60	 Unité de dotation :	CHAQUE     ARTICLE 28 :		POIGNEE,INTERRUPTEUR/CONTACTEUR/COMMUTATEUR   NNO :			5930-12-177-1231 COF :			D3683			N/P :  272.319.823   Quantité :		6	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 29 :	  	DISPOSITIF D'ESSAI NNO :			4933-12-191-6302 COF :			D2396			N/P :  6008R-0100.00.0   Quantité :		4	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 30 :	  	FILTRE,ANTIPARASITES NNO :			5915-12-309-4122 COF :			S4307			N/P :  FN332-6/01   Quantité :		12	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 31 :	  	ADAPTATEUR,CLE A DOUILLE NNO :			5120-12-321-1944 COF :			D8404			N/P :  3115   Quantity :		9	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 32 :		SUPPORT DE MONTAGE,EQUIPEMENT ELECTRIQUE	   NNO :			5975-12-335-5862 COF :			2692			N/P :  2500255-197600-000-0   Quantité :		2	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 33 :	  	MANCHE,ENTRETOISE NNO :			5365-12-337-3272 COF :			D2396			N/P :  2500255-322100.01.0   Quantité :		15	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 34 :		MAMELON DOUBLE POUR TUYAU	   NNO :			4730-12-339-2217 COF :			C6222			N/P :  9XL 126 144-00   Quantité :		60	 Unité de dotation :	CHAQUE     ARTICLE 35 :		ARBRE,A EPAULEMENT	   NNO :			3040-12-339-7028 COF :			D2692			N/P :  2500255-193510.001.0  Quantité :		4	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 36 :		SUPPORT   NNO :			2540-12-339-8318 COF :			D2692			N/P :  2500255-191000.018.0   Quantité :		4	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 37 :	  	VENTILATEUR HELICOIDE,SANS REDRESSEUR NNO :			4140-12-341-7481 COF :			D2396			N/P :  2500255-325100.00.0  Quantité :		4	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 38 :	  	BAGUE,DOUILLE NNO:			3120-12-344-4189 COF :			D2692			N/P :  2500255-190000.060.0  Quantité :		70	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 39 :	  	SUPPORT, ELECTRIQUE NNO :			5975-12-344-5023 COF :			D2692			N/P :  2500255-190000.045.0   Quantité :		50	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 40 :		PLAQUE,ENTRETOISE	   NNO :			5365-12-344-8594 COF :			D2692			N/P :  2500255-190000.029.0   Quantité :		3	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 41 :		PLAQUE,ENTRETOISE   NNO :			5365-12-344-8595, COF :			D2692			N/P :  2500255-190000.030.0   Quantité :		3	 Unité de dotation :	CHAQUE     ARTICLE 42 :		COSSE	   NNO :			5940-12-346-5647 COF :			D0440			N/P :  01033   Quantité :		200	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 43 :		BAGUE,DOUILLE	   NNO :			3120-12-356-0539 COF :			D2396			N/P :  2500273-321120.01.0     Quantité :		2	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 44 :		BAGUE,DOUILLE	   NNO :			3120-12-356-0539 COF :			D2396			N/P :  2500273-321120.01.0   Quantité :		3	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 45 :		SAC A PAQUETAGE	   NNO :			8465-12-364-6840 COF :			D1871			N/P :  1922-190600.000.0   Quantité :		20	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 46 :		BACHE	   NNO :			2540-12-379-2994 COF :			D2692			N/P :  2300520-192800.000.0   Quantité :		10	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 47 :		BACHE	   NNO :			2540-12-379-2994		 COF :			D2692			N/P :  2300520-192800.000.0   Quantité :		10	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 48 :		SUPPORT,COMPOSANTS DE VEHICULE	   NNO :			2590-12-379-2916		 COF :			D2692			N/P :  2300520-190600.000.0   Quantité :		3	 Unité de dotation :	CHAQUE     ARTICLE 49 :		TENDEUR,ARRIMAGE	   NNO :			3990-12-371-9934 COF :			D2692			N/P :  2300461-185400.002.0   Quantité :		30	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 50 :		TENDEUR,ARRIMAGE	   NNO :			3990-12-371-9934 COF :			D2692			N/P :  2300461-185400.002.0  Quantité :		50		 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 51 :		COFFRE,RANGEMENT D'ACCESSOIRES	   NNO :			2540-12-374-3852 COF :			D2692			N/P :  2300520-196410.000.0   Quantité :		5	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 52 :		CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,USAGE SPECIAL,A DERIVATION   NNO :			6150-12-374-7332 COF :			D2692			N/P :  CD10091-066292.000.0   Quantité :		20	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 53 :		MAMELON DOUBLE POUR TUBE   NNO :			4730-12-154-2055 COF :			C0668			N/P :  4711101  Quantité :		40			 Unité de dotation :	CHAQUE	  ARTICLE 54 :		JOINT TOURNANT,HYDRAULIQUE	   NNO :			4730-12-185-4318		 COF :			D8134			N/P :  DSVW6-LMOMD-A3P   Quantité :		16			 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 55 :	  	OEILLET NNO :			4030-12-190-3310 COF :			D2396			N/P :  6008R-0750.00.0   Quantité :		2	 Unité de dotation :	CHAQUE     ARTICLE 56 :	  	FILTRE,ANTIPARASITES NNO :			5915-12-309-4122 COF :			S4307			N/P :  FN332-6/01   Quantité :		8	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 57 :		ADAPTATEUR,CLE A DOUILLE	   NNO :			5120-12-321-1944 COF :			D8404			N/P :  3115 Quantité :		6	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 58 :		MANCHE,ENTRETOISE NNO :			5365-12-337-3272 COF :			D2396			N/P :  2500255-322100.01.0  Quantité :		7	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 59 :	  	MAMELON DOUBLE POUR TUYAU NNO :			4730-12-339-2217 COF :			C6222			N/P :  9XL 126 144-00   Quantité :		40	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 60 :		ARBRE,A EPAULEMENT   NNO :			3040-12-339-7028 COF :			D2692			N/P :  2500255-193510.001.0   Quantité :		4	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 61 :	  	BAGUE,DOUILLE NNO :			3120-12-344-4189 COF :			D2692			N/P :  2500255-190000.060.0  Quantité :		40	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 62 :	  	SUPPORT,ELECTRIQUE NNO :			5975-12-344-5023 COF :			D2692			N/P :  2500255-190000.045.0  Quantité :		12	 Unité de dotation :	CHAQUE     ARTICLE 63 :		COSSE   NNO :			5940-12-346-5647 COF :			D0440			N/P :  01033   Quantité :		120	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 64 :		AIMANT,PERMANENT	   NNO :			5999-12-387-8362 COF :			C5556			N/P :  NA110   Quantité :		20	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 65 :		BAGUE,DOUILLE   NNO :			5365-12-387-8802 COF :			D2692			N/P :  10124-202000.001.0   Quantité :		24	 Unité de dotation :	CHAQUE  ARTICLE 66 :		GOUPILLON,BOUTEILLE ET BURETTE   NNO :			7920-17-025-2542 COF :			D2692			N/P :  2500255-970000.005.0   Quantité :		15	 Unité de dotation :	CHAQUE   CETTE DEMANDE EST URGENTE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2013-11-11, value: 1908.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-11-11, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2014-04-28, value: 19170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2014-04-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2014-02-10, value: 31774.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-12, expiryDate: 2014-02-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2014-02-10, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2013-09-12, value: 9336.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-09-12, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-10-31, value: 17202.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-12-18, value: 7700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-12-18, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-10-16, value: 1328.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electric Portable and Hand Lighting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements d'éclairage électrique transportables et à main
Quantité : 1

Primex Project Management Limited

locality: Ottawa

streetAddress: Primex Project Management Limited 119 Walgreen Rd.

legalName: Primex Project Management Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2015-05-22, value: 791000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-05-22, value: 230000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-05-22, value: 956500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2015-05-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-05-22, value: 1130000.00


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 14

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

description_fr: Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_fr: Pièces de rechange (W8486-137726/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS W8486-137726/A DEMPSEY, JANET TELEPHONE:  (613) 614-7569  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by July 26, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montréal, Québec and Edmonton, Alberta.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.        Item Description  ITEM 1,, SLEEVE, TURBOCHARGER GSIN:N2990  NSN:  2990-01-128-2326 Quantity:14, Unit of Issue: Each Part Number: 92-1749, NSCM/CAGE: 04664 Part Number: 8921711, NSCM/CAGE: 56161 Part Number: 8921711, NSCM/CAGE: 72582   ITEM 2, WATER OUTLET, ENGINE GSIN:  N2930, NSN:  2930-01-247-7882 Quantity:15, Unit of Issue: Each Part Number:  8924814 NSCM/CAGE: 72582 Part Number:  8920152, NSCM/CAGE:  72582 Part Number: 8924814  NSCM/CAGE:  56161   ITEM 3, BAG, AIRFLEX  GSIN:  N8145,  NSN:  8145-01-349-4353 Quantity:11, Unit of Issue:  Each Part Number: 16949002300, NSCM/CAGE: 98883 Part Number:18048-D-500, NSCM/CAGE:  81868   ITEM 4, ELBOW, PIPE TO TUBE,  GSIN:  N4730, NSN:  4730-00-278-3862 Quantity: 22, Unit of Issue: Each Part Number:  12CTXS,  NSCM/CAGE: 98441 Part Number: C5405X12, NSCM/CAGE: 96313   ITEM 5, HOSE, NONMETALLIC GSIN: N4720, NSN:  4720-21-889-9132 Quantity: 324, Unit of Issue: Each,  Part Number: 23502478, NSCM/CAGE: 56161  ITEM 6, BELT, V  GSIN: N3030 , NSN:  3030-21-891-2420 Quantity: 332, Unit of Issue: Each Part Number:13-A-0980, NSCM/CAGE: 14003     ITEM 7, BUSHING, REDUCING GSIN: N4730 , NSN:  4730-21-891-4054 Quantity:100, Unit of Issue: Each Part Number: 167108700200, NSCM/CAGE: 98883  ITEM 8, NIPPLE  GSIN: N4730, NSN:  4730-21-892-2083 Quantity: 99, Unit of Issue: Each Part Number:159192078, NSCM/CAGE: 98883   ITEM 9, VALVE, LOCKING GSIN: N2590, NSN:  2590-21-894-1610 Quantity: 42, Unit of Issue: Each Part Number: EV171, NSCM/CAGE: 35683   ITEM 10, CLIP, WIRE ROPE GSIN: N4030, NSN:  4030-21-894-2862 Quantity:10, Unit of Issue:Each Part Number: 16918020100, NSCM/CAGE: 98883 Part Number: 559-00-1329, NSCM/CAGE: 35683   ITEM 11, ADAPTER, PRIMARY FUEL FILTER   GSIN: N2910, NSN:  2910-21-896-1031 Quantity: 10, Unit of Issue: Each Part Number: 513504  NSCM/CAGE:  08472 Part Number: 16911003100, NSCM/CAGE: 98883   ITEM 12, ADAPTER, PRIMARY FUEL FILTER GSIN: N2910, NSN:  2910-21-896-1031 Quantity:40, Unit of Issue:Each Part Number:  513504, NSCM/CAGE:  08472 Part Number:16911003100, NSCM/CAGE: 98883  ITEM 13, KNOB  GSIN: N5355, NSN:  5355-21-896-2547 Quantity: 12, Unit of Issue: Each Part Number: 265-00-0503, NSCM/CAGE: 35683     ITEM 14, PLATE, INSTRUCTION GSIN: N9905, NSN:  9905-21-896-6374 Quantity: 25, Unit of Issue: Each Part Number: S702-25-2129, NSCM/CAGE: 35683  ITEM 15, PLATE, INSTRUCTION GSIN: N9905, , NSN:  9905-21-896-6378 Quantity: 12, Unit of Issue: Each Part Number: S702-25-2133, NSCM/CAGE: 35683  ITEM 16, FRICTION LOCK, KNOB ASSEMBLY, CONTROL PUSH, GSIN: N2590, NSN:  2590-21-898-2410 Quantity: 58, Unit of Issue: Each Part Number: A44116, NSCM/CAGE: 04638   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE W8486-137726/A DEMPSEY, JANET TÉLÉPHONE:  (613) 614-7569   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous.  La livraison est demandée pour le 26 juillet 2013 aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes de Montréal ( Québec) et d'Edmonton (Alberta).  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants : Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a.  la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b. toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.     Description des articles  ARTICLE1, MANCHON  TURBOCOMPRESSEUR NIBS: N2990  NNO:  2990-01-128-2326 Quantité: 14, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: 92-1749, COF/CAGE: 04664 NUMÉRO DE PIÈCE: 8921711, COF/CAGE: 56161 NUMÉRO DE PIÈCE: 8921711, COF/CAGE: 72582   ARTICLE 2, TUBULURE DE SORTIE D'EAU, MOTEUR NIBS:  N2930, NNO:  2930-01-247-7882 Quantité:15, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE:  8924814  COF/CAGE: 72582 NUMÉRO DE PIÈCE:  8920152,  COF/CAGE:  72582 NUMÉRO DE PIÈCE: 8924814   COF/CAGE:  56161   ARTICLE 3,  SAC, AIRFLEX  NIBS: N8145,  NNO:  8145-01-349-4353 Quantité: 11, Unité de Distribution:  Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: 16949002300, COF/CAGE: 98883 NUMÉRO DE PIÈCE:18048-D-500, COF/CAGE:  81868   ARTICLE 4, COUDE, PIPE VERS TUBE  NIBS:  N4730, NNO:  4730-00-278-3862 Quantité: 22, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE:  12CTXS,  COF/CAGE: 98441 NUMÉRO DE PIÈCE: C5405X12, COF/CAGE: 96313  ARTICLE 5, TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE NIBS: N4720, NNO:  4720-21-889-9132 Quantité: 324, Unité de Distribution: Individuelle  NUMÉRO DE PIÈCE: 23502478, COF/CAGE: 56161  ARTICLE 6, COURROIE, TRAPEZOIDALE  NIBS: N3030 , NNO:  3030-21-891-2420 Quantité: 332, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: 13-A-0980, COF/CAGE: 14003      ARTICLE 7, DOUILLE DE RÉDUCTION NIBS: N4730, NNO:  4730-21-891-4054 Quantité:100, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: 167108700200, COF/CAGE: 98883  ARTICLE 8, DOUILLE  NIBS: N4730, NNO:  4730-21-892-2083 Quantité: 99, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: 159192078, COF/CAGE: 98883  ARTICLE 9, FERMETURE DE VALVE NIBS: N2590, NNO:  2590-21-894-1610 Quantité: 42, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: EV171, COF/CAGE: 35683   ARTICLE 10, CÂBLE MÉTALLIQUE D'AGRAFE NIBS: N4030, NNO:  4030-21-894-2862 Quantité:10, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: 16918020100, COF/CAGE: 98883 NUMÉRO DE PIÈCE: 559-00-1329, COF/CAGE: 35683   ARTICLE 11, ADAPTATEUR, FILTRE À ESSENCE PRIMAIRE    NIBS: N2910, NNO:  2910-21-896-1031 Quantité: 10, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: 513504  COF/CAGE:  08472 NUMÉRO DE PIÈCE: 16911003100, COF/CAGE: 98883   ARTICLE 12, ADAPTATEUR, FILTRE À ESSENCE PRIMAIRE    NIBS: N2910, NNO:  2910-21-896-1031 Quantité: 40, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE:  513504, COF/CAGE:  08472 NUMÉRO DE PIÈCE:16911003100, COF/CAGE: 98883   ARTICLE 13, BOUTON DE COMMANDE  NIBS: N5355, NNO:  5355-21-896-2547 Quantité: 12, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: 265-00-0503, COF/CAGE: 35683      ARTICLE 14, PLAQUE, INSTRUCTIONS NIBS: N9905, NNO:  9905-21-896-6374 Quantité: 25, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: S702-25-2129, COF/CAGE: 35683  ARTICLE 15, PLAQUE, INSTRUCTIONS NIBS: N9905, , NNO:  9905-21-896-6378 Quantité: 12, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: S702-25-2133, COF/CAGE: 35683  ARTICLE 16, SERRURE DE LA FRICTION, BOUTON ASSEMBLAGE, MANETTE DE COMMAND PUSH-PULL NIBS: N2590, NNO:  2590-21-898-2410 Quantité: 58, Unité de Distribution: Individuelle NUMÉRO DE PIÈCE: A44116, COF/CAGE: 04638   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Belting, Drive Belts and Accessories

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule