title_en: REDUCER BODY,TUBE

title_fr: CORPS,RACCORD DE REDUCTION,TUBE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 2

title_en: REDUCER BODY,TUBE (W8482-156674/A)

title_fr: CORPS,RACCORD DE REDUCTION,TUBE (W8482-156674/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REDUCER BODY,TUBE  W8482-156674/A Egan, Tara Telephone No. - (819) 956-0249  Fax No. - (819) 956-5227 tara.egan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below to be delivered to their depot in Montreal, Quebec by April 2015.  Technical Evaluation Procedures  1.1 Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description Line1, GSIN:N4730, NSN:4730015589052, REDUCER BODY,TUBE,  Quantity:2 Unit of Issue:Each Part Number:808-711-15X120BREV B, NSCM:7H596  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CORPS,RACCORD DE REDUCTION,TUBE W8482-156674/A Egan, Tara Telephone No. - (819) 956-0249  Fax No. - (819) 956-5227 tara.egan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour avril 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec  Évaluation technique 1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Article 1, GSIN:N4730, NSN:4730015589052,CORPS,RACCORD DE REDUCTION,TUBE, No de la partie - 808-711-15X120BREV B, NSCM:7H596 Quantité: 2 Unité de distribution: chaque  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-03-25, value: 26288.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-25, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Screws

description_fr: Vis

currency: CAD

status: active

title_en: SCREW, MACHINE

title_fr: Vis à métaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 600

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SCREW, MACHINE  W8482-156682/A David, Marie-C Telephone No. - (819) 956-3533 (    ) Fax No. -   Line 1 and 2 NSN: 5305995912709, SCREW, MACHINE DESCRIPTION.  PART: BS4183-TABLE 2 M3 X 8  NSCM: K7766 British Standards Institution 389 Cchsick High Road, London, GB  PART: BS4183-M3X8-8.8 TABLE 2   NSCM: K7766 British Standards Institution 389 Cchsick High Road, London, GB  Or Equivalent Product:  Total Quantity: 600, Unit of Issue: Each Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vis à métaux  W8482-156682/A David, Marie-C Téléphone : 819-956-3533 Télécopieur :   Articles 1 et 2, NNO : 5305995912709, description : vis à métaux.  Pièce : BS4183-TABLE 2 M3 X 8  COF : K7766 British Standards Institution 389, Cchsick High Road, Londres, Grande-Bretagne  Pièce : BS4183-M3X8-8.8 TABLE 2   COF : K7766 British Standards Institution 389, Cchsick High Road, Londres, Grande-Bretagne  ou produit équivalent  Quantité totale de 600, unité de distribution individuelle   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Screws

title_fr: Vis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2016-04-27, value: 1511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-04-27, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: MINI AND MICRO COMPUTER CONTROL DEVICES

title_en: CONTROL,COMPUTER PROGRAMMER

title_fr: COMMANDES D''ORDINATEUR PROGRAMMEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
MINI AND MICRO COMPUTER CONTROL DEVICES
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Commandes d'appareil d'ordinateur mini et micro
Quantité : 8

title_fr: COMMANDES D''ORDINATEUR PROGRAMMEUR (W8482-156696/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONTROL,COMPUTER PROGRAMMER  W8482-156696/A Wetscher, Stefan Telephone No. - (819) 956-5772 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  Line1, CONTROL,COMPUTER PROGRAMMER Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMMANDES D'ORDINATEUR PROGRAMMEUR  W8482-156696/A Wetscher, Stefan Telephone No. - (819) 956-5772 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  Ligne1, COMMANDES D'ORDINATEUR PROGRAMMEUR  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: MINI AND MICRO COMPUTER CONTROL DEVICES


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,GLOBE

title_fr: ROBINET À SOUPAPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 5

title_fr: ROBINET À SOUPAPE (W8482-156670/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for the delivery to the Canadian Forces Base (CFB) in Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by the desirable date of May 22, 2015.   ITEM 1  NSN:4810013618675, VALVE,GLOBE  Part Number Requested: 75940-03B  NSCM Requested: (86184) GRISWOLD INDUSTRIES CO., 1701 PLACENTIA AVE., COSTA MESA, CA, US.  Quantity: 2 / Each  Destination: CFB Halifax, Nova Scotia  ITEM 2  NSN:4810013618675, VALVE,GLOBE  Part Number Requested: 75940-03B  NSCM Requested: (86184) GRISWOLD INDUSTRIES CO., 1701 PLACENTIA AVE., COSTA MESA, CA, US.  Quantity: 3 / Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer les articles ci-dessous qui doivent être livrés aux bases des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et d'Esquimalt (Colombie-Britannique) préférablement d'ici le 22 mai 2015.  ARTICLE 1  NNO: 4810-01-361-8675, ROBINET À SOUPAPE  No. de pièce demandé: 75940-03B  COF demandé: (86184) GRISWOLD INDUSTRIES CO., 1701 PLACENTIA AVE., COSTA MESA, CA, US.  Quantité: 2 / chaque  Destination: BFC Halifax  ARTICLE 2  NNO: 4810-01-361-8675, ROBINET À SOUPAPE  No. de pièce demandé: 75940-03B  COF demandé: (86184) GRISWOLD INDUSTRIES CO., 1701 PLACENTIA AVE., COSTA MESA, CA, US.  Quantité: 3 / chaque  Destination: BFC Esquimalt Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Valves, Powered


description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

title_en: 3HPH CHAMBER RIGHT AND LEFT

title_fr: 3HPH CHAMBRE DROITE ET GAUCHE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dryers, Dehydrators and Anhydrators
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs
Quantité : 8

title_en: 3HPH CHAMBER RIGHT AND LEFT (W8482-156676/A)

title_fr: 3HPH CHAMBRE DROITE ET GAUCHE (W8482-156676/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 4440-20-000-3714, 3HPH CHAMBER RIGHT.  Pneumatic Products Canada, Brockville ON (3AH86) part number (P/N) 3007876, or equivalent.  Total quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.  Lines 3 and 4, NSN 4440-20-000-3713, 3HPH CHAMBER LEFT.  Pneumatic Products Canada, Brockville ON (3AH86) P/N 3007877, or equivalent.  Total quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 31/07/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Articles 1 et 2, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 4440-20-000-3714, 3HPH CHAMBRE DE DROITE.  Pneumatic Products Canada, Brockville ON (3AH86) numéro de pièce (N/P) 3007876, ou l'équivalent.  Quantité totale:  4.  Unité de distribution individuelle.  Articles 3 et 4, NNO 4440-20-000-3713, 3HPH CHAMBRE DE GAUCHE.  Pneumatic Products Canada, Brockville ON (3AH86) N/P 3007877, ou l'équivalent.  Quantité totale:  4.  Unité de distribution individuelle.   Date de livraison : 31/07/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Ontario

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

SPX Flow Technology Canada Inc.

locality: Brockville

streetAddress: 1415 California Ave Bag 6000

legalName: SPX Flow Technology Canada Inc.

title_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-06-19, value: 139709.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2015-06-19, value: 0.00


title_en: STRAINER ELEMENT,SEDIMENT

title_fr: STRAINER ELEMENT,SEDIMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 32

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER ELEMENT,SEDIMENT  W8482-157779/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935 (    ) Fax No. -    Item 1 and 2 , NATO Stock Number (NSN) 4730-01-474-0203, STRAINER ELEMENT, SEDIMENT; Part Number (P/N) 025-39-6A7,  THE HELLAN STRAINER CO (1QZK3) OR EQUAL, Quantity: 20, Unit of Issue: EACH,   Item 3 and 4, NATO Stock Number (NSN) 4730-01-474-0207, STRAINER ELEMENT, SEDIMENT; Part Number (P/N) 025-39-6A2, THE HELLAN STRAINER CO (1QZK3) OR EQUAL, Quantity: 12, Unit of Issue: EACH   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TAMIS DE CRÉPINE À SÉDIMENT	  W8482-157779/A Bisson, Phillipe Téléphone 819-956-3935 (    ) Télécopieur   Articles 1 et 2, Numéros de nomenclature OTAN (NNO) 4730-01-474-0203, TAMIS DE CRÉPINE À SÉDIMENT; Numéro de pièce (N/P) 025-39-6A7,  THE HELLAN STRAINER CO (1QZK3) OU L'ÉQUIVALENT, quantité : 20, unité de distribution : INDIVIDUELLE,   Articles 3 et 4, Numéros de nomenclature OTAN (NNO) 4730-01-474-0207, TAMIS DE CRÉPINE À SÉDIMENT; Numéro de pièce (N/P) 025-39-6A2, THE HELLAN STRAINER CO (1QZK3) OU L'ÉQUIVALENT, quantité : 12, unité de distribution : INDIVIDUELLE Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: HEATER-COOLER UNIT

title_fr: RÉCHAUFFEUR/REFROIDISSEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 12

title_en: HEATER-COOLER UNIT (W8482-156701/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number 4520-01-453-5323, HEATER-COOLER UNIT,  Naval Sea Systems Command, Washington DC (53711),  Standard/Specification Number 593-6961301 ASSY98.  Total quantity:  12. Unit of Issue:  Assembly.  Delivery Date: 25/05/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, Numéro de nomenclature de l'OTAN 4520-01-453-5323, RÉCHAUFFEUR/REFROIDISSEUR, Naval Sea Systems Command, Washington DC (53711), numéro de spécification/norme 593-6961301 ASSY98. Quantité totale : 12. Unité de distribution : ensemble. Date de livraison : 25/05/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Space and Water Heating Equipment


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: SURFACE SHIP UNDERWATER WEAPONS SYSTEMS SUPPORT (W8482-157794/A)

title_fr: ARMES SOUS-MARINES POUR LES NAVIRES DE SURFACE (W8482-157794/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK Based Professional Services (TSPS) Requirement  This requirement is for: Department of National Defence.  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-15TSPS  in the National Capital Area who qualified under Tier 2 for the following categories:  5 - Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream:  5.1 Draftsperson/Illustrator, 5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist, 5.15 Technical Clerk, and 5.16 Life Cycle Management Specialist.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   1.	ACF Associates Inc.   2.	ADGA Group Consultants Inc.   3.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc.   4.	Amtek Engineering services Ltd.   5.	BMT Fleet Technology Limited   6.	Calian Ltd.   7.	Fleetway Inc.   8.	Promaxis Systems Inc   9.	Stantec Consulting Ltd.   10.	Valcom Consulting group Inc.    Description of the Requirement:  The Department of Public Works has a requirement for the Department of National Defence   Director Naval Combat Systems  for a Task Base Professional Services for one (1) Contractor's Team of personnel.   Work sharing and interaction between these positions requires a Contractor Team of personnel be provided.  A Team Leader is directly responsible for the effective supervision and coordination of the team's efforts.  Team members:  a.	one (1) Life Cycle Management Specialist  Senior, Team Leader;  b.	two (2) Life Cycle Management Specialist  intermediate; c.	one (1) Technical Clerk - Intermediate;  d.	one (1) Draftsperson / illustrator - Intermediate;  e.	one (1) Desk Top Publisher - Senior; and  f.	one (1) French Translator / Editor  Senior.  The Director Naval Combat Systems, as the design and technical authority for the Surface Ship Underwater Weapons Systems provide life cycle management services for equipment under section control.   For the duration of the contract, systems/equipment may be added or deleted.  The Contractor must support the Technical Authority in updating, maintaining, and managing the following systems:   i.	Surface ship and air launched torpedoes including maintenance support; ii.	Maritime Patrol Aircraft and Helicopter Launched Torpedoes including maintenance support; iii.	Torpedo fire control, Torpedo handling and Torpedo launch systems onboard surface ships; iv.	Electronic Towed Torpedo Countermeasures systems onboard surface ships; and v.	Expendable Mobile Anti-Submarine Warfare Training Targets onboard surface ships, Maritime Patrol Aircraft and Helicopters.   Level of Security Requirement: Common PS SRCL #24 Secret  Applicable Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from the contract date to One (1) year after the date of contract, plus three (3) one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract(s).  It is intended to award one (1) contract for the Team of contractor's Personnel   Estimated Level of Effort:  The estimated level of effort of the contract will be as follows:  Labour category						Per diems  Senior Life Cycle Management Specialist (LCMS #1)			240 Intermediate Life Cycle Management Specialist (LCMS #2)		240 Intermediate Life Cycle Management Specialist (LCMS #3)		240 Technical Clerk								240 Draftsperson / Illustrator							120 Desk Top Publisher							  80 French Translator I Editor						  80   Location of services  ''It is DNDs intention to have most of the services completed at Contractors facilities.  Miscellaneous  This procurement is limited to Canadian services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement.   File Number:  		W8482-157794  Contracting Authority:	Daniel Tamaro  Phone Number:		819-956-5319  E-Mail:			daniel.tamaro@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject to quarterly refresh cycles.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels centrés sur les TÂCHES (SPTS)  Le présent marché est passé pour le compte de:  Ministère de la Défense nationale.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous E60ZN-15TSPS dans la région de la Capital National qui sont qualifiés pour le Palier 2 pour les catégories suivantes: Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE): 5.1 Dessinateur/illustrateur, 5.14 Spécialiste du soutien logistique intégré (SLI), 5.15 Commis technique, et 5.16 Spécialiste de la gestion du cycle de vie  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition.   1.	ACF Associates Inc.   2.	ADGA Group Consultants Inc.   3.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc.   4.	Amtek Engineering services Ltd.   5.	BMT Fleet Technology Limited   6.	Calian Ltd.   7.	Fleetway Inc.   8.	Promaxis Systems Inc   9.	Stantec Consulting Ltd.   10.	Valcom Consulting group Inc.    Description du besoin:  Ceci est émis afin de satisfaire à l'exigence du ministère de la Défense nationale  Directeur des systèmes de combat maritime pour une (1) équipe de personnel d'entrepreneur pour des services professionnels centrés sur les tâches. Le partage du travail et l'interaction entre ces postes exige une (1) équipe de personnel d'entrepreneur. Le chef d'équipe est directement responsable de la surveillance efficace et la coordination des efforts déployés par l'équipe. Les membres de l'équipe:    a.	un (1)  Spécialiste de la gestion du cycle de vie Supérieur, Chef d'équipe;  b.	deux (2) Spécialiste de la gestion du cycle de vie, Intermédiaire; c.	un (1) Commis technique - Intermédiaire;  d.	un (1) Dessinateur/illustrateur - Intermédiaire;  e.	un (1) publication f assistée par ordinateur - Supérieur; et  f.	un (1) services de traduction I éditeur  Supérieur.  Directeur des systèmes de combat maritime, en temps que l'autorité de conception et technique pour les armes sous-marines pour les navires de surface, fournis des services de gestion du cycle de vie de l'équipement sous leur contrôle. Pour la durée du contrat, des systèmes / équipements peuvent être ajoutés ou supprimés. L'entrepreneur doit appuyer l'autorité technique l'entretien et la mise à jour, et la gestion des systèmes suivants :  i.	Torpilles lancé par Navire de surface et de l'air, y compris le soutien et la maintenance; ii.	Torpilles lancé par aéronefs et hélicoptère de patrouille maritime, y compris le soutien et la maintenance iii.	Système de conduite de tir de torpille, système de manutention et de lancement de torpilles à bord de navires de surface iv.	Systèmes de contre-mesures électroniques contre torpille remorqué à bord de navires de surface; et v.	Mobiles de lutte anti-sous-marine de formation non réutilisable à bord de navires de surface,  aéronefs et hélicoptère de patrouille maritime.  Niveau de sécurité:  LVERS des Services professionnels centralisés #24 Secret  Accords commerciaux qui s'appliquent  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Durée du contrat proposée  La période du contrat proposée sera de la date du contrat à une (1) année après la date de début du contrat, avec l'option de prolonger de trois (3) périodes additionnelles d'un (1) an.  Il est prévu d'adjuger un (1) contrat pour une équipe du personnel de l'entrepreneur  Niveau estimé de l'effort  Le niveau d'effort estimé sera comme suit:  La catégorie du travail						     Per diems  Spécialiste de la gestion du cycle de vie Supérieur (LCMS #1)		240 Spécialiste de la gestion du cycle de vie, Intermédiaire (LCMS #2)	240 Spécialiste de la gestion du cycle de vie, Intermédiaire (LCMS #3)	240 Commis technique							240 Dessinateur/illustrateur							120 Technicien publication assistée par ordinateur				  80 Traducteur I éditeur							  80  Emplacement des services   C'est l'intention du MDN que la plupart des services soit exécuter au installations de l'entrepreneur.  Divers  Ce besoin est limité aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.   Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s'applique au présent besoin.  Numéro de dossier: 	W8482-157794  Autorité contractante: Daniel Tamaro   N° de téléphone: 	819-956-5319  Courriel:  daniel.tamaro@tpsgc-pwgsc.gc.ca    REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 300

title_fr: PIECES DE RECHANGE (W8482-157781/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pièces de rechange  Sylvie Dicaire Agent contractuelle Numéro de téléphone  (819) 956-6629  Numéro de télécopieur  (819) 956-5227  Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  La modification 002 a pour but d'inclure une question et réponse traduite de l'anglais vers le français concernant le type de filage. _________________________________________________________________ __________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 12 juin 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Halifax, Nouvelle Écosse et Victoria, Colombie Britannique.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 1, NNO: 4210-00-465-1906, Matériel de lance d'incendie  COF/CAGE - 20266 No de la partie - SFLTY1SZ11-2IN Quantité: 150 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, Nouvelle Écosse  Article 2, NNO: 4210-00-465-1906, Matériel de lance d'incendie  COF/CAGE  20266 No de la partie  SFLTY1SZ11-2IN Quantité: 150 Unité de distribution: chaque À être livré à Victoria, Colombie Britannique  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SPARE PARTS   Sylvie Dicaire Supply Officer Telephone No. (819) 956-6629 Fax No.  (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  This amendment 002 is raised to include a question and answer in regards to the thread type. _________________________________________________________________ ____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by June 12, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Columbia.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.2	1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, NSN: 4210-00-465-1906, Nozzle, Fire Hose NSCM/CAGE: 20266 Part No: SFLTY1SZ11-2IN Quantity: 150 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Item 2, NSN: 4210-00-465-1906, Nozzle, Fire Hose NSCM/CAGE: 20266 Part No: SFLTY1SZ11-2IN Quantity: 150 Unit of Issue: Each  To be delivered to Victoria, British Columbia  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Micmac Fire & Safety Ltd.

region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 121 ILSLEY AVENUE, UNIT "K"

legalName: Micmac Fire & Safety Ltd.

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

title_en: COOLER, FLUID, INDUSTRIAL

title_fr: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heat Exchangers and Steam Condensers
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur
Quantité : 25

title_en: COOLER, FLUID, INDUSTRIAL (W8482-156702/A)

title_fr: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL (W8482-156702/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COOLER, FLUID, INDUSTRIAL   Line1, GSIN:N4420, NSN:4420014358463, COOLER, FLUID, INDUSTRIAL,  MATERIAL: SHELL BRASS LENGTH: 27.000 INCHES NOMINAL Quantity:15, Unit of Issue:AY, Delivery Dates:See Herein,  Part Number:AA-624-3-TP-CNT-B-2Z NSCM: 0YWD5 - American Industrial Heat Transfer 355 American Industrial DR, Lacrosse, VA, USA . Line2, GSIN:N4420, NSN:4420014358463, COOLER, FLUID, INDUSTRIAL,  MATERIAL: SHELL BRASS LENGTH: 27.000 INCHES NOMINAL,  Quantity:10, Unit of Issue:AY, Delivery Dates:See Herein,  Part Number:AA-624-3-TP-CNT-B-2Z,  NSCM:0YWD5 - American Industrial Heat Transfer 355 American Industrial DR, Lacrosse, VA, USA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL   Article 1, NUMÉRO D'IDENTIFICATION DES BIENS ET SERVICES (NIBS) : N4420, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 4420014358463, REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL MATIÈRE : RÉCIPIENT EN LAITON LONGUEUR : 27,000 PO NOMINAL Quantité : 15, unité de distribution par ensemble, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission Numéro de pièce : AA-624-3-TP-CNT-B-2Z Code OTAN des fabricants (COF) : 0YWD5 - American Industrial Heat Transfer 355 American Industrial DR, Lacrosse, VA, USA . Article 2, NIBS : N4420, NNO : 4420014358463, refroidisseur, fluide, industriel,  MATIÈRE : RÉCIPIENT EN LAITON LONGUEUR : 27 000 PO NOMINAL  Quantité : 10, unité de distribution par ensemble, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission Numéro de pièce : AA-624-3-TP-CNT-B-2Z  COF : 0YWD5 - American Industrial Heat Transfer 355 American Industrial DR, Lacrosse, VA, USA   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Melos Industries Inc.

region: New York

locality: Coram

countryName: United States

streetAddress: 6 Selvia CT

legalName: Melos Industries Inc.

title_en: Heat Exchangers and Steam Condensers


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

currency: USD

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 3

AURORA ROV SYSTEMS LTD.

locality: Herring Cove

streetAddress: 19 Herring Cove Wharf Lane

legalName: AURORA ROV SYSTEMS LTD.


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY,STORAGE

title_fr: BATTERY STORAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 1700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 1700

title_en: BATTERY,STORAGE (W8482-156703/A)

title_fr: BATTERY STORAGE (W8482-156703/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY,STORAGE  W8482-156703/A Theriault, Joelle Telephone No. - (819) 956-3484  joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defense has a requirement to procure 1700 BATTERY STORAGE units. The requested delivery date is May 30th, 2015.    Line1, BATTERY,STORAGE Quantity: 1000 NSN: N6140-21-9206693 GSIN: 6140 Part: DND4000, or equivalent Supplier: L0070 Part: DNDPREPACK, or equivalent Supplier: 36219 Destination: Halifax, NS   Line2, BATTERY,STORAGE Quantity: 700 NSN: N6140-21-9206693 GSIN: 6140 Part: DND4000, or equivalent Supplier: L0070 Part: DNDPREPACK, or equivalent Supplier: 36219 Destination: Esquimalt, BC  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIE D'ACCUMULATEURS  W8482-156703/A Theriault, Joelle No de téléphone - 819-956-3484  joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin visant l'acquisition de 1 700 batteries d'accumulateurs. La date de livraison demandée est le 30 mai 2015.    Article 1, BATTERIE D'ACCUMULATEURS Quantité : 1000 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : N6140-21-9206693 Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : 6140 Numéro de pièce : DND4000, ou l'équivalent Fournisseur : L0070 Numéro de pièce : DNDPREPACK, ou l'équivalent Fournisseur : 36219 Destination : Halifax (Nouvelle-Écosse)   Article 2, BATTERIE D'ACCUMULATEURS Quantité : 700 NNO : N6140-21-9206693 NIBS : 6140 Numéro de pièce : DND4000, ou l'équivalent Fournisseur : L0070 Numéro de pièce : DNDPREPACK, ou l'équivalent Fournisseur : 36219 Destination : Esquimalt (Colombie-Britannique)   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


title_en: CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC,BRANCHED

title_fr: Cable équipé, Fibre optique, Bifurqué

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Cable Assemblies and Harnesses
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Assemblages et faisceaux de câbles en fibres optiques
Quantité : 4

title_en: CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC,BRANCHED (W8482-157775/A)

title_fr: Cable équipé, Fibre optique, Bifurqué (W8482-157775/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of cable assembly, Fiber Optic, Branched to be delivered in CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia, Canada and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia, Canada.   Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item(s) specified below will be considered.  These items are specified below:  Line 001 and 002 NSN : 6020-01-6124190 Cable asssembly, Fiber Optic, Branched  NGAGE:		18863 PART NUMBER: 	FA01747 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		1 in Victoria and 1 in Nova Scotia  Line 003 and 004 NSN : 6020-01-6124188 Cable asssembly, Fiber Optic, Branched  NGAGE:		18863 PART NUMBER: 	FA01746 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		1 in Victoria and 1 in Nova Scotia  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes de cable équipé, fibre optique, bifurqué. Ceux-ci devront être livrés à la  base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria, Colombie Britanique, Canada et l'Arsenal CSM, Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada.  Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article 001 et 002 NNO: 	6020-01-6124190 cable équipé, fibre optique, bifurqué  code OTAN des fabricants (COF): 18863 no. de pièçe: FA01747 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	1 à Victoria et 1 à Halifax  Article 003 et 004 NNO: 	6020-01-6124188 cable équipé, fibre optique, bifurqué  code OTAN des fabricants (COF): 18863 no. de pièçe: FA01746 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	1 à Victoria et 1 à Halifax  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2015-08-26, value: 39600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-08-26, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2018-02-08, value: 26.00


title_en: DISK DRIVE UNIT

title_fr: Lecteur de disque

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 14

description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

title_en: DISK DRIVE UNIT (W8482-157785/A)

title_fr: Lecteur de disque (W8482-157785/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DISK DRIVE UNIT  W8482-157785/A Picknell, Christine Telephone No. - (819) 956-0554   Fax No. - (819) 956-6907  Line1, DISK DRIVE UNIT Quantity 14  Line2, Disk Drive unit Quantity 10 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lecteur de disque   W8482-157785/A Picknell, Christine Téléphone : 819-956-0554   Télécopieur : 819-956-6907  LECTEUR DE DISQUE, quantité de 24   Lecteur de disque dur à assemblage léger comprenant un disque de 1,8 po; technologie Winchester; 54 tr/min avec une capacité minimum.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DRS Technologies Canada Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 700 Palladium Drive Suite 100

legalName: DRS Technologies Canada Ltd.


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL (W8482-156689/A)

title_fr: GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE (W8482-156689/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP UNIT, CENTRIFUGAL  ITEM 001, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL  NSN: 4320-21-9041983 PART NUMBER: FF704115/X603D   	NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OR PART NUMBER: 15487N18   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OR PART NUMBER: 15588N18   		NSCM: 88032 (Curtis s-Wright Electro-Mechanical)  (Or equivalent)  Quantity: Four (4) Destination: Halifax NS    ITEM 002, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL  NSN: 4320-21-9041983 PART NUMBER: FF704115/X603D   	NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) Or PART NUMBER: 15487N18   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) Or PART NUMBER: 15588N18   		NSCM: 88032 (Curtis s-Wright Electro-Mechanical)  (Or equivalent)  Quantity: Four (4) Destination: Victoria BC    ITEM 003, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL NSN: 4320-21-9041985 PART NUMBER: FF704112/X6035D   	NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) Or PART NUMBER: FF704112-0   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Or equivalent)  Quantity: Two (2) Destination: Halifax NS    ITEM 004, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL NSN: 4320-21-9041985 PART NUMBER: FF704112/X6035D   	NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) Or PART NUMBER: FF704112-0   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Or equivalent)  Quantity: Two (2) Destination: Victoria BC    ITEM 005, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL  NSN: 4320-21-9041989  PART NUMBER: FF704118/X6037D   	NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) Or PART NUMBER: FF704118-0   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Or equivalent)  Quantity: Two (2) Destination: Halifax NS    ITEM 006, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL  NSN: 4320-21-9041989 PART NUMBER: FF704118/X6037D   	NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) Or PART NUMBER: FF704118-0   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Or equivalent)  Quantity: Two (2) Destination: Victoria BC    ITEM 007, HOUSING, LIQUID PUMP NSN: 4320-21-9124344 PART NUMBER: 72459373   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) Or PART NUMBER: FF704116-1   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Or equivalent)  Quantity: Two (2) Destination: Halifax NS    ITEM 008, BODY SECTION, PUMP, CENTRIFUGAL NSN: 4320-20-0087952 PART NUMBER: FF704113-1   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Or equivalent)  Quantity: Two (2) Destination: Halifax NS    ITEM 009, HOUSING, LIQUID PUMP NSN: 4320-20-0086161 PART NUMBER: 72459761   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) Or PART NUMBER: FF704119-1   		NSCM: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Or equivalent)  Quantity: Two (2) Destination: Halifax NS    Delivery: Items 001 to 009 delivery is requested by May 29, 2015   W8482-156689/A  Tessier, Sébastien Telephone No. -  (819) 956-4017 Fax No. -  (819) 953-2953 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE  ARTICLE 001, GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE NNO: N4320-21-9041983 NUMÉRO DE PIÈCE: FF704115/X603D   	COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OU NUMÉRO DE PIÈCE: 15487N18   		COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OU NUMÉRO DE PIÈCE: 15588N18   		COF: 88032 (Curtis s-Wright Electro-Mechanical)  (Ou équivalent)  Quantité: Four (4) Destination:: Halifax NÉ    ARTICLE 002, GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE NNO: N4320-21-9041983 NUMÉRO DE PIÈCE: FF704115/X603D   	COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OU NUMÉRO DE PIÈCE: 15487N18   		COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OU NUMÉRO DE PIÈCE: 15588N18   		COF: 88032 (Curtis s-Wright Electro-Mechanical)  (Ou equivalent)  Quantité: Four (4) Destination:: Victoria CB    ARTICLE 003, GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE NNO: N4320-21-9041985 NUMÉRO DE PIÈCE: FF704112/X6035D   COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OU NUMÉRO DE PIÈCE: FF704112-0   	COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Ou equivalent)  Quantité: Two (2) Destination:: Halifax NÉ    ARTICLE 004, GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE NNO: N4320-21-9041985 NUMÉRO DE PIÈCE: FF704112/X6035D 	COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OU NUMÉRO DE PIÈCE: FF704112-0   	COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Ou equivalent)  Quantité: Two (2) Destination:: Victoria CB    ARTICLE 005, GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE NNO: N4320-21-9041989  NUMÉRO DE PIÈCE: FF704118/X6037D   COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OU NUMÉRO DE PIÈCE: FF704118-0   	COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Ou equivalent)  Quantité: Two (2) Destination:: Halifax NÉ    ARTICLE 006, GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE NNO: N4320-21-9041989 NUMÉRO DE PIÈCE: FF704118/X6037D   COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OU NUMÉRO DE PIÈCE: FF704118-0   	COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Ou equivalent)  Quantité: Two (2) Destination:: Victoria CB    ARTICLE 007, CORPS, POMPE  À LIQUIDE NNO: N4320-21-9124344 NUMÉRO DE PIÈCE: 72459373   		COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OU NUMÉRO DE PIÈCE: FF704116-1   	COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Ou equivalent)  Quantité: Two (2) Destination:: Halifax NÉ   ARTICLE 008, SECTION CORPS, POMPE CENTRIFUGE NNO: N4320-20-0087952 NUMÉRO DE PIÈCE: FF704113-1   	COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Ou equivalent)  Quantité: Two (2) Destination:: Halifax NÉ    ARTICLE 009, CORPS,POMPE A LIQUIDE NNO: N4320-20-0086161 NUMÉRO DE PIÈCE: 72459761   		COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc) OU NUMÉRO DE PIÈCE: FF704119-1   	COF: 05563 (Ingersoll-Rand Canada Inc)  (Ou equivalent)  Quantité: Two (2) Destination: Halifax NÉ    Livraison: Articles 001 à 009, la livraison est demandé par le 29 mai 2015  W8482-156689 /A  Tessier, Sébastien Téléphone No. -  (819) 956-4017 Fax No. -  (819) 953-2953 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: STRIP, METAL

title_fr: BANDE DE MÉTAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plates, Sheet, Strip, Foil and Wire, Precious Metal
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, rubans, lames et fils, en métaux précieux
Quantité : 21

title_fr: BANDE DE MÉTAL (W8482-156694/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRIP, METAL   Line 1, STRIP, METAL,  MATERIAL: SILVER LENGTH:5.083 FEET NOMINAL CROSS-SECTIONAL THICKNESS:0.03 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES:DESIGNATED PART OF SHAFT GROUNDING ASSEMBLY/EXTERIOR HULL CATHODIC SYSTEM SPECIFICATION/STANDARD DATA:89357-37073 MANUFACTURERS SOURCE CONTROL  Quantity: 7 Unit of issue:each  Line 2, STRIP, METAL,  MATERIAL: SILVER LENGTH:5.083 FEET NOMINAL CROSS-SECTIONAL THICKNESS:0.03 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES:DESIGNATED PART OF SHAFT GROUNDING ASSEMBLY/EXTERIOR HULL CATHODIC SYSTEM SPECIFICATION/STANDARD DATA:89357-37073 MANUFACTURERS SOURCE CONTROL  Quantity: 14 Unit of issue:each Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bande de métal   Article 1, Bande de métal  Matériau : argent Longueur nominale : 5,083 pieds  Épaisseur nominale en coupe transversale : 0,03  Caractéristiques spéciales : Partie désignée de l'ensemble de mise à la terre/système cathodique de la coque extérieure Données de la spécification/norme : 89357-37073, article contrôlé à la source par les fabricants   Quantité : 7 Unité de distribution : individuelle   Article 2, Bande de métal  Matériau : argent Longueur nominale : 5,083 pieds  Épaisseur nominale en coupe transversale : 0,03 po  Caractéristiques spéciales : Partie désignée de l'ensemble de mise à la terre/système cathodique de la coque extérieure Données de la spécification/norme : 89357-37073, article contrôlé à la source par les fabricants  Quantité :14 Unité de distribution : individuelle Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: ENVIROVAC TOLIET REPAIR KIT

title_fr: KIT DE RÉPARATION POUR LE TOLIET ENVI

name: INSTRUMENTS C T H LTEE/C T H INSTRUMENTS LTD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 240

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 240

title_en: ENVIROVAC TOLIET REPAIR KIT (W8482-157792/A)

title_fr: KIT DE RÉPARATION POUR LE TOLIET ENVI (W8482-157792/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   ENVIROVAC TOLIET REPAIR KIT   W8482-157792/A    Line1, GSIN:N4820, NSN:4820014678297, ENVIROVAC TOLIET RE, Quantity:120, Part Number:5350000, NSCM:47WD8   Line2, GSIN:N4820, NSN:4820014678297, ENVIROVAC TOLIET RE, Quantity:120,  Part Number:5350000, NSCM:47WD8   For delivery to HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia and CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia  Alternate or equivalent parts numbers will be considerd      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     KIT DE RÉPARATION POUR LE TOLIET ENVIROVAC  W8482-157792/A    Ligne1, GSIN:N4820, NSN:4820014678297, ENVIROVAC TOLIET RE, quantité : 120,  Partie nombre : 5350000, NSCM:47WD8 Line2, GSIN:N4820, NSN:4820014678297, ENVIROVAC TOLIET RE, quantité : 120,  Partie nombre : 5350000, NSCM:47WD8  Pour la livraison à l'arsenal, Halifax (Nouvelle-Écosse) et la BFC Esquimalt, Victoria, Colombie-Britannique  Numéros de pièces de rechange ou équivalent sera considéré      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Dartmouth

streetAddress: 10 Akerley Blvd. Suite 36

title_en: Valves, Nonpowered


title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 16

title_fr: Pièces de rechange (W8482-156691/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8482-156691/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment is raised to correct the NSN for all items as follows:  Item 001 - 	Delete: NSN P4730-20-A021209 		Insert: NSN 4730-20-A021209  Item 002 - 	Delete: NSN P4730-20-A021209 		Insert: NSN 4730-20-A021209  Item 003 - 	Delete: NSN P4730-20-A021212 		Insert: NSN 4730-20-A021212  Item 004 - 	Delete NSN P4730-20-A021212 		Insert: NSN 4730-20-A021212  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ _____________   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 30, 2015 to the HMC Dockyard, Halifax, NS and to CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Items Description  Item 001, GSIN: N4730, NSN: P4730-20-A021209 STRAINER, 100 MICRON Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 0203SH-6A202137			NSCM:59958 To be delivered to Halifax, NS  Item 002, GSIN: N4730, NSN: P4730-20-A021209, STRAINER, 100 MICRON Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 0203SH-6A202137			NSCM:59958 To be delivered to Victoria, BC  Item 003, GSIN: N4730,  NSN: P4730-20-A021212, STRAINER, 187 MICRON Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 0203SH-6A701137			NSCM:59958 To be delivered to Halifax, NS  Item 004, GSIN: N4730,  NSN: P4730-20-A021212 STRAINER, 187 MICRON Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 0203SH-6A701137			NSCM:59958 To be delivered to Victoria, BC  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8482-156691/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de corriger le NNO de tous les articles comme suit:  Article 001 - 	Supprimer: NSN P4730-20-A021209 		Insérer: NSN 4730-20-A021209  Article 002 - 	Supprimer: NSN P4730-20-A021209 		Insérer: NSN 4730-20-A021209  Article 003 - 	Supprimer: NSN P4730-20-A021212 		Insérer: NSN 4730-20-A021212  Article 004 - 	Supprimer: NSN P4730-20-A021212 		Insérert: NSN 4730-20-A021212  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 30 avril 2015 au Arsenal CSM d'Halifax, N.-É. et à la BFC d'Esquimalt, Victoria, C.-B.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Item 001, GSIN: N4730, NNO: P4730-20-A021209 Crépine, 100 Microns Quantité: 4 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 0203SH-6A202137			COF/CAGE:59958 À être livré à Halifax, N.-É.  Item 002, GSIN: N4730, NNO: P4730-20-A021209, Crépine, 100 Microns Quantité: 4 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 0203SH-6A202137			COF/CAGE:59958 À être livré à Victoria,  C.-B.  Item 003, GSIN: N4730,  NNO: P4730-20-A021212, Crépine, 187 Microns Quantité: 4 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 0203SH-6A701137			COF/CAGE:59958 À être livré à Halifax, N.-É.  Item 004, GSIN: N4730,  NNO: P4730-20-A021212 Crépine, 187 Microns Quantité: 4 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 0203SH-6A701137			COF/CAGE:59958 À être livré à Victoria, C.-B.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-03-25, value: 191592.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2016-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-03-25, value: 0.00


title_en: VALVE, REGULATING, TEMPERATURE

title_fr: VANNE, REGULATRICE, TEMPÉRATURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 6

title_en: VALVE, REGULATING, TEMPERATURE (W8482-157784/A)

title_fr: VANNE, REGULATRICE, TEMPÉRATURE (W8482-157784/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS NOTICE AMENDMENT #001 IS RAISED TO CHANGE THE TIME ZONE FOR THE CLOSING DATE TO EASTERN DAYLIGHT SAVINGS TIME.  VALVE, REGULATING, TEMPERATURE   ITEMS 001 & 002:    NSN:  N4820-01-5587834 Part No:  40756-701 Or Part No:  40756-7 NSCM/CAGE:  55378 Trac Regulators Inc  (or equivalent)     QUANTITY:    Item 001:  Four (4) Item 002:  Two (2)   DELIVERY:  Items 001 and 002:  highly desirable for 29 May 2015  DESTINATION:  Item 001:  Halifax, NS Item 002:  Victoria, BC  W8482-157784/A Tessier(hp924), Sebastien Telephone No. - (819) 956-4017  Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE AVIS DE NOTIFICATIONA #001 A ÉTÉ CRÉÉ AFIN DE CHANGER LE FUSEAU HORAIRE POUR LA DATE DE FERMETURE À L'HEURE AVANCÉ DE L'EST.  VANNE, REGULATRICE, TEMPÉRATURE  ARTICLES 001 & 002:	  NNO:	N4820-01-5587834 Numéro de pièce:   40756-701 OU Numéro de pièce:  40756-7   (ou equivalent)  COF/CAGE:  55378 Trac Regulators Inc   QUANTITÉ:	  Article 001:	quatre (4) Article 002:	deux (2)  LIVRAISON:	  Articles 001 & 002:  désirée est le 29 mai 2015  DESTINATION:  Article 001:	Halifax, NS Article 002: 	Victoria, BC   W8482-157784/A Tessier(hp924), Sebastien Telephone No. - (819) 956-4017  Fax No. - (819) 953-2953  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: 125 Whiting Road

legalName: Contro Valve Equipment Inc.


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: BATTERY CHARGER

title_fr: Chargeur de batterie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 400

title_en: BATTERY CHARGER (W8482-156690/A)

title_fr: Chargeur de batterie (W8482-156690/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY CHARGER  W8482-156690/A  Item 1, BATTERY CHARGER, NSN: P6130-20-A0L9923  SINGLE BATTERY CHARGER ASSEMBLY USED WITH THE PLC3765PL-NAVY RECHARGEABLE PHOTOLUMINESCENT FLASHLIGHT  P/N: PLC3765-305000NAVY  NSCM: L2147 (Pelican Products Inc, Edmonton, AB)  Quantity:100, Unit of Issue:Each  Item 2, BATTERY CHARGER, NSN: P6130-20-A0L9923  SINGLE BATTERY CHARGER ASSEMBLY USED WITH THE PLC3765PL-NAVY RECHARGEABLE PHOTOLUMINESCENT FLASHLIGHT  P/N: PLC3765-305000NAVY  NSCM: L2147 (Pelican Products Inc, Edmonton, AB)  Quantity:100, Unit of Issue:Each  Item 3, BATTERY CHARGER, NSN: P6130-20-A0L9924  5 BANK BATTERY CHARGER ASSEMBLY USED WITH THE PLC3765PL-NAVY RECHARGEABLE PHOTOLUMINESCENT FLASHLIGHT  P/N: PLC3765-505000NAVY  NSCM: L2147 (Pelican Products Inc, Edmonton, AB)  Quantity:100, Unit of Issue:Each          Item 4, GSIN:N6130, BATTERY CHARGER, NSN: P6130-20-A0L9924  5 BANK BATTERY CHARGER ASSEMBLY USED WITH THE PLC3765PL-NAVY RECHARGEABLE PHOTOLUMINESCENT FLASHLIGHT  P/N: PLC3765-505000NAVY  NSCM: L2147 (Pelican Products Inc, Edmonton, AB)  Quantity:100, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS and CFB Esquimalt, Victoria, BC, prior to April 30, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHARGEUR DE PILE  W8482-156690/A  Article 1, CHARGEUR DE PILES, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE l'OTAN (NNO) : P6130-20-A0L9923  CHARGEUR DE PILE UNIQUE POUR UTILISATION AVEC LA LAMPE DE POCHE PHOTOLUMINESCENTE RECHARGEABLE PLC3765PL-NAVY  Numéro de pièce : PLC3765-305000NAVY  Code OTAN des fabricants (COF) : L2147 (Pelican Products Inc, Edmonton [Alberta])  Quantité : 100, Unité de distribution : unitaire  Article 2, CHARGEUR DE PILE, NNO : P6130-20-A0L9923  CHARGEUR DE PILE UNIQUE POUR UTILISATION AVEC LA LAMPE DE POCHE PHOTOLUMINESCENTE RECHARGEABLE PLC3765PL-NAVY  Numéro de pièce : PLC3765-305000NAVY  COF : L2147 (Pelican Products Inc, Edmonton [Alberta])  Quantité : 100, Unité de distribution : unitaire  Article 3, CHARGEUR DE PILE, NNO : P6130-20-A0L9924  CHARGEUR DE PILE À CINQ GROUPES POUR UTILISATION AVEC LA LAMPE DE POCHE PHOTOLUMINESCENTE RECHARGEABLE PLC3765PL-NAVY  Numéro de pièce : PLC3765-505000NAVY  COF : L2147 (Pelican Products Inc, Edmonton [Alberta])  Quantité : 100, Unité de distribution : unitaire        Article 4, NUMÉRO D'IDENTIFICATION DES BIENS ET SERVICES : N6130, CHARGEUR DE PILE, NNO : P6130-20-A0L9924  CHARGEUR DE PILE À CINQ GROUPES POUR UTILISATION AVEC LA LAMPE DE POCHE PHOTOLUMINESCENTE RECHARGEABLE PLC3765PL-NAVY  Numéro de pièce : PLC3765-505000NAVY  COF : L2147 (Pelican Products Inc, Edmonton [Alberta])  Quantité : 100, Unité de distribution : unitaire  D'autres numéros de pièce et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à Halifax (Nouvelle-Écosse), et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (ColombieBritannique), avant le 30 avril 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acklands - Grainger Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: TSPS SA (V370 REPLACEMENT)

title_fr: LCMS Support Services for DNPS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: TSPS SA (V370 REPLACEMENT) (W8482-157796/A)

title_fr: LCMS Support Services for DNPS (W8482-157796/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIFE CYCLE MANAGEMENT SPECIALIST (LCMS)SUPPORT SERVICES FOR SHIP STEERING SYSTEMS AND LIFTING SYSTEM FOR DIRECTOR NAVAL PLATFORM SYSTEMS (DNPS)  W8482-157796 Vaillancourt, Diane Telephone No. - (819) 956-3569 Email  Diane.vaillancourt@pwgsc.gc.ca  The Director Naval Platform Systems, DNPS 6-3, as the design and/or technical authority for Ship's Steering system and Lifting system, provides life cycle management services for equipment under section control. The Contractor must support the Technical Authority (TA) by providing logistic support to assist section Life Cycle Material Managers (LCMMs). The Contractor is to provide a range of technical support to the Technical Authority (TA), for Ship's Steering system and for Lifting system on-board and specific to Canadian naval vessel equipment.  The period of the Contract is from date of Contract award until two (2) years from date of Contract award with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to three (3) additional one-year periods.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  This Bid Solicitation is issued against the Task and Solutions Professional Services Supply Arrangement (TSPS SA), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZN-13TSPS-SAA, all terms and conditions of the TSPS SA apply and shall be incorporated into any resulting contract. The requirement described herein is open only to PWGSC TSPS Pre-qualified suppliers in the following TSPS SA Streams:   	- Stream 5 - Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS)   This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spécialiste de la gestion du cycle de vie pour les systèmes de direction et le système de levage du navire pour le Directeur, Systèmes de Plate-formes Navale (DSPN)  W8482-157796 Vaillancourt, Diane Telephone No. - (819) 956-3569 Email  Diane.vaillancourt@pwgsc.gc.ca  Le Directeur, Systèmes de Plate-formes Navale, (DSPN 6-3), responsable de la conception et/ou de l'autorité technique pour les systèmes de direction et le système de levage du navire, fournit des services de gestion du cycle de vie de l'équipement sous la section du contrôle. Le fournisseur doit fournir le support à l'autorité technique en offrant un soutien logistique pour aider les gestionnaires du cycle de vie du matériel. L'entrepreneur devra fournir une gamme de support technique à l'autorité technique pour les systèmes de direction et le système de levage à bord, qui est spécifique à l'équipement de navire de la marine canadienne.  La durée du contrat sera de deux (2) ans à partir de la date d'attribution du contrat, y compris une option irrévocable de prolonger le contrat par trois périodes d'option d'un an chacune.  Ce contrat comporte une exigence relative à la sécurité. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter la Partie6  Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie7  Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires doivent consulter le document "Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC  Instructions pour les soumissionnaires" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web des documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  La preìsente demande de soumissions est eìmise dans le cadre de l'arrangement en matieÌre approvisionnement (AA) pour les Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) document no E60ZN-13TSPS-SAA de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Toutes les modaliteìs de l'AA SPTS s'appliquent et doivent e^ inteìgreìes au contrat eìventuel. Le besoin deìcrit aux preìsentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de SPTS de TPSGC qui sont conformes aux volets ci-dessous de l'AA SPTS:  	- Volet 5  Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE) 	 Ce marcheì est assujetti aÌ l'Accord de libre-eìchange nord-ameìricain (ALENA), l'Accord sur le commerce inteìrieur (ACI) et l'Accord sur les marcheìs publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  Cette demande de soumissions utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet. Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fleetway Inc.

streetAddress: 141 Laurier Ave West Suite 800

legalName: Fleetway Inc.

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.


description_en: Power and Hand Pumps

title_en: MOTOR, HYDRAULIC

title_fr: MOTEUR HYDRAULIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 2

title_en: MOTOR, HYDRAULIC (W8482-157807/A)

title_fr: MOTEUR HYDRAULIQUE (W8482-157807/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 4th, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax and Esquimalt.  Item Description Item 1:  Motor, Hydraulic:  NATO Stock No. (NSN) 4320-21-907-5997; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM): 35962 (Messier-Dowty Inc., Ajax, Ont.); Part No. (P/N) 006-2169-3 or NSCM: 36334 (Indal Technologies Inc., Mississauga, Ont.); P/N 6334E508-1.  To be delivered to Victoria, B.C. (Qty: 1 ea) and Halifax, N.S. (Qty 1ea.)  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 4 août 2015 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax et d'Esquimalt.   Description d'article  Article 1:  Moteur Hydraulique:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  4320-21-907-5997; Code de l'OTAN des fabricants (COF): 35962 (Messier-Dowty Inc., Ajax, Ont.); Numéro de pièce (N/P ): 006-2169-3 ou COF: 36334 (Indal Technologies Inc, Mississauga, Ont.); P/N 6334E508-1.  À être livré à Victoria, C-B (Qté 1 ea.) et Halifax, N-É (Qté 1 ea.)  Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MATTHEW IRVING

locality: FONTHILL

streetAddress: 1714 PELHAM ST. N.

legalName: MATTHEW IRVING

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 1

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

L-3 Communications MAPPS Inc.

streetAddress: 8565 Cote de Liesse

legalName: L-3 Communications MAPPS Inc.


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: MOTOR, ALTERNATING CURRENT

title_fr: Moteur, à courant alternatif

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 1

title_en: MOTOR, ALTERNATING CURRENT (W8482-157795/A)

title_fr: Moteur, à courant alternatif (W8482-157795/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOTOR, ALTERNATING CURRENT  W8482-157795/A Lalonde, Phillippe Telephone No. - (819) 956-8653  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the following item for delivery to Formation Commander, HMC Dockyard, Bldg D-206, Door 1 thru 13, Halifax, NS  B3K 5X5:  Line 00001 NSN 6105-01-537-7298 NCAGE: 3AH	93	Simex Defence Inc.	Part Number: SX-729801537 NCAGE: 09647	Aqua-Chem Inc.	Part Number: 894-08401-000  Quantity: 1   Item equivalent in form, fit, function and quality to the item specified above will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moteur, à courant alternatif  W8482-157795/A Lalonde, Phillippe Telephone No. - (819) 956-8653   Le Ministère de la défence natinale (MDN) a un besoin pour l'article ci-dessous pour livraison à  Formation Commander, HMC Dockyard, Bldg D-206, Door 1 thru 13, Halifax, NS  B3K 5X5 :  Ligne 00001 NSN 6105-01-537-7298 NCAGE : 3AH93	Simex Defence Inc.	Produit numéro : SX-729801537 NCAGE : 09647	Aqua-Chem Inc.	Produit numéro : 894-08401-000  Quantité : 1   L'article dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité est équivalent à l'article spécifié ci-dessus sera pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques