description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIECE DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 20

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Fuel System Components, Aircraft and Missile Prime Movers

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'aéronefs et de missiles

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

description_fr: Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires

description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Capacitors

description_fr: Condensateurs

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: Structural Shapes, Nonferrous Base Metal

description_fr: Profiles, en métaux non ferreux

title_fr: PIECE DE RECHANGE (W8486-140856/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARES PARTS  W8486-140856/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No.  819-956-5227 Email - alain.bertrand@tpsgc-pwgsc.gc.ca    The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 30 June 2014 to Canadian Force Supply Depot in Montreal, Quebec.    Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 1, N2540, NSN: 2540016153231, LADDER, VEHICLE BOARDING, DESIGN TYPE, FOLDING Part Number: SB4136.001,  NSCM: 0FXA9 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 2, N2910, NSN: 2910014351884, PUMP, FUEL, METERING AND DISTRIBUTING,  Part Number: 130506140,  NSCM: 8L945 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 3, N2915, NSN: 2915016048010, INJECTOR ASSEMBLY, FUEL,  Part Number: 131406480,  NSCM: 8L945 Quantity: 40,  Unit of Issue: Each  Item 4, N2920, NSN: 2920014375585, REGULATOR, ENGINE GENERATOR, Part Number: 22-42047,  NSCM: 8L945 Quantity: 80,  Unit of Issue: Each  Item 5, N2920, NSN: 2920015098412, GENERATOR, ENGINE ACCESSORY,  Part Number: 185046210,  NSCM: 8L945 Quantity: 12,  Unit of Issue: Each  Item 6, N2930, NSN: 2930016151035, PUMP, COOLING SYSTEM, ENGINE, Part Number: 145016850,  NSCM: 8L945 Quantity: 8,  Unit of Issue: Each  Item 7, N2940, NSN: 2940016151034, FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER,  Part Number: 24-27301,  NSCM: 8L945 Quantity: 100,  Unit of Issue: Each  Item 8, N3030, NSN: 3030015098397, BELT, POSITIVE DRIVE,  Part Number: 40-02002,  NSCM: 8L945 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 9, N4130, NSN: 4130016192918, HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, IMMERSION TYPE,  Part Number: 5000560,  NSCM: 0A0B7 Quantity: 4,  Unit of Issue: Each  Item 10, N4330, NSN: 4330014381705, FILTER, CARTRIDGE,  Part Number: 24-52020,  NSCM: 8L945 Quantity: 100,  Unit of Issue: Each  Item 11, N4330, NSN: 4330015462436, FILTER, FLUID,  Part Number: 24-08001,  NSCM: 8L945 Quantity: 120,  Unit of Issue: Each  Item 12, N5330, NSN: 5330014374514, GASKET,  Part Number: 11-13101,  NSCM: 8L945 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 13, N5330, NSN: 5330014374515, GASKET,  Part Number: 131426200,  NSCM: 8L945 Quantity: 40,  Unit of Issue: Each  Item 14, N5330, NSN: 5330014374528, SEAL, PLAIN,  Part Number: 140996270,  NSCM: 8L945 Quantity: 40,  Unit of Issue: Each  Item 15, N5330, NSN: 5330014376380, GASKET,  Part Number: 130326051,  NSCM: 076T6 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 16, N5330, NSN: 5330015415669, GASKET,  Part Number: 130996130,  NSCM: 8L945 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 17, N5330, NSN: 5330016039016, GASKET,  Part Number: 145996630,  NSCM: 8L945 Quantity: 16,  Unit of Issue: Each  Item 18, N5330, NSN: 5330016042810, GASKET,  Part Number: 145996640,  NSCM: 8L945 Quantity: 8,  Unit of Issue: Each  Item 19, N5340, NSN: 5340015960244, STRAP, WEBBING,  Part Number: SB3403,  NSCM: 0FXA9 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 20, N5340, NSN: 5340016153233, GRIP, HANDLE, MOUNTING PLATE STYLE  Part Number: SB4136.002,  NSCM: 0FXA9 Quantity: 8,  Unit of Issue: Each  Item 21, N5365, NSN: 5365014366587, BUSHING, MACHINE THREAD,  Part Number: 185246011,  NSCM: 8L945 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 22, N5910, NSN: 5910016192910, CAPACITOR, FIXED, ELECTROLYTIC,  Part Number: 5000184,  NSCM: 0A0B7 Quantity: 4,  Unit of Issue: Each  Item 23, N5910, NSN: 5910016192912, CAPACITOR, FIXED, ELECTROLYTIC,  Part Number: 5000185,  NSCM: 0A0B7 Quantity: 4,  Unit of Issue: Each  Item 24, N5910, NSN: 5910016192914, CAPACITOR, FIXED, ELECTROLYTIC,  Part Number: 5000186,  NSCM: 0A0B7 Quantity: 4,  Unit of Issue: Each  Item 25, N5925, NSN: 5925014357926, CIRCUIT BREAKER,  Part Number: 22-42043,  NSCM: 8L945 Quantity: 40,  Unit of Issue: Each  Item 26, N5930, NSN: 5930016147444, BOOT, DUST AND MOISTURE SEAL Part Number: CT1015,  NSCM: 30554 Quantity: 8,  Unit of Issue: Each  Item 27, N5930, NSN: 5930016157655, SWITCH TEMPERATURE,  Part Number: 385720030,  NSCM: 8L945 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 28, N5945, NSN: 5945014382489, SOLENOID, ELECTRICAL,  Part Number: 185206085,  NSCM: 8L945 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 29, N5995, NSN: 5995016153588, CABLE ASSEMBLY,  Part Number: SB4136.007,  NSCM: 0FXA9 Quantity: 12,  Unit of Issue: Each  Item 30, N6110, NSN: 6110015098414, STARTER, MOTOR,  Part Number: 185086440,  NSCM: 8L945 Quantity: 12,  Unit of Issue: Each  Item 31, N6110, NSN: 6110016047677, REGULATOR, VOLTAGE,  Part Number: 22-68006,  NSCM: 9L945 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 32, N6685, NSN: 6685015098398, THERMOSTAT, FLOW CONTROL,  Part Number: 145206062,  NSCM: 8L945 Quantity: 20,  Unit of Issue: Each  Item 33, N6685, NSN: 6685016150547, RECORDER, TEMPERATURE,  Part Number: SL4350,  NSCM: 0P3J6 Quantity: 4,  Unit of Issue: Each  Item 34, N9540, NSN: 9540016162696, CHANNEL, STRUCTURAL, MATERIAL: ALUMINUM ALLOY,  Part Number: SB6312,  NSCM: 0FXA9 Quantity: 4,  Unit of Issue: Each  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-140856/A Bertrand(hs604), Alain Numéro de téléphone - (819) 956-4025 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 30 juin 2014 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec .   Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles  Article 1, N2540, NNO: 2540016153231, ÉCHELLE, EMBARQUEMENT DE VÉHICULE, TYPE DE CONSTRUCTION, PLIANT No de la partie : SB4136.001,  COF/CAGE : 0FXA9 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque  Article 2, N2910, NNO: 2910014351884, POMPE À CARBURANT, DE COMPTAGE ET DE DISTRIBUTION,  No de la partie : 130506140,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque   Article 3, N2915, NNO: 2915016048010, ENSEMBLE INJECTEUR, CARBURANT  No de la partie : 131406480,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 40,  Unité de distribution: Chaque  Article 4, N2920, NNO: 2920014375585, RÉGULATEUR, MOTEUR GÉNÉRATEUR No de la partie : 22-42047,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 80,  Unité de distribution: Chaque  Article 5, N2920, NNO: 2920015098412, GÉNÉRATRICE, MOTEUR ACCESSOIRE  No de la partie : 185046210,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 12,  Unité de distribution: Chaque  Article 6, N2930, NNO: 2930016151035, POMPE, SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT, MOTEUR  No de la partie : 145016850,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 8,  Unité de distribution: Chaque  Article 7, N2940, NNO: 2940016151034, ÉLÉMENT DE FILTRE, FILTRE À AIR D'ADMISSION  No de la partie : 24-27301,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 100,  Unité de distribution: Chaque  Article 8, N3030, NNO: 3030015098397, COURROIE, ENTRAÎNEMENT POSITIF  No de la partie : 40-02002,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque  Article 9, N4130, NNO: 4130016192918, ÉLÉMENT CHAUFFANT, ÉLECTRIQUE, DE TYPE IMMERSION,  No de la partie : 5000560,  COF/CAGE : 0A0B7 Quantité: 4,  Unité de distribution: Chaque   Article 10, N4330, NNO: 4330014381705, FILTRE À CARTOUCHE,  No de la partie : 24-52020,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 100,  Unité de distribution: Chaque  Article 11, N4330, NNO: 4330015462436, FILTRE, LIQUIDE  No de la partie : 24-08001,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 120,  Unité de distribution: Chaque  Article 12, N5330, NNO: 5330014374514, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, No de la partie : 11-13101,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque  Article 13, N5330, NNO: 5330014374515, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, No de la partie : 131426200,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 40,  Unité de distribution: Chaque  Article 14, N5330, NNO: 5330014374528, SEAL, PLAINE  No de la partie : 140996270,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 40,  Unité de distribution: Chaque  Article 15, N5330, NNO: 5330014376380, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, No de la partie : 130326051,  COF/CAGE : 076T6 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque  Article 16, N5330, NNO: 5330015415669, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, No de la partie : 130996130,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque      Article 17, N5330, NNO: 5330016039016, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ  No de la partie : 145996630,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 16,  Unité de distribution: Chaque  Article 18, N5330, NNO: 5330016042810, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ  No de la partie : 145996640,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 8,  Unité de distribution: Chaque  Article 19, N5340, NNO: 5340015960244, COURROIE, SANGLE  No de la partie : SB3403,  COF/CAGE : 0FXA9 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque  Article 20, N5340, NNO: 5340016153233, STYLE DE PLAQUE DE MONTAGE DE LA POIGNÉE, POIGNÉE  No de la partie : SB4136.002,  COF/CAGE : 0FXA9 Quantité: 8,  Unité de distribution: Chaque  Article 21, N5365, NNO: 5365014366587, DOUILLE, MACHINE À FILETER  No de la partie : 185246011,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque  Article 22, N5910, NNO: 5910016192910, CONDENSATEUR, FIXE, ÉLECTROLYTIQUE  No de la partie : 5000184,  COF/CAGE : 0A0B7 Quantité: 4,  Unité de distribution: Chaque  Article 23, N5910, NNO: 5910016192912, CONDENSATEUR, FIXE, ÉLECTROLYTIQUE  No de la partie : 5000185,  COF/CAGE : 0A0B7 Quantité: 4,  Unité de distribution: Chaque     Article 24, N5910, NNO: 5910016192914, CONDENSATEUR, FIXE, ÉLECTROLYTIQUE  No de la partie : 5000186,  COF/CAGE : 0A0B7 Quantité: 4,  Unité de distribution: Chaque  Article 25, N5925, NNO: 5925014357926, DISJONCTEUR  No de la partie : 22-42043,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 40,  Unité de distribution: Chaque  Article 26, N5930, NNO: 5930016147444, SCEAU DE DÉMARRAGE, LA POUSSIÈRE ET L'HUMIDITÉ  No de la partie : CT1015,  COF/CAGE : 30554 Quantité: 8,  Unité de distribution: Chaque  Article 27, N5930, NNO: 5930016157655, INTERRUPTEUR DE TEMPÉRATURE  No de la partie : 385720030,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque  Article 28, N5945, NNO: 5945014382489, SOLÉNOÏDE, ÉLECTRIQUE  No de la partie : 185206085,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque  Article 29, N5995, NNO: 5995016153588, ASSEMBLAGE DE CÂBLES  No de la partie : SB4136.007,  COF/CAGE : 0FXA9 Quantité: 12,  Unité de distribution: Chaque  Article 30, N6110, NNO: 6110015098414, DÉMARREUR, MOTEUR  No de la partie : 185086440,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 12,  Unité de distribution: Chaque     Article 31, N6110, NNO: 6110016047677, RÉGULATEUR DE TENSION,  No de la partie : 22-68006,  COF/CAGE : 9L945 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque  Article 32, N6685, NNO: 6685015098398, THERMOSTAT, CONTROLE DE FLUX,  No de la partie : 145206062,  COF/CAGE : 8L945 Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque  Article 33, N6685, NNO: 6685016150547, ENREGISTREUR TEMPERATURE  No de la partie : SL4350,  COF/CAGE : 0P3J6 Quantité: 4,  Unité de distribution: Chaque  Article 34, N9540, NNO: 9540016162696, CANAL, STRUCTUREL, MATÉRIEL : ALLIAGE D'ALUMINIUM No de la partie : SB6312,  COF/CAGE : 0FXA9 Quantité: 4,  Unité de distribution: Chaque   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

legalName: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2015-07-28, value: 34244.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-07-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-07-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-07-29, value: 4976.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-07-29, value: 1109.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: R&O - STARTERS & ALTERNATORS

title_fr: R & R - démarreurs et alternateurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components - Repair
Quantity: 1000000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de transmission de puissance des véhicules - réparation
Quantité : 1000000

status: complete

title_en: R&O - STARTERS & ALTERNATORS (W8486-140771/A)

title_fr: R & R - démarreurs et alternateurs (W8486-140771/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 004 is raised to change the closing date of the Request to Proposal to June 23, 2014.  R&O - STARTERS & ALTERNATORS W8486-140771/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  The Department of National Defence has a requirement for repair and overhaul, modification, calibration of Starters and alternators and related items in accordance with Annex A - Statement of Work, Annex B - Statement of Work for Free Flow (Components) for Repair and Overhaul, Annex C - Pricing, Annex D - DND 626 Task Authorization Form, Annex E - Mandatory Technical Evaluation Criteria, Annex F - Evaluated Aggregate Price of the Bid  and Annex G - Federal contractors program for employment equity  certification. This equipment is positioned throughout Canada. Work must be conducted and completed either in Canada at CF locations or at Contractor's plant. The attached statement of work (SOW) defines the work effort required to perform R&O functions.  The R&O functions include, but not limited to handling, repairing, overhauling, modifications and upgrades. The work under this requirement will be carried out for a three (3) years period from the effective date of contract, with an option to extend the contract for two (2) additional periods of one (1) year each. The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or Services. This procurement is subject to the Controlled Goods Program. Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification numéro 004 a pour but de changer la date de clôture de demande de proposition au 23 juin 2014.  R&R - démarreurs et alternateurs  W8486-140771/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des services de réparation et révision (R et R) des démarreurs et alternateurs et les articles connexes à être exécutés conformément à l'annexe A  Énoncé des travaux, l'annexe B  Énoncé logistique des travaux pour libre circulation (des composants) pour réparation et révision, l'annexe C  Établissement des prix, l'annexe D  Formulaire d'autorisation des tâches  DND 626, l'annexe E  Critères d'évaluation techniques obligatoires, l'annexe F  Prix global évalué de la soumission, l'annexe G  Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation. Ce matériel se trouve un peu partout au Canada.  Les travaux doivent être effectués et achevés sur les sites canadiens des FC ou dans les installations de l'Entrepreneur. Le présent ÉDT décrit les efforts nécessaires à la réalisation des tâches de R et R.  Ces dernières comprennent, mais sans toutefois s'y limiter, la manutention, la réparation, la révision, la modification et la mise à niveau.  Ce besoin est pour une période initiale de trois (3) années à partir de la date du contrat avec une option pour prolonger le contrat pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Patlon Aircraft & Industries Limited

region: Ontario

locality: Halton Hills

countryName: Canada

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

initiationType: tender


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 1000

description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: Bearins, Roller, Tapered; Jack, Leveling-Support and Air Conditioner. (W8486-140861/A)

title_fr: Roulements, à rouleaux coniques; Verin/Support, Mise à niveau et Climatiseur (W8486-140861/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 002 to the solicitation is hereby raised to change the Bid Solicitation closing date and to revise the Notice of Proposed Procurement (NPP).   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 17 September 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.   Technical Evaluation Procedures  1.1.i	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering. 1.1.ii	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description   Item 1:  Bearing, Roller, Tapered:  NATO Stock No. (NSN) 3110-00-100-5951 NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 60038 (The Timken Corporation, Canton, OH, USA) or NSCM 0LTL1 (NTN Bearing Corporation of America, Exton, PA, USA) Part No. (P/N) 3984-3920 Quantity: 1000 each To be delivered to Montreal, Quebec   Item 2:  Jack, Leveling-Support:  NSN 5120-20-002-4369 NSCM 35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont.) P/N 0377383-1.  DRAWINGS:  DELETE: A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau. If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  INSERT: A copy of the DDL, drawings, and specifications are available after requesting the bid solicitation package. To request a copy of the drawing and specifications, please email christine.moderie@pwgsc.gc.ca and a request will be sent to the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau. If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  Quantity: 200 each To be delivered to Montreal, Quebec   Item 3:  Air Conditioner:  NSN 4120-21-913-8026 NSCM 38832 (Mobile Climate Control Industries, Vaughan, Ont.) P/N 19-121 Quantity: 5 each To be delivered to Edmonton, Alberta   DEBRIEFINGS: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification N° 002 de l'invitation est présenté afin de prolonger la date de fermeture de la demande d'invitation à soumissionner et de revisé l'Avis de projet de marchés.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 17 septembre 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta   Évaluation technique  1.1.i Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.ii Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement  Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.   Article 1:  Roulement à rouleaux coniques:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  3110-00-100-5951 Code de l'OTAN des fabricants (COF) 60038 (The Timken Corporation, Canton, OH, USA) ou COF 0LTL1 (NTN Bearing Corporation of America, Exton, PA, USA) numéro de pièce (n/p) 3984-3920  Quantité 1000 ea.  À être livré à Montréal, Québec   Article 2:  Verin/Suppor, Mise à niveau:  NNO  5120-20-002-4369 COF 35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont.) n/p 0377383-1   DESSINS:  SUPPRIMER: Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission. Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.   INSÉRER: Une copie du DDL, des dessins et des spécifications sont disponibles après avoir fait la demande pour l'ensemble de l'invitation à soumissionner. Pour obtenir une copie des dessins et des spécifications, il faut en faire la demande par courriel à christine.moderie@pwgsc.gc.ca et une demande sera envoyée au Directeur  Opérations de la chaîne d' DOCA, Imprimerie nationale. Si un fournisseur n'a pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions, il devrait communiquer avec l' contractante.  Quantité 200 ea. À être livré à Montréal, Québec  Article 3:  Climatiseur:  NNO  4120-21-913-8026 COF 38832 (Mobile Climate Control Industries, Vaughan, Ont.) n/p 19-121.  Quantité 5 ea.   SÉANCES DE COMPTE RENDU: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation


description_en: Vehicular Power Transmission Components, for Tracked and Wheeled Vehicles - Repair and Overhaul

description_fr: Composants de transmission de puissance des véhicules, pour véhicule à chenille et à roues - réparation et révision

title_en: R&O - HLVW Component

title_fr: R et R - Composantes de VLLR

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components, for Tracked and Wheeled Vehicle
s - Repair and Overhaul
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de transmission de puissance des véhicules, pour véhicule à c
henille et à roues - réparation et révision
Quantité : 3

title_en: R&O - HLVW Component (W8486-140834/A)

title_fr: R et R - Composantes de VLLR (W8486-140834/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  R&O - HLVW Component  THIS AMENDMENT IS RAISED TO:  1- Extend bid closing from December 9, 2014 to December 19, 2014.  2- Include: Annex "J" Aggregated Price Determination (attached)     All other terms and conditions remain unchanged Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    R&O - HLVW Component    CETTE MODIFICATION A PUR BUT DE:   1-  Prolonger la date de fermeture de la demande de soumission jusqu'au 19 décembre 2014   2- inclure annexe "J" - Prix global évalué de la soumission (attaché)     Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 30

title_fr: Pièces de rechange (W8486-140889/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-140889/B Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-140889/A, dated 2014-09-02, with a closing date of 2014-11-04 at 02:00 pm.  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by March 31, 2015 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  The requirement includes an option to purchase up to sixteen (16) additional Modification Kit, Vehicular Equipment Component, to be exercise within twelve (12) months from contract award and to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Products Conformance Certification Bidders must complete the Products Conformance Certification in Part 5.  Item Description  Firm Quantity Item 001 -  MODIFICATION KIT, VEHICULAR EQUIPMENT COMPONENT  NSCM/CAGE:35907 Part No: 1275072-1 Quantity: 14 Unit of Issue: KIT  To be delivered to Montreal, Quebec  Optional Quantity Item 002 - MODIFICATION KIT, VEHICULAR EQUIPMENT COMPONENT  NSCM/CAGE:35907 Part No: 1275072-1 Quantity: up to 16 Unit of Issue: KIT To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-140889/B Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-140889/A datée du 2014-09-02, dont la date de clôture était le 2014-11-04 à 14:00.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 31 mars 2015 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Ce besoin inclus une option pour l'achat de jusqu'à seize (16) lots de modification, composants de véhicules additionnels à être exercée dans les douze (12) mois suivant l'octroi du contrat, à être livrés au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité  Les soumissionnaires doivent compléter la Certification de conformité à la Partie 5.  Description des articles  Quantité ferme Article 001 -  Lot de modification, composants de véhicule   NSCM/CAGE:35907 No de la partie: 1275072-1 Quantité: 14 Unité de distribution: KIT  À être livré à Montréal, Québec  Quantité optionnelle Article 002 -  Lot de modification, composants de véhicule   NSCM/CAGE:35907 No de la partie: 1275072-1 Quantité: up to 16 Unité de distribution: KIT  À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.


description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: Sign, Traffic and Safety, Mounting Bracket (W8486-140837/A)

title_fr: Panneau, Circulation (W8486-140837/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sign, Traffic and Safety Mounting Bracket  W8486-140837/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Requirement  The department of National Defence has a requirement for the following for delivery to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Item 1, NSN: N9905-20-0064823, Sign, Traffic, Quantity: 100, Unit of Issue: EA, Part Number: SM-915-FD, NSCM: L8429, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 2, NSN: N9905-20-0064823, Sign, Traffic, Quantity: 100, Unit of Issue: EA, Part Number: SM-915-FD, NSCM: L8429, to be delivered to  CFB Edmonton, Alberta;  Item 3, NSN: N4240-20-0064829, Sign, Traffic, Safety, Mounting Bracket, Quantity: 100, Unit of Issue: EA, Part Number: SM-3-MB, NSCM: L8429, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 4, NSN: N4240-20-0064829, Sign, Traffic, Safety, Mounting Bracket, Quantity: 100, Unit of Issue: EA, Part Number: SM-3-MB, NSCM: L8429, to be delivered to  CFB Edmonton, Alberta;   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Panneau, Circulation  W8486-140837/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants et les faire livrer, aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes de Montréal (Québec) et Edmonton (Alberta).  article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N9905-20-0064823, Panneau, Circulation, quantité de 100, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) SM-915-FD, COF L8429, à livrer à la BFC de Montréal, (Québec);  article 2,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N9905-20-0064823, Panneau, Circulation, quantité de 100, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) SM-915-FD, COF L8429, à livrer à la BFC de Edmonton, (Alberta);  article 3, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4240-20-0064829, Panneau, Circulation, Sécurité; support de fixation, quantité de 100, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) SM-3-MB, COF  L8429, à livrer à la BFC de Montréal, (Québec);  article 4, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4240-20-0064829, Panneau, Circulation, Sécurité; support de fixation, quantité de 100, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) SM-3-MB, COF  L8429, à livrer à la BFC de Edmonton, (Alberta);  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Masts

title_fr: Mâts

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 100

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin - 819-956-4479 Benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Closing date extend to October 30, 2014.  Part Number: 8890026-1  Supplier: 35907 Director General Land Equipment  Quantity: 100  The controlled goods designation has been removed from the requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin 819-956-4479 Benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La date de fermeture a été prolongé jusqu'au 30 octobre 2014.  Numéro de produit: 8890026-1  Fournisseur: 35907 Directeur général - équipements terrestres  Quantité: 100  La désignation de "Marchandises contrôlées" a été enlevé de ce besoin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 150666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 150666.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Various Items

title_fr: Articles divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 1000

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: Various Items (W8486-140857/A)

title_fr: Articles divers (W8486-140857/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Various Items  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of various items to be delivered to Montreal, QC and Edmonton, AB.  1)  NSN:	5340-20-0013033		Handle Kit      NSCM: 	3AF83		General Dynamics Canada		P/N:	719345-901      Quantity:	600  2)  NSN:	5340-20-0013033		Handle Kit      NSCM: 	3AF83		General Dynamics Canada		P/N:	719345-901      Quantity:	400  3)  NSN:	5975-20-0002633		Panel, Electrical-Electronic Equipment      NSCM: 	3AF83		General Dynamics Canada		P/N:	710618-501     Quantity:	120  4)  NSN:	5995-20-0011388		Cable Assembly, Radio Frequency     NSCM: 	3AF83		General Dynamics Canada		P/N:	712083-501    Quantity:	1500  5)  NSN:	5995-20-0011388		Cable Assembly, Radio Frequency     NSCM: 	3AF83		General Dynamics Canada		P/N:	712083-501    Quantity:	1000  6)  NSN:	5995-99-0964859		Cable Assembly, Special Purpose, Electrical     NSCM: 	K0162		Thales UK Limited			P/N:	29326-301-01     NSCM: 	K0215		Racal Communications Systems Ltd	P/N:	29326-301-01    Quantity:	900  7)  NSN:	5995-99-0964859		Cable Assembly, Special Purpose, Electrical     NSCM: 	K0162		Thales UK Limited			P/N:	29326-301-01     NSCM: 	K0215		Racal Communications Systems Ltd	P/N:	29326-301-01   Quantity:	600  8)  NSN:	5935-99-4077072		Cover, Electrical Connector    NSCM: 	K2490		Thales Defence Ltd			P/N:	39326-811-01-02    NSCM: 	K2490		Thales Defence Ltd			P/N:	39326-811-01  Quantity:	1800  9)  NSN:	5935-99-4077072		Cover, Electrical Connector    NSCM: 	K2490		Thales Defence Ltd			P/N:	39326-811-01-02    NSCM: 	K2490		Thales Defence Ltd			P/N:	39326-811-01   Quantity:	1200  10)  NSN:	5340-20-0054203		Protective Cover Assembly   NSCM: 	38655		Unisource Technology Inc		P/N:	U3415205  Quantity:	600  11)  NSN:	5340-20-0054203		Protective Cover Assembly     NSCM: 	38655		Unisource Technology Inc		P/N:	U3415205     Quantity:	400  12)  NSN:	5331-99-2039553		O-Ring     NSCM: 	K0162		 Thales Defence Ltd			P/N:	29329-955-01-01     NSCM: 	K2490		Thales Defence Ltd			P/N:	29329-955-01     Quantity:	300  13)  NSN:	5331-99-2039553		O-Ring     NSCM: 	K0162		 Thales Defence Ltd			P/N:	29329-955-01-01     NSCM: 	K2490		Thales Defence Ltd			P/N:	29329-955-01     Quantity:	200  14)  NSN:	5330-21-2583114		Seal, RFI     NSCM: 	3AF83		 General Dynamics Canada		P/N:	710208-001     NSCM: 	K2490		Thales Defence Ltd			P/N:	29329-878-01-02    Quantity:	300  15)  NSN:	5330-21-2583114		Seal, RFI     NSCM: 	3AF83		 General Dynamics Canada		P/N:	710208-001     NSCM: 	K2490		Thales Defence Ltd			P/N:	29329-878-01-02     Quantity:	200  16)  NSN:	5975-20-0002633		Panel, Electrical-Electronic Equipment      NSCM: 	3AF83		 General Dynamics Canada		P/N:	710618-501      Quantity:	180  19)  NSN:	5820-99-8452002		Lens      NSCM: 	K2490		 Thales Defence Ltd			P/N:	39326-816-01       Quantity:	60  20)  NSN:	5820-99-8452002		Lens      NSCM: 	K2490		 Thales Defence Ltd			P/N:	39326-816-01      Quantity:	40  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles divers   Le ministère de la Défense nationale doit se procurer divers articles, lesquels doivent être livrés à Montréal (Qc) et à Edmonton (Alberta).  1)  NNO (numéro de nomenclature OTAN):	5340-20-0013033		Trousse de poignée  COF (code OTAN des fabricants): 	3AF83		General Dynamics Canada		N/P (numéro de pièce):	719345-901 Quantité :	600  2)  NNO :	5340-20-0013033		Trousse de poignée  COF : 	3AF83		General Dynamics Canada		N/P :	719345-901 Quantité :	400  3)  NNO :	5975-20-0002633		Panneau d'équipement électrique/électronique COF : 	3AF83		General Dynamics Canada		N/P :	710618-501 Quantité :	120  4)  NNO :	5995-20-0011388		CÂble de transmission de radiofrÉquences COF : 	3AF83		General Dynamics Canada		N/P :	712083-501 Quantité :	1500  5)  NNO :	5995-20-0011388		CÂble de transmission de radiofrÉquences COF : 	3AF83		General Dynamics Canada		N/P :	712083-501 Quantité :	1000  6)  NNO :	5995-99-0964859		CÂble électrique pour usage spécial COF : 	K0162		Thales UK Limited			N/P :	29326-301-01 COF : 	K0215		Racal Communications Systems Ltd	N/P :	29326-301-01 Quantité :	900  7)  NNO :	5995-99-0964859		CÂble électrique pour usage spécial COF : 	K0162		Thales UK Limited			N/P :	29326-301-01 COF : 	K0215		Racal Communications Systems Ltd	N/P :	29326-301-01 Quantité :	600  8)  NNO :	5935-99-4077072		Couvercle de connecteur Électrique COF : 	K2490		Thales Defence Ltd			N/P :	39326-811-01-02 COF : 	K2490		Thales Defence Ltd			N/P :	39326-811-01 Quantité :	1800  9)  NNO :	5935-99-4077072		Couvercle de connecteur Électrique COF : 	K2490		Thales Defence Ltd			N/P :	39326-811-01-02 COF : 	K2490		Thales Defence Ltd			N/P :	39326-811-01 Quantité :	1 200  10)  NNO :	5340-20-0054203		Couvercle protecteur COF : 	38655		Unisource Technology Inc		N/P :	U3415205 Quantité :	600  11)  NNO :	5340-20-0054203		Couvercle protecteur COF : 	38655		Unisource Technology Inc		N/P :	U3415205 Quantité :	400  12)  NNO :	5331-99-2039553		Joint torique COF : 	K0162		 Thales Defence Ltd			N/P :	29329-955-01-01 COF : 	K2490		Thales Defence Ltd			N/P :	29329-955-01 Quantité :	300  13)  NNO :	5331-99-2039553		Joint torique COF : 	K0162		 Thales Defence Ltd			N/P :	29329-955-01-01 COF : 	K2490		Thales Defence Ltd			N/P :	29329-955-01 Quantité :	200  14)  NNO :	5330-21-2583114		Joint de blindage RF COF : 	3AF83		 General Dynamics Canada		N/P :	710208-001 COF : 	K2490		Thales Defence Ltd			N/P :	29329-878-01-02 Quantité :	300  15)  NNO :	5330-21-2583114		Joint de blindage RF COF : 	3AF83		 General Dynamics Canada		N/P :	710208-001 COF : 	K2490		Thales Defence Ltd			N/P :	29329-878-01-02 Quantité :	200  16)  NNO :	5975-20-0002633		Panneau d'équipement électrique/électronique COF : 	3AF83		 General Dynamics Canada		N/P :	710618-501 Quantité :	180  19)  NNO :	5820-99-8452002		Lentille COF : 	K2490		 Thales Defence Ltd			N/P :	39326-816-01 Quantité :	60  20)  NNO :	5820-99-8452002		Lentille COF : 	K2490		 Thales Defence Ltd			N/P :	39326-816-01 Quantité :	40  Des COF et des N/P équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

General Dynamics Canada Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1020-68th Ave NE

legalName: General Dynamics Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2015-12-04, value: 306285.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-12-04, value: -25467.00

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: Spare Parts

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aér
onefs
Quantité : 80

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de rechange (W8486-140848/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001  This amendment is raised to modify the Request for Proposal as follows:  	1. Modify item 13 at page 14 of the items description.  	Delete: 	Part Number | Numéro de pièce: 526445RX 	 	Insert: 	Part Number | Numéro de pièce: 5264245RX  All other terms and conditions of the Request For Proposal remain the same.   ________________________________________________   Spare Parts  W8486-140848/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by July 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal (CFSD), Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1,  GSIN: N2940, NSN: 2940-01-542-4100,  Filter Element, Intake Air Cleaner,  Quantity: 80, Unit of Issue: Each,  Part Number: 46327, NSCM: 79396, To be delivered at CFSD Montreal  Item 2,  GSIN: N2920, NSN: 2920-01-539-1643,  Starter, Engine, Electrical,  Quantity: 6, Unit of Issue: Each,  Part Number: IS1140, NSCM: 1036Q, To be delivered at CFSD Montreal  Item 3,  GSIN: N2920, NSN: 2920-01-539-1643,  Starter, Engine, Electrical,  Quantity: 2, Unit of Issue: Each,  Part Number: IS1140, NSCM: 1036Q, To be delivered at CFSD Edmonton  Item 4,  GSIN: N2530, NSN: 2530-01-539-0307,  Sensor, Anti-Lock Brake, Vehicular,  Quantity: 6, Unit of Issue: Each,  Part Number: MT93-2035, NSCM: 27188, To be delivered at CFSD Montreal  Item 5,  GSIN: N2930, NSN: 2930-01-503-2342,  Pump, Cooling System, Engine,  Quantity: 3, Unit of Issue: Each,  Part Number: 3800984NX, NSCM: 15434, To be delivered at CFSD Edmonton  Item 6,  GSIN: N2910, NSN: 2910-01-609-6559,  Injector Assembly, Fuel,  Quantity: 6, Unit of Issue: Each,  Part Number: 5263318PX, NSCM: 15434, To be delivered at CFSD Montreal  Item 7,  GSIN: N4730, NSN: 4730-20-004-4694,  Coupling,  Quantity: 5, Unit of Issue: Each,  Part Number: G25170-2020, NSCM: 14003, To be delivered at CFSD Montreal  Item 8,  GSIN: N4730, NSN: 4730-20-004-4675,  Coupling,  Part Number: G25615-2035, NSCM: 14003,  Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered at CFSD Montreal  Item 9,  GSIN: N4730, NSN: 4730-20-004-4666,  Coupling,  Quantity: 5, Unit of Issue: Each,  Part Number: G25120-1616, NSCM: 14003, To be delivered at CFSD Montreal  Item 10,  GSIN: N4730, NSN: 4730-20-004-4669,  Coupling,  Quantity: 5, Unit of Issue: Each,  Part Number: G25179-1616, NSCM: 14003, To be delivered at CFSD Montreal  Item 11,  GSIN: N3805, NSN: 3805-00-269-4731,  Parts Kit, Blade,  Quantity: 14, Unit of Issue: Each,  Part Number: 23-HXL, NSCM: 7A900, To be delivered at CFSD Montreal  Item 13,  GSIN: N2910, NSN: 2910-20-005-3936,  Pump, Fuel, Metering And Distributing,  Quantity: 3, Unit of Issue: Each,  Part Number: 5264245RX, NSCM: L4658, To be delivered at CFSD Montreal  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001  Cette modification est émise afin de modifier la demande de proposition comme suit:  	1. Modifier l'article 13 à la page 14 de la description des articles:  	Supprimer:  	Part Number | Numéro de pièce: 526445RX 	 	Insérer: 	Part Number | Numéro de pièce: 5264245RX  Toutes les autres modalités et conditions de la demande de proposition demeurent les mêmes.  ________________________________________________  Pièces de rechange  W8486-140848/A Mercier, Nicolas Téléphone - (819) 956-3481 Télécopieur - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour Juillet 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles  Article 1,  NIBS: N2940, NNO: 2940-01-542-4100,  Élément Filtrant, Filtre à Air, Admission, Quantité: 80, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: 46327, COF: 79396, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 2,  NIBS: N2920, NNO: 2920-01-539-1643,  Démarreur Électrique, Moteur Thermique, Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: IS1140, COF: 1036Q, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 3,  NIBS: N2920, NNO: 2920-01-539-1643,  Démarreur Électrique, Moteur Thermique, Quantité: 2, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: IS1140, COF: 1036Q, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Edmonton  Article 4,  NIBS: N2530, NNO: 2530-01-539-0307,  Capteur, Système Antiblocage, Freinage de Véhicule, Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: MT93-2035, COF: 27188, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 5,  NIBS: N2930, NNO: 2930-01-503-2342,  Pompe, Système de Refroidissement, Moteur, Quantité: 3, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: 3800984NX, COF: 15434, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Edmonton  Article 6,  NIBS: N2910, NNO: 2910-01-609-6559,  Injecteur Équipé, Carburant, Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: 5263318PX, COF: 15434, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 7,  NIBS: N4730, NNO: 4730-20-004-4694,  Raccord/ Accouplement, Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: G25170-2020, COF: 14003, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 8,  NIBS: N4730, NNO: 4730-20-004-4675,  Raccord/ Accouplement, Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: G25615-2035 COF: 14003, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal   Article 9,  NIBS: N4730, NNO: 4730-20-004-4666,  Raccord/ Accouplement, Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: G25120-1616, COF: 14003, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 10,  NIBS: N4730, NNO: 4730-20-004-4669,  Raccord/ Accouplement, Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: G25179-1616, COF: 14003, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 11,  NIBS: N3805, NNO: 3805-00-269-4731,  Ensemble de Pièces, Lame, Quantité: 14, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: 23-HXL, COF: 7A900, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 13,  NIBS: N2910, NNO: 2910-20-005-3936,  Pompe d'injection,Carburant, Quantité: 3, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: 5264245RX, COF: L4658, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Allied Defense Industries

region: West Virginia

locality: Martinsburg

countryName: United States

streetAddress: 25 Lights Addition Drive

legalName: Allied Defense Industries

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Edmonton Gear Centre Ltd

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: Foam Liquid, Fire Extinguishing

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 5

title_en: Foam Liquid, Fire Extinguishing (W8486-140855/A)

title_fr: Liquide émuksifiant, lutte contre le feu (W8486-140855/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Foam Liquid, Fire Extinguishing  Amendment 001 is raised to revise solicitation closing date to 8 September, 2014.  This requirement is to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the procurement of Aqueous Film Forming Foam (AFFF).  This requirement will be from the effective date of the standing offer for a one (1) year period with an option to extend the offer for two (2)  additional periods of one (1) year.   Item 1, GSIN:N4210, NSN: 4210-21-860-2953, FOAM LIQUID, FIRE EXTINGUISHING. AQUEOUS FORMING, FOAM (AFFF), LIQUID CONCENTRATED 6 PERCENT, 20 LITRE PAIL CONTAINER BLUE; CERTIFIED FORMULATION. MADE IN ACCORDANCE TO SPEC CAN/ULC-S560-06, Unit of Issue:CO.  Item 2, GSIN:N4210, NSN:4210-21-860-2953, FOAM LIQUID, FIRE EXTINGUISHING. AQUEOUS FORMING, FOAM (AFFF), LIQUID CONCENTRATED 6 PERCENT, 20 LITRE PAIL CONTAINER BLUE:; CERTIFIED FORMULATION. MADE IN ACCORDANCE TO SPEC CAN/ULC-S560-06, Unit of Issue:CO.   Item 3, GSIN:N4210, NSN: 4210-21-900-4823, FOAM LIQUID, FIRE EXTINGUISHING. AQUEOUS FILM, FORMING FOAM (AFFF); 20 LITER PAIL, 3 PERCENT CONCENTRATE, CONTAINER U.S. GREEN; CERTIFIED FORMULATION, MADE IN ACCORDANCE TO SPEC CAN/ULC-S560-06, Unit of Issue:CO.  Item 4, GSIN:N4210, NSN: 4210-21-900-4823, FOAM LIQUID, FIRE EXTINGUISHING. AQUEOUS FILM, FORMING FOAM (AFFF); 20 LITER PAIL, 3 PERCENT CONCENTRATE, CONTAINER U.S. GREEN; CERTIFIED FORMULATION, MADE IN ACCORDANCE TO SPEC CAN/ULC-S560-06, Unit of Issue:CO.  Item 5, GSIN:N4210, NSN: 4210-21-906-0787, FOAM LIQUID, FIRE EXTINGUSHING. AQUEOUS, FILM FORMING FOAM (AFFF) 3 PERCENT CONCENTRATE; SHIPPED IN BULK TANKER TRUCK SHIPMENTS; CERTIFIED FORMULATION, MADE IN ACCORDANCE TO SPEC CAN/ULC-S560-06, Unit of Issue:LI.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement,  the North American Free Trade Agreement, the Agreement on Internal Trade, the Canada-Chile Free Trade Agreement and the Canada-Peru Free Trade Agreement and the Canada-Columbia Free Trade Agreement.  Debriefings  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Liquide émulsifiant, lutte contre le feu  Cette modification 001 est émise pour changer la date de fermeture: 8 septembre, 2014.  Ce besoin vise à établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN),  portant sur l'achat de mousse de type A.F.F.F.  La période du marché sera à partir de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes pour une (1) année avec une option de prolongation de l'offre pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  Article 1, NIBS N4210, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4210-21-860-2953, liquide émulsifiant, lutte contre le feu, mousse à formation de pellicule aqueuse (A.F.F.F.), concentré liquide de 6 pourcent, en seau de 20 L, contenant bleu, formulation certifiée produite conforme à la spécification CAN/ULC-S560-06, unité de distribution par contenant.  Article 2, NIBS N4210, NNO 4210-21-860-2953, liquide émulsifiant, lutte contre le feu, mousse à formation de pellicule aqueuse (A.F.F.F.), concentré liquide de 6 pourcent, en seau de 20 L, contenant bleu, formulation certifiée produite conforme à la spécification CAN/ULC-S560-06, unité de distribution par contenant.  Article 3, NIBS N4210, NNO 4210-21-900-4823, liquide émulsifiant, lutte contre le feu, mousse à formation de pellicule aqueuse (A.F.F.F.), en seau de 20 L, concentré liquide de 3 pourcent, contenant vert U.S., formulation certifiée produite conforme à la spécification CAN/ULC-S560-06, unité de distribution par contenant.  Article 4, NIBS N4210, NNO 4210-21-900-4823, liquide émulsifiant, lutte contre le feu, mousse à formation de pellicule aqueuse (A.F.F.F.), en seau de 20 L, concentré liquide de 3 pourcent, contenant vert U.S., formulation certifiée produite conforme à la spécification CAN/ULC-S560-06, unité de distribution par contenant.  Article 5, NIBS N4210, NNO 4210-21-906-0787, liquide émulsifiant, lutte contre le feu, mousse à formation de pellicule aqueuse (A.F.F.F.), concentré liquide de 3 pourcent, livraison en vrac par camion-citerne, formulation certifiée produite conforme à la spécification CAN/ULCS560-06, unité de distribution par L.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange entre le Canada et le Chili, le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Compte rendu  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue.   Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TYCO INTERNATIONAL CANADA LIMITED

locality: Hamilton

streetAddress: 40 Hempstead Drive Unit 1

legalName: TYCO INTERNATIONAL CANADA LIMITED

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: Sign, Traffic

title_fr: Panneau, circulation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Signs and Identification Plates
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enseignes et plaques d'identification
Quantité : 200

description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_fr: Panneau, circulation (W8486-140837/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sign, Traffic  W8486-140837/B Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Requirement  The department of National Defence has a requirement for the following for delivery to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Item 1, NSN: N9905-20-0064823, Sign, Traffic, Quantity: 100, Unit of Issue: EA, Part Number: SM-915-FD, NSCM: L8429, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 2, NSN: N9905-20-0064823, Sign, Traffic, Quantity: 100, Unit of Issue: EA, Part Number: SM-915-FD, NSCM: L8429, to be delivered to  CFB Edmonton, Alberta;  Item 3, NSN: N4240-20-0064829, Sign, Traffic, Safety, Mounting Bracket, Quantity: 100, Unit of Issue: EA, Part Number: SM-3-MB, NSCM: L8429, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 4, NSN: N4240-20-0064829, Sign, Traffic, Safety, Mounting Bracket, Quantity: 100, Unit of Issue: EA, Part Number: SM-3-MB, NSCM: L8429, to be delivered to  CFB Edmonton, Alberta;   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Panneau, circulation  W8486-140837/B Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Besoin  Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants et les faire livrer, aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes de Montréal (Québec) et Edmonton (Alberta).  article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N9905-20-0064823, Panneau, Circulation, quantité de 100, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) SM-915-FD, COF L8429, à livrer à la BFC de Montréal, (Québec);  article 2,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N9905-20-0064823, Panneau, Circulation, quantité de 100, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) SM-915-FD, COF L8429, à livrer à la BFC de Edmonton, (Alberta);  article 3, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4240-20-0064829, Panneau, Circulation, Sécurité; support de fixation, quantité de 100, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) SM-3-MB, COF  L8429, à livrer à la BFC de Montréal, (Québec);  article 4, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4240-20-0064829, Panneau, Circulation, Sécurité; support de fixation, quantité de 100, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) SM-3-MB, COF  L8429, à livrer à la BFC de Edmonton, (Alberta);  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Martech Signalisation Inc.

locality: Longueuil

streetAddress: 575, le Breton

legalName: Martech Signalisation Inc.

title_en: Signs and Identification Plates

title_fr: Enseignes et plaques d'identification


title_en: Trailer Depot Stock & replenishment

title_fr: Remorque, stock et recomplètement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 10

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Trailer Depot Stock & replenishment (W8486-140860/A)

title_fr: Remorque, stock et recomplètement (W8486-140860/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Trailer Depot Stock & replenishment  W8486-140860/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  michele.mak@tpgsc-pwgs.gc.a    Item 1 2510-21-920-8359, FRAME SECTION, STRUCTURAL, VEHICULAR  Part Number Requested: 9780873-1 or equivalent NSCM Requested:  (35907) Director of Land Equipment  Quantity 10 each  ================================================================= == Item 2   2540-21-896-9344, JACK, RIGHT FRONT, OR LEFT REAR  Part Number Requested: 8476207-2 or equivalent NSCM Requested:  (35907) Director of Land Equipment  Quantity 30 each ================================================================= == Item 3 2540-21-896-9327, CHAIN ASSEMBLY  Part Number Requested: 8282130-1  or equivalent NSCM Requested:  (35907) Director of Land Equipment  Quantity 35 each ================================================================= == Item 4 9905-21-859-2910, PLATE, IDENTIFICATION  Part Number Requested: 373038 or equivalent NSCM Requested:  (35907) Director of Land Equipment  Quantity 17,381 each ================================================================= == Delivery Required:  March 18, 2015  Delivery Destination(s):  Canadian Forces Base Montreal, Quebec and Canadian Forces Base Edmonton, Alberta The requirement is detailed under the "Line Item Detail" and in the Design Data List  (DDL-8486-140860 dated 14-06-13).    A copy of the DDL, drawings, and specifications are available after requesting the bid solicitation package.  To request a copy of the drawing and specifications, please email Michele.mak@pwgsc.gc.ca and a request will be sent to the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau.  If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorque, stock et recomplètement  W8486-140860/A Michele Mak Téléphone : 819-956-3947  Courriel :  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 1 2510-21-920-8359, Element de hassis, Vehicule  Numéro de pièce demandé : 9780873-1  ou l'équivalent COF demandé : (35907) Directeur général équipment terrestre  Quantité de 10 ================================================================= == Article 2   2540-21-896-9344, Vérin, avant droit, arrière gauche  Numéro de pièce demandé : 8476207-2  ou l'équivalent COF demandé : (35907) (35907) Directeur général équipment terrestre  Quantité de 30 ================================================================= == Article 3 2540-21-896-9327, Chaine équipée  Numéro de pièce demandé :   8282130-1  ou l'équivalent COF demandé : (35907) Directeur général équipment terrestre  Quantité de 35 ================================================================= == Article 4 9905-21-859-2910,  Plaque, Identification  Numéro de pièce demandé :  373038   ou l'équivalent COF demandé : (35907) Directeur général équipment terrestre  Quantité de 17,381  ================================================================= ==  Lieux de livraison :  BFC Edmonton (Alberta) et BFC Montréal (Québec).  Le tout doit être livré au plus tard le 6 mars  2015.  Les travaux sont décrits dans la section intitulée « Détails de l'article » et à la liste des plans et dessins (DDL-8486-140860  datée du 14-06-13).  Une copie du DDL, des dessins et des spécifications sont disponibles après avoir fait la demande pour l'ensemble de l'invitation à soumissionner. Pour obtenir une copie des dessins et des spécifications, il faut en faire la demande par courriel à michele.mak@pwgsc.gc.ca et une demande sera envoyée au Directeur  Opérations de la chaîne d'approvisionnement, DOCA, Imprimerie nationale. Si un fournisseur n'a pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions, il devrait communiquer avec l'autorité contractante.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: LINER,COVERALLS,CHEMICAL PROTECTIVE

title_fr: DOUBLURE, COMBINAISONS PROTECTIVES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 2407

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 2407

description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_fr: DOUBLURE, COMBINAISONS PROTECTIVES (W8486-140835/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment changes the closing date of the Request for Proposal to July 21, 2014.   Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for liners, coveralls, aircrew chemical warfare protective and extra cloth, chemical warfare protective, double layer.   The liners have to be manufactured in accordance with the following Department of National Defence documents : Statement of work, for procurement of liners, coveralls, aircrew chemical warfare protective and rolls of cloth, chemical warfare protective, double layer, Specification for liners, coverall, aircrew chemical warfare, protective, DSSPM 2-4-87-0135, Specification for cloth, chemical warfare protective, double layer, DSSPM 2-2-80-227 and sealed samples.  The bidder must contact the Contracting Authority to obtain the technical data not included with the bid solicitation documents. It is imperative that this request for the bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. However, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data.  Firm quantity: This requirement is for a firm quantity of 2,357 liners and 10,000 meters of  fabric to be delivered to Montreal, Qc. Delivery of the firm quantity is requested complete no later than February 3, 2015.   Option:- Quantities estimated : This requirement also includes two (2) options to purchase additional estimated quantities. Each option quantity can be for an estimated quantity of 2,357 liners and 10,000 meters extra fabric. One contract amendment can be done for each option. These options may be exercised during a period of 24 months from contract award.  Canadian Content: This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is conditionally limited to Canadian goods.  Enquiries : To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.   E-mail:sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax:819-956-5454 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification change la date de fermeture de la demande de proposition au 21 juillet 2014 .  Marché : Le Ministère de la Défense Nationale a une demande pour des doublures amovibles pour personnel navigant, guerre chimique protecteur et tissu de protection contre les agents de guerre chimiques double épaisseur supplémentaire.  Les doublures doivent être fabriqués conformément avec les documents du Ministère de la Défense Nationale :Énoncé des travaux pour l'acquisition de doublure amovible pour personnel navigant, guerre chimique protecteur et rouleau de tissu de protection contre les agents de guerre chimiques double épaisseur, spécification pour doublure amovible, pour personnel navigant, guerre chimique protecteur, DSSPM 2-4-87-0135, spécification pour tissu de protection contre les agents de guerre chimiques double épaisseur, DSSPM 2-2-80-227 et échantillons scellés.  Le soumissionnaire doit contacter l'autorité contractante pour obtenir les documents techniques non inclus avec la demande de proposition. Il est donc impératif que les entrepreneurs demandent les documents de soumission dès que possible afin d'assurer de recevoir les données techniques à temps. Toutefois, l'État ne sera pas tenu responsable des données techniques qui seront reçues en retard.   Quantité ferme : Ce marché porte sur l'achat d'une quantité ferme de 2,357 doublures et 10,000 mètres de tissu supplémentaire devant être livrés à Montréal, QC et Edmonton,Alb. La livraison de la quantité ferme devrait être terminé au plus tard le 3 février 2015.  Option - Quantités additionnelles estimées : Ce marché comprend aussi deux (2) options d'achat de quantités additionnelles. Chaque quantité optionnelle pourra être pour une quantité estimative de 2,357 doublures et 10,000 mètres de tissu supplémentaire pour chaque option. Une modification au contrat pourra être faites. Ces options peuvent être exercées durant une période de 24 mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Politique du contenu canadien : Ce marché est assujetti à la politique sur le contenu canadien et est conditionnellement limité uniquement aux produits canadiens.  Renseignement : Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Sylvie Elder Couriel : sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax : 819-956-5454   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Peerless Garments LP

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 515 Notre Dame Avenue

legalName: Peerless Garments LP

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2016-08-27, value: 1361801.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-08-27, value: -240.00