description_en: Hoists - Repair and Overhaul

description_fr: Monte-charges - réparation et révision

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Hoists - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Monte-charges - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Inspect & Maintain Hydraulic Hoists - Alberta (W0142-13SC10/A)

title_fr: L'inspection et l'entretien de palans hydrauliques (Alberta) (W0142-13SC10/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inspect & Maintain Hydraulic Hoists - Alberta   W0142-13SC10/A Gerstmar, Denise Telephone No. - (306) 975-8912  Fax No. - (306) 975-5397   Requirement:  To provide the inspection and maintenance services of hydraulic hoists on a quarterly basis in accordance with Annex A - Statement of Work. Please see the Request for Proposal (RFP) for further details.  This also includes service and repairs on; - hoists,  - pumps,  - compressors and  - lube equipment   This requirement is for the Department of National Defence at the Canadian Forces Base Suffield in Ralston, Alberta, from 01 July 2013 to 30 June 2014 with the option to extend for two (2) additional one (1) year option years.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - of the Request for Proposal.   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and the Canada Peru Free Trade Agreement (CPFTA).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'inspection et l 'entretien de palans hydrauliques (Alberta)   W0142-13SC10/A Gerstmar, Denise Téléphone  - (306) 975-8912  Télécopieur. - (306) 975-5397     Besoin:  Pour fournir des services d'inspection et d'entretien trimestriels de systèmes de levage hydrauliques. Les travaux doivent être exécutés conformément à l'annexe «A» - Énoncé des travaux. S'il vous plaìt consulter la Demande de propositions pour plus amples renseignements.  Ceci inclu l'entretien et la réparation de; - palans - pompes - compresseurs - équipement de lubrication  Ce besoin est pour le ministère de la Défense nationale (MDN) à la base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, à Ralston (Alberta), du 01 juillet 2013 au 30 juin 2013, avec deux (2) périodes d'option d'un (1) an chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité dans la Demande de proposition.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA),  l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), et l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALECP)       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MID WEST PUMP (90) LTD

streetAddress: 311-33 Street North

legalName: MID WEST PUMP (90) LTD

title_en: Hoists - Repair and Overhaul

title_fr: Monte-charges - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-06-30, value: 30000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2015-06-30, value: 30000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-06-30, value: 30000.00


scheme: GSIN

description_en: Overhead Door - Maintenance

description_fr: Porte relevable - entretien

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Overhead Door - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Porte relevable - entretien
Quantité : 1

status: complete

title_en: Overhead Doors Servicing, CFB Suffield, AB (W0142-13SC08/B)

title_fr: Entretien de portes basculantes, BFC Suffield (Alberta) (W0142-13SC08/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Overhead Doors Servicing, CFB Suffield, AB  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Reissue of Bid Solicitation This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0142-10SC08/A dated March 15, 2013 with a closing of April 29, 2013 at 2:00 PM MDT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by The Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta in the form of call ups to carry out semi-annual inspection/service of overhead doors, emergency repairs and repair work on an "as and when requested".  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years.   Quantities: Various  Secuirty Requirement: There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  Contractors must be cleared to Reliability Status prior to Standing Offer issuance.    Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de portes basculantes, BFC Suffield (Alberta)  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Réémission d'une demande de soumission Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0142-13SC08/A, datée du mars 15, 2013, dont la date de clôture était le avril 29, 2013, à 2:00 PM MDT. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta), dans le cadre de commandes pour des services semestriels d'inspection/entretien de portes basculantes, des réparations d'urgence et de réparation, selon la demande.   On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC sera d'une durée de trois (3) ans.   Quantités : variées  Exigence Secuirty: Il s'agit d'une exigence de sécurité associée à l'exigence de l'offre à commandes. L'entrepreneur doit être autorisé à cote de fiabilité avant la délivrance permanent offre.  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: AB

locality: MEDICINE HAT

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SOUTHERN DOOR LTD.

region: Alberta

countryName: Canada

streetAddress: 1177 FACTORY ST SE

legalName: SOUTHERN DOOR LTD.

title_en: Overhead Door - Maintenance

title_fr: Porte relevable - entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2016-09-30, value: 600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: Garage Exhaust & HVAC Maintenance - CFB Suffield, AB (W0142-13SO22/A)

title_fr: Entretien du système de (CVC) et du système d'échappement de garage  BFC Suffield (Alberta) (W0142-13SO22/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Garage Exhaust & HVAC Maintenance - CFB Suffield, AB  W0142-13SO22/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    The Department of National Defence, CFB Suffield, Alberta has a requirement for the provision of all equipment, materials and labour required to clean vehicle and HVAC exhaust systems in various buildings at CFB Suffield from 1 September 2013 - 31 August 2014 with two additional one year option years.  There is a security requirement associated with this requirement.  Complete requirement is detailed in the Request for Standing Offer document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien du système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) et du système d'échappement de garage  Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield (Alberta)  W0142-13SO22/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Le ministère de la Défense nationale, BFC Suffield (Alberta), a besoin de la fourniture de la totalité de l'équipement, des matériaux et de la main-d'oeuvre nécessaires pour nettoyer les systèmes d'échappement de véhicules et les systèmes CVAC de divers bâtiments de la BFC Suffield du 1er septembre 2013 au 31 août 2014, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Ce besoin comprend une exigence relative à la sécurité.  Le marché complet est détaillé dans la demande d'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: RALSTON AB

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

HAT FURNACE & DUCT CLEANING LTD

locality: Medicine Hat

streetAddress: P.O. Box 774

legalName: HAT FURNACE & DUCT CLEANING LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2015-08-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2016-08-31, value: 30000.00


description_en: Paint

description_fr: Peinture

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paint
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Peinture
Quantité : 1

title_en: Paint and Wood Preservative - Ralston, Alberta (W0142-13X003/A)

title_fr: Peinture et de produits de Préservation du Bois, Ralston (Alberta) (W0142-13X003/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Paint and Wood Preservative - Ralston, Alberta  W0142-13X003/A Morris, Catherine Telephone No. - (306) 780-7390 Fax No. - (306) 780-5601   The Department of National Defence's CFB Suffield requires Paint and Wood Preservative, supplied and delivered to Ralston, Alberta as detailed in the accompanying Request for Proposal document.  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield.   All the deliverables must be received on or before February 28, 2013.  Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the technical and financial evaluation criteria.  An evaluation team composed of representatives of Canada will evaluate the bids.  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Peinture, Ralston (Alberta)  W0142-13X003/A Morris, Catherine Telephone No. - (306) 780-7390 Fax No. - (306) 780-5601   La BFC Suffield du ministère de la Défense nationale requiert la fourniture et la livraison de peinture et de produits de préservation du bois, à Ralston (Alberta), conformément à la demande de propositions jointe.  Dans le cadre du présent marché, l'État agit en tant que REPRÉSENTANT de l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield.  Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 28 février 2013.    Les soumissions seront évaluées selon l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, y compris les critères d'évaluation technique et financière. Une équipe d'évaluation composée de représentants du Canada évaluera les soumissions.  La soumission doit être conforme à toutes les exigences de l'appel d'offres afin d'être jugée recevable. On recommandera d'attribuer le marché à l'entrepreneur présentant la soumission recevable la moins-disante.  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.                     Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wainwright Lumber Corporation

locality: Wainwright

streetAddress: 1706-1 AVENUE

legalName: Wainwright Lumber Corporation

title_en: Paint

title_fr: Peinture


description_en: Floor and Wall Tiling Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Floor and Wall Tiling Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de pose de carreaux de sol et de mur
Quantité : 1

title_en: Floor Covering & Wall Tiles Standing Offer, CFB Suffield, Medicine Hat, AB. (W0142-13SO55/A)

title_fr: Offre à commandes (OC) pour revêtement de sol et carreaux de mur, BFC Suffield, Medicine Hat (Albert (W0142-13SO55/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Floor Covering & Wall Tiles Standing Offer, CFB Suffield, Medicine Hat, AB.  W0142-13SO55/A Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for flooring covering & wall tiles work at the CFB Suffield, Medicine Hat, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two (2) years with two 1 year option periods.. The total expenditures over the term is estimated at $200,000.00 (GST/HST included). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2013-06-01) Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH BUY & SELL DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must order with Buy & Sell online (www.buyandsell.gc.ca)   Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Katherine Davyduke, PWGSC Supply Specialist at Phone number: (780) 497-3547, Fax (780) 497-3510 or email: Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes (OC) pour revêtement de sol et carreaux de mur, BFC Suffield, Medicine Hat (Alberta)  W0142-13SO55/A Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Les travaux à exécuter dans le cadre de l'OC comprennent la fourniture de main-d'uvre qualifiée compétente, d'outils, d'équipement, de matériaux et de supervision, selon la demande du ministère de la Défense nationale, sous forme de commandes pour des travaux de revêtement de sol et de carreaux de mur à la Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Medicine Hat (Alberta). Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC doit couvrir une période de deux (2) ans, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an. Les dépenses totales au cours de la durée de l'OC s'élèvent à 200 000 $ (TPS/TVH comprise). Le présent marché comprend des exigences obligatoires. Voir les parties 4 et 5 de la demande d'OC pour plus de détails.  Des commandes subséquentes à l'OC pourront être passées pour une période de deux ans à compter de la date d'attribution.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (2013-06-01), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition.   Une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   Ce besoin comporte des exigences OBLIGATOIRES. Se reporter à la partie 4 pour plus de détails.  Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Katherine Davyduke, spécialiste en d'approvisionnement de TPSGC, par téléphone au 780-497-3547, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Joujan Brothers Flooring Inc.

streetAddress: 3  941 S. Railway St. SE

legalName: Joujan Brothers Flooring Inc.

title_en: Floor and Wall Tiling Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2015-10-31, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-10-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-10-31, value: -10000.00


description_en: Asphalt and Joint Sealing Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Asphalt and Joint Sealing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de scellement pour asphalte et joints
Quantité : 1

title_en: Asphalt Repairs - CFB Suffield, Ralston, Alberta (W0142-13SO13/A)

title_fr: Réparation de l'asphalte - (BFC) Suffield, Ralston (Alberta). (W0142-13SO13/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Asphalt Repairs - CFB Suffield, Ralston, Alberta  A Regional Individual Standing Offer for the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for the laying of asphalt and asphalt repairs at various locations at  CFB Suffield, Ralston, Alberta.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  For details on the scope of work refer to the Request for Standing Offer document.  It is anticipated that 1 firm will be issued a standing offer.  The standing offer will be issued for a term of three(3) years.  The total expenditure over the three (3) year period is estimated at $ 400,000.00 (GST included).  THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance.. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  "IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006. 01 (2012-07-11),   1.  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH MERX DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with MERX either online (www.merx.com) or by calling 1-800-964-MERX (6379).  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist at Fax (780) 497-3510 or email: tammey.hugo@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation de l'asphalte - (BFC) Suffield, Ralston (Alberta)  Offre à commandes individuelle et régionale visant à fournir la main-d'uvre qualifiée et brevetée, les outils, les matériaux et l'équipement, ainsi qu'à assurer la supervision, tel que demandé par le ministère de la Défense nationale (MDN) sous forme de commandes pour épandre l'asphalte ainsi que la réparation de l'asphalte à divers emplacements à la Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta).  Les services doivent être fournis sur demande.  Pour plus de détails sur l'étendue des travaux, consulter la demande d'offre à commandes.  On prévoit attribuer une offre à commandes (OC) à une seule entreprise.  L'OC sera en vigueur pour une période de (3) ans.  Le montant total des dépenses prévues durant ces (3) années s'élève à 400 000 $ (TPS comprise).  CE MARCHÉ COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité au niveau de la fiabilité approfondie. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.  « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006.01 (2012-07-11),  1. une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   Le dossier d'appel d'offres ne sera disponible de façon électronique que par l'entremise du service de distribution MERX. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'OC) doivent placer une commande auprès de MERX en ligne (www.merx.com) ou en appelant le 1-800-964-MERX (6379).  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Tammey Hugo, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur 780-497-3510 ou par courriel à : tammey.hugo@pwgsc.gc.ca.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Transit Paving Inc

streetAddress: 3047 GERSHAW DR. S.W.

legalName: Transit Paving Inc

title_en: Asphalt and Joint Sealing Services


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Kitchen Mixers

title_fr: mélangeurs de cuisine

name: Amalgamated Food Equipment Sales and Service Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 1

title_en: Kitchen Mixers (W0142-13C070/A)

title_fr: mélangeurs de cuisine (W0142-13C070/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kitchen Mixers  W0142-13C070/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920 Fax No. - (204) 983-7796  Line1, GSIN:N7320, Kitchen Mixers, Kitchen Mixers,  Quantity:1, Unit of Issue:Lot,  Delivery Dates:See Herein   The Department of National Defence, CFB Suffield has a requriement  for commercial/ndustriial grade kitchen mixer(s).  The units must be commerical and desigend for high capacity kitchen.  Delivery on or before March 28, 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mélangeurs Mélangeurs de cuisine  W0142-13C070/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920   Fax No. - (204) 983-7796   Mélangeurs Mélangeurs de cuisine, cuisine, Quantité: 1,  Unité d'émission: lot,  les dates de livraison: Voir ici  Le ministère de la Défense nationale, BFC Suffield a une requriement pour mélangeur de cuisine commerciale / ndustriial grade (s).  Les unités doivent être commerçant et desigend pour la cuisine de grande capacité.  Livraison au plus tard le 28 Mars, 2013 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Edmonton

streetAddress: 6720 Yellowhead Trail

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


description_en: Overhead Door - Maintenance

title_en: Overhead Doors Servicing, CFB Suffield, AB (W0142-13SC08/A)

title_fr: Entretien de portes basculantes, BFC Suffield (Alberta) (W0142-13SC08/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Overhead Doors Servicing, CFB Suffield, AB  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by The Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta in the form of call ups to carry out semi-annual inspection/service of overhead doors, emergency repairs and repair work on an "as and when requested".  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years.   OPTIONAL SITE VISIT: It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on April 10, 2013, at 1300 hours at the Department of National Defence, CFB Suffield, Medicine Hat, Alberta.  Bidders are to meet in the parking lot outside the gate to the east entrance of the Base. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority two (2) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Quantities: Various  Secuirty Requirement: There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  Contractors must be cleared to Reliability Status prior to Standing Offer issuance.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de portes basculantes, BFC Suffield (Alberta)  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta), dans le cadre de commandes pour des services semestriels d'inspection/entretien de portes basculantes, des réparations d'urgence et de réparation, selon la demande.   On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC sera d'une durée de trois (3) ans.   Visite facultative des lieux Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. La visite des lieux se tiendra le 10 Avril 2013, à 13h00 au ministère de la Défense nationale, BFC Suffield, Medicine Hat, en Alberta. Les soumissionnaires doivent se réunir dans le parking extérieur de la porte de l'entrée est de la base.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante deux (2) jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Quantités : variées  Exigence Secuirty: Il s'agit d'une exigence de sécurité associée à l'exigence de l'offre à commandes. L'entrepreneur doit être autorisé à cote de fiabilité avant la délivrance permanent offre.  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1

name: ALTA-WIDE Builders Supplies (Medicine Hat) Ltd.

Nelson Lumber Company Ltd

streetAddress: 12727 St. Albert Trail

legalName: Nelson Lumber Company Ltd

Nelson Lumber Co.  Ltd.

locality: Bonnyville

legalName: Nelson Lumber Co.  Ltd.

locality: Sherwood Park

streetAddress: 4A, 153 Pembina Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2012-12-04, value: 36935.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2012-12-04, value: 504.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

title_en: Hydrovac Excavation Services, Ralston, Alberta (W0142-13SO75/A)

title_fr: Services d'excavation hydrovac, Génie de la base, BFC Suffield, Ralston (Alberta) (W0142-13SO75/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hydrovac Excavation Services, Ralston, Alberta  W0142-13SO75/A Tuttosi (RPC), Richard Telephone No. - (403) 292-5702 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  Hydrovac Excavation Services, Base Engineering, CFB Suffield, Ralston, AB  For the supply of all labour, materials, tools, equipment and expertise to provide Hydrovac Excavation Services on an "as and when requested basis" for Department of National Defence, at Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta during the period 01 December 2012 to 30 November 2015 in accordance with Job Specification L-S381-9901/762 dated 20 December 2011 eighteen (18) pages attached.  MANDATORY REQUIREMENTS  1. Price Schedule - A rate must be entered for each item..  2.   Signature and Submission - Page 1 of the Request for Standing Offer (RFSO), and any requisite certificates,  must be signed, and submitted with the PART 2 - OFFER portion including all appendices. Offers must be submitted to the office designated for the receipt of offers, and must be received on or before the date and time set for solicitation closing shown on page 1 of the RFSO.  3. Health & Safety Requirements - Prior to Standing Offer award, the Offeror must meet the Health & Safety requirements.  4. Industrial Security Requirements - Prior to Standing Offer award, the Offeror must meet the Security           requirements.   Failure to comply with the Mandatory Requirements will result in rejection of your offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'excavation hydrovac, Génie de la base, BFC Suffield, Ralston (Alberta)  Fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer l'expertise nécessaires à la prestation de services d'excavation hydrovac, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta), du 1erdécembre 2012 au 30 novembre 2015, conformément à la spécification jointe de 18 pages L-S381-9901/762, datée du 20 décembre 2011.  EXIGENCES OBLIGATOIRES  1. Tableau de prix : Un taux doit être fourni pour chaque article.  2.   Signature et soumission - Page 1 de la demande d'offre à commandes (OC), et tout certificat nécessaire doit être signé et soumis avec la Partie 2 - la partie de l'offre comprenant tous les appendices. Les offres doivent être remises au bureau désigné pour la réception des offres, et doivent être reçues au plus tard à la date et à l'heure de clôture indiquées à la page 1 de la demande d'OC.  3. Exigences en matière de santé et de sécurité : Avant l'attribution de l'OC, l'entrepreneur doit respecter les exigences de santé et de sécurité.  4. Exigences en matière de sécurité industrielle : Avant l'attribution de l'OC, l'entrepreneur doit respecter les exigences de sécurité industrielle.   Les propositions qui ne respectent pas toutes les exigences obligatoires seront rejetées d'emblée.                 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gas City Hydro Vac Ltd.

streetAddress: 1700B Gershaw Dr. S.W.

legalName: Gas City Hydro Vac Ltd.

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 240000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1


title_en: Kitchen Equipment Maintenance

title_fr: Kitchen Equipment Maintenance

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Kitchen Equipment Maintenance (W0142-14SC11/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. W0142-14SC11/B  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta, has a requirement for the provision of all travel, labour, equipment, tools, materials and supervision to perform annual inspections on kitchen equipment and additional repairs and maintenance as requested, in accordance with the "Specification for Kitchen Equipment Maintenance", Job No. L-S381-9901/775, dated 24 April, 2013.  The period of the contract wll be for a two (2) year period from date of issuance, with an additional one (1) year option period.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier  W0142-14SC11/B  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta),  a besoin pour les déplacements, la main-d'oeuvre, l'équipement, les outils, les matériaux et la supervision nécessaires à l'exécution des inspections annuelles de l'équipement de cuisine et d'autres réparations et entretien, selon la demande, conformément au «Devis pour l'entretien de l'équipement de cuisine», L-S381-9901/775, daté du 24 avril 2013.  Le délai de la CMU de contrat fixé pour une période de deux 2 ans à compter de date d'émission, avec une période d'option supplémentaire un 1 an.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gateway Mechanical Services

streetAddress: #6 - 1023 Allowance Ave SE

legalName: Gateway Mechanical Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2016-12-23, value: 317460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2016-12-23, value: 0.00


title_en: Bobcat Repair Services

title_fr: Bobcat service de réparation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation - réparation
Quantité : 1

title_en: Bobcat Repair Services (W0142-14X003/C)

title_fr: Bobcat service de réparation (W0142-14X003/C)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bobcat Repair Services  W0142-14X003/B Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796    CFB Suffield holds a number of Bobcat / Toolcat variants in their fleet, all of which require periodic and or annual inspections in accordance with their respective maintenance schedules, warrarnty, andrepairs in varying degree of difficulty to mechanical, hydraulic, electrical and body including structural in order to ensure safety and provide a cost effective approach to maintenance. The objective is to award a Standing Offer to an authorized service provider (Contractor) of Bobcat / Toolcat products for the provision of warranty, preventative maintenance and service, corrective maintenance and repair.  The contractor must provide all services, labour, material and parts as specified in Appendix 1 to Annex A: Minimum Mandatory Specifications in support of CFB Suffield's fleet and ensure ongoing functional operation.  The requirement is limited to Canadian goods/or services. Bobcat Repair Services   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bobcat/Toolcat service de réparation  W0142-14X003/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920 Fax No. - (204) 983-7796     La BFC Suffield détient un certain nombre de variantes Bobcat/Toolcat dans son parc; la totalité a besoin d'inspections annuelles ou périodiques conformément à leurs calendriers de maintenance respectifs, de réparations (dont la difficulté d'exécution varie) à la mécanique, au circuit hydraulique, au circuit électrique et à la carrosserie, y compris la structure, pour que la sécurité soit assurée et pour fournir une approche rentable concernant la maintenance. L'objectif est d'attribuer une offre à commandes à un fournisseur de services (équipementier) autorisé (entrepreneur) de produits Bobcat/Toolcat pour la fourniture de services de garantie, d'entretien et de maintenance préventive, ainsi que de services de réparation et de maintenance correctrice.  L'entrepreneur doit fournir les services, la main-d'uvre, le matériel et les pièces comme spécifié à l'appendice 1 de l'annexe A : spécifications obligatoires minimales pour appuyer le parc de la BFC Suffield et assurer une exploitation fonctionnelle continue.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens. Bobcat Repair Services   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ag-Plus Mechanical Ltd.

streetAddress: Box 55

legalName: Ag-Plus Mechanical Ltd.

title_fr: Services de réparation de Bobcat

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 50000.00


description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair

title_en: Navistar Vehicle Repair

title_fr: xx

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation
Quantité : 1

title_en: Navistar Vehicle Repair (W0142-13X004/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Navistar Vehicle Repair  W0142-13X004/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796  Navistar/International Vehicle Repair and Service   The Department of National Defence has a requirement for the periodic maintenance and repair of a broad fleet of diverse commercial (non-military) vehicles. This Statement of Work (SOW) defines the scope and requirements that apply to the work to be performed in support of the Navistar/International   Equipment Vehicle holdings at CFB Suffield. Support includes but is not limited to the provision of repair parts, vehicle inspections, services and repair to all mechanical, electrical and body and any warranty support as applicable.  CFB Suffield holds a number of Navistar/International variants in their fleet, all of which require periodic and or annual inspections in accordance with their respective maintenance schedules, warrarnty, andrepairs in varying degree of difficulty to mechanical, hydraulic, electrical and body including structural in order to ensure safety and provide a cost effective approach to maintenance.  The contractor must provide all services, labour, material and parts as specified in Appendix 1 to Annex A: Minimum Mandatory Specifications in support of CFB Suffield's fleet and ensure ongoing functional operation.  The objective is to award a Standing Offer to an authorized OEM service provider (Contractor) of Navistar/International products for the provision of warranty, preventative maintenance and service, corrective maintenance and repair.  The requirement is limited to Canadian goods/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Navistar Vehicle Repair  W0142-13X004/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796  Navistar/International Maintenance et Service  Le ministère de la Défense nationale doit faire effectuer la maintenance et la réparation périodiques d'un grand parc de véhicules commerciaux (non militaires) divers. Le présent énoncé de travail (ÉT) définit la portée et les exigences qui s'appliquent au travail à effectuer pour appuyer les Navistar/International parcs de véhicules-équipement à la BFC Suffield. Le soutien comprend, sans y être limité, la fourniture de pièces de rechange, l'inspection, l'entretien et la réparation de la mécanique, du circuit électrique et de la carrosserie des véhicules, et n'importe quel soutien de garantie le cas échéant. La BFC Suffield détient un certain nombre de variantes Navistar/International dans son parc; la totalité a besoin d'inspections annuelles ou périodiques conformément à leurs calendriers de maintenance respectifs, de réparations (dont la difficulté d'exécution varie) à la mécanique, au circuit hydraulique, au circuit électrique et à la carrosserie, y compris la structure, pour que la sécurité soit assurée et pour fournir une approche rentable concernant la maintenance. L'entrepreneur doit fournir les services, la main-d'uvre, le matériel et les pièces comme spécifié à l'appendice 1 de l'annexe A : spécifications obligatoires minimales pour appuyer le parc de la BFC Suffield et assurer une exploitation fonctionnelle continue. L'objectif est d'attribuer une offre à commandes à un fournisseur de services (équipementier) autorisé (entrepreneur) de produits Navistar/International pour la fourniture de services de garantie, d'entretien et de maintenance préventive, ainsi que de services de réparation et de maintenance correctrice. Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

574563 Alberta Ltd.

locality: Redcliff

streetAddress: 2050 South Highway Dr. S.E.

legalName: 574563 Alberta Ltd.

title_fr: Réparation de véhicules Navistar

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-16, expiryDate: 2014-08-15, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2014-08-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2015-08-15, value: 200000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-13, expiryDate: 2016-08-15, value: 200000.00


description_en: TRACTORS WHEELED - RENTAL

description_fr: Tracteurs sur roues - location

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRACTORS WHEELED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tracteurs sur roues - location
Quantité : 1

title_en: Highway Tractor and Straight Truck Rental (W0142-13X005/A)

title_fr: Location de tracteurs routiers et de camions porteurs (W0142-13X005/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Highway Tractor and Straight Truck Rental - Canandian Forces Base Suffield  W0142-13X005/A Hugo (EDM), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  A Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, transportation, materials, tools, equipment and supervision necessary to provide rental and delivery/pick up  of Highway Tractors and Straight Trucks on an "as and when required" basis for the Department of Naitonal Defence including the British Army Training Unit at Suffield ( BATUS) at Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta as detailed in the Statement of work and in accordance with the terms and conditions contained hrerin. It is anticipated that one (1) standing offer will be issued for the period of two years from the date of issue  The estimated expenditure is $45,000.00, GST/HST extra, per year  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Location de tracteurs routiers et de camions porteurs  Base des Forces canadiennes Suffield  W0142-13X005/A Hugo (EDM), Tammey No de téléphone  780-497-3917 No de télécopieur  780-497-3510  La présente offre à commandes individuelle et régionale vise l'ensemble de la main-d'uvre, du transport, des matériaux, des outils, de l'équipement et de la supervision nécessaires à la location et à livraison/la collecte de tracteurs routiers et de camions porteurs, sur demande, pour le ministère de la Défense nationale, y compris l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS) à la Base des Forces canadiennes Suffield, à Ralston (Alberta), comme décrit dans l'énoncé des travaux et conformément aux conditions énoncées aux présentes. On s'attend à ce qu'une (1) offre à commandes soit émise pour une période de deux (2) ans, à partir de la date d'attribution.  La valeur estimative du présent marché est de 45 000 $ (TPS/TVH en sus) par année.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ryder Truck Rental Canada Ltd.

locality: Calgary

streetAddress: Ryder Truck Rental - Calgary 4250 - 46 Avenue. S.E.

legalName: Ryder Truck Rental Canada Ltd.

title_en: Tractor Rental

title_fr: Location de tracteurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2015-06-30, value: 94500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - réparation

title_en: Nissan Vehicle Repair (W0142-14X001/B)

title_fr: Nissan réparation (W0142-14X001/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nissan Vehicle Repair  W0142-14X001/B Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Nissan Vehicle Repair  CFB Suffield holds a number of Nissan variants in their fleet, all of which require periodic and or annual inspections in accordance with their respective maintenance schedules, warrarnty, andrepairs in varying degree of difficulty to mechanical, hydraulic, electrical and body including structural in order to ensure safety and provide a cost effective approach to maintenance. The objective is to award a Standing Offer to an authorized OEM service provider (Contractor) of Nissan products for the provision of warranty, preventative maintenance and service, corrective maintenance and repair.  The contractor must provide all services, labour, material and parts as specified in Appendix 1 to Annex A: Minimum Mandatory Specifications in support of CFB Suffield's fleet and ensure ongoing functional operation.   The requirement is limited to Canadian goods/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nissan service de réparation de véhicule  W0142-14X001/B Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Nissan Vehicle Repair   La BFC Suffield détient un certain nombre de variantes Nissan dans son parc; la totalité a besoin d'inspections annuelles ou périodiques conformément à leurs calendriers de maintenance respectifs, de réparations (dont la difficulté d'exécution varie) à la mécanique, au circuit hydraulique, au circuit électrique et à la carrosserie, y compris la structure, pour que la sécurité soit assurée et pour fournir une approche rentable concernant la maintenance. L'objectif est d'attribuer une offre à commandes à un fournisseur de services (équipementier) autorisé (entrepreneur) de produits Nissan pour la fourniture de services de garantie, d'entretien et de maintenance préventive, ainsi que de services de réparation et de maintenance correctrice.  L'entrepreneur doit fournir les services, la main-d'uvre, le matériel et les pièces comme spécifié à l'appendice 1 de l'annexe A : spécifications obligatoires minimales pour appuyer le parc de la BFC Suffield et assurer une exploitation fonctionnelle continue.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Nissan Vehicle Repair (W0142-14X001/A)

title_fr: Nissan service de réparation véhicule (W0142-14X001/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nissan Vehicle Repair  W0142-14X001/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796     CFB Suffield holds a number of Nissan variants in their fleet, all of which require periodic and or annual inspections in accordance with their respective maintenance schedules, warrarnty, andrepairs in varying degree of difficulty to mechanical, hydraulic, electrical and body including structural in order to ensure safety and provide a cost effective approach to maintenance. The objective is to award a Standing Offer to an authorized OEM service provider (Contractor) of Nissan products for the provision of warranty, preventative maintenance and service, corrective maintenance and repair.  The contractor must provide all services, labour, material and parts as specified in Appendix 1 to Annex A: Minimum Mandatory Specifications in support of CFB Suffield's fleet and ensure ongoing functional operation.   The requirement is limited to Canadian goods/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nissan service de réparation de véhicule  W0142-14X001/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796   La BFC Suffield détient un certain nombre de variantes Nissan dans son parc; la totalité a besoin d'inspections annuelles ou périodiques conformément à leurs calendriers de maintenance respectifs, de réparations (dont la difficulté d'exécution varie) à la mécanique, au circuit hydraulique, au circuit électrique et à la carrosserie, y compris la structure, pour que la sécurité soit assurée et pour fournir une approche rentable concernant la maintenance. L'objectif est d'attribuer une offre à commandes à un fournisseur de services (équipementier) autorisé (entrepreneur) de produits Nissan pour la fourniture de services de garantie, d'entretien et de maintenance préventive, ainsi que de services de réparation et de maintenance correctrice.  L'entrepreneur doit fournir les services, la main-d'uvre, le matériel et les pièces comme spécifié à l'appendice 1 de l'annexe A : spécifications obligatoires minimales pour appuyer le parc de la BFC Suffield et assurer une exploitation fonctionnelle continue.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 58937.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 212852.00


description_en: Power and Hand Pumps - Repair

title_en: Meter & Valve Controller Maintenanc

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main - réparation
Quantité : 1

title_en: Meter & Valve Controller Maintenanc (W0142-13SO52/A)

title_fr: mètre et la maintenance de commande de soupape (W0142-13SO52/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meter & Valve Controller Maintenance  W0142-13SO52/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351  Fax No. - (204) 983-7796  The Department of National Defence (DND)Canadian Forces Base (CFB) Suffield, Ralston, Alberta has a requirement for the supply of all labour, equipment, tools, materiels, supervision, and expertise necessary to perform meter and valve controllers calibration and repairs on both a semi annual and as and when requested basis in accordance with Specification Number L-3831-9901/766 Dated August 14, 2012.   The period of the Standing Offer will be from date of issuance to February 28, 2014 with two (2) additional one (1) year periods  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    mètre et la maintenance de commande de soupape  W0142-13SO52/A Parker, LaVona téléphone- (204) 984-2351  télécopie- (204) 983-7796  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, à Ralston (Alberta) a besoin de la fourniture de la totalité de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, des matériaux, de la supervision et des compétences nécessaires pour calibrer et réparer des compteurs et des contrôleurs de robinet tous les six mois et au besoin conformément au numéro de devis L 3831 9901/766 daté du 14 août 2012.   L'offre à commandes sera valide de la date d'émission jusqu'au 28 février 2014, avec deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an chacune.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

King's Energy Services Ltd.

locality: Red Deer County

legalName: King's Energy Services Ltd.

title_en: Power and Hand Pumps - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 16000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 16000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 16000.00


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment - Repair

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation - réparation

title_en: CAT Vehicle Repair

title_fr: CAT

title_en: CAT Vehicle Repair (W0142-14X005/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CAT Vehicle Repair  W0142-14X005/B Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796   CFB Suffield holds a number of CAT variants in their fleet, all of which require periodic and or annual inspections in accordance with their respective maintenance schedules, warrarnty, andrepairs in varying degree of difficulty to mechanical, hydraulic, electrical and body including structural in order to ensure safety and provide a cost effective approach to maintenance. The objective is to award a Standing Offer to an authorized OEM service provider (Contractor) of CAT products for the provision of warranty, preventative maintenance and service, corrective maintenance and repair.  The contractor must provide all services, labour, material and parts as specified in Appendix 1 to Annex A: Minimum Mandatory Specifications in support of CFB Suffield's fleet and ensure ongoing functional operation.  The requirement is limited to Canadian goods/or services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAT Reparation  W0142-14X005/B Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796  Line1, CAT Vehicle Repair   La BFC Suffield détient un certain nombre de variantes Cat dans son parc; la totalité a besoin d'inspections annuelles ou périodiques conformément à leurs calendriers de maintenance respectifs, de réparations (dont la difficulté d'exécution varie) à la mécanique, au circuit hydraulique, au circuit électrique et à la carrosserie, y compris la structure, pour que la sécurité soit assurée et pour fournir une approche rentable concernant la maintenance. L'objectif est d'attribuer une offre à commandes à un fournisseur de services (équipementier) autorisé (entrepreneur) de produits Nissan pour la fourniture de services de garantie, d'entretien et de maintenance préventive, ainsi que de services de réparation et de maintenance correctrice.  L'entrepreneur doit fournir les services, la main-d'uvre, le matériel et les pièces comme spécifié à l'appendice 1 de l'annexe A : spécifications obligatoires minimales pour appuyer le parc de la BFC Suffield et assurer une exploitation fonctionnelle continue. Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Finning International Inc.

streetAddress: 1902 - 10th Avenue S.W.

legalName: Finning International Inc.

title_fr: Réparation de véhicules de CAT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-10-14, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-10-14, value: 50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2016-10-14, value: 50000.00


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services (W0142-14X012/A)

title_fr: Services de Tailleur (W0142-14X012/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0142-14X012/A Izzotti, Diana Telephone No. - (403) 292-4421  Fax No. - (403) 292-5786  Tailoring Services    Background:  The Department of National Defence (DND) at Canadian Forces  Base (CFB) Suffield, Alberta and the British Army Training Unit - Suffield (BATUS) have a requirement for tailoring services for military personnel, support staff at the base, cadets, and any visiting dignitaries as required.  CFB Suffield is the site of several military exercises by DND and BATUS each year.  The battle group training exercises involve groups of up to 3,000 soldiers training for  three week periods approximately 4 - 6 times per year. The peak period for these exercises is April to November.  During these exercises, and for any other Military events scheduled on site,  DND and BATUS require the services of a tailor/seamstress.   Scope of the work: The Contractor must be able to provide all of the services identified in 'ANNEX A - Statement of Work'. 	 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0142-14X012/A Izzotti, Diana Tél: - (403) 292-4421  Fax - (403) 292-5786  Services de Tailleur    Contexte :  Le ministère de la Défense nationale (MDN), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, en Alberta, et l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS) doivent obtenir des services de couture pour des militaires, du personnel de soutien de la Base, des cadets et, au besoin, des dignitaires en visite.  Chaque année, plusieurs exercices militaires organisés par le MDN ou la BATUS se déroulent à la BFC Suffield.  Les exercices d'entraînement au niveau du groupement tactique peuvent réunir jusqu'à 3000 militaires pendant trois semaines, de quatre à six fois par année. La période de pointe pour ces exercices est d'avril à novembre.  Durant les exercices et toutes les autres activités militaires qui se déroulent à la Base, le MDN et la BATUS ont besoin des services d'un tailleur/couturier.  Portée : Le fournisseur doit être en mesure de fournir tous les services énumérés à l'annexe A, Énoncé de travail.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Bobcat Repair Services (W0142-14X003/A)

title_fr: Bobcat service de réparation (W0142-14X003/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bobcat/Toolcat Repair Services  W0142-14X003/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920 Fax No. - (204) 983-7796   CFB Suffield holds a number of Bobcat / Toolcat variants in their fleet, all of which require periodic and or annual inspections in accordance with their respective maintenance schedules, warrarnty, andrepairs in varying degree of difficulty to mechanical, hydraulic, electrical and body including structural in order to ensure safety and provide a cost effective approach to maintenance. The objective is to award a Standing Offer to an authorized OEM service provider (Contractor) of Bobcat / Toolcat products for the provision of warranty, preventative maintenance and service, corrective maintenance and repair.  The contractor must provide all services, labour, material and parts as specified in Appendix 1 to Annex A: Minimum Mandatory Specifications in support of CFB Suffield's fleet and ensure ongoing functional operation.  The requirement is limited to Canadian goods/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bobcat/Toolcat service de réparation  W0142-14X003/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920 Fax No. - (204) 983-7796     La BFC Suffield détient un certain nombre de variantes Bobcat/Toolcat dans son parc; la totalité a besoin d'inspections annuelles ou périodiques conformément à leurs calendriers de maintenance respectifs, de réparations (dont la difficulté d'exécution varie) à la mécanique, au circuit hydraulique, au circuit électrique et à la carrosserie, y compris la structure, pour que la sécurité soit assurée et pour fournir une approche rentable concernant la maintenance. L'objectif est d'attribuer une offre à commandes à un fournisseur de services (équipementier) autorisé (entrepreneur) de produits Bobcat/Toolcat pour la fourniture de services de garantie, d'entretien et de maintenance préventive, ainsi que de services de réparation et de maintenance correctrice.  L'entrepreneur doit fournir les services, la main-d'uvre, le matériel et les pièces comme spécifié à l'appendice 1 de l'annexe A : spécifications obligatoires minimales pour appuyer le parc de la BFC Suffield et assurer une exploitation fonctionnelle continue.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.