title_en: NMSO - BULK AVIATION FUEL (E60HL-130052/G)

title_fr: OCPN - CARBURANT D'AVIATION EN VRAC (E60HL-130052/G)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO FOR PROCUREMENT OF BULK AVIATION FUEL  National Master Standing Offers for bulk aviation fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable.  Requirement for the Department of National Defence to pick up aviation fuel in area of Quebec City, Canada on an as and when requested basis from date of issuance of standing offer up to and including March 31, 2015.  Estimated Quantity: 1,000,000 litres. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes  - CARBURANTS D'AVIATION  EN VRAC   Demandes d'offre à commandes principale et nationale pour du carburants d'aviation en vrac conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit sera ramassé par le Ministère de la Défense Nationale dans la region de la Ville de Québec, Canada, selon la demande, à partir de l'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 mars 2015 inclusivement. Quantités estimé: 1,000,000 litres. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

status: complete

title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS (E60HL-140020/H)

title_fr: NMSO-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-140020/H)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/H Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No   Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to Nova Scotia and British Columbia, on an as-and when-requested basis from April 1, 2014, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/H Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Revendications territoriales : Non  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du carburant diesel, de l'essence automobile et du mazout de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Le produit doit être livré à Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique, selon la demande, du 1er avril 2014 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS (E60HL-140020/C)

title_fr: OCPN-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT DE CHAUFFAGE (E60HL-140020/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/C Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes  Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to Nova Scotia, in Canada, on an as-and when-requested basis from September 1, 2013, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT DE CHAUFFAGE  E60HL-140020/C Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du carburant diesel, de l'essence automobile et du mazout de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Le produit doit être livré à Nouvelle-Écosse, au Canada, selon la demande, du 1er septembre 2013 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: MARINE FUELS (E60HL-130051/H)

title_fr: Carburant marin (E60HL-130051/H)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Master Standing Offers - Marine Fuels  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization  Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for marine fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to various locations in Canada as required during the period of date of June 1, 2013 and including May 31, 2015.    Destinations Any resulting Standing Offer may be used for destinations across Canada, including Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  Quantity: various.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offres à commandes principales et nationales - Carburants marins  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Besoin Offres à commandes principales et nationales pour carburants marins conformément aux normes applicables de l'office des normes générale du Canada, tel que précisés à l'Annexe "A".  Livraison à divers endroits au Canada, selon la demande, durant la période du 1 juin 2013 jusqu'au 31 mai 2015 inclusivement.    Destinataires Toute offre à commandes éventuelle peut être utilisée pour des destinations partout au Canada, incluant les régions visées par une entente de revendication territoriale globale.  Quantité: variée.  L'État se réserve le doit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: CAD

status: active

title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS

title_fr: OCPN-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS (E60HL-140020/B)

title_fr: OCPN-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-140020/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/B Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No   Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as-and when-requested basis from September 1, 2013, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT  Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Revendications territoriales : Non  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du carburant diesel, de l'essence automobile et du mazout de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, du 1er septembre 2013 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

MacEwen Petroleum Inc.

region: Ontario

locality: Maxville

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 100 P.O. Box 100

legalName: MacEwen Petroleum Inc.

title_en: Middle Distillate Fuels

title_fr: Combustibles de distillat moyen


title_fr: NMSO-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT

title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS (E60HL-140020/F)

title_fr: NMSO-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-140020/F)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, GASOLINE, HEATING FUELS  E60HL-140020/F  Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes  The following Comprehensive Land Claims Agreements will apply to any resulting call-ups:  - For deliveries to* Yellowknife, NT, the Tlicho Agreement;   * where "deliveries to" means "goods delivered to, and services performed in".  Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as-and when-requested basis from September 1, 2013, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    OCPN-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT DE CHAUFFAGE  E60HL-140020/F  Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Revendications territoriales : Les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes s'appliqueront à toutes les commandes subséquantes:  - Pour des livraisons* à Yellowkniffe, NT (NT061), l'accord Tlicho;  Où livraison* à signifie "biens livrés, et services rendus dans "  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du carburant diesel, de l'essence automobile et du mazout de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, du 1er septembre 2013 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FS PARTNERS GP

locality: Kitchener

streetAddress: 1 Chandaria Place

legalName: FS PARTNERS GP


title_en: NMSO INTO-PLANE AVIATION FUELS

title_fr: Carburant d'aviation mise à bord

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Propergols et carburants liquides, à base de pétrole
Quantité : 1

title_en: NMSO INTO-PLANE AVIATION FUELS (E60HL-140050/D)

title_fr: Carburant d'aviation mise à bord (E60HL-140050/D)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - INTO-PLANE AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for aviation fuels (Into-Plane) in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations across Canada on an as- and when-requested basis from date of issuance of standing offer up to and including May 31, 2016.  Quantity: various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes (OC) - Mise à bord de carburant aviation  Demandes d'offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour des carburants aviation (à bord) conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré à divers endroits au Canada, selon la demande, de la date de l'émission de l'offre à commandes au 31 mai 2016 inclusivement.    Quantités : divers Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Brandon Flying Club

region: Manitoba

locality: Brandon

streetAddress: RR #5 Site 520 Box 18

legalName: Brandon Flying Club


description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

title_en: INTO PLANE AVIATION FUELS

title_fr: Carburant livré à l'avion

name: Executive Flight Centre Fuel Services Ltd,

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 1

title_en: INTO PLANE AVIATION FUELS (E60HL-120050/E)

title_fr: Carburant livré à l'avion (E60HL-120050/E)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization  Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for aviation fuels (Into-Plane) in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to Fort McMurray, Alberta as required during the period of date of issuance of standing offer up to and including May 31, 2014.    Quantity: various. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Besoin Offres à commandes principales et nationales pour carburants aviation (à bord) conformément aux normes applicables de l'office des normes générale du Canada, tel que précisés à l'Annexe "A".  Livraison à divers endroits au Canada, selon la demande, de la date de l'émission de l'offre à commandes au 31 mai 2014 inclusivement.  Quantité: variée. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 200, 640 Palmer Rd. N.E.

title_en: Aviation Fuel

title_fr: Combustible d'aviation


title_en: Naval Distillate Fuel

title_fr: Mazout léger marine

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 600000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 600000

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 7500000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 7500000

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 3000000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 3000000

title_en: Naval Distillate Fuel (E60HL-120015/A)

title_fr: Mazout léger marine (E60HL-120015/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  NAVAL DISTILLATE FUEL, TYPE 15   TRADE AGREEMENTS: This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  REQUIREMENT:  This Canadian Coast Guard requirement is for the supply of a total potential quantity of 13,350,000 litres of Naval Distillate Fuel (Type 15, in accordance with CGSB Standard 3.11-2010 (latest issue), except Pour point max. -15°C, Cloud point max. -9°C, and Kinematic Viscosity at 40°C, min. 2.5 mm2/s and max. 4.2 mm2/s) as follows: a total firm quantity of 3,900,000 litres and a total optional quantity of 550,000 litres for the first year and the same estimated firm and optional quantities for each of the two one-year supply period options.   The product is required at several locations in the Arctic as follows:  1- A firm quantity of 200,000 litres, and an additional optional quantity of up to 150,000 litres, via by ship-to-ship delivery into Canadian Coast Guard vessel Sir Wilfred Laurier, outside Fairway Buoy at Tuktoyaktuk, Northwest Territories. If weather and sea conditions cause significant delivery delays, delivery at Summer Harbour may be accepted.  Anticipated delivery date is July 30th, 2012.  2- A firm quantity of 2,500,000 litres, by ship-to-ship delivery into Canadian Coast Guard Icebreaker vessels, at Nanisivik, Nunavut or another mutually agreeable location in the Canadian Eastern Arctic area (Lancaster Sound).   Anticipated delivery period is September 3rd to September 7th, 2012.  3- A firm quantity of 1,000,000 litres, via ship-to-ship delivery to Canadian Coast Guard vessel Louis S. St-Laurent, at Kugluktuk, Nunavut.  Anticipated delivery date is September 9th, 2012.  4- A firm quantity of 200,000 litres, and an additional optional quantity of up to 400,000 litres, via pipeline into Canadian Coast Guard vessel Sir Wilfred Laurier, at Dutch Harbor, Alaska.   Anticipated delivery date is October 8th, 2012.  Delivery dates for all items to be confirmed by the Canadian Coast Guard.  COMPREHENSIVE LAND CLAIM AGREEMENTS: The following Comprehensive Land Claim Agreements apply to this procurement:  Inuvialuit Final Agreement (IFA) for deliveries to* Tuktoyaktuk, Northwest Territories. The benefits that apply to this procurement are contained in Article 16.(8) of the Inuvialuit Final Agreement (IFA).  Inuit of Nunavut Land Claim Agreement (NLCA) for deliveries to* Nanisivik and Kugluktuk, Nunavut. The benefits that apply to this procurement are contained in Article 24 of the NLCA.  *where "deliveries to" means goods delivered to, and services performed in.  Sulphur in Diesel Fuel Regulations Environment Canada has developed a proposed amendment to the current Sulphur in Diesel Fuel Regulations, with a publication date expected prior to June 1st, 2012. This amendment pertains to Category 3 vessels only, and removes the maximum 15ppm sulphur limit on the import, production and sale of marine diesel fuel (for Category 3 vessels only) until June 1st 2014, when a maximum 1000ppm sulphur limit will take effect for the import, production and sale of marine diesel fuel for Category 3 vessels.  It is therefore requested that the fuel supplied for the requirements listed in Line Item Detail have a minimum sulphur level of 500ppm and a maximum sulphur level of 600ppm* for the entire duration of the contract (including options), which is in compliance with the proposed amendment to the Sulphur in Diesel Fuel Regulations.  *If no bid is received for the requested product, then Canada, at its sole discretion, may consider bids for the requested Type of Naval Distillate Fuel with a lower sulphur level.  Lubricity Requirement   Naval Distillate Fuel must have a wear scar diameter of less than or equal to 460 µm at 60°C (Items 1, 2, 3 and 4).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    MAZOUT LÉGER MARINE, TYPE 15  ACCORDS COMMERCIAUX: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  BESOIN:  Cette exigence de la Garde côtière canadienne est pour la fourniture d'une quantité potentielle totale de 13,350,000 litres de Mazout léger marine (Type 15, conforme à la norme CGSB-3.11-2010 (dernière édition), sauf Point d`écoulement max. -15°C, Point de trouble max. -9°C, et Viscosité cinématique à 40°C, min. 2.5 mm2/s et max. 4.2 mm2/s) comme suit: une quantité ferme totale de 3,900,000 litres et une quantité totale optionnelle de 550,000 litres pour la première année et les mêmes quantités fermes et optionnelles estimées pour chacune des deux périodes d'approvisionnement optionelles d'un an.  Le produit est requis à plusieurs endroits dans l'Arctique comme suit:  1- Fournir une quantité ferme de 200,000 litres, et une quantité additionnelle optionnelle de jusqu'à 150,000 litres. Le Mazout doit être livré au navire Sir Wilfred Laurier de la Garde côtière canadienne, par l'intermédiaire de navire à navire, à Fairway Buoy à Tuktoyaktuk, (Territoires du Nord-Ouest). Si la température et les conditions de mer causent de délais significatifs, livraison à Summer Harbour pourrait être acceptée.  La date de livraison prévue est le 30 juillet 2012.  2- Une quantité ferme de 2,500,000 litres aux brise-glaces de la Garde côtière canadienne par l'intermédiaire de navire à navire, à Nanisivik (Nunavut) ou à tout autre endroit mutuellement acceptable dans l'Est de l'Arctique canadien (Lancaster Sound).    La période de livraison prévue est du 3 septembre au 7 septembre 2012.  3- Une quantité ferme de 1,000,000 litres livré au navire Louis S. St-Laurent de la Garde Côtière canadienne par l'intermédiaire de navire à navire dans la région de Kugluktuk (Nunavut).   La date de livraison prévue est le 9 septembre 2012.   4- Une quantité ferme de 200,000 litres, et une quantité additionnelle optionnelle de jusqu'à 400,000 litres. Le Mazout doit être livré par oléoduc au navire Sir Wilfred Laurier de la Garde côtière canadienne à Dutch Harbor (Alaska).  La date de livraison prévue est le 8 octobre 2012.  Les dates de livraison pour tous les articles sont à être confirmées par la Garde côtière canadienne.  ENTENTES SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES: Les Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes s'appliquent:  Convention définitive des Inuvialuit (CDI) pour livraisons* à Tuktoyaktuk (Territoires du Nord-Ouest).  Les avantages qui s'appliquent à ce marché sont exprimés dans l'Article 16.(8) des clauses de la Convention définitive des Inuvialuit (CDI).  Entente sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavut (ERTIN) pour livraisons* à Nanisivik et Kugluktuk (Nunavut). Les avantages qui s'appliquent à ce marché sont exprimés dans la section 24 des clauses de l'ERTIN.  *où « Livraisons à » s'entend des « biens livrés à, et des services rendus dans ».  Règlement sur le soufre dans le carburant diesel Environnement Canada a développé une modification proposée au présent Règlement sur le soufre dans le carburant diesel, avec une date de publication prévue avant le 1er juin 2012. Cette modification rapporte aux navires de la catégorie 3 seulement, et supprime la limite maximale de soufre de 15 ppm pour l'importation, la production et les ventes du carburant diesel marin (pour les navires de la catégorie 3 seulement) jusqu'au 1er juin 2014, lorsque la limite maximale de soufre de 1000ppm prendra effet pour l'importation, la production et les ventes du carburant diesel marin pour les navires de la catégorie 3. Il est donc exigé que le carburant fourni pour les exigences énumérées aux Détails de l'article ait une teneur minimale en soufre de 500ppm et une teneur maximale en soufre de 600ppm* pour la durée entière du contrat (incluant les options), ce qui est en conformité avec la modification proposée au Règlement sur le soufre dans le carburant diesel.  *Si aucune soumission n'est présentée concernant le produit demandé, le Canada, à sa discrétion, pourrait accepter des soumissions faisant état de mazout léger marine avec une teneur en soufre plus basse.  Exigence d'ontuosité  Le mazout léger marine doit avoir une marque d'usure ayant un diamètre égal ou inférieur à 460µm à 60°C (Articles 1, 2, 3 et 4).      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ITB Fuels Ltd.

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 55 Rogers St

legalName: ITB Fuels Ltd.

Maritime agency bunker A/S

locality: Copenhagen

countryName: Denmark

streetAddress: Redmolen 2

legalName: Maritime agency bunker A/S

Woodward's Oil Ltd.

streetAddress: Bldg 375

legalName: Woodward's Oil Ltd.

locality: SARNIA

streetAddress: 520 EXMOUTH ST

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 1288350.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-12-31, value: -1288350.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-09-30, value: 261660.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-10-31, value: 1350300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-10-31, value: -76230.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-05-31, value: 261660.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-05-31, value: 111963.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2014-05-31, value: 261660.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2014-05-31, value: 109654.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2014-05-31, value: 9081.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-10-31, value: 3299625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-10-31, value: 659925.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-10-31, value: 119700.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2012-10-31, value: 3629588.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-10-31, value: 51975.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 2837678.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-10-31, value: 329963.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2014-10-31, value: 325232.00


title_en: AVIATION FUEL

title_fr: CARBURANT D'AVIATION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 85000000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 85000000

title_en: AVIATION FUEL (E60HL-130054/A)

title_fr: CARBURANT D'AVIATION (E60HL-130054/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BULK AVIATION FUEL - COLD LAKE -     This requirement is subject to the following trade agreements:  WTO-AGP NAFTA AIT Canada-Perou Trade Agreement Canada-Chile Trade Agreement  and Canada-Columbia Trade Agreement.   DESCRIPTION  Request for Standing Offer - BULK AVIATION FUEL   Regional Individual Standing Offer for aviation fuel (bulk) in accordance with Canadian General Standards Board (CGSB) standards CAN/CGSB-3.23-2012 (latest issue) as specified in Annex A.   Delivery to 4 Wing Cold Lake, Medley, Alberta, on an as and when requested basis  during the period of the Standing Offer from July  01, 2013 up to and including  June 30, 2015.  Estimated Quantity: 85,000,000 litres   The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARBURANT D'AVIATION (EN VRAC) - COLD LAKE -   Ce besoin est assujeti aux accords commerciaux suivants:  OMC-AMP ALENA ACI Acccords de libre-echange  Canada-Pérou Acccords de libre-echange  Canada-Chili Acccords de libre-echange  Canada-Colombie  DESCRIPTION   Demande d'offre à commandes - CARBURANT D'AVIATION EN VRAC  Offre à commandes individuelle et régionale pour carburant d'aviation (en vrac), conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada  CAN/CGSB-3.23-2012 (dernière édition) tel que spécifié dans l'annexe A.  Le carburant est à  livrer , selon la demande, à la 4e escadre Cold Lake, Medley (Alberta) pendant la période de l'offre à commandes  du 1er juillet 2013 au 30 juin 2015 inclusivement.  Quantité approximative: 85 000 000 litres  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre langue officielle du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Shell Canada Products Limited

locality: CALGARY

streetAddress: P.O. Box 100, Station M P.O. Box 100, Station M

legalName: Shell Canada Products Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2015-06-30, value: 93789000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

title_en: Marine Fuels

title_fr: Carburants Marins

name: Imperial Oil, a partnership of Imperial Oil Limited and McColl - Frontenac Petroleum Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_en: Marine Fuels (E60HL-130051/A)

title_fr: Carburants Marins (E60HL-130051/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  National Master Standing Offers - Marine Fuels  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization  Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for marine fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to various locations in Canada as required during the period of date of June 1, 2013 and including May 31, 2015.    Destinations Any resulting Standing Offer may be used for destinations across Canada, including Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  Quantity: various.  Comprehensive Land Claim Agreement This procurement is subject to a Comprehensive Land Claim Agreement as deliveries to* Nain, Makkovik and Hopedale, Newfoundland and Labrador are required. The following Comprehensive Land Claim Agreement applies: Labrador Inuit Land Claims Agreement  *where "deliveries to" means goods delivered to, and services performed in.	 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Offres à commandes principales et nationales - Carburants marins  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Besoin Offres à commandes principales et nationales pour carburants marins conformément aux normes applicables de l'office des normes générale du Canada, tel que précisés à l'Annexe "A".  Livraison à divers endroits au Canada, selon la demande, durant la période du 1 juin 2013 jusqu'au 31 mai 2015 inclusivement.    Destinataires Toute offre à commandes éventuelle peut être utilisée pour des destinations partout au Canada, incluant les régions visées par une entente de revendication territoriale globale.  Quantité: variée.  Entente sur les revendications territoriales globales: Ce marché est assujetti aux modalités d'un Entente sur les revendications territoriales globales car des livraisons* à Nain, Makkovik et Hopedale (Terre-Neuve et Labrador) sont requis. L' Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivante s'applique: Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador. *où « Livraisons à » s'entend des « biens livrés à, et des services rendus dans ». Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Nova Scotia

locality: Darmouth

streetAddress: PO BOX 1001 PO BOX 1001

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2015-05-31, value: 63416483.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-05-31, value: -12869100.00


title_en: AUTOMOTIVE DIESEL FUEL

title_fr: CARBURANT DIESEL POUR AUTOMOBILES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 750000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 750000

title_en: AUTOMOTIVE DIESEL FUEL (E60HL-13K201/A)

title_fr: CARBURANT DIESEL POUR AUTOMOBILES (E60HL-13K201/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  AUTOMOTIVE DIESEL FUEL - TYPE A (P50)  REQUIREMENT: To supply Automotive (on-road) Diesel Fuel, in accordance with CAN/CGSB 3.157-2007 (latest issue). Type A (P50) Operability Cloud Point:  -43°C   Except Flash Point: 43°C Lubricity:  0.420MM HFRR or higher No additive required  QUANTITY: 750 000 litres  DELIVERY: The total quantity of fuel is to be delivered by tank wagon or pipeline into Canadian Coast Guard Ship (CGSB) Des Groseilliers at Québec City, Quebec and must be delivered between June 15, 2013 and June 17, 2013 for furtherance to Eureka, Nunavut.  TRADE AGREEMENT: This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  LAND CLAIM AGREEMENT: The following Comprehensive Land Claim Agreement applies to this procurement: Inuit of Nunavut Land Claim Agreement (NLCA) for deliveries to Eureka.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    CARBURANT DIESEL POUR VÉHICULES - TYPE A (P50)  BESOIN: Fournir le carburant diesel pour véhicules automobiles (routiers), conformément à la norme CAN/CGSB-3.157-2007 (dernière édition) Type A (P50) Température de service: point de trouble -43°C Exception: point d'éclair 43°C Onctuosité de 0.420MM HFRR ou plus Aucun additif requis  QUANTITÉ:  750 000 litres  LIVRAISON: La livraison de la quantité totale doit se faire par camion citerne ou pipeline au navire de la Garde Côtière Canadienne (NGCC) Des Groseilliers à Québec, Québec et doit être livrée entre le 15 juin 2013 et le 17 juin 2013 pour acheminement ultérieur à Eureka, Nunavut.  ACCORDS COMMERCIAUX: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP - OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  REVENDICATIONS TERRITORIALES: L'Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivante s'applique: Entente sur la revendication territoriale globale du Nunavut pour livraison à Eureka.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pétroles Crevier Inc.

region: Quebec

locality: Saint-Laurent

streetAddress: 2025, Lucien-Thimens

legalName: Pétroles Crevier Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-05-30, value: 693646.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2014-05-30, value: -20777.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


title_fr: Carburants marins

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_en: Marine Fuels (E60HL-130051/B)

title_fr: Carburants marins (E60HL-130051/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Master Standing Offers - Marine Fuels  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization  Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for marine fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to various locations in British Columbia, Canada as required during the period of date of June 1, 2013 and including May 31, 2015.    Destinations Any resulting Standing Offer may be used for destinations across Canada, including Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  Quantity: various.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offres à commandes principales et nationales - Carburants marins  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Besoin Offres à commandes principales et nationales pour carburants marins conformément aux normes applicables de l'office des normes générale du Canada, tel que précisés à l'Annexe "A".  Livraison à divers endroits au Colombie-Britannique, Canada, selon la demande, durant la période du 1 juin 2013 jusqu'au 31 mai 2015 inclusivement.    Destinataires Toute offre à commandes éventuelle peut être utilisée pour des destinations partout au Canada, incluant les régions visées par une entente de revendication territoriale globale.  Quantité: variée.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Chevron Canada Limited

streetAddress: 1200 - 1050 West Pender Street

legalName: Chevron Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2015-05-31, value: 39285869.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: MISCELLANEOUSPLUMBING SUPPLIES

title_fr: DIVERSES FOURNITURES DE PLOMBERIE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 1

title_fr: DIVERSES FOURNITURES DE PLOMBERIE (E60HL-13PLUM/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MISCELLANEOUS PLUMBING SUPPLIES  E60HL-13PLUM/A   Line1, MISCELLANEOUS PLUMBING SUPPLIES  This is a request for a Regional Master Standing Offer (RMSO) to supply various 			Government Departments, Agencies and Corporations, within the National Capital Region with an extensive line of commercially available plumbing fixtures, supplies, components and spares on "as and when requested basis", for a period of two years from date of standing offer.     IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      DIVERSES FOURNITURES DE PLOMBERIE   E60HL-13PLUM/A  Article 1, DIVERSES FOURNITURES DE PLOMBERIE  La présente constitue une demande d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour fournir aux divers ministères, agences et corporations, dans la région de la capital nationale, une ligne générale d'appareils sanitaires, de fournitures, de composants et de pièces de rechange disponible sur le marché, selon la demande, pour une période de deux ans à compter de la date d'attribution.    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Crane Canada Co.

locality: Ottawa

streetAddress: 1630 Star Top Road

legalName: Crane Canada Co.

streetAddress: PORTAGE III 7B1

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2015-07-07, value: 900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-07-07, value: 0.00


title_fr: CARBURANT D'AVIATION MISE BORD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Propergols et carburants liquides, à base de pétrole
Quantité : 1

title_en: NMSO INTO-PLANE AVIATION FUELS (E60HL-140050/E)

title_fr: CARBURANT D'AVIATION MISE BORD (E60HL-140050/E)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - INTO-PLANE AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for aviation fuels (Into-Plane) in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to St. Jean sur Richelieu, QC on an as- and when-requested basis from date of issuance of standing offer up to and including May 31, 2016.  Quantity: 50,000 L Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes (OC) - Mise à bord de carburant aviation  Demandes d'offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour des carburants aviation (à bord) conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré à St. Jean sur Richelieu, QC, selon la demande, de la date de l'émission de l'offre à commandes au 31 mai 2016 inclusivement.    Quantités : 50,000 L Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Swan Aeromotive Ltd.

locality: Grande Prairie

streetAddress: 101A- 11010 Airport Drive

legalName: Swan Aeromotive Ltd.


title_en: NMSO-DIESEL, GASOLINE, HEATING FUELS

title_fr: OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_en: NMSO-DIESEL, GASOLINE, HEATING FUELS (E60HL-140020/N)

title_fr: OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-140020/N)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, GASOLINE, HEATING FUELS  Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes The following Comprehensive Land Claims Agreements will apply to any resulting call-ups:  - For deliveries to* Inuvik, NT, the Inuvialuit Final Agreement and the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement;   * where "deliveries to" means "goods delivered to, and services performed in".  Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to DND in Inuvik, and DFO in Ontario, on an as-and when-requested basis from June 15, 2015, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    OCPN-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT DE CHAUFFAGE  Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Revendications territoriales : Les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes s'appliqueront à toutes les commandes subséquantes:  - Pour des livraisons* à Inuvik, NT (NT101), l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in et la Convention définitive des Inuvialuit.  Où livraison* à signifie "biens livrés, et services rendus dans "  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du carburant diesel, conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Le produit doit être livré à MDN en Inuvik, et MPO en Ontario, selon la demande, du 15 juin 2015 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Northern Transportation Company Limited

locality: Edmonton

legalName: Northern Transportation Company Limited

title_en: Middle Distillate Fuels

title_fr: Combustibles de distillat moyen


description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

title_fr: Combustible d'aviation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 1

Bassett Petroleum Distributors Ltd.

region: Northwest Territories

locality: Hay River

streetAddress: 43013 Mackenzie Highway

legalName: Bassett Petroleum Distributors Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 171602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 27891.00


title_en: RFI - Aircraft Refuelling and Ground Handling Services Outside of Canada (E60HL-140011/A)

title_fr: DDR - Ravitaillement des aéronefs et les services d'escale des aéronefs à l'extérieur du Canada (E60HL-140011/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR INFORMATION (RFI) FOR AIRCRAFT REFUELLING AND GROUND HANDLING SERVICES OUTSIDE OF CANADA FOR THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE (RCAF)/ DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)    RFI PURPOSE - This RFI is to provide information to industry regarding the requirement and to request feedback from interested parties on the requirement description, the procurement strategy, cost estimate, timelines and other related issues.  POTENTIAL REQUIREMENT - The RCAF/ DND has a requirement for the provision of aircraft refuelling and ground handling services at various locations outside Canada.  The objective is to establish a procurement instrument for RCAF/ DND to obtain these services on an "as and when requested basis" to support its operational requirements at locations outside Canada where access to allied government/military installations is unavailable.  NATURE OF REQUEST FOR INFORMATION The RFI is not a bid solicitation and a Contract will not result from this activity.    FOLLOW-UP ACTIVITY Canada may, at its discretion, set up subsequent consultation mechanisms, including industry day, working group sessions, one-on-one meetings with each Respondent, and/or contact any respondent to follow up with additional questions, or for clarification of any aspect of a response.  These activities form part of the process to finalize the requirement and procurement strategy before a formal tendering process is launched.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements au sujet du ravitaillement des aéronefs et des services d'escale à l'extérieur du Canada pour l'Aviation royale du Canada (ARC)/ministère de la Défense nationale (MDN).    OBJECTIF DE LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS - Cette demande de renseignements vise à fournir de l'information à l'industrie concernant le besoin et à obtenir l'opinion des parties intéressées quant à la description du besoin, la stratégie d'approvisionnement, l'estimation des coûts, les échéanciers et d'autres questions connexes.  BESOIN POTENTIEL - L'ARC/MDN souhaite assurer le ravitaillement des aéronefs et des services d'escale à l'extérieur du Canada.  Le but est d'établir un instrument d'approvisionnement dont pourra se servir l'ARC/MDN pour la prestation de ces services sur demande afin d'appuyer ses exigences opérationnelles dans des endroits où il n'y a pas d'accès aux installations militaires ou gouvernementales de nos alliés.  NATURE DE LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Cette demande de renseignements n'est pas une demande de soumissions. Par conséquent, aucun contrat ne découlera de la présente activité.   ACTIVITÉ DE SUIVI Le Canada peut, à sa discrétion, mettre en place ultérieurement des mécanismes de consultation, y compris des journées de l'industrie, des séances du groupe de travail, des rencontres individuelles avec chaque répondant; il pourrait également communiquer avec des répondants pour leur poser des questions supplémentaires ou obtenir des précisions sur un aspect de leur réponse. Ces activités font partie du processus visant à mettre la dernière main à la stratégie d'approvisionnement du besoin avant le lancement d'un processus d'appel d'offres en bonne et due forme. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: INTO-PLANE AVIATION FUELS

title_fr: Carburant d'aviation livré à l'avion

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Propergols et carburants liquides, à base de pétrole
Quantité : 1

title_en: INTO-PLANE AVIATION FUELS (E60HL-140050/A)

title_fr: Carburant d'aviation livré à l'avion (E60HL-140050/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - INTO-PLANE AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for aviation fuels (Into-Plane) in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as- and when-requested basis from June 1, 2014 up to and including May 31, 2016. Quantity: various.  This procurement is subject to Comprehensive Land Claim Agreements as deliveries to* Whitehorse, YK; Yellowknife, NT; Norman Wells, NT; Inuvik, NT and Val d'Or, QC are required.  The Comprehensive Land Claim Agreements that apply to this procurement are:  The Inuvialuit Final Agreement; The Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement;  The Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement;  The Tlicho Agreement;	 The James Bay and Northern Quebec Agreement (Cree Provisions); The Umbrella Final Agreement with Council for Yukon Indians; The Kwanlin Dun First Nation Final Agreement; and The Ta'an Kwach'an Council Final Agreement.  * where "deliveries to" means goods delivered to and services performed in. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes (OC) - Mise à bord de carburant aviation  Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour des carburants aviation (à bord) conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, du 1er juin 2014 au 31 mai 2016 inclusivement.  Quantités : diverses.  Ce marché est assujetti aux modalités d'Ententes sur la revendication territoriale globale et les produits seront livrés à Whitehorse, Yukon, à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), à Norman Wells (Territoires du Nord-Ouest), à Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) et à Val d'Or (Québec), selon le besoin. Les Ententes sur la revendication territoriale globale qui s'appliquent à ce marché sont indiquées ci-dessous :  - la Convention définitive des Inuvialuit; - l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in;  - l'Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu;  - l'Accord tlicho ;	 - la Convention de la Baie-James et du Nord québécois (Conditions pour les Cris); - l'accord-cadre définitif  Conseil des Indiens du Yukon; - l'Entente définitive de la Première nation de Kwanlin Dun; - l'Entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an.  où « livraisons » veut dire « biens livrés et services exécutés à ». Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 11 LAURIER ST

Imperial Oil

locality: Brossard

streetAddress: 118-6185 boul. Taschereau Suite 207

legalName: Imperial Oil

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 23608590.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 34857.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-05-31, value: 6837.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-29, expiryDate: 2016-05-31, value: -2329171.00


title_en: Aviation Fuel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 1

Irving Oil Commercial GP

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: PO Box 1421 10 Sydney St

legalName: Irving Oil Commercial GP

legalName: Executive Flight Centre Fuel Services Ltd,

Avjet Holding inc

locality: Drummondville

streetAddress: 900 Boul Lemire

legalName: Avjet Holding inc

Apron Fuel Services Inc

locality: dorval

streetAddress: 106-455 boul fenelon

legalName: Apron Fuel Services Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2014-05-31, value: 18075602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2014-05-31, value: 798999.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2014-05-31, value: -130135.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2014-05-31, value: 352944.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2014-05-31, value: 8278775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-05-31, value: 35060.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2014-05-31, value: 41048898.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2014-05-31, value: 611357.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2014-05-31, value: 161346.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2014-05-31, value: -9930.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-05-31, value: -3326932.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2014-05-31, value: -139697.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-05-31, value: 38072.00


description_en: Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base

description_fr: Propergols et carburants liquides, à base de pétrole

locality: GATINEAU

Air North Partnership

region: Yukon

locality: Whitehorse

streetAddress: 150 Condor Road

legalName: Air North Partnership

Le Groupe Harnois inc.

locality: St-Thomas de Joliette

streetAddress: 80 route 158

legalName: Le Groupe Harnois inc.

streetAddress: 200, 640 Palmer Rd. N.E.

PetroValue Products Canada Inc.

locality: Surrey

legalName: PetroValue Products Canada Inc.

7328010 Canada Ltd

locality: Winnipeg

streetAddress: 50 Morberg Way

legalName: 7328010 Canada Ltd

locality: OTTAWA

streetAddress: 250 TREMBLAY RD

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2016-05-31, value: 12463327.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2016-05-31, value: 445475.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2016-05-31, value: 38866.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2016-05-31, value: 9741071.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-01, expiryDate: 2016-05-31, value: -8563648.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2016-05-31, value: 71287931.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 6250395.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-05-31, value: 16300.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 7473717.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 26222.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2016-05-31, value: 15178.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2016-05-31, value: 1659375.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2016-05-31, value: -840045.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-05-31, value: -819329.00


description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS

title_fr: DOC - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT

title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS (E60HL-140020/L)

title_fr: DOC - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-140020/L)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/L Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes   Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to British Columbia, on an as-and when-requested basis from December 1, 2014, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.   Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DOC - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT  E60HL-140020/L Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Revendications territoriales :  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du mazout de chauffage, conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Livraison à Colombie-Britannique, selon la demande, du 1 décembre 2014 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Environmental Refuelling Systems Inc.

streetAddress: 10464 Mayfield Road, Suite 202

legalName: Environmental Refuelling Systems Inc.


title_en: NMSO INTO-PLANE AVIATION FUELS

title_fr: CARBURANT D'AVIATION MISE À BORD

title_en: NMSO INTO-PLANE AVIATION FUELS (E60HL-140050/G)

title_fr: CARBURANT D'AVIATION MISE À BORD (E60HL-140050/G)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - INTO-PLANE AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for aviation fuels (Into-Plane) in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as- and when-requested basis from date of issuance of standing offer up to and including May 31, 2016.   Quantity: various.  This procurement is subject to Comprehensive Land Claim Agreements as deliveries to*  Inuvik, NT and La Grande Rivière, QC are required.  The Comprehensive Land Claim Agreements that apply to this procurement are:  The Inuvialuit Final Agreement; and The Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement.  * where "deliveries to" means goods delivered to and services performed in. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes (OC) - Mise à bord de carburant aviation  Demandes d'offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour des carburants aviation (à bord) conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, de la date d'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 mai 2016 inclusivement.    Quantités : diverses.  Ce marché est assujetti aux modalités d'Ententes sur la revendication territoriale globale et les produits seront livrés à Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) et à La Grande Rivière (Québec), selon le besoin. Les Ententes sur la revendication territoriale globale qui s'appliquent à ce marché sont indiquées ci-dessous :   - la Convention définitive des Inuvialuit; et - l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in.  où « livraisons » veut dire « biens livrés et services exécutés à ». Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base

title_fr: Propergols et carburants liquides, à base de pétrole


title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS (E60HL-140020/J)

title_fr: OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-140020/J)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/J Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes  Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to Nova Scotia, in Canada, on an as-and when-requested basis from July 21, 2014, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/J Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du mazout de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Le produit doit être livré à Nouvelle-Écosse, au Canada, selon la demande, du 21 juillet 2014 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.