description_en: Aircraft, Rotary Wing

description_fr: Aéronefs - voilure tournante

title_en: RCMP - HELICOPTER PROJECT (M7594-160444/A)

title_fr: GRC - PROJET D'HÉLICOPTÈRE (M7594-160444/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP - HELICOPTER PROJECT  M7594-160444/A Long, Rick Telephone No. - (819) 956-0109    The Royal Canadian Mounted Police plans to upgrade the RCMP Air Services in British Columbia with the purchase of a new or previously owned twin engine, utility helicopter.  In order to ensure a successful procurement for the proposed helicopter, the RCMP will engage industry in a consultative process as the first step in this procurement. The consultative process includes One-on-One Sessions, a Draft Request For Proposal (RFP) and Third Party Consultations as required. Suppliers interested in participating in the consultative process are invited to attend these sessions. The topics of discussion will include the RCMP's requirements, the proposed selection criteria and the procurement process.   The purpose of the sessions is to obtain feedback from industry prior to the issuance of the draft RFP,   The One-on-One Sessions will be held with suppliers individually and are tentatively planned between 01 and 05 June 2015.  All Helicopter Manufactures and Completion Centres with documented prior Police Completion experience only will be welcome. To participate in One-on-One Sessions, Industry must first sign and agree to the Industry Engagement Agreement. Industry is encouraged to provide written comments and recommendations on the proposed topics for discussion as well as any additional topics industry may wish to discuss.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC - PROJET D'HÉLICOPTÈRE  M7594-160444/A Long, Rick Telephone No. - (819) 956-0109   La Gendarmerie royale du Canada (GRC) prévoit moderniser les Services de l'air de la GRC en Colombie-Britannique (C.-B.) en achetant un hélicoptère de manuvre muni de deux moteurs (neuf ou d'occasion).  Afin d'assurer l'efficacité du processus d'approvisionnement de l'hélicoptère proposé, la GRC invitera tout d'abord les intervenants de l'industrie à participer à un processus consultatif comme toute première étape de ce marché. Le processus consultatif comprend des séances individuelles, la diffusion d'une version préliminaire de la demande de propositions et la consultation de tiers, au besoin. Les fournisseurs qui souhaitent participer au processus de consultation sont invités à participer à ces deux types de séances. Les sujets de discussion comprendront les exigences de la GRC, les critères de sélection proposés et les détails sur le processus d'approvisionnement.   L'objectif de ces séances est d'obtenir des commentaires de l'industrie avant la diffusion de la DP provisoire. Les séances individuelles seront menées auprès des fournisseurs et devraient avoir lieu entre le 01 et le 05 juin.  L'invitation s'adresse uniquement aux centres de finition d'hélicoptères et aux hélicoptéristes ayant de l'expérience, référence à l'appui, dans la livraison d'appareils pour les forces policières. Afin de participer aux séances individuelles, les représentants de l'industrie devront tout d'abord signer et accepter le document « Entente d'engagement l'industrie» (joint aux présente en tant qu'annexe A). Par ailleurs, afin de faciliter les séances individuelles, les représentants de l'industrie sont invités à noter par écrit leurs commentaires et leurs recommandations concernant les sujets de discussion proposés, ainsi que tout autre sujet dont ils aimeraient discuter. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 4TH FL.

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: GSIN

description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

currency: CAD

status: active

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

initiationType: tender


description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components (Civilian) - Repair

description_fr: Turbines à gaz et  moteurs à réaction, Aéronefs, Appareil moteur civils et composants - réparation

status: complete

title_en: PT6A Engine R&O and Parts Supply (M7594-154689/B)

title_fr: Turbopropulseurs PT6A R&R et fourniture de pièces (M7594-154689/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The RCMP requires repair and overhaul services, engine lease, as well as parts and components supply, for its Pratt and Whitney Turboprop engines. Models included are PT6A-27, 34, 67B, 67P and 114A installed in various platforms such as Pilatus PC12, Twin Otter, Cessna Caravan and Quest Kodiac. A total of 24 PT6A's are currently operated by ASB. Although no changes in the size of the fleet is anticipated at this time, a reduction or addition of engines may occur.   This requirement includes an option to acquire the goods, services or both for PT6A engine models other than those identified above.  The option may only be exercised by the Contracting Authority.   Services are required for three (3) years from date of contract award, with an irrevocable option on the part of Canada to extend the contract by one (1) period of two (2) years.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La GRC a besoin de services de réparation et de révision, d'une convention de location de moteur, ainsi que de la fourniture de pièces et de composants pour ses turbopropulseurs Pratt et Whitney. Les modèles inclus sont PT6A-27, 34, 67B, 67P et 114A installés sur diverses plateformes comme Pilatus PC12, Twin Otter, Cessna Caravan et Quest Kodiac. La SDSA exploite actuellement un total de 24PT6A. Bien qu'aucun changement ne soit prévu dans la taille du parc en ce moment, une réduction ou une augmentation du nombre de moteurs est possible..  Cette exigence inclut une option d'acquérir les biens, les services ou les deux pour d'autres modèles de moteur PT6A que ceux décrits ci-dessus. Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante.  Les services sont requis pour une durée de trois (3) ans qui commencera à la date d'attribution du contrat. Ils sont visés par une option irrévocable qui permettra au Canada de prolonger le contrat d'une(1) période de deux (2) ans.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Carbine Vehicle Rack

title_fr: Râtelier d'armes feu pour véhicule

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: Carbine Vehicle Rack (M7594-154696/A)

title_fr: Râtelier d'armes feu pour véhicule (M7594-154696/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Individual Standing Offer (NISO) for  RCMP's Carbine/Shotgun Vehicle Racks. The period will be for one year plus a right to request an extension of  additional 4 periods of one year each. Only  one Standing Offer will be awarded.  This requirement is for vehicle gun rack with an electronic delayed lock for securing RCMP C8 carbine and the Remington 870 shotgun with all their accessories. The gun rack must able to be mounted vertically between the seats where a partition exsists and fit in the listed RCMP marked vehicle.  All questions are to sent by email to benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'une offre à commande individuelle et nationale (OCIN) visant des râteliers d'armes à feu pour véhicule pour les carabines et fusils de chasse de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), pour une période d'un (1) an, assortie du droit de demander quatre (4) périodes additionnelles d'une durée allant jusqu'à 12 mois chaque, à compter de sa date d'attribution. Une offre à commande est disponible.   Ce besoin est pour des  râteliers d'armes avec système de verrouillage retardé pour la carabine C8 de la GRC et les fusils Remington 870 avec tous accessoires. Le râtelier doit pouvoir être monté verticalement entre les sièges où existe une partition et monter dans les véhicules de police de la GRC.  Toutes questions doivent être envoyées par courriel à benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Mega Technical Holdings Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Mega Technical Holdings Ltd.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Security ID Printing Passes/Cards

description_fr: Impression à classification sécuritaire de laissez-passer

title_en: Smart Cards & Logical Access Smartc (M7594-160758/B)

title_fr: cartes à puce pour laccès (M7594-160758/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Smart Cards & Logical Access Smartcard  M7594-160758/B Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 ( janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca   1.2  Summary  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for the supply of the following types of unprinted smart cards: 1. Combined Physical and Logical Access Smart Card, 2. Physical Access Card 3. Logical Access Smart Card.  The period of the Contract is from date of award to December 31, 2017 inclusive (2 years).  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to four (4) additional one (1) year pe riod(s) under the same conditions.   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2003, bidders must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to sect ion 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  The requirement is subject to the provisions of the World TradeOrganization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is not reserved for beneficiaries of the following Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs).   The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex titled Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicita ti on and meet all mandatory technical evaluation criteria to be  declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price   (in Canadian dollars) will be recommended for award of a contract.  Definitions for the purposes of the mandatory technical criteria.   External client(s): means clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.   Internal client(s):  means clients within the Bidder's own legal entity (  or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and   other affiliates of the Bidder.  The mandatory requirement is:  M.1    To demonstrate that the Bidder has experience  producing/supplying the type of cards described in the Annex A  Statement of Work, the Bidder must provide a detailed description of  two (2) previous contracts for one (1) or more external clients, for which the Bidder supplied large quantities of PVC or composite cards.  The detailed description must demonstrate all of the following:  M.1.1 The quantity of cards supplied by the Bidder for at least one (1)   of the two (2) described contracts was a minimum of 7,000 cards.  The detailed description must also include the following for each contract description:   a. the client information;   b. the quantity of cards supplied and delivered;    c. a description of thecards supplied under the contract including:  the card material; (for example are they PVC or composite cards)  the size of the card; (the physical size of the cards)  the Smart Card/RFID technology requirements of the card, as applicable.   Bidders MUSTmeet all the mandatory requirements of the RFP. No further co nsideration will be given to Bidders not meeting all the mandatory criteria.  4.1.2 Financial Evaluation  4.1.2.1 The Financial Evaluation will be based on the total aggregate price of the financial proposal using the Excel spreadsheet.  To determine the total aggregate price, the firm all inclusive prices submitted in the Annex B, Basis of Payment will be calculated as specified in the Annex B Basis of Payment Excel spreadsheet being distributed through GETS (BuyandSell.gc.ca). The completed Excel spreadsheet is to be returned with your proposal in both hard and soft copy formats (in excel format).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   cartes à puce pour laccès  M7594-160758/B Werk(cw), Janet N° de téléphone - (613) 998-3968  janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  1.2 Sommaire  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) doit se procurer des cartes à  puce non imprimées des types suivants: 1. cartes à puce pour laccès physique et logique; 2. cartes pour laccès physique; 3. cartes à puce pour laccès logique.  La période du contrat commence à la date dattribution et se termine le   31 décembre 2017, inclusivement (2 ans).  Lentrepreneur accorde au Canada loption irrévocable de prolonger la durée du contrat dau plus quatre (4) périodes dune (1) année chacune, se  lon les mêmes conditions.   Conformément à larticle 01 des instructions uniformisées 2003 des dispositionsrelatives à lintégrité, les soumissionnaires doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et tout autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les disposit ions relatives à lintégrité.   Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à larticle 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, af in d e respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à danciens fonctionnaires.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMPOMC), de l'Accord de   libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas à cette acquisition.   Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi sapplique au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5  Attestations, la Partie 7  Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation.  Méthode de sélection : Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions.  La soumission recevable avec le prix   évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Aux fins des critères techniques obligatoires, les définitions  suivantes sappliquent:    « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de lentité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire.  « Client interne » désigne les clients faisant partie de lentité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du soumissionnaire.    Voici les exigences obligatoires :  O.1 Pour démontrer quil possède de lexpérience de la production/fournies du type de cartes décrites à lannexe A, Énoncé des travaux,   le soumissionnaire doit fournir une description détaillée de deux (2) contrats exécutés pour au moins un (1) client externe pour lequel il a fourni une grande quantité de cartes en PVC ou en composite.  La description détaillée doit démontrer tout ce qui suit :  O.1.1 La quantité de cartes fournies par le soumissionnaire dans aumoins un (1) des deux (2) contrats mentionnés était dau moins 7 000.  La description détaillée doit aussi comprendre ce qui suit pour chaque description de contrat : a. les renseignements sur le client; la quantité de cartes fournies et livrées; b.une description des cartes fournies dans le cadre du contrat, notamment :  le matériel utilisé pour fabriquer les cartes; (par exemple sont-ils des ca  rtes en PVC ou en composite  la taille de la carte; (la taille physique des cartes)  les exigences relatives à la technologie RFID ou de carte à puce des cartes, sil y a lieu.  LES PROPOSITIONS NE RÉPONDANT PAS À LEXIGENCE OBLIGATOIRE SERONT  JUGÉES NON CONFORMES ET SERONT REJETÉES DEMBLÉE.  4.1.2  Évaluation financière  4.1.2.1 Lévaluation financière sera fondée sur le prix total cumulatif   de la proposition financière, établi au moyen de la feuille de calcul Excel.  Aux fins de la détermination du prix total évalué, les prix fermes tout   compris présentés à lannexe B, Base de paiement, seront calculés comme   il est précisé dans la feuille de calcul Excel de lannexe B, Base de paiement, distribuée par lintermédiaire du Service électronique dappels doffres du gouvernement (achatsetventes.gc.ca). La feuille de calc  ul Excel remplie doit être retournée avec votre proposition en formats papier et électronique.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-06-15, value: 1085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2015-07-15, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Fitzco, Inc.

region: Minnesota

locality: Spring Park

countryName: United States

streetAddress: Fitzco, Inc. 4300 Shoreline Drive

legalName: Fitzco, Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 1

Prairie Flying Serv. (1992) Ltd.

region: Saskatchewan

locality: REGINA

streetAddress: 2540 AIRPORT ROAD SUITE 200

legalName: Prairie Flying Serv. (1992) Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: MAJOR INSPECTION AND ADDITIONAL WORK REQUIREMENT ON HELICOPTERS (M7594-154755/A)

title_fr: INSPECTION MAJEURE ET TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRE POUR LES HÉLICOPTÈRES. (M7594-154755/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MAJOR INSPECTION AND ADDITIONAL WORK ON HELICOPTERS AIRBUS MODEL EC120 AND AS350B3. M7594-154755/A                            								Beauchamp, Joanne											No. Telephone   (819) 956-9251									No. Facsimile    (819) 956-7173 This Notice Amendment is raise to publish questions and answers regarding this solicitation, also to change the closing date,  and Solicitation Amendment is raise to modify the Annex B Basis of Payment, to change the name of the Annex  C  and to add new Annex E Bid Evaluation Score Sheet.   List of Questions and Answers: QUESTION:  Annex "B" line 6 of each table you are asking for Additional Parts Required Cost + _____%.  This is not representative because the bidders did not receive all of the same discount rates.  More than the bidder has the best volume the better is the discount rates.  In return, the greater your savings are.  I give you an example:  Company 123 has a 12% discount on a part of $1,000.00 so; the cost will be $880.00.  By applying a cost of 7% agreement, the part will cost you $941.60.  Applying the same formula, Company XYZ has a discount rate of 5%, and then the part will cost you $1,016.50.  On a bill of $250,000.00, this can make a huge difference.  To overcome this margin of error, it would be better to ask the price list less a percentage (price list - ____ %) because all service providers have taken the same price list.  The other option would be aware of the discount rate of each supplier?  You be the judge.  ANSWER:  Annex "B" line 6, bidder did not receive same discount rate.  For evaluation purposes, the material value for line 6 will be 75K x % identified in your bid.  See attached Bid Evaluation Sheet.   QUESTION:  Annex "B" line 4, of each table you are asking for a Firm Price for Additional Parts for Service Bulletins.  The document does not specify the applicable Service Bulletins.  The document does not specify the applicable Service Bulletins for each devise, so I intended to answer same as line 6 by a percentage?  ANSWER:  Annex "B" line 4, Pricing will be change to be Cost + ____ %.  For evaluation purposes, the material value for line 4 will be 60K x % identified in your bid.    See attached Bid Evaluation Sheet.   QUESTION:  Would PWGSC consider USD instead of CND? As standard practice with the RCMP, contract currency is in USD?  ANSWER:  Yes, for Evaluation purpose the Noon Exchange Rate of bid close date will be used.   QUESTION:  In Paragraph 6.7, please clarify if bidders need to join a copy of a certificate of conformance and packing slip as an example at time of bid submission or if it is a misspelling?  ANSWER:  No it's not misspelling.  To be use only on a Resulting of Contract.   QUESTION:  Regarding the quote estimate, please clarify if estimates need to include 12 year on Dynamic Components or excluding inspection on Dynamic Components?  ANSWER:  The 12 year Inspection on Dynamic Components are excluded and will be under additional work, if required. QUESTION:   On pages 21, 22 & 23 line 4 requesting Price for Additional Parts for Service Bulletins.  Can you advise the Mod Status of each Aircraft indicating the current level of Service Bulletins as this would help define the scope of work required to bring up to the latest Service Bulletins.  ANSWER:  Service Bulletins will not be required as Firm Price, it will be change to be Cost + ____ % and for evaluation evaluation purposes, the material value for line 4 will be 60K x % identified in your bid.  See attached Bid Evaluation Sheet.   QUESTION:  On pages 21, 22 & 23 line 6 requests a Cost Plus % for additional parts.  Would you accept ''Current published OEM Pricing'' as a response?  ANSWER:  No, to evaluate all bids equally, we will remain with the mark up % from Bidders Cost.  For evaluation purposes the material value for line 6 will be 75K x % identified in your bid.   See attached Bid Evaluation Sheet.   QUESTION:   Are you referring to all ASB's that are mandatory on the aircraft?  ANSWER:   ASB will specify which SB's need to be incorporated for each helicopter at the time of requesting the work.   QUESTION:   Does the RCMP have a list of "NON mandatory" SB's that they would like us to install and quote?  ANSWER:   ASB will specify which SB's need to be incorporated for each helicopter at the time of requesting the work.   QUESTION:   Can we have a copy of the current SB listing and mod status of the helicopters in question?  ANSWER:   ASB will specify which SB's need to be incorporated for each helicopter at the time of requesting the work.   QUESTION:   Can we have a copy of the component racking of the ships in question to determine the current times, cycles and if the Main gearbox and TRGB have already gone through their first O/H cycle. This will have a big effect on the price to quote for the 144M?  ANSWER:   If any Dynamic Component is due for O/H, it will come under additional work.   QUESTION:   Is it correct that all "DECALS" must be under the cleat coat. There may be a chemical reaction between the Vinyl graphics and the chemicals in the clear paint. I believe what the RCMP is looking for is to have all decals "coated" separately with a non evasive clear coat..this is what we have done in the past for other clients?  ANSWER:   We have had several aircraft that have been painted this way without any problems.      QUESTION:   Can you please confirm the painting of the side registration marks and if the belly 12" registration marks are required as well as part of the paint quote?  ANSWER:  Registration marks are to be applied as per CAR's requirement under the fuselage and on the side of the helicopter, and as per current RCMP paint scheme.  Closing Date and Time of Solicitation remain the same as Amendment 001.  2:00 p.m. On  June 16 juin 2015. All TERMS AND CONDITIONS OF THE NPP AND SOLICITATION REMAIN THE SAME  The requirement is for Major Inspection on the Royal Canadian Mounted Police Fleet of Helicopters (currently six (6) helicopters).  Two (2) of Model Airbus EC120 and four (4) of model Airbus AS350B3 andadditional work as required for the RCMP.  This requirement is for a three (3) years Contract with a three (3) one (1) year Option.  At the time of awarding this contract, Air Services Branch anticipates no changes in the size of its fleet.  However, a  reduction or addition of units may occur during the period of the contract.  The following are mandatory requirements: A)  The Contractor must be a Transport Canada AMO approved to perform work on Airbus Helicopters model EC120 and AS350B3.  The Contractor must have sufficient personnel to meet the requirements of this contract. B)  Contractor must install only new parts which are approved and listed in the Airbus Helicopter Maintenance Manuals and Illustrated Parts Catalogs that have been approved by the Original Equipment Manufacturer  (OEM), or the original parts manufacturer.  Other manufactured parts shall only be installed upon pre approval by the Technical Authority. C)   Inspection or repair must be carried out in accordance with the latest amended manufacturer's maintenance and overhaul manuals, airworthiness directives, mandatory service bulletins, service letters and any other special instructions applicable to specific components.  The Contractor is responsible to have all these documents on hand and up to date. D)   This Agreement does not provide authorization or funding for the manufacture, fabrication or purchase of special equipment and tooling. E)   The work described herein must be inspected in compliance with the requirements of the Canadian Aviation Regulations (CAR's) civil aircraft regulations and is subject to verification by the RCMP.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INSPECTION MAJEURE ET DES TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES SUR LES HÉLICOPTÈRES AIRBUS MODÈLE EC120 ET AS350B3.  M7594-154755/A Beauchamp, Joanne No. Telephone   (819) 956-9251 No. Facsimile    (819) 956-7173  Cette Modification de la Notice est pour publier les questions et réponse concernant cette Sollicitation, ainsi qu'une Modification à la Sollicitation pour changer l'Annexe B Base de Paiements, pour changer le nom de l'Annexe C et pour ajouter une nouvelle Annexe E Feuille de Pointage pour évaluation de soumission. Liste de Questions et Réponses QUESTION:  Annexe ''B'', ligne 6 de chaque tableau demande le coût des pièces plus un certain pourcentage. (Coût + ____%). Ceci n'est pas représentatif car les soumissionnaires ne bénéficie pas tous du même taux d'escompte. Plus le soumissionnaire a du volume alors meilleur est le taux d'escompte. En retour, plus grande est votre économie.  Je vous donne un exemple. Compagnie 123 à un escompte de 12 % donc sur une pièce de 1000.00$ le coût est 880.00$. En appliquant une entente de coût + 7%, la pièce vous coûte 941.60. En appliquant la même formule, la compagnie XYZ a un taux d'escompte de 5%, alors votre pièce vous coûte 1016.50$. Sur une facture de 250,000.00$, ceci peut faire une énorme différence. Pour pallier à cette marge d'erreur, il serait préférable de demandé le prix de liste moins un certain pourcentage (prix de liste - ___%)car tous les fournisseurs de service ont le même prix de liste. L'autre option serait d'être au courant du taux d'escompte de chaque fournisseur? À vous de juger. RÉPONSE:  Annexe "B" ligne 6, soumissionnaire n'a pas reçu même taux d'actualisation. Aux fins d'évaluation, la valeur matérielle pour la ligne 6 sera 75K x % identifié dans votre offre. Voir ci-joint Fiche d'évaluation des soumissions.  QUESTION:  Annexe ''B'', ligne 4 de chaque tableau, vous demandez  un prix ferme pour les pièces supplémentaires pour les Bulletins de Service. Le RFQ ne stipule pas les Bulletins de Service applicables pour chaque appareil alors j'avais l'intention de répondre comme pour la ligne 6 par un pourcentage? RÉPONSE:  Annexe "B" ligne 4, le prix sera changé pour Coût + ___ %. Aux fins d'évaluation, la valeur matérielle pour la ligne 4 sera 60K x % identifié dans votre offre. Voir ci-joint Fiche d'évaluation des soumissions.  QUESTION:  TPSGC pourrait il considérer la monnaie Américaine au lieu de la monnaie Canadienne? Comme la pratique standard avec la GRC, la monnaie du contrat peu être  en monnaie Américaine? RÉPONSE:  Oui,  À fins d'évaluation le Taux de Change de midi au jour de la date de clôture de l'offre sera utilisé.  QUESTION:  Dans le paragraphe 6.7, s'il vous plaît préciser si les soumissionnaires doivent joindre une copie d'un certificat de conformité et le bordereau d'emballage, par exemple, au moment de la soumission de l'offre ou si c'est une faute d'orthographe? RÉPONSE:  Non, ce n'est pas une faute d'orthographe.  Vous devez joindre les documents mentionnés uniquement lors d'un contrat.  QUESTION:  En ce qui concerne l'estimation de devis, s'il vous plaît préciser si les estimations doivent inclure 12 années sur les composants dynamiques ou excluant l'inspection sur les composants dynamiques? RÉPONSE:  L'inspection de 12 ans sur les composants dynamiques sont exclus et si nécessaire ils seront inclus sous le travail supplémentaire.  QUESTION:  Aux pages 21,22 et 23 ligne 4 qui demandent Prix pour les pièces supplémentaires pour les bulletins de service. Pouvez-vous conseiller le Statut Mod de chaque aéronef indiquant le niveau actuel des bulletins de service, car cela aiderait à définir la portée des travaux requis pour mettre à la dernière révision des bulletins de service? RÉPONSE:  Le prix pour les bulletins de service serons changé pour le Coût + ____%.  Pour fins d'évaluation, la valeur matérielle pour la ligne 4 sera 60K x % identifié dans votre offre. Voir ci-joint Fiche d'évaluation des soumissions.  QUESTION:  Aux pages 21,22 et 23 ligne 6 qui demandent le Coût plus % pour les pièces supplémentaires. Accepteriez-vous la liste de prix officiel du manufacturier comme réponse? RÉPONSE: Non, pour être juste lors de l'évaluation de toutes les soumissions, nous resterons avec % plus le coût du soumissionnaire. Aux fins d'évaluation de la valeur matérielle pour la ligne 6 sera 75K x % identifié dans votre offre. Voir ci-joint Fiche d'évaluation des soumissions.   QUESTION:  Parlez-vous de tous les SDBA qui sont obligatoires sur l'hélicoptère? RÉPONSE:  SDBA qui précisera la nécessité de BS à être incorporé pour chaque hélicoptère au moment de demander le travail.  QUESTION:  La GRC a-t-elle une liste de «NON obligatoire" de BS que vous aimeriez avoir un prix et l'installation? RÉPONSE:  SDBA qui précisera la nécessité de BS à être incorporé pour chaque hélicoptère au moment de demander le travail.  QUESTION:  Pouvons-nous avoir une copie de la liste actuelle SB et le statut mod des hélicoptères en question? RÉPONSE:  SDBA qui précisera la nécessité de BS à être incorporé pour chaque hélicoptère au moment de demander le travail.  QUESTION:  Pouvons-nous avoir une copie du rayonnage de composante des navires en question afin de déterminer les temps actuels, cycles et si la boîte de vitesses principale et TRGB sont déjà passés par leur premier cycle de O / H. Cela aura un grand effet sur le prix de citer pour la 144M? RÉPONSE:  Non, les composants dynamiques sont exclus et si nécessaire ils seront inclus sous le travail supplémentaire.  QUESTION:  Est-il exact que tous les «DÉCALQUES" doivent être sous le manteau de taquet. Il peut y avoir une réaction chimique entre les graphiques de vinyle et les produits chimiques dans la peinture claire. Je crois que ce que la GRC est à la recherche d'avoir tous les autocollants "revêtu" séparément avec un manteau non évasive clair ...c'est ce que nous avons fait dans le passé pour d'autres clients? RÉPONSE:  Nous avons eu plusieurs hélicoptères qui ont été peints de cette façon sans aucun problème.    QUESTION:  Pouvez-vous s'il vous plaît confirmer la peinture des marques d'immatriculation des côtés et le dessous 12 " sont nécessaires ainsi qu'une partie de la peinture devis? RÉPONSE:  Les marques d'immatriculation doivent être appliqués que par l'exigence de la RCA sous le fuselage et sur le côté de l'hélicoptère, et selon L'actuelle schéma de peinture de la GRC. La date et l'heure de fermeture de la Modification 001 de la Sollicitation reste la même.  2:00 p.m. Le 16 juin 2015. TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE LA NOTICE ET DE LA SOLLICITATION RESTENT LES MÊMES. La Gendarmerie royale du Canada a besoin de services de réparation et d'inspection majeure pour la flotte de six (6) hélicoptères.  Deux (2) du modèle Airbus EC120 et quatre (4) du modèle Airbus AS350B3 et des travaux supplémentaires requis pour la GRC.  Cette demande est pour un contrat d'une période de trois (3) ans avec une possibilité de trois (3) fois un (1) an d'option.  À l'attribution de ce contrat, la SDSA ne prévoit aucun changement dans la taille de sa flotte. Toutefois, une réduction ou l'ajout d'unités pourrait se produire durant la période du contrat. Les exigences suivantes sont obligatoires.  A)   L'entrepreneur doit être un OMA de Transports Canada autorisé à effectuer des travaux sur des hélicoptères de modèle  EC120 et AS350B3 d'Airbus. L'entrepreneur doit posséder le personnel adéquat pour satisfaire aux exigences du présent contrat.  B)   L'entrepreneur doit poser seulement des pièces nouvelles approuvées figurant dans les manuels de maintenance d'hélicoptère et les catalogues illustrés des pièces d'Airbus qui ont été approuvés par le fabricant d'équipement d'origine ou le fabricant des pièces d'origine. Les autres pièces fabriquées doivent seulement être posées après une approbation du responsable technique.  C)   L'inspection de la réparation doit être effectuée conformément aux plus récentes versions des manuels de maintenance et de révision du fabricant, consignes de navigabilité, bulletins de service, lettres de service et toute autre directive spéciale s'appliquant aux composants en question. Il incombe à l'entrepreneur d'avoir ces documents à disposition et de s'assurer qu'ils sont à jour.  D)   La présente entente ne prévoit pas une autorisation ni du financement pour la fabrication ou l'achat d'équipement et d'outils spéciaux.  E)   Les travaux décrits dans le présent document doivent être inspectés conformément aux exigences du Règlement de l'aviation canadien (RAC) sur les aéronefs civils et sont sujets à une vérification par la GRC.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Héli-Inter inc.

region: Quebec

locality: St-Hubert

streetAddress: 6500 Chemin de la Savane

legalName: Héli-Inter inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: Aviation Maintenance Management Software Solution (M7594-155384/B)

title_fr: Solution logicielle de gestion de lentretien des aéronefs (M7594-155384/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This bid solicitation is a re-tender of the requirement described in bid solicitation number M7594-155384/A dated July 29, 2015 with a bid closing date of September 15, 2015 at 2:00pm EST; this document replaces the previous version entirely.  The Royal Canadian Mounted Police has a requirement for a commercially available Aviation Maintenance Management Software Solution (AMMSS) (the "Software Solution") for approximately 60 Users. The required Software Solution must include the Licensed Software, a 12-month warranty, software maintenance and support, and documentation. Training and professional services must also be provided, if requested. The bid solicitation is intended to result in the award of a contract for 1 year, plus 4 one-year irrevocable option(s) allowing Canada to extend the term of the contract. All parts of the Software Solution must be available to the Client Users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year, in English, and operate at all times in accordance withthe Statement of Requirements in the Client's operational environment described in the bid solicitation.  There is a security requirement associated with this requirement. Any delay in the award of a Contract to allow the successful bidder to obtain the required clearance will be at the entire discretion of the Contracting Authority. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.   The requirement is subject to theprovisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   La présente est une nouvelle demande de soumissions pour le besoin décrit dans le numéro de demande M7594-155384/A datée du 29 juillet 2015, dont la date de clôture est le 15 septembre 2015, à 14 h (HNE). Ce document remplace entièrement la version précédente.  La présente demande de soumissions est publiée afin de répondre au besoin de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) [le «client»] visant l'acquisition d'une solution logicielle de gestion de l'entretien d'aéronefs disponible dans le commerce (la « solution logicielle ») pour environ 60 utilisateurs. La solution logicielle demandée doit comprendre le logiciel sous licence, une garantie de 12 mois, les services de maintenance et de soutien du logiciel et la documentation pertinente. Des services professionnels et de formation doivent également être fournis sur demande. La demande de soumissions vise l'attribution d'un contrat de 1 an, assorti de 4 options irrévocables d'un an chacune permettant au Canada de prolonger la durée du contrat. L'ensemble de la solution logicielle doit être à la disposition des utilisateurs du client 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année, en anglais, et doit fonctionner en permanence conformément à l'Énoncé des besoins de l'environnement opérationnel du client décrit dans la demande de soumissions.   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, reportez-vous à la partie 6 (Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences) et à la partie 7 (Clauses du contrat subséquent). Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire),et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 78

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 78

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 1075511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2015-09-30, value: -282651.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

Testforce Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2015-09-18, value: 72413.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2015-09-18, value: -20530.00


title_en: AVIATION SAFETY MANAGEMENT SYSTEM SOFTWARE SOLUTION (M7594-154808/A)

title_fr: UNE SOLUTION LOGICIELLE POUR LE SYSTÈME DE GESTION DE LA SÉCURITÉ AÉRIENNE (M7594-154808/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Government of Canada is seeking information from Industry with respect to this requirement for an Aviation Safety Management System (ASMS) Software Solution.   This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of   any contract. As a result, potential suppliers of any goods or  services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in th is RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is simply i  ntended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this RFI.  This RFI also contains specific questions addressed to the industry. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le gouvernement du Canada est à la recherche d'informations de l'industrie à l'égard de cette exigence pour une solution logicielle pour le système de gestion de la sécurité aérienne (SGSA).  Cette demande nest pas un appel doffres. Cette DDR ne donnera pas li eu à lattribution dun contrat. Par conséquent, les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits dans cette DDR ne devraient pa  s réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements présentés dans cette DDR. Cette DDR ne donnera pas lieu non plus à létablissement dune liste de four nisseurs. Par conséquent, le fait quun fournisseur éventuel réponde ou  no n à cette DDR ne lempêchera pas de participer à tout processus dacquisition ultérieur. En outre, la présente DDR nentraînera pas nécessairement lachat de lun ou de lautre des biens et des services qui y sont décrits. Cette DDR vise seulement à obtenir les observations de li  ndustrie sur les points qui y sont abordés.  Cette DDR contient également des questions précises à l'intention de l'industrie. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft, Rotary Wing

description_fr: Aéronefs - voilure tournante

title_en: LOI - HELICOPTER FOR BC (M7594-160444/B)

title_fr: Projet de DP pour hélicoptère léger (M7594-160444/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   LOI - HELICOPTER FOR BC  M7594-160444/B Long, Rick Telephone No. - (819) 956-0109    Please see the draft RFP documents for industry comments.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Projet de DP pour hélicoptère léger  M7594-160444/B Long, Rick N° de téléphone - (819) 956-0109    S'il vous plaît voir projets DP pour les commentaires de l'industrie. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_fr: Radar vitesse (M7594-155191/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Speed Radars  M7594-155191/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636 Email: eric.vandusen@pwgsc.gc.ca  Secondary Contact Weronski, Radek Tel: 819-956-0154 Email: radek.weronski@pwgsc.gc.ca  GSIN: N5840, To establish a speed Radar standing offer for three years plus two option years.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Radar vitesse  M7594-155191/A Van Dusen, Eric N° de téléphone - (819) 956-5816 Nº fax - (819) 956-0636 Courriel: eric.vandusen@pwgsc.gc.ca  Deuxieme Contact Weronski, Radek Tel: 819-956-0154 Email: radek.weronski@pwgsc.gc.ca  NIBS: N5840, Pour établir une offre à commande dune période de trois ans plus deux années doption pour lacquisition de radars de vitesse.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

Norsat International

locality: Aurora

streetAddress: 85 Mary Street

legalName: Norsat International


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 2

CITY OF TORONTO

locality: Toronto

streetAddress: 40 College St., 10th floor, FMT

legalName: CITY OF TORONTO


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 9

Systems for Research Corp.

locality: Kanata

streetAddress: 300 Earl Grey Drive Suite 225

legalName: Systems for Research Corp.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: RFI - P25 Subscriber Unit Radio Equipment (M7594-161323/A)

title_fr: DDR - Equipment radio des unites P25 (M7594-161323/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   RFI - P25 Subscriber Unit Radio Equipment  M7594-161323/A Weronski, Radek Telephone No. - (819) 956-0154   This amendment no. 002 is raised to change a specification in the Statement of Requirement (SOR), and to answer questions from a po tentialrespondents.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   DDR - Equipment radio des unites P25  M7594-161323/A Weronski, Radek N° de téléphone - (819) 956-0154   Cette modification no. 002 est pour faire une modification à lÉnoncé des besoins (ÉDB), et pour répondre aux questions provenant des répondants potentiels. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3

locality: Mississauga

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Allen Systems Group, Inc.

region: Florida

locality: Naples

streetAddress: 708 Goodlette Road North

legalName: Allen Systems Group, Inc.


description_en: Security ID Printing Passes/Cards

description_fr: Impression à classification sécuritaire de laissez-passer

title_en: Smart Cards & Logical Access Smartc (M7594-160758/A)

title_fr: cartes à puce pour l'accès physique et logique (M7594-160758/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Smart Cards & Logical Access Smarts  M7594-160758/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 (    ) janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Line1, Smart Cards & Logical Access Smartcards  Summary  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for the supply of the following types of unprinted smart cards: 1.	Combined Physical and Logical Access Smart Card, 2.	Physical Access Card 3.	Logical Access Smart Card.  The period of the Contract is from date of award to October 30, 2017 inclusive (2 years).  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to four (4) additional one (1) year period(s) under the same conditions.   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2003, bidders must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is not reserved for beneficiaries of the following Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs).   The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex titled Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price (Canadian dollars ) will be recommended for award of a contract.  Mandatory Technical Criteria.  Definitions for the purposes of the mandatory technical criteria.  External client(s):means clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  Internal client(s):means clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.  The mandatory requirement is:  M.1   	To demonstrate that the Bidder has experience producing the type of cards described in the Annex A Statement of Work, the Bidder must provide a detailed description of two (2) previous contracts for one (1) or more external clients, for which the Bidder supplied large quantities of PVC or composite cards.  The detailed description must demonstrate all of the following:  M.1.1	The quantity of cards supplied by the Bidder for at least one (1) of the two (2) described contracts was a minimum of 7,000 cards.  The detailed description must also include the following for each contract description: 		a.	the client information; 		b.	the quantity of cards supplied and delivered;  		c.	a description of the cards supplied under the contract including: ·	the card material; ·	the size of the card; ·	the Smart Card/RFID technology requirements of the card, as applicable.  Bidders MUST meet all the mandatory requirements of the RFP. No further consideration will be given to Bidders not meeting all the mandatory criteria.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Smart Cards & Logical Access Smartc  M7594-160758/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 (    ) janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Line1, cartes à puce pour l'accès physique et logique  Sommaire   La Gendarmerie royale du Canada (GRC) doit se procurer des cartes à puce non imprimées des types suivants: 1.	cartes à puce pour l'accès physique et logique; 2.	cartes pour l'accès physique; 3.	cartes à puce pour l'accès logique.  La période du contrat commence à la date d'attribution et se termine le 30 octobre2017, inclusivement (2ans).  L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus quatre(4) périodes d'une (1) année chacune, selon les mêmes conditions.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 des dispositions relatives à l'intégrité, les soumissionnaires doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et tout autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMPOMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas à cette acquisition.  Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s'applique au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5  Attestations, la Partie 7  Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fdraux pour l'quit en matire d'emploi  Attestation.  Méthode de sélection: Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas (en dollars canadiens) sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Évaluation technique   « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire.  « Client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du soumissionnaire.    1.1.1	Critères techniques obligatoires   Voici les exigences obligatoires:  O.1	Pour démontrer qu'il possède de l'expérience de la production du type de cartes décrites à l'annexeA, Énoncé des travaux, le soumissionnaire doit fournir une description détaillée de deux(2)contrats exécutés pour au moins un (1) client externe pour lequel il a fourni une grande quantité de cartes en PVC ou en composite.  La description détaillée doit démontrer tout ce qui suit:  O.1.1	La quantité de cartes fournies par le soumissionnaire dans au moins un (1) des deux(2)contrats mentionnés était d'au moins7000.  La description détaillée doit aussi comprendre ce qui suit pour chaque description de contrat: a.	les renseignements sur le client; b.	la quantité de cartes fournies et livrées; c.	une description des cartes fournies dans le cadre du contrat, notamment: ·	le matériel utilisé pour fabriquer les cartes; ·	la taille de la carte; ·	les exigences relatives à la technologie RFID ou de carte à puce des cartes, s'il y a lieu.  LES PROPOSITIONS NE RÉPONDANT PAS À L'EXIGENCE OBLIGATOIRE SERONT JUGÉES NON CONFORMES ET SERONT REJETÉES D'EMBLÉE.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


description_en: Small Arms and Accessories (Law Enforcement)

description_fr: Armes portatives et accessoires,  mise en vigueur de la loi

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2012-11-30, value: 211953.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-11-30, value: 90099.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exceptional Circumstances Under Article 508 (1) of AIT
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Circonstances exceptionnelles en vertu du paragr. 508 (1) de l'ACI
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

ADGA Group Consultants Inc.

streetAddress: 110 Argyle Avenue

legalName: ADGA Group Consultants Inc.


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

Mercur IT Solutions, Inc.

region: British Columbia

locality: Port Moody

streetAddress: 204 Ravine Drive

legalName: Mercur IT Solutions, Inc.


description_en: Shavings, Wood (Bedding)

description_fr: Copeaux de bois, litière

title_en: RISO-Supply Dry Wood Shavings (M7594-161501/A)

title_fr: OCIR-Approvisionnement en copeaux sec (M7594-161501/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO-Supply Dry Wood Shavings  M7594-161501/A  Line1, GSIN:N5510K, RISO-Supply Dry Wood Shavings  Estimated Annual Usage is 38,000 bags of 40 lbs or 1,520,000 lbs  For delivery to the RCMP in the National Captital Region starting in April 2016.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Fournir des rabotures de bois séché  M7594-161501/A  Article 1, NIBS : N5510K, OCIR - Fournir des rabotures de bois séché  La quantité estimer pour l'usage annuelle est de 38,000 sacs de 40 lbs ou 1,520,000 lbs  La livraison est pour la GRC de la région de la capitale à partir du mois d'avril 2016. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 5

ProSpect Scientific Inc.

locality: Mono

streetAddress: ProSpect Scientific Inc 793049 Third Line EHS

legalName: ProSpect Scientific Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

streetAddress: 1860 Michael Faraday Drive Suite 100

legalName: Carahsoft Technology Corp.


description_fr: Services publics, non énumérés ailleurs

title_fr: Services publics, non énumérés ailleurs

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Utility Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services publics, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

region: YT

locality: WHITEHORSE

Vuntut Gwitchin First Nation

region: Yukon

locality: Old Crow

streetAddress: PO box 94 PO box 94

legalName: Vuntut Gwitchin First Nation


locality: OTTAWA

streetAddress: 4TH FL.

description_en: ADP Software


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2018-09-28, value: 0.00


locality: REGINA

title_en: Small Arms and Accessories (Law Enforcement)

title_fr: Armes portatives et accessoires,  mise en vigueur de la loi

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2012-11-30, value: 1125398.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-11-30, value: 1307260.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-11-30, value: 2000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2014-11-30, value: 1946441.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Small Arms and Accessories (Law Enforcement)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Armes portatives et accessoires,  mise en vigueur de la loi
Quantité : 1

region: SK

Wolverine Supplies Ltd

region: Manitoba

locality: Virden

streetAddress: PO Box 729

legalName: Wolverine Supplies Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 93065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 55195.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 2

E.F. Johnson Company

region: Texas

locality: Irving

streetAddress: 1440 Corporate Dr.

legalName: E.F. Johnson Company


description_en: Medical/Dental Laboratory Services

description_fr: Services de laboratoire médical, dentaire

title_en: DNA Analytical and Interpretative Services (M7594-161313/A)

title_fr: Services d'analyse et d'interprétation de données génétiques (M7594-161313/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information (RFI) DNA Analytical and Interpretative Services in support to the National DNA Missing Persons Program  1.	Purpose  and Nature of the Request for Information (RFI) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking Industry feedback regarding DNA analytical and interpretative services for the purpose of assisting the investigations of missing persons and unidentified human remains on behalf of The Royal Canadian Mounted Police (RCMP). The objectives of this RFI are to:  a)	Determine the interest and capability of suppliers to provide services described in this RFI; b)	Provide the industry with the opportunity to assess the RCMP's requirements and help to develop the the technical criteria of the project; c)	Solicit feedback and recommendations on any issues that would impact a supplier's ability to fulfill the RCMP's requirements; and d)	Solicit industry knowledge and scientific expertise with regard to existing processes and capabilities that would increase the likelihood of a successful outcome for this project. This RFI is neither a call for tender nor a Bid Solicitation.  No agreement or contract will be entered into based on this RFI.  The issuance of this RFI is not to be considered in any way a commitment by the Government of Canada, nor as authority to potential respondents to undertake any work that could be charged to Canada.  This RFI is not to be considered as a commitment to issue a subsequent solicitation or award contract(s) for the work described herein. 2.	Background Information: In December 2014, Parliament passed amendments to the DNA Identification Act that will create a new humanitarian application within the National DNA Data Bank (NDDB), which is maintained by the RCMP, by expanding the existing infrastructure to establish three new humanitarian indexes. The 2014 Federal Budget provided funds to establish a DNA based Missing Persons Index Program within the RCMP (heretofore referred to as the National Missing Persons DNA Program).  The funds identified were to create and maintain program infrastructure for this new policing tool, including the verification, comparison and reporting of potential matches.  No federal funds were allocated to support the collection of biological samples or the derivation of DNA profiles to populate the new index.  It will remain the responsibility of the primary investigative agency, be it police, coroner or medical examiner, to conduct this work through approved laboratory facilities.   It is the intent of the RCMP to establish a procurement vehicle for one or more prequalified supplier laboratories to provide DNA analysis services for the purpose of populating new national humanitarian indices, housed within the RCMP's NDDB to support the investigation of missing persons and unidentified remains.  The information obtained from this request will support the development of the specifications and requirements for the National Missing Persons DNA Program and for future competitive procurement processes. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements (DDR) Services d'analyse et d'interprétation de données génétiques à l'appui du  Programme national de données génétiques pour les personnes disparues  1.	But et nature de la demande de renseignements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) demande la rétroaction de l'industrie en matière de Services d'analyse et d'interprétation de données génétiques en vue d'appuyer les enquêtes sur les personnes disparues et les restes non identifiés au nom de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC).  Les objectifs de la DDR sont les suivants:  a)	déterminer l'intérêt et la capacité des fournisseurs à fournir les services décrits dans cette DDR; b)	fournir à l'industrie la possibilité d'évaluer les besoins de la GRC et d'aider à développer les critères techniques du projet; c)	obtenir des commentaires et des recommandations sur toutes les questions qui auraient une incidence sur la capacité d'un fournisseur à satisfaire aux exigences de la GRC; d)	partager la connaissance de l'industrie et l'expertise scientifique en ce qui concerne les processus et les capacités existantes qui permettraient d'accroître les facteurs de succès pour ce projet. La présente DDR n'est pas un appel d'offres ni une demande de propositions. Aucun accord ni contrat fondé sur cette DDR ne sera conclu. Cette DDR n'est pas un engagement de la part du gouvernement du Canada, et elle n'autorise aucunement les éventuels répondants à entreprendre des travaux dont le coût pourrait être réclamé au Canada. Cette DDR ne doit pas être considérée comme un engagement à publier une demande de propositions ni à attribuer un contrat pour les travaux décrits dans les présentes. 2.	Contexte En décembre 2014, le Parlement a adopté des modifications à la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques qui permettent une utilisation d'ordre humanitaire de la Banque nationale de données génétiques (BNDG), qui est maintenue par la GRC, en élargissant l'infrastructure actuelle en vue d'établir trois nouveaux fichiers à vocation humanitaire. Des fonds ont été accordés dans le cadre du budget fédéral de 2014 pour l'établissement, au sein de la GRC, d'un programme de fichiers de données génétiques sur les personnes disparues (ci-après appelé Programme national de données génétiques sur les personnes disparues). Les fonds étaient destinés à la création et au maintien de l'infrastructure de programme pour ce nouvel outil policier, y compris la vérification, la comparaison et le signalement de correspondances potentielles. Aucun financement fédéral n'a été affecté aux activités de prélèvement d'échantillons biologiques ou d'obtention de profils de données génétiques en vue d'alimenter les nouveaux fichiers. Il revient à l'organisme d'enquête principal, qu'il s'agisse d'un service de police, d'un coroner ou d'un médecin légiste, d'effectuer ce travail par l'entremise d'installations de laboratoire approuvées. La GRC a l'intention d'établir un mécanisme d'approvisionnement afin de présélectionner un ou plusieurs laboratoires qui offrent des services d'analyse de données génétiques dans le but d'alimenter des nouveaux fichiers pour soutenir les enquêtes sur des personnes disparues et restes humains non identifiés.  L'information obtenue à partir de cette demande aidera au développement des spécifications et exigences du Programme national de données génétiques sur les personnes disparues et pour les prochains processus d'approvisionnement concurrentiels. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

Motorola Solutions Canada Inc.

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1720

legalName: Motorola Solutions Canada Inc.


description_en: Weapons Systems Specific Vehicular Accessories

description_fr: Accessories de véhicules de système d'arme

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 20000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00