title_en: Eastern and Western Arctic Sealift Drummed Fuel 2015 (E60HL-150007/A)

title_fr: Carburant en barils pour le pont océanique de l'Arctique de l'est et de l'ouest 2015 (E60HL-150007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Eastern and Western Arctic Sealift Drummed Fuel 2015  TRADE AGREEMENTS  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement, the Canada-Chile Free Trade Agreement, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  REQUIREMENT  To supply in new 205 Litre drums: -Wide-Cut Type Aviation Turbine Fuel, Jet B, in accordance with Standard CAN/CGSB-3.22-2012 (latest issue) with Fuel System Icing Inhibitor OR Aviation Turbine Fuel (Jet A-1) in accordance with Standard CAN/CGSB-3.23-2012 (latest issue), containing Fuel System Icing Inhibitor  -Automotive Gasoline, Grade 1, in accordance with Standard CAN/CGSB-3.5-2011 (latest issue) -Naphtha, in accordance with Standard CAN/CGSB-3.27-2012 (latest issue) - Aviation Turbine Fuel (Jet A-1) in accordance with Standard CAN/CGSB-3.23-2012 (latest issue), containing Fuel System Icing Inhibitor  - Solvent, Varsol or equivalent - Engine Oil; HD; Synthetic Blend 0W30D-SF - Hydrex MV Arctic 22® Hydraulic Oil  Items to be delivered duty paid (DDP):  -	to the Port of Valleyfield, Quebec or Hay River, Northwest Territories prior to March 31st, 2015 or are to be held in storage at the contractor's location and delivered during the 2015 Eastern and Western Arctic Sealifts to different locations in northern Canada.  	OR   -	to the Port of Valleyfield, Quebec during the 2015 Eastern Arctic Sealift for furtherance to Eureka, Nunavut.  COMPREHENSIVE LAND CLAIM AGREEMENTS  The following Comprehensive Land Claim Agreements apply to this procurement:  	1- Nunavut Land Claim Agreement (NLCA) for deliveries to* Eureka, Pond Inlet, Baker Lake, Resolute Bay, Tanquary, Iqaluit, Coral Harbour and Cambridge Bay, Nunavut.   2- Inuvialuit Final Agreement (IFA) for deliveries to* Sachs Harbor, Northwest Territories.  3- The Inuit provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA) for deliveries to* Kuujjuak, Quebec.   	*where "deliveries to" means goods delivered to, and services performed in.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Carburant en barils pour le pont océanique de l'Arctique de l'est et de l'ouest 2015  ACCORDS COMMERCIAUX:  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange Canada-Panama, de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  BESOIN:  Fournir en nouveaux barils de 205 litres: -du carburéacteur d'aviation, coupe large, Jet B, conforme à la norme CAN/CGSB-3.22-2012 (dernière édition) avec additif antigivrant des circuits carburant OU du carburéacteur d'aviation (Jet A-1), conforme à la norme CAN/CGSB-3.23-2012 (dernière édition) avec additif antigivrant des circuits carburant  -de l'essence automobile, grade 1, conforme à la norme CAN/CGSB-3.5-2011 (dernière édition) -Naphte, conforme à la norme CAN/CGSB-3.27-2012 (dernière édition) -du carburéacteur d'aviation (Jet A-1), conforme à la norme CAN/CGSB-3.23-2012 (dernière édition) avec additif antigivrant des circuits carburant -Solvant, Varsol ou l'équivalent -Huile moteur; HD; mélange synthétique 0W30D-SF. -Hydrex MV Arctic 22® huile hydraulique  Les produits seront livrés:  -	rendu droits acquittés (DDP) au Port de Valleyfield, Québec ou à Hay River, Territoires du Nord-Ouest avant le 31 mars, 2015 ou seront entreposés dans l'emplacement du fournisseur et livrés durant le pont océanique de l`est et l`ouest de l'Arctique 2015 à divers endroits dans le grand nord canadien.  OU  -	rendu droits acquittés (DDP) au Port de Valleyfield, Québec durant le pont océanique de l`est de l'Arctique 2015 pour acheminement à Eureka (Nunavut).   ENTENTES SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES:  Les Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes s'appliquent:  	1- Entente sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavut (ERTIN) pour livraisons* à Eureka, Pond Inlet, Baker Lake, Resolute Bay, Tanquary, Iqaluit, Coral Harbour et Cambridge Bay (Nunavut).   	2- Convention définitive des Inuvialuit (CDI) pour livraisons* à Sachs Harbour (Territoires du 		Nord-Ouest).  3- Partie concernant les Inuits de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois (CBJNQ) pour livraisons* à Kuujjuak (Québec).  	*où « Livraisons à » s'entend des « biens livrés à, et des services rendus dans ».  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

currency: CAD

status: active

title_en: Middle Distillate Fuels

title_fr: Combustibles de distillat moyen

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

name: Imperial Oil Limited, McColl-Frontenac Petroleum

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Groupe Énergie BDL Inc.

streetAddress: 7400 Boul. Les Galeries d'Anjou Suite 300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2015-08-31, value: 5211894.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-08-31, value: 340028.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2015-08-31, value: 2658564.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 700662.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2015-08-31, value: 2428759.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-08-31, value: 107279.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2015-08-31, value: 97441149.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-08-31, value: 319667.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-08-31, value: 621788.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2015-08-31, value: 126691070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 184425.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-08-31, value: -23103730.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-08-31, value: 72048.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 545162.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-08-31, value: 82791.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2015-08-31, value: 641738.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2015-08-31, value: 128873.00


title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS

title_fr: OCPR - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT

status: complete

title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS (E60HL-140020/I)

title_fr: OCPR - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-140020/I)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/I Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes   Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to Manitoba, Ontario, Quebec, and New Brunswick on an as-and when-requested basis from May 26, 2014, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.   Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/I Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Revendications territoriales :  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du carburant diesel, de l'essence automobile et du mazout de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Le produit doit être livré à Manitoba, Ontario, Quebec, et Nouveau-Brunswick, selon la demande, du 26 mai 2014 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Parkland Industries Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Halifax

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 728, Stn Central

legalName: Parkland Industries Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2015-08-31, value: 34256.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-08-31, value: 5447320.00

initiationType: tender


title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS (E60HL-140020/E)

title_fr: OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-140020/E)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/E Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No   Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as-and when-requested basis from September 1, 2013, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT  Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Revendications territoriales : Non  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du carburant diesel, de l'essence automobile et du mazout de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, du 1er septembre 2013 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: NMSO INTO-PLANE AVIATION FUELS

title_fr: CARBURANT D'AVIATION MISE À BORD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Propergols et carburants liquides, à base de pétrole
Quantité : 1

title_en: NMSO INTO-PLANE AVIATION FUELS (E60HL-140050/F)

title_fr: CARBURANT D'AVIATION MISE À BORD (E60HL-140050/F)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - INTO-PLANE AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for aviation fuels (Into-Plane) in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as- and when-requested basis from date of issuance of standing offer up to and including May 31, 2016. Quantity: various.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes (OC) - Mise à bord de carburant aviation  Demandes d'offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour des carburants aviation (à bord) conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, de la date d'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 mai 2016 inclusivement.  Quantités : diverses. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Shell Canada Products Limited

region: Alberta

locality: CALGARY

streetAddress: P.O. Box 100, Station M P.O. Box 100, Station M

legalName: Shell Canada Products Limited


title_en: JET A-1 AVIATION TURBINE FUEL

title_fr: CARBURANT D'AVIATION JET A-1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen

description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

title_en: JET A-1 AVIATION TURBINE FUEL (E60HL-140055/A)

title_fr: CARBURANT D'AVIATION JET A-1 (E60HL-140055/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JET A-1 AVIATION TURBINE FUEL  RFSO - E60HL-140055/A - NATURE OF REQUIREMENT  This requirement is for the supply of Aviation Fuel (Jet A-1 with Fuel System Icing Inhibitor (FSII)) delivered to plane ( Hot Refueling)  at Pat Bay Airport, Victoria (BC as and when requested by the Department of National Defence  during  the period of December  1, 2014 up to and including November 30, 2016. The estimated quantity is 450,000 litres for a period of 2 years.   Trade Agreements  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARBURANT D'AVIATION JET A-1  DOC - E60HL-140055/A - NATURE  DE BESOIN  Ce besoin est pour fournir du carburéacteur  d'aviation  (Jet A-1  avec additif antigivrant pour le système d'alimentation en carburant (FSII)) à l'avion («Hot refuelling«) à Pat Bay, Victoria (BC), au fur et à mesure que les commandes sont placées par l'utilisateur désigné, durant la période allant du 1er  décembre  2014  jusqu'au 30 novembre 2016 inclusivement. La quantité estimée est de 450 000 litres pour une période de deux ans.   	Accords commerciaux  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'accord Canada-Chili de libre-échange, l'accord Canada-Pérou de libre-échange, l'accord Canada-Colombie de libre-échange, l'accord Canada-Panama de libre-échange et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aviation Fuel

title_fr: Combustible d'aviation


description_en: Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base

description_fr: Propergols et carburants liquides, à base de pétrole

title_en: NMSO INTO-PLANE AVIATION FUELS (E60HL-140050/B)

title_fr: Carburant d'aviation mise à bord (E60HL-140050/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - INTO-PLANE AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for aviation fuels (Into-Plane) in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as- and when-requested basis from June 1, 2014 up to and including May 31, 2016. Quantity: various.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes (OC) - Mise à bord de carburant aviation  Demandes d'offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour des carburants aviation (à bord) conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, de le 1 juin 2014 au 31 mai 2016 inclusivement.  Quantités : diverses. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ARCTIC NAVAL DISTILLATE FUEL

title_fr: MAZOUT LÉGER MARINE POUR L'ARCTIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 5700000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 5700000

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 700000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 700000

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 200000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 200000

title_en: ARCTIC NAVAL DISTILLATE FUEL (E60HL-150015/A)

title_fr: MAZOUT LÉGER MARINE POUR L'ARCTIQUE (E60HL-150015/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  ARCTIC NAVAL DISTILLATE FUEL   TRADE AGREEMENTS: This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement, the Canada-Chile Free Trade Agreement, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  REQUIREMENT: This Canadian Coast Guard requirement is for the supply of a total potential quantity of 24,600,000 litres of Naval Distillate Fuel (Type 15, in accordance with CGSB Standard 3.11-2010 (latest issue), except Pour point max. -15°C, Cloud point max. -9°C, and Kinematic Viscosity at 40°C, min. 2.5 mm2/s and max. 4.2 mm2/s) as follows: a total firm quantity of 6,600,000 litres and a total optional quantity of 1,600,000 litres for the first year and the same estimated firm and optional quantities for each of the two one-year supply period options.   The product is required at several locations in the Arctic as follows:  Item 1 - A firm quantity of 2,000,000 litres per year, and an additional optional quantity of up to 500,000 litres per year, via ship-to-ship delivery into Canadian Coast Guard vessels Pierre Radisson and Desgroseilliers at Nanisivik, Nunavut or another mutually agreeable location in the Canadian Eastern Arctic area (Lancaster Sound).  Anticipated delivery period is September 5 to September 10, 2015 (Supply Period I).   Item 2  A firm quantity of 200,000 litres per year, and an additional optional quantity of up to 150,000 litres per year, via ship-to-ship delivery into Canadian Coast Guard vessel Sir Wilfrid Laurier, outside Fairway Buoy at Tuktoyaktuk, Northwest Territories.   Anticipated delivery date is August 3, 2015 (Supply Period I).   Item 3  A firm quantity of 500,000 litres per year, an additional optional quantity of up to 250,000 litres per year via ship-to-ship delivery into Canadian Coast Guard vessel Amundsen at Kugluktuk, Nunuavut.   Anticipated delivery date is August 21, 2015 (Supply Period I).   Item 4  A firm quantity of 3,700,000 litres per year, and an additional optional quantity of up to 300,000 litres per year via ship-to-ship delivery into Canadian Coast Guard vessels Terry Fox and Louis S. St. Laurent at Kugluktuk, Nunavut.   Anticipated delivery date is September 16, 2015 (Supply Period I).   Item 5  A firm quantity of 200,000 litres per year, and an additional optional quantity of up to 400,000 litres per year, via pipeline into Canadian Coast Guard vessel Sir Wilfrid Laurier at Dutch Harbor, Alaska.   Anticipated delivery date is October 10, 2015 (Supply Period I).   Delivery dates for all items to be confirmed by the Canadian Coast Guard.  COMPREHENSIVE LAND CLAIM AGREEMENTS: The following Comprehensive Land Claim Agreements apply to this procurement:  Inuvialuit Final Agreement (IFA) for deliveries to* Tuktoyaktuk, Northwest Territories.   Nunavut Land Claims Agreement (NLCA) for deliveries to* Nanisivik and Kugluktuk, Nunavut.   *where "deliveries to" meas goods delivered to, and services performed in.  SULPHUR IN DIESEL FUEL REGULATIONS: The maximum limit on sulphur in naval distillate fuel (for non-large vessels) is specified as 15 mg/kg, in accordance with the Sulphur in Diesel Regulations.  LUBRICITY REQUIREMENT: Naval Distillate Fuel must have a wear scar diameter of less than or equal to 460 µm at 60°C     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    MAZOUT LÉGER MARINE POUR L'ARCTIQUE  ACCORDS COMMERCIAUX: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange Canada-Panama, de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili, et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  BESOIN: Cette exigence de la Garde côtière canadienne est pour la fourniture d'une quantité potentielle totale de 24,600,000 litres de Mazout léger marine (Type 15, conforme à la norme CGSB-3.11-2010 (dernière édition), sauf Point d`écoulement max. -15°C, Point de trouble max. -9°C, et Viscosité cinématique à 40°C, min. 2.5 mm2/s et max. 4.2 mm2/s) comme suit: une quantité ferme totale de 6,600,000 litres et une quantité totale optionnelle de 1,600,000 litres pour la première année et les mêmes quantités fermes et optionnelles estimées pour chacune des deux périodes d'approvisionnement optionnelles d'un an.  Le produit est requis à plusieurs endroits dans l'Arctique comme suit:  Article 1- Une quantité ferme de 2,000,000 litres par an, et une quantité additionnelle optionnelle de jusqu'à 500,000 litres par an. Le Mazout doit être livré aux navires Pierre Radisson et Desgroseilliers de la Garde côtière canadienne par l'intermédiaire de navire à navire, à Nanisivik (Nunavut) ou à tout autre endroit mutuellement acceptable dans l'Est de l'Arctique canadien (Lancaster Sound).    La période de livraison prévue est du 5 septembre au 10 septembre 2015 (période d'approvisionnement I).  Article 2- Une quantité ferme de 200,000 litres par an, et une quantité additionnelle optionnelle de jusqu'à 150,000 litres par an. Le Mazout doit être livré au navire Sir Wilfrid Laurier de la Garde côtière canadienne, par l'intermédiaire de navire à navire, à Fairway Buoy à Tuktoyaktuk, (Territoires du Nord-Ouest).   La date de livraison prévue est le 3 août 2015 (période d'approvisionnement I).  Article 3- Une quantité ferme de 500,000 litres par an, et une quantité additionnelle optionnelle de jusqu'à 250,000 litres par an. Le mazout doit être livré au navire Amundsen de la Garde Côtière canadienne par l'intermédiaire de navire à navire dans la région de Kugluktuk (Nunavut).   La date de livraison prévue est le 21 août 2015 (période d'approvisionnement I).   Article 4- Une quantité ferme de 3,700,000 litres par an, et une quantité additionnelle optionnelle de jusqu'à 300,000 litres par an. Le mazout doit être livré au navires Terry Fox et Louis S. St-Laurent de la Garde Côtière canadienne par l'intermédiaire de navire à navire dans la région de Kugluktuk (Nunavut).   La date de livraison prévue est le 16 septembre 2015 (période d'approvisionnement I).   Article 5- Une quantité ferme de 200,000 litres par an, et une quantité additionnelle optionnelle de jusqu'à 400,000 litres par an. Le Mazout doit être livré par oléoduc au navire Sir Wilfrid Laurier de la Garde côtière canadienne à Dutch Harbor (Alaska).  La date de livraison prévue est le 10 octobre 2015 (période d'approvisionnement I).  Les dates de livraison pour tous les articles sont à être confirmés par la Garde côtière canadienne.  ENTENTES SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES: Les Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes s'appliquent:  Convention définitive des Inuvialuit (CDI) pour livraisons* à Tuktoyaktuk (Territoires du Nord-Ouest).    Entente sur la revendication territoriale des Inuit du Nunavut (ERTIN) pour livraisons* à Nanisivik et Kugluktuk (Nunavut).   *où « Livraisons à » s'entend des « biens livrés à, et des services rendus dans ».  RÈGLEMENT SUR LE SOUFRE DANS LE CARBURANT DIESEL  La teneur maximale de soufre dans le mazout léger marin (pour les petits bateaux) est de 15 mg de soufre/kg, conformément au Règlement sur le soufre dans le carburant diesel.  EXIGENCE D'ONCTUOSITÉ Le mazout léger marine doit avoir une marque d'usure ayant un diamètre égal ou inférieur à 460µm à 60°C.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Woodward's Oil Ltd.

streetAddress: Bldg 375

legalName: Woodward's Oil Ltd.

ITB Fuels Ltd.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: Suite 310 10991 Shellbridge Way

legalName: ITB Fuels Ltd.

Idemitsu Apollo Corporation

region: California

locality: Sacramento

countryName: United States

streetAddress: 1831 16th Street

legalName: Idemitsu Apollo Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2018-05-31, value: 5709533.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2018-05-31, value: -287493.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2018-05-31, value: 772485.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2018-05-31, value: 172539.00


description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

title_en: NMSO-DIESEL,AUTOMOTIVE,HEATING FUEL

title_fr: OCPN-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_fr: OCPN-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-150020/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL,AUTOMOTIVE,HEATING FUEL  E60HL-150020/C Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No  Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to Greenwood Kings Co, Nova Scotia, and Parry Sound, Ontario on an as-and when-requested basis from October 30, 2015, up to and including August 31, 2017.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OFFRE À COMMANDES NATIONALE ET PRINCIPALE (OCPN) - CARBURANT DIESEL, CARBURANT POUR AUTOMOBILE, HUILE DE CHAUFFAGE  E60HL-150020/C Accords commerciaux : AMP-OMC/ALENA/ACI/ALE Canada-Pérou/ALE Canada-Colombie Processus de demande de soumission : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission. Stratégie d'approvisionnement concurrentiel : La soumission la plus basse/la soumission moins élevée Entente sur les revendications territoriales globales : non  Nature des besoins :  Offre à commandes nationale et principale (OCPN) pour du carburant Diesel, essence automobile et de l'huile de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, s'il y a lieu. Livraison à Greenwood Kings Co, Nouvelle-Écosse et Parry Sound, Ontario, sur demande, du 30 octobre 2015 jusqu'au 31 août 2017, inclusivement.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs. Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau (Québec)  K1A 0S5 819-956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sterling Fuels Limited

region: Ontario

locality: Windsor

streetAddress: 3665 Russell St.

legalName: Sterling Fuels Limited


title_fr: OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-150020/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL,AUTOMOTIVE,HEATING FUEL  Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes  The following Comprehensive Land Claims Agreements will apply to any resulting call-ups:  - For deliveries to* Yellowknife, NT, the Tlicho Agreement;   - For deliveries to* Norman Wells, NT, the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement (SDMCLCA);  - For deliveries to* Inuvik, NT, the Inuvialuit Final Agreement and the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement;  - For deliveries to* Watson Lake, YT; Teslin, YT; Carcross, YT; Whitehorse, YT; Haines Junction, YT; Ross River, YT; Faro, YT; Carmacks, YT; Beaver Creek, YT; Pelly Crossing, YT; Mayo, YT; Dawson City, YT; Top of the World, YT    the Umbrella Final Agreement with Council for Yukon Indians;   - For deliveries to*  Makkovik, NL (NL561), Labrador and Inuit Land Claims Agreement.   * where "deliveries to" means "goods delivered to, and services performed in".  Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as-and when-requested basis from September 1, 2015, up to and including August 31, 2017.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    OFFRE À COMMANDES NATIONALE ET PRINCIPALE (OCPN) - CARBURANT DIESEL, CARBURANT POUR AUTOMOBILE, HUILE DE CHAUFFAGE  Accords commerciaux : AMP-OMC/ALENA/ACI/ALE Canada-Pérou/ALE Canada-Colombie Processus de demande de soumission : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission. Stratégie d'approvisionnement concurrentiel : La soumission la plus basse/la soumission moins élevée Entente sur les revendications territoriales globales : oui Les ententes sur les revendications territoriales globales suivantes s'appliqueront à toute commande subséquente :  - Livraison* à Yellowknife (T.N.-O.) - Accord du peuple tlicho   - Livraison* à Norman Wells (T.-N.-O.) - Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu (ERTGDMS)  - Livraison* à Inuvik (T.-N.-O.) - Convention définitive des Inuvialuit et Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in  - Livraison* à Watson Lake (Yn), Teslin (Yn), Carcross (Yn), Whitehorse (Yn), Haines Junction (Yn), Ross River (Yn), Faro (Yn), Carmacks (Yn), Beaver Creek (Yn), Pelly Crossing (Yn), Mayo (Yn), Dawson City (Yn), Top of the World (Yn) -    Accord-cadre définitif avec le Conseil des Indiens du Yukon   - Livraison* à Makkovik (T.-N-L.)- Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Labrador   * où " livraisons " veut dire " biens livrés et services exécutés à ".   Nature des besoins :  Offre à commandes nationale et principale (OCPN) pour du carburant Diesel, essence automobile et de l'huile de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, s'il y a lieu. Livraison à divers emplacements au Canada, sur demande, du 1er septembre 2015 jusqu'au 31 août 2017, inclusivement.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs. Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau (Québec)  K1A 0S5 819-956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: AUTOMOTIVE DIESEL FUEL

title_fr: ESSENCE AUTOMOBILE DIESEL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 750000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 750000

title_en: AUTOMOTIVE DIESEL FUEL (E60HL-14K201/A)

title_fr: ESSENCE AUTOMOBILE DIESEL (E60HL-14K201/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  AUTOMOTIVE DIESEL FUEL - TYPE A (P50)  REQUIREMENT: To supply Automotive (on-road) Diesel Fuel, in accordance with CAN/CGSB 3.157-2013 (latest issue). Type A (P50) Operability Cloud Point:  -43°C   Except Flash Point: 43°C Lubricity:  0.420MM HFRR or higher No additive required  QUANTITY: 750 000 litres  DELIVERY: The total quantity of fuel is to be delivered by tank wagon or pipeline into Canadian Coast Guard Ship (CGSB) Des Groseilliers at Québec City, Quebec and must be delivered between July 19, 2014 and July 21, 2014 for furtherance to Eureka, Nunavut.  TRADE AGREEMENT: This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  LAND CLAIM AGREEMENT: The following Comprehensive Land Claim Agreement applies to this procurement: Nunavut Land Claim Agreement (NLCA) for deliveries to Eureka.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    CARBURANT DIESEL POUR VÉHICULES - TYPE A (P50)  BESOIN: Fournir le carburant diesel pour véhicules automobiles (routiers), conformément à la norme CAN/CGSB-3.157-2013 (dernière édition) Type A (P50) Température de service: point de trouble -43°C Exception: point d'éclair 43°C Onctuosité de 0.420MM HFRR ou plus Aucun additif requis  QUANTITÉ:  750 000 litres  LIVRAISON: La livraison de la quantité totale doit se faire par camion citerne ou pipeline au navire de la Garde Côtière Canadienne (NGCC) Des Groseilliers à Québec, Québec et doit être livrée entre le 19 juillet 2014 et le 21 juillet 2014 pour acheminement ultérieur à Eureka, Nunavut.  ACCORDS COMMERCIAUX: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP - OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  REVENDICATIONS TERRITORIALES: L'Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivante s'applique: Entente sur la revendication territoriale globale du Nunavut pour livraison à Eureka.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Avjet Holding inc

region: Quebec

locality: Drummondville

streetAddress: 900 Boul Lemire

legalName: Avjet Holding inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-09-30, value: 907954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2014-09-30, value: -163086.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


title_en: Marine Fuels

title_fr: Carburants Marins

title_en: Marine Fuels (E60HL-150051/F)

title_fr: Carburants Marins (E60HL-150051/F)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for marine fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to various locations in Canada as required during the period of date of June 1, 2015 and including May 31, 2017.    Destinations Any resulting Standing Offer may be used for destinations across Canada, including Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  Quantity: various.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'accord Canada-Chili de libre-échange, l'accord Canada-Pérou de libre-échange, l'accord Canada-Colombie de libre-échange et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Besoin Offres à commandes principales et nationales pour carburants marins conformément aux normes applicables de l'office des normes générale du Canada, tel que précisés à l'Annexe "A".  Livraison à divers endroits au Canada, selon la demande, durant la période du 1 juin 2015 jusqu'au 31 mai 2017 inclusivement.    Destinataires Toute offre à commandes éventuelle peut être utilisée pour des destinations partout au Canada, incluant les régions visées par une entente de revendication territoriale globale.  Quantité: variée.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ivan Cassell Limited

region: Newfoundland and Labrador

locality: Stephenville

streetAddress: P.O. Box 177

legalName: Ivan Cassell Limited

title_fr: Combustibles de distillat moyen


title_fr: Carburant d'aviation mise 'a bord

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Propergols et carburants liquides, à base de pétrole
Quantité : 1

title_en: NMSO INTO-PLANE AVIATION FUELS (E60HL-140050/C)

title_fr: Carburant d'aviation mise 'a bord (E60HL-140050/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - INTO-PLANE AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for aviation fuels (Into-Plane) in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as- and when-requested basis from June 1, 2014 up to and including May 31, 2016. Quantity: various. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

CITY OF TRAIL

locality: Trail

streetAddress: 1394 Pine Avenue

legalName: CITY OF TRAIL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2016-05-31, value: 177607.00


title_en: Middle Distillate Fuels

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

name: Jv Kennedy Ltd.,Donald G. Kennedy Enterprises Ltd.

legalName: Imperial Oil Limited, McColl-Frontenac Petroleum

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2017-08-31, value: 12446848.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2017-08-31, value: -8949.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2017-08-31, value: 55964861.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-08-31, value: -681150.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2017-08-31, value: 6276044.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-08-31, value: -291000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2017-08-31, value: 2601226.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2017-08-31, value: 37993.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2017-08-31, value: 60193196.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2017-08-31, value: 373600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-08-31, value: 1375039.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2017-08-31, value: 2346903.00


description_en: Gasoline, Automotive, Unleaded

description_fr: Essence, auto, sans plomb

title_en: Gasoline, Automotive, Unleaded

title_fr: Essence, auto, sans plomb

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gasoline, Automotive, Unleaded

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Essence, auto, sans plomb

description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation

Flight Fuels Limited Partnership

locality: Edmonton

legalName: Flight Fuels Limited Partnership

title_en: Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base

title_fr: Propergols et carburants liquides, à base de pétrole

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 83704.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 11146.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 404563.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2015-09-30, value: 31030.00


name: NUTRINOR COOPERATIVE AGRO-ALIMENTAIRE SAGUENAY LAC ST-JEAN

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2017-05-31, value: 23784992.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2017-05-31, value: -426662.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2017-05-31, value: 41862014.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2017-05-31, value: 556211.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2017-05-31, value: 1118676.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2017-05-31, value: 243920.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2017-05-31, value: 66376913.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2017-05-31, value: 411440.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2017-05-31, value: 5824971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2017-05-31, value: 47893.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2017-05-31, value: -5633400.00


title_en: MARINE FUELS 2015-2017

title_fr: Carburants marins 2015-2017

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for marine fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to various locations in Canada as required during the period of date of June 1, 2015 and including May 31, 2017.    Destinations Any resulting Standing Offer may be used for destinations across Canada, including Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  Quantity: various.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'accord Canada-Chili de libre-échange, l'accord Canada-Pérou de libre-échange, l'accord Canada-Colombie de libre-échange et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Besoin Offres à commandes principales et nationales pour carburants marins conformément aux normes applicables de l'office des normes générale du Canada, tel que précisés à l'Annexe "A".  Livraison à divers endroits au Canada, selon la demande, durant la période du 1 juin 2015 jusqu'au 31 mai 2017 inclusivement.    Destinataires Toute offre à commandes éventuelle peut être utilisée pour des destinations partout au Canada, incluant les régions visées par une entente de revendication territoriale globale.  Quantité: variée.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Groupe Énergie BDL Inc.

locality: Montréal

streetAddress: 10390 Louis-H Lafontaine Blvd

legalName: Groupe Énergie BDL Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2017-05-31, value: 289553.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-10, expiryDate: 2017-05-31, value: 509966.00


description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for marine fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendices "A" and "H".  Delivery to various locations in Canada as required during the period of date of June 1, 2015 and including May 31, 2017.    Destinations Any resulting Standing Offer may be used for destinations across Canada, including Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  Quantity: various.  Comprehensive Land Claim Agreement This procurement is subject to a Comprehensive Land Claim Agreements. The following Comprehensive Land Claim Agreements apply:  -  For deliveries to* Nain, Makkovik and Hopedale, Newfoundland and Labrador, the Labrador Inuit Land Claims Agreement   -  For deliveries to * Norman Wells, NT, the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement.  -  For deliveries to * Inuvik, NT, the Inuvialuit Final Agreement and the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement.  *where "deliveries to" means goods delivered to, and services performed in.	  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'accord Canada-Chili de libre-échange, l'accord Canada-Pérou de libre-échange, l'accord Canada-Colombie de libre-échange et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Besoin Offres à commandes principales et nationales pour carburants marins conformément aux normes applicables de l'office des normes générale du Canada, tel que précisés aux Annexes "A" et "H" .  Livraison à divers endroits au Canada, selon la demande, durant la période du 1 juin 2015 jusqu'au 31 mai 2017 inclusivement.    Destinataires Toute offre à commandes éventuelle peut être utilisée pour des destinations partout au Canada, incluant les régions visées par une entente de revendication territoriale globale.  Quantité: variée.  Entente sur les revendications territoriales globales:  Ce marché est assujetti aux modalités d'Ententes sur les revendications territoriales globales. Les Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes s'appliquent:   Pour des livraisons* à Nain, Makkovik et Hopedale (Terre-Neuve et Labrador), l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador.  - Pour des livraisons* à Norman Wells, T.N.-O., l'Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis du Sahtu.  - Pour des livraisons* à Inuvik, T.N.-O., l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in et la Convention définitive des Inuvialuit.  *où « Livraisons à » s'entend des « biens livrés à, et des services rendus dans ».   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: OCPN-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-150020/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL,AUTOMOTIVE,HEATING FUEL E60HL-150020/B  Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No   Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as-and when-requested basis from September 15, 2015, up to and including August 31, 2017.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OFFRE À COMMANDES NATIONALE ET PRINCIPALE (OCPN) - CARBURANT DIESEL, CARBURANT POUR AUTOMOBILE, HUILE DE CHAUFFAGE E60HL-150020/B  Accords commerciaux : AMP-OMC/ALENA/ACI/ALE Canada-Pérou/ALE Canada-Colombie Processus de demande de soumission : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission. Stratégie d'approvisionnement concurrentiel : La soumission la plus basse/la soumission moins élevée Entente sur les revendications territoriales globales : non  Nature des besoins :  Offre à commandes nationale et principale (OCPN) pour du carburant Diesel, essence automobile et de l'huile de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, s'il y a lieu. Livraison à divers emplacements au Canada, sur demande, du 15 septembre 2015 jusqu'au 31 août 2017, inclusivement.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs. Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau (Québec)  K1A 0S5 819-956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Middle Distillate Fuels

title_en: Marine Fuels 2015-2017

title_fr: Carburants Marins 2015-2017

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for marine fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to various locations in Canada as required during the period of date of June 1, 2015 and including May 31, 2017.    Destinations Any resulting Standing Offer may be used for destinations across Canada, including Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  Quantity: various.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

Chevron Canada Limited

locality: Vancouver

streetAddress: 1200 - 1050 West Pender Street

legalName: Chevron Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2017-05-31, value: 4631058.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2017-05-31, value: 5977649.00


title_en: Marine Fuels (E60HL-150051/E)

title_fr: Carburants Marins (E60HL-150051/E)


name: ARBUTUS POINT MARINE CONSULTING SERVICES LTD.

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for marine fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to various locations in Canada as required during the period of date of June 1, 2015 and including May 31, 2017.    Destinations Any resulting Standing Offer may be used for destinations across Canada, including Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  Quantity: various.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'accord Canada-Chili de libre-échange, l'accord Canada-Pérou de libre-échange, l'accord Canada-Colombie de libre-échange et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Besoin Offres à commandes principales et nationales pour carburants marins conformément aux normes applicables de l'office des normes générale du Canada, tel que précisés à l'Annexe "A".  Livraison à divers endroits au Canada, selon la demande, durant la période du 1 juin 2015 jusqu'au 31 mai 2017 inclusivement.    Destinataires Toute offre à commandes éventuelle peut être utilisée pour des destinations partout au Canada, incluant les régions visées par une entente de revendication territoriale globale.  Quantité: variée.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Bowen Island

streetAddress: 1786 Arbutus Point Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2017-05-31, value: 8613603.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2017-05-31, value: -5676155.00


description_fr: Combustibles de distillat moyen

title_fr: OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-150020/D)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NMSO-DIESEL,AUTOMOTIVE,HEATING FUEL E60HL-150020/D  Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No  Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Ontario on an as- and when-requested basis from December 19, 2015, up to and including August 31, 2017.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   OFFRE À COMMANDES NATIONALE ET PRINCIPALE (OCPN) - CARBURANT DIESEL, CARBURANT POUR AUTOMOBILE, HUILE DE CHAUFFAGE E60HL-150020/D  Accords commerciaux : AMP-OMC/ALENA/ACI/ALE Canada-Pérou/ALE Canada-Colombie Processus de demande de soumission : Toutfournisseur intéressé peut présenter une soumission. Stratégie d'approvisionnement concurrentiel : La soumission la plus basse/la soumission moins élevée Entente sur les revendications territoriales globales : non  Nature des besoins :  Offre à commandes nationale et principale (OCPN) pour du carburant Diesel, essence automobile et de l'huile de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, s'il y a lieu. Livraison à divers emplacements en Ontario, sur demande, du 19 décembre 2015 jusqu 'au 31 août 2017, inclusivement.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les  fournisseurs. Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  AnnLacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau (Québec)  K1A 0S5 819-956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: MARINE FUELS

title_fr: CARBURANTS MARINS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_en: MARINE FUELS (E60HL-150051/H)

title_fr: CARBURANTS MARINS (E60HL-150051/H)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for marine fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to various locations in Canada as required during the period of date of June 1, 2015 and including May 31, 2017.    Destinations Any resulting Standing Offer may be used for destinations across Canada, including Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  Quantity: various.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

9255-3627 QUÉBEC INC

locality: Cap-aux-Meules

streetAddress: 165 Chemin Principal

legalName: 9255-3627 QUÉBEC INC


title_en: Aviation Fuel

title_fr: Combustible d'aviation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 1

Valley Oil Ltd

locality: Pasadena

streetAddress: PO Box 115

legalName: Valley Oil Ltd

Gra Ham Energy Limited

locality: St Marys

streetAddress: P.O. Box 130 88 Queens Street

legalName: Gra Ham Energy Limited

Irving Oil Commercial GP

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: PO Box 1421 10 Sydney St

legalName: Irving Oil Commercial GP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 376736.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2017-03-31, value: 29101.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 7016045.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2017-03-31, value: 818759.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 1215491.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2017-03-31, value: 53076585.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 2522295.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2017-03-31, value: 2964.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 200057.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2017-03-31, value: -16757.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 17668.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 30041731.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2017-03-31, value: 39386.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2017-03-31, value: -53193.00


title_en: NMSO - BULK AVIATION FUEL

title_fr: OCPN - CARBURANT D'AVIATION EN VRAC

title_en: NMSO - BULK AVIATION FUEL (E60HL-150052/A)

title_fr: OCPN - CARBURANT D'AVIATION EN VRAC (E60HL-150052/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - BULK AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for bulk aviation fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as-and when-requested basis from April 1, 2015 up to and including March 31, 2017. Quantity: various.  This procurement is subject to Comprehensive Land Claim Agreements as deliveries to* Yellowknife, NT and Inuvik, NT are required.  The Comprehensive Land Claim Agreements that apply to this procurement are:  The Inuvialuit Final Agreement; The Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement; and The Tlicho Agreement.	  * where "deliveries to" means goods delivered to and services performed in. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes  - CARBURANTS D'AVIATION  EN VRAC   Demandes d'offre à commandes principale et nationale pour des carburants d'aviation en vrac conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, du 1er avril 2015 au 31er mars 2017 inclusivement. Quantités : diverses.  Ce marché est assujetti aux modalités d'Ententes sur la revendication territoriale globale et les produits seront livrés à* Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) et à Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) , selon le besoin. Les Ententes sur la revendication territoriale globale qui s'appliquent à ce marché sont indiquées ci-dessous :   - la Convention définitive des Inuvialuit; - l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in;  - l'Accord tlicho. 	 * où « livrés à » veut dire « biens livrés et services exécutés à ». Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: GATINEAU

streetAddress: 11 LAURIER ST

Imperial Oil

locality: Brossard

streetAddress: 118-6185 boul. Taschereau Suite 207

legalName: Imperial Oil

Apron Fuel Services Inc

locality: Dorval

streetAddress: 110-455 boul fenelon

legalName: Apron Fuel Services Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 182218021.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2017-03-31, value: -818759.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 4369920.00


title_en: NMSO - BULK AVIATION FUEL (E60HL-150052/D)

title_fr: OCPN - CARBURANT D'AVIATION EN VRAC (E60HL-150052/D)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - BULK AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for bulk aviation fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to Canadian Forces Base Cold Lake in Canada on an as-and when-requested basis from date of issuance of standing offer up to and including March 31, 2017. Quantity: Estimated at 53,000,000 litres. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes  - CARBURANTS D'AVIATION  EN VRAC   Demandes d'offre à commandes principale et nationale pour des carburants d'aviation en vrac conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré à la base des forces canadiennes Cold Lake au Canada, selon la demande, de la date de l'Émission de l'offre à commandes au 31 mars 2017 inclusivement. Quantités : Estimé à 53,000,000 litres. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: RMSO-MISC PLUMBING SUPPLIES

title_fr: OCPR-Divers accessoires de plomberie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 1

title_en: RMSO-MISC PLUMBING SUPPLIES (E60HL-15PLUM/A)

title_fr: OCPR-Divers accessoires de plomberie (E60HL-15PLUM/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   RMSO-MISC PLUMBING SUPPLIES  E60HL-15PLUM/A    Line1,  RMSO-MISC PLUMBING SUPPLIES,   This is a request for a Regional Master Standing Offer (RMSO) to supply various 	Government Departments, Agencies and Corporations, within the National Capital Region with an extensive line of commercially available plumbing fixtures, supplies, components and spares on "as and when requested basis", for a period of two years from date of standing offer, starting in July 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCPR - Divers accessoires de plomberie  E60HL-15PLUM/A    Article 1, OCPR - Divers accessoires de plomberie   La présente est une Offre à commandes principale et régionale (OCPR) visant à approvisionner sur demande divers ministères, agences et entreprises d'État, au sein de la région de la capitale nationale, avec une vaste gamme d'appareils de plomberie, de fournitures, d'éléments et de pièces de rechange disponibles sur le marché, pendant une période de deux ans à compter de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes, pour commencer juillet 2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wolseley Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2495 Lancaster Rd

legalName: Wolseley Canada Inc.

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2017-07-19, value: 900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2017-07-19, value: 0.00


description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

title_en: NMSO - BULK AVIATION FUEL (E60HL-150052/C)

title_fr: OCPN - CARBURANT D'AVIATION EN VRAC (E60HL-150052/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - BULK AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for bulk aviation fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to the National Capital Region in Canada on an as-and when-requested basis from date of issuance of standing offer up to and including March 31, 2017. Quantity: various. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes  - CARBURANTS D'AVIATION  EN VRAC   Demandes d'offre à commandes principale et nationale pour des carburants d'aviation en vrac conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré dans la région de la capitale nationale au Canada, selon la demande, de la date de l'Émission de l'offre à commandes au 31 mars 2017 inclusivement. Quantités : diverses. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.