description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

WSP CANADA INC.

locality: Saint-Romuald

streetAddress: 1300, boul. de la Rive-Sud bureau 401

legalName: WSP CANADA INC.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_fr: RECONSTRUCTION DU POSTE FRONTALIER MORSES LINE  CONSTRUCTION DES VOIES DE CIRCULATIONS, DU STATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Works, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

status: complete

title_en: RECONSTRUCTION OF MORSE'S BORDER CROSSING -CONSTRUCTION ROADS, PARKING LOT AND FOUNDATION (EF944-151009/A)

title_fr: RECONSTRUCTION DU POSTE FRONTALIER MORSE'S LINE  CONSTRUCTION DES VOIES DE CIRCULATIONS, DU STATION (EF944-151009/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECONSTRUCTION OF MORSE'S BORDER CROSSING -CONSTRUCTION ROADS, PARKING LOT AND FOUNDATION  PROJECT NO. R.067661.001  The work includes, but is not necessarily limited to  the construction of roads, parking and the foundation of the new construction in the project to rebuild the border crossing Morse's Line at the following civic address: Border Crossing Morse's Line, 10 Chemin Dutch, Highway 235 , St. Armand, QC J0J 1T0.  SITE VISIT It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on October 15, 2014 at 11:30 am at the following address:. Border Crossing Morse's Line, 10 Chemin Dutch, Highway 235 , St. Armand, QC J0J 1T0  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost for this opportunity is between $500,000 - 1,000,000$.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     RÉCONSTRUCTION DU POSTE FRONTALIER MORSE'S LINE, ST-ARMAND, QUÉBEC   PROJET NO. R.067661.001 Le projet consiste sans s'y limiter à la construction des voies de circulation, du stationnement et de la fondation de la nouvelle construction dans de le cadre du projet de reconstruction du poste frontalier de Morse's Line  à l'adresse civique suivante : Poste frontalier Morse's Line, 10 chemin Dutch, route 235, St-Armand, Québec  J0J 1T0.   Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 15 Octobre 2014 à 11h30am,  à  l'adresse suivante: Poste frontalier Morse's Line, 10 chemin Dutch, route 235, St-Armand, Québec  J0J 1T0.    Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.    L'estimé pour ce projet est situé entre $500,000 - $1,000,000.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: MONTREAL

countryName: CAN

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

LE GROUPE DRUMCO CONSTRUCTION INC

region: Quebec

locality: DRUMMONDVILLE

countryName: Canada

legalName: LE GROUPE DRUMCO CONSTRUCTION INC

streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 556479.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 114746.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 101683.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 15462.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 185911.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-05-31, value: 9455.00

initiationType: tender


streetAddress: PL.BONAVENTURE PORTAIL S-E,BUR.7300

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Land Surveying Services

description_fr: Services d'arpentage

title_en: Land Surveying Services

title_fr: Services d'arpentage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-12, expiryDate: 2010-12-31, value: 244440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 10238.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-25, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 8111.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-12-31, value: 19740.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 3675.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 21525.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 7203.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 3449.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 690.00


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2011-10-30, value: 2185185.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2011-10-30, value: 27326.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2011-10-30, value: 22249.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2011-10-30, value: 6237.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2011-10-30, value: 93015.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2011-10-30, value: 15410.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 71043.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 6667.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 158183.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 63819.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 73710.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 18338.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 21000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 14753.00


description_en: Surveying Services

description_fr: Services de topographie

title_en: Surveying Services

title_fr: Services de topographie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-25, expiryDate: 2010-10-18, value: 66675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2010-10-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2016-12-31, value: 17483.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


name: Groupe Cadoret, Arpenteurs-Géomètres Inc.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Land Surveying Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'arpentage
Quantité : 1

streetAddress: 800, RUE DE LA GAUCHETIERE O.

locality: Baie-Comeau

streetAddress: 851 rue de Puyjalon


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_en: Drafting and Design Services

description_fr: Services de dessins et de dessins schématiques

title_en: Drafting and Design Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-08, expiryDate: 2010-09-30, value: 250995.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-02, expiryDate: 2010-09-30, value: 24780.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2011-06-30, value: 16527.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-26, expiryDate: 2011-06-30, value: 107924.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2011-06-30, value: 28092.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 24315.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 111195.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 1050.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-08-31, value: 80656.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2012-03-05, value: 4907659.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2012-03-05, value: 33202.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2012-03-05, value: 2817.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2012-03-05, value: 7467.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-03-05, value: 7517.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2012-03-05, value: 11362.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2012-03-05, value: 2949.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2012-03-05, value: 26175.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-02-20, expiryDate: 2012-03-05, value: 3027.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-03-05, value: 1559.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-05, value: 4537.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-03-05, value: 8407.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-03-05, value: 2367.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-03-05, value: 499.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-03-05, value: 64955.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-03-05, value: 19530.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-03-05, value: 7920.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2012-03-05, value: 9162.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2012-03-05, value: 664.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2012-03-05, value: 2287.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-03-05, value: 12679.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2012-03-05, value: 9463.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2012-03-05, value: 3575.00


title_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-15, expiryDate: 2011-11-04, value: 4523298.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2011-11-04, value: 32999.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2011-11-04, value: 70236.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2011-11-04, value: 14951.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-24, expiryDate: 2011-11-04, value: 8347.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2011-11-04, value: 16917.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-10, expiryDate: 2011-11-04, value: 9121.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2011-11-04, value: 13895.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2011-11-04, value: 10760.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2011-11-04, value: 1497.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2011-11-04, value: -295880.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2011-11-04, value: 1922.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2011-11-04, value: 845.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2011-11-04, value: 5856.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2011-11-04, value: 1195.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2011-11-04, value: 6205.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2011-11-04, value: 7623.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2011-11-04, value: 88781.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2011-11-04, value: 10635.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2011-11-04, value: 10335.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2011-11-04, value: 85015.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Surveying Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de topographie
Quantité : 1

DENICOURT, arpenteurs-géomètres inc.

locality: Saint-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 865, boul. Iberville

legalName: DENICOURT, arpenteurs-géomètres inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-08-15, value: 44150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2014-08-15, value: 12347.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 31841.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 11088.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2011-03-31, value: 30546.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 22176.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2011-03-31, value: 7321.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2011-03-31, value: 11813.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-03-30, value: 611886.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-18, expiryDate: 2012-03-30, value: 2205.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-07-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2012-07-20, value: 23100.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

title_en: Repair and preventive maintenance of an air compressor (EF944-160922/A)

title_fr: Réparation et entretient préventif d'un compressuer à air (EF944-160922/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT DESCRIPTION  Repair and preventive maintenance of an air compressor for Agriculture and Agri Food Canada (AAFC), Quebec Region, at 3600 Casavant West in Saint Hyacinthe that houses the Food Research and Development Centre (FRDC).  SITE VISIT  There will be an optionnal (but strongly recommended) site visit on Wednesday September 16th 2015 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at 3600 Casavant, St-Hyacinthe, Québec at the main entrance.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD  -	INTEGRITY PROVISIONS:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the names within the time-frame specified will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals mentioned above within a specified time frame. Failure to provide such Consent Forms within the time frame provided, or failure to cooperate to the verification process will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK  Construction schedule is planned for four (4) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  BUDGET  The budget, for this project, is below 100,000.00$  INQUIRIES  All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jonathan Hamel, Supply Agent, at jonathan.hamel@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   TENDER DOCUMENTS  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format.  Bidders should take note that attachment contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 BID RECEIVING  Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION DU PROJET  Réparation et entretient préventif d'un compresseur à air pour Agriculture et Agroalimentaire Canada, Région du Québec, situé au 3600 Casavant ouest, Saint-Hyacinthe - Centre de recherche et développement sur les aliments. (CRDA).  VISITE DES LIEUX  Une visite facultative (mais fortement recommandée) des lieux est prévue pour le 16 Septembre 2015 à 10:00 am au 3600 Casavant, St-Hyacinthe, Québec à l'entrée principale.  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT  -	DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ 		 Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, ou à défaut de coopérer dans le cadre du processus de vérification, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX  Les travaux devront être complétés dans les quatre (4) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  BUDGET  Le budget de ce projet se situe à moins de 100,000.00$  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jonathan Hamel, agent d'approvisionnement, à  jonathan.hamel@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   DOCUMENTS DE SOUMISSION  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques. 						 DÉPÔT DES SOUMISSIONS  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlas Copco Canada Inc.

locality: Dollard-des-Ormeaux

streetAddress: 30 Montrose

legalName: Atlas Copco Canada Inc.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: 1001 ST-LAURENT - MAINTENANCE AND CLEANING WORK (EF944-160295/A)

title_fr: 1001 ST-LAURENT - ENTRETIEN ET NETTOYAGE (EF944-160295/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EF944-160295 Project name:Maintenance and Cleaning Work   Client: Health Canada - Federal Complex - 1001 St-Laurent Boulevard Location:Longueuil, Quebec  THERE WILL BE A MANDATORY SITE VISIT   This project contains SECURITY REQUIREMENTS  WORK COVERED BY CONTRACT DOCUMENTS The work covered by this contract is to provide Janitorial Services including all labour, material and equipment for Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Health Canada Building, located at 1001 St-Laurent West, Longueuil (Quebec) Canada. The services must be provided in accordance with all sections and appendices included in the Specifications of the Request for Proposal. Total area for the janitorial services is 10,000 square meters. All other information is within the request for proposal document. The estimated value of that project is between 1,000,000$ and 2,000,000$  The period of any resulting Contract shall be for a period of two (2) years from issuance date, with three (3) options to extend the contract each for an additional consecutive twelve (12) month period.  SITE VISIT It is MANDATORY that the bidder attend the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. The mandatory site visit will be held on October 7th, 2015, at 10h00 am, located at Health Canada Building, 1001 St-Laurent West, Longueuil, Québec, Canada. Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their proposals, therefore, will be considered as non-responsive.  MANDATORY SPECIAL INSTRUCTION FOR THE OPTIONAL SITE VISIT: With respect to the visit by the bidders, each person wishing to be present on the project site is required to submit to a security check prior to the visit.Bidders must confirm their presence to Mr Marc Joseph            (marc.joseph@tpsgc-pwgsc.gc.ca) and Cc. Mr. Michel Berthiaume                                                        (michel.berthiaume@tpsgc-pwgsc.gc.ca) and Mrs Annie Boucher (annie.boucher@tpsgc-pwgsc.gc.ca) at least two (2) days before the visit and have in their possession a valid photo ID on the day of the visit.  The contractor will be selected following an evaluation based on the mandatory requirements, technical requirements and a financial analysis.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Marc Joseph, Supply Officer, fascimile (514) 496-3863 or by e-mail at marc.joseph@tpsgc.gc.ca  BID SOLICITATIONS DISTRIBUTION Canada will make available Notices of Proposed Procurement(NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (Buy and sell). Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties. In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult buy and sell website for the most up-to-date information. Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.   PWGSC will receive sealed bids, in either official language, at the following address: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure, Place Bonaventure, South-East Portal, 800 de La Gauchetière Street West, Suite 7300, Montreal, Quebec  H5A 1L6.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EF944-160295 Nom du projet : Travaux D'entretien et de nettoyage Client : Santé Canada - Édifice fédéral, 1001, boulevard St-Laurent  Lieu : Longueuil, Québec  Il Y AURA UNE VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  TRAVAUX VISÉS PAR LES DOCUMENTS CONTRACTUELS Les travaux faisant l'objet du présent contrat sont d'Assurer des services de nettoyage et d'entretien, y compris fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, et l'équipement pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'immeuble de Santé Canada, situé au 1001 St-Laurent ouest, à Longueuil (Québec) Canada.  Les services doivent être assurés conformément à toutes les sections et annexes comprises dans le devis joint au document de soumission.  La surface totale d'entretien est de 10,000 mètres carrés. Toutes les autres informations se trouvent dans le document d'appel d'offres.  L'estimé total pour ce projet est situé entre $1,000,000 et $2,000,000  La période du contrat sera de deux (2) ans à partir de la date d'octroi, assortie d'une option de prolongation de trois (3) périodes supplémentaires de douze (12) mois chacune.  VISITE DES LIEUX Il est OBLIGATOIRE que le soumissionnaire visite les lieux à la date et à l'heure fixées pour examiner l'étendue du travail exigé et l'état des lieux.   Une visite des lieux OBLIGATOIRE se déroulera le 7 octobre 2015 à 10h00, situés à l'édifice de Santé Canada, 1001 St-Laurent ouest, Longueuil, (Québec), Canada. Aucune autre occasion de visiter les lieux ne sera offerte aux soumissionnaires qui, pour quelque raison que ce soit, ne pourront effectuer la visite à la date et à l'heure fixées, et leur proposition sera, par conséquent, jugée irrecevable.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES (OBLIGATOIRE) POUR LA VISITE OPTIONNELLE:  En ce qui a trait à la visite par les soumissionnaires, chaque personne désirant se présenter sur les lieux devra au préalable se soumettre à une vérification sécuritaire. Les soumissionnaires devront confirmer leur présence à  M. Marc Joseph (marc.joseph@tpsgc-pwgsc.gc.ca) et en Cc. M. Michel Berthiaume michel.berthiaume@tpsgc-pwgsc.gc.ca) et Mme Annie Boucher (annie.boucher@tpsgc.gc.ca) au moins deux (2) jours avant la visite et avoir en leur possession une pièce d'identité avec photo le jour de la visite.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, des critères techniques ainsi qu'une évaluation financière.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Marc Joseph  télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à marc.joseph@tpsgc.gc.ca         DIFFUSION DES DEMANDES DE SOUMISSIONS  Le Canada diffusera les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement Achats et Ventes. Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard. Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen d'Achats et Ventes. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le site de Achats et Ventes pour obtenir l'information la plus à jour. Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le site, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.    Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow removal service - St-Hyacinthe (EF944-161506/A)

title_fr: Déneigement - St-Hyacinthe (EF944-161506/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Snow removal service - St-Hyacinthe  EF944-161506/A Hamel, Jonathan Telephone No. - (514) 496-3481  PROJECT DESCRIPTION  More precisely, the work includes the following: Snow removal and de-icing service of the facility located at 3600 Boul. Casavant, St-Hyacinthe  OPTIONAL BIDDERS CONFERENCE  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at 3600 Boul. Casavant, St-Hyacinte on Tuesday November 24th at 10H0 0. The rally point is the main entrance at the commissionaires office.     Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do  not attend or do not send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a   bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD  -INTEGRITY PROVISIONS:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids iscompleted, Canada will inform the Bidder of a time frame  within which to provide the information. Failure to provide the names within the time-frame specified will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals mentioned above within a specified time frame. Failure to provide such Consent Forms within the time frame provided, or failure to cooperate to the v erification process will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK  From January 1st 2016 until December 31st 2018 including three (3) optional years.  BUDGET  The budget, for this project, is between 100 001 $ and 250 000 $ (Taxes     extra)  INQUIRIES  All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Jonathan Hamel, Supply Agent at jonathan.hamel@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders si  te. Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format. Bidders should take note that attachment contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect tobasetheir bids on tender documents obtained from other sources do so at t  heir own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.           Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING  Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by fa csimile to PWGSC will not be accepted.   LANGUAGES  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournitdes services d'achat au public dans les deux langues officielles.  "The requirement is subject to the provisions of the North American  Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade  (AIT), and the FTA between the Canada, Chile and Colombia"  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Déneigement - St-Hyacinthe  EF944-161506/A Hamel, Jonathan N° de téléphone - (514) 496-3481  DESCRIPTION DU PROJET  D'une façon particulière, les travaux comprennent principalement le déneigement et le déglaçage des installations situées au 3600Casavant à St  -Hyacinthe.  RENCONTRE OPTIONNELLE/OBLIGATOIRE DES SOUMISSIONNAIRES  Visite facultative des lieux  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 3600   Boul. Casavant, St-Hyacinthe, Québec, le Mardi 24 Novembre 2015 à  10H00 AM. Le point de rassemblement sera lentrée principale, bureau  des commissionnaires.   On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourro  nt tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT  - DISPOSITIONS RELATIVES À LINTÉGRITÉ    Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus  tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus quisont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis nont pas été fournis par le temps où lévaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à lintérieur duquel les renseignements doivent    être fournis. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement  à la vérification de lexistence dun casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, ou à défaut de coopérer dans le cadre du processus de vérification, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX  Du 1er Janvier 2016 au 31 Décembre 2018 incluant trois (3) années optionnelles.  BUDGET  Le budget de ce projet se situe entre 100 001 $ et 250 000$(taxes en sus)  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jonathan Hamel, agent dapprovisionnement,à  jonathan.hamel@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   DOCUMENTS DE SOUMISSION  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par   le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et  devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe contient lensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par lindustrie. Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site   mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont ét é fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.        Les plans et devis peuvent être consultés à lAssociation de la Construction du Québec, ainsi quà lAssociation patronale des entrepreneursdu Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  Dû à la nature de linvitation, les soumissions transmises par télécopieur à TPSGC neseront pas acceptées  LANGUES  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux   langues officielles.  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et les AL  E entre le Canada, le Chili et la Colombie" Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Engineering Works, Not Elsewhere Specified

description_fr: Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs

title_en: RECONSTRUCTION OF A BORDER CROSSING MORSES LINES- MOTORIZED GATES (EF944-152369/A)

title_fr: Construction Barrières motorisées, Poste Frontalier Morses Lines (EF944-152369/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   BRIEF DESCRIPTION OFTHE  PROJECT:    RECONSTRUCTION OF A BORDER CROSSING MORSES LINES- MOTORIZED GATES    This contract involves general construction of new motorized gates and the installation of existing motorized gates, located at Morses Lines Border Crossing at the following civic address:  10 Dutch , 235  Road St- Armand , QC J0J 1T0.   SITE VISIT It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on April 15, 2015 at 10:30 am at the following address:. Border Crossing Morse's Line, 10 Chemin Dutch, Highway 235 , St. Armand, QC J0J 1T0  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost for this opportunity is between $500,000 - 1,000,000$.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION SOMMAIRE DU PROJET:  RÉCONSTRUCTION DU POSTE FRONTALIER MORSES LINES INSTTALLATION DE BARRIÈRES MOTORISÉES, ST-ARMAND, QUÉBEC    Le présent contrat vise la construction générale de nouvelles barrières motorisées ainsi que l'installation de barrières motorisées existantes sur le site du poste frontalier Morses Line à  l'adresse civique suivante: 10 chemin Dutch, route 235 , St-Armand ,  Québec  J0J  1T0.  Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le  15 Avril 2015 à 10h30am,  à  l'adresse suivante: Poste frontalier Morse's Line, 10 chemin Dutch, route 235, St-Armand, Québec  J0J 1T0.    Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.    L'estimé pour ce projet est situé entre $500,000 - $1,000,000.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-08-30, value: 477008.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2015-08-30, value: 117939.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2015-11-30, value: 80179.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2015-11-30, value: 73972.00


description_en: Industrial Systems

description_fr: Systèmes industriels

title_en: Industrial Systems

title_fr: Systèmes industriels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2012-07-31, value: 74944.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2012-07-31, value: 5250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2012-07-31, value: 11340.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2012-07-31, value: 9385.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2012-07-31, value: 18680.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2012-07-31, value: 18281.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aerial Photography Other Than Survey and Mapping
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Photographie aérienne, autre que pour la topographie et la cartographie
Quantité : 1

Géolocation inc.

locality: Québec

streetAddress: 200-2290 Jean Perrin

legalName: Géolocation inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-11-30, value: 36458.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-21, expiryDate: 2010-12-17, value: 325500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-02, expiryDate: 2011-08-31, value: 22572.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-22, expiryDate: 2011-12-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 51928.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Land Surveying Services

description_fr: Services d'arpentage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Land Surveying Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'arpentage
Quantité : 1

legalName: Groupe Cadoret, Arpenteurs-Géomètres Inc.


title_en: Modernization of fire alarm system

title_fr: Modernisation réseau alarme incendie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Modernization of fire alarm system (EF944-160245/A)

title_fr: Modernisation réseau alarme incendie (EF944-160245/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 002  Publication of the to this day questions-answers  AMENDMENT 001  See addenda #1   Closing date extension: from July 13th 2015 (2pm) to July 16th 2015 (2pm)  If your Bid has already been forwarded and you wish to revise it, the revision should be mailed in a sealed envelope or sent by facsimile before the new closing date. The Invitation number and the new  closing date are to be shown on the outside of the sealed envelope or on page 1 of the Invitation.  PROJECT DESCRIPTION  Modernization of fire alarm system and up to standard for audible signaling at the Dairy and Swine Research and Development Center, Lennoxville  OPTIONNAL SITE VISIT  The site visit will take place on June 30th 2015 at 10H30  2000, rue du Collège Sherbrooke, QC J1M 0C8  PROJECT ESTIMATE  100,001$ - 250,000$  INQUIRIES  All inquieries regarding this tender, are to be submitted in writting to the Contracting authority: Jonathan Hamel, Supply agent, facsimile: 514-496-3822 or by e-mail at jonathan.hamel@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negociate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by référence into, and form part of the tender and contract documents.  TENDER DOCUMENTS  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website www.buyandsell.gc.ca service provider. Addenda, when issued, will be available from the service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING  Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Governement Services Canada Place Bonaventure, South-East portal 800 de la Gauchetière West Suite 7300 Montréal, QC H5A 1L6  The PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  TRADE AGREEMENTS:  The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 002  Publication de la liste des questions-réponses à ce jour.  MODIFICATION 001  Voir l'addenda #1  Prorogation de la date de clôture: du 13 Juillet 2015 (14h) au 16 Juillet 2015 (14h)  Si vous nous avez déjà fait parvenir votre soumission, mais que vous désirez la reconsidérer, nous vous prions de bien vouloir faire parvenir votre soumission révisée, sous pli cacheté ou par fax, avant la nouvelle date limite. Le numéro de la soumission et la nouvelle date de clôture doivent figurer sur l'enveloppe cachetée ou sur la page 1 de l'appel d'offre.  DESCRIPTION DU PROJET  Modernisation du système alarme incendie et mise aux normes de la signalisation sonore au Centre de Recherche et de Développement du Bovin Laitier et sur le Porc, Lennnoxville  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX  La visite des entrepreneurs devrait avoir lieu le 30 Juin 2015 à 10H30  2000, rue du Collège Sherbrooke, QC J1M 0C8  ESTIMÉ DU PROJET:  100,001$ - 250,000$  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit Jonathan Hamel par télécopieur au 514-496-3822 ou par courriel à: jonathan.hamel@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant pas le fournisseur de services: www.achatsetventes.gc.ca Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de services. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des docuemnt d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.       RÉCEPTION DES SOUMISSIONS  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publiques et Services Gouvernementaux Canada Place Bonaventure, portail sud-est 800 de la Gauchetière Ouest, Bureau 7300 Montréal, QC H5A 1L6  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  ACCORDS COMMERCIAUX  Cette demande est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le Commerce Intérieur (ACI) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BEAUCHER ELECTRIQUE INC

locality: Sherbrooke

streetAddress: 1280 rue Galt est

legalName: BEAUCHER ELECTRIQUE INC


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 350459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-10-31, value: -214924.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation des ascenseurs
Quantité : 1

title_en: Elevator upgrade to standards. CRDH St-Jean-sur-Richelieu, Quebec (EF944-160255/A)

title_fr: Mise aux normes de l'ascenseur CRDH St-Jean-sur-Richelieu, Québec (EF944-160255/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***************************************************************** *************************************** Closing date for the project has been postponed until August 8, 2015, 2pm. ***************************************************************** **************************************    Elevator upgrade to standards, Horticulture research and development center, St-Jean-sur-Richelieu  This project consist of the upgrade of the elevator to standards at the Horticulture research and development center, including architectural, mechanical and electrical works located at: 430 boulevard Gouin, St-Jean-sur-Richelieu, Quebec, J3B 3E6.  There will be an optional site visit on June 29, 2015. Interested bidders are to meet at 430 boulevard Gouin, St-Jean-sur-Richelieu, Quebec, J3B 3E6.  PROJECT ESTIMATE: between $ 250,001 and $ 500,000  INQUIRIES: All inquieries regarding this tender, are to be submitted in writing in writing to the Contractual Authority: Julie Desforges, Supply Officer, facsimile 514-496-3822 or by e-mail at julie.desforges@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negociate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the tender and contract documents.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider. Addenda, when issued, will be available from the service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure, South-East Portal, 800 de la Gauchetiere West, suite 7300, Montreal.  This PWGSC office provides acquisition services tothe public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***************************************************************** ************************************** La date de clôture pour le projet mentionné ci-dessus a été reportée au 8 août 2015, 14h. ***************************************************************** **************************************   Mise aux normes de l'ascenseur au Centre de recherche et de développement en horticulture, St-Jean-sur-Richelieu  Le projet consiste à la mise aux normes de l'ascenseur au Centre de recherche et de développemente en horticulture inclaunt des travaux en architecture, en mécanique et électricité à l'adresse suivante: 430 boulevard Gouin, St-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 3E6  Il y aura une visite des lieux facultative le 29 juin 2015 à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 430 boulevard Gouin, St-Jean-sur-Richelieu, J3B 3E6  ESTIMÉ DU PROJET: entre 250,001 $ et 500,000 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Julie Desforges par télécopieur au 514-496-3822 ou par courriel à julie.desforges@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de services https://achatsetventes.gc.ca Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de services. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumisisons en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  RÉCEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail sud-est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CONSTRUCTION BUGERE INC

locality: ST-HYACINTHE

streetAddress: 4040 Av Bérard

legalName: CONSTRUCTION BUGERE INC

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-30, expiryDate: 2009-10-31, value: 84289.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-22, expiryDate: 2009-10-31, value: 421.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2009-10-31, value: 84289.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2009-10-31, value: 1607.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2009-10-31, value: 85896.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2009-10-31, value: 2749.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2009-10-31, value: 88645.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2009-10-31, value: 1684.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2009-10-31, value: -18824.00


description_en: Surveying and Mapping Services

title_en: Surveying and Mapping Services

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Surveying and Mapping Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de topographie et de cartographie
Quantité : 1

Techni-Arp Inc.

locality: L'Ange-Gardien

streetAddress: 6140 boul. Ste-Anne

legalName: Techni-Arp Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-09-16, value: 172383.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-09-16, value: -23100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-16, value: 3794.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-16, value: 759.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-09-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-12-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2013-12-06, value: 8387.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2013-12-06, value: -25367.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-09, expiryDate: 2011-02-17, value: 138915.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2011-09-30, value: 49555.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-17, expiryDate: 2011-09-30, value: 83171.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-25, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-08-15, value: 36758.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 328734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 36407.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2018-03-31, value: 17950.00


title_en: Security Improvement - Main Entry

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Security Control Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Security Improvement - Main Entry (EF944-160299/A)

title_fr: Amélioration de la sécurité - entrée principale (EF944-160299/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The work involves the installation of a new automatic security revolving door connected to existing mechanical / security systems and the renovation of connected areas.  Total  estimate for the contract is between $100,001 and $250,000.  Site Visit : There will be an optional (but strongly recommended) site visit to be held on June 23, 2015 at 10:00 am.  The meeting point will be at the main entrance of the building located at 1001 St-Laurent West in Longueuil, J4K 1C7.  Note that there is a payable parking lot.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by E-MAIL at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les travaux comprennent l'installation d'une nouvelle porte à tambour automatique de sécurité reliée aux systèmes mécanique / de sécurité existants et la réfection du plancher et travaux afférents de démolition et construction.  La valeur estimative de ce contrat est entre 100,001$ et 250,000$  Visite des lieux: Une visite facultative (mais fortement recommandée) aura lieu le 23 juin 2015 à 10h00 am.  Le point de rencontre sera à l'entrée principale de l'édifice du 1001 St-Laurent Ouest à Longueuil, J4K 1C7.  Notez que le stationnement est payant.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par COURRIEL à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Constructions Épiques Inc.

locality: Saint-Hyacinthe

streetAddress: 1185 rue Gadbois

legalName: Les Constructions Épiques Inc.


description_en: Chillers - Installation and Repair

description_fr: Refroidisseurs - installation et réparation

title_en: Replacement of a 210 RT Water Chilled Cooler & Equipments (EF944-160758/B)

title_fr: Remplacement dun refroidisseur de liquide dune capacité de 210 TR & de ses composantes connexes (EF944-160758/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Replacement of a 210 RT Water Chilled Cooler & Equipments  EF944-160758/B Cyr, Nicolas Telephone No. - (514) 496-3389 (    ) Fax No. - (514) 496-3822 (    )  Tender call number  EF944-160758, "Design-built project for the replacement of a 210RT water chilled cooler and associated equipment (air condensor unit, pumps and piping) at the Soils and Crops Research and Development Centre (SCRDC) in Quebec City.  The contractor shall provide all materials, supervision, labour, handling, equipment,tools, machinery, scaffolding, hauling and transportation to build, execute and complete in a timely, substantial and satisfying manner all works required, as described on plans and specifications.  Total  estimate for the contract is between $500,001 and $1,000,000, taxes extra.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by E-MAIL at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Remplacement dun refroidisseur de liquide dune capacité de 210 TR &  de ses composantes connexes  EF944-160758/B Cyr, Nicolas N° de téléphone - (514) 496-3389 (    ) Nº fax - (514) 496-3822 (    )  Appel d'offre no EF944-160758 «Conception et construction d'un projet de remplacement d'un refroidisseur de liquide d'une capacité de 210 TR et de ses composantes connexes (unité de refroidisssement liquide par condensation, pompes, tuyauterie)» au Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures (CRDSGC) à Québec.  L'entrepreneur devra fournir tous les matériaux, la surveillance, la main-d'oeuvre, la manutention, l'équipement, les outils, la machinerie, les échafaudages, le hissage et le transport pour construire, exécuter et compléter d'une manière expéditive, substantielle et satisfaisante tous les travaux nécessaires, tels que décrits aux plans et devis.  La valeur estimative de ce contrat est entre 500,001$ et 1,000,000$, taxes en sus.  DEMANDES DERENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par COURRIEL à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated Constructions, Supply and Erection
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Constructions préfabriquées - fourniture et érection
Quantité : 1

title_en: RECONSTRUCTION OF MORSE'S BORDER CROSSING,ST-ARMAND, QUEBEC (EF944-151552/A)

title_fr: RECONSTRUCTION DU POSTE FRONTALIER MORSE'S LINE, ST-ARMAND, QUÉBEC (EF944-151552/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Reconstruction of Morse's Border Crossing - Loading, Transport and Installation, St-Armand, Quebec.  This contract involves the loading, the transport, the unloading and the Installation of prefabricated modular units  in the project to rebuild the border crossing Morse's Line at the following civic address: Border Crossing Morse's Line, 10 Chemin Dutch, Highway 235, St. Armand, QC J0J 1T0.   There will be an optional site visit on December 17, 2014 at 10h30 a.m. Interested bidders are to meet at 10 Chemin Dutch, Highway 235 Road, St-Armand, Quebec.  PROJECT ESTIMATE: between $250,000 - $500,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 				 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction du Poste Frontalier Morse's Line - chargement, transports et installation des unités modulaires préfabriquées, St-Armand, Québec.  Le présent contrat vise à le chargement, le transport, le déchargement et l'installation des unités modulaires préfabriquées dans de le cadre du projet de reconstruction du poste frontalier de Morse's Line  à l'adresse civique suivante: Poste frontalier Morse's Line, 10 chemin Dutch, route 235, St-Armand, Québec  J0J 1T0.    Il y aura une visite des lieux facultative  le 17 décembre 2014, 10h30 am. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 10 Chemin Dutch, Route 235, St-Armand, Québec.   ESTIMÉ DU PROJET: entre $ 250,000 et $ 500,000  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 113687.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 296050.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 10312.00


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-12, expiryDate: 2012-07-31, value: 68363.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-22, expiryDate: 2012-07-31, value: 24200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 22224.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2012-07-31, value: 4136.00