description_en: Concrete Work

description_fr: Travaux de bétonnage

title_en: Concrete Repair SOA

title_fr: Réparation du béton - OC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de bétonnage
Quantité : 1

title_en: Concrete Repair SOA (EZ108-130343/A)

title_fr: Réparation du béton - OC (EZ108-130343/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Concrete Repair SOA  EZ108-130343/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Title: Concrete Repair Standing Offer, Public Works and Government Services, Esquimalt Graving Dock, Victoria, BC         Work Description: Work under this standing offer includes the supply and mobilization of all labour, equipment, plant and materials to refurbish existing concrete in the Esquimalt Graving Dock located at 825 Admirals Road, Victoria, BC as and when requested during the period specified herein.   Work includes but is not limited to: Type 1 - cast in place concrete repair Type 2 - concrete repair: under pipeway, shocrete; lower pipeway, shotcrete Type 3 - concrete repair not otherwise specified: shotcrete Type 4 - vertical wall: shotcrete repair  Period of Standing Offer:  From start date identified on the standing offer to 31 October, 2015.   IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  It is anticipated that 1 standing offer will be issued. The total expenditure of the standing offer is $840,000.00 (GST/HST included).  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  Tender Enquiries: Elaine Anderson, Supply Specialist (250)363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firm intending to submit proposals for this project should obtain documents through the MERX service provider.  Addenda when issued will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on  tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English  Please note this bid closes in the Victoria office.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Réparation du béton - OC  EZ108-130343/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Titre : Offre à commandes (OC) pour la réparation du béton, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), cale sèche d'Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique).         Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de cette OC comprennent la fourniture et la mobilisation de la main-d'uvre, de l'équipement, des installations et des matériaux nécessaires à la remise en état du béton existant à la cale sèche d'Esquimalt, 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique), selon la demande, au cours de la période indiquée aux présentes.   Les travaux comprennent, entre autres: Type 1  réparation du béton coulé sur place; Type 2 - réparation du béton: nappe au sol, gunite; nappe au sol inférieure, gunite; Type 3  réparation du béton non indiquée: gunite; Type 4  mur vertical : réparation par gunite.  Durée de l'OC: de la date d'attribution indiquée sur l'OC au 31 octobre 2015.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation  On prévoit attribuer une (1) OC. Les dépenses totales de l'OC s'élève à 840 000 $ (TPS/TVH comprise).  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission en plus de poser les questions et mener les recherches nécessaires afin de très biens connaître le site ainsi que la nature et la portée des travaux.  Questions sur la soumission : Elaine Anderson, spécialiste en approvisionnement : 250-363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Prière de noter que la clôture de ce marché se fait au bureau de Victoria.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CANFORM PROJECTS CORP

legalName: CANFORM PROJECTS CORP

title_en: Concrete Work

title_fr: Travaux de bétonnage


region: British Columbia

locality: VANCOUVER

countryName: Canada

streetAddress: 219-800 BURRARD ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: COMPRESSORS AND VACUUM PUMPS - RENTAL

description_fr: Compresseurs et pompes à vide - location

currency: CAD

status: active

title_en: COMPRESSORS AND VACUUM PUMPS - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-09-27, value: 14932.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-09-27, value: 14663.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2012-09-27, value: 13095.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-09-27, value: -247.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-09-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2012-09-27, value: 13184.00

initiationType: tender


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

region: BC

countryName: CAN

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Chow Low Hammond Architects Inc

locality: Victoria

streetAddress: 1551 Broadmead Avenue

legalName: Chow Low Hammond Architects Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 99493.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2014-07-31, value: -20792.00


description_en: Crane and Crane-Shovel Attachments

description_fr: Accessoires de grues et de pelles-grues

title_en: Crane Bumper Replacement

title_fr: Remplacement des butoirs d'une grue

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Crane and Crane-Shovel Attachments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires de grues et de pelles-grues
Quantité : 1

status: complete

title_en: Crane Bumper Replacement (EZ108-141438/A)

title_fr: Remplacement des butoirs d'une grue (EZ108-141438/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    EZ108-141438/A Dobson, Krista Telephone No. - (604) 775-7088 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  Crane Bumper Replacement  Requirement Description  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Esquimalt Graving Dock (EGD), Victoria, BC has a requirement to replace the existing (original) energy absorbing and dissipating elastomeric bumpers for their existing rail mounted 150T Krupp level luffing crane.  Krupp Manufacturing Number: 20702 Speed: 2.28 km/hr  Gross Weight: 905 metric tonnes    This Requirement is for the supply and delivery of four (4) energy absorbing and dissipating elastomeric bumpers meeting the requirements and specifications detailed in Annex A, Requirement.  This requirement includes the delivery of shop drawings, manufacturer installation instructions and any applicable standard manufacturer warranties on the bumpers.   Delivery  Delivery is required on or before March 31, 2014.  Delivery will be to the Esquimalt Graving Dock, Victoria, BC.   Estimated Value $29,000.00   Trade Agreements  This requirement is subject to the terms and conditions of the Agreement on Internal Trade (AIT) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      EZ108-141438/A Dobson, Krista Telephone No. - (604) 775-7088 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  Remplacement des butoirs d'une grue    Description du marché :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) souhaite remplacer les butoirs amortisseurs et dissipateurs d'énergie en élastomère d'origine existants de la grue sur rails à portée variable Krupp existante d'une capacité de 150tonnes de la cale sèche d'Esquimalt(CSE), située à Victoria, en Colombie-Britannique.  Numéro de fabrication Krupp: 20702 Vitesse: 2,28km/h Poids brut: 905tonnes métriques   Le présent besoin vise la fourniture et la livraison de quatre(4)butoirs amortisseurs et dissipateurs d'énergie en élastomère conformes aux exigences et aux caractéristiques techniques décrites à la section pertinente de la présente annexe.  Le présent besoin comprend la livraison des dessins d'atelier, des instructions d'installation du fabricant et de toute garantie standard applicable du fabricant pour les butoirs.  Livraison  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.  Adresse de livraison: Cale sèche d'Esquimalt Victoria, C-B   Valeur estimative du marchÉ  La valeur totale du marché est estimée à environ 29 000 $.   Les accords commerciaux internationaux L'Accord sur le commerce intérieur et  l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) s'appliquent. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Craneium Inc.

locality: Delta

streetAddress: Bay 9-7163 Vantage Way

legalName: Craneium Inc.

title_en: Crane and Crane-Shovel Attachments

title_fr: Accessoires de grues et de pelles-grues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 22008.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: -1811.00


description_en: Special Art Requirements

description_fr: Besoins spéciaux en art

title_en: Special Art Requirements

title_fr: Besoins spéciaux en art

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Special Art Requirements
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Besoins spéciaux en art
Quantité : 1

locality: VICTORIA

streetAddress: 641-800 BURRARD ST

CLARENCE G DICK

locality: victoria

streetAddress: 4a fraser lane

legalName: CLARENCE G DICK

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-03-15, value: 86391.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-03-15, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2015-03-15, value: 13440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2015-03-15, value: 1260.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 19486.00


description_en: Generator Maintenance

description_fr: Générator - entretien

title_en: EGD General Elec. Maintenance SOA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Generator Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Générator - entretien
Quantité : 1

title_en: EGD General Elec. Maintenance SOA (EZ108-152117/A)

title_fr: Entretien général d'installations électriques  Offre à commandes (EZ108-152117/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   EZ108-152117/A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  EGD General Electrical Maintenance SOA Location:  Esquimalt Graving Dock, Victoria, BC  Work Description:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Esquimalt Graving Dock (EGD), is inviting Offerors to submit bids for the Electrical Standing Offer.  The selected offeror shall provide all labour, materials, tools, equipment, supervision and transportation required for general electrical maintenance, repair, modifications, and minor electrical services as and when requested by PWGSC, EGD, Victoria, BC.  It is PWGSC's intention to authorize one (1) Standing Offer, for a period of three (3) years.  The total dollar value of the Standing Offer is estimated to be $840,000.00 GST incl.  Individual call-ups will vary, up to a maximum of $80,000.00 (GST incl).  Offerors should note that there is no guranantee that the full or any amount of the Standing Offer will be called-up.  PWGSC will issue call-ups only when the specific services to be provided under the Standing Offer are needed.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   Optional Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled on  March 13, 2105 at 10:00 am  PDST.  Interested contractors are to meet at the PWGSC Project Trailer located at 825 Admirals Road, Victoria, BC.    Interested contractors are required to provide their name(s) and company name(s) to Patty Liu (604) 775-6227 or patty.liu@pwgsc.gc.ca by  March 12, 2015 2:00 pm  PDST if you will be attending the site visit.  The front gate commissinaire will only allow access to the site if previous visitor information is provided and names appear on the visitor list.    Contractors are reminded that the Esquimalt Graving Dock is a heavy industrial site and WCB approved hard hats and safety footwear must be worn for the site visit  Security Requirement: 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  	The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC. 	 	Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT ENTER sites without an escort.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: 	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex A; 	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).   Inquiries:   Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca   Firms intending to submit proposals on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposals on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de soumissions : EZ108-152117/A Autorité contractante : Liu, Patty Téléphone : 604-775-6227  Télécopieur : 604-775-6633  Titre : Entretien général d'installations électriques  Offre à commandes Lieu : Cale sèche d'Esquimalt, Victoria (C.-B.)  Description des travaux: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), cale sèche d'Esquimalt (CSE), Victoria (Colombie-Britannique) invite les entreprises en construction à soumettre des propositions pour des offres à commandes.  Les travaux dans le cadre de la présente offre à commandes (OC) comprennent, entre autres, la fourniture de l'ensemble de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, de la supervision et du transport  nécessaires à l'entretien général, à la réparation et aux modifications des installations électriques ainsi qu'à la  prestation de petits services en électricité à la demande de TPSGC, CSE, Victoria (Colombie-Britannique).  TPSGC à l'intention d'autoriser au plus une (1) offres à commandes, chacune pour une durée de trois (3) années. La valeur totale en dollars de toutes les offres à commandes est estimée à (840 000 $) (Taxes  comprise).  Les différentes commandes subséquentes pourront atteindre un maximum de (80 000 $ )  chacune (Taxes comprise).  Les offrants doivent noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes pour l'intégralité ou quelconque montant des offres à commandes; TPSGC attribuera les commandes subséquentes uniquement lorsque des travaux particuliers seront assurer en vertu des offres à commandes seront nécessaires. Veuillez consulter la section PO04, PROCÉDURES APPLICABLES AUX COMMANDES SUBSÉQUENTES.  Visite des lieux: On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est prévue pour le 13 mars 2015, à 10 h (HNP). Les entrepreneurs intéressés doivent se présenter à la remorque de projet de TPSGC, située au 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique).    Les entrepreneurs intéressés qui comptent assister à la visite des lieux doivent fournir leur nom et le nom de leur entreprise à Patty Liu par téléphone, au 604-775-6227, ou par courriel, à patty.liu@pwgsc.gc.ca, d'ici le 12 mars 2015 (1400h). Le commissionnaire, à l'entrée, n'autorisera l'accès au site que s'il a obtenu au préalable des renseignements sur le visiteur et si le nom de ce dernier figure sur la liste des visiteurs.  On rappelle aux entrepreneurs que la cale sèche d'Esquimalt est un gros chantier industriel et que la Commission des accidents du travail a approuvé le port de casques de protection et de chaussures de sécurité pendant la visite.  Exigences relatives à la sécurité: 1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  	Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux sans une escorte. 3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:  	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe A;  	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Questions sur la soumission:   Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter une offre pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d'une autre source le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada propose des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mega Power Installations Ltd.

streetAddress: 3277 Whittier Avenue

legalName: Mega Power Installations Ltd.

title_en: Generator Maintenance

title_fr: Générator - entretien


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments


title_en: Stop #1 North Crack Stabilization

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Stop #1 North Crack Stabilization (EZ108-151550/A)

title_fr: Stabilisation de fissure à l'arrêt no 1 nord (EZ108-151550/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Stop #1 North Crack Stabilization  EZ108-151550/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No. - (604) 658-2755 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Stop #1 North Crack Stabilization  Location:   Esquimalt Graving Dock (EGD), 825 Admirals Road, Victoria, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment File(s) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract covers the retrofit of a section of the existing Stop #1 North using reinforcing anchors, and infilling an existing manhole with concrete.  The site is located at Stop #1 North at the Esquimalt Graving Dock, 825 Admirals Road, Victoria, BC.   Work to be performed under this Contract includes, but is not limited to the following: 1.) Mobilization & Demobilization 2.) Site Preparation 3.) Environmental Protection Requirements  4.) Removal and disposal of existing concrete 5.) Removal and replacement of existing granite 6.) Supply and install of double corrosion protected anchors 7.) Supply and install of 25mm diameter galvanized threaded rod anchors 8.) Water tightness testing 9.) Pre-grouting 10.) Re-drilling grouted holes 11.) Supply and install reinforced concrete 12.) Install benchmarks and survey installed anchor locations 13.) Stockpiling of drill cuttings 14.) Divers 15.) Trelleborg Fender Locator Pin Removal and Reinstatement  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.   A site visit is scheduled on Wednesday, December 17th, 2014 at 1:00pm PST.  Interested contractors are to meet at the PWGSC Project Trailer located at the Esquimalt Graving Dock, at 825 Admirals Road, Victoria, BC, V9A 2P1.      Interested contractors are required to provide their name(s) and company name(s) to Ken Ngan (604)658-2755 or ken.ngan@pwgsc.gc.ca by 3:00pm PST on December 16, 2014 if you will be attending the site visit.  The front gate commissionaire will only allow access to the site if prevfious visitor information is provided and names appear on the visitor list.  Contractors are reminded that the Esquimalt Graving Dock is a heavy industrial iste and WCB approved hard hats and safety footwear must be worn for the site visit.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within seven (7) weeks from Contract Award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $325,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stabilisation de fissure à l'arrêt no 1 nord  EZ108-151550/A Ngan, Ken (PWY) Téléphone : 604-658-2755 Télécopieur : 604-775-6633  Titre : Stabilisation de fissure à l'arrêt no 1 nord   Lieu : Cale sèche d'Esquimalt (CSE), 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF est organisé selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux Les travaux à effectuer dans le cadre de ce contrat visent la mise à niveau de l'arrêt no 1 Nord à l'aide d'ancre de renforcement et le remplissage du trou d'homme avec du béton. Le chantier est situé à l'arrêt no 1 nord de la Cale sèche d'Esquimalt, 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique).   Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent, entre autres : 1) Mobilisation et démobilisation 2) Préparation du site 3) Exigences en matière de protection de l'environnement  4) Enlèvement et élimination du béton existant 5) Enlèvement et remplacement du granite existant 6) Fourniture et installation d'ancres doubles protégées contre la corrosion 7) Fournir et installer de boulons d'ancrage filetés et galvanisés de 25 mm de diamètre 8) Mise à l'essai de l'étanchéité à l'eau 9) Préparation en vue de l'injection de coulis 10) Reforage des trous injectés 11) Fourniture et installation du béton armé 12) Installation des points géodésiques et arpentage des endroits où les ancres ont été placées. 13) Empilage des déblais de forage 14) Divers 15) Retrait et réinstallation du doigt de positionnement du garde-feu Trelleborg  La remise en état doit être exécutée dans le respect des calendriers du contrat et de la portée des travaux.  Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.   Une visite des lieux est prévue pour le 17 décembre 2014, à 13 h, heure locale, à la cale sèche d'Esquimalt, située au 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique)  V9A 2P1.   Les entrepreneurs intéressés qui comptent assister à la visite des lieux doivent fournir leur nom et le nom de leur entreprise à Ken Ngan par téléphone, au 604-658-2755, ou par courriel,à ken.ngan@pwgsc.gc.ca, d'ici le 16 décembre 2014 (1500h). Le commissionnaire, à l'entrée, n'autorisera l'accès au site que s'il a obtenu au préalable des renseignements sur le visiteur et si le nom de ce dernier figure sur la liste des visiteurs.  On rappelle aux entrepreneurs que la cale sèche d'Esquimalt est un gros chantier industriel et que la Commission des accidents du travail a approuve le port de cdasques de protection et de chaussures de securite pendant la visite.  Date de livraison Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer dans les sept (7) semaines suivant l'attribution du contrat.  Questions sur la soumission Ken Ngan, spécialiste de l'approvisionnement, 604-658-2755  Valeur du projet Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé à environ  325 000 $.  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents de l'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.   Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kinetic Construction Ltd.

streetAddress: #201-862 Cloverdale Avenue

legalName: Kinetic Construction Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-02-25, value: 415375.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-03-24, value: 7469.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-04-10, value: 2032.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-05-22, value: 115310.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-06-05, value: 11271.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2015-06-15, value: 1121.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2015-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-07-03, value: -55577.00


title_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment


description_en: Asbestos Removal Services

description_fr: Enlèvement de l'amiante

title_en: Asbestos Abatement

title_fr: Désamiantage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Asbestos Removal Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enlèvement de l'amiante
Quantité : 1

title_en: Asbestos Abatement (EZ108-152040/A)

title_fr: Désamiantage (EZ108-152040/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Asbestos Abatement  EZ108-152040/A Chan (PWY), Scarlett Telephone No. - (604) 775-9382 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title: Asbestos Abatement  Location:  Base Library and National Investigative Service (NIS) Building, CFB Esquimalt, Esquimalt, B.C.  Work Description: Work under this contract comprises, but is not limited to, the asbestos abatement in the National Investigative Service Building (NIS) (Naden 64) Building N4 and Base Library (N12) crawlspace at the CFB Esquimalt, Esquimalt, British Columbia. Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  There will be a site visit on Feb 12, 2015 at 10:00am PST. Interested bidders are to meet in front of NIS Building Naden, CFB Esquimalt, Esquimalt, B.C.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority. Work under this contract must be completed by March 31, 2015.  Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $90,000.00  - $120,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Désamiantage  EZ108-152040/A Chan (PWY), Scarlett Téléphone : 604-775-9382 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre Désamiantage  Lieu  Bibliothèque de la base et immeuble du Service national des enquêtes (SNE), BFC Esquimalt, à Esquimalt (Colombie-Britannique).  Description des travaux Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent, entre autres, le désamiantage de l'immeuble N4 du Service national des enquêtes (Naden 64) et du vide sanitaire de la bibliothèque de la base (N12), à la BFC Esquimalt, à Esquimalt (C.-B.). Les travaux doivent être exécutés dans le respect des calendriers et de la portée du contrat.   Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite du site est prévue pour le 12 février 2015, à 10 h (HNP). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter devant l'immeuble du SNE de Naden, BFC Esquimalt, à Esquimalt (C.-B.).   Date de livraison Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard le 31 mars 2015.  Questions sur la soumission Scarlett Chan, spécialiste de l'approvisionnement, 604-775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Valeur du projet Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre  90 000 $ et 120 000 $.  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

H L Demolition & Waste Management Ltd

streetAddress: 4481 Markham Road

legalName: H L Demolition & Waste Management Ltd

title_en: Asbestos Removal Services

title_fr: Enlèvement de l'amiante


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: EGD Rock Removal - Esquimalt Graving Dock, Victoria, BC (EZ108-141439/A)

title_fr: Enlèvement de pierres sur la route de l'entrée principale, cale sèche d'Esquimalt, Victoria (C-B) (EZ108-141439/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rock Removal at Main Entrance Road - Esquimalt Graving Dock, Victoria, BC  EZ108-141439/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Title:   Rock Removal at Main Entrance Road  Location:   Esquimalt Graving Dock, Victoria, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment File(s) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract covers removal of rock outcrops in two areas adjacent to the main entrance aorad at: Esquimalt Graving Dock, located at 825 Admirals Road, Victoria, BC.  Work to be performed under this Contract includes, but is not limited to, the following items: -1). Clearing, soil stripping and stockpiling of stripped soil at rock removal sites including special procedures for storing stripped soil for recovery (by others) of native plants and fauna. -2). Removal of rock outcrops to design subgrade and trench grade. -3). Backfill rock removal areas with granular material to the existing grade of adjacent entrance road and blend into remaining adjacent grades. -4). As Built site survey of all new work.   Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within six (6) weeks from Contract Award.  Site Visit: Contractors are recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled on Tuesday, November 19th, 2013 at 9:00am local time, at Esquimalt Graving Dock, located at 825 Admirals Road, Victoria, BC.  A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.  Contractors attending the site visit are required to show one (1) piece of government issued ID, such as a Drivers License, and must wear hard hat, safety boots and hi-visibility vest.  Bidders must communicate via email with the Contracting Officer prior to the scheduled  site visit to confirm attendance.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755     E-mail: ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $200,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enlèvement de pierres sur la route de l'entrée principale, cale sèche d'Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)   EZ108-141439/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre : Enlèvement de pierres sur la route de l'entrée principale  Emplacement : cale sèche d'Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe comprend les dessins et devis constitué de fichiers PDF qui sont organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'enlèvement d'affleurements rocheux dans deux emplacements adjacents à la route de l'entrée principale à la cale sèche d'Esquimalt, située au 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique). Les travaux comprennent, entre autres, les articles suivants:  -1). Défrichage, décapage du sol et mise en stock du sol éraflé aux sites d'enlèvement des pierres, y compris des procédures spéciales pour le stockage du sol éraflé permettant à d'autres personnes de récupérer les plantes et la faune locales.  -2). Enlèvement d'affleurements rocheux pour concevoir le sol de fondation et les tranchées.  -3). Remblayage des aires d'enlèvement des pierres avec des matériaux granulaires jusqu'au niveau de la route d'entrée adjacente et l'incorporer aux niveaux adjacents.  -4). Étude du site conforme à l'exécution de tous les nouveaux travaux.   Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Date de livraison : Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les six (6) semaines qui suivent l'attribution du marché  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux. Une visite des lieux est prévue pour le mardi, 19 novembre 2013, à 9 h, heure locale, à la cale sèche d'Esquimalt, située au 825, chemin Admirals, Victoria  (Colombie-Britannique). Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux. Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent montrer une pièce d'identification émise par l'État, par exemple un permis de conduire, et et doivent porter le chapeau dur, les bottes de sécurité et le gilet de salut-visibilité.  Les soumissionnaires doivent communiquer par courriel avec l'autorité contractante avant la date de la visite des lieux prévue pour confirmer leur participation.   Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755 Courriel:  ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 200 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur Achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur Achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Scansa Construction Ltd.

streetAddress: 203 - 3179 Jacklin Road

legalName: Scansa Construction Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-01-15, value: 187562.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 47567.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 3116.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-04-30, value: 52429.00


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Compressors & Air Dryers

title_fr: compresseurs dair et dessiccateurs dair

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 3

title_en: Compressors & Air Dryers (EZ108-140087/A)

title_fr: compresseurs dair et dessiccateurs dair (EZ108-140087/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compressors & Air Dryers  EZ108-140087/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981  Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   Public Works and Government Services Canada has a requirement to purchase two new air compressors and 3 new air dryers at the Esquimalt Graving Docks in Victoria, BC.  Further information is available in the bid document.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compresseurs d'air et dessiccateurs d'air  EZ108-140087/A Park, Isabell Tlphone : 250-363-3981 Courriel : ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada installe deux nouveaux compresseurs d'air et trois nouveaux dessiccateurs d'air  la cale sche d'Esquimalt  Victoria (Colombie-Britannique).  Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Chamco Industries Ltd.

locality: Surrey

streetAddress: 9444 - 190th Street

legalName: Chamco Industries Ltd.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: EGD - Air Compressor & Dryer Installation (EZ108-151333/A)

title_fr: CSE - Compresseur d'air et l'installation de la sécheuse (EZ108-151333/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   EZ108-151333A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  EGD Air Compressor and Dryer Installation Location:  Esquimalt Graving Dock, Victoria, BC   Work Description:  Work to be performed under this Contract includes, but is not limited to the following items covered further in the Contract documents: 1.	Installation of compressed air dryer in the South Substation and all associated work 2.	Installation of air compressor and dryer in the North Landing Warf, all associated work and 		surrounding enclosure.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled on December 9, 2014 at 2:00 pm PST.  Interested contractors are to meet at the PWGSC Project Trailer located at 825 Admirals Road, Victoria, BC.    Interested contractors are required to provide their name(s) and company name(s) to Patty Liu (604) 775-6227 or patty.liu@pwgsc.gc.ca by 3:00pm PST on  December 8, 2014 if you will be attending the site visit.  The front gate commissinaire will only allow access to the site if previous visitor information is provided and names appear on the visitor list.    Contractors are reminded that the Esquimalt Graving Dock is a heavy industrial site and WCB approved hard hats and safety footwear must be worn for the site visit.    Security Requirement: 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  	The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC. 	 	Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT ENTER sites without an escort.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: 	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex A; 	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).   Delivery Date:  Complete the project installation of air compressors and dryers facility ready to use within eighteen (18) weeks after Contract Award or no later than March 31, 2015.  Inquiries:   Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $290,000.00 to 300,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposals on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de soumissions : EZ108-151333/A Autorité contractante : Liu, Patty Téléphone : 604-775-6227  Télécopieur : 604-775-6633  Titre : CSE - Compresseur d'air et l'installation de la sécheuse Lieu : Cale sèche d'Esquimalt (CSE), Victoria, Colombie-Britannique  Description des travaux: Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres, les articles suivants qui sont décrits en détail dans le dossier contractuel : 1.  Installation de sécheur d'air comprimé dans la station du Sud et tous les travaux associés 2.  Installation de compresseur d'air et sèche-linge dans l'Landing Warf du Nord, tous les travaux associés et enceinte entourant.  Visite des lieux: On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est prévue pour le 9 décembre 2014, à 14 h (HNP). Les entrepreneurs intéressés doivent se présenter à la remorque de projet de TPSGC, située au 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique).    Les entrepreneurs intéressés qui comptent assister à la visite des lieux doivent fournir leur nom et le nom de leur entreprise à Patty Liu par téléphone, au 604-775-6227, ou par courriel, à patty.liu@pwgsc.gc.ca, d'ici le 8 décembre 2014 (1500h). Le commissionnaire, à l'entrée, n'autorisera l'accès au site que s'il a obtenu au préalable des renseignements sur le visiteur et si le nom de ce dernier figure sur la liste des visiteurs.  On rappelle aux entrepreneurs que la cale sèche d'Esquimalt est un gros chantier industriel et que la Commission des accidents du travail a approuvé le port de casques de protection et de chaussures de sécurité pendant la visite.   Date de livraison:  Terminez l'installation de compresseurs d'air et installation de séchoirs prêts à utiliser dans les dix-huit (18) semaines après l'attribution du contrat ou au plus tard le 31 Mars, 2015 projet.  Exigences relatives à la sécurité:  1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  	Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux sans une escorte. 3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:  	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe A;  	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Questions sur la soumission:   Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet: Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût estimatif de ce projet se situe entre  290 000$ et  300000$.   Les entreprises qui souhaitent présenter une offre pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d'une autre source le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

S.M.S. Summit Mechanical Systems Ltd.

locality: Shawnigan Lk.

streetAddress: 1916 Berger Rd.

legalName: S.M.S. Summit Mechanical Systems Ltd.


title_en: Replace South Substn. Elec. Supply

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Replace South Substn. Elec. Supply (EZ108-160485/A)

title_fr: Remplacement de l'alimentation électrique de la sous-station sud. (EZ108-160485/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   EZ108-160485 Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Replace South Substation Electrical Supply (SSES) Location:  Esquimalt Graving Dock, Victoria, BC   Work Description:  Work under this contract comprises installation of an electrical substation and associated civil works at the Esquimalt Graving Dock, and further identified as:  South Side Electrical Supply (SSES),. Esquimalt Graving Dock, Victoria, BC  Job No R.057890.001  Work to be performed under this Contract includes, but is not limited to, the following items covered further in the Contract Documents: 1.  Supply and installation of an outdoor unit substation and connection to new existing loads 2.  Modifications to existing South Side Substation to accommodate revised feeders and loads 3.  Demolition and removal of existing 12.5kV Tech cable feeder made redundant as part of this project (A delay of 6-9 months is expected for completion of this work and allowances shall be included in the tender sum for this delay) 4.  Supply and installation concrete encased ductbank and conduit system including manholes, drainage, retaining walls and surface remediation 5.  Supply and installation of primary voltage cabling to Service Entrance Substation; connection of same cabling to Service Entrance Substation once operational (A delay of 6-9 months is expected for completion of this work and allowances shall be included in the tender sum for this delay) 6.  Secondary voltage connections to Building B-1 7.  Commissioning and testing of all equipment installed as part of this contract 8.  Demonstration and training of personnel as directed by the Departmental Representative  Mandatory Site Visit: The site visit for this project are MANDATORY.  The representative(s) of the Bidder will be required to sign the attendance sheet at the site visit.  Bids submitted by bidders who have not signed the attendance sheet for the site visit will not be accepted.  Bidder and/or a representative of the Bidder must visit the work site.  Arrangements have been made for the site visit to be held on July 23, 2015 at 1000 PDST at the Esquimalt Graving Dock (EGD).  Interested Bidders are to meet at the PWGSC Operations Centre, Building NS32, Esquimalt Graving Dock, located at 825 Admirals Road, Victoria, BC.  The front gate commissionaire will only allow access to the site if previous visitor information is provided and names appear on the visitor list.  Bidders are reminded that the Esquimalt Graving Dock is a heavy industrial site and WCB approved hard hats and safety footwear must be worn for the mandatory site visit.  Bidders are responsible for making their own travel arrangements.  Interested bidders are required to provide their name(s) and company name(s) to the Contracting Authority, Patty Liu (604) 775-6227 or patty.liu@pwgsc.gc.ca by 1430 PDST on July 22, 2015, if you will be attending the conference and site visit.      Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the mandatory site visit will be included as an amendment/addendum. Submissions provided by Bidders who did not attend will be excluded from the tender process.  Security Requirement: 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  	The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC. 	 	Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT ENTER sites without an escort.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: 	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex A; 	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).   Completion Date: Completion of the "South Side Electrical Supply" project to be thirty-two (32) weeks post contract award, with the exception of the connection of final commissioning and connection of the feeder cable to Service entrance Substation (SES).  Final connection shall be at time of completion of SES installation, expected to be within 12 months of this projects completion.  Inquiries:   Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $5,000,000.00 to $5,700,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposals on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de soumissions : EZ108-160485 Autorité contractante : Liu, Patty Téléphone : 604-775-6227  Télécopieur : 604-775-6633  Titre : Remplacement de l'alimentation électrique de la sous-station sud. Emplacement : Cale sèche d'Esquimalt, Victoria (C.-B.)   Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'installation d'une sous-station électrique et les travaux de génie civil connexe à la cale sèche d'Esquimalt, c.-à-d. projet R.057890.001, alimentation électrique sud, cale sèche d'Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique).  Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent, entre autres, les points suivants traités plus à fond dans les documents contractuels : 1. la fourniture et l'installation d'une sous-station indépendante extérieure et la connexion aux nouvelles charges existantes; 2. la modification de la sous-station sud afin qu'elle soit compatible avec les charges et les lignes d'alimentation révisées; 3. la démolition et l'enlèvement des câbles d'alimentation existants de 12,5 kV, rendus redondants par le projet (un délai de 6 à 9 mois est attendu pour l'exécution de ce marché et des provisions seront incluses dans le coût de l'offre pour tenir compte de ce délai); 4. la fourniture et l'installation de canalisations multitubulaires enduites de béton et du système de canalisations, y compris des trous d'homme, des systèmes d'évacuation, des murs de soutènement et l'assainissement de la surface; 5. la fourniture et l'installation de câblage à tension primaire au branchement de la sous-station; connexion du câble au branchement de la sous-station une fois en fonction (un délai de 6 à 9 mois est attendu pour l'exécution de ce marché et des provisions seront incluses dans le coût de l'offre pour tenir compte de ce délai); 6. des connexions à tension secondaire au bâtiment B-1; 7. la mise en service et l'essai de tout l'équipement installé dans le cadre de ce marché; 8. la démonstration et la formation du personnel, conformément aux directives du représentant ministériel.  VISITE OBLIGATOIRES DES LIEUX: La visite des lieux dans le cadre de ce projet sont OBLIGATOIRES. La signature du ou des représentants du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence à la visite des lieux, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dermier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour que la visite des lieux se tienne le 23 juillet 2015 à 10 h 00 HAP à la cale sèche d'Esquimalt (CSE). Les soumissionnaires intéressées soivent se présenter au Centre des opérations de TPSGC, Bâtiment NS32, cale sèche d'Esquimalt située au 825, chemin Admirals, Victoria (Columbie-Britannique).    Les commissionnaires postés à la grille d'entrée n'autoriseront l'accès au site que s'ils ont obtenu au préalable des renseignements sur le visiteur et si son nom apparaît sur la liste des visiteurs.  On rappelle aux soumissionnaires que la cale sèche d'Esquimaltest un site industriel lourd et des casques et des chaussures de sécurité approuvés par la CAT (WCB) doivent être portés pour la visite obligatoire des lieux.  Les soumissionnaires doivent s'occuper eux-mêmes de leurs préparatifs de voyage.  Les soumissionnaires intéressés à assister à la visite des lieux doivent transmettre leur nom et le nom de leur entreprise à l'autorité contractanate, Patty Liu au 604-775-6227 ou à l'adresse patty.liu@pwgsc.gc.ca avant 14h 30 HAP le 22 juillet 2015.    Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions sous la forme d'une modification. Les soumissions fournies par les soumissionnaires qui n'ont pas participé seront exclues du processus d'appel d'offres.   EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé L'exigence de sécurité suivant (de formulaire et les clauses connexes) se applique et font partie du contrat.  1. L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en tout temps, pendant l'exécution du marché ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignéeen vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC)de TPSGC. 2. Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des chantiers auquel l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. Tant que les autorisations de sécurité des employés de l'entrepreneur requises au titre du présent marché n'ont pas été émises par la DSIC de TPSGC, ceux-ci NE PEUVENT ACCÉDER au chantier sans escorte. 3. AUCUN marché de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité ne peut être attribué sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4.  L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions: 	A)  de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et Directive de sécurité (s'il y a 	      lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe A; 	B)  du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Date d'achèvement : Le projet d'alimentation électrique de la sous-station sud doit être achevé dans les trente-deux (32) semaines suivant l'attribution du contrat, à l'exception de la connexion de mise en service définitive et la connexion du câble d'alimentation au branchement de la sous-station. La connexion définitive sera établie lors de l'achèvement de l'installation de l'alimentation électrique de la sous-station prévue dans les 12 mois de l'achèvement de ce projet.  Autorité contractante Patty Liu Région du Pacifique de TPSGCMarchés des biens immobiliers  Téléphone: 604-775-6227 Télécopieur: 604-775-6633 Courriel: patty.liu@pwgsc.gc.ca  VALEUR DU PROJET Afin d'aider le soumissionnaire à respecter les exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût du marché a été évalué à entre 5 000 000 $ et 5 700 000 $ et excluant les taxes applicables.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de .Buyandsell.gc.ca/tenders Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de .Buyandsell.gc.ca/tenders Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Brunnell Construction Ltd.

locality: Cobble Hill

streetAddress: 13-1400 Cowichan Bay Road

legalName: Brunnell Construction Ltd.


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

title_en: Security Fence Replacement

title_fr: Remplacement de clôture de sécurité

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

title_en: Security Fence Replacement (EZ108-151489/A)

title_fr: Remplacement de clôture de sécurité (EZ108-151489/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Security Fence Replacement  EZ108-151489/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No. - (604) 658-2755 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 E-mail: ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Title: Security Fence Replacement  Location:   Esquimalt Graving Dock (EGD), 825 Admirals Road, Victoria, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment File(s) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be performed under this Contract includes, but is not limited to the following:  1.) Replacement of approximately 670m of the existing north perimeter chain link security fence at the Esquimalt Graving Dock with a new chain link fence ranging in minimum height from 3.048m to 6.100m per the contract drawings and documents.  2.) Removal and disposal of the existing chain link fence and all associated appurtenances such as posts, post footings, fittings, caps, gates, barbed wire, including reinstatement of any disturbed ground or holes that remain after removal.  3.) The bottom 305mm of the epoxy coated 37.5mm (non-climb) chain link mesh to be buried in the existing ground where existing ground conditions allow and otherwise bolted to the existing bedrock outcroppings per the contract drawings and documents.   4.) Fence posts to be installed in excavations in the existing ground and backfilled with concrete where existing ground conditions permit, or otherwise in holes drilled into the existing bedrock and backfilled with non-shrink cement grout.  Dimensions and materials to be per the contract drawings and documents.  5.) As Built site survey of all new work.  6.) The Contractor will remove existing fencing and construct new fencing only in a manner and quantity in which demolition and new construction can be completed in a single work day.     Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.   A site visit is scheduled on Thursday, February 12th, 2015 at 10:00am PST.  Interested contractors are to meet at the PWGSC Project Trailer located at the Esquimalt Graving Dock, at 825 Admirals Road, Victoria, BC, V9A 2P1.      Interested contractors are required to provide their name(s) and company name(s) to Donna Fung (604)666-9835 or donna.fung@pwgsc.gc.ca by 3:00pm PST on February 11, 2015 if you will be attending the site visit.  The front gate commissionaire will only allow access to the site if previous visitor information is provided and names appear on the visitor list.  Contractors are reminded that the Esquimalt Graving Dock is a heavy industrial site and WCB approved hard hats and safety footwear must be worn for the site visit.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within ten (10) weeks from Contract Award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $475,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement de clôture de sécurité  EZ108-151489/A Ngan, Ken (PWY) Téléphone : 604-658-2755 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : ken.ngan@tpsgc.gc.ca  Titre : Remplacement de clôture de sécurité  Emplacement : Cale sèche d'Esquimalt (CSE), 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique) V9A 2P1  Remarque à l'intention des soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent, entre autres, ce qui suit :  1) Remplacement d'environ 670 m de la clôture de sécurité en treillis métallique du périmètre Nord à la Cale sèche d'Esquimalt par une nouvelle clôture en treillis métalliques d'une hauteur minimale allant de 3,048 m à 6,100 m, conformément aux dessins et aux documents contractuels.  2) Enlèvement et élimination de la clôture en treillis existante ainsi que tous les accessoires connexes, comme les poteaux, les semelles de poteaux, les raccords, les capuchons, les barrières et le barbelé, ainsi que le rétablissement de tout sol remué ou trou qui demeurent après les travaux d'enlèvement.  3) Une hauteur de 305 mm au bas du treillis recouvert d'époxy de 37,5 mm (pour prévenir l'escalade) doit être ensevelie dans le sol existant, si les conditions du sol le permettent, ou, si les conditions ne le permettent pas, boulonnée au substratum rocheux, conformément aux dessins et aux documents contractuels.   4) Les poteaux de clôture doivent être installés dans les excavations du sol existant et remblayé avec du béton, là où les conditions du sol le permettent, ou dans des trous forés dans le substratum rocheux existant et remblayé avec du coulis sans retrait à base de ciment. Les dimensions et les matériaux doivent être conformes aux dessins et aux documents contractuels.  5) Étude du site conforme à l'exécution de tous les nouveaux travaux.  6) L'entrepreneur enlèvera la clôture existante et installera la nouvelle clôture seulement dans la mesure où les travaux de démolition et de construction peuvent être achevés en une même journée de travail.  Les travaux doivent être exécutés conformément aux échéanciers indiqués dans la portée des travaux.  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.   Une visite des lieux est prévue le jeudi 12 février 2015 à 10 h HNP. Les entrepreneurs intéressés doivent se présenter à la remorque de projet de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada située à la Cale sèche d'Esquimalt au 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique)  V9A2P1.      Les entrepreneurs intéressés doivent transmettre leur nom et le nom de leur entreprise à Donna Fung, par téléphone au 604-666-9835 ou par courriel à donna.fung@tpsgc.gc.ca, au plus tard 15 h HNP le 11 février 2015, s'ils comptent participer à la visite des lieux. Le commissionnaire posté à la grille d'entrée n'accordera l'accès au site qu'aux visiteurs ayant préalablement fourni leurs coordonnées et dont le nom apparait sur la liste des visiteurs.  On rappelle aux entrepreneurs que la Cale sèche d'Esquimalt est un site d'industrie lourde et qu'ils doivent porter des casques et des chaussures de protection approuvés par la Commission des accidents du travail pendant la visite des lieux.  Date de livraison : Les travaux débuteront immédiatement après la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et doivent être achevés dans les dix (10) semaines suivant l'attribution du contrat.  Renseignements concernant l'appel d'offres :  Ken Ngan, spécialiste de l'approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour aider en matière des exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué à environs  475 000,00 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ALLTERRA Construction Ltd

streetAddress: 2158 Millstream Rd.

legalName: ALLTERRA Construction Ltd

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-05-11, value: 385971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2015-08-28, value: 37778.00