description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Big Brook Bridge Repairs - Terra Nova National Park (TNNP), NL (EA011-150257/A)

title_fr: Réparations du pont Big Brook  parc national du Canada Terra-Nova (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA011-150257/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Big Brook Bridge Repairs - Terra Nova National Park (TNNP), NL  EA011-150257/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Big Brook Bridge Repairs - Terra Nova National Park (TNNP), NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Bridge Repairs to the Big Brook Bridge in the Terra Nova National Park (TNNP), Newfoundland.  Work under this contract consists of, but is not necessarily limited to, the furnishing of all labour, materials and equipment required to repair Big Brook Bridge in Terra Nova National Park, Newfoundland.  Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2014-03-01) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $1,000,001.00 to $1,500,000.00  Delivery Date Required:  Sixteen (16) Weeks after award of contract                      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparations du pont Big Brook  parc national du Canada Terra-Nova (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA011-150257/A Chaulk, Patricia Téléphone : 709-772-8357  Télécopieur : 709-772-4603  Réparations du pont Big Brook  parc national du Canada Terra-Nova (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite réparer le pont Big Brook du parc national du Canada Terra-Nova (Terre-Neuve-et-Labrador).  Dans le cadre de ce contrat, l'entrepreneur sélectionné doit effectuer tous les travaux et fournir tout le matériel et l'équipement requis pour réparer le pont Big Brook du parc national du Canada Terra-Nova (Terre-Neuve-et-Labrador).  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES  SERVICES DE CONSTRUCTION  EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION  R2710T (2014-03-01) pour consulter les dispositions relatives à l'intégrité applicables à ce marché.    AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada et s'assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisit de présenter sa soumission au moyen de documents provenant d'une autre source le fait à ses propres risques, et est tenue de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont accessibles qu'électroniquement. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au 1-855-886-3030 (Canada). Des préposés prennent les appels du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h (heure normale ou heure avancée de l'Est) et de 9 h à 17 h partout au Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 1 000 001 $ à 1 500 000 $.  Date de livraison demandée : seize (16) semaines après l'attribution du marché.                      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: CORNER BROOK

streetAddress: 1 REGENT SQ.

HORSESHOE HILL CONSTRUCTION INC.

streetAddress: 201-11 Austin Street

legalName: HORSESHOE HILL CONSTRUCTION INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-11-03, value: 2709751.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2014-11-03, value: 5966.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2014-11-03, value: 7000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2014-11-03, value: 7616.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2014-11-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-11-24, value: 27337.00


scheme: GSIN

description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

currency: CAD

status: active

status: complete

title_en: Segment A Repaving, Gros Morne National Park, NL (EA011-150313/A)

title_fr: Segment A Repavage, Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA011-150313/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EA011-150313/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603   Segment A Repaving,  Gros Morne National Park, NL  Public Works and Goernment Services has a requirement for work that consists of furnishing of all labour, materials, and equipment to mill and repave approximately 14 kms (Segment A) of Highway 430, Gros Morne National Park, NL. The work shall include, but is not limited to milling, paving, culvert installation, cleaaring, ditching and placement of gravel and milled material on roads within the park.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  greater than $5,000,000   Delivery Date Required:  16 Weeks after award of contract    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       EA011-150313/A Woodman, Alexis Téléphone : 709-772-2980  Télécopieur : 709-772-4603   Segment A Repavage, Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir la main-d'uvre, l'équipement et les matériaux nécessaires au fraisage et au nouveau pavage d'environ 14km (Segment A), de la route430, Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador). Les travaux comprendront, entre autres, le fraisage, le pavage, l'installation de ponceaux, le défrichage, l'excavation de fossés ainsi que l'épandage de gravier et de matériaux usinés sur les routes du parc.  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2014-03-01) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ce site constitue l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements en consultant la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web de l'État www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être examinés à l'adresse  https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat .    Les dessins et spécifications sont accessibles pour être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, à l'adresse www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: plus de 5000000$. Date de livraison demandée: 16 semaines après l'attribution du marché.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NL

countryName: CAN

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

J-1 Contracting Ltd.

region: Newfoundland and Labrador

locality: Clarenville

countryName: Canada

streetAddress: PO Box 9068

legalName: J-1 Contracting Ltd.

streetAddress: STE 204

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2014-09-24, value: 6025493.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-06-30, value: 295463.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-06-30, value: 149844.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2015-07-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2015-07-20, value: 228538.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2015-07-20, value: -54500.00

initiationType: tender


title_en: Highway 430 Realignment, Deep Cove, GMNP, NL (EA011-150132/A)

title_fr: Nouveau tracé de la route 430, Deep Cove, parc national du Gros-Morne (T.-N.-L.) (EA011-150132/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EA011-150132/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Highway 430 Realignment, Deep Cove, Gros Morne National Park, NL  Work under this contract will cover the furnishing of all labour, materials and equipment required for realignment of Route 430 (Deep Cove) Gros Morne National Park, NL.  The work will consist of, but will not be limited to excavating, ditching, clearing and grubbing, new culverts, crushing, asphalt pavement, rock bolting and line painting.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Code of4 Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $2,500,001 to $3,000,000   Delivery Date Required:  14 Weeks after award of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EA011-150132/A Woodman, Alexis Téléphone : 709-772-2980 Télécopieur : 709-772-4603  Nouveau tracé de la route 430, Deep Cove, parc national du Gros-Morne (T.-N.-L.)  Les travaux visés par le présent contrat comprennent la fourniture en entier de la main-d'oeuvre, des matériaux et du matériel requis pour modifier le tracé de la route 430 à Deep Cove, dans le parc national du Gros-Morne (T.-N.-L.). Les travaux comprennent, sans s'y limiter, l'excavation, le creusage de fossés, le nettoyage et l'essouchage, les nouveaux ponceaux, l'écrasement, l'asphaltage, le boulonnage et le traçage des lignes de circulation.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES (IG) - R2710T (2014-03-01) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS : Le site https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1erjuin2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web du gouvernement du Canada à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le SEAOG à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions du site https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du site Web du gouvernement du Canada à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Les conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 2 500 001 à 3000000$.   Livraison : dans les 14 semaines qui suivent l'attribution du marché. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MELVILLE TRUCKING & EXCAVATING LTD.

streetAddress: P.O Box 2080

legalName: MELVILLE TRUCKING & EXCAVATING LTD.

title_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

title_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-09-26, value: 3048491.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-06-30, value: 173398.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


title_en: Various Bridge Repairs, Gros Morne National Park, NL (EA011-150341/A)

title_fr: Divers travaux de réparation de pont, Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA011-150341/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bridge Repairs (Various), Gros Morne National Park, NL  EA011-150341/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Various Bridge Repairs, GMNP, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Various Bridge Repairs at Gros Morne National Park (GMNP), NL.  The work will consist of, but is not limited to the supply of labour and materials to complete the rehabilitation of various bridges (Baker's Brook Bridge, Barter's Brook Concrete Culvert, Bottom Brook Bridge & Mill Brook Bridge).   SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $1,500,000.01 to $2,000,000.00  Delivery Date Required: 16 Weeks after award of contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Divers travaux de réparation de pont, Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA011-150341/A O'Brien, Cheryl Téléphone : 709-772-3460  Télécopieur : 709-772-4603  Divers travaux de réparation de pont, Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit exécuter divers travaux de réparation de pont au Parc national du Gros-Morne, à Terre-Neuve-et-Labrador. Dans le cadre des travaux, l'entrepreneur devra, entre autres, fournir la main-d'oeuvre et le matériel nécessaire pour réaliser la réhabilitation de divers ponts (Baker's Brook Bridge, Barter's Brook Concrete Culvert, Bottom Brook Bridge et Mill Brook Bridge).   INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 29 des spécifications  Exigences en matière de santé et sécurité  avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite du site, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG)  R2710T (2013-06-27) pour obtenir les modalités des dispositions relatives à l'intégrité (Code de conduite et attestation) applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Ce site constituera l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements en consultant la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.   Les dessins et spécifications peuvent être examinés et téléchargés en format PDF sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2. Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 1500000,01 $ à 2000000,00 $. Date de livraison demandée: 16 semaines après l'attribution du marché.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Floyd's Construction Ltd

locality: Rocky Harbour

streetAddress: P O Box 45

legalName: Floyd's Construction Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-11-10, value: 1827826.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-11-10, value: 31471.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-11-10, value: 64401.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2014-11-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-07-31, value: -141571.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-07-31, value: 21606.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-07-31, value: 87050.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2015-07-31, value: -192692.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Sun Heating & Air Conditioning Ltd.

locality: Gander

streetAddress: 19 McCurdy Drive

legalName: Sun Heating & Air Conditioning Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-10-03, value: 74257.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

title_en: NORTHWEST BRIDGE RECONSTRUCTION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

title_en: NORTHWEST BRIDGE RECONSTRUCTION (EA011-150877/A)

title_fr: Pont de la rivière Northwest, parc national Terra-Nova, (T.-N.-L.) (EA011-150877/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Northwest River Bridge, Terra Nova National Park, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from Engineering Consultants for professional services required to replace the existing Northwest River Bridge with a new river crossing at Terra Nova National Park (TNNP), NL.  Heavy Civil Engineering Supply Arrangement #E0225-141687/A  List of firms invited in no particular order via email are as follows:  1)	AECOM Canada Ltd. 2.)	AFN Engineering Inc. 3).	AMEC Americas Limited 4)	Campbell Comeau Engineering Limited 5)	CBCL Limited 6)	Dillon Consulting Limited 7)	EASTPOINT ENGINEERING LIMITED 8)	ESTABROOKS ENGINEERING INC. 9)	GEMTEC LTD 10)	7041829 Canada Ltd. Operating as: Harbourside Engineering Consultants 11)	Hatch Mott MacDonald Ltd. 12)	HILCON Limited 13)	Malcolm Pinto Engineering Limited 14)	Meridian Engineering Inc. 15)	MMM Group Limited 16)	Roche ltée, Groupe-conseil 17)	SHM Canada Consulting Limited 18)	SNC-Lavalin Inc. 19)	Stantec Consulting Ltd. 20)	WorleyParsons Canada Services Ltd. 21)	WSP CANADA INC.  Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pont de la rivière Northwest, parc national Terra-Nova, (T.-N.-L.)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de propositions de spécialistes en génie-conseil pour des services professionnels nécessaires pour remplacer le pont actuel de la rivière Northwest par un nouveau passage au parc national Terra-Nova (T.-N.-L.).  Arrangement en matière #E0225-141687/A pour les Gros travaux de génie civil   Voici dans le désordre la liste des entreprises invitées par courriel : 1)	AECOM Canada Ltd. 2.)	AFN Engineering Inc. 3).	AMEC Americas Limited 4)	Campbell Comeau Engineering Limited 5)	CBCL Limited 6)	Dillon Consulting Limited 7)	EASTPOINT ENGINEERING LIMITED 8)	ESTABROOKS ENGINEERING INC. 9)	GEMTEC LTD 10)	7041829 Canada Ltd. Operating as: Harbourside Engineering Consultants 11)	Hatch Mott MacDonald Ltd. 12)	HILCON Limited 13)	Malcolm Pinto Engineering Limited 14)	Meridian Engineering Inc. 15)	MMM Group Limited 16)	Roche ltée, Groupe-conseil 17)	SHM Canada Consulting Limited 18)	SNC-Lavalin Inc. 19)	Stantec Consulting Ltd. 20)	WorleyParsons Canada Services Ltd. 21)	WSP CANADA INC.  À l'autorité contractant : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

7041829 Canada Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 219 Waverley Rd. Suite 200

legalName: 7041829 Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-10-06, value: 540590.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-10-06, value: 22035.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-10-06, value: 934335.00


description_en: Construction Materials Testing

description_fr: Essai de matériaux de construction

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Materials Testing

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Essai de matériaux de construction

title_en: Request for Standing Offer for Materials Testing Services - Terrra Nova and Gros Morne National Park (EA011-150474/A)

title_fr: OC, Services d'essai de matériaux, parcs nationaux du Canada Terra Nova et du Gros-Morne (Terre-Neuv (EA011-150474/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EA011-150474/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603   Request for Standing Offer for Materials Testing Services - Terrra Nova and Gros Morne National Parks, NL   Public Works and Government Services (PWGSC) requires a Standing Offer for the provision of Materials Testing Services in Terra Nova and Gros Morne National Parks in the province of Newfoundland during highway construction.  The work may include testing asphalt aggregate, base and subbase gravels, testing of asphaltic concrete hot mix, compaction testing, concrete testing and other related testing.    The term for the standing offer is for one year, on an "as and when required basis",with the option to extend the period for an additional one year period.  A standing offer is an agreement and  not a contract.  The Crown reserves the right to award more than one standing offer for this requirement.  Bidders must refer to Standard Instructions - 2006 (2014-06-26) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO SUPPLIERS: Effective June 1, 2013, Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders. It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,001.00 to $250,000.00.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EA011-150474/A Alexis Woodman Telephone No - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  OC, Services d'essai de matériaux, parcs nationaux du Canada Terra Nova et du Gros-Morne (Terre-Neuve)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes (OC) pour la prestation de services d'essai de matériaux dans les parcs nationaux du Canada Terra Nova et du Gros-Morne, à Terre-Neuve, pendant la construction de routes.  Les travaux peuvent comprendre des essais sur les agrégats d'asphalte, la couche de base et les graviers de fondation, ainsi que sur le béton asphaltique enrobé à chaud, des essais sur la compaction et le béton, ainsi que d'autres essais connexes.  L'OC doit couvrir une période d'un an, selon la demande, avec une période de renouvellement facultative d'un an. Une OC est une entente et non un marché. L'État se réserve le droit d'attribuer plus d'une OC dans le cadre de ce marché.   Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions uniformisées - 2006 (2014-06-26) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES:  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. À compter du 1er juin 2013, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.   Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Des addendas, lorsqu'ils seront émis, seront disponibles sur le site Web de l'État à www.achatsetventes.gc.ca/soumissions. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  La valeur estimative de ce besoin se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AMEC Americas Limited

streetAddress: 50 Troop Avenue Unit 300

legalName: AMEC Americas Limited

description_en: Construction Materials - Inspection, Testing and Evaluation

description_fr: Matériaux de construction - inspection, vérification et évaluation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-08-26, value: 136414.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-08-26, value: 264220.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2015-08-26, value: 140953.00


title_en: Three (3) Bridge Repairs - Gros Morne National Park (GMNP), NL (EA011-150643/A)

title_fr: Réparations de trois (3) ponts  Parc national du Gros-morne (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA011-150643/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Three (3) Bridge Repairs - Gros Morne National Park (GMNP), NL  EA011-150643/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   Public Works and Government Services Canada has a requirement for three (3) bridge repairs in Gros Morne National Park, NL. Work under this contract consists of, but is not necessarily limited to, the provision of all materials, labour, equipment and ancillaries, as needed for the completion of the work on Dick's Brook Bridge, East Branch Brook Bridge and Southeast Brook Bridge in Gros Morne National Park.   Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2014-06-26) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2   Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $1,500,001.00 to $2,000,000.00  Delivery Date Required:  Fifty-two (52) Weeks after award of contract       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Réparations de trois (3) ponts  Parc national du Gros-morne (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA011-150643/A Chaulk, Patricia Téléphone: 709-772-8357  Télécopieur: 709-772-4603   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada recherche un entrepreneur pour réparer trois (3) ponts situés au Parc national du Gros Morne (T.-N.-L.). L'entrepreneur devra, entre autres, fournir les matériaux, la main-d'uvre, l'équipement et les accessoires nécessaires aux travaux de réparation du pont-ruisseau Dick's, du pont-ruisseau East Branch et du pont-ruisseau Southeast, au Parc national du Gros Morne.    Les soumissionnaires doivent se référer au document R2710T  INSTRUCTIONS GÉNÉRALES  SERVICES DE CONSTRUCTION  EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION (IG) (2014-06-26) pour consulter les dispositions relatives à l'intégrité applicables à ce marché.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, et s'assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et devra communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la ligne d'appui à l'approvisionnement, au 1-855-886-3030 (Canada). Des agents prennent les appels du lundi au vendredi de 7h30 à 20h (heure normale ou heure avancée de l'Est) et de 9h à 17h partout au Canada, de Terre-Neuve-et-Labrador à la Colombie-Britannique.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   A1C 5T2   Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: 1500001,00$ à 2000000,00$  Date de livraison demandée: 52 semaines après l'attribution du marché.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Innovative Civil Constructors Inc.

region: Ontario

locality: Niagara Falls

streetAddress: 5795 Don Murie St

legalName: Innovative Civil Constructors Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2014-11-24, value: 2665896.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2014-11-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2014-11-24, value: 31358.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2014-11-24, value: -1672.00


title_en: Eastport Road Reconstruction, Terra Nova National Park, NL (EA011-150957/A)

title_fr: Travaux de réfection de la route Eastport, parc national Terra-Nova, Terre-Neuve-et-Labrador (EA011-150957/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EA011-150957/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603   Eastport Road Reconstruction, Terra Nova National Park, NL  Public Works & Government Services Canada has a requirement for Eastport Road Reconstruction, Terra Nova National park, NL.  Project consists of furnishing of all labour, materials and equipment required to reconstruct the Eastport Road in Terra Nova National Park, NL.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2014-06-26) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $3,000,001 - $3,500,000.   Delivery Date Required:  52 Weeks after award of contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EA011-150957/A Woodman, Alexis Téléphone: 709-772-2980  Télécopieur: 709-772-4603   Travaux de réfection de la route Eastport, parc national Terra-Nova, Terre-Neuve-et-Labrador  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur pour effectuer la réfection de la route Eastport, au parc national Terra-Nova (T.-N.-L.). L'entrepreneur devra fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement nécessaires pour effectuer la réfection de la route Eastport, au parc national Terra-Nova (T.-N.-L.).  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2014-06-26) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ce site constitue l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements en consultant la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web de l'État www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être examinés à l'adresse  https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat .    Les dessins et spécifications sont accessibles pour être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, à l'adresse www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: 3,000,001 $ - 3,500,000 $ Date de livraison demandée: 52 semaines après l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2015-09-25, value: 3525318.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2015-09-25, value: 92660.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2015-09-25, value: 339807.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2015-09-25, value: -21696.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Additional Construction Services
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services de construction supplémentaires
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

PITTMAN ENTERPRISES LTD

locality: St. Paul's

streetAddress: P.O. Box 70 65 Viking Trail Highway

legalName: PITTMAN ENTERPRISES LTD


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Technical Services

title_fr: Services techniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

title_en: Technical Services (EA011-150417/A)

title_fr: Services techniques (EA011-150417/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:  Technical Services   Regional Individual Standing Offer for Project Technical Services throughout Newfoundland and Labrador for Public Works and Government Services.  Requirement:  To provide Public Works and Government Services, Newfoundland Division with technical personnel for projects located throughout Newfoundland and Labrador. The projects will be site specific and will involve marine, building and/or civil construction. The locations and level of construction will vary. All work and personnel requirements will be in accordance with Annex 'A' Statement of Work.  Due to the nature of the requirement it is desirable that the contractor maintain an office within the province of Newfoundland and Labrador.   The Period of Standing Offer is September 1, 2014 to August 31, 2015 with an option to extend for one additional year at September 1, 2015.  Estimated value of standing offer is:  $1,124,350.00 HST included for one year.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE: Services techniques   Offres à commandes individuelles et régionales pour des projets de services techniques partout à Terre-Neuve-et-Labrador pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Exigence  Offrir à TPSGC, division de Terre-Neuve, le personnel technique nécessaire pour réaliser des projets partout dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Les projets varieront en fonction de l'endroit et nécessiteront des constructions de bâtiments ainsi que des constructions maritimes et/ou civiles. Les lieux et les niveaux de construction varieront. Toutes les exigences relatives aux travaux et au personnel seront conformes à l'annexe A  Énoncé des travaux.  En raison de la nature des besoins, il est souhaitable que l'entrepreneur ait un bureau dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.   Cette offre à commandes commence le 1er septembre 2014 et prend fin le 31 août 2015, avec possibilité de prolongation d'une année supplémentaire à compter du 1er septembre 2015.  Valeur estimée de l'offre à commandes: 1124350$ (TVH comprise pour un an).     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GEMTEC LTD

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 77 Rooney Crescent

legalName: GEMTEC LTD

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Hgwy 431 Resurfacing, Gros Morne National Park, NL (EA011-160021/A)

title_fr: Resurfaçage de la route 431, parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve) (EA011-160021/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EA011-160021/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Highway 431 Resurfacing, Gros Morne National Park, NL  Public Works and Government Services Canada have a requiremetn for work that consists of furnishing of all labour, materials and equipment required to resurface Highway 431 (Lomond to Glenburnie), Gros Morne National Park, NL.  The work shall include, but not limited to paving, culvert supply and installation, clearing, ditching and supply and placement of guiderail.  CROWN SUPPLIED MATERIAL:  There will be Cown supplied material at a value of $20,000.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2015-02-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  Greater than  $ 5,000,000   Delivery Date Required:   16 Weeks after award of contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EA011-160021/A Woodman, Alexis No de téléphone : 709-772-2980 No de télécopieur : 709-772-4603  Resurfaçage de la route 431, Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a un besoin visant la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement nécessaire pour le resurfaçage de la route 431 (Lomond à Glenburnie), parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve).  Les travaux doivent inclure, mais sans s'y limiter, le pavage, la fourniture et l'installation de ponceaux, le défrichage, l'excavation de fossés et l'installation de glissières de sécurité.  LA COURONNE fourmi ds matériaux:  Le matériel fourni par l'État, d'une valeur de 20 000 $.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES :  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2015-02-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ce site constitue l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements en consultant la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web de l'État www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être examinés à l'adresse  https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat .    Les dessins et spécifications sont accessibles pour être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, à l'adresse www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  plus de 5000000$ Date de livraison demandée: 16 semaines après l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

title_en: Bridge Repairs -Deer Arm Brook Bridge - Gros Morne National Park (GMNP), NL (EA011-152286/A)

title_fr: Travaux de réparation - Pont du ruisseau Deer Arm - Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labr (EA011-152286/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bridge Repairs -Deer Arm Brook Bridge - Gros Morne National Park (GMNP), NL  EA011-152286/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603    Public Works and Government Services Canada has a requirement for Bridge Repairs for the Deer Arm Brook Bridge in Gros Morne National Park (GMNP), NL.   Work under this contract consists of, but is not necessarily limited to, the provision of all materials, labour, equipment and ancillaries, as needed for the completion of the work on the Deer Arm Brook Bridge in Gros Morne National Park (GMNP), NL.  Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2015-02-25) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2   Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $500,001.00 to $1,000,000.00  Delivery Date Required:  Twenty-Eight (28) Weeks after award of contract     GSIN # 5131C  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux de réparation - Pont du ruisseau Deer Arm - Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA011-152286/A Chaulk, Patricia Téléphone : 709-772-8357  Télécopieur : 709-772-4603    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour effectuer des travaux de réparation au pont du ruisseau Deer Arm, situé au parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador).   Dans le cadre de ce contrat, l'entrepreneur devra, entre autres, fournir les matériaux, la main-d'uvre, l'équipement et les accessoires nécessaires pour effectuer les travaux de réparation du pont du ruisseau Deer Arm, au parc national du Gros-Morne (T.-N.-L.)   Les soumissionnaires doivent se référer au document R2710T  INSTRUCTIONS GÉNÉRALES  SERVICES DE CONSTRUCTION  EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION (IG) (2015-02-25) pour consulter les dispositions relatives à l'intégrité applicables à ce marché.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, et s'assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et devra communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la ligne d'appui à l'approvisionnement, au 1-855-886-3030 (Canada). Des agents prennent les appels du lundi au vendredi de 7h30 à 20h (heure normale ou heure avancée de l'Est) et de 9h à 17h partout au Canada, de Terre-Neuve-et-Labrador à la Colombie-Britannique.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   A1C 5T2     Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500 001 $ à 1 000 000 $  Livraison : dans les 28 semaines suivant l'attribution du marché.     NIBS : 5131C   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Brook Construction (2007) Inc.

locality: Corner Brook

streetAddress: P.O. Box 882

legalName: Brook Construction (2007) Inc.


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

title_en: SA - TCH CLIMBING LANES, NL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

title_en: SA - TCH CLIMBING LANES, NL (EA011-160053/A)

title_fr: SA  VOIE POUR VÉHICULES LENTS SUR LA TRANSCANADIENNE (T. N. L.) (EA011-160053/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SA - TCH CLIMBING LANES, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from Engineering Consultants for professional services required to climbing lanes to the Trans Canada Highway in Terra Nova National Park at four to eleven locations along the 43 kilometers of highway within Terra Nova National Park, Newfound and Labrador. Fifteen firms are invited under the Highway and Transportation Engineering specialty services in Newfoundland and Labrador in accordance to Heavy Civil Engineering Supply Arrangement #E0225-141687/A List of firms invited in no particular order via e-mail are as follows:  1)	Roche 2)	Crandall Engineering Limited 3)	CBCL 4)	Dillon Consulting 5)	Hatch Mott MacDonald 6)	SNC Lavalin 7)	GEMTEC 8)	Meridian Engineering Inc 9)	Eastpoint Engineering Inc 10)	Worley Parsons 11)	AMEC 12)	AECOM 13)	Stantec 14)	WSP Canada Inc 15)	MMM Group  Optional Site Visit It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at Parks Canada Administration Building, Newman Sound Entrance, Terra Nova National Park, NL on 14 May, 2015. The site visit will begin at 14:30 hrs Newfoundland and Labrador time. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority no later than May 12, 2015 at 16:00hrs to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do not attend or do not send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SA  VOIE POUR VÉHICULES LENTS SUR LA TRANSCANADIENNE (T. N. L.)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite des propositions de cabinets d'ingénieurs conseils pour des services professionnels visant des voies pour véhicules lents sur l'autoroute transcanadienne dans le parc national Terra Nova. Cet appel concerne de quatre à onze tronçons des 43 kilomètres de la Transcanadienne qui sont situés dans les limites du parc national Terra Nova, à Terre Neuve et Labrador. Quinze cabinets sont invités à proposer leurs services spécialisés en ingénierie des routes et du transport à Terre Neuve et Labrador., conformément à l'arrangement en matière d'approvisionnement en génie civil lourd no E0225 141687/A.   Voici la liste, sans ordre particulier, des cabinets qui ont été invités par courriel à soumissionner :  1)	Roche 2)	Crandall Engineering Limited 3)	CBCL 4)	Dillon Consulting 5)	Hatch Mott MacDonald 6)	SNC Lavalin 7)	GEMTEC 8)	Meridian Engineering Inc 9)	Eastpoint Engineering Inc 10)	Worley Parsons 11)	AMEC 12)	AECOM 13)	Stantec 14)	WSP Canada Inc 15)	MMM Group  Visite facultative des lieux Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra à l'édifice administrative de Parc Canada, l'entré de Newman Sound parc national Terra Nova TN, le 14 mai 2015. La visite des lieux débutera à 14:30 (Terre Neuve et Labrador). Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 12 mai 2015 à 16:00, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902 496 5476; fax : 902 496 5016; courriel : chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Crandall Engineering Ltd.

streetAddress: 1077 St George Blvd Suite 400

legalName: Crandall Engineering Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2017-08-31, value: 521614.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2017-08-31, value: 121029.00