title_en: Narrow aisle orderpicker truck

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 13358

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 13358

title_en: Narrow aisle orderpicker truck (5Z011-130125/A)

title_fr: Chario élévateur préparateur de commandes (5Z011-130125/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electric motor driven narrow aisle orderpicker truck  5Z011-130125/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227 Email: nicolas.mercier@pwgsc.gc.ca  This amendment is raised to extend the Request For Proposal solicitation period to January 8, 2013 at 14h00 EST.  Requirement The Department of Library Archives Canada has a requirement to purchase three (3) Electric Motor Driven Narrow Aisle Oderpicker truck and related items, including familiarization instruction/training and one (1) Wire Guidance Floor System installation in accordance with the Purchase Description Electric Motor Driven Narrow Aisle Orderpicker Truck, dated October 22, 2012, dated October 22, 2012, to be delivered at Gatineau Qc.  Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on December 6, 2012 at 10h00 EST located at 555 boul. des Entreprises, Gatineau QC, J8R 2Z8. Steel toe boots and safety helmet are mandatory to access the site and will not be provided.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than two (2) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariots élévateur à moteur électrique pour allée étroite  5Z011-130125/A Mercier, Nicolas No de téléphone No. - (819) 956-3481 No de télécopieur No. - (819) 956-5227 Courriel: nicolas.mercier@tpsgc.gc.ca  Cette modification est émise afin de prologer la période de sollicitation de demande de proposition jusqu'au 8 janvier 2013 à 14h00 HNE.   Besoin Le ministère des Bibliothèques et archives du Canada a un besoin pour l'achat de trois (3) chariots élévateur à moteur électrique pour allée étroite et les articles connexes, incluant la séance d'instructions de familiarisation et d'un (1) système de filoguidage conformément à la description d'achat pour chariots élévateur à moteur électrique pour allée étroite, datée du 22 Octobre 2012 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.  Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 6 décembre 2012 à 10h00 HNE au 555 boul. des Entreprises Gatineau     QC, J8R 2Z8. Des bottes à cap d'acier et un casque de sécurité sont obligatoire et ne seront pas fournies pour avoir accès au chantier.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard deux (2) jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

streetAddress: 2100 Bantree Street Unit #10

legalName: G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.


region: Quebec

locality: GATINEAU

countryName: Canada

streetAddress: PLACE DE LA CITE 8TH FL.

name_en: Library and Archives Canada

name_fr: Bibliothèque et Archives Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Library and Archives Canada

legalName_fr: Bibliothèque et Archives Canada

scheme: GSIN

description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

currency: CAD

status: active

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

initiationType: tender


description_en: Storage and Warehousing

description_fr: Stockage et entreposage

title_en: Storage and Warehousing

title_fr: Stockage et entreposage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-05, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-13, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-02-15, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: MS SHAREPOINT BACKUP AND RECOVERY

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

status: complete

title_en: MS SHAREPOINT BACKUP AND RECOVERY (5Z011-130171/A)

title_fr: SAUVEGUARD ET RÉCUPÉRATION POUR MS SHAREPOINT (5Z011-130171/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  AVEPOINT, INC. 340 Albert Street suit 1200 ottawa Ontario Canada K1R7Y6 Nature of Requirements:  Advance Contract Award Notice  This amendment is raised to include the mandatory requirements and change the closing date to March 14th, 2013.  	Purpose of an Advance Contract Award Notice (ACAN) 	An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency 		intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby 	allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. 	If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the 		ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed 	with the award to the pre-identified supplier. Definition of Requirements The Department of Library and Archives Canada has a requirement to:   Ensure the successful recovery of SharePoint services and all data contained within SharePoint in the event of a failure, and   Minimize the risk of failures occurring which could result in service interruption and/or the loss of data.   The technology currently in place at LAC does not adequately address either of these concerns, requiring the implementation of different technologies.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements. Mandatory Requirements The technology must meet the following primary technical requirements: Provide full-fidelity backup and recovery, from an individual content item to an entire SharePoint environment and all of its farm-level components, maintaining all metadata, security settings, and version histories. Provide the ability to perform business context-specific data backup and restore activities. Provide the ability to backup from one SharePoint environment and restore to a different one. SQL, Remote Blob Storage aware backup and restore. Maintain list and library integrity with full support for all list types - including document libraries, issues lists, discussion threads, and announcements - as well as content metadata and configurations. Promote or demote sites on-the-fly and copy content - from list to list, library to library, or site to site - according to business requirements across multiple SharePoint of SharePoint Online environments or content databases. Automate application lifecycle management by propagating changes to solutions, configurations, or customizations - including workflows - on a scheduled basis. Plan-based deployment with customizable scheduling options allow for consistent deployment outside of production hours, minimizing business disruptions that can result from artifact and customization deployment. Other Requirements The technology should also meet the following secondary technical requirements: Seamlessly move, copy, or restructure content within or across hybrid on-premises and Cloud Restructure the content and topology of the SharePoint environment easily and accurately from a single, web-based browser Simplify content migration and restructuring tasks with point-and-click controls Maintain all content, configuration, security settings, and metadata during content management tasks Delegate solution or customization deployment tasks to appropriate farm or solution administrators in order to increase operational efficiency, while maintaining production environment integrity.  Quickly identify web-front end (WFE) configurations, design elements, and solutions that are out of sync, and propagate changes within or across farms. Provide the ability to perform operational tasks involving more than one management module, without requiring custom integration work.  Provide the ability to control (i.e.: administer, secure, and report on) all management activities from a single console.  Copy, deploy, retract, and delete SharePoint solutions across multiple farms from a single interface. Copy or move Nintex Workflow 2010, SharePoint Designer 2010 workflow, and Windows Workflow definitions.           Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreement(s): Agreement on Internal Trade (AIT), North American Free Trade Agreement (NAFTA). Justification for the Pre-Identified Supplier The DocAve platform by AvePoint has been selected by LAC because it is the only solution available on the market which satisfies all mandatory technical requirements.  The motivation for LAC to purchase additional SharePoint management tools is the result of a recent 'failure' in LAC's production environment resulting in both an interruption of service and unrecoverable data loss. The 'failure' was caused by an unsuccessful promotion of changes from LAC's test environment to production.  By addressing all primary technical requirements, DocAve will ensure LAC is able to recover SharePoint without experiencing data loss in the future.  By addressing all secondary technical requirements, DocAve is also providing additional SharePoint management capabilities which LAC can leverage to minimize the risk of this sort of failure occurring again in the future.  To provide additional confirmation, the technical team at LAC has completed an independent evaluation of DocAve and confirmed it meets or exceeds all of the technical requirements listed above. In particular, DocAve was able to successfully perform the exact data recovery LAC required (and was unable to complete) several weeks ago. Government Contracts Regulations Exception The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person or firm is capable of performing the work". Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified: Agreement on Internal Trade (AIT) - Article 506, paragraph 12.(a) and 12.(b); North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article 1016, 2(b) and 2(d). Ownership of Intellectual Property Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor. The Period of the Proposed Contract The period of the contract will be for one year, from April 1st, 2013 to March 31st, 2014, inclusive, plus two one-year option periods. Name and address of the pre-identified supplier AvePoint Inc. 340 Albert Street Suite1200 Ottawa, Ontario K1R7Y6 Canada Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Kelly McGilvery Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch (STAMS) - (SSSPD) Place Du Portage, Phase III, 4C1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A0S5 Telephone: 		(819) 956-0316 Facsimile:		(819) 953-3703 E-mail address: 	kelly.mcgilvery@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  AVEPOINT, INC. 340 Albert Street suit 1200 ottawa Ontario Canada K1R7Y6 Nature des besoins :    PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT  Cette modification est émise pour que les exigences obligatoires sont inclus et pour changer la date de fermeture au 14 mars, 2013.  But d'un préavis d'adjudication de contrat (PAC) Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance. DÉFINITION DES BESOINS : Bibliothèque et Archives Canada (BAC) veut :   Assurer la récupération des services SharePoint et de toutes les données dans SharePoint, en cas de défaillance;    Minimiser le risque de défaillance qui pourrait résulter en interruption du service et/ou en perte de données.   La technologie courante de BAC ne traite pas adéquatement l'une ou l'autre de ces préoccupations, nécessitant la mise en uvre de technologies différentes.  Critères pour l'évaluation des énoncés de compétences : Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de compétences qu'ils satisfont aux exigences minimales suivantes :. Exigences obligatoires: La technologie doit respecter les exigences techniques principales suivantes: Assurer une sauvegarde et une récupération entièrement fidèle, d'un article à contenu unique à un environnement SharePoint complet, et de tous ses composants auxiliaires, sauvegardant toutes les métadonnées, les contextes de sécurité et l'historique des versions. Permettre des activités de sauvegarde et de récupération de données adaptées aux affaires. Capacité de sauvegarder à compter d'un environnement SharePoint et de récupérer dans un autre. Sauvegarde et restauration consciente du stockage BLOB distant SQL. Maintenir la liste et l'intégrité de la bibliothèque avec un appui complet pour toutes les sortes de listes, y compris les bibliothèques de documents, les listes de questions, les fils conducteurs, les communiqués ainsi que les métadonnées de contenu et les configurations.   Promouvoir ou rétrograder des sites à la volée et copier le contenu  de liste à liste, de bibliothèque à bibliothèque ou de site à site  selon les exigences d'affaires en parallèle avec de multiples environnements ou bases de données de contenu SharePoint de SharePoint en ligne. Automatiser la gestion du cycle de vie de l'application en proliférant des changements aux solutions, aux configurations ou aux personnalisations, y compris les débits de travail, selon un horaire fixe. Un déploiement basé sur un plan avec des options de répartition adaptables permet un déploiement régulier hors des heures de production, réduisant les interruptions des affaires qui peuvent découler du déploiement d'artéfacts et de personnalisation.   Autres exigences: La technologie doit également respecter les exigences techniques obligatoires:  Déplacer, copier ou restructurer de façon transparente le contenu dans ou à travers des hybrides sur place et Cloud. Restructurer le contenu et la topologie de l'environnement SharePoint avec facilité et précision à partir d'un seul navigateur Web.  Simplifier la migration du contenu et la restructuration des tâches au moyen de commandes pointer-cliquer.  Maintenir tout le contenu, la configuration, les paramètres de sécurité et les métadonnées au cours des tâches de gestion du contenu. Déléguer des tâches de déploiement des solutions ou de personnalisation aux administrateurs auxiliaires ou de solutions visant à augmenter l'efficacité opérationnelle tout en maintenant l'intégrité de l'environnement de production.  Identifier rapidement les configurations d'application frontale sur le Web, les éléments de  conception, les solutions non synchronisées et propager des changements dans ou à travers des fermes.  Fournir la capacité d'exécuter des tâches opérationnelles comprenant plus d'un module de gestion, sans nécessiter des travaux d'intégration personnalisée.   Fournir la capacité de contrôler (c'est-à-dire administrer, sécuriser et déposer des rapports) tous les travaux de gestion à partir d'une console simple.  Copier, déployer, reprendre et effacer des solutions SharePoint à travers divers dispositifs auxiliaires à compter d'une seule interface. Copier ou déplacer le Nintex Workflow 2010, l'acheminement du SharePoint Designer 2010 et les définitions Windows Workflow.        	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur, Accord de libre-échange nord-américain.        	Justification du fournisseur présélectionné BAC a choisi la plate-forme DocAve de AvePoint parce qu'il s'agit de la seule solution disponible sur le marché qui respecte toutes les exigences techniques obligatoires.  La motivation pour BAC d'acheter des outils de gestion SharePoint supplémentaires découle des résultats d'une récente défaillance dans l'environnement de production de BAC, produisant une interruption de service et la perte de données irrécouvrables. La défaillance a été causée par une promotion de changement échouée de l'environnement d'essai de BAC à la production.  En traitant toutes les exigences techniques principales, DocAve permettra à BAC d'être en mesure de récupérer SharePoint à l'avenir sans perte de données.  En traitant toutes les exigences techniques secondaires, DocAve fournit également des capacités de gestion SharePoint supplémentaires que BAC peut exploiter pour réduire le risque d'une telle défaillance éventuelle.  Pour assurer une confirmation supplémentaire, l'équipe technique de BAC a réalisé une évaluation indépendante de DocAve et a confirmé que ce dernier respecte ou dépasse toutes les exigences techniques susmentionnées. Tout particulièrement, DocAve a effectué le recouvrement de données que BAC voulait réaliser (sans le compléter) il y a plusieurs semaines.  	Exemption au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, en vertu du paragraphe 6(d) - « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ». Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée Accord sur le commerce intérieur (ACI) - alinéas 506,12.(a) et 506,12.(b); Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - alinéas 1016,2(b) et 1016,2(d). Titre de propriété intellectuelle Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché proposé sera dévolue à l'entrepreneur.   Durée du marché proposé Le marché doit couvrir une période d'un an, du 1er avril 2013 au 31 mars 2014 inclusivement, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an. 	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance AvePoint Inc. 340, rue Albert, Pièce 1200 Ottawa (Ontario) K1R7Y6 Canada Droit du fournisseur de soumettre un énoncé de compétences : Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante : Kelly McGilvery Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies Place du Portage, Phase III, pièce 4C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A0S5 Téléphone : 819-956-0316 Télécopieur : 819-953-3703 Adresse de courriel : kelly.mcgilvery@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 550 DE LA CITE BLVD

AVEPOINT, INC.

region: Ontario

locality: ottawa

streetAddress: 340 Albert Street suit 1200

legalName: AVEPOINT, INC.

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 73371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 19753.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 30537.00


description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2017-09-30, value: 222242.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 68

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 68

Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-05-31, value: 109988.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-05-31, value: -9547.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 16816.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: -72.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 470

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 470

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2014-06-05, value: 142335.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-06-05, value: 28868.00


title_en: MOTION PICTURE FILM SCANNER

title_fr: Scanneur de Films

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Photographic Developing and Finishing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de développement et de tirage photographiques
Quantité : 1

title_en: MOTION PICTURE FILM SCANNER (5Z011-140347/A)

title_fr: Scanneur de Films (5Z011-140347/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOTION PICTURE FILM SCANNER  5Z011-140347/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  Library and Archives Canada (LAC) has a requirement for the supply and installation of one (1) Digital Motion Picture Film Scanner new or refurbished with two (2) years full warranty and on-site user training for up to four (4) people.  This requirement also include options to purchase extended warranty for three (3) additional one (1) year periods. Complete detailed specifications identified in the request for proposal documents. Delivery is requested for February 28, 2014 to Gatineau, Quebec.  The purchase of the Digital Motion Picture Film Scanner and all associated equipment and workstations must meet LAC requirement for: The digitization of motion picture film; The digitization of related motion picture sound elements; The critical monitoring of digitized picture and sound elements; and, The advanced colour correction and grading of digitized film elements.  LAC is looking for an integrated technological solution or a suite of component interconnected systems that meets the overall need.  LAC is open to considering a variety of solutions including: One commercially available system that is able to meet all of LAC's requirements; or A 'best of breed' solution where commercially available products that excel in specific functional areas are brought together to meet LAC's requirements.  LAC will be concurrently developing its own internal IT network and storage infrastructure to support the purchase of a digital motion picture film scanner.  It is important that the networking and high performance storage requirements of the complete film scanning solution be detailed and outlined in the solution proposal to ensure that the necessary IT architecture will be in place to facilitate a successful installation.  THIS AMENDMENT IS RAISED TO EXTEND THE CLOSING DATE FROM SEPTEMBER 9, 2013 TO SEPTEMBER 16, 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SCANNEUR DE FILMS CINéMATOGRAPHIQUES  5Z011-140347/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  Bibliothèque et Archives Canada (BAC) cherche un entrepreneur qui doit fournir et installer un (1) scanneur numérique de films cinématographiques, neuf ou remis à neuf, avec une garantie complète de deux (2) ans et une formation sur place pour jusqu'à quatre (4) personnes. Le marché comprend également des options pour l'achat d'une garantie prolongée de trois (3) périodes de garantie prolongée d'un an. Les spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions. Les articles doivent être livrés à Gatineau (Québec), au plus tard le 28 février 2014.  L'achat d'un scanneur de films cinématographiques ainsi que l'équipement et les postes de travail connexes pour être en mesure de : numériser les films cinématographiques; numériser les éléments sonores de ces mêmes films; faire un contrôle critique des images et des sons numérisés; procéder à la correction méticuleuse et l'étalonnage des couleurs des films numérisés.  BAC est à la recherche d'une solution technologique intégrée ou d'une série de systèmes interreliés qui répondrait au plus grand nombre de besoins  BAC est donc disposé à envisager diverses solutions, notamment : un système unique disponible sur le marché répondant à tous les besoins de BAC; la meilleure solution, qui consisterait à rassembler plusieurs excellents produits sur le marché conçus à des fins en particulier, en vue de répondre aux besoins de BAC.  Parallèlement au processus d'achat d'un scanneur de films cinématographiques, BAC créera son propre réseau de TI à l'interne et sa propre infrastructure de stockage. Il est important que la solution proposée fasse un état détaillé des exigences relatives à la réseautique et au stockage à haute performance pour que l'architecture de TI nécessaire soit en place, ce qui faciliterait l'installation.  CETTE MODIFICATION EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 9 SEPTEMBRE 2013 AU 16 SEPTEMBRE 2013    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

C.E.V. inc

locality: Montreal

streetAddress: 3055 ADAM

legalName: C.E.V. inc