description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 40

title_en: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE AND RADIO FREQUENCY (W8486-137522/A)

title_fr: Câble équipé, usage spécial et radiofréquence (W8486-137522/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE AND RADIO FREQUENCY  W8486-137522/A  Item 1, NSN:5995200033626, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  P/N: 217-813385-000  NSCM: L1084 (Ultra Electronics TCS Inc, Montreal, QC)  Quantity:20, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5995200072638, CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY  CONDUCTOR QUANTITY>18|OVERALL LENGTH>3.0 METERS|TERMINATION TYPE>BOTH ENDS ALL CONDUCTORS CONNECTOR|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>CABLE ASSEMBLY RADIO GRC-245, DATA REPEATER  P/N: 217-813372-001  NSCM: L1084 (Ultra Electronics TCS Inc, Montreal, QC)  Quantity:20, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC prior to May 31, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Câble équipé, usage spécial et radiofréquence   W8486-137522/A  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5995200033626, câble électrique équipé, usage spécial  numéro de pièce (n/p) 217-813385-000  code OTAN des fabricants (COF) L1084 [Ultra Electronics TCS Inc, Montréal (Québec)],   quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 2, NNO 5995200072638, câble équipé, radiofréquence, 18 conducteurs, longueur hors tout de 3,0 m, extrémités : un connecteur aux deux extrémités de tous les conducteurs, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : câble équipé, radio, GRC-245, répéteur de données   n/p 217-813372-001  COF L1084 [Ultra Electronics TCS Inc, Montréal (Québec)],  quantité de 20, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Montréal (Québec), au plus tard le 31 mai 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ULTRA ELECTRONICS TCS INC.

locality: MONT-ROYAL

streetAddress: 5990 CH DE LA COTE DE LIESSE

legalName: ULTRA ELECTRONICS TCS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2014-04-30, value: 57166.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

currency: CAD

status: active

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

initiationType: tender


title_en: BRIDGE SPARES

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR PONT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 4

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Construction Material, Miscellaneous

description_fr: Matériaux de construction divers

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Combination and Miscellaneous Instruments

description_fr: Combinaisons et instruments divers

status: complete

title_en: BRIDGE SPARES (W8486-137536/A)

title_fr: PICES DE RECHANGE POUR PONT (W8486-137536/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:                                EFFECTIVE JUNE 1, 2013 Technical Data Packages are required for Items 6 through 11, 13, and 18.  It is the bidders responsibility to request these packages, in writing, from the Contracting Authority in a timely fashion.  BRIDGE SPARES  Line 1, NATO Stock Number (NSN) 4320-21-920-3836,  PUMP, RADIAL PISTONS.  Kobelt Mfg. Co. Inc., Surrey BC (38568) part number (P/N) 7005-AN, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.   Line 3, NSN 5680-99-931-8432, SLIDING BOLT ASSEMBLY.  Qinetiq Ltd., Farnsborough  UK (K0379) P/N MEXEB21959; or Faun Zoeller (UK) Limited, UK (K3754) P/N MEXE21959; or equal.  Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Line 4, NSN 2910-01-470-4088, FILTER, FLUID.  Parker Hannifin Corp., Modesto CA (55752) P/N 445RP30, or equal.  Quantity:  10.  Unit of Issue:  Each.  Line 5, NSN 6695-01-470-5256, TRANSDUCER, MOTIONAL PICKUP.  Dynamation Transducers Corp., West Kingston RI (1M7A3) P/N 34L07D103W05013, or equal.  Quantity:  6.  Unit of Issue:  Each.    Line 6, NSN 5340-21-905-5503, HINGE ASSEMBLY, CENTRE.  Director General, Land Equipment, NDHQ Ottawa ON (35907), Standard Specification Number 8875182-1.  Quantity:  24.  Unit of Issue:  Each.   Line 7, NSN 5340-21-905-5502, HINGE ASSEMBLY, INTERMEDIATE.  Director General, Land Equipment, NDHQ Ottawa ON (35907) Standard Specification Number 8875167-1.  Quantity:  12.  Unit of Issue:  Each.   Line 8, NSN 5340-21-905-5501, HINGE ASSEMBLY, END.  Director General, Land Equipment, NDHQ Ottawa ON (35907)  Standard Specification Number 8875183-1.  Quantity:  12.  Unit of Issue:  Each.   Line 9, NSN 5340-21-905-5500, HINGE ASSEMBLY, END.  Director General, Land Equipment, NDHQ Ottawa ON (35907) Standard Specification Number 8875183-2.  Quantity:  12.  Unit of Issue:  Each.  Lines 10 and 11, NSN 4030-21-108-7384, SHACKLE.  Director General, Land Equipment, NDHQ Ottawa ON (35907) Standard Specification Number 10018.  Total quantity:  300.  Unit of Issue:  Each.  Line 12, NSN 6220-21-329-4300, LIGHT, NAVIGATIONAL, MARINE.  Perko Inc., Miami FL (46576) P/N 0170BP012V, or equal.  Quantity:  15.  Unit of Issue:  Each.    Line 13, NSN 4320-21-843-4588, PARTS KIT, CENTRIFUGAL PUMP.  Director General, Material & Supply Chain, NDHQ Ottawa ON (38905) Standard Specification Number 543011.   Quantity:  5.  Unit of Issue:  Each.   Line 14, NSN 6220-21-913-1123, LIGHT, NAVIGATIONAL, MARINE.  Scott Plastics Ltd., Sidney BC (35546) P/N 802, or equal.  Quantity:  12.  Unit of Issue:  Each.  Line 15, NSN 5930-21-921-0055, PUSH BUTTON.  General Automotive Specialty Co. Inc., Edison NJ (73752) P/N MP39310, or equal.  Quantity:  3.  Unit of Issue:  Each.  Line 16, NSN 4730-21-910-1386, COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT.  Eaton-Aeroquip Inc., Maumee OH (01276) P/N B5602-6-6S, or equal.  Quantity:  20.  Unit of Issue:  Each.  Line 17, NSN 4320-21-909-4482, PARTS KIT, HYDRAULIC MOTOR.  Pullmaster Winch Corp., Surrey BC (38335) P/N 25688, or equal.  Quantity:  10.  Unit of Issue:  Each.  Line 18, NSN 4720-21-921-1784, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC.  Director General, Land Equipment, NDHQ Ottawa ON (35907) Standard Specification Number 0078914.  Quantity:  15.  Unit of Issue:  Each.  Line 19, NSN 2940-01-231-1696, FILTER ELEMENT, FLUID.  Kovatch Corp., Nesquehoning PA (59556) P/N 012725T; or Hastings Manufacturing Co. LLC, Hastings MI (74069) P/N P441;  or Ford Motor Co., Dearborn MI (57526) P/N  E3TZ6731A; or equal.  Quantity:  30.  Unit of Issue:  Each.  Line 20 and 21, NSN 4020-21-883-2707, ROPE, FIBROUS.  Canadian General Standards Board, Gatineau QC (35068) Standard Specification Number 40-GP-10M.  Total quantity:  7,000.  Unit of Issue:  Meter.  Line 22, NSN 3940-21-904-7968, SLING, ENDLESS.  Can-Sling Ltd., Rexdale ON (0DHY0) P/N EN2-903X7, or equal.  Quantity 75.  Unit of Issue:  Each.  Line 23, NSN 4010-21-913-8068, WIRE ROPE ASEMBLY, SINGLE LEG.  TCS Industries Ltd., Abbotsford BC (3AG87) P/N TL90-P01, or equal.. Quantity 10.  Unit of Issue:  Each.  Item 24, NSN 5130-01-299-0175, UNIVERSAL JOINT, SOCKET WRENCH ATTACHMENT.  IDSC Holding LLC, Kenosha WI (55179) P/N IP82, or equal.  Quantity 10.  Unit of Issue:  Each. Delivery Date: 02/07/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :                                        COMPTER DU 1ER JUNE 2013 Le jeux de documents techniques sont exigs pour les articles 6  11, 13, et 18.  Les soumissionnaires doivent demander, par crit ,  l'autorit contractante dans les dlais prescrits, le jeux de documents techniques.  PICES DE RECHANGE POUR PONT  Article 1, numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4320-21-920-3836, pompe,  pistons radiaux, Kobelt Mfg. Co. Inc., Surrey (Colombie-Britannique) (38568), numro de pice (n/p) 7005-AN, ou l'quivalent, quantit de 4, unit de distribution individuelle;  article 3, NNO 5680-99-931-8432, pne  coulisse quipe, Qinetiq Ltd., Farnsborough, Royaume-Uni (UK) (K0379), n/p MEXEB21959, ou Faun Zoeller (UK) Limited, UK (K3754), n/p MEXE21959, ou l'quivalent, quantit de 100, unit de distribution individuelle;  article 4, NNO 2910-01-470-4088, filtre, fluide, Parker Hannifin Corp., Modesto, Californie (55752), n/p 445RP30, ou l'quivalent, quantit de 10, unit de distribution individuelle;  article 5, NNO 6695-01-470-5256, capteur de mouvement, Dynamation Transducers Corp., West Kingston, Rhode Island (1M7A3), n/p 34L07D103W05013, ou l'quivalent, quantit de 6, unit de distribution individuelle;   article 6, NNO 5340-21-905-5503, charnire quipe, centre, Directeur gnral, quipement terrestre, QGDN Ottawa (Ontario) (35907), numro de spcification gnrale 8875182-1, quantit de 24, unit de distribution individuelle;  article 7, NNO 5340-21-905-5502, charnire quipe, intermdiaire, Directeur gnral, quipement terrestre, QGDN Ottawa (Ontario) (35907), numro de spcification gnrale 8875167-1, quantit de 12, unit de distribution individuelle;  article 8, NNO 5340-21-905-5501, charnire quipe, extrmit, Directeur gnral, quipement terrestre, QGDN Ottawa (Ontario) (35907), numro de spcification gnrale 8875183-1,  quantit de 12, unit de distribution individuelle;  article 9, NNO 5340-21-905-5500, charnire quipe, extrmit, Directeur gnral, quipement terrestre, QGDN Ottawa (Ontario) (35907), numro de spcification gnrale 8875183-2, quantit de 12, unit de distribution individuelle;  articles 10 et 11, NNO 4030-21-108-7384, manille, Directeur gnral, quipement terrestre, QGDN Ottawa (Ontario) (35907), numro de spcification gnrale 10018, quantit de 300, unit de distribution individuelle;  article 12, NNO 6220-21-329-4300, feu, position de navire, Perko Inc., Miami, Floride (46576), n/p 0170BP012V, ou l'quivalent, quantit de 15, unit de distribution individuelle;   article 13, NNO 4320-21-843-4588, jeu de pices, pompe centrifuge, Directeur gnral, Matriau et chane d'approvisionnement, NDHQ Ottawa ON (38905) numro de spcification gnrale 543011, quantit de 5, unit de distribution individuelle;  article 14, NNO 6220-21-913-1123, feu, positionnement de navire, Scott Plastics Ltd., Sidney (Colombie-Britannique) (35546), n/p 802, ou l'quivalent, quantit de 12, unit de distribution individuelle;  article 15, NNO 5930-21-921-0055, bouton-poussoir, General Automotive Specialty Co. Inc., Edison, New Jersey (73752), n/p MP39310, ou l'quivalent, quantit de 3, unit de distribution individuelle;  article 16, NNO 4730-21-910-1386, demi-raccord, dmontage rapide, Eaton-Aeroquip Inc., Maumee, Ohio (01276), n/p B5602-6-6S, ou l'quivalent, quantit de 20, unit de distribution individuelle;  article 17, NNO 4320-21-909-4482, jeu de pices, moteur hydraulique, Pullmaster Winch Corp., Surrey (Colombie-Britannique) (38335), n/p 25688, ou l'quivalent, quantit de 10, unit de distribution individuelle;  article 18, NNO 4720-21-921-1784, tuyauterie non mtallique, flexible, Directeur gnral, quipement terrestre, QGDN Ottawa (Ontario) (35907), numro de spcification gnrale 0078914, quantit de 15, unit de distribution individuelle;  article 19, NNO 2940-01-231-1696, lment filtrant, fluide, Kovatch Corp., Nesquehoning, Pennsylvania (59556), n/p 012725T, ou Hastings Manufacturing Co. LLC, Hastings, Michigan (74069), n/p P441, ou Ford Motor Co., Dearborn, Michigan (57526), n/p E3TZ6731A ou l'quivalent, quantit de 30, unit de distribution individuelle.  article 20 et 21, NNO 4020-21-883-2707, cordage, fibre.  Office des normes gnrales du Canada, Gatineau (Qubec) numro de spcification gnrale 40-GP-10M, quantit de 7,000, unit de distribution metre.  article 22, NNO 3940-21-904-7968, elingue, sans fin.  Can-Sling Ltd., Rexdale (Ontario) n/p EN2-903X7, ou l'quivalent, quantit 75, unit de distribution individuelle.  artile 23, NNO 4010-21-913-8068, assemblage de cble mtallique.  TCS Industries Ltd., Abbotsford (Colombie-Britannique)(3AG87) n/p TL90-P01, ou l'quivalent, quantit 10, unit de distribution individuelle.  article 24, NNO 5130-01-299-0175, cardan, cl  douille.  IDSC Holdings LLC, Kenosha Wisconsin (55719) n/p IP82, ou l'quivalent, quantit 10, unit de distribution individuelle.  Date de livraison : 02/07/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

DEW Engineering and Development ULC.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

MARSHALL EQUIPMENT LTD

streetAddress: LES EQUIPEMENTS MARSHALL LTEE 10161 COTE DE LIESSE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2013-11-29, value: 33008.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2013-11-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-17, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-02-28, value: 10946.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-11-30, value: 26786.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-11-30, value: 379.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


title_en: HOLDER, CANDLE, ARTIC

title_fr: CHANDELIER, ARCTIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Household and Commercial Furnishings and Appliances, Miscellaneous
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mobiliers et accessoires divers d'ameublement domestique et commercial
Quantité : 2000

title_en: HOLDER, CANDLE, ARTIC (W8486-137062/A)

title_fr: CHANDELIER, ARCTIQUE (W8486-137062/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOLDER, CANDLE, ARTIC  W8486-137062/A   This amendment is raised to answer the question below:  Q1.	Can you please clarify that the description of the candle holder indicates that only the nylon cord is to be orange?  Or are all components supposed to be orange?  A1.	This item has to be fully painted orange and as for the cord it is normally white or khaki green color.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HOLDER, CANDLE, ARTIC  W8486-137062/A   Cet amendement est porté à répondre à la question ci-dessous:  Q1.	Pouvez-vous s'il vous plaît préciser que la description du chandelier indique que seule la corde de nylon est d'être orange? Ou sont tous des éléments censés être de couleur orange?  R1.	Cet article doit être entièrement peint en orange et pour le cordon, il est normalement blanc ou kaki verte.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: NISO - BATTERIES,STORAGE (AVU) (W8486-137487/A)

title_fr: NISO - BATTERIE D'ACCUMULATEURS (W8486-137487/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  NISO - BATTERIES,STORAGE (AVU)  W8486-137487/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992   Line1, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Line2, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Line3, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Line4, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Line5, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Line6, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Line7, Option Year #1, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Line8, Option Year #2, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II; Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   NISO - BATTERIE D'ACCUMULATEUR  W8486-137487/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-7330   Ligne1, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Ligne2, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Ligne3, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Ligne4, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Ligne5, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Ligne6, BATTERY,STORAGE, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Ligne7, l'AnnéeOptionelle #1, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II;  Ligne8, l'AnnéeOptionelle #2, COMMERICAL BATTERY SIZE DESIGNATION:12 VOLTS;VOLTAGE IN VOLTS:12.0;TERMINAL QUANTITY:2;OVERALL WIDTH:10.500 INCHES NOMINAL;OVERALL LENGTH:11.000 INCHES NOMINAL;OVERALL HEIGHT:9.000 INCHES NOMINAL;SPECIAL FEATURES:1225 COLD CRAKING AMPS; RESERVE CAPACITY240 MINUTES,COLOR GRAY/GRAY;86 POUNDS;HAWKER ARMASAFE PLUS;END ITEM IDENTIFICATION:COUGAR (6X6) MRAP CAT II; COUGAR (4X4) MRAP CAT I;COUGAR JERRV (6X6) MRAP CAT II; Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

title_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-02-28, value: 980.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chain and Wire Rope
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaînes et câbles métalliques
Quantité : 10

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2013-08-30, value: 10181.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

title_fr: Pièces de rechange (W8486-137233/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-137233/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment is raised to correct the item name in the french version only.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  __________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement to purchase spare parts for Depot Stock in support of Military Grader Fleet, to be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec by March 3, 2013.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 001, GSIN: N2520, NSN: 2520-21-9063621, DIFFERENTIAL,DRIVING AXLE Quantity: 2 Unit of Issue: Each, Part Number: 29635, NSCM: 35284  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-137233/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763 (    ) No de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de corriger le nom de l'article par "Différentiel de pont".  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _____________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange pour l'approvisionnement des stocks en soutien à la flotte de niveleuse militaire, à être livré au 25 DAFC de Montréal, Québec pour le 3 mars 2013.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Description des articles  Item 001, GSIN: N2520, NSN: 2520-21-9063621, Différentiel, essieux moteur Quantité.: 2 Unité de distribution: chaque, Numéro de pièce: 29635, COF: 35284  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: SUPPORT OF THE LEOPARD II FOV

title_fr: Appui du Leopard II FOV

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 2200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 2200

currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 650

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 650

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 850

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 850

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 7660

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 7660

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 1000

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 479

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 479

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 150

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 240

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 240

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 400

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Studs

description_fr: Goujons

title_en: SUPPORT OF THE LEOPARD II FOV (W8486-137570/B)

title_fr: Appui du Leopard II FOV (W8486-137570/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Bid Solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-137570/A dated July 24th, 2013 with a closing date of September 3, 2013 at 2:00pm EDT.  SUPPORT OF THE LEOPARD II FOV  W8486-137570/A Linda, Abboud Telephone No. - (819) 956-5427 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Line1, GSIN:N5310, NSN:5310123877043, WASHER, SPRING TENSION, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP 1.4310|STYLE DESIGNATOR>17 SPRING TENSION|HOLE DIAMETER>20,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>40,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>3,15 MILLIMETERS NOMINAL|MATERIAL THICKNESS>2,25 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN2093-A40-1.4310, NSCM:D8286  Line2, GSIN:N5310, NSN:5310123877043, WASHER, SPRING TENSION, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP 1.4310|STYLE DESIGNATOR>17 SPRING TENSION|HOLE DIAMETER>20,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>40,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>3,15 MILLIMETERS NOMINAL|MATERIAL THICKNESS>2,25 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN2093-A40-1.4310, NSCM:D8286  Line3, GSIN:N5310, NSN:5310123877060, WASHER, SPRING TENSION, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP 1.4310|STYLE DESIGNATOR>17 SPRING TENSION|HOLE DIAMETER>16,3 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>31,5 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>2,15 MILLIMETERS NOMINAL|MATERIAL THICKNESS>1,25 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN2093-B31,5-1.4310, NSCM:D8286  Line4, GSIN:N5310, NSN:5310123877060, WASHER, SPRING TENSION, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP 1.4310|STYLE DESIGNATOR>17 SPRING TENSION|HOLE DIAMETER>16,3 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>31,5 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>2,15 MILLIMETERS NOMINAL|MATERIAL THICKNESS>1,25 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN2093-B31,5-1.4310, NSCM:D8286  Line5, GSIN:N5310, NSN:5310123877239, NUT, PLAIN, PLATE, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:962(M6)VERZINKT, NSCM:C0035  Line6, GSIN:N5310, NSN:5310123877239, NUT, PLAIN, PLATE, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:962(M6)VERZINKT, NSCM:C0035  Line7, GSIN:N5310, NSN:5310123877240, NUT, PLAIN, PLATE, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:15(M8)VERZINKT, NSCM:C0035  Line8, GSIN:N5310, NSN:5310123877240, NUT, PLAIN, PLATE, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:15(M8)VERZINKT, NSCM:C0035  Line9, GSIN:N5310, NSN:5310123878586, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>5,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>10,8 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>1,8 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL5SP, NSCM:C4264  Line10, GSIN:N5310, NSN:5310123878586, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>5,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>10,8 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>1,8 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL5SP, NSCM:C4264  Line11, GSIN:N5310, NSN:5310123878829, WASHER, SPRING TENSION, Quantity:960, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1920-113001.005.0, NSCM:D2692  Line12, GSIN:N5310, NSN:5310123878829, WASHER, SPRING TENSION, Quantity:1440, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1920-113001.005.0, NSCM:D2692  Line13, GSIN:N5310, NSN:5310123879581, WASHER, FLAT, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10124-203050.002.0, NSCM:D2692  Line14, GSIN:N5310, NSN:5310123879581, WASHER, FLAT, Quantity:1000, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10124-203050.002.0, NSCM:D2692  Line15, GSIN:N5310, NSN:5310123879583, WASHER, FLAT,  , Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:PN: 10194-200000.012, NSCM:d2692  Line16, GSIN:N5310, NSN:5310123879583, WASHER, FLAT, Quantity:1000, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200000.012.0, NSCM:D2692  Line17, GSIN:N5310, NSN:5310123879733, WASHER, FLAT, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492400.004.0, NSCM:D2692  Line18, GSIN:N5310, NSN:5310123879733, WASHER, FLAT, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492400.004.0, NSCM:D2692  Line19, GSIN:N5310, NSN:5310123879735, NUT, PLAIN, ROUND, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200150.002.0, NSCM:D2692  Line20, GSIN:N5310, NSN:5310123879735, NUT, PLAIN, ROUND, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200150.002.0, NSCM:D2692  Line21, GSIN:N5306, NSN:5306123879996, BOLT, MACHINE, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492150.001.0, NSCM:D2692  Line22, GSIN:N5306, NSN:5306123879996, BOLT, MACHINE, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492150.001.0, NSCM:D2692  Line23, GSIN:N5306, NSN:5306123880033, BOLT, MACHINE, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200000.011.0, NSCM:D2692  Line24, GSIN:N5306, NSN:5306123880033, BOLT, MACHINE, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200000.011.0, NSCM:D2692  Line25, GSIN:N5310, NSN:5310123880179, NUT, SLEEVE, Quantity:60, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492400.003.0, NSCM:D2692  Line26, GSIN:N5310, NSN:5310123880179, NUT, SLEEVE, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492400.003.0, NSCM:D2692  Line27, GSIN:N5310, NSN:5310123880182, WASHER, SEAL, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2300586-190022.000.0, NSCM:D2692  Line28, GSIN:N5310, NSN:5310123880182, WASHER, SEAL, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2300586-190022.000.0, NSCM:D2692  Line29, GSIN:N5310, NSN:5310123880267, NUT, PLAIN, EXTENDED WASHER, ROUND, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200150.003.0, NSCM:D2692  Line30, GSIN:N5310, NSN:5310123880267, NUT, PLAIN, EXTENDED WASHER, ROUND, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200150.003.0, NSCM:D2692  Line31,  LINE DELETED  Line32, GSIN:N5310, NSN:5310121412144, WASHER, FLAT, MATERIAL>COPPER ALLOY|HARDNESS RATING>NOT RATED|HOLE DIAMETER>13,0 MILLIMETERS NOMINAL|PERIPHERAL SHAPE STYLE>1 ROUND>OVERALL DIAMETER>37,0 MILLIMETERS NOMINAL|CENTER HOLE SHAPE STYLE>1 ROUND|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 RECTANGULAR|THICKNESS>3,0 MILLIMETERS NOMINAL|TEST DATA DOCUMENT>D8286-DIN9021 STANDARD, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN9021-13-CUZN-C, NSCM:D8286  Line33, GSIN:N5310, NSN:5310121628762, WASHER, FLAT, MATERIAL>STEEL|MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION>DIN17222 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE|HARDNESS RATING>44,0 ROCKWELL C MINIMUM AND 49,0 ROCKWELL C MAXIMUM|HOLE DIAMETER>30,065 MILLIMETERS MINIMUM AND 30,275 MILLIMETERS MAXIMUM|PERIPHERAL SHAPE STYLE>1 ROUND|OVERALL DIAMETER>41,67 MILLIMETERS MINIMUM AND 41,92 MILLIMETERS MAXIMUM|CENTER HOLE SHAPE STYLE>1 ROUND|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 RECTANGULAR|THICKNESS>2,45 MILLIMETERS MINIMUM AND 2,50 MILLIMETERS MAXIMUM|TEST DATA DOCUMENT>D8286-DIN988/MAR90/STANDARD (INCLUDES INDUSTRY OR ASSOCIATION STANDARDS, INDIVIDUAL MANUFACTUREER STANDARDS, ETC., Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:000988030003, NSCM:D8046  Line34, GSIN:N5307, NSN:5307121813829, STUD, PLAIN, Quantity:600, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN938-M6X18-8.8-A2P, NSCM:D8286  Line35, GSIN:N5310, NSN:5310121888303, WASHER, FLAT, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:99136485, NSCM:F6481  Line36, GSIN:N5310, NSN:5310121888304, WASHER, FLAT, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500075-192000.001.0, NSCM:D2396  Line37, GSIN:N5306, NSN:5306121889198, BOLT, INTERNALLY RELIEVED BODY, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500075-190040.002.0, NSCM:D2692  Line38, GSIN:N5310, NSN:5310121900642, WASHER, FLAT, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:T722K1, NSCM:D8913  Line39, GSIN:N5310, NSN:5310123336237, PUSH ON NUT, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL CHROMATE AND ZINC|NUT DIAMETER>18,5 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:991W04-1BP, NSCM:D0680  Line40, GSIN:N5310, NSN:5310123336237, PUSH ON NUT, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL CHROMATE AND ZINC|NUT DIAMETER>18,5 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:279, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:991W04-1BP, NSCM:D0680  Line41, GSIN:N5310, NSN:5310123389876, NUT, PLAIN, EXTENDED WASHER, HEXAGON, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9NM122477-00, NSCM:C6222  Line42, GSIN:N5310, NSN:5310123389876, NUT, PLAIN, EXTENDED WASHER, HEXAGON, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9NM122477-00, NSCM:C6222  Line43, GSIN:N5310, NSN:5310123396906, WASHER, FLAT, Quantity:180, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-193510.002.0, NSCM:D2692  Line44, GSIN:N5310, NSN:5310123396906, WASHER, FLAT, Quantity:270, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-193510.002.0, NSCM:D2692  Line45, GSIN:N5306, NSN:5306123397164, BOLT, EYE, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-190710.002.0, NSCM:D2692  Line46, GSIN:N5306, NSN:5306123397164, BOLT, EYE, Quantity:35, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-190710.002.0, NSCM:D2692  Line47, GSIN:N5310, NSN:5310123487816, NUT, PLAIN, HEXAGON, THREAD SERIES>ISO M|NOMINAL THREAD SIZE>16,0 MILLIMETERS|THREAD PITCH IN MILLIMETERS>2,0|THREAD TOLERANCE CLASS>6H INTERNAL|THREAD DIRECTION>RIGHT-HAND|MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINC AND CHROMATE|SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO4042, SCHLUESSEL A2P ASSN STD SINGLE TREATMENT RESPONSE|HARDNESS RATING>NOT RATED|NUT STYLE>A12 HEXAGON|NUT HEIGHT>14,1 MILLIMETERS MINIMUM AND 14,8 MILLIMETERS MAXIMUM|WIDTH ACROSS FLATS>24,0 MILLIMETERS NOMINAL|BEARING SURFACE TYPE>CHAMFERED|COUNTERSINK ANGLE>THREADS 90,0 DEGREES MINIMUM AND 120,0 DEGREES MAXIMUM|TEMP RATING>NOT RATED|TEST DATA DOCUMENT>I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (INCLUDES INDUSTRY OR ASSOCIATION STANDARDS, INDIVIDUAL MANUFACTUREER STANDARDS, ETC., Quantity:480, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:7071058, NSCM:C7535  Line48, GSIN:N5310, NSN:5310123487816, NUT, PLAIN, HEXAGON, THREAD SERIES>ISO M|NOMINAL THREAD SIZE>16,0 MILLIMETERS|THREAD PITCH IN MILLIMETERS>2,0|THREAD TOLERANCE CLASS>6H INTERNAL|THREAD DIRECTION>RIGHT-HAND|MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINC AND CHROMATE|SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO4042, SCHLUESSEL A2P ASSN STD SINGLE TREATMENT RESPONSE|HARDNESS RATING>NOT RATED|NUT STYLE>A12 HEXAGON|NUT HEIGHT>14,1 MILLIMETERS MINIMUM AND 14,8 MILLIMETERS MAXIMUM|WIDTH ACROSS FLATS>24,0 MILLIMETERS NOMINAL|BEARING SURFACE TYPE>CHAMFERED|COUNTERSINK ANGLE>THREADS 90,0 DEGREES MINIMUM AND 120,0 DEGREES MAXIMUM|TEMP RATING>NOT RATED|TEST DATA DOCUMENT>I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (INCLUDES INDUSTRY OR ASSOCIATION STANDARDS, INDIVIDUAL MANUFACTUREER STANDARDS, ETC., Quantity:720, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:7071058, NSCM:C7535  Line49, GSIN:N5310, NSN:5310123525339, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP A4|MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO3506-2 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>13,0 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>25,4 MILLIMETERS NOMINAL|SPECIAL FEATURES>PAARWEISE GEKLEBT, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:NL12SPSS, NSCM:C4264  Line50, GSIN:N5310, NSN:5310123525339, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP A4|MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO3506-2 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>13,0 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>25,4 MILLIMETERS NOMINAL|SPECIAL FEATURES>PAARWEISE GEKLEBT, Quantity:250, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:NL12SPSS, NSCM:C4264  Line51, GSIN:N5310, NSN:5310123525340, WASHER, LOCK, Quantity:500, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:NL12SS, NSCM:C4264  Line52, GSIN:N5310, NSN:5310123525340, WASHER, LOCK, Quantity:500, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:NL12SS, NSCM:C4264  Line53, GSIN:N5310, NSN:5310123717195, NUT, PLAIN, HEXAGON, THREAD SERIES>ISO M|NOMINAL THREAD SIZE>10,0 MILLIMETERS|THREAD PITCH IN MILLIMETERS>1,5|THREAD TOLERANCE CLASS>6H INTERNAL|THREAD DIRECTION>RIGHT-HAND|MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINC AND CHROMATE|SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO4042, SCHLUESSEL A2P ASSN STD SINGLE TREATMENT RESPONSE|HARDNESS RATING>NOT RATED|NUT STYLE>A12 HEXAGON|NUT HEIGHT>8,04 MILLIMETERS MINIMUM AND 8,4 MILLIMETERS MAXIMUM|WIDTH ACROSS FLATS>16,0 MILLIMETERS NOMINAL|BEARING SURFACE TYPE>CHAMFERED|COUNTERSINK ANGLE>THREADS 90,0 DEGREES MINIMUM AND 120,0 DEGREES MAXIMUM|TEMP RATING>NOT RATED|TEST DATA DOCUMENT>I9008-ISO4032 STANDARD (INCLUDES INDUSTRY OR ASSOCIATION STANDARDS, INDIVIDUAL MANUFACTUREER STANDARDS, ETC., Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:ISO4032-M10-10-A2P, NSCM:I9008  Line54, GSIN:N5310, NSN:5310123717195, NUT, PLAIN, HEXAGON, THREAD SERIES>ISO M|NOMINAL THREAD SIZE>10,0 MILLIMETERS|THREAD PITCH IN MILLIMETERS>1,5|THREAD TOLERANCE CLASS>6H INTERNAL|THREAD DIRECTION>RIGHT-HAND|MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINC AND CHROMATE|SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO4042, SCHLUESSEL A2P ASSN STD SINGLE TREATMENT RESPONSE|HARDNESS RATING>NOT RATED|NUT STYLE>A12 HEXAGON|NUT HEIGHT>8,04 MILLIMETERS MINIMUM AND 8,4 MILLIMETERS MAXIMUM|WIDTH ACROSS FLATS>16,0 MILLIMETERS NOMINAL|BEARING SURFACE TYPE>CHAMFERED|COUNTERSINK ANGLE>THREADS 90,0 DEGREES MINIMUM AND 120,0 DEGREES MAXIMUM|TEMP RATING>NOT RATED|TEST DATA DOCUMENT>I9008-ISO4032 STANDARD (INCLUDES INDUSTRY OR ASSOCIATION STANDARDS, INDIVIDUAL MANUFACTUREER STANDARDS, ETC., Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:ISO4032-M10-10-A2P, NSCM:I9008  Line55, GSIN:N5310, NSN:5310123862320, WASHER, FLAT, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10124-207000.008.0, NSCM:D2692  Line56, GSIN:N5310, NSN:5310123862320, WASHER, FLAT, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10124-207000.008.0, NSCM:D2692  Line57, GSIN:N5310, NSN:5310123875024, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>10,7 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>21,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>2,5 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL10SP, NSCM:C4264  Line58, GSIN:N5310, NSN:5310123875024, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>10,7 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>21,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>2,5 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL10SP, NSCM:C4264  Line59, GSIN:N5310, NSN:5310123875030, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>21,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>39,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>3,4 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:240, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL20SP, NSCM:C4264  There is no security requirement associated with this requirement.   This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Peru FTA, Canada, Canada-Colombia FTA, World Trade Organization- Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la précédente nombre de soumissions W8486-137570/ A en date du 24 juillet 2013 et la date de clôture de 3 septembre 2013 à 14h00 HAE.   Appui du Leopard II FOV  W8486-137570/A Linda, Abboud Telephone No. - (819) 956-5427 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Article 1, NIBS N5310, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5310123877043, RONDELLE, éLASTIQUE, MATéRIAU: HORS TOUT EN ACIER COMP 1.4310, DéSIGNATION DE STYLE: TENSION DE RESSORT 17, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 20,4 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 40,0 MM, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 3,15 MM, éPAISSEUR NOMINALE DU MATéRIAUX DE 2,25 MM, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce (n/p) DIN2093-A40-1.4310, code OTAN des fabricants (COF) D8286;  article 2, NIBS N5310, NNO 5310123877043, RONDELLE, éLASTIQUE, MATéRIAU: HORS TOUT EN ACIER COMP 1.4310, DéSIGNATION DE STYLE: TENSION DE RESSORT 17, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE  20,4 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 40,0 MM, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 3,15 MM, éPAISSEUR NOMINALE DU MATéRIAUX DE 2,25 MM, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DIN2093-A40-1.4310,  COF D8286;  article 3, NIBS N5310, NNO 5310123877060, RONDELLE, éLASTIQUE, MATéRIAU: HORS TOUT EN ACIER COMP 1.4310, DéSIGNATION DE STYLE: TENSION DE RESSORT 17, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE  16,3 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 31,5 MM, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 2,15 MM, éPAISSEUR NOMINALE DU MATéRIAUX DE 1,25 MM, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DIN2093-B31,5-1.4310, COF D8286;  article 4, NIBS N5310, NNO 5310123877060, RONDELLE, éLASTIQUE, MATéRIAU: HORS TOUT EN ACIER COMP 1.4310, DéSIGNATION DE STYLE: TENSION DE RESSORT 17, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE  16,3 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 31,5 MM, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 2,15 MM, éPAISSEUR NOMINALE DU MATéRIAUX DE 1,25 MM, QUANTITé DE 200, UNITé DE DISTRIBUTION INDIVIDUELLE, DATES DE LIVRAISON INDIQUéES DANS LES DOCUMENTS DE SOUMISSION, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p DIN2093-B31,5-1.4310, COF D8286;  article 5, NIBS N5310, NNO 5310123877239, éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 962(M6)VERZINKT, COF C0035;  article 6, NIBS N5310, NNO 5310123877239, éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 962(M6)VERZINKT, COF C0035;  article 7, NIBS N5310, NNO 5310123877240, éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 15(M8)VERZINKT, COF C0035;  article 8, NIBS N5310, NNO 5310123877240, éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 15(M8)VERZINKT, COF C0035;  article 9, NIBS N5310, NNO 5310123878586, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 5,4 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 10,8 MM, HAUTEUR NOMINAL HORS TOUT DE 1,8 MM, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pDNL5SP, COF C4264;  article 10, NIBS N5310, NNO 5310123878586, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 5,4 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 10,8 MM, HAUTEUR NOMINAL HORS TOUT DE 1,8 MM, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pDNL5SP, COF C4264;  article 11, NIBS N5310, NNO 5310123878829, RONDELLE éLASTIQUE, quantité de 960, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 1920-113001.005.0, COF D2692;  article 12, NIBS N5310, NNO 5310123878829, RONDELLE éLASTIQUE, quantité de 1440, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 1920-113001.005.0, COF D2692;  article 13, NIBS N5310, NNO 5310123879581, RONDELLE, PLATE, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 10124-203050.002.0, COF D2692;  article 14, NIBS N5310, NNO 5310123879581, RONDELLE, PLATE, quantité de 1000, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p10124-203050.002.0, COF D2692;  article 15, NIBS N5310, NNO 5310123879583, RONDELLE, PLATE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p10194-200000.012, COF D2692;  article 16, NIBS N5310, NNO 5310123879583, RONDELLE, PLATE, quantité de 1000, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 10194-200000.012.0, COF D2692;  article 17, NIBS N5310, NNO 5310123879733, RONDELLE, PLATE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492400.004.0, COF D2692;  article 18, NIBS N5310, NNO 5310123879733, RONDELLE, PLATE, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492400.004.0, COF D2692;  article 19, NIBS N5310, NNO 5310123879735, éCROU, CYLINDRIQUE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 10194-200150.002.0, COF D2692;  article 20, NIBS N5310, NNO 5310123879735, éCROU, CYLINDRIQUE, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 10194-200150.002.0, COF D2692;  article 21, NIBS N5306, NNO 5306123879996, BOULON MéCANIQUE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492150.001.0, COF D2692;  article 22, NIBS N5306, NNO 5306123879996, BOULON MéCANIQUE, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492150.001.0, COF D2692;  article 23, NIBS N5306, NNO 5306123880033, BOULON MéCANIQUE, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p10194-200000.011.0, COF D2692;  article 24, NIBS N5306, NNO 5306123880033, BOULON MéCANIQUE, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p10194-200000.011.0, COF D2692;  article 25, NIBS N5310, NNO 5310123880179, éCROU, MANCHON, quantité de 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492400.003.0, COF D2692;  article 26, NIBS N5310, NNO 5310123880179, éCROU, MANCHON, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492400.003.0, COF D2692;  article 27, NIBS N5310, NNO 5310123880182, RONDELLE, D'éTANCHéITé, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 2300586-190022.000.0, COF D2692;  article 28, NIBS N5310, NNO 5310123880182, RONDELLE, D'éTANCHéITé, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 2300586-190022.000.0, COF D2692;  article 29, NIBS N5310, NNO 5310123880267, éCROU CYLINDRIQUE, à embase, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 10194-200150.003.0, COF D2692;  article 30, NIBS N5310, NNO 5310123880267, éCROU CYLINDRIQUE, à embase, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 10194-200150.003.0, COF D2692;  article 31, LIGNE SUPPRIMéE  article 32, NIBS N5310, NNO 5310121412144, RONDELLE, PLATE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, DURETé NOMINALE: NON CALCULéE, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 13,0 MM, STYLE DE LA FORME PéRIPHéRIQUE: 1 RONDE, DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 37,0 MM, FORME DU TROU CENTRAL: 1 ROND, FORME DE LA SECTION TRANSVERSALE: 1 RECTANGULAIRE, éPAISSEUR NOMINALE DE 3,0 MM, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI D8286-DIN9021 STANDARD, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DIN9021-13-CUZN-C, COF D8286;  article 33, NIBS N5310, NNO 5310121628762, RONDELLE, PLATE, MATéRIAU: ACIER, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX: DIN17222 NORME D'ASSOCIATION DE MATIèRE UNIQUE, DURETé NOMINALE: 44,0 ROCKWELL C MINIMUM ET 49,0 ROCKWELL C MAXIMUM, TROU DE DIAMèTRE MINIMAL DE 30,065 MM ET MAXIMAL DE 30,275 MM, FORME PéRIPHéRIQUE: 1 RONDE, DIAMèTRE HORS TOUT MINIMAL DE 41,67 MM ET MAXIMAL DE 41,92 MM, FORME DU TROU CENTRAL: 1 RONDE, FORME DE LA SECTION TRANSVERSALE: 1 RECTANGULAIRE, éPAISSEUR NOMINALE MINIMALE DE 2,45 MM ET MAXIMALE DE 2,50 MM, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI D8286-DIN988/MAR90/STANDARD (COMPREND LES NORMES DE L'ASSOCIATION OU DE L'INDUSTRIE, LES NORMES DE FABRICANTS INDIVIDUELS, ETC.), quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 000988030003, COF D8046;  article 34, NIBS N5307, NNO 5307121813829, GOUJON, quantité de 600, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pDIN938-M6X18-8.8-A2P, COF D8286;  article 35, NIBS N5310, NNO 5310121888303, RONDELLE, PLATE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p99136485, COF F6481;  article 36, NIBS N5310, NNO 5310121888304, RONDELLE PLATE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500075-192000.001.0, COF D2396;  article 37, NIBS N5306, NNO 5306121889198, VIS, CORPS CREUX, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500075-190040.002.0, COF D2692;  article 38, NIBS N5310, NNO 5310121900642, RONDELLE, PLATE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pT722K1, COF D8913;  article 39, NIBS N5310, NNO 5310123336237, éCROU/ANNEAU, AUTOBLOQUANT, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: CHROMATE ET ZINC HORS TOUT, DIAMèTRE NOMINAL DE L'éCROU  DE 18,5 MM, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 991W04-1BP, COF D0680;  article 40, NIBS N5310, NNO 5310123336237, éCROU/ANNEAU, AUTOBLOQUANT, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: CHROMATE ET ZINC HORS TOUT, DIAMèTRE NOMINAL DE L'éCROU DE 18,5 MM, quantité de 279, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 991W04-1BP, COF D0680;  article 41, NIBS N5310, NNO 5310123389876, éCROU, HEXAGONAL, à EMBASE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 9NM122477-00, COF C6222;  article 42, NIBS N5310, NNO 5310123389876, éCROU, HEXAGONAL, à EMBASE, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 9NM122477-00, COF C6222;  article 43, NIBS N5310, NNO 5310123396906, RONDELLE, PLATE, quantité de 180, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500255-193510.002.0, COF D2692;  article 44, NIBS N5310, NNO 5310123396906, RONDELLE, PLATE, quantité de 270, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500255-193510.002.0, COF D2692;  article 45, NIBS N5306, NNO 5306123397164, BOULON, à OEIL, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500255-190710.002.0, COF D2692;  article 46, NIBS N5306, NNO 5306123397164, BOULON, à OEIL, quantité de 35, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500255-190710.002.0, COF D2692;  article 47, NIBS N5310, NNO 5310123487816, éCROU, HEXAGONAL, FILETAGE DE SéRIE ISO M, GROSSEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 16,0 MM, PAS DU FILETAGE DE 2,0 MM, CLASSE DE TOLéRANCE DU FILETAGE 6H INTERNE, FILETAGE VERS LA DROITE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINC ET CHROMATE HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DE TRAITEMENT DE SURFACE, ISO4042 HORS TOUT, SCHLUESSEL A2P NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DURETé NOMINALE NON CALCULéE, STYLE D'éCROU: A12 HEXAGONE, éCROU D'UNE HAUTEUR MINIMALE DE 14,1 MM ET MAXIMALE DE 14,8 MM, LARGEUR NOMINALE DES SURPLATS DE 24,0 MM, TYPE DE SURFACE DE ROULEMENT: CHANFREINé, ANGLE DE FRAISURE: FILETAGE D'UN MINIMUM DE 90,0 DEGRéS ET MAXIMUM DE 120,0 DEGRéS, TEMPéRATURE NOMINALE: NON CALCULéE, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI: I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (COMPREND LES NORMES DE L'ASSOCIATION OU DE L'INDUSTRIE, LES NORMES DE FABRICANTS INDIVIDUELS, ETC.), quantité de 480, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 7071058, COF C7535;  article 48, NIBS N5310, NNO 5310123487816, éCROU, HEXAGONAL, FILETAGE DE SéRIE ISO M, GROSSEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 16,0 MM, PAS DU FILETAGE DE 2,0 MM, CLASSE DE TOLéRANCE DU FILETAGE 6H INTERNE, FILETAGE VERS LA DROITE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINC ET CHROMATE HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DE TRAITEMENT DE SURFACE, ISO4042 HORS TOUT, SCHLUESSEL A2P NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DURETé NOMINALE NON CALCULéE, STYLE D'éCROU: A12 HEXAGONE, éCROU D'UNE HAUTEUR MINIMALE DE 14,1 MM ET MAXIMALE DE 14,8 MM, LARGEUR NOMINALE DES SURPLATS DE 24,0 MM, TYPE DE SURFACE DE ROULEMENT: CHANFREINé, ANGLE DE FRAISURE: FILETAGE D'UN MINIMUM DE 90,0 DEGRéS ET MAXIMUM DE 120,0 DEGRéS, TEMPéRATURE NOMINALE: NON CALCULéE, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI: I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (COMPREND LES NORMES DE L'ASSOCIATION OU DE L'INDUSTRIE, LES NORMES DE FABRICANTS INDIVIDUELS, ETC.), quantité de 720, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 7071058, COF C7535;  article 49, NIBS N5310, NNO 5310123525339, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER COMP A4 HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX: HORS TOUT ISO3506-2 NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 13,0 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 25,4 MM, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: PAARWEISE GEKLEBT, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p NL12SPSS, COF C4264;  article 50, NIBS N5310, NNO 5310123525339, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER COMP A4 HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX: HORS TOUT ISO3506-2 NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 13,0 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 25,4 MM, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: PAARWEISE GEKLEBT, quantité de 250, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p NL12SPSS, COF C4264;  article 51, NIBS N5310, NNO 5310123525340, RONDELLE, DE BLOCAGE, quantité de 500, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p NL12SS, COF C4264;  article 52, NIBS N5310, NNO 5310123525340, RONDELLE, DE BLOCAGE, quantité de 500, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p NL12SS, COF C4264;  article 53, NIBS N5310, NNO 5310123717195, éCROU, HEXAGONAL, FILETAGE DE SéRIE ISO M, GROSSEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 10,0 MM, PAS DU FILETAGE DE 1,5 MM, CLASSE DE TOLéRANCE DU FILETAGE 6H INTERNE, FILETAGE VERS LA DROITE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINC ET CHROMATE HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DE TRAITEMENT DE SURFACE, ISO4042 HORS TOUT, SCHLUESSEL A2P NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DURETé NOMINALE NON CALCULéE, STYLE D'éCROU: A12 HEXAGONE, éCROU D'UNE HAUTEUR MINIMALE DE 8,04 MM ET MAXIMALE DE 8,4 MM, LARGEUR NOMINALE DES SURPLATS DE 16,0 MM, TYPE DE SURFACE DE ROULEMENT: CHANFREINé, ANGLE DE FRAISURE: FILETAGE D'UN MINIMUM DE 90,0 DEGRéS ET MAXIMUM DE 120,0 DEGRéS, TEMPéRATURE NOMINALE: NON CALCULéE, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI: I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (COMPREND LES NORMES DE L'ASSOCIATION OU DE L'INDUSTRIE, LES NORMES DE FABRICANTS INDIVIDUELS, ETC.), quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p ISO4032-M10-10-A2P, COF I9008;  article 54, NIBS N5310, NNO 5310123717195, éCROU, HEXAGONAL, FILETAGE DE SéRIE ISO M, GROSSEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 10,0 MM, PAS DU FILETAGE DE 1,5 MM, CLASSE DE TOLéRANCE DU FILETAGE 6H INTERNE, FILETAGE VERS LA DROITE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINC ET CHROMATE HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DE TRAITEMENT DE SURFACE, ISO4042 HORS TOUT, SCHLUESSEL A2P NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DURETé NOMINALE NON CALCULéE, STYLE D'éCROU: A12 HEXAGONE, éCROU D'UNE HAUTEUR MINIMALE DE 8,04 MM ET MAXIMALE DE 8,4 MM, LARGEUR NOMINALE DES SURPLATS DE 16,0 MM, TYPE DE SURFACE DE ROULEMENT: CHANFREINé, ANGLE DE FRAISURE: FILETAGE D'UN MINIMUM DE 90,0 DEGRéS ET MAXIMUM DE 120,0 DEGRéS, TEMPéRATURE NOMINALE: NON CALCULéE, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI: I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (COMPREND LES NORMES DE L'ASSOCIATION OU DE L'INDUSTRIE, LES NORMES DE FABRICANTS INDIVIDUELS, ETC.), quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p ISO4032-M10-10-A2P, COF I9008;  article 55, NIBS N5310, NNO 5310123862320, RONDELLE, PLATE, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 10124-207000.008.0, COF D2692;  article 56, NIBS N5310, NNO 5310123862320, RONDELLE, PLATE, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 10124-207000.008.0, COF D2692;  article 57, NIBS N5310, NNO 5310123875024, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 10,7 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 21,0 MM, HAUTEUR NOMINAL HORS TOUT DE 2,5 MM, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DNL10SP, COF C4264;  article 58, NIBS N5310, NNO 5310123875024, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 10,7 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 21,0 MM, HAUTEUR NOMINAL HORS TOUT DE 2,5 MM, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DNL10SP, COF C4264;  article 59, NIBS N5310, NNO 5310123875030, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 21,4 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 39,0 MM, HAUTEUR NOMINAL HORS TOUT DE 3,4 MM, quantité de 240, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DNL20SP, COF C4264.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.   Cette exigence est assujettie à l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA), ALE Canada-Pérou, Canada, Canada-Colombie ALE, Organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (AMP-OMC) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 883.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_fr: COMBINAISONS DE POMPIER, IGNIFUGES (W8486-137624/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment No. 001 is raised to advise that the closing date has been extended to  January 31, 2014.  -----------------------------------------------------  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Coveralls, Firefighters, Flame Resistant, Aramid /FR Viscose, CADPAT TW & CADPAT AR in accordance with the Manufacturing Data DSSPM 2-6-87-3035 dated 10 December 2012, the Design Data List DDL-8486-137624, the drawings and sealed patterns.  The sealed patterns shall constitute the standard in regards to any properties not specified in the Manufacturing Data. The Manufacturing Data takes precedence over the sealed patterns  Technical Data: The technical data will be issued to bidders, under separate cover, upon their request to the Contracting Authority.  Therefore, it is imperative that this request be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. Notwithstanding the above, Canada must not be held responsible for untimely release of the technical data, since the Technical Data Package, as well as the sealed patterns are available for viewing at the following Department of Publics Works and Government Services Regional Offices:  Montreal, QUÉ; Québec, QUÉ; Mississauga, ON; Winnipeg, MB; Edmonton, ALTA. and Vancouver, BC, and at DND, Gatineau Quebec  Firm Quantity Item 1 - quantity 1,294 ea NSN 8415-20-007-3035 A/A  Coveralls, Firefighters, Flame Resistant, Aramid / FR Viscose, CADPAT TW, Type I (various regular sizes).   Item 2 - quantity 340 ea NSN 8415-20-007-3058 A/A  Coveralls, Firefighters, Flame Resistant, Aramid / FR Viscose, CADPAT AR, Type II (various regular sizes).   Estimated Quantity: The requirement also includes an estimated quantity for special sizes to be ordered on an "as & when requested" basis.  The estimated quantity is for a total of 75 units distributed amongst CADPAT TW & AR.  Delivery of special sizes may be at various destinations across Canada.  The estimated quantity (special sizes) may be ordered by DND on an "as & when requested" basis for a period of 36 months from the effective date of the contract.  Special size is defined as those sizes outside the realm of the scale of measurements.  Options: This requirement also includes two (2) options to purchase an additional quantity as follows:  Option 1:  for a maximum of 1,634 units exercisable for a period of 12 months from the date of contract award.   Option 2:  for a maximum of 1,634 units exercisable for a period of 36 months from the date of contract award.  Delivery: No delivery will be accepted prior to April 1, 2014.  It is requested that delivery of the firm quantity be complete by March 31, 2015.  The firm quantity is to be delivered to the Canadian Forces Supply Depots in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec.  The delivery of the estimated quantity (special sizes) must be made within 60 calendar days from receipt of the order document.  Special sizes may be delivered to various destinations across Canada.  Pre-Award Sample The bidder must submit pre-award samples and test results with their bid.   Paper Patterns The paper pattern for size 7040 will be provided to the bidders for the production of the pre-award sample.  DND will provide paper patterns for all sizes for the production. Paper patterns for special size garments is the responsibility of the Contractor.  Canadian Content Policy This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is solely limited to Canadian origin goods.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.    E-mail:  sylvie.gravel@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     La modification no. 1 est émise pour aviser que la période d'invitation est prolongée jusqu'au 31 janvier 2014. -----------------------------------------------------  Marché : Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter des combinaisons de pompiers, ignifuges aramide et viscose ignifuge, DCamC (RBT)et DCamC (RA) conformément aux données de fabrication DSSPM 2-6-87-3035 en date du 4 novembre 2013, à la liste des plans et dessins 8486-137624 et des modèles réglementaires.  Les modèles réglementaires doivent constituer la norme en ce qui concerne toute propriété non définie dans les données de fabrication. L'énoncé des données de fabrication a préséance sur les modèles réglementaires.  Documents techniques: Les données techniques seront envoyées sous pli séparé aux soumissionnaires qui en feront la demande à l'autorité contractante. Il faut donc en faire la demande le plus tôt possible pour s'assurer de recevoir à temps les données techniques correspondantes et les patrons nécessaires. Nonobstant ce qui précède, le Canada ne sera pas tenu responsable des retards dans l'envoi des données techniques, puisque ces données ainsi que les modèles scellés pourront être consultés aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada:  Québec (Québec), Montréal (Québec), Mississauga (Ontario), Winnipeg (Manitoba), Edmonton (Alberta), et Vancouver (Colombie-Britannique), et au ministère de la Défense nationale, Gatineau (Québec).  Quantité ferme:  Article 1 - quantité 1,294 unités NNO 8415-20-007-3035 A/A  Combinaisons de pompiers, ignifuges aramide et viscose ignifuge, DCamC (RBT), Type I (diverses tailles régulières).  Article 2 - quantité 340 unités NNO 8415-20-007-3058 A/A  Combinaisons de pompier, ignifuges, aramide et viscose ignifuge, DCamC (RA), Type II (diverses tailles régulières)  Quantité estimative: Le marché comprend également une quantité estimative pour des tailles spéciales.  La quantité estimée est d'un total de 75 unités réparties entre les combinaisons DCamC (RBT)et DCamC (RA).  La livraison des tailles spéciales pourrait être à diverses locations à travers le Canada.  Les tailles spéciales peuvent être commandées "sur demande" par le MDN pendant une période de 36 mois à partir de la date du contrat. "Taille spéciale" est décrite comme étant les tailles qui sont en dehors de l'éventail de l'échelle de mesure.   Options: Le marché comprend également deux (2) options pour l'achat d'une quantité supplémentaire comme suit:  Option 1:  pour une quantité maximum de 1,634 unités.  L'option peut être exercée dans les 12 mois de la date d'attribution du contrat  Option 2:  pour une quantité maximum de 1,634 unités.  L'option peut être exercée dans les 36 mois de la date d'attribution du contrat.  Livraison: Aucune livraison ne sera acceptée avant le 1er avril 2014.  Il est demandé que la livraison soit complétée par le 31 mars 2015.   La quantité ferme doit être livrée aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et Edmonton (Alberta). La livraison des quantités «sur demande» (tailles spéciales) sera effectuée dans les 60 jours civils suivant la réception du document de commande.   La livraison des tailles spéciales peut être livrée à diverses destinations à travers le Canada.  Échantillon préalable à l'adjudication Des échantillons préalables à l'adjudication et des résultats d'essai sont exigés avec la soumission.  Patrons de papier Le patron de papier pour la taille 7040 sera fourni aux soumissionnaires pour la confection de l'échantillon préalable à l'adjudication.  Le MDN fournira les patrons de papier pour toutes les tailles pour la confection.  Les patrons de papier pour les vêtements de taille spéciale doit être la responsabilité de l'entrepreneur.  Politique du contenu canadien: Ce besoin est assujetti au contenu canadien et est limité exclusivement aux biens d'origine canadienne.  Renseignements: Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.  Courriel : sylvie.gravel@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens