title_en: RISO A/C,Heat,Vent Repairs Gagetown

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Burning Equipment, Propane - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réparation et révision de brûleur à gaz propane
Quantité : 1

title_en: RISO A/C,Heat,Vent Repairs Gagetown (W0105-15E022/A)

title_fr: OCIR C/A, Chauf, Vent Reparation Gagetown (W0105-15E022/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Refrigeration/Air Conditioning, Heating and Ventilation Repairs - Various Buildings, CFB Gagetown, Oromocto, NB  W0105-15E022/A  The department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, NB has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO). The work covered under this standing Offer comprises the furnishing of all labour, materials, tools and equipment required to repair or replace refrigeration, air conditioning, plumbing, hydronic heating, propane, natural gas and ventilation systems at CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick.  All work is to be performed in accordance with the specifications for DND Job No. L-G2-9900/1663  forming part of the bid document,  The period of the Standing Offer will be from the date of award to 31 March 2017.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO Réparation des systemes de rgfrigération et de chauffage, ventilation et conditionnement d'air - Batiments divers, BFC Gagetown  W0105-15E022/A   Le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick) veut attribuer une offre a commande individuelle et régionale (OCIR)..  Les travaux visés par la présente convention d'offre a commande comprennent  la fourniture de tout le amterial et de tous les outils necessaire pour reparer ou remplacer les systemes de plomberie, de chauffage hyfromiqu, de propan, de gaz naturel et de ventilation à la BS 5 Div C Gagetown.    Les travaux doivent être réalisés selon la demande, conformément a l  Annexe A, Devis Dossier No L-G2-9900/1663, de la date de l'offre a commande au 31 mars 2017.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Consolidated Services Ltd

locality: Fredericton

streetAddress: PO Box 98 Station A

legalName: Consolidated Services Ltd


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Soil Stabilizers

title_fr: Stabilisateurs de sol

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fittings, Pipe, Cast Iron and Steel (Underground Use)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords, tuyaux, fonte et acier, usage souterrain
Quantité : 1

status: complete

title_en: Soil Stabilizers (W0105-14V003/A)

title_fr: Stabilisateurs de sol (W0105-14V003/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14V003/A  Soil Stabilizers  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Soil Stabilizers (welded wire wall, gabion baskets and culverts), as per the Requirement at Annex "A", to the Department of National Defence, 5th Canadian Division Support Base Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis for the period from April 1, 2014 to March 31, 2016.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages of Canada   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14V003/A  Stabilisateurs de sol  Demande d'Offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de stabilisateurs de sols (treuillis métalliques soudés, des gabions et des ponceaux), selon le Besoin à l'Annexe « A », pour le compte du Ministère de la Défense Nationale, Base de soutien de la 5ième Division du Canada Gagetown à Oromocto au Nouveau-Brunswick, selon la demande, du 1er avril 2014 au 31 mars 2016.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NB

locality: OROMOCTO

countryName: CAN

streetAddress: BLDG B-10

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Armtec Limited

region: New Brunswick

locality: Moncton

countryName: Canada

streetAddress: 1133 St. George Blvd. Suite 450

legalName: Armtec Limited

initiationType: tender


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

description_en: Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

description_fr: Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la qualité en construction

title_en: Heating System Inspection and Repair - Newcastle, Bathurst & Campbellton Armouries, N.B. (W0105-15E004/A)

title_fr: Inspection et réparation du système de chauffage - Manèges militaires de Newcastle, de Bathurst et d (W0105-15E004/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-15E004/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Heating System Inspection and Repair - Newcastle, Bathurst & Campbellton Armouries, N.B.  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the establishment of a Service Contract for the furnishing of all labour, materials, tools and equipment required to provide the following at Newcastle, Bathurst and Campbellton Armouries: Weekly heating plant operational inspection Newcastle, Bathurst and Campbellton Armouries Heating season system Start-up at all armouries; End of heating season system shut down at all armouries; and  Repair service, when requested, at all Armouries   The Service Contract is for the period of April 1, 2015 to March 31, 2016, with options available to extend the contract for two additional one year periods.  All work is to be performed in accordance with Specification Number L-G2-990/1650 forming part of the bid document.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.   The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following cost category: $100,001 to $250,000. Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15E004/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  Télécopieur : 506-636-4376  Inspection et réparation du système de chauffage - Manèges militaires de Newcastle, de Bathurst et de Campbellton (Nouveau-Brunswick).  Le ministère de la Défense nationale souhaite établir un contrat de service pour la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires pour fournir les services ci-dessous aux manèges militaires de Newcastle, de Bathurst et de Campbellton.  	 	 	-L'inspection opérationnelle hebdomadaire de l'installation de chauffage des manèges 		militaires de Newcastle, de Bathurst et de Campbellton;  	-Le démarrage saisonnier du système de chauffage de tous les manèges militaires; 	 -La mise hors service saisonnière du système de chauffage de tous les manèges 			militaires; 	 	-Des travaux de réparation, au besoin, dans tous les manèges militaires.   Le contrat de service sera valide du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 et comprendra deux options de prolongation supplémentaires d'un an. Tous les travaux doivent être réalisés selon le numéro de spécification L-G2-990/1650 de la demande de soumissions.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives): 100 001 $ à 250 000 $ (TVH inclues). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

Sutherland Excavating Ltd.

locality: Miramichi

streetAddress: 5224 Route 108 Millerton

legalName: Sutherland Excavating Ltd.


description_en: Sewers and Drains

description_fr: Égouts et drains

title_en: Sanitary Meter Manhole 96P, CFB Gagetown (W0105-15E019/A)

title_fr: Débitmètre sanitaire, trou d'homme 96P, BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick) (W0105-15E019/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-15E019/A MacDonald, Anne (PWB)D Telephone:  (902) 626-4949 Fax No. - (506) 636-4376 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Sanitary Meter Manhole 96P, CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick  The  Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all labour, materials, tools and equipment required to supply, install, and maintain a new sanitary flow meter with remote communication capabilities in Manhole 96P   The contractor must provide proof of a minimum of five years experience in performing similar work and an understanding of hydraulic engineering.  All work is to be completed in accordance with the Specification Number  L-G2-9305/60 forming part of the bid document. The Service Contract is from April 1, 2015  to March 31, 2016, with an option to renew for two additional one year periods.   The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following category: $100,001.00  to $250,000 (HST included). Bid security is not a requirement for this tender.  Enquiries:  All inquiries are to be submitted in writing to the contractual authority. Enquiries:  All inquiries are to be submitted in writing to the contractual authority. Anne MacDonald, telephone (902) 626-4949, facsimile (506) 636-4376.  E-mail: anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2 - Bidder's Instructions,   2.4  Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15E019/A MacDonald, Anne (PWB) D. Téléphone : 902-626-4949 Télécopieur : 902-566-7514 Courriel : anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Débitmètre sanitaire, trou d'homme 96P, BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick)  Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un entrepreneur qui doit fournir les matériaux, la main-d'uvre, les outils et l'équipement nécessaires à la fourniture, à l'installation et à l'entretien d'un nouveau débitmètre sanitaire, doté de communications télécommandées, dans le trou d'homme 96P. L'entrepreneur doit fournir la preuve qu'il possède au moins cinq (5) ans d'expérience à exécuter des travaux semblables ainsi qu'une bonne compréhension d'ingénierie hydraulique.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification L-G2-9305/60 qui fait partie du dossier d'appel d'offres. Le marché de service couvre la période du 1er avril 2015 au  31 mars 2016, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Le coût estimatif (calculé en fonction du contrat et des deux années d'option) pour ce besoin se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $ (TVH comprise). Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes être présentées, par écrit, à l'autorité contractante. Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 506-636-4376, courriel : anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent toutes être conformes au document de demande de soumissions, Partie 2 - Instructions aux soumissionnaires,  2.4  - Appel d'offres.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du ouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.    Ce bureau de TPSGC offre au public des services d'approvisionnement dans les deux langues.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: Maintenance Services-Heating System Inspection and Repair, Barrack Green Armoury & HMCS Brunswicker (W0105-15E016/A)

title_fr: Services d'entretien - Inspection et réparation du système de chauffage Manège militaire Barrack Gr (W0105-15E016/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance Services - Heating System Inspection and Repair Barrack Green Armoury and  HMCS Brunswicker Naval Reserve Saint John, N.B.  W0105-15E016/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376   NOTICE OF OPTIONAL  SITE VISIT - Addendum #1   Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all labour, material, tools and equipment required to provide Heating System Inspection and Repair at Barrack Green Armoury, HMCS Brunswicker Naval Reserve and HMCS Brunswicker Naval Reserve Boat House.  The estimated cost (based on the Contract plus two option years) for this opportunity is within the following cost category:  $100,000 to $250,000 (GST/HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entretien - Inspection et réparation du système de chauffage Manège militaire Barrack Green et Réserve navale NCSM Brunswicker Saint John's (Nouveau-Brunswick).  W0105-15E016/A Reay, Darlene Téléphone : 902-566-7518 Télécopieur : 506-636-4376   AVIS DE VISITE FACULTATIVE DES LIEUX - Addendum #1   Le ministère de la Défense nationale souhaite établir un marché pour la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires à l'inspection et à la réparation du système de chauffage du Manège militaire Barrack Green, de la Réserve navale du NCSM Brunswicker et de la remise à bateaux de cette réserve.  Le coût estimatif de ce marché (pour le contrat et deux années d'option) se situe dans la catégorie suivante : de 100 000 $ à 250 000 $ (TPS et TVH en sus). Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LeRoy's Heating Services Ltd.

locality: Saint John

streetAddress: 257 Metcalf St

legalName: LeRoy's Heating Services Ltd.

title_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

title_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Standing Offer - Electrical Maintenance, Various Buildings, 5 CDSB, Gagetown, N.B. (W0105-15E018/A)

title_fr: CONVENTION D'OFFRE À COMMANDES SERVICES D'ENTRETIEN D'INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS DIVERS BÂTIME (W0105-15E018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - Electrical Maintenance Various Buildings 5 CDSB, Gagetown, N.B.  W0105-15E018/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick, has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).    The work covered under this Standing Offer comprises the furnishing of all labour, materials, tools and equipment required to conduct electrical maintenance at 5 CDSB Gagetown when requested on Form CF 942, Call-Up Against A Standing Offer, and as specified herein.  The period of this Standing Offer Agreement is from 01 April 2015 to 31 March 2017.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  $500,000 to $750,000 (HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONVENTION D'OFFRE À COMMANDES SERVICES D'ENTRETIEN D'INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS DIVERS BÂTIMENTS DE LA BS 5 DIV C GAGETOWN  W0105-15E018/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown, Oromocto (N.-B.), doit établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR).  Les travaux visés par la présente convention d'offre à commandes comprennent la fourniture, sur demande, de toute la main-d'oeuvre, de tous les matériaux, de tous les outils et de tout le matériel nécessaires aux travaux d'entretien des installations électriques à la BS 5 Div C Gagetown. Toute demande de travaux devra être effectuée de la façon prescrite au moyen du formulaire FC 942, Commande subséquente à une offre à commandes.  La présente convention d'offre à commandes (COC) s'applique pour la période du 1 avril 2015 au 31 mars 2017.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie de coûts suivante : de 500 000 $ à  750 000 $ (TVH en sus). Ce marché ne comprend pas d'exigence en matière de garantie de soumission.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

John Elwood Sowers

locality: Sheffield

legalName: John Elwood Sowers


title_en: Heating System Inspection and Repair

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction
Quantité : 1

title_en: Heating System Inspection and Repair (W0105-15E015/A)

title_fr: Inspection et réparation des  installations de chauffage (W0105-15E015/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-15E015/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Heating System Inspection and Repair, Woodstock Grand Falls Armouries, New Brunswick  The Department of National Defence has a requirement for the establishment of a Service Contract for the furnishing of all labour, material, tools and equipment required to provide the following at Woodstock and Grand Falls Armouries: .1 Weekly Heating Plant operational inspection; .2 Heating season system start-up; .3 End of heating season system shut down; and .4 Repair service, when requested.  The Service Contract is for the period of April 1, 2015 to March 31, 2016, with options to extend the contract for two additional one year periods. All work is to be performed in accordance with Specification Number L-G2-9301/1649 forming part of the bid document.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following cost category: $100,001 to $250,000. Bid security is not a requirement for this tender. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15E015/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Inspection et réparation des  installations de chauffage des manéges militaires de Wooodstock et de Grand-Saults (Nouveau-Brunswick)  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un marché visant à établir un contrat de service portant sur la fourniture de la main d'oeuvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires aux travaux suivants dans les manèges militaires de Woodstock et Grand-Sault : 1.	les inspections hebdomadaires; 2 .	le démarrage des installations de chauffage au début de la saison froide; 3.	la fermeture des installations de chauffage à la fin de la saison froide; 4.	les réparations, lorsque c'est nécessaire.   La période du contrat est du 1 avril 2015 au 31 mars 2016, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an chacune. Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification L-G2-9900/1649 qui fait partie du dossier d'appel d'offres. AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives): 100 001 $ à 250 000 $ (TVH inclues). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Carmichael Engineering Limited

streetAddress: 385 Wilsey Road

legalName: Carmichael Engineering Limited


description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaire
s
Quantité : 1

N B Research & Productivity Council

streetAddress: 921 College Hill Road

legalName: N B Research & Productivity Council


title_en: Sewers and Drains

title_fr: Égouts et drains

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewers and Drains
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Égouts et drains
Quantité : 1

Can-Am Instruments LTD.

region: Nova Scotia

locality: Annapolis Royal

streetAddress: PO Box 250 PO Box 250

legalName: Can-Am Instruments LTD.


description_en: Insect/Rodent Control Services

description_fr: Lutte contre les insectes/rongeurs

title_en: Pest Control

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Insect/Rodent Control Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lutte contre les insectes/rongeurs
Quantité : 1

title_en: Pest Control (W0105-15E027/A)

title_fr: Contrôle des insectes et animaux nuisibles (W0105-15E027/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pest Control  W0105-15E027/A  The Department of National Defence, 5th Canadian Division Support Base Gagetown in Oromocto, New Brunswick, is requesting a Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials, tools, and equipment required to provide pest control services on an "as and when requested" basis , for  the period from 01 April 2015 to 31 March 2017. Services include removal and disposal of live or dead animals, insect control, removal of nests including washing, cleaning, and application of deterrents and removal of obnoxious odour by chemical removal treatment. The location of the work will be at various sites and buildings within the Base, Training Area and Armouries throughout New Brunswick and Prince Edward Island.  A  24 hour response on normal service calls and 4 hours on emergency service calls is required.  The type of pests and nests to be removed include squirrels, skunks, gophers, raccoons, hornets, bees, birds, bats, dogs, cats, mice, rats and other rodents, and insects and animals native to the area.  Also, cleanup of rodent droppings, nest materials, and contaminated surfaces will be required.  The work is to be completed using Integrated Pest Management philosophy.  The Contractor will use non-chemical methods of control where available and feasible.  PROOF of the following mandatory qualifications is required and MUST be submitted with bid:  1.	Membership in the National Pest Management Association; 2.	Registration with QualityPro Canada Program; 3.	Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) Certification (minimum level); 4.	Confined Space Training Certification; 5.	Worksafe NB and Workers Compensation Board of PEI Registration; 6.	Liability Insurance of two million dollars ($2,000,000.00).  This Public Works and Govenrment Services Canada office provides procurement service to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contrôle des insectes et des animaux nuisibles  W0105-15E027/A  Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires à la prestation de services de contrôle des insectes et des animaux nuisibles, pour le ministère de la Défense nationale, Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande, au cours d'une offre à commandes individuelle et régionale, pour la période du 1er avril 2015 au 31 mars 2017. Les services comprennent l'enlèvement et l'élimination d'animaux vivants ou morts, le contrôle des insectes, l'enlèvement de nids, y compris le lavage, le nettoyage et l'application d'agents de dissuasion, ainsi que l'élimination d'odeurs désagréables par traitement chimique. Les travaux doivent être exécutés à divers emplacements et bâtiments sur la base, au terrain d'entraînement et aux manèges militaires à l'échelle du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard. L'entreprise doit être en mesure de répondre aux appels de services normaux dans un délai de 24 heures et dans les 4 heures pour des urgences.   Les types de ravageurs et de nids à éliminer sont indiqués ci-dessous : écureuils, mouffettes, spermophiles, ratons laveurs, guêpes, abeilles, oiseaux, chauves-souris, chiens, chats, souris, rats et autres rongeurs, insectes et animaux originaires de la région. L'entrepreneur doit également nettoyer les excréments des rongeurs, les matériaux servant à construire des nids et les surfaces contaminées.   Les travaux doivent être exécutés à l'aide d'une philosophie de lutte antiparasitaire intégrée. L'entrepreneur doit utiliser des méthodes de contrôles sans produits chimiques lorsqu'elles sont disponibles et praticables.  Une PREUVE des compétences obligatoires suivantes DOIT être jointe à la proposition :   1.	Membre en règle du « National Pest Management Association »; 2.	Inscription au « QualityPro Canada Program »; 3.	Attestation au Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (niveau minimal); 4.	Attestation en matière de Formation en espace clos; 5.	Inscription à Travail sécuritaire NB et au Workers' Compensation Board de l'Île-du-Prince-Édouard; 6.	Assurance responsabilité au montant de deux millions de dollars (2 000 000,00 $).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Braemar Pest Control NB Ltd.

locality: Bedford

streetAddress: 51 Duke Street

legalName: Braemar Pest Control NB Ltd.

title_en: Insect/Rodent Control Services

title_fr: Lutte contre les insectes/rongeurs


title_en: RISO Heavy Equip Rent w/op Gagetown

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Equipment Rental, with Operator
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Location d'équipement de construction avec opérateur
Quantité : 1

title_en: RISO Heavy Equip Rent w/op Gagetown (W0105-15E045/A)

title_fr: OCIR Location Equi. lourd avec Op. Gagetown (W0105-15E045/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Heavy Equip Rent w/op Gagetown  W0105-15E045/A  The department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, NB has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO). The work covered under this standing Offer comprises the suply and maintenance of various heavy equipment with operators on a rental basis at CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick.    The period of the Standing Offer will be from the date of award to 31 March 2017. A standing offer agreement Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR Location d'équipment lourd avec opérateur  Gagetown  W0105-15E045/A  Le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick) veut attribuer une offre a commande individuelle et régionale (OCIR).  Les travaux visés par la présente convention d'offre a commande comprennent la fourniture et lentretien de divers équipements lourds en location avec opérateurs pour le compte de la BS 5 Div C Gagetown.   Les travaux doivent être réalisés selon la demande, conformément a l'Annexe A, Devis, de la date de l'offre a commande au 31 mars 2017. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Greg Stewart Ltd.

locality: Geary

streetAddress: 11 Sandra Lane

legalName: Greg Stewart Ltd.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: Eggs

title_fr: Oeufs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

MULDER'S MEAT MARKET (1983) LTD

streetAddress: 1400 ONONDAGA ST

legalName: MULDER'S MEAT MARKET (1983) LTD


description_en: Carpet Cleaning

description_fr: Nettoyage de tapis

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Carpet Cleaning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage de tapis
Quantité : 1

title_en: Maintenance Services Janitorial #7 - Mat Cleaning, 5 CDSB Gagetown, N.B. (W0105-15E024/A)

title_fr: SERVICES D' ENTRETIEN N° 7 NETTOYAGE DES TAPIS BS 5 DIV CA GAGETOWN (Nouveau-Brunswick). (W0105-15E024/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance Services Janitorial #7 - Mat Cleaning 5 CDSB Gagetown, N.B.   W0105-15E024/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all cleaning materials, labour, tools, equipment, supervision, travel and profit, required to provide mat cleaning services at 5 CDSB Gagetown various buildings as directed and specified herein  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  less than $100,000 (GST/HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'ENTRETIEN N° 7 NETTOYAGE DES TAPIS BS 5 DIV CA GAGETOWN (Nouveau-Brunswick).   W0105-15E024/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Le ministère de la Défense nationale souhaite établir un marché pour la fourniture de l'ensemble des produits, des outils, du matériel, de l'équipement ainsi que de la main-d'oeuvre et de la supervision, y compris les déplacements et les bénéfices, nécessaires pour assurer des services de nettoyage de tapis à différents bâtiments de la BS 5 Div CA Gagetown, selon les directives et les prescriptions des présentes.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : moins de 100 000 $ (TPS et TVH en sus). Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Crystal Clean Maintenance Ltd.

streetAddress: 328 Gibson Street

legalName: Crystal Clean Maintenance Ltd.

title_en: Carpet Cleaning

title_fr: Nettoyage de tapis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 38765.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 3277.00


title_en: RISO - Eggs, Fresh

title_fr: OCIR - Oeufs frais

description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

title_fr: OCIR - Oeufs frais (W0105-15F001/01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W0105-15F001 ******************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  The requirement is subject to the provisions of Agreement on Internal Trade (AIT).  EGGS, Fresh   REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of  Fresh Eggs to Department of National Defence for Food Services' various kitchens at  5th Canadian Division Support Base Gagetown located in Oromocto, New Brunswick on an "as and when" requested basis for the period from  01 April, 2015  to 31 March, 2016,  divided into two (2) rebid periods.  The yearly Financial Limitation - Total is $50,000.00 (Taxes included).  Standing Offers will be processed in two (2) periods of six (6) months each. The Financial Limitation - Total for each 6-month standing offer will be for $25,000.00 (Taxes included).  Instructions to Offerors:  Offers must be submitted for each period as per the Schedule of Tender Closing Dates in  Annex "E".  The Pages 1 of the Tender Document, for each tender closing date, are included  in Annex "E".  Offerors may bid on any period of their choice.    Only one (1) notice will be posted on Buy and Sell - Government Electronic Tendering Sercvice (GETS) for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the rebidding period.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.  It is the offeror's responsibility to create a "bring-forward system" that best suits his needs.  NOTE:   An amendment to the solicitation will be posted on Buy and Sell if  there must be any changes to the Requirement, the Schedule of Tender Closing Dates or  to the "List of Products" at Annex "B".   It is the responsibility of the offerors to assure themselves they receive all the amendments (if any) during the period from the date this solicitation is published on Buy and Sell.       MANDATORY CRITERIA:  Annex A - Requirement  Annex B - Basis of Payment - "List of Products" Annex C - Complete List of Each Individual who are currently Directors and/or Owners of the  offeror; Annex D - Information to Suppliers Annex E - Schedule of Tender Closing Dates and Pages 1 of the Tender Document for each monthly tender closing date  Pricing:  As per Annex "B" - Basis of Payment.    Please note that the estimated quantities indicated on Annex "B" are based on a period of six (6) months and are to be used for evaluation purposes only.     Delivery Schedules and Mandatory Requirements are indicated in Annex "A".   BASIS OF EVALUATION:  Only one (1) Standing Offer will be awarded to lowest bid meeting ALL mandatory requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0105-15F001 ******************************* Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Oeufs, frais  MARCHÉ :  Fournir et livrer des ufs, frais au Ministère de la Défense nationale à divers cuisines des Services d'alimentation à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown situé à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande, au cours de l'offre à commandes (OC) pour la période allant  du  1er avril 2015  au 31 mars 2016,  divisée en deux (2) périodes de renouvellement.  La Limitation financière annuel totale est 50 000,00 $ (taxes inclues).  Les Offres à commandes seront traitées selon deux (2) périodes de six (6) mois chaque. La Limitation financière totale pour chaque période d'offre à commandes sera  25 000,00 $ (taxes inclues).  Instructions aux soumissionnaires:  Des offres doivent être soumises pour chaque période selon le Calendrier de Clôture des Soumissions  figurant à  l'annexe  E.   Les pages 1 du document de soumission, pour chaque date de clôture, sont incluses  à l'annexe E.  Les offrants peuvent soumissionner pour une ou toute période de leur choix.    Un (1) seul avis sera affiché sur Achats et Ventes - SEAOG (Service électronique d'appel d'offres du gouvernement) pour ce marché et comprendra tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant dans le cadre de la réémission de soumissions périodique.  Aucun autre avis ne sera donné aux soumissionnaires fournissant les dates de clôture des soumissions périodiques.    Le soumissionnaire est chargé de créer un  "système de rappel"  le mieux adapté à ses besoins.  NOTA: Une modification à la soumission sera publié sur Achats et Ventes si  il doit  y avoir des changements au marché, au Calendrier de Clôture des Soumissions ou à la "Liste des Produits" à l'annexe B.  C'est la responsabilité des soumissionnaires de s'assurer de recevoir toutes modifications (s'il y a lieu) durant la période allant de la date que cette soumission est publiée sur Achats et Ventes.    CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Besoin; Annexe B - Base de paiement - "Liste des produits" Annexe C - Liste complète des Noms de tous les Individus qui sont actuellement soit  Administrateurs et/ou Propriétaires de l'Entreprise de l'Offrant Annexe D - Information aux soumissionnaires Annexe E - Calendrier de Clôture des Soumissions et les Pages 1 pour chaque date de clôture des soumissions individuel mensuel	  Le fournisseur est tenu de respecter le Besoin à  l'annexe A,  la "Liste de produits" à  l'annexe B  et  les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.  Établissement des prix : Selon l'annexe B - la Base de paiement.   Les quantités estimatives indiquées à  l'annexe B sont estimées selon une période de six mois et elles ne doivent servir qu'à des fins d'évaluation seulement.  L'horaire de la livraison et les exigences obligatoires sont décrits à l'annexe A.    BASE DE L'ÉVALUATION :  Une seule OC doit être attribuée à l'entrepreneur dont la proposition la plus basse respectant TOUTES les exigences obligatoires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Eggs Fresh

title_fr: Oeufs frais


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets
Quantité : 1

title_en: Removal of Dry Garbage - Base and Training Area (W0105-15E043/A)

title_fr: Collecte des déchets secs - Base et Secteurs d'Entraînement (W0105-15E043/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-15E043/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Removal of Dry Garbage - Base and Training Area  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the establishment of a Service Contract for the furnishing of all labour and equipment required to removal dry garbage from within the Base Area and transport to Fredericton Sanitary Landfill Site.  The Service Contract is for the period of April 1, 2015 to March 31, 2016, with options available to extend the contract for two additional one year periods.  All work is to be performed in accordance with Specification Number L-G2-990/1670 forming part of the bid document.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.   Bid security is not a requirement for this tender. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15E043/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  Télécopieur : 506-636-4376  Enlèvement de déchets secs - Base et secteurs d'entraînement  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de l'établissement d'un contrat de service visant la main-d'uvre et l'équipement nécessaire pour enlever les déchets secs à l'intérieur de la base et assurer leur transport au site d'enfouissement sanitaire de Fredericton.  Le contrat de service sera valide du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 et comprendra deux options de prolongation supplémentaires d'un an. Tous les travaux doivent être réalisés selon le numéro de spécification L-G2-990/1670 de la demande de soumissions.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GFL Environmental Inc.

region: Ontario

locality: VAUGHAN

streetAddress: 125 VILLARBOIT CRESCENT ,SUITE B

legalName: GFL Environmental Inc.

streetAddress: MAJOR EQUIPMENT SECTION

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 395738.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental

description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

title_en: Laboratory Testing Services, Various Buildings, CFB Gagetown, Oromocto, NB (W0105-15E034/A)

title_fr: Services de tests de laboratoire,  divers endroits bâtiments de la BFC Gagetown, située à Oromocto (W0105-15E034/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-15E034/A MacDonald, Anne PWB Telephone No. - (902) 626-4949  Fax No. - (506) 636-4376 E-mail:  anne.macdonald@pei.sympatico.ca  Laboratory Testing Services, Various Buildings, CFB Gagetown, Oromocto, NB  Request for a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence at CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick for laboratory testing services.   Mandatory Requirements:  1.	The Contractor's laboratory must be accredited to ISO 17025 (General Requirements for 	 the Competence of Testing and Calibration Laboratories 2005) by either The Standards  	Council of Canada (SCC) or The Canadian Association for Laboratory Accreditation Inc. 	 (CALA) to perform Breathable Air Test, Mould Test and Analysis.   Proof of  	accreditation with a copy of the laboratory's and any sub-contracted laboratories' scopes  	of accreditation must be provided.   2.	Contractor must be registered with WorkSafeNB or other province equivalent.  Proof of  	registration must be provided;  3.	Meet the QA/QC guidelines and standards outlined in reports CCME EPC-NCS62E and  	CCME EPC-NCS664, December 1993; and  3.	Liability insurance in the amount of two million dollars ($2,000,000.00).  The period of the standing offer will be from award to 31 March 2017.  All work is to be performed in accordance with Specification Number L-G2-9900/1665 forming part of the bid document.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.   The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  under $100,000. Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Anne MacDonald, telephone - (902) 626-4949, facsimile - (506) 636-4376, e-mail -anne.macdonald@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15E035/A MacDonald, Anne PWB téléphone:- (902) 626-4949  télécopieur:- (506-636-4376) courriel  anne.macdonald@tpsgc.gc.ca  Services de tests de laboratoire,  divers endroits bâtiments de la BFC Gagetown, située à Oromocto (N.B).  Demande d'offres à commandes individuelle et régionale pour le ministère de la Défense nationale à la BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick) visant des services de tests de laboratoire.  Exigences obligatoires :  1.	Le laboratoire de l'entrepreneur doit être accrédité selon la norme ISO 17025 (Exigences  	générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais 2005) soit  	par le Conseil canadien des normes (CCN) soit par la Canadian Association for  	Laboratory Accreditation Inc. (CALA) pour effectuer le test d'air respirable, le test de  	moisissure et les analyses. La preuve de l'accréditation ainsi qu'une copie des portées  	d'accréditation du laboratoire et des laboratoires sous-traitants doivent être fournies;   2.	L'entrepreneur doit être inscrit auprès de Travail sécuritaire N.-B. ou de tout autre  	équivalent provincial. La preuve de l'inscription doit être fournie ; et  3.	L'entrepreneur doit satisfaire aux lignes directrices et normes d'assurance/de contrôle de  	qualité (AQ/CQ) décrites dans les rapports CCME EPC-NCS62E et CCME EPC-NCS66E,  	de décembre 1993.  4.	Assurance responsabilité de deux millions de dollars (2 000 000,00 $).  La période de cette Offre à commandes sera de la date d'octroi jusqu'au 31 mars, 2017. Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification L-G2-9900/1665 qui fait partie du dossier d'appel d'offres.  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: sous 100 001 $(TVH inclues). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur  506-636-4376, courriel  anne.macdonald@tpsgc.gc.ca .  Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Inspection, Calibration & Repair of Chlorine, Ammonia, Mathane, Sulphur Dioxide & Hydrogen Detector (W0105-15E020/A)

title_fr: Inspection, étalonnage et réparation de détecteurs de chlore, d'ammoniac, de méthane, de dioxide de (W0105-15E020/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0105-15E020/A MacDonald, Anne PWB Telephone No. - (902) 626-4949  Fax No. - (506) 636-4376  Inspection, étalonnage et réparation de détecteurs de chlore, d'ammoniac, de méthane, de dioxide de soufre et d'hydrogène   Fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires à l'inspection, à l'étalonnage et à la réparation de détecteurs de chlore, d'ammoniac, de méthane, de dioxide de soufre et d'hydrogène pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick). Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification L-G2-9900/1655 qui fait partie du dossier d'appel d'offres. Le marché de services couvre la période du 1er avril 2015 au 31 mars 2016, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Le coût estimatif (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives) de ce marché se situe dans la catégorie suivante : sous 100 000 $ (TVH en sus). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demande de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes être soumises par écrit à l'autorité contractante, Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 506-636-4376, courriel anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformisées d'achat applicables sont intégrées par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives énoncés dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau deTPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15E020/A MacDonald, Anne PWB Telephone No. - (902) 626-4949  Fax No. - (506) 636-4376  Inspection, étalonnage et réparation de détecteurs de chlore, d'ammoniac, de méthane, de dioxide de soufre et d'hydrogène   Fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires à l'inspection, à l'étalonnage et à la réparation de détecteurs de chlore, d'ammoniac, de méthane, de dioxide de soufre et d'hydrogène pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick). Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification L-G2-9900/1655 qui fait partie du dossier d'appel d'offres. Le marché de services couvre la période du 1er avril 2015 au 31 mars 2016, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Le coût estimatif (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives) de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $ (TVH en sus). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demande de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes être soumises par écrit à l'autorité contractante, Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 506-636-4376, courriel anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformisées d'achat applicables sont intégrées par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives énoncés dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau deTPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: RISO - Chemical Toilets NB/PEI

title_fr: OCIR - Toilettes chimiques - NB/IPE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location
Quantité : 1

title_en: RISO - Chemical Toilets NB/PEI (W0105-15E040/A)

title_fr: OCIR - Toilettes chimiques - NB/IPE (W0105-15E040/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Chemical Toilets NB/PEI  W0105-15E040/A  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, material, tools and equipment for the rental of Chemical Toilets and Hand Wash Stations as per the specification attached to the Request for Standing Offers, for the Department of National Defence, located within 5 Canadian Division Support Base (5 CDSB) Gagetown, Ranges and Training area and various locations in New Brunswick and Prince Edward Island on an as and when requested basis for the period June 1, 2015 to March 31, 2017.  Offerors must meet all mandatory requirements listed in the Request for Standing Offers.    This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Toilettes chimiques NB/IPE  W0105-15E040/A  Demande pour une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture en location des toilettes chimiques et des installations de lavage des mains, ainsi que la main-d'oeuvre, l'équipement, le matériel et les outils nécessaires conformément aux spécifications jointes à la demande d'offres à commandes, pour le Ministère de la Défense nationale, à la Base de support 5 Division canadienne (BS 5 Div CA) Gagetown, champs de tir et secteurs d'entraînement et divers endroits au Nouveau-Brunswick et à l'Ïle-du-Prince-Édouard, selon la demande, durant la période du 1 juin 2015 au 31 mars 2017.  Les offrants doivent respecter toutes exigences obligatoires énumérées dans la demande d'offres à commandes.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Royal Environmental Inc.

streetAddress: 121 Paddy's Hill Drive

legalName: Royal Environmental Inc.

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location


description_en: HAND TOOLS, POWER-DRIVEN - RENTAL

description_fr: Outils à main, à moteur - location

title_fr: Offre à commandes, Location doutils et déquipements, BFC Gagetown  (Nouveau-Brunswick)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
HAND TOOLS, POWER-DRIVEN - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, à moteur - location
Quantité : 1

title_en: Standing Offer Agreement,  Tools and Equipment  Rental,  CFB Gagetown ,  New Brunswick (W0105-15E028/A)

title_fr: Offre à commandes, Location d'outils et d'équipements, BFC Gagetown  (Nouveau-Brunswick) (W0105-15E028/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-15E028/A MacDonald, Anne (PWB) D. Telephone No. - (506) 636-4543 (    ) Fax No. - (506) 636-4376 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Standing Offer Agreement,  Tools and Equipment  Rental,  CFB Gagetown ,  New Brunswick  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a requirement  for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Rental of Tools and Equipment on an as and when requested basis in accordance with the Specification Job No. L-G2-9900/1668 dated 2014-09-10 for the period from 1 April 2015 to 31 March 2017 inclusive.  A standing offer is an agreement and not a contract.  Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $250,001 - $500,000 (HST extra)   Bid security is not a requirement for this tender.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  ENQUIRIES: All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature, are to be submitted to the Contractual Authority: Anne MacDonald, telephone (902) 626-4949, facsimile (506) 636-4376  Email: anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   The offeror must provide a price for ALL (117) items  and all units of issue (day, week, month) listed in Annex B - Pricing Sheet - Pricing is required for each year as follow:  Year 1 - 01 April 2015 to 31 March 2016, and  Year 2 - 01 April 2016 to 31 March 2017.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.    This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15E028/A MacDonald, Anne . Telephone No. - (902) 626-4949  Fax No. - (506) 636-4376 Courriel: anne.macdonald@pwgsc.gc.ca   Offre à commandes, Location d'outils et d'équipements, BFC Gagetown  (Nouveau-Brunswick)  Le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la location d'outils et d'équipements, au fur et à mesure du besoin, conformément à  l'annexe A, Spécification Dossier no L-G2-9900/1668 date 2014-09-10, pour la période du 1 avril 2015 au 31 mars 2017 inclusivement.  Une offre à commandes est une convention et non un contrat.  Les soumissionnaires doivent noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $  (TVH en sus).  Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Anne.MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 506-636-4376.  Courriel: anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre  Loffrant doit fournir un prix pour TOUS les (117) articles & TOUS les units de distribution (jour, semaine, mois) décrits à l'annexe B - Feuille de prix.  Nota: les prix sont requis pour chaque année comme suit:   Année 1 - 01 avril 2015 to 31 mars 2016, et  Année 2 - 01 avril 2016 to 31 mars 2017.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du ouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

United Rentals

streetAddress: 150 Woodside Lane

legalName: United Rentals

title_en: HAND TOOLS, POWER-DRIVEN - RENTAL

title_fr: Outils à main, à moteur - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2017-03-31, value: 350000.00