description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: TRUCK MOUNTED WORKSHOPS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 4

title_en: TRUCK MOUNTED WORKSHOPS (W6399-160264/A)

title_fr: Ateliers mobiles (W6399-160264/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRUCK MOUNTED WORKSHOPS  W6399-160264/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 004  This amendment is raised to update the standards instructions (2003), the general conditions (2010A) and Part 5 - Certifications.  All other terms and conditions remain unchanged. _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 003  This amendment is raised to modify Answer 7 of Amendment 002 and to modify Answer 10 of Amendment 002  All other terms and conditions remain unchanged. _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 002  This amendment is raised to modify Answer 7 of Amendment 001 and to provide more Questions and Answers.  All other terms and conditions remain unchanged. _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide Questions and Answers.  All other terms and conditions remain unchanged. _________________________________________________________________ ___________________  The Department of National Defence has a requirement to purchase three (3) Truck-Mounted Workshops and ancillary items, including training and installation in accordance with Annex B - Statement of Work for Truck-Mounted Workshops, dated 13 March 2015, to be delivered to Richmond, Ontario, Colwood, BC and Darthmouth, NS by November 2nd, 2015.  The requirement also includes an option to purchase up to nine (9) additional vehicle and ancillary items to be exercised within twenty-four (24) months from the effective date of the contract   Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ateliers mobiles  W6399-160264/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 004  Cette modification a pour but de mettre à jour les instructions uniformisées (2003), les termes et conditions générales (2010A) et la Partie 5 - Attestations..  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 003  Cette modification a pour but de modifier la Réponse 7 de la modification 002 et de modifier la Réponse 10 de la modification 002.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de modifier la Réponse 7 de la modification 001 et de fournir d'autres Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat trois (3) ateliers mobiles et des articles auxiliaires incluant la séance de formation et l'installation, conformément à l'annexe B - Énoncé des travaux pour ateliers mobiles, datée du 13 mars 2015, à être livré à Richmond, Ontario, Colwood, CB et Darthmouth, NÉ pour le 2 novembre 2015.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à neuf (9) ateliers mobiles additionnels  ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

trademasters automotive ltd

locality: chilliwack

streetAddress: 44467 yale rd west

legalName: trademasters automotive ltd

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2016-09-03, value: 111930.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-09-03, value: -6355.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-09-03, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

name: M&P Tactical Operational Support Services, Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: Ontario

locality: Stittsville

countryName: Canada

streetAddress: 120 Iber Rd, Unit 104

initiationType: tender


description_en: Telephone and Telegraph Equipment

title_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Telephone and Telegraph Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique
Quantité : 1

Laurentian Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 120 Iber Road Suite 103

legalName: Laurentian Technologies Inc.


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: (DRASH) Shelter Accessories

title_fr: Accessoires pour abris (DRASH)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 159

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 159

status: complete

title_en: (DRASH) Shelter Accessories (W6399-15GC06/A)

title_fr: Accessoires pour abris (DRASH) (W6399-15GC06/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  (DRASH) Deployable Shelter Accessories  Item 1, Heater,  DRASH D-1000B Heater PART#: 1002814 Rugged, lightweight, rust resistant, shockproof and easy to operate and maintain; Provides 99,500 BTUs/hr of dry, clean heat at a rate of 1,020 CFMs; INCLUDES: Electronic control system that monitors for high heat conditions and flameout; Operates on an external input of 120 VAC, 60 Hz, single-phase power; Full safety protection devices, including a safety switch that shuts off upon detecting 100 ppm of Carbon Monoxide content; Operates for 12 consecutive hours without refilling the fuel tank; and Operates at temperatures as low as -45°C (-50°F). SPECIFICATIONS: Weight (Total dry weight without accessories): 76 kg (167 lbs); Dimensions: 135 cm long x 60 cm wide x 82 cm high (53.2 in long x 23.8 in wide x 32.3 in high); Fuel Types: JP8, Diesel; CSA Certified, UL Compliant. OR EQUIVALENT Quantity: 5, Unit of Issue: Each  Item 2, PLENUM,  DRASH Plenum  PART#: 93064 FONCTION: To distribute evenly the cooled or heated air throughout the DRASH Shelter. OR EQUIVALENT Quantity: 8, Unit of Issue: Each   Item 3, LIGHT SET,  DRASH Light Set PART#: H300000-2L Rugged, rust-resistant, rain-tight strip light INCLUDES: Green, water proof, aluminum housing with molded plastic end caps; Aluminum reflector, slim electronic ballasts (2) and 55-watt twin ''U'' light bulbs (2); Three-position waterproof toggle switch to allow for single or double bulb operation; Includes a carrying handle, 43'' power cord (coiled to prevent  unwanted slack), adjustable hanging strap and cushioned carrying bag; Operates on 120V/60Hz, 220V/60Hz, and 220V/50Hz; and Measures 75 cm x 35 cm x 23 cm (30 in x 14 in x 9 in) and weights 10 kg (22 lbs) OR EQUIVALENT Quantity: 18, Unit of Issue: Each   Item 4, CURTAIN DIVIDERS,  DRASH Curtain Divider PART#: 190300XB FONCTION: Provides seperation of the shelter into private areas (i.e., rooms) with a central corridor. OR EQUIVALENT Quantity: 8, Unit of Issue: Each   Item 5, SHELTER ANCHOR BAG,  DRASH ANCHOR BAG PART#: 1010590 FONCTION: To secure the DRASH shelter on a hard surface where staking cannot be accomplished. SPECIFICATION: Positions on the shelter's skirt, filled with water or sand, attaches to the shelter's widnlines using two (2) snaps hooks located at either end; Has a trapezoid shape and three (3) wooden slats strategically located at the bottom of the bag prevent rolling or any other unplanned movement; Has a six inch-wide nozzle at the top of the bag allows water orsand to enter or leave the bag; Constructed from durable black PVC; Weight, Filled: 100 kg (220 lbs); Weight, Empty: 10 kg (21 lbs); Dimensions: 122 cm long x 38 cm wide x 20 cm high (48 in long x 15 in wide x 8 in high); and Filling Capacity: 26 gal. OR EQUIVALENT Quantity: 120, Unit of Issue: Each Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    (DRASH) Accesoires pour abris déployable  Article1, APPAREIL DE CHAUFFAGE Appareil de chauffage DRASH D-1000B No de pièce: 1002814 Robuste, léger, résistant à la corrosion, à l'épreuve des chocs et facile à utiliser et à entretenir. Offre une puissance de 99500BTU/h et un débit de chaleur propre et sèche de 1020pi3/min. COMPREND: Système de commande électrique avec détection des températures élevées et de l'extinction. Se branche à une alimentation externe monophasée de 120Vc.a., 60Hz. Dispositifs de sécurité intégrés, notamment un interrupteur de sécurité qui arrête l'appareil lorsque le taux de monoxyde de carbone atteint 100ppm. Autonomie de 12heures consécutives. Fonctionne à des températures allant jusqu'à 45°C (-50°F). SPÉCIFICATIONS: Poids (poids total à sec sans accessoires): 76kg (167lb). Dimensions: 135cm de longueur x 60cm de largeur x 82cm de hauteur (53,2po de longueur x 23,8po de largeur x 32,3po de hauteur). Types de combustible: JP8, diesel. Homologué CSA, conforme aux normes UL. OU ÉQUIVALENT Quantité: 5, Unité de distribution: chaque.  Article2, CONDUITS DE RÉPARTITION D'AIR Conduits de répartition d'air DRASH No de pièce: 93064 FONCTION: Répartir également l'air refroidi ou chauffé dans tout l'abri DRASH. OU ÉQUIVALENT Quantité: 8, Unité de distribution: chaque.  Article3, APPAREIL D'ÉCLAIRAGE Appareil d'éclairage DRASH No de pièce: H300000-2L Rampe d'éclairage robuste, résistante à la corrosion, étanche à la pluie. COMPREND: Boîtier en aluminium vert étanche avec capuchons d'extrémité en plastique moulé. Réflecteur en aluminium, deux ballasts électroniques étroits et deux ampoules en U double de 55watts. Commutateur à bascule étanche à trois positions pour éclairage à une ou deux ampoules. Poignée de transport, câble d'alimentation spiralé de 43po pour éviter tout jeu indésirable, courroie de suspension réglable et sac de transport rembourré. Se branche à une alimentation de 120V/60Hz, 220V/60Hz et 220V/50Hz. Dimensions: 75cm x 35cm x 23cm (30po x 14po x 9po) et poids: 10kg (22lb). OU ÉQUIVALENT Quantité: 18, Unité de distribution: chaque.  Article4, CLOISONS EN RIDEAUX Cloisons en rideaux DRASH No de pièce: 190300XB FONCTION: Séparer l'abri en zones privées (c.-à-d. chambres) avec un couloir central. OU ÉQUIVALENT Quantité: 8, Unité de distribution: chaque.  Article5, SAC D'ANCRAGE POUR ABRI Sac d'ancrage DRASH No de pièce: 1010590 FONCTION: Fixer l'abri DRASH sur une surface dure dans laquelle il est impossible planter des piquets. SPÉCIFICATION: Se place sur la jupe de l'abri, peut être rempli d'eau ou de sable, se fixe aux tendeurs de l'abri à l'aide de deux mousquetons fixés à chaque extrémité. De forme trapézoïdale, comporte trois lamelles en bois placées de façon stratégique sur le dessous afin d'empêcher tout déplacement. Comporte une ouverture de six pouces de largeur sur le dessus pour le remplissage et la vidange (eau ou sable). Fabriqué en PVC noir résistant. Poids rempli: 100kg (220lb). Poids vide: 10kg (21lb). Dimensions: 122cm de longueur x 38cm de largeur x 20cm de hauteur (48po de longueur x 15po de largeur x 8po de hauteur). Contenance: 26gal. OU ÉQUIVALENT Quantité: 120, Unité de distribution: chaque.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Levitt-Safety Limited

streetAddress: Levitt-Safety Ltd.

legalName: Levitt-Safety Limited

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables


description_en: Lathes (Metal Working)

description_fr: Tours

title_en: TOOL ROOM LATHE

title_fr: TOUR D'OUTILLAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lathes (Metal Working)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tours
Quantité : 1

title_en: TOOL ROOM LATHE (W6399-15GD60/A)

title_fr: TOUR D'OUTILLAGE (W6399-15GD60/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TOOL ROOM LATHE  W6399-15GD60/A Mejuine Chow mejuine.chow@pwgsc.gc.ca     This request for proposal is for the supply and delivery of one (1) unit of Tool Room Lathe (GSIN N3416) to the Department of National Defence - CFB Petawawa in Ontario, with an option to purchase one (1) additional unit within 24 months of contract award date.  While delivery is requested to be completed by September 30, 2015, bidders are invited to submit their best delivery delay.    LINE 1 	TOOL ROOM LATHE - SEE ANNEX A. GSIN: 		N3416 Quantity:	1 Option Qnty:	1  Proposed Part Number: 	_________	 Proposed NSCM: 	______	 	Supplier: ____________		 Proposed Delivery Delay: __________	. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TOUR D'OUTILLAGE  W6399-15GD60/A Mejuine Chow mejuine.chow@tpsgc.gc.ca    Cette demande de propositions (DP) porte sur la fourniture et la livraison d'une (1) tour d'outillage (NIBS N3416) au ministère de la défense nationale - BFC Petawawa en Ontario, avec une option d'achat d'une (1) unité supplémentaire dans les 24 mois suivant l'attribution de contrat.  Quoique la livraison est requise au plus tard le 30 septembre 2015, les soumissionnaires sont invités à présenter leur meilleur délai de livraison.    ARTICLE  1 	TOUR D'OUTILLAGE - VOIR L'ANNEXE A. NIBS: 	N3416 Quantité:	1 Qnté optionnelle:	1  Numéro de pièce proposé:	_________		; CAGE proposé: 	______		 	Fabricant: ____________		; Délai de livraison proposé: 	__________	.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

locality: Ottawa

streetAddress: 110-1140 Morrison Dr

legalName: LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD


region: Alberta

locality: DENWOOD

streetAddress: BLDG 188

description_en: Pumps, Repair, Overhaul, Modification and Maintenance

description_fr: Pompes - réparation, révision, modification et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-03, expiryDate: 2015-06-02, value: 420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-06-02, value: 105000.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: WORK ALOFT SAFETY EQUIPMENT (W6399-15GB90/B)

title_fr: ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ POUR LE TRAVAIL EN HAUTEUR (W6399-15GB90/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   WORK ALOFT SAFETY EQUIPMENT  The Department of National Defence has a requirement for various equipment, as specified in Annex A, to be delivered to the Canadian Special Operations Training Centre, Petawawa, Ontario by December 30, 2015.  Note:  This is a re-tendered document to procure the six remaining items.  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ POUR LE TRAVAIL EN HAUTEUR    Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les divers équipements, comme indiqué à l'annexe A et les faire livrer au Centre canadien d'opérations spéciales de formation, de Petawawa(Ontario) d'ici le 30 décembre 2015.  Note: Ceci est un document de nouvel appel d'offres pour se procurer  les six articles restants.  Les COF et no. de pièces èquivilant seront considérés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: SUV SPARE PARTS (W6399-15GB58/A)

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR VUS (W6399-15GB58/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUV SPARE PARTS  W6399-15GB58/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (1), GSIN:N2590, SUV SPARE PARTS,   Per list, Lot #1  Item 002,  Qty (1), GSIN:N2590, SUV SPARE PARTS,   Per list, Lot #2  Item 003,  Qty (1), GSIN:N2590, SUV SPARE PARTS,   Per list, Lot #3  Item 004,  Qty (1), GSIN:N2590, SUV SPARE PARTS,   Per list, Lot #4  Item 005,  Qty (1), GSIN:N2590, SUV SPARE PARTS,   Per list, Lot #5   DELIVERY:  All items are desirable on or before February 27/2015  Delivery Duty Paid (DDP) All Items to - Kingston, Ontario 			       DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECES DE RECHANGE POUR VUS  W6399-15GB58/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,  Qté (1), GSIN:N2590, PIECES DE RECHANGE POUR VUS,   Conformemant a la liste Lot #1  Article 002,  Qté (1), GSIN:N2590, PIECES DE RECHANGE POUR VUS,   Conformemant a la liste Lot #2  Article 003,  Qté (1), GSIN:N2590, PIECES DE RECHANGE POUR VUS,   Conformemant a la liste Lot #3  Article 004,  Qté (1), GSIN:N2590, PIECES DE RECHANGE POUR VUS,   Conformemant a la liste Lot #4  Article 005,  Qté (1), GSIN:N2590, PIECES DE RECHANGE POUR VUS,   Conformemant a la liste Lot #5   LIVRAISON:  Tous les articles souhaitable au plus tard le 27 février, 2015  Rendu droits acquittés (DDP) a destination. Tous les article - Kingston, Ontario 			        		                            SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: BELLEVILLE

streetAddress: P.O.BOX 5240 STN FORCES

description_en: Leasing of Hotel, Restaurant Buildings etc.

description_fr: Location d'édifices hôteliers, de restauration, etc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-01, expiryDate: 2012-02-20, value: 360400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2012-08-20, value: 374824.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-02-20, value: 389720.00


description_en: Barges - Special Purpose

description_fr: Barges, spécialisées

title_en: DND - Fab. and Deliver Pontoon Utility Work Boat (W642C-12BRGE/A)

title_fr: MDN- Fabrication et Livraison- Ponton de travail Utilitaire (W642C-12BRGE/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO - Fabricate and Deliver Pontoon Utility Work Boat  REQUIREMENT To carry out the design, construction, test, trial and delivery of one (1) 23.5 ft to 24 ft Pontoon Utility Work Boat   Mission Statement:  The requirement is for a pontoon work platform. This utility boat is to perform a variety of tasks on a potable water lake. Tasks include the removal and installation of aerator equipment, potential deployment of an oil pollution boom and oil pollution equipment. Other related duties include intake inspection and maintenance as well as environmental studies.  Utilization:  1)	 Operations in various lake conditions including extensive work in a shallow lake.  2)	 Lifting equipment such equipment as anchors, windmill aerators, electrical aerators, weight up to a maximum of 453.6 Kg ( 1000 lbs) lbs on board the vessel. 3)	Towing up to 1500 lbs floating equipment. 4)	Lifting capacity of 453.6 Kg ( 1000 lbs) 5)	May be used for emergency oil pollution response at night. 6)	The boat will be trailered in and out of the fresh water lake for maintenance and repairs and launched from all types of remote location and undeveloped launch sites around the lake. 7)	The boat is required to be capable of operating in up to "sheltered waters voyage" as defined per the Vessel Certificate Regulation. SOR/ 2007-31. Defined as "a Voyage that is in Canada on a lake or river above tidal waters, where the vessel can never be further than 1 nautical mile from the shore"  DELIVERY Delivery of the boat and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before 29 November , 2012.  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL 1.	Length: Hull approximately Min 23.5 Ft to 24ft, (7.3m) and must not exceed 24ft (7m overall length defined per TP1332) including the engine pod if protruding from hull. 2.	Crew of 2  (Max Cap 5)		= 200 kg 3.	Fuel 					= Est. 100 litres in one or two tanks  4.	Equipment & supplies			= 200 kg 5.         Cargo on deck                                	= 1000 Kg (2200 Lbs)      MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS  1.	Transport Canada Marine Safety Regulation TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels", which incorporate references to ABYC standards for equipment such as fuel tanks and fuel systems, as well as tank space ventilation, and ISO standards for stability, loading capacity, etc. as delegated to ISO 12217-1. 	 Http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/Directorate/TP/tp1332/tp1332e.ht m 2.	Canadian Standards Association C22.2 NO. 183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C. Electrical Installations on Boats and ABYC 'E' electrical standards." 3.  	Stability calculation as per TP 1332  TRADE AGREEMENTS  This Purchase is being made under GSIN N1935A, and therefore subject to the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement (NAFTA). FAB & DEL 8M WORK BARGE  W642C-12BRGE/A Godin, Andre Telephone No. - (250) 363-3152 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Line1, FAB & DEL 8M WORK BARGE Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      MDN- Fabrication et Livraison- Ponton de travail Utilitaire  MARCHÉ :  FABRICATION ET LIVRAISON D'UN PONTON DE TRAVAIL UTILITAIRE DE (UN) 23.5 Ft  À 24 Ft  Énoncé de mission  L'exigence est une plate-forme de travail ponton. Ce bateau de service consiste à effectuer une variété de tâches sur un lac d'eau potable. Les tâches comprennent l'enlèvement et l'installation d'équipements aérateur, le déploiement potentiel d'un estacade de pollution par les hydrocarbures et de l'équipement pollution par les hydrocarbures. Les autres tâches connexes comprennent l'inspection et l'entretien d'admission ainsi que les études environnementales.  Utilisation 1) 	Les opérations dans les conditions du lac diverses y compris les travaux importants dans un lac peu profond.  2) 		Levage d'équipement comme les ancres, les aérateurs éoliens, des aérateurs électriques, poids jusqu'à un maximum de 1000 kg (2200 lbs) lbs à bord du navire.  3) 		Remorquage jusqu'à 1000 livres flottant d'équipement flottant.  4)    Capacité de levage de 453,6 kg (1000 lb)  5) 		Peut être utilisé pour lutter contre la pollution pétrolière d'urgence la nuit.  6) 		Le bateau sera remorqué dans et hors du lac d'eau douce pour l'entretien et les réparations et lancé à partir de tous les types de rampe de lancement autour du lac.  7) 		Le bateau est requis d'être capable d'opéré dans un «voyage en eaux abritées» tel que défini par le Règlement sur le certificat du navire. DORS / 2007-31. Défini comme «un voyage qui est au Canada sur un lac ou une rivière au-dessus des eaux à marée, où le bâtiment ne peut jamais être à moins de 1 mile nautique de la côte"  LIVRAISON : La livraison du bateau et tous les autres produits livrables sont requis par le contrat  à destination avant or le 29 Novembre, 2012.  CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION : 1.  			Longueur: Coque environ Min 23,5 pied à 24 pied et ne doit pas dépasser 24 pieds (longueur  globale définie par TP1332), y compris la nacelle du moteur, si saillante de la coque. 2.			Équipage de 2 (Max 5 personnes)  			200 kg 3.			Carburant 	 						                  Estimation 100 litres dans un ou deux réservoirs 4.			Équipement et fournitures    		                  500 kg 5. 			Cargaison sur le pont    						1000 kg (2200 livres)    NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION :   	L'embarcation doit être  conçue, inspectée et homologuée afin de respecter les exigences des normes, règlements et codes suivants :   1.   Le Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes  de construction des petits bateaux » , lequel contient des renvois aux normes ABYC relatives au matériel comme les réservoirs de carburant et les systèmes d'alimentation en carburant, ainsi qu'à l'aération de l'emplacement réservé aux réservoirs, etc. suivant les règles de stabilité, de capacité de charge, drainage du pont, etc. Relevant des normes ISO 12217 et ISO 6185, pour les canots pneumatiques à coque rigide  http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/Directorate/TP/tp1332/tp1332e.ht m 2.  Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ». ABYC « E » pour les exigences relatives aux installations électriques. 3.    Calcul de Stabilité selon le TP1332  ACCORDS COMMERCIAUX : Ce marché, établi pour a GRC, porte sur des biens qui font partie du NIBS N1935A et il est donc assujetti aux dispositions de l'Accord sur le marché intérieur (ACI) mais non à celles de l'Accord sur le libre-échange nord-américain (ALENA). DFO - Fab. and Deliver Pontoon Utility Work Boat  W642C-12BRGE/A Godin, Andre Telephone No. - (250) 363-3152 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Line1, FAB & DEL 8M WORK BARGE Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 6

Airbus DS Government Solutions, Inc.

region: Texas

locality: Plano

countryName: United States

streetAddress: 3801 E. Plano Parkway, Suite 200

legalName: Airbus DS Government Solutions, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-09-29, value: 426300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2015-09-29, value: 0.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: TANDEM SLIDING AXLE TRAILER

title_fr: REMORQUE TANDEM À ESSIEU COULISSANT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 2

title_en: TANDEM SLIDING AXLE TRAILER (W6399-15GD68/A)

title_fr: REMORQUE TANDEM À ESSIEU COULISSANT (W6399-15GD68/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE AS A REQUIREMENT FOR TWO (2) TANDEM SLIDING AXLE TRAILERS.  QUANTITY  Item 001 - Qty. of two (2) - Tandem Sliding Axle Trailers. All in accordance with Annex B - Purchase Derscription. Delivered Duty Paid (DDP) Richmond, Ontario.  The requirement also includes the option to purchase up to two (2) additional trailers and related equipment over a period of eighteen (18) months after contract award.  DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  Delivery of item 001 is desirable as soon as possible. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE A UN BESOIN POUR DEUX (2) REMORQUES TANDEMS À ESSIEUX COULISSANTS.  QUANTITÉ:  Article 001, quantité de 2, remorques tandems à essieux coulissants, le tout conforme à l'annexe B  Description d'achat, DDP Richmond (Ontario).  Le marché comprend également l'option pour l'achat de jusqu'à deux (2) remorques supplémentaires avec l'équipement connexe, dans les dix-huit (18) mois qui suivant l'attribution du marché.  COMPTE RENDU:  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON:  La livraison pour l'article 001 est désirée pour le plus tôt possible.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sanction Enterprises Ltd.

locality: Edmonton

legalName: Sanction Enterprises Ltd.

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2017-05-17, value: 361090.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2017-05-17, value: 384398.00


description_en: Electrical Contractor Services, Class A Licence

description_fr: Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2014-05-31, value: 262500.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

name: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 450

region: Quebec

locality: Repentigny

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux


description_fr: Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétérinaire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Imaging Equipment and Supplies: Medical, Dental, Veterinary
Quantity: 62

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétér
inaire
Quantité : 62

Remote Diagnostic Technologies Limited

streetAddress: The Old House

legalName: Remote Diagnostic Technologies Limited


title_en: WORK ALOFT SAFETY EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1813

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1813

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 280

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 280

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 88

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 88

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1210

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1210

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 6514

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 6514

title_en: WORK ALOFT SAFETY EQUIPMENT (W6399-15GB90/A)

title_fr: ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ POUR LE TRAVAIL EN HAUTEUR (W6399-15GB90/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   WORK ALOFT SAFETY EQUIPMENT  The Department of National Defence has a requirement for various equipment, as specified in Annex A, to be delivered to the Canadian Special Operations Training Centre, Petawawa, Ontario by July 30, 2015.  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ POUR LE TRAVAIL EN HAUTEUR    Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les divers équipements, comme indiqué à l'annexe A et les faire livrer au Centre canadien d'opérations spéciales de formation, de Petawawa (Ontario) d'ici le 30 juillet 2015.   Les COF et no. de pièces èquivilant seront considérés.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acklands - Grainger Inc.

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Prototype Integrated Solutions, Inc.

region: British Columbia

locality: Milner

streetAddress: PO Box 225

legalName: Prototype Integrated Solutions, Inc.

Tundra Rescue Inc.

locality: Stayner

streetAddress: 1393 Centreline Rd

legalName: Tundra Rescue Inc.

title_en: Safety and Rescue Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-05-29, value: 25114.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2016-05-29, value: 1833.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2016-05-29, value: 67.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-05-29, value: 14722.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2016-05-29, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-29, value: 2291.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-05-29, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-29, value: 85313.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-05-29, value: 2863.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-05-29, value: -10842.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2016-05-29, value: -16086.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2016-06-29, value: 25366.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2016-06-29, value: 8710.00


description_en: Business Training

description_fr: Formation commerciale

title_en: Explosive Hazard Destruction Training

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Business Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation commerciale
Quantité : 1

description_en: Firearm Training

description_fr: Formation sur le maniement des armes à feu

description_en: Safety Training Courses

description_fr: Cours de formation sur la prévention des accidents

description_en: Health and Safety Consultation and Training

description_fr: Consultation et formation en santé et sécurité

description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

title_en: Explosive Hazard Destruction Training (W6399-160270/A)

title_fr: Instruction sur la destruction des engins explosifs (W6399-160270/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXPLOSIVE HAZARD DESTRUCTION TRAINING  W6399-160270/A Steele, Brian Telephone No. - (819) 956-8135  Summary  To provide and deliver an Explosive Hazard Destruction course to members of the Canadian Armed Forces (CAF).  There is an urgent operational requirement to train CAF personnel to recognize, assess and safely eliminate Explosive Hazard (EH) threats.   In the ever-changing field of Explosive Hazard Destruction (EHD) and the evolution of explosive threats, CAF personnel are required to stay current in the most up-to-date advancements of EHD training.  The period of any resulting contract will be from date of contract for a period of three (3) years.  Any resulting contract will include an irrevocable option to extend the resulting contract term by up to two (2) additional (1) year periods under the same conditions.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Instruction sur la destruction des engins explosifs  W6399-160279/A Steele, Brian Telephone No. - (819) 956-8135  Sommaire  L'entrepreneur retenu devra fournir et donner un cours sur la destruction des engins explosifs aux membres des Forces armées canadiennes (FAC). Il existe un besoin opérationnel urgent de former le personnel des FAC à reconnaître, à évaluer et à éliminer de façon sécuritaire les menaces liées aux engins explosifs (EE).  Dans le monde en constante évolution de la destruction des engins explosifs(DEE) et des menaces que constituent les explosifs, le personnel des FAC doit demeurer à l'affut des derniers progrès réalisés en matière de formation sur la DEE.  La durée du contrat éventuel sera de trois (3) ans à compter de la date d'entrée en vigueur de celui-ci. Le contrat éventuel comprendra une option irrévocable permettant d'en prolonger la durée pour au plus deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune, selon les mêmes conditions.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires pour être déclarée recevable.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A-T SOLUTIONS, INC.

region: Virginia

locality: Fredericksburg

streetAddress: 10304 Spotsylvania Ave., Suite 200

legalName: A-T SOLUTIONS, INC.


description_en: Combat, Assault and Tactical Vehicles, Wheeled

description_fr: Véhicules de combat et d'assaut et véhicules tactiques, sur roues

title_en: RFI Ultra-Light Combat Vehicle (ULCV) (W6399-16HB11/A)

title_fr: DI Véhicle de combat ultraléger (VCUL) (W6399-16HB11/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    RFI  - Ultra-Light Combat Vehicle (ULCV)  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking information on an new capability involving acquisition of ultra-light combat vehicles (ULCV's) to support the Department of National Defence (DND). Refer to the attached document for complete details on this Request for Information (RFI).  The objective of the RFI is to share DND's requirement and seek feedback from Industry on potential options to meet Canadian Armed Force needs and associated capability, schedule and cost as requested under Section 6 of the RFI document.  This is the first step of an Industry Engagement process where the ULCV project will be seeking initial input on availability of technology, ability for industry to deliver and cost estimates for the initial acquisition of the required ULCV capability.  To augment the information being requested in this RFI, there will be an industry equipment demonstration to provide an opportunity for DND to view the vehicles and allow Industry to present its equipment in an interactive environment.  Participation in this activity is voluntary and non-participation will not prejudice the follow-on procurement. The demonstrations will take place during the week of 19 October 2015.  The demonstrations will be held at Canadian Forces Base Petawawa, Ontario. Respondents who wish to be selected for participation in this engagement will do so at their own expense and will not be reimbursed for any of their expenses.    Respondents interested in participating in the demonstration must complete the matrix at Annex B to this document.  All information provided at Annex B must be returned no later than September 14, 2015 and must be certified by an authorized representative of the company. Participation at the Equipment Demonstration will be limited to five (5) respondents and will be considered on a first response basis.  In order to be invited to participate at the Equipment Demonstration the Canadian Armed Forces will verify that participants are able to meet the requirements detailed in Annex B of the RFI.  This is not a bid solicitation. A contract will not result from this activity. This RFI is for information purposes only and does not constitute a commitment by Canada. Finally, the Government of Canada will not reimburse any expenses incurred in the preparation of responses to this RFI. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DI - Véhicule de combat ultraléger (VCUL)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite les commentaires de l'industrie relativement à l'acquisition d'une nouvelle capacité de véhicules de combat ultraléger  (VCUL) pour le compte du ministère de la Defence nationale (MDN). Voir la documentation ci-jointe pour les détails relatifs à la demande d'information (DI).  L'objectif de la présente DI est de faire connaître les exigences du MDN et d'obtenir de la rétroaction de la part de l'industrie concernant les options possibles pour répondre aux besoins des Forces armées canadiennes, et concernant la capacité, le calendrier et les coûts s'y rapportant. Il s'agit de la première étape d'un processus de consultation de l'industrie où l'on cherchera à obtenir de l'information initiale sur la disponibilité de la technologie concernant le projet de VCUL, sur la capacité de l'industrie à livrer le produit et à estimer les coûts lors de l'acquisition initiale de la capacité de VCUL requise.  Pour compléter l'information demandée dans la présente DI, une démonstration d'équipement par l'industrie sera organisée pour permettre au MDN de voir les véhicules et permettre à l'industrie de présenter son équipement dans un environnement interactif. La participation à cette activité est volontaire et le fait de ne pas y participer n'aura pas pour effet d'exclure les fournisseurs du processus d'approvisionnement éventuel. Cette activité de consultation aura lieu au cours de la semaine du 19 octobre 2015. La démonstration aura lieu à la base des Forces canadiennes de Petawawa, en Ontario. Les répondants qui souhaitent être sélectionnés pour participer à cette activité de consultation le font à leurs propres frais et aucune de leurs dépenses ne leur sera remboursée.   Les répondants qui souhaitent participer à cette activité de consultation spécifique doivent remplir la matrice à l'annexe B du présent document. Tous les renseignements fournis à l'annexe B doivent être retournés au plus tard le 14 septembre 2015 et doivent être certifiés par un dirigeant de l'entreprise. La participation à la démonstration d'équipement sera limitée à cinq (5) répondants et les places seront attribuées selon le principe du " premier arrivé, premier servi ". Avant de les inviter à participer à la démonstration d'équipement, les Forces armées canadiennes vérifieront que les participants sont en mesure de répondre aux exigences énoncées à l'annexe B du présent document.  Le présent document ne constitue pas un appel d'offres.  Aucun marché ne découlera de la présente activité.  La présente DI ne donnera pas nécessairement lieu à un processus d'approvisionnement.  La présente demande n'est produite qu'à titre d'information et elle ne constitue pas un engagement de la part du gouvernement.  Le gouvernement du Canada ne remboursera aucune dépense engagée pour la préparation de la réponse de cette DI. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: SO - FOOD SUPPLY & DISTRIBUTION (W6399-160286/A)

title_fr: Distribution de nourriture (W6399-160286/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SO - FOOD SUPPLY & DISTRIBUTION  W6399-160286/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389 Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca Line 1, FRESH PRODUCE  Test Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Distribution de nourriture  W6399-160286/A Papineau (PR Div.), Alain N° de téléphone - (819) 956-0389 Courriel: alain.papineau@pwgsc.gc.ca Article 1, FRESH PRODUCE  Test Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Barges - Special Purpose

description_fr: Barges, spécialisées

title_en: Barges - Special Purpose

title_fr: Barges, spécialisées

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Barges - Special Purpose
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Barges, spécialisées
Quantité : 1

region: AB

streetAddress: CFB ASU WAINWRIGHT

SOUDURE TECHNIK AL 13 INC

locality: Grand-Mère

legalName: SOUDURE TECHNIK AL 13 INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-11-14, value: 114450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-11-14, value: 802.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-11-14, value: 2575.00


description_en: Septic Tank/Latrine Service

description_fr: Service de fosses septiques et de latrines

title_en: Septic Tank/Latrine Service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-15, expiryDate: 2011-06-30, value: 1202250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-06, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


title_en: SO - FOOD SUPPLY & DISTRIBUTION (W6399-160288/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SO - FOOD SUPPLY & DISTRIBUTION  W6399-160288/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389 Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Line 1, FOOD SUPPLY & DISTRIBUTION  This Request for Standing is to establish a 3 month Standing Offer for DND for various grocery items as described in Annex B. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   DISTRIBUTION ALIMENTAIRE  W6399-160288/A Papineau (PR Div.), Alain N° de téléphone - (819) 956-0389  Courriel: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Cette demande de proposition a pour but d'établir un offre à commande pour le Ministere de la défense pour la distribution de divers produits al imentaires.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Knowmadics, Inc.

locality: Chantilly

streetAddress: 3901 Centerview Drive Suite E

legalName: Knowmadics, Inc.


description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

title_en: Ammunition, through 30mm

title_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 10004

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 10004

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_fr: Équipements marins de plongée et de sauvetage

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment


description_en: Concrete Work

description_fr: Travaux de bétonnage

title_en: Concrete Work

title_fr: Travaux de bétonnage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-12, expiryDate: 2013-08-31, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2013-10-31, value: 157500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 52500.00


title_en: Electrical Repairs

title_fr: Réparation électrique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Electrical Repairs (W642C-12CE43/A)

title_fr: Réparation électrique (W642C-12CE43/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Repairs, Wainwright, AB  A Regional Individual Standing Offer for the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by the Department of National Defense in the form of call ups for Electrical Repairs work at the CFB/ASU Wainwright, Denwood, Alberta.  Services are to be provided on an "as and when requested basis". For details on the scope of work refer to the Request for Standing Offer document.  The Standing Offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditures over the term is estimated at $2,100,000.00 (GST/HST included).  "IMPORTANT NOTICE:   New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH MERX DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with MERX either online (www.merx.com) or by calling 1-800-964-MERX (6379).  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist at Fax (780) 497-3510 or email: tammey.hugo@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation électrique  Une offre permanente individuelle et régionale pour la fourniture de main-d'uvre qualifiée licence, des outils, des équipements, la supervision et du matériel tel que demandé par le ministère de la Défense nationale sous la forme de commandes subséquentes pour des réparations électriques travaillent à la BFC / USS Wainwright, Denwood, Alberta. Les services doivent être fournis "en fonction des demandes de base". Pour plus de détails sur l'étendue des travaux référer à la demande d'offres à commandes. On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC couvrira une période  (3) ans. Au cours de l'OC, les dépenses totales sont estimées à  2,100,000 $ (TPS/TVH comprises).  Avis important :   Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  Les documents de soumission seront disponibles électroniquement SEULEMENT par la distribution de MERX. Ceux qui souhaitent se procurer le document d'appel d'offres (la demande d'offre à commandes), doivent placer une commande avec MERX, soit en ligne (www.merx.com) ou en composant le 1-800-964-MERX (6379).  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Tammey Hugo, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur 780-497-3510 ou par courriel à : tammey.hugo@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Battle River Electric Ltd.

locality: Wainwright

legalName: Battle River Electric Ltd.


description_en: Fire Control Systems - Repair

description_fr: Systèmes de conduite de tir - réparation

title_en: Fire Control Systems - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-04, expiryDate: 2013-04-30, value: 420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-06, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-25, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-05-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


locality: OTTAWA

title_fr: Équipements marins de plongée et de sauvetage


description_en: STOPPER, LOCK BOX

description_fr: Bouchon, boîte fermant à clé

title_en: STOPPER, LOCK BOX

title_fr: Bouchon, boîte fermant à clé


description_en: Sewers/ Drainage

description_fr: Égouts / Drainage

title_en: Sewers/ Drainage

title_fr: Égouts / Drainage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-11, expiryDate: 2013-09-30, value: 1680000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie - réparation
Quantité : 1

description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Minor Plumbing and Welding Services, Wainwright, Alberta (W642C-12CE41/A)

title_fr: Petits travaux de plomberie et de soudage, Wainwright (Alberta) (W642C-12CE41/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Minor Plumbing and Welding Services, Wainwright, AB  Requirement: For the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to carry out minor plumbing and welding services, arc, acetylene and pressure "B" projects, as well as pressure vessel inspection and/or repair in various buildings on an "as and when requested" basis during a three year period from date of Standing Offer issuance.  Quantities: Various  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Petits travaux de plomberie et de soudage, Wainwright (Alberta)  Marché : Fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision nécessaires à l'exécution de petits travaux de plomberie et de soudage, soit à l'arc, à l'acétylène et par pression B. Le marché comprend également l'inspection d'appareils à pression et/ou les réparations dans divers bâtiments, selon la demande, au cours d'une période de trois (3) ans à compter de la date d'attribution de l'offre à commandes.   Quantités : variées  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Stafford Plumbing and Heating Ltd.

legalName: Stafford Plumbing and Heating Ltd.


description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: DUAL COM U94 PUSH TO TALK SWITCHES (W6399-160285/A)

title_fr: EMETTEUR-RECEPTEUR U94 (W6399-160285/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W6399-160285/A De Rito, Johanne Telephone No. - (819) 420-0332  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Departement of National Defence has a requirement for DUAL COM U94 PUSH TO TALK SWITCHES.  Item1 GSIN:  N5820 NSN:  Not catalogued NCAGE:  53283 Television Equipment Associates Part No.  UP94/P3-20"-49R-MJ-113-WPC Quantity: 20 Unit of Issue: Each Delivery Dates:See Herein  Item 2 GSIN: N5995 NSN:  01-6455401  NCAGE:  53283 Television Equipment Associates Part No.  U-173/U-173-16"  Quantity:  20 Unit of Issue:  Each Delivery Dates: See Herein  Item 3 GSIN:  N5995 NSN:  01-6455249 NCAGE:  53283 Television Equipment Associates Part No.  SPS/2MP-MP10 Quantity:  20 Unit of Issue: Each Delivery Dates:  See Herein  Item 4 GSIN:  N5995 NSN:  Not catalogued NCAGE:  53283 Television Equipment Associates Part No.  ODU/P3-18" Quantity:  20 Unit of Issue:  Each Delivery Dates: See Herein   Item 5 GSIN: N5995 NSN:  Not catalogued NCAGE:  53283 Television Equipment Associates Part No.  ODU/U9-6" Quantity: 20 Unit of Issue:  Each Delivery Dates:  See Herein  Item 6 GSIN:  N5820 NSN:  Not catalogued NCAGE:  53283 Television Equipment Associates Part No.  RUB1P3JDDF3U Quantity:  20 Unit of Issue:  Each Delivery Dates: See Herein   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W6399-160285/A De Rito, Johanne Telephone:  (819) 420-0332  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministere de la Defence nationale desire se procurer des EMETEUR/RECEPTEUR U94.   Article1 NIBS:  N5820 NNO:  Not catalogued NCAGE:  53283 Television Equipment Associates No. De Piece:  UP94/P3-20"-49R-MJ-113-WPC Quantite: 20 Unite de distribution:  Chaque Date de livraison:  Voir ci-joint  Article 2 NIBS: N5995 NNO  01-6455401  NCAGE:  53283 Television Equipment Associates No. De Piece: U-173/U-173-16"  Quantite: 20 Unite de distribution:  Chaque Date de livraison:  Voir ci-joint  Article 3 NIBS:  N5995 NNO:  01-6455249 NCAGE:  53283 Television Equipment Associates No. De Piece: SPS/2MP-MP10 Quantite: 20 Unite de distribution:  Chaque Date de livraison:  Voir ci-joint  Article 4 NIBS:  N5995 NNO:  Non catalogue NCAGE:  53283 Television Equipment Associates No. De Piece: ODU/P3-18" Quantite: 20 Unite de distribution:  Chaque Date de livraison:  Voir ci-joint    Article 5 NIBS: N5995 NNO:  Non catalogue NCAGE:  53283 Television Equipment Associates No. De Piece: ODU/U9-6" Quantite: 20 Unite de distribution:  Chaque Date de livraison:  Voir ci-joint  Article 6 NIBS:  N5820 NNO:  Non catalogue NCAGE:  53283 Television Equipment Associates No. De Piece: RUB1P3JDDF3U Quantite: 20 Unite de distribution:  Chaque Date de livraison:  Voir ci-joint   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 4000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Rigid Wall Shelters

description_fr: Abris à murs rigides

title_en: Rigid Wall Shelters

title_fr: Abris à murs rigides

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Rigid Wall Shelters
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Abris à murs rigides
Quantité : 1

Sprung Instant Structures Ltd.

locality: Aldersyde

streetAddress: P O Box 62 Maple Leaf Road

legalName: Sprung Instant Structures Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2012-12-15, value: 296755.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2012-12-15, value: 0.00


streetAddress: BASE TRANSPORT

description_en: Road Sweeping Services

description_fr: Services de balayage des routes

title_en: Road Sweeping Services

title_fr: Services de balayage des routes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-23, expiryDate: 2013-07-31, value: 76125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2013-07-31, value: 25000.00


description_en: Sewage Treatment Equipment

description_fr: Équipement de traitement des eaux usées

title_en: Sewage Treatment Equipment

title_fr: Équipement de traitement des eaux usées

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Sewage Treatment Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement des eaux usées
Quantité : 1

CLYDE UNION CANADA LIMITED

locality: Calgary

streetAddress: 3525 62nd Ave S.E.  Calgary, AB

legalName: CLYDE UNION CANADA LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 33451.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


name: East Central Painting &  Coating Services Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewers/ Drainage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Égouts / Drainage
Quantité : 1

title_en: Water and Sewer Maintenance. CFB Wainwright, Denwood, AB (W642C-12CE34/A)

title_fr: OC pour l'entretien des conduites d'eau et des égouts, BFC Wainwright, Denwood (Alberta) (W642C-12CE34/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Water & Sewer Maintenance Standing Offer, CFB Wainwright, Denwood, AB.  Solicitation Number:  W642C-12CE34/A  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for Water & Sewer Maintenance work at CFB/ASU Wainwright, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditures over the term is estimated at $1,260,000.00 (GST/HST included). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2012-11-19), Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH MERX DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with MERX either online (www.merx.com) or by calling 1-800-964-MERX (6379).  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Katherine Davyduke, PWGSC Supply Specialist at Phone number: (780) 497-3547, Fax (780) 497-3510 or email: Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OC pour l'entretien des conduites d'eau et des égouts, BFC Wainwright, Denwood (Alberta)  Numéro de l'appel d'offres : W642C-12CE34/A  Les travaux à exécuter dans le cadre de cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériaux, selon la demande du ministère de la Défense nationale sous forme de commandes pour des travaux d'entretien des conduites d'eau et des égouts à la Base des Forces canadiennes (BFC)/unité de soutien de secteur (USS) Wainwright (Alberta). Les services doivent être assurés selon la demande. On prévoit attribuer une OC de trois (3) ans à une seule entreprise. Les dépenses totales prévues pour la durée du marché s'élèvent à 1 260 000 $ (TPS/TVH comprise). Ce marché comprend des exigences obligatoires, Voir parties 4 et 5 de la demande d'offre à commandes pour des détails.    AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.   En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (19 novembre 2012), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition :  une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;  Ce marché comprend des exigences OBLIGATOIRES. Se reporter à la partie 4 pour plus de détails.  Le dossier d'appel d'offres ne sera disponible de façon électronique que par l'entremise du service de distribution MERX. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'OC) doivent placer une commande auprès de MERX en ligne (www.merx.com) ou en appelant le 1-800-964-MERX (6379).  Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Katherine Davyduke, spécialiste en d'approvisionnement de TPSGC, par téléphone au 780-497-3547, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-06, expiryDate: 2013-04-30, value: 420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-06-14, value: 0.00