description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_fr: Pieces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 80

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 1550

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 1550

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 120

title_fr: Pieces de rechange (W8486-151617/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   Sylvie Dicaire Supply Officer Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227 Email address:  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, NSN: 4720-00-898-0224, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC NSCM/CAGE: 19207 Part No: 7413037 Quantity: 60 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, NSN: 4720-00-898-0224, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC NSCM/CAGE: 19207 Part No: 7413037 Quantity: 40 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 3, NSN: 4720-12-324-6610, TUBING, NONMETALLIC NSCM/CAGE: D3273 Part No: 04351609812 Quantity: 500 Unit of Issue: MR  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, NSN: 4720-12-324-6610, TUBING, NONMETALLIC NSCM/CAGE: D3273 Part No: 04351609812 Quantity: 300 Unit of Issue: MR  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 5, NSN: 4720-21-906-3025, HOSE SET, NONMETALLIC NSCM/CAGE: S7622 Part No: 85100002699 Quantity: 40 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, NSN: 4720-21-906-3025, HOSE SET, NONMETALLIC NSCM/CAGE: S7622 Part No: 85100002699 Quantity: 30 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 7, NSN: 4720-21-906-4872, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC NSCM/CAGE: OCHW9 Part No: 2350647 NSCM/CAGE:  L9280 Part No: 8G2-8MPNQCP-8MPNQCP-480.00 Quantity: 60 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 8, NSN: 4720-21-906-4872, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC NSCM/CAGE: OCHW9 Part No: 2350647 NSCM/CAGE:  L9280 Part No: 8G2-8MPNQCP-8MPNQCP-480.00 Quantity: 40 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 9, NSN: 4720-21-909-0263, HOSE, NONMETALLIC NSCM/CAGE: S7622 Part No: 900 03 16 0078 Quantity: 500 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec   Item 10, NSN: 4720-21-909-0263, HOSE, NONMETALLIC NSCM/CAGE: S7622 Part No: 900 03 16 0078 Quantity: 250 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 11, NSN: 4720-99-097-6461, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC NSCM/CAGE: U5503 Part No: A4406055 Quantity: 30 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 12, NSN: 4720-99-097-6461, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC NSCM/CAGE: U5503 Part No: A4406055 ISSUE H Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 13, NSN: 4720-99-255-1812, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC NSCM/CAGE: U5503 Part No: A4450.025 Quantity: 50 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 14, NSN: 4720-99-255-1812, HOSE, NONMETALLIC NSCM/CAGE: U5503 Part No: A4450.025 Quantity: 30 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  Sylvie Dicaire Agent d'approvisionnement Numéro de téléphone - (819) 956-6629 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour décembre 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement  Description des articles  Article 1, NNO: 4720-00-898-0224, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE: 19207 No de la partie: 7413037 Quantité: 60 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, NNO: 4720-00-898-0224, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE: 19207 No de la partie: 7413037 Quantité: 40 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 3, NNO: 4720-12-324-6610, TUBE, NON MÉTALLIQUE COF/CAGE: D3273 No de la partie: 04351609812 Quantité: 500 Unité de distribution: MR À être livré à Montréal, Québec    Article 4, NNO: 4720-12-324-6610, TUBE, NON MÉTALLIQUE COF/CAGE: D3273 No de la partie: 04351609812 Quantité: 300 Unité de distribution: MR À être livré à Edmonton, Alberta  Article 5, NNO: 4720-21-906-3025, TUYAU NON MÉTALLIQUES, FLEXIBLE, JEU COF/CAGE: S7622 No de la partie: 85100002699 Quantité: 40 Unité de distribution: chaque  À être livré à Montréal, Québec  Article 6, NNO: 4720-21-906-3025, TUYAU NON MÉTALLIQUES, FLEXIBLE, JEU COF/CAGE: S7622 No de la partie: 85100002699 Quantité: 30 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 7, NNO: 4720-21-906-4872, TUYAU NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE: OCHW9 No de la partie: 2350647 COF/CAGE: L9280 Part No: 8G2-8MPNQCP-8MPNQCP-480.00 Quantité: 60 Unité de distribution: chaque  À être livré à Montréal, Québec  Article 8, NNO: 4720-21-906-4872, TUYAU NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE: OCHW9 No de la partie: 2350647 COF/CAGE: L9280 No de la partie: 8G2-8MPNQCP-8MPNQCP-480.00 Quantité: 40 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 9, NNO: 4720-21-909-0263, TUYAU NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE: S7622 No de la partie: 900 03 16 0078 Quantité: 500 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 10, NNO: 4720-21-909-0263, TUYAU NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE: S7622 No de la partie: 900 03 16 0078 Quantité: 250 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 11, NNO: 4720-99-097-6461, TUYAU NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE: U5503 No de la partie: A4406055 Quantité: 30 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 12, NNO: 4720-99-097-6461, TUYAU NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE: U5503 No de la partie: A4406055 ISSUE H Quantité: 20 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 13, NNO: 4720-99-255-1812, TUYAU NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE: U5503 No de la partie: A4450.025 Quantité: 50 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 14, NNO: 4720-99-255-1812, TUYAU NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE: U5503 No de la partie: A4450.025 Quantité: 30 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: DORVAL

streetAddress: LES EQUIPEMENTS MARSHALL LTEE 10161 COTE DE LIESSE

legalName: MARSHALL EQUIPMENT LTD

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


scheme: GSIN

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

status: complete

title_en: VALVE ASSEMBLY,CRANE (W8486-151664/A)

title_fr: Ensemble soupape de purge de surchage (W8486-151664/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE ASSEMBLY,CRANE  W8486-151664/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 50 Item 001, VALVE ASSEMBLY,CRANE NSN: N4820-21-9049773 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 000-25-8002 CAGE: 35683 Integrated Distribution Systems  Delivery: Highly desirable on or before December 29, 2014.  DDP Destination - Montreal, Quebec  PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products	 Submission of certificate of shock testing and drawings:  Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products. Upon request, the Canadian Military Technical Data (Shock test) must be submitted within three (3) business days of the request. Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.  Substitute Products - Samples (Department of National Defence) If the Bidder offers a substitute product, Canada reserves the right to request a sample from the Bidder in order to determine its equivalency in form, fit, function, quality and performance to the item specified in the bid solicitation. The Bidder must, upon request from the Contracting Authority, provide a sample to the Technical Authority, transportation charges prepaid, and without charge to Canada, within 15 calendar days from the date of request. The sample submitted by the Bidder will remain the property of Canada and will not be considered as part of the deliverables in any resulting contract. If the sample does not meet the requirements of the bid solicitation or the Bidder fails to comply with the request of the Contracting Authority, the bid will be declared non-responsive. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE SOUPAPE DE PURGE DE SURCHARGE  W8486-151664/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantite: 50 Article 001, ENSEMBLE SOUPAPE DE PURGE DE SURCHARGE NNO: N 4820-21-904-9773 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 000-25-8002 COF: 35683 Integrated Distribution Systems Livraison : Hautement désirable au plus tard le 29 Décembre, 2014.  Destination DDP: Montreal, Quebec  PARTIE 3 - INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES SOUMISSIONS  Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits Équivalents. Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les dessins: Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il  doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de	résistance aux chocs,  y compris le numéro de série des produits 	proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné  d'une certification pour les produits proposés. Sur demande, les Données techniques militaires  canadiennes (essais de résistance aux chocs) doivent être fournis dans un délai de trois (3) jours  ouvrables suivant la demande. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront  Rejetées.  Produits de remplacement - échantillons (Ministère de la Défense nationale) Si le soumissionnaire offre un produit de remplacement, le Canada se réserve le droit de  demander un échantillon au soumissionnaire afin de déterminer si le produit est équivalent à  l'article décrit dans la demande de soumissions sur le plan de la forme, de l'ajustage, de la  fonction, de la qualité et du rendement. Le soumissionnaire doit, à la demande de l'autorité contractante, fournir un échantillon au   technique, frais de transport payés d'avance et sans frais pour le Canada, dans les 15 jours  civils après la date de la demande. L'échantillon fourni par le soumissionnaire demeurera la  propriété du Canada et ne sera pas considéré comme faisant partie des biens livrables dans  tout contrat subséquent. Si l'échantillon ne satisfait pas aux exigences stipulées dans la  demande de soumissions ou si le soumissionnaire ne respecte pas la demande de l'autorité  contractante, la soumission sera jugée non recevable. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

currency: CAD

status: active

title_en: SEAL, PLAIN

title_fr: JOINT D'ÉTANCHÉITÉ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 490

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 490

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 300

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 200

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_fr: JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (W8486-151682/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEAL, PLAIN  Items1 & 2, NATO Stock number (NSN) 5330-12-311-5126, SEAL, PLAIN,  SHELF LIFE AS LISTED CFTO D-05-001-001/SF-000 PART#: 2410283017 NSCM: D8015 ROBERT BOSCH GMBH GERLINGEN-SCHILLERHOEHE, GERMANY Quantity: 100, Unit of Issue: Each  Items 3 & 4, NSN: 5330-12-314-3402, SEAL, PLAIN,  SHELF LIFE AS LISTED CFTO D-05-001-001/SF-000 PART#: 900 03 07 8776 NSCM: S7622 STEYR NUTZFAHRZEUGE AG STEYR, AUSTRIA Quantity: 300, Unit of Issue: Each  Items 5 & 6, NSN: 5330-12-325-9639, SEAL, PLAIN ENCASED,  SHELF LIFE AS LISTED CFTO D-05-001-001/SF-000 PART#: 825SRDW 95-115-11/17 PC FP NSCM: D2342 FEDERAL MOGUL GOETZE GMBH BURSCHEID, GERMANY OR PART#: 825SRDW95X115X11/17PC-FP7501 NSCM: C5834 SKF SEALING SOLUTIONS GMBH LEVERKUSEN, GERMANY Quantity: 40, Unit of Issue: Each  Items 7 & 8, NSN: 5330-12-327-7385, GASKET,  SHELF LIFE AS LISTED CFTO D-05-001-001/SF-000 PART#: 4130 301 220 NSCM: D8124 ZF FRIEDRICHSHAFEN AG FRIEDRICHSHAFEN, GERMANY  Quantity: 300, Unit of Issue: Each  Items 9 & 10, NSN: 5330-12-329-7081, SEAL, PLAIN,  SHELF LIFE AS LISTED CFTO D-05-001-001/SF-000 PART#: 1639-108.842 NSCM: D8787 MERKEL FREUDENBERG FLUIDTECHNIC GMB HAMBURG, GERMANY  Quantity: 100, Unit of Issue: Each     Items 11 & 12, NSN: 5325-21-906-2572, FASTENER, TRIM, RIBBED,  SHELF LIFE AS LISTED CFTO D-05-001-001/SF-000 PART#: 900 03 17 2953 NSCM: S7622 STEYR NUTZFAHRZEUGE AG STEYR, AUSTRIA Quantity: 6000, Unit of Issue: Each  Items 13 & 14, NSN: 5330-01-350-4595, PACKING WITH RETAINER,  SHELF LIFE AS LISTED CFTO D-05-001-001/SF-000 PART#: 9646 NSCM: 0EJ14 DP MANUFACTURING INC. TULSA, OK, US Quantity:200, Unit of Issue:Each   Items 15 & 16, NSN: 5330-12-170-7728, SEAL, PLAlN,  SHELF LIFE AS LISTED CFTO D-05-001-001/SF-000 PART#: 81.96503-0405 NSCM: D3273 MAN TRUCK & BUS AG MUENCHEN, GERMANY OR PART#: 0249977247 NSCM: D8046 STUTTGART, GERMANY Quantity: 50, Unit of Issue: Each    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT D'ÉTANCHÉITÉ   Articles1 et 2, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5330-12-311-5126, joint d'étanchéité; durée de conservation selon la norme CFTO D-05-001-001/SF-000 No de pièce: 2410283017 COF : D8015 ROBERT BOSCH GMBH GERLINGEN-SCHILLERHOEHE, Allemagne Quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Articles3 et 4, NNO: 5330-12-314-3402, joint d'étanchéité; durée de conservation selon la norme CFTO D-05-001-001/SF-000 No de pièce: 900 03 07 8776 COF : S7622 STEYR NUTZFAHRZEUGE AG STEYR, Autriche Quantité de 300, unité de distribution individuelle.  Articles5 et 6, NNO: 5330-12-325-9639, joint d'étanchéité à boîtier; durée de conservation selon la norme CFTO D-05-001-001/SF-000 No de pièce: 825SRDW 95-115-11/17 PC FP COF : D2342 FEDERAL MOGUL GOETZE GMBH BURSCHEID, Allemagne ou No de pièce: 825SRDW95X115X11/17PC-FP7501 COF : C5834 SKF SEALING SOLUTIONS GMBH LEVERKUSEN, Allemagne Quantité de 40, unité de distribution individuelle  Articles7 et 8, NNO: 5330-12-327-7385, joint; durée de conservation selon la norme CFTO D-05-001-001/SF-000 No de pièce: 4130 301 220 COF : D8124 ZF FRIEDRICHSHAFEN AG FRIEDRICHSHAFEN, Allemagne  Quantité de 300, unité de distribution individuelle  Articles9 et 10, NNO: 5330-12-329-7081, joint d'étanchéité; durée de conservation selon la norme CFTO D-05-001-001/SF-000 No de pièce: 1639-108.842 COF : D8787 MERKEL FREUDENBERG FLUIDTECHNIC GMB HAMBURG, Allemagne  Quantité de 100, unité de distribution individuelle     Articles11 et 12, NNO: 5325-21-906-2572, fixation, couvre-joint, nervuré; durée de conservation selon la norme CFTO D-05-001-001/SF-000 No de pièce: 900 03 17 2953 COF : S7622 STEYR NUTZFAHRZEUGE AG STEYR, Autriche Quantité de 6000, unité de distribution individuelle  Articles13 et 14, NNO: 5330-01-350-4595, emballage assorti d'une bague d'arrêt; durée de conservation selon la norme CFTO D-05-001-001/SF-000 No de pièce: 9646 COF : 0EJ14 DP MANUFACTURING INC. TULSA, OK, É.-U. Quantité de 200, unité de distribution individuelle   Articles15 et 16, NNO: 5330-12-170-7728, joint d'étanchéité; durée de conservation selon la norme CFTO D-05-001-001/SF-000 No de pièce: 81.96503-0405 COF: D3273 MAN TRUCK & BUS AG MUENCHEN, Allemagne ou No de pièce: 0249977247 COF: D8046 STUTTGART, Allemagne Quantité de 50, unité de distribution individuelle     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ToKa Innovationen GmbH

locality: Sarstedt

countryName: Germany

streetAddress: Schliekumer Strasse 25

legalName: ToKa Innovationen GmbH

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

countryName: Canada

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


currency: EUR

title_en: LEO II FOV OPTICS - PARTS

title_fr: LEO II FOV Pièces optiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 29

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 29

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 16

description_en: Fire Control Designating and Indicating Equipment

description_fr: Équipement de désignation et d'indication de conduite de tir

description_en: Boxes, Cartons and Crates

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

description_en: Packaging and Packing Bulk Materials

description_fr: Matériaux d'empaquetage et d'emballage, en vrac

title_en: LEO II FOV OPTICS - PARTS (W8486-151638/A)

title_fr: LEO II FOV Pièces optiques (W8486-151638/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     W8486-151638/A   REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of spares for the LEO II FOV Optics - Parts.  The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages.  ENQUIRIES:  All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Maria Menard, by telephone (819) 956-2515, facsimile (819) 956-0648 or by mail at maria.menard@pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        W8486-151638/A  BESOIN:  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le LEO II FOV Pièces optiques.  L'entrepreneur doit fournir les articles décrites souls "Details de l'article".  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:  Toutes les demandes de renseignements doivent étre soumises à l'autorité contractante, Maria Menard, per téléphone au (81) 956-2515 ou par courriel à maria.menard@tpsgc.gc.ca.  Date de livraison:  Indiquée ci-dessus.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

Rheinmetall Landsysteme GmbH

locality: Unterlüß

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Straße 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme GmbH

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

GENTAS GmbH

locality: Eulenthaler Strasse Overath

streetAddress: Gentas GmbH

legalName: GENTAS GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-03-16, value: 42234.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2015-03-16, value: -2364.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2015-03-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-03-16, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-03-16, value: 46112.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2015-03-16, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2014-11-29, value: 5154.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2014-11-29, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2014-11-29, value: 32525.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2014-11-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2014-11-29, value: -240.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2014-11-29, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2014-11-29, value: -10838.00

title_en: Boxes, Cartons and Crates

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2014-11-29, value: 310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2014-11-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2014-11-29, value: 0.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Spare Parts in Support of the Leo II

title_fr: Pièces de rechange pour le Léo II

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 4

description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Electrical Contact Brushes and Electrodes

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

title_en: Spare Parts in Support of the Leo II (W8486-151698/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Léo II (W8486-151698/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-151698A  REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard II Family of Vehicles.   The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages. Please note that Line Item 24 is intentionally deleted.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Rita Niles, by telephone (819) 956-0216, facsimile (819) 956-0648 or by email @ rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-151698/A  BESOIN  :  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le char de combat principal Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada.   L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Details de l'article".   Veuillez noter que la ligne article 25 et intentionnellement supprimé.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Rita Niles par téléphone au (819) 956-0216 ou par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à  rita.niles@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison :   Indiquée ci-dessus.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 106468.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Spare Parts in Support of Leo II

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fastening Devices
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'attache
Quantité : 25

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

description_en: Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material

description_fr: Matières usinées non métalliques diverses

title_en: Spare Parts in Support of Leo II (W8486-151671/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Léo II (W8486-151671/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-151671/A  This solicitation amendment 001 is raised to extend the solicitation closing date from 02:00pm, 2014-10-22, Eastern Daylight Saving Time to 02:00pm, 2014-10-27, Eastern Daylight Saving Time.  REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard II Family of Vehicles.   The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Rita Niles, by telephone (819) 956-0216, facsimile (819) 956-0648 or by email at rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS OF THE SOLICITATION REMAIN THE SAME   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-151671/A  Cette modification à la demande de proposition 001 a pour but de prolonger la date de clôuture de l'invitation du 2014-10-22, Heure Avencé de l'est au 02:00pm, 2014-10-27,  Heure Avencé de l'est.  BESOIN  :  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le char de combat principal Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada.   L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Details de l'article".    DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Rita Niles par téléphone au (819) 956-0216 ou par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à  rita.niles@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison :   Indiquée ci-dessus.    TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉS   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-01-31, value: 9506.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-01-31, value: -728.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2017-07-31, value: 1351.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2017-07-31, value: -1351.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-06-30, value: 7854.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: LAMP,INCANDESCENT

title_fr: Lampe à incandescence

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Lamps
Quantity: 3500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lampes électriques
Quantité : 3500

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Lamps
Quantity: 4700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lampes électriques
Quantité : 4700

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: LAMP,INCANDESCENT (W8486-151697/A)

title_fr: Lampe à incandescence (W8486-151697/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   LAMP, INCANDESCENT   The Department of National Defence has a requirement for the following items which are to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by December 30, 2014.  1) NATO STOCK NUMBER (NSN) 6240-00-635-4406 -  LAMP, INCANDESCENT. NSCM 56995 Grote Mfg. Ltd., Toronto, Ontario - P/N 4589 NSCM  80204 American National Standards, Washington, DC - P/N 4589  Quantity: 500 Each    2) NSN 5940-01-305-4324 - TERMINAL, LUG. NSCM 35683 Integrated Distribution Systems, Mississauga, Ontario - P/N 308 25 4657   Quantity: 100 Each    3) NSN 6240-12-121-2728 -  LAMP, INCANDESCENT. NSCM  S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG - P/N 900 03 45 2416 NSCM D1192 Trifa Gluehlampenwerk AM Trifels GM- P/N 109  Quantity: 1400 Each    4) NSN 6240-12-151-9661 -  LAMP, INCANDESCENT. NSCM D2299 Philips GMBH Unternehmensbereigh - P/N 020.5900 D8220 Osram Gesellschaft Mit Beschraenkte - P/N 64155  Quantity: 500 Each    5) NSN 6240-12-173-3418 -  LAMP, INCANDESCENT. NSCM C0785 Jahn Lighting GMBH - P/N 1602 NSCM S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG - P/N -00 03 45 0037  Quantity: 800 Each    6) NSN 6240-12-173-5414 -  LAMP, INCANDESCENT NSCM D8046 Daimler AG - P/N N072601-024900  Quantity: 2000 Each     7) NSN 6240-12-328-2742 -  LAMP, INCANDESCENT. NSCM S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG - P/N 791 00 72 0068 NSCM C3296 Philips Licht Unternehmensbereich D - P/N 020.5972  Quantity: 800 Each    8) NSN 6240-21-879 0680 -  LAMP, INCANDESCENT. NSCM 08806 General Electric Co., Cleveland, OH - P/N GE464  Quantity: 3000 Each    9) NSN 6220-21-906-9734 -  LIGHT, MARKER, CLEARANCE. NSCM 56995 Grote Mfg. Ltd., Toronto, Ontario - P/N 46712-3-24  Quantity: 200 Each    10) NSN 6620-21-907-0994 -  GAGE UNIT, ENGINE.  NSCM S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG - P/N TS233W  Quantity: 10 Each    11) NSN 6220-21-909-7694 -  LIGHT, UTILITY, VEHICULAR. NSCM 0CHW9 Bombardier Inc., Kingston, Ontario - P/N 9025081  Quantity: 70 Each    12) NSN 5975-99-253-7662 -  ADAPTER, ELECTRICAL CONDUIT. NSCM U7784 Cable Management Products Ltd., Birmingham, WA GB - P/N AB01  Quantity: 50 Each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Lampe à incandescence   Le ministère de la Défense nationale souhaite acheter les articles suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Edmonton (Alberta) et à Montréal (Québec) au plus tard le 30 décembre 2014.  1) Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 6240-00-635-4406 - Lampe à incandescence. COF 56995 Grote Mfg. Ltd., Toronto, Ontario - N/P 4589 COF  80204 American National Standards, Washington, DC - N/P 4589  Quantité de 500      2) NNO 5940-01-305-4324 - Attache de bornes. COF 35683 Integrated Distribution Systems, Mississauga, Ontario - N/P 308 25 4657   Quantité de 100      3) NNO 6240-12-121-2728 - Lampe à incandescence. COF  S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG - N/P 900 03 45 2416 COF D1192 Trifa Gluehlampenwerk AM Trifels GM- N/P 109  Quantité de 1400      4) NNO 6240-12-151-9661 - Lampe à incandescence. COF D2299 Philips GMBH Unternehmensbereigh - N/P 020.5900 D8220 Osram Gesellschaft Mit Beschraenkte - N/P 64155  Quantité de 500      5) NNO 6240-12-173-3418 - Lampe à incandescence. COF C0785 Jahn Lighting GMBH - N/P 1602 COF S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG - N/P -00 03 45 0037  Quantité de 800      6) NNO 6240-12-173-5414 - Lampe à incandescence COF D8046 Daimler AG - N/P N072601-024900  Quantité de 2000       7) NNO 6240-12-328-2742 - Lampe à incandescence. COF S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG - N/P 791 00 72 0068 COF C3296 Philips Licht Unternehmensbereich D - N/P 020.5972  Quantité de 800      8) NNO 6240-21-879 0680 - Lampe à incandescence. COF 08806 General Electric Co., Cleveland, OH - N/P GE464  Quantité de 3000      9) NNO 6220-21-906-9734 - Repère lumineux, dégagement. COF 56995 Grote Mfg. Ltd., Toronto, Ontario - N/P 46712-3-24  Quantité de 200      10) NNO 6620-21-907-0994 - Outil de mesure, moteur.  COF S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG - N/P TS233W  Quantité de 10      11) NNO 6220-21-909-7694 - Éclairage fonctionnel, véhicule. COF 0CHW9 Bombardier Inc., Kingston, Ontario - N/P 9025081  Quantité de 70      12) NNO 5975-99-253-7662 - Adapteur, conduite électrique. COF U7784 Cable Management Products Ltd., Birmingham, WA GB - N/P AB01  Quantité de 50    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Bombardier Inc. Mass Transit Division

region: Ontario

locality: Kingston

streetAddress: PO BOX 250 Station A

legalName: Bombardier Inc. Mass Transit Division

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Engine Instruments

title_fr: Instruments de moteurs

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-06-30, value: 3145.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 1760.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: HUMAN FACTORS ENGINEERING SUPPORT

title_fr: HUMAN FACTORS ENGINEERING SUPPORT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1500000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1500000

title_en: HUMAN FACTORS ENGINEERING SUPPORT (W8486-151643/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HUMAN FACTORS ENGINEERING SUPPORT  W8486-151643/A Grosser(123zh), Keith Telephone No. - (819) 956-3489 (    ) Fax No. - (819) 956-2675  Line1, Human Factors Support, FY 15/16  The Director General Land Equipment Program Management (DGLEPM) is responsible to Assistant Deputy Minister of Materiel (ADM(Mat)) for materiel acquisition and support of assigned equipment and materiel systems for the Canadian Armed Forces (CAF). Part of its mandate is to ensure that materials, equipment, procedures and services used by the CAF satisfy their operational and performance requirements through the application of multi-disciplinary engineering and applied sciences, including applied human sciences. Within DGLEPM is the Director Soldier Systems Program Management (DSSPM), the purpose of which is materiel acquisition, integration and improvement of operational clothing, weapons and equipment for CAF personnel. DSSPM's mission statement is to provide "flexible, responsive and effective support to the individual military combatant as a fighting platform (emphasis added)." Ensuring that individual military combatants are supported as a fighting platform requires heavy reliance on human factors integration and applied human sciences to achieve seamless interoperability of all individual operational clothing, weapons and equipment purchased and fielded for the CAF. A heavy reliance on human factors will increase in the future as new Soldier Systems are fielded, and the CAF moves toward Adaptive Dispersed Operations (ADO). Currently there are insufficient personnel within DSSPM or DGLEPM who have the necessary education and experience to provide applied human sciences and human factors expertise to all projects within DSSPM. Therefore, a requirement exists to seek such support from an external agency on an as-and-when needed basis. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HUMAN FACTORS ENGINEERING SUPPORT  W8486-151643/A Grosser(123zh), Keith Telephone No. - (819) 956-3489 (    ) Fax No. - (819) 956-2675  Line1, Human Factors Support, FY 15/16  Le Directeur général  Gestion du programme d'équipement terrestre (DGGPET), qui relève du sous-ministre adjoint (Matériels), est responsable de l'acquisition du matériel et du soutien des systèmes attribués d'équipement et de matériel pour le compte des Forces armées canadiennes (FAC). Dans le cadre de son mandat, le DGGPET doit voir à ce que le matériel, l'équipement, les procédures et les services employés par les FAC respectent leurs exigences opérationnelles et de rendement par l'application du génie multidisciplinaire et des sciences appliquées, y compris les sciences humaines appliquées. Le DGGPET comprend la Direction  Administration du programme de l'équipement du soldat (DAPES), qui a pour mandat d'assurer l'acquisition, l'intégration et l'amélioration du matériel constitué des vêtements, des armes et de l'équipement opérationnels des membres des FAC. Selon son énoncé de mission, la DAPES doit fournir un « soutien adaptable, réceptif et efficace au combattant militaire individuel en tant que plateforme de combat (mise en évidence ajoutée) ». Garantir que les combattants militaires individuels sont appuyés en tant que plateformes de combat nécessite une grande dépendance à l'intégration des facteurs humains et aux sciences humaines appliquées dans le but d'assurer une interopérabilité hautement fonctionnelle de la totalité des vêtements, des armes et de l'équipement opérationnels individuels achetés et fournis aux membres des FAC. La dépendance élevée aux facteurs humains ne fera qu'augmenter dans l'avenir à mesure que de nouveaux systèmes de soldat débarqué seront déployés sur le terrain et que les FAC feront la transition vers les opérations adaptables et dispersées. À l'heure actuelle, ni la DGGPET ni la DAPES ne dispose de suffisamment d'employés possédant la formation et l'expérience nécessaires pour assurer une expertise en matière de sciences humaines appliquées et de facteurs humains dans le cadre de chacun des projets réalisés au sein de la DGGPET. Par conséquent, il faut obtenir un tel soutien auprès d'un organisme externe, selon les besoins. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Humansystems Incorporated

locality: Guelph

streetAddress: 111 Farquhar Street Second Floor

legalName: Humansystems Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2018-06-01, value: 5085000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2018-06-01, value: 0.00


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL

title_fr: CONNECTEUR ÉLECTRIQUE, EMBASE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 150

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

title_en: CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL (W8486-151695/A)

title_fr: CONNECTEUR ÉLECTRIQUE, EMBASE (W8486-151695/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by October 29, 2014.   1)	NSN:  5935-20-002-4330	CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL OVERALL LENGTH: 132.5 MILLIMETERS NOMINAL; OVERALL HEIGHT: 114.3 MILLIMETERS NOMINAL; OVERALL WIDTH: 114.3 MILLIMETERS NOMINAL; SHELL MATERIAL: NYLON; INSERT POSITION IN DEG: OPERATING TEMP: 75 DEG. C MAX CONTINUOUS, -40 DEG C MIN W/O IMPACT; INCLUDED CONTACT QUANTITY: 3 POLES, 4 WIRE GND; CONTACT MAXIMUM CURRENT RATING IN AMPS: 60.0; CONTACT MAXIMUM AC VOLTAGE RATING IN VOLTS: 125/250 VAC; ENVIRONMENTAL PROTECTION: WATERTIGHT PER IEC 60309-1; SPECIAL FEATURES: 2 PHASES; 5000 CYCLES AT FULL CURRENT ANDVOLTAGE; 3000 VAC; MUST BE UL AND CSA LISTED; IMPACT RES. AS PER CSA C22.2 NO. 182.1/UL1682 AND ALSO CABLE GRIP; TERMINAL IDENTIFICATION AS PER UL 498; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: CONNECTOR, RECEPTACLE, PIN,  	NSCM:  74545 	Hubbell Inc.			P/N:  HBL460B12W  	Quantity: 150  2)	NSN:  4330-21-912-4133	HEAD, FLUID FILTER MATERIAL: POLYETHELYLENE; SPECIAL FEATURES: 3.0 MM THK POLYETHELYLENE; MILITARY GREEN; 36.0 MM DIA INLET ON BOTTOM; 138.0 MM DIA OUTLET ON BOTTOM W/MTG BOLT HOLE IN CENTER; FILTER ELEMENT NOT INCLUDED,  NSCM:  35537 	Toromont Industries		P/N:  C01056  Quantity:  50   Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONNECTEUR ÉLECTRIQUE, EMBASE  Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants et les faire livrer aux Dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes d'Edmonton (Alberta) et de Montréal (Québec) d'ici le 29 octobre 2014 :  1)	NNO: 5935-20-002-4330	LE CONNECTEUR, LE RÉCEPTACLE, ÉLECTRIQUE LONGUER HORS TOUT: 132.5 MILLIMETRES NOMINAL; HAUTEUR HORS TOUT: 114.3 MILLIMETRES NOMINAL; LARGEUR HORS TOUT: 114.3 MILLIMETRES NOMINAL; MATIERE DU BOITIER: NYLON; POSITION DE L'ISOLANT, EN DEGRES: OPERATING TEMP: 75 DEG. C MAX CONTINUOUS, -40 DEG C MIN W/O IMPACT; NOMBRE DE CONTACTS: 3 POLES, 4 WIRE GND; INTENSITE MAXIMALE DE SERVICE D'UN CONTACT EN AMPERES: 60.0; TENSION ALTERNATIVE MAXIMALE DE SERVICE DES CONTACTS EN VOLTS: 125/250 VAC; PROTECTION CONTRE L'ENVIRONNEMENT: WATERTIGHT PER IEC 60309-1; CARACTERISTIQUES SPECIALES: 2 PHASES; 5000 CYCLES AT FULL CURRENT ANDVOLTAGE; 3000 VAC; MUST BE UL AND CSA LISTED; IMPACT RES. AS PER CSA C22.2 NO. 182.1/UL1682 AND ALSO CABLE GRIP; TERMINAL IDENTIFICATION AS PER UL 498; APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE: CONNECTOR, RECEPTACLE, PIN,  	CAOF:  74545 		Hubbell Inc.			n/p:  HBL460B12W  	Quantity: 150  2)	NNO: 4330-21-912-4133	TÊTE, FILTRE LIQUIDE MATIERE: POLYETHELYLENE; CARACTERISTIQUES SPECIALES: 3.0 MM THK POLYETHELYLENE; MILITARY GREEN; 36.0 MM DIA INLET ON BOTTOM; 138.0 MM DIA OUTLET ON BOTTOM W/MTG BOLT HOLE IN CENTER; FILTER ELEMENT NOT INCLUDED,  CAOF:  35537 		Toromont Industries		n/p:  C01056  Quantité:  50      Les COF et no. de pièces èquivilant seront considérés.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Primex Project Management Limited

locality: Ottawa

streetAddress: Primex Project Management Limited 119 Walgreen Rd.

legalName: Primex Project Management Limited

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE ASSEMBLY,CRANE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 50

title_en: VALVE ASSEMBLY,CRANE (W8486-151664/B)

title_fr: Ensemble de soupape de purge de surchage (W8486-151664/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-151664/A dated 2014-08-19 with a closing date of 2014-09-29.  VALVE ASSEMBLY,CRANE  W8486-151664/B Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 50 Item 001, VALVE ASSEMBLY,CRANE NSN: N4820-21-9049773 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 000-25-8002 CAGE: 35683 Integrated Distribution Systems  Delivery: Highly desirable on or before February, 27, 2015.  DDP Destination - Montreal, Quebec  PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products	 Submission of certificate of shock testing and drawings: Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products. Upon request, the Canadian Military Technical Data (Shock test) must be submitted within three (3) business days of the request. Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration. Substitute Products - Samples (Department of National Defence) If the Bidder offers a substitute product, Canada reserves the right to request a sample from the Bidder in order to determine its equivalency in form, fit, function, quality and performance to the item specified in the bid solicitation. The Bidder must, upon request from the Contracting Authority, provide a sample to the Technical Authority, transportation charges prepaid, and without charge to Canada, within 15 calendar days from the date of request. The sample submitted by the Bidder will remain the property of Canada and will not be considered as part of the deliverables in any resulting contract. If the sample does not meet the requirements of the bid solicitation or the Bidder fails to comply with the request of the Contracting Authority, the bid will be declared non-responsive.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette invitation à soumissionner annule et remplace la demande de soumission numéro W8486-151664/A daté du 2014-08-19 avec une date de fermeture du 2014-09-29.  ENSEMBLE SOUPAPE DE PURGE DE SURCHARGE  W8486-151664/B Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantite: 50 Article 001, ENSEMBLE SOUPAPE DE PURGE DE SURCHARGE NNO: N 4820-21-904-9773 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 000-25-8002 COF: 35683 Integrated Distribution Systems  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 27 Fevrier, 2015.  Destination DDP: Montreal, Quebec  PARTIE 3 - INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES SOUMISSIONS Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits Équivalents. Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les dessins: Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il  doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de	résistance aux chocs,  y compris le numéro de série des produits 	proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné  d'une certification pour les produits proposés. Sur demande, les Données techniques militaires  canadiennes (essais de résistance aux chocs) doivent être fournis dans un délai de trois (3) jours  ouvrables suivant la demande. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront  Rejetées. Produits de remplacement - échantillons (Ministère de la Défense nationale) Si le soumissionnaire offre un produit de remplacement, le Canada se réserve le droit de  demander un échantillon au soumissionnaire afin de déterminer si le produit est équivalent à  l'article décrit dans la demande de soumissions sur le plan de la forme, de l'ajustage, de la  fonction, de la qualité et du rendement. Le soumissionnaire doit, à la demande de l'autorité contractante, fournir un échantillon au   technique, frais de transport payés d'avance et sans frais pour le Canada, dans les 15 jours  civils après la date de la demande. L'échantillon fourni par le soumissionnaire demeurera la  propriété du Canada et ne sera pas considéré comme faisant partie des biens livrables dans  tout contrat subséquent. Si l'échantillon ne satisfait pas aux exigences stipulées dans la  demande de soumissions ou si le soumissionnaire ne respecte pas la demande de l'autorité  contractante, la soumission sera jugée non recevable. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MEFFTUH HASSAN

locality: OAKVILLE

streetAddress: 2399 Coho  Way

legalName: MEFFTUH HASSAN

title_en: Valves, Nonpowered


title_en: Spare parts for Leopard II FOV

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Cooling System Components, Non-Aircraft
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 5

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: Spare parts for Leopard II FOV (W8486-151709/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard II FOV (W8486-151709/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-151709/A  REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard II Family of Vehicles. The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Josée Louis-Seize, by telephone (819) 956-8967, facsimile (819) 956-0648 or by email at josee.louis-seize@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-151709/A  BESOIN  :  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le char de combat principal Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada. L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Details de l'article".  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Josée Louis-Seize par téléphone au (819) 956-8967 ou par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison :   Indiquée ci-dessus Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,

title_fr: MAITRE CYLINDRE EQUIPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 38

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 38

description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

description_fr: Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE, (W8486-151672/A)

title_fr: MAITRE CYLINDRE EQUIPE (W8486-151672/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CYLINDER ASSEMBLY, HYDRAULIC BRAKE  W8486-151672/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ================================================================= == Item 1 2530-00-618-4429, Cylinder Assembly, Hydraulic Brake, Master  Part Number Requested: M9221 or equivalent NSCM Requested:  ( 71425) Airtex Products, Fairfield IL, USA  Part Number Requested: MC9221 or equivalent NSCM Requested:  (66614) TRW INC Replacement Parts, Cleveland OH USA  Part Number Requested: 174-271 or equivalent NSCM Requested:: 76462 (Delco Moraine Div of General, Dayton, OH USA  Part Number Requested: 9221 or equivalent NSCM Requested:: 19239 (EchlinInc., Long Island City, NY USA  Part Number Requested: FD9221 or equivalent NSCM Requested:: 63477 (Federal Mogul Corp, Sant Louis, MO USA  Quantity: 8 each ================================================================= =  Item 2: 2530-00-618-4429, Cylinder Assembly, Hydraulic Brake, Master  Part Number Requested: M9221 or equivalent NSCM Requested:  ( 71425) Airtex Products, Fairfield IL, USA  Part Number Requested: MC9221 or equivalent NSCM Requested:  (66614) TRW INC Replacement Parts, Cleveland OH USA  Part Number Requested: 174-271 or equivalent NSCM Requested:: 76462 (Delco Moraine Div of General, Dayton, OH USA  Part Number Requested: 9221 or equivalent NSCM Requested:: 19239 (EchlinInc., Long Island City, NY USA  Part Number Requested: FD9221 or equivalent NSCM Requested:: 63477 (Federal Mogul Corp, Sant Louis, MO USA  Quantity:8 each  ================================================================= =  Item 3: P2920-21-AAN3922, Kill Switch (8)  Part Number Requested: M38144140113 or equivalent NSCM Requested: (L0001) Directorate of Supply Chain, MGen George R Pearkes Bldg, Ottawa CA  Part Number Requested: 140113 or equivalent NSCM Requested: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantity:18 each  ================================================================= =  Item 4:  P2920-21-AAN3935,  Speed Switch  Part Number Requested:  M38144140190 or equivalent NSCM Requested: (L0001) Directorate of Supply Chain, MGen George R Pearkes Bldg, Ottawa CA  Part Number Requested: 140190  or equivalent NSCM Requested: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantity:1 each  ================================================================= ==  Item 5: P2920-21-AAN3935, Speed Switch  Part Number Requested:  M38144140190 or equivalent NSCM Requested: (L0001) Directorate of Supply Chain, MGen George R Pearkes Bldg, Ottawa CA  Part Number Requested: 140190  or equivalent NSCM Requested: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantity:3 each   ================================================================= ==  Item 6: 3030-20-004-7932, Belt, V  Part Number Requested: 232878  or equivalent NSCM Requested: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantity: 7 each  ================================================================= ==  Item 8:  3040-20-004-8036, Cylinder, Actuating, Linear  Part Number Requested: 801363  or equivalent NSCM Requested: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantity: 8 each  ================================================================= ==  Item 9, 3040-20-004-8036, Cylinder, Actuating, Linear  Part Number Requested: 801363  or equivalent NSCM Requested: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantity: 8 each   ================================================================= ==  Item 10: 4320-01-594-0214, Parts Kit, Centrifugal Pump  Part Number Requested: KIT-4SVC  or equivalent NSCM Requested: (1H5P4) Premier Engineering, Marinette, WI USA  Quantity: 2 each   ================================================================= =  Item 11:  4320-01-594-0214, Parts Kit, Centrifugal Pump  Part Number Requested: KIT-4SVC  or equivalent NSCM Requested: (1H5P4) Premier Engineering, Marinette, WI USA  Quantity: 2 each  ================================================================= == Item 12:  4720-20-004-7925  Hose Lower Radiator  Part Number Requested:  801358 or equivalent NSCM Requested: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantity:  5 each  ================================================================= == Item 13: P4920-20-A0C5180, Brake Valve   Part Number Requested: 132836  or equivalent NSCM Requested: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantity:1 each  ================================================================= =  Item 14: P4920-20-A0C5180, Brake Valve  Part Number Requested: 132836  or equivalent NSCM Requested: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantity:1 each  ================================================================= ==  Item 15: 5330-01-393-8111, Seal, Plain encased  Part Number Requested: 450523  or equivalent NSCM Requested: (01212) Federal Mogul Corp, Detroit, MI USA  Quantity:6 each  ================================================================= == Item 16:  5330-01-393-8111, Seal, Plain encased  Part Number Requested: 450523  or equivalent NSCM Requested: (01212) Federal Mogul Corp, Detroit, MI USA  Quantity:6 each ================================================================= == Item 17:  P5340-20-A0G4102, Bumper  Part Number Requested: 625-7034  or equivalent NSCM Requested: (93408) John Bean tech Corp, Orlando FL, USA  Quantity: 4 each   ================================================================= == Item 18:  5945-20-006-7447, Solenoid, Electrical  Part Number Requested: 140205  or equivalent NSCM Requested: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantity:13 each    ================================================================= ==  Item 19 6220-01-612-6073, Lamp Unit, Vehicular  Part Number Requested: 623-7325  or equivalent NSCM Requested: (93408) John Bean tech Corp, Orlando FL, USA  Quantity:16 each  ================================================================= == Delivery Required:  December 1, 2014 Delivery Destiniation:  Canadian Forces Base Edmonton, AB and Canadian Forces Base Montreal, QC  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MAITRE CYLINDRE EQUIPE, FREIN HYDRAULIQUE  W8486-151672/A Michele Mak Telephone No. (819) 956-3947  Email:  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ================================================================= == Article 1 2530-00-618-4429, MAITRE CYLINDRE EQUIPE  FREIN HYDRAULIQUE  Numéro de pièce demandé: M9221 ou l'équivalent COF proposé:  (71425) Airtex Products, Fairfield IL, USA  Numéro de pièce demandé: MC9221 ou l'équivalent COF proposé:  (66614) TRW INC Replacement Parts, Cleveland OH USA  Numéro de pièce demandé: 174-271 ou l'équivalent COF proposé: (76462) Delco Moraine Div of General, Dayton, OH USA  Numéro de pièce demandé: 9221 ou l'équivalent COF proposé: (19239) EchlinInc., Long Island City, NY USA  Numéro de pièce demandé: FD9221 ou l'équivalent COF proposé: (63477) Federal Mogul Corp, Sant Louis, MO USA   Quantité de 8. ================================================================= = Article 2 2530-00-618-4429, MAITRE CYLINDRE EQUIPE  FREIN HYDRAULIQUE  Numéro de pièce demandé: M9221 ou l'équivalent COF proposé:  (71425) Airtex Products, Fairfield IL, USA  Numéro de pièce demandé: MC9221 ou l'équivalent COF proposé:  (66614) TRW INC Replacement Parts, Cleveland OH USA  Numéro de pièce demandé: 174-271 ou l'équivalent COF proposé: (76462) Delco Moraine Div of General, Dayton, OH USA  Numéro de pièce demandé: 9221 ou l'équivalent COF proposé: (19239) EchlinInc., Long Island City, NY USA  Numéro de pièce demandé: FD9221 ou l'équivalent COF proposé: (63477) Federal Mogul Corp, Sant Louis, MO USA  Quantité de 8. ================================================================= =  Article 3: P2920-21-AAN3922, COUPE CIRCUIT (8)  Numéro de pièce demandé: M38144140113  ou l'équivalent COF proposé: (L0001) Directorate of Supply Chain, MGen George R Pearkes Bldg, Ottawa CA  Numéro de pièce demandé: 140113  ou l'équivalent COF proposé: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantité de 18 ================================================================= =  Article 4:  P2920-21-AAN3935,  CONTACTEUR TACHYMETRIQUE  Numéro de pièce demandé:  M38144140190 ou l'équivalent COF proposé: (L0001) Directorate of Supply Chain, MGen George R Pearkes Bldg, Ottawa CA  Numéro de pièce demandé: 140190 ou l'équivalent COF proposé: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantité de 1   ================================================================= ==  Article 5: P2920-21-AAN3935 CONTACTEUR TACHYMETRIQUE  Numéro de pièce demandé:  M38144140190 ou l'équivalent COF proposé: (L0001) Directorate of Supply Chain, MGen George R Pearkes Bldg, Ottawa CA  Numéro de pièce demandé: 140190  ou l'équivalent COF proposé: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantité de 3    ================================================================= ==  Article 6: 3030-20-004-7932, COURROIE, TRAPEZOIDALE  Numéro de pièce demandé: 232878  ou l'équivalent COF proposé: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantité de 7   ================================================================= ==  Article 8:  3040-20-004-8036, CYLINDRE,VERIN DE COMMANDE LINEAIRE  Numéro de pièce demandé: 801363  ou l'équivalent COF proposé: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantité de 8   ================================================================= ==  Article 9, 3040-20-004-8036, CYLINDRE,VERIN DE COMMANDE LINEAIRE  Numéro de pièce demandé: 801363  ou l'équivalent COF proposé: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantité de 8    ================================================================= ==  Article 10: 4320-01-594-0214, RECHANGES,POMPE CENTRIFUGE  Numéro de pièce demandé: KIT-4SVC ou l'équivalent COF proposé: (1H5P4) Premier Engineering, Marinette, WI USA  Quantité de 2   ================================================================= =  Article 11:  4320-01-594-0214, RECHANGES, POMPE CENTRIFUGE  Numéro de pièce demandé: KIT-4SVC  ou l'équivalent COF proposé: (1H5P4) Premier Engineering, Marinette, WI USA  Quantité de 2   ================================================================= == Article 12:  4720-20-004-7925  TUYAU, INFERIEUR RADIATEUR  Numéro de pièce demandé: 801358 or equivalent COF proposé: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantité de  5  ================================================================= ==  Article 13: P4920-20-A0C5180, VALVE DE FREINAGE  Numéro de pièce demandé: 132836 ou l'équivalent COF proposé: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantité de 1   ================================================================= =  Article 14: P4920-20-A0C5180, VALVE DE FREINAGE  Numéro de pièce demandé: 132836  ou l'équivalent COF proposé: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantité de 1   ================================================================= ==  Article 15:   5330-01-393-8111, BAGUE D'ETANCHEITE, A BOITER  Numéro de pièce demandé: 450523  ou l'équivalent COF proposé: (01212) Federal Mogul Corp, Detroit, MI USA  Quantité de 6  ================================================================= ==  Article 16:   5330-01-393-8111, BAGUE D'ETANCHEITE, A BOITER  Numéro de pièce demandé: 450523  ou l'équivalent COF proposé: (01212) Federal Mogul Corp, Detroit, MI USA  Quantité de 6  ================================================================= == Article 17  P5340-20-A0G4102 , PARE-CHOCS  Numéro de pièce demandé: 625-7034  or equivalent COF proposé: (93408) John Bean tech Corp, Orlando FL, USA  Quantité de 4  ================================================================= ==  Article 18:   5945-20-006-7447, ELECTRO-AIMANT, DE MANOEUVRE  Numéro de pièce demandé: 140205  ou l'équivalent COF proposé: (38144) Sellick Equipment Ltd, 358 Erie Stn, Harrow, ON CA  Quantité de 13    ================================================================= == Article 19 6220-01-612-6073, BLOC OPTIQUE, VEHICULE  Numéro de pièce demandé: 623-7325 or equivalent COF proposé: (93408) John Bean tech Corp, Orlando FL, USA  Quantity:16 each  ================================================================= === destination de livraison: Base des Forces canadiennes de Montréal, Québec et  Base des Forces canadiennes de Edmonton, Alberta  date de livraison: decembre 1, 2014  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

legalName: Kaycom Incorporated

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Relays and Solenoids

title_fr: Relais et solénoïdes

title_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

title_fr: Équipements divers de transmission de puissance

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules