title_en: RMSO: Hardware

title_fr: OCPR: Quincaillerie

title_en: RMSO: Hardware (E6MON-120003/B)

title_fr: OCPR: Quincaillerie (E6MON-120003/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! REGIONAL MASTER STANDING OFFER - RMSO  VARIOUS HARDWARE PRODUCTS  E6MON-120003/B   Request for Regional Master Standing Offer (RMSO) to supply various hardware products specified on Annex A- Products and Discounts, on an as-and-when-required basis, to be delivered to various Federal Departments and Agencies located in the Province of Quebec for the period starting from July 1st 2013 to June 30, 2015 with a possibility of an optional period of (1) one year, as the herein requirements mentioned in the RFSO.  Quantity: Various  Delivery : Various   NOTE - All the mandatory technical evaluation critaria, products, manufacturers (trademarks) and estimated value of each items are detailed in the Request for Standing Offer, available through MERX.  The offerer must be an authorized distributor/dealor for at least 40% of the trademarks listed in Annex B - Manufacturer List , listed in the Request for Standing Offer.  Only the firm discounts for the trademarks for which you are an authorized distributor/dealer, will be accepted.  It is Canada's intention, if possible,  to issue one or multiple standing offers to suppliers who are qualified in accordance with all the requirements stipulated in the RFSO, based upon the advantageous firm discounts for all the items listed in Annex A - Products and Discounts .   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. OFFRE A COMMANDE PRINCIPALE REGIONALE (OCPR)  PRODUITS DIVERS EN QUINCAILLERIE  E6MON-120003/B   Demande d'offre à commandes principale régionale (OCPR) pour fournir, au fur et à mesure, divers produits de quincaillerie énoncés à l'Annexe A - Produits et Escomptes, à être expédiés aux divers ministères et organismes du gouvernement fédéral situés dans la Province du Québec et ce, à compter du 1er juillet 2013 au 30 juin 2015 avec une possibilité d'une période de prolongation d'une (1) année, selon les spécifications décrites dans la DOC.  Quantité:  variée  Livraison: variée  NOTE - Tous les critères techniques obligatoires,  produits, manufacturiers et valeur estimative pour chacun des articles sont détaillés dans la demande d'offre à commandes,  disponible auprès de MERX.    L'offrant doit être distributeur autorisé à un minimum de 40% des marques énumérées à l'Annexe B - Liste des Manufacturiers ,  de la demande d'offre OC.  Seuls les escomptes fermes pour lesquelles vous êtes distributeur autorisé, seront acceptés.  Le Canada prévoit émettre, si possible, une ou des offres à commandes multiples aux offrants qui répondent aux exigences énoncées dans la présente,  basées sur les escomptes fermes les plus avantageux pour tous les articles indiqués à l'Annexe A. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CANTIN ET FILS LTEE

streetAddress: 4825, 3e Avenue Ouest

legalName: CANTIN ET FILS LTEE

Distribution Industrielle G.C. inc

locality: QUÉBEC

streetAddress: 5600 RUE DES TOURNELLES

legalName: Distribution Industrielle G.C. inc

Acklands - Grainger Inc.

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

Tenaquip Limited

locality: Ste-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 20701 Ch. Ste-Marie

legalName: Tenaquip Limited

title_en: HARDWARE

title_fr: Quincaillerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

currency: CAD

status: active

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 1

region: QC

locality: MONTREAL

countryName: CAN

streetAddress: 200 O.BOUL.RENE LEVESQUE

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Lefebvre & Benoît S.E.C.

region: Quebec

locality: Laval

countryName: Canada

streetAddress: 4500 Bernard Lefebvre

legalName: Lefebvre & Benoît S.E.C.

CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE

locality: Ancienne-Lorette

streetAddress: 6235 boul. Wilfrid-Hamel

legalName: CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE

initiationType: tender


locality: QUEBEC

streetAddress: QD

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Ventilating Services Contractors

description_fr: Entrepreneurs en services de ventilation

title_en: Ventilating Services Contractors

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-03-04, expiryDate: 2010-04-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-09, expiryDate: 2011-04-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-18, expiryDate: 2011-04-30, value: 140000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-02-07, expiryDate: 2012-04-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2012-04-30, value: 320000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-05-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-05-31, value: 400000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: RMSO: Tableware

title_fr: OCPR: Articles de cuisine

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 1

status: complete

title_en: RMSO: Tableware (E6MON-130005/A)

title_fr: OCPR: Articles de cuisine (E6MON-130005/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Modification # 002  This amendment is required to modify description and required size for some items in Annexes A, B and C for Sectors 1 and 4.  ***************************************************************** ***********  E6MON-130005/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  Request to issue a regional master standing offer (RMSO) for:Tableware and other kitchen products.  GSIN: N7350  To supply , on an as and when required basis , various disposable kitchen products and other to be delivered,  DDP (delivery duty paid) , including all delivery charges , to various Federal Governement Departments and Agencies  located in the Province of Quebec in accordance with the identified sectors,  excluding the National Capital Region and areas subject to Comprehensive Land Claims Agreements in accordance with the specifications stipulate at Annex «A» - Requirement and Annexes «B» and «C» - Pricing.    The period of RMSO is from January 1st, 2014 to December 31st, 2014 with a possibility of one additional period of one year, from January 1st, 2015 to December 31st, 2015.  ANNEX "B"- Firm price per sector , for the period from January 1st, 2014 to December 31st, 2014.  Sector  1 : Montreal and areas and Ste-Anne-de-Bellevue . Sector  2:  Laval, St-Hubert, Drummondville, St-Jean, Farnham , Cowansville and 			     Ste-Anne-des-Plaines Sector  3:  La Macaza Sector  4:  Donnacona Sector  5:  Port-Cartier Sector  6:  Valcartier  Quantity :  various  ANNEX "C"- Firm price per sector, for the period from January 1st, 2015 to December 31st, 2015.  Sector  1 : Montreal and areas and Ste-Anne-de-Bellevue . Sector  2:  Laval, St-Hubert, Drummondville, St-Jean, Farnham , Cowansville and 			     Ste-Anne-des-Plaines Sector  3:  La Macaza Sector  4:  Donnacona Sector  5:  Port-Cartier Sector  6:  Valcartier  Quantity : Various  Regular delivery : within a maximum delay of 96 hours after receipt of an order/call-up. Urgent delivery :  within  a maximum delay of 24 hours after receip of an order/call-up.  Any minimum quantity is guaranteed - Any minimum order will be accepted.  The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory criteria and a financial analysis.  The responsive offer with the lowest total evaluated price per sector  for both periods (Annexes «B» and «C») will be recommended for issuance of a Regional Master Standing Offer.   PWGSC will issue one RMSO per sector only.  PWGSC may  issue one or more RMSO to ensure source of supply to all sectors taking into consideration the client geographic locations.    It is possible that only one RMSO may be issued to one offeror who covers all the regions and/or an offeror may be awarded more than one sector .   All inquiries and other communications concerning this request for a standing offer must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for a standing offer.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification # 002  Modification requise pour modifier la description et format de certain articles dans les Annexes A, B et C des Secteurs 1 et 4.  ***************************************************************** ***********  E6MON-130005/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585 Nº fax - (514) 496-3822  Demande pour émettre une offre à commandes principale régionale (OCPR) pour:  Articles de cuisine jetables et autres produits.  NIBS: N7350  Fournir au fur et à mesure des besoins,  divers produits de cuisine jetables et autres à expédier RDA/DDP, (rendu  droits acquittés -delivery duty paid) y compris tous les frais de livraison , aux divers ministères et organismes fédéraux  localisés dans la Province du Québec selon les (6) secteurs indiqués, excluant la Région de la Capitale Nationale et des zones assujetties aux Ententes sur les revendications territoriales Globales (ERTG) et ce,  conformément aux spécifications définies à l'Annexe A - Besoin et Fixation des prix (Annexes B et C).   La période visée de l'OCPR sera, à compter du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014 avec une possibilité d'une année de prolongation soit du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015, telles que:   Annexe B - Prix fermes par secteur, pour la période : Du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014.  Secteur  1 : Montréal et les environs , Ste-Anne-de-Bellevue . Secteur  2:  Laval, St-Hubert, Drummondville, St-Jean, Farnham , Cowansville et 				       Ste-Anne-des-Plaines Secteur  3:  La Macaza Secteur  4:  Donnacona Secteur  5:  Port-Cartier Secteur  6:  Valcartier  Quantités :  variées  Annexe C - Prix fermes par secteur, pour la période du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015.   Secteur 1:   Montréal et les environs et Ste-Anne-de-Bellevue . Secteur  2:  Laval, st-Hubert, Drummondville, St-Jean-Farnham, Cowansville et 				       Ste-Anne-des-Plaines Secteur  3:  La Macaza Secteur  4:  Donnacona Secteur  5:  Port-Cartier Secteur  6:  Valcartier  Quantités :  variées Livraison régulière: dans un délai maximal de 96 heures suivant la réception d'une commande subséquente/call-ups. Livraison urgente :  dans un délai maximal de 24 heures suivant la réception d'une commande subséquente/call-ups.  Aucune quantité minimale n'est garantie - Aucun minimum de livraison sera accepté.  L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction de critères obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.  L' offre recevable représentant  le prix total par secteur ,  évalué le plus bas , pour les annexes «B» et «C»,  sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes (OCPR) .   TPSGC compte émettre une seule OCPR par secteur seulement .    TPSGC pourrait émettre une ou plusieurs OCPR afin d'assurer l'approvisionnement à tous les utilisateurs des secteurs identifiés, compte tenu des résultats de l'évaluation .    Par contre,  il est possible qu'une seule et unique OCPR pourrait être émise à un seul fournisseur pour couvrir tous les secteurs/régions, et/ou qu'un fournisseur obtienne une OCPR avec plusieurs secteurs ,en autant que la firme puisse rencontrer tous les critères obligatoires qui seront prix en considération au moment de l'évaluation.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande d'offre à commandes doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande d'offre à commandes.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Emballages Maska inc

locality: St-Hyacinthe

streetAddress: 7450 Ave Pion

legalName: Emballages Maska inc

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


title_en: RMSO: Wood & Construction materials

title_fr: OCPR: Bois & Mat. de Construction..

title_en: RMSO: Wood & Construction materials (E6MON-130010/A)

title_fr: OCPR: Bois & Mat. de Construction.. (E6MON-130010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Modification # 001  Several modifications were brought to clauses and conditions of this Request for a Standing offer.  You are requested to attached a copy of this modification to your next offers.  ***************************************************************** *************  E6MON-130010/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  Request for a regional master standing offer (RMSO): Wood & Construction materials  GSIN: N5340  Supply on an as and when required basis , wood and construction material products as detailed on annexes A to E  and/or F to J , to deliver, FOB Destination (including all delivery charges) , to all Federal Departments located in the West Quebec region including the Montreal region and surrounding areas, Laval, Drummondville, Cowansville , Ste-Anne-des Plaines , Joliette , La Macaza  and others , and / or the East Quebec region including the Greater Quebec City Area , Valcartier base in Courcellette , Donnacona and others .  The period will be from February 1, 2014 to January 31, 2015.   This standing offer will be promulgated for four (4) separate three 3-month periods each.  Maximum of one standing offers will be issued in each  3-month period  for each region mentioned above, either West or East Quebec region.  The delay for delivery must be completed  within (2) working days following receipt of an order.  For any bid to be accepted, the bidder must mandatory submit the bid pricing on at least a minimum of 40% of the total items indicated on Annex "A to E" and/or on a minimum of 40% of total of items indicated on Annex "F to J ".  Quantity and destination may vary.  The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory requirements and a financial analysis.  All inquiries and other communications concerning this request for a standing offer must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for a standing offer.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification # 001  Plusieurs modifications ont été apportées aux clauses et conditions de la demande d'offre à commandes.  Joindre une copie de cette modification à vos prochaines offres.  ***************************************************************** *************   E6MON-130010/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  Demande d'offre à commandes principale régionale (OCPR): Bois & Matériaux de Construction  NIBS: N5340  Founir au fur et à mesure des besoins du bois et divers matériaux de construction détaillés aux annexes A à E et/ou F à J ,  à être expédiés FAB Destination , y compris tous frais de livraison , à tous les ministères et organismes fédéraux localisés dans la  région de l'Ouest du Québec incluant  Montréal et les environs, Laval, Drummondville, Cowansville, Ste-Anne des Plaines, La Macaza , Joliette et autres ainsi que la région de l'Est du Québec qui comprend Québec métropolitain, Donnacona, Valcartier et autres.  La période de l'OCPR sera à compter du 1 février 2014 au 31 janvier 2015.  Cette OCPR sera promulguée pour quatre (4) périodes de trois (3) mois chacune.  TPSGC compte émettre une seule (1) offre à commandes pour chaque  période de (3) mois et ce, par région, telle que  l'Ouest et/ou l'Est du Québec.  La livraison devra s'effectuer dans un délai de (2) jours ouvrables suivants la réception d'une commande subséquente.  Pour qu'une soumission soit acceptée , le soumissionnaire doit obligatoirement soumettre des prix sur un minimum de 40 % du total des articles indiqués aux annexes "A" à  "E" et/ou  sur un minimum de 40% du total des articles énumérés aux annexes "F à J" .  Quantité et destination variées -   L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction de critères obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande d'offre à commandes doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande d'offre à commandes.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Informatics Training

title_fr: Formation en informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-05, expiryDate: 2012-06-30, value: 212500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 125000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 112500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: -450000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-11, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-11, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


title_en: RMSO: Temporary help services

title_fr: OCPR: Services d'aide temporaire

name: LES SERVICES DE PLACEMENTS TELE-RESSOURCES LTEE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Temporary Help Services, General Office Support
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'aide temporaire, soutien admininstratif général
Quantité : 1

title_en: RMSO: Temporary help services (E6MON-130004/C)

title_fr: OCPR: Services d'aide temporaire (E6MON-130004/C)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TEMPORARY HELP SERVICES  This request for regional master standing offer (RMSO) is for temporary help services (THS).  This RMSO request is an update of the RMSO previously published on Buy & Sell under solicitation number E6MON-130004/A and E6MON-130004/B.  This RMSO request is published to allow potential offerors to present offers and to become qualified, as indicated in Annex "E" of the RMSO previously published on Buy & Sell under solicitation number E6MON-130004/A (Period from October 2, 2013 to May 31, 2014) and E6MON-130004/B (Period from June 1, 2014 to May 31, 2015).   DOCUMENT PURPOSE  This RMSO request is published in order to:  - Allow current holders of the RMSO with a number under the model "E6MON-130004/xyz" to update the rates previously offered;  - Allow the qualification of other offerors;  It is PWGSC's intentions to issue as many RMSOs as there are qualified offerors.   This Request for Standing Offer is intended to meet temporary help services needs for federal organizations located in some  geographical areas of the Quebec Region.  Following the process, Standing Offers will be issued for a period of one year, plus one optional year. Several standing offers may be issued further to this process, as long as Offerors meet the stated technical requirements. A Standing Offer may cover one or more  geographical areas of the Quebec Region.   There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"    Geographical areas  The supplier may offer services in one or more of the following geographical areas:  1. 	Greater Québec, including Lévis, Valcartier and Donnacona 2. 	Rimouski, Bas-Saint-Laurent and Gaspé 3. 	Saguenay, Lac-Saint-Jean and Côte-Nord 4. 	Greater Montréal (including the North Shore and South Shore, in a radius of up to 50 km) 5. 	Greater Trois-Rivières, Nicolet, Shawinigan, including Grand-Mère 6. 	Sherbrooke, including Granby and Cowansville  7. 	Laurentians (north of Montréal from St-Jérôme, including La Macaza) 8. 	Abitibi  Offerors may propose services in one or more geographic areas to fulfill part or all of the defined need.  While the description of the category of services in Annex C is more precise, services required are within the following streams: office support, administrative services, operational services, technical services, professional services.Following the process    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE  Cette demande d'offre à commandes principale régionale (OCPR) porte sur des services d'aide temporaire (SAT).  Cette demande d'OCPR est une mise à jour de la demande d'OCPR précédemment affichée sur Achats & Ventes, sous le numéro d'invitation E6MON-130004/A et E6MON-130004/B.  Cette demande est affichée pour permettre aux nouveaux offrants de se qualifier, tel qu'annoncé à l'Annexe "E" de la demande d'OCPR précédemment affichée sur Achats & Ventes, sous le numéro E6MON-130004/A (Période du 2 octobre 2013 au 31 mai 2014) et E6MON-130004/B (Période du 1er juin 2014 au 31 mai 2015).   OBJET DU DOCUMENT  Cette demande d'OCPR vise à:  - Permettre aux détenteurs actuels d'une OCPR numérotée selon le modèle "E6MON-130004/xyz" de mettre à jour les taux précédemment offerts;  - Permettre à d'autres offrants de se qualifier  Il est de l'intention de TPSGC d'émettre autant d'OCPR qu'il y aura d'offrants qualifiés.   Cette demande d'offre à commandes vise à satisfaire des besoins en services d'aide temporaire pour les organismes fédéraux situés dans certaines zones de la région du Québec.  Suite à ce processus, on vise à émettre des offres à commandes pour une période de un an, plus une (01) années d'option. Plusieurs offres à commandes pourront être émises suite à ce processus, dans la mesure où les offrants satisfont aux exigences techniques énoncées. Une offre à commande pourra couvrir une ou plusieurs zones de la région du Québec.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document «Exigences de scurit dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires      Zones géographiques couvertes par cette offre à commandes  L'entrepreneur peut offrir des services dans l'une ou plusieurs des zones géographiques suivantes :  1. 	Grand Québec, comprenant Lévis, Valcartier et Donnacona 2. 	Rimouski, Bas-Saint-Laurent et Gaspé 3. 	Saguenay, Lac-Saint-Jean et Côte-Nord 4. 	Grand Montréal (incluant la Rive-Nord et la Rive-Sud, dans un rayon de 50 km) 5. 	Grand Trois-Rivières, Nicolet, Shawinigan, comprenant Grand-Mère 6. 	Sherbrooke, comprenant Granby et Cowansville  7. 	Laurentides (Nord de Montréal à partir de St-Jérôme incluant La Macaza) 8. 	Abitibi  Les offrants peuvent proposer des services dans une ou plusieurs zones géographiques, pour répondre à une partie ou l'ensemble du besoin défini.  Bien que le détail des catégories de services permette de décrire plus précisément le besoin, les services recherchés sont dans les axes suivants: soutien de bureau, service administratif, opérations, technique et professionnel.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: Montréal

streetAddress: 2021, ave Union Bureau 915

Randstad Interim Inc

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1600 Carling Ave Suite #410

legalName: Randstad Interim Inc

THE ACCESS INFORMATION AGENCY INC.

legalName: THE ACCESS INFORMATION AGENCY INC.

SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC.

streetAddress: 220 Laurier Avenue West #560

legalName: SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC.


description_en: SODIUM CHLORIDE (SALT) CAN/CGSB-15.9-92

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SODIUM CHLORIDE (SALT) CAN/CGSB-15.9-92
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chlorure de sodium, sel, CAN/ONGC-15.9-92
Quantité : 1

title_en: RMSO: Purchase and delivery of bulk road salt (Sodium chloride type 1) (E6MON-130003/A)

title_fr: OMCR: Achat et livraison du sel de voirie (Chlorure de sodium type 1) (E6MON-130003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR REGIONAL MASTER STANDING OFFER   BULK ROAD SALT (Sodium Chloride type 1 )   To supply on an as and when required basis, bulk road salt (Sodium chloride Type 1) to de-ice the roads, to be delivered FOB destination including all delivery charges, to various Federal Government Departments and Agencies and particularily , the Correctional Services of Canada and National Defence Canada located in the Province of Quebec, for the period starting from the date of issue to October 31, 2014 with a possibility of two (2) additional periods of one (1) year each.    It is Canada's intention, if possible, to issue one or multiple Standing offers to offerors, who are qualified in accordance with all the requirements stipulated in the RFSO, to ensure source of supply to all the delivery locations, taking into consideration the client geographic locations.    The identified sectors are:  Island of Montreal, North of Montreal, South of Montreal and Quebec City region.   The technical requirements for the bulk road salt are:   A.  Bulk Road Salt (Sodium Chloride Type 1, Pavement De-Icer) must comply with Canadian General Standards Board Standard CAN/CGSB 15.9-92 , November 1, 1992;  B.  The Sodium Chloride must not contain any gravel, clay, minerals or foreign materials that could cause caking or clumping;  C.  Anti-caking additives must not materially alter the properties of the salt;  D.  Requirement for bulk road salt according to standard 12101 Sodium chloride of Transport Quebec (See Annex A included in the RFSO document) ;  There is a security requirement associated for the delivery to the eight (8) Correctional Service Canada Institutions.   Number of items:  1 Quantity:  Various - Annual estimated quantity is 4,000 metric tons.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE RÉGIONALE (OCPR)  SEL DE VOIRIE (Chlorure de sodium - Type 1 )  Fournir au fur et à mesure des besoins du Sel de Voirie en vrac (Chlorure de sodium de type 1) destiné au déglaçage des routes, à être expédiés FAB destination tous frais de livraision inclus, aux ministères et organismes fédéraux et plus particulièrement aux établissements du Service Correctionnel du Canada et de la Défense Nationale du Canada, situés dans la province du Québec et ce, pour la période débutant à la date d'émission au 31 octobre 2014 avec une possibilité de deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année chacune.    Le Canada compte émettre, si possible, une ou des offres à commandes multiples aux offrants, qui répondent à toutes les exigences énoncées dans la présente, pour ainsi assurer l'approvisionnement à tous les endroits de livraison compte tenu des emplacements géographiques définis.   Les secteurs déjà identifiés sont:  Ile de Montréal, Nord de Montréal, Sud de Montréal et Région du Québec.    Les spécifications techniques pour le sel en vrac sont les suivantes:   A.  Le sel de voirie en vrac (Chlorure de sodium Type 1) pour déglacer les chaussées doit être conforme à la norme CAN/CGSB 15.9-92 de l'Office des normes générales du Canada - 1er novembre 1992. B.  Le chlorure de sodium doit être exempt de gravier, d'argile, de minérai et de toute matière étrangère pouvant favoriser la prise en masse ou la formation de grumeaux.  C.  Les additifs empêchant la prise en masse ne doivent pas altérer de façon appréciable les propriétés du sel.  D. Exigences pour le sel de voirie en vrac selon la norme 12101 Chlorure de Sodium de Transports Québec.  (Voir tableau à l'Annexe A jointe à la Demande d'offre à commandes ).   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité pour la livraison aux huit (8) établissements du Service Correctionnel du Canada.    Nombre d'article: 1  Quantité-  Variée - Estimation annuelle approximative de 4,000  tonnes métriques  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: QD PIECE 702-14

SIFTO CANADA INC

locality: Repentigny

streetAddress: 577, rue Notre-Dame Bureau 209

legalName: SIFTO CANADA INC

title_en: Highway Salt

title_fr: Sel de Voirie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

description_en: Engineering Services, N.E.S.

description_fr: Services d'ingénierie, N.E.A.

description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Engineering services NBSL (E6MON-140001/A)

title_fr: NPSL-Services d' Ingénierie (E6MON-140001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1.	PURPOSE OF NOTICE To provide information to industry on two upcoming major engineering services procurements in support of the  New Bridge for the St. Lawrence Corridor (NBSLC Project).   2.	DESCRIPTION On October 5, 2011, the Government of Canada announced that the Champlain Bridge spanning the St. Lawrence River in Montreal would be replaced by a new crossing and a modernized corridor that would reinforce this link as a premier gateway into the City of Montreal. The NBSLC Project, already well underway, is one of the largest infrastructure projects in North America. Through a public-private partnership (PPP), the Government of Canada will ensure the safety of users, facilitate the flow of people and goods and provide a significant federal legacy that will contribute to the economic prosperity of the neighbouring communities, Montreal and Canada as a whole.  	Two distinct engineering services contracts are required for the NBSLC Project. 	a)	Owner's Engineer (OE) The services of an Owner's Engineer (OE) are required during the design, construction and part of the operational phase of the NBSLC Project. Reporting solely to Canada, the OE will be called upon to provide technical advice on issues related to the project as well as third party issues such as those relating to utilities and other government entities. The OE will provide oversight on project activities  and will verify compliance, quality and impartiality of the IE's work (details below). The OE may also be called upon to participate in the evaluation of the technical proposals received from the three shortlisted proponents participating in the PPP NBSLC Request for Proposals (RFP). The OE contract will be for a period of approximately seven years with options for Canada to extend the contract by three one-year periods. The one phase approach OE RFP will be posted on www.buyandsell.gc.ca under solicitation no. QA002-142712/A in the next few days. Contract award is anticipated for January 2015.  A bidders' conference via WebEx will be held approximately one week after the issuance of the RFP. The conference will be offered in both English and French at different times. The scope of the requirement outlined in the RFP for the OE will be reviewed during the conference. Potential bidders are advised to refer to the RFP for more details on the bidders' conference. b)	Independent Engineer (IE) The services of an Independent Engineer (IE) are required during the design, construction and operational phases of the NBSLC Project. The IE will provide third party assurance that both parties respect the PPP Project Agreement. The IE will monitor and attest compliance on a number of outputs from the PP pursuant to the terms of the NBSLC Project Agreement including the progress and quality of  work. A procurement process will be issued in a the next few weeks.  The IE contract will be for a period of about eleven years. Contract award is anticipated for June 2015, concurrently with the award of the Project Agreement to the PP retained for the NBSLC Project.  3.	ELIGIBILITY FOR CONTRACT AWARD The following information is provided as guidance for potential bidders.  Details of eligibility requirements provided in the respective RFPs for the OE and the IE will take precedence over the information provided below.  A firm can be awarded only one of the three contractual agreements for either the OE, the IE or the NBSLC PPP Project. All engineering consultancy firms are eligible to bid and be awarded the OE contract with one exception: The OE will be required to participate in the evaluation of the three current proponents in the NBSLC Project. As such, firms forming part of the three proponents for the NBSLC Project will be ineligible for the award of the OE contract.   All engineering consultancy firms are eligible to bid and be awarded the IE contract with one exception: In order to ensure that the IE will be in a position to credibly provide the required services, firms that have participated in the development of the competitive selection process, the design, the planning or the implementation of the NBSLC Project will be  ineligible for award of the IE contract.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    1. 	OBJECTIF DU PRÉSENT AVIS Informer l'industrie sur deux importants processus d'approvisionnements de services de génie-conseil, à venir dans le contexte du projet du corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent (projet CNPSL).  2.	DESCRIPTION Le 5 octobre 2011, le gouvernement du Canada a annoncé que le pont Champlain, enjambant le fleuve St-Laurent dans la région de Montréal, serait remplacé par un nouveau pont et que les infrastructures du corridor seraient modernisées. Le projet CNPSL renforcera l'image du pont en tant que porte principale d'entrée à la ville de Montréal. Le projet CNPSL, déjà bien avancé, est l'un des plus grands projets d'infrastructure en Amérique du Nord. Par le biais d'un partenariat public-privé (PPP), le gouvernement du Canada assurera la sécurité des utilisateurs, facilitera le flux des personnes et des marchandises et offrira un héritage fédéral important qui contribuera à la prospérité économique des arrondissements avoisinants, de Montréal et du Canada dans son ensemble. Deux contrats distincts de services d'ingénierie sont nécessaires pour le projet CNPSL. a) L'Ingénieur du Donneur d'Ouvrage (IDO) Les services d'une firme de génie-conseil, sous l'appellation Ingénieur du Donneur d'Ouvrage (IDO), sont requis pendant la conception, la construction et une partie de l'exploitation du projet CNPSL. Relevant exclusivement de l'autorité du Canada, l'IDO sera appelé à fournir des conseils techniques sur les enjeux liés au projet et les enjeux des tiers, tels que les services publics et autres organismes gouvernementaux.  L'IDO assure la surveillance des activités liées au projet et vérifie la conformité, la qualité et l'impartialité du travail de l'Ingénieur Indépendant (voir rôle de l'Ingénieur Indépendant ci-dessous). L'IDO pourrait aussi participer à l'évaluation des soumissions provenant des trois proposants en lice dans le cadre de la Demande de propositions (DDP) d'un PPP pour le projet CNPSL. Le contrat de l'IDO couvrira une période d'environ sept ans avec des options pour le Canada de prolonger le contrat de trois périodes d'un an. La DDP en une étape pour l'IDO sera disponible sur www.achatsetventes.gc.ca, sous le numéro de DDP QA002-142712/A dans les prochains jours. L'octroi du contrat est prévu en janvier 2015. Une conférence des soumissionnaires par WebEx aura lieu environ une semaine après la publication de la DDP. Une conférence en français et une en anglais auront lieu à des moments différents. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin tel que précisé dans la DDP. Les soumissionnaires potentiels sont invités à se référer à la DDP afin d'obtenir plus d'informations à propos de cette conférence.  b) L'Ingénieur Indépendant (II) Les services d'une firme de génie-conseil, sous l'appellation Ingénieur Indépendant (II), seront requis pendant les phases de  conception, de construction et d'exploitation du projet CNPSL. À titre de tiers, il veille à ce que les deux parties respectent la convention relative au projet en PPP. L'II suit et atteste de la conformité du travail du PP en lien avec les modalités de la convention relative au projet, incluant le progrès et la qualité des travaux. Un processus d'approvisionnement sera lancé dans quelques semaines. Le contrat relatif à l'II couvrira une période d'environ onze ans et devrait être attribué en juin 2015, en même temps que l'attribution de la convention relative au projet avec le PP retenu pour le projet CNPSL.   3. 	ÉLIGIBILITÉ POUR L'OCTROI DES CONTRATS L'information qui suit a pour but d'orienter les soumissionnaires potentiels. Les détails sur l'éligibilité qui feront partie des DDP pour l'IDO et de l'II auront préséance sur les informations ci-dessous.  Une firme pourra se voir octroyer qu'une seule des trois ententes contractuelles suivantes, soit l'IDO, l'II ou pour le projet du CNPSL en PPP. Toutes les firmes génie-conseil seront éligibles à se voir octroyer le contrat de l'IDO, à l'exception suivante: 	L'IDO aura à participer à l'évaluation des trois consortiums en lice pour le projet CNPSL. Les 		firmes faisant partie des trois consortiums seront donc inéligibles à l'obtention du contrat de 		l'IDO.  Toutes les firmes de génie-conseil seront éligibles à se voir octroyer le contrat d'II, à l'exception suivante: Afin d'assurer que l'II puisse fournir ses services de manière crédible, les firmes qui ont participé au développement du processus de sélection concurrentiel, à la conception, à la planification ou à la mise en uvre du projet du CNPSL sont inéligibles à l'obtention du contrat de l'II.         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 1


locality: LAVAL

streetAddress: ST VINCENT DE PAUL

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments


title_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

title_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2014-11-17, value: 9365.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2014-11-17, value: -119.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-05, expiryDate: 2012-06-30, value: 212500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 125000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 112500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: -450000.00


title_en: RMSO Wood & Construction Materials Product (E6MON-140002/A)

title_fr: OCPR: Bois & Mat. de Construction (E6MON-140002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Modification # 001  The purpose of this amendment is to modify the request for standing offer in order to update the Integrity Provisions dated July 3rd, 2015.  All other terms and conditions remain unchanged  *************************** E6MON-140002/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585 Nº fax - (514) 496-3822  Request for a regional master standing offer (RMSO): Wood & Construction materials  GSIN: N5340  Supply on an as and when required basis , wood and construction material products as detailed on annexes A to E  and/or F to J , to deliver, FOB Destination (including all delivery charges) , to all Federal Departments located in the West Quebec region including the Montreal region and surrounding areas, Laval, Drummondville, Cowansville, Ste-Anne-des Plaines, Joliette, La Macaza  and others, and / or the East Quebec region including the Greater Quebec City Area, Valcartier base in Courcellette, Donnacona and others.  The period will be from March 1st, 2015 to February 29th, 2016.   This standing offer will be promulgated for four (4) separate three 3-months periods each.  Maximum of one standing offers will be issued in each  3-months period  for each region mentioned above, either West or East Quebec region.  The delay for delivery must be completed  within (2) working days following receipt of an order.  For any bid to be accepted, the bidder must mandatory submit the bid pricing on at least a minimum of 40% of the total items indicated on Annex "A to E" and/or on a minimum of 40% of total of items indicated on Annex "F to J ".  Quantity and destination may vary.  The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory requirements and a financial analysis.  All inquiries and other communications concerning this request for a standing offer must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for a standing offer.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification # 001  Le but de cette modification est de modifier la demande d'offre à commandes pour mettre à jour les dispositions relatives à l'intégrité en date du 3 juillet 2015.  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés.  *************************** E6MON-140002/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  Demande d'offre à commandes principale régionale (OCPR): Bois & Matériaux de Construction  NIBS: N5340  Founir au fur et à mesure des besoins du bois et divers matériaux de construction détaillés aux annexes A à E et/ou F à J ,  à être expédiés FAB Destination , y compris tous frais de livraison, à tous les ministères et organismes fédéraux localisés dans la  région de l'Ouest du Québec incluant  Montréal et les environs, Laval, Drummondville, Cowansville, Ste-Anne des Plaines, La Macaza , Joliette et autres ainsi que la région de l'Est du Québec qui comprend Québec métropolitain, Donnacona, Valcartier et autres.  La période de l'OCPR sera à compter du 1 mars 2015 au 29 février 2016.  Cette OCPR sera promulguée pour quatre (4) périodes de trois (3) mois chacune.  TPSGC compte émettre une seule (1) offre à commandes pour chaque  période de (3) mois et ce, par région, telle que  l'Ouest et/ou l'Est du Québec.  La livraison devra s'effectuer dans un délai de (2) jours ouvrables suivants la réception d'une commande subséquente.  Pour qu'une offre soit acceptée , le soumissionnaire doit obligatoirement soumettre des prix sur un minimum de 40 % du total des articles indiqués aux annexes "A" à  "E" et/ou  sur un minimum de 40% du total des articles énumérés aux annexes "F à J" .  Quantité et destination variées -   L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction de critères obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande d'offre à commandes doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande d'offre à commandes.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Other Special Trade Construction Work

description_fr: Travaux de construction d'autres corps de métiers

title_en: Operation of mechanical and electrical systems, various building, Montréal (E6MON-13SECR/A)

title_fr: Opération de systèmes mécaniques et électriques, divers immeubles, Montréal (E6MON-13SECR/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Notice of Interest  PWGSC, on behalf of its client departments, must issue an increasing number of contracts to contractors who have valid employee or company security clearances, at various levels up to Secret. More and more, companies and their potential employees must have the security clearance levels upon submission of bids or proposals. The security requirements of the Canadian Meteorological Centre, located in Dorval, Que, fall in this category.  All companies or suppliers interested in bidding on this upcoming project but do not meet the potential requirements in terms of security clearance may ask the Acquisition and compensation Services Quebec Region to sponsor them in obtaining Secret security clearance.  Please send your sponsorship request in writing to:  Geneviève Arcand Supply Specialist Fax: 514-496-3822  E-mail: genevieve.arcand@tpsgsc-pwgsc.gc.ca  And include the following information:  Name of firm (Corporate name) Full address Telephone number Fax Contact person  Acquisition and Compensation Services Quebec Region will forward the sponsorship requests to the PWGSC Industrial Security Division in Ottawa.  The companies will receive information and questions directly from the Industrial Security Office and will be responsible for providing appropriate and timely information in order to get the process underway as quickly as possible. Companies are solely responsible for following up on their requests.  Acquisition and Compensation Services Quebec Region's sole involvement is to initiate sponsorship and will not intervene in any subsequent steps in the security clearance process.  Note that the process for obtaining secret security clearance can take up to 12 months if all forms and information have been completed correctly.  This Notice of Interest is not a call for tender or an invitation to tender, and no contract will result from this publication. ***************************************************************** ************ IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis aux intéressés  TPSGC, au nom de ses ministères-clients, doit émettre de plus en plus des contrats à des entrepreneurs et des fournisseurs qui détiennent des cotes de sécurité valides d'employé ou d'entreprise, à des niveaux variés allant jusqu'au niveau "Secret". De plus en plus fréquemment les entrepreneurs ou fournisseurs, ainsi que leurs employés pressentis, devront détenir le niveau de sécurité requis au moment du dépôt des soumissions ou propositions.  Les exigences de sécurité du Centre météorologique canadien situé à Dorval, Québec, sont de cette nature.  Toutes entreprises ou fournisseurs qui sont intéressés  mais qui ne satisfont pas aux exigences potentielles en matière de sécurité peuvent demander à la Direction des approvisionnements et de la rémunération de la Région du Québec de TPSGC (DARQ), de les parrainer pour l'obtention de la cote au niveau "Secret".   Veuillez adresser votre demande de parrainage par écrit seulement à   Geneviève Arcand Spécialiste de l'approvisionnement par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à genevieve.arcand@tpsgc-pwgsc.gc.ca  et doit inclure l'information suivante:  Nom de la firme (Raison sociale) Adresse complète Tel. Fax Personne contact  La DARQ acheminera les demandes de parrainage au bureau de la Sécurité industrielle de TPSGC à Ottawa.  Les entreprises recevront de l'information et des questions directement du bureau de la Sécurité industrielle et seront responsables de fournir l'information appropriée et adéquate dans les meilleurs délais  afin d'enclencher le processus rapidement. Les entreprises sont les seules responsables de s'assurer des suivis de leurs demandes.  La DARQ n'est impliquée que pour l'initiation du parrainage et n'intervient pas dans les étapes subséquentes du processus menant à l'obtention de la cote de sécurité.  Veuillez prendre note que l'obtention d'une cote de sécurité de niveau secret peut prendre jusqu'à 12 mois et ce si tous les formulaires et informations ont été remplis correctement.   Cet avis d'intérêt  n'est pas un appel d'offre, ni une invitation à soumissionner, et aucun contrat ne découlera de la présente publication. ***************************************************************** ****************** AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


locality: COURCELETTE

streetAddress: EDIFICE 500

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-21, expiryDate: 2013-08-30, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-08-30, value: 143719.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-08-30, value: 143719.00


description_en: Dispensers (Bathroom/Washroom Fixtures)

description_fr: Distributeurs, accessoires de salle de bain

title_en: Dispensers (Bathroom/Washroom Fixtures)


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous - Repair

description_fr: Composants divers de véhicules - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-10-26, value: 52500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2012-10-26, value: 52500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-10-26, value: 52500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2013-12-09, value: 0.00


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: information technology training

title_fr: Formation informatique

name: ACTIONS INTERCULTURELLES DE DEVELOPPEMENT ET D'EDUCATION INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation en informatique
Quantité : 1

name: ACADEMIE DE FORMATION INFORMATIQUE (AFI) INC

streetAddress: 901 CAP DIAMANT

locality: Sherbrooke

streetAddress: 465 Lawford

locality: Québec

streetAddress: 777, LEBOURGNEUF bureau 220

Global Knowledge Network (Canada) Inc

locality: Toronto

streetAddress: 2 Bloor Street West 8th Floor

legalName: Global Knowledge Network (Canada) Inc

COLLEGE MULTIHEXA QUEBEC INC

locality: Ste-Foy

streetAddress: 2323, du Versant Nord bureau 119

legalName: COLLEGE MULTIHEXA QUEBEC INC

9146-5864 Québec inc.

locality: Métabetchouan-Lac-à-la-Croix

Conseillers en éditique Synesis inc.

streetAddress: SYNESIS - VERSALYS

legalName: Conseillers en éditique Synesis inc.

Groupe informatique Technologia

streetAddress: 440, boul. René-Lévesque Ouest 5e étage

legalName: Groupe informatique Technologia

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-05, expiryDate: 2012-06-30, value: 212500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 125000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 112500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: -450000.00


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: RISO Trailers & Road Tractors rental

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRAILERS - RENTAL

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques - location

description_en: TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL

description_fr: Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location

title_en: RISO Trailers & Road Tractors rental (E6QUE-110007/B)

title_fr: OCIR location remorques & tracteurs routiers (E6QUE-110007/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Regional Individual Standing Offers (Multiple)  for Road Tractor and Semi-Trailer Rentals for the Department of National Defence, Quebec Region  1. 	Description:   Provide, on an as required basis, services related to road tractor and semi-trailer rentals to the Department of National Defence (DND), Quebec Region (excluding the Gatineau Region). More specifically, the sectors included in this standing offer are:  1) Valcartier: including Defence Research and Development Canada (DRDC), Valcartier and Valcartier Garrison;  2) Longue-Pointe: including Longue-Pointe Garrison, St-Jean Garrison and St-Hubert Garrison;  3) Bagotville: including Canadian Forces Base Bagotville.   The objective is to create a directory of offerors of road tractor and semi-trailer rentals, by sector and for various categories of vehicles and different rental periods (short term (30 days or less) and long term (more than 30 days)).   2.	Standing Offer Period:  The standing offer will be in effect from the issuance of the standing offers to October 31, 2014, inclusively.  3.	Multiple Standing Offers:  Canada plans to issue multiple standing offers to offerors of heavy vehicle rental services that meet the evaluation criteria and method of selection set out in detail in this document. The directory will be available for all sectors included in this standing offer.   4.	Value of the Standing Offers:  An undetermined number of standing offers may be established subsequent to this Request for Standing Offers. To facilitate the administration of the standing offers, all standing offers issued as a result of this solicitation will reflect a "nil" value ($).  This in no way limits the volume of business the Offeror may do with the federal government.   The total estimated value of all Standing Offers issued under this Request for Standing Offers is $1,700,000. This is an approximation of the requirement given in good faith for financial bid evaluation purposes. It does not represent a commitment by Canada.  5.	Other Information:  -  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  -  This requirement is limited to Canadian Services. -  Offerors can submit an offer for one, two or three of the sectors identified above.  -  Offerors can submit an offer for one or more categories of vehicle identified in Annex C, Table of Rates.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais) / This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.)  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offres à commandes individuelles régionales (multiples)  pour la location de semi-remorques et de tracteurs routiers  pour le ministère de la Défense nationale, région du Québec  1. 	Description:   Fournir au fur et à mesure des commandes des services de location de semi-remorques et tracteurs routiers au ministère de la Défense nationale (MDN), région du Québec (excluant la région de Gatineau.) Plus précisément, les différents secteurs inclus dans cette offre à commandes sont:  1) Valcartier: incluant Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC), Valcartier et la garnison de Valcartier;  2) Longue-Pointe: incluant la garnison Longue-Pointe, la garnison St-Jean et la garnison St-Hubert;  3) Bagotville: incluant la Base des Forces de Bagotville.   Il s'agit de la mise en place d'un répertoire d'offrants pour des services de location de semi-remorques et tracteurs routiers, par secteur, et pour diverses catégories de véhicules et pour différentes durée de location (court terme (30 jours et moins) et long terme (plus de 30 jours)).   2.	Période de l'offre à commandes:  L'offre à commandes sera mise en place de la date d'émission des offres à commandes jusqu'au 31 octobre 2014 inclusivement.  3.	Offre à commandes multiples:  Le Canada compte émettre des offres à commandes multiples aux offrants de services de location de véhicules lourds qui répondent aux critères d'évaluation et à la méthode de sélection énoncés en détail dans la présente. Le répertoire sera accessible pour tous les secteurs inclus dans cette offre à commandes.   4.	Valeur des offres à commandes:  Il est prévu qu'un nombre indéterminé d'offres à commandes pourraient être établies à la suite de la présente demande d'offres à commandes. Afin de faciliter l'administration des offres à commandes, toute offre à commandes octroyée suite à cette invitation reflétera une valeur ($) "NIL".  Ceci ne limite en rien le volume d'affaire que peut effectuer l'offrant avec le Gouvernement Fédéral.   La valeur total estimative de l'ensemble des offres à commandes qui seront émises en réponse à cette demande d'offre à commandes est de 1,700,000.00$. Il s'agit d'une estimation des besoins fournie de bonne foi aux fins de l'évaluation financière des soumissions. Cela ne représente pas un engagement de la part du Canada.  5.	Autres informations:  -  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  -  Ce besoin est limité aux services canadiens -  Les offrants pourront faire une offre pour un, deux ou les trois secteurs identififiés ci-dessus.  - Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs catégories de véhicule identifiées dans l'annexe C, Tableau des taux.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais) / This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Location Brossard inc.

locality: DORVAL

streetAddress: 2190 BOUL. HYMUS

legalName: Location Brossard inc.

LOCATION CANVEC INC

locality: Lachine

streetAddress: 325, rue Norman

legalName: LOCATION CANVEC INC

Ryder Truck Rentals Canada Ltd

locality: Vanier

streetAddress: 615C boul. Pierre-Bertrand

legalName: Ryder Truck Rentals Canada Ltd

MAXIM TRANSPORTATION SERVICES INC

locality: ANJOU

streetAddress: 11300 COLBERT

legalName: MAXIM TRANSPORTATION SERVICES INC

Penske Truck Leasing Canada inc

locality: Ville-St-Laurent

streetAddress: 2500 Blvd. Pitfield

legalName: Penske Truck Leasing Canada inc

Transport Bellemare International inc.

locality: Trois-Rivières

streetAddress: 8750 Boul. Industriel

legalName: Transport Bellemare International inc.

description_en: TRUCK, LIGHT, PERSONNEL CARRIER, 7,500 LB GVWR - RENTAL (UNDER  90 DAYS)

description_fr: Camion, léger, transport de personnel, PNBV 7 500 lb - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2014-10-31, value: 295833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-01, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2014-10-31, value: 295833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-01, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


locality: QUEBEC

streetAddress: QD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-05, expiryDate: 2012-06-30, value: 212500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-15, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 125000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 112500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: -450000.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: QD PIECE 702-14

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2014-11-19, value: 325.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-11-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-11-19, value: 1528.00


title_en: RPSO - Light Vehicle Rental

title_fr: OCPR - Location de véhicules légers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

name: COMPACT RENT-A-CAR LIMITED LOCATION DE VOITURES COMPACTE LIMITEE

title_en: RPSO - Light Vehicle Rental (E6QUE-110005/A)

title_fr: OCPR - Location de véhicules légers (E6QUE-110005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Multiple Regional Master Standing Offers for  Light Vehicle rental services, Quebec region  1.	Description  Provide, as and when ordered, light vehicle rental services (short term (30 days or less) and long term (more than 30 days)) to all Government of Canada departments, organizations, Crown corporations and agencies (including those described in the Financial Administration Act, as amended from time to time) located in one of the ten (10) sectors set out in this request for Standing Offer: 1)Quebec City (including Donnacona/Valcartier/Lévis), 2)Montreal (including the island of Montreal, Laval, Longueuil and Montreal's surrounding suburbs), 3)Saint-Hyacinthe, 4)Trois-Rivières, Shawinigan, 5)Drummondville, 6)Sherbrooke, 7)Saint-Jean-sur-Richelieu, 8)Rivière-du-Loup, 9)Rimouski, Matane, Gaspésie and 10)Saguenay (including Bagotville and Jonquière).  The standing Offers will be used only for the operational requirements of the Identified users (as a replacement for the vehicle fleet of these organization). It must not serve for their employees' trips.  The goal is to implement a directory of offerors providing light vehicle rental services, by sector and for various categories of vehicles, as defined in AnnexA - Statement of Requirement, Annex B - Basis of Payment and Annex C - Rate Table.  2.	Period of  the Standing Offer  The standing Offer will be implemented from the date of issue of standing offers until October 31, 2014, inclusive.  3.	Multiple Standing Offers:  Canada expects to issue multiple standing offers to offerors of light vehicle rental services who meet the evaluation criteria and pass the selection procedure detailed herein.  All compliant offerors who have submitted an offer will be registered in the directory.  4.	Standing offer value:  An undetermined number of Standing Offers may be established subsequent to this Request for Standing Offers. To make administration of the Standing Offers easier, all Standing Offers issued subsequent to this solicitation will reflect a dollar value of "NIL". This in no way limits the volume of business the Offeror may do with the federal government.  The total estimated value of all Standing Offers issued under this Request for Standing Offers is $5,000,000. This is an approximation of the requirement given in good faith for financial bid evaluation purposes. It does not represent a commitment by Canada.  5.	Basis of Selection  An offer must comply with all the requirements of the Request for Standing Offers to be declared Responsive. All the responsive offers will be recommended for issuance of a standing offer.  6.	Other information:  - This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). - The requirement is limited to Canadian services. - The Offerors can bid on one or more sectors identified in this Request for Standing Offer. - The Offerors can bid on one or more vehicle categories indentified in Annex C, Rate Table.  This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offres à commandes principales régionales (multiples)  pour la location de véhicules légers, région du québec  1. 	Description  Fournir au fur et à mesure des commandes des services de location de véhicules légers (court terme (moins de 30 jours) et long terme (plus de 30 jours)) à l'ensemble des ministères, organismes, sociétés d'État ou agences du gouvernement du Canada (y compris ceux qui sont décrits dans la Loi sur la gestion des finances publiques, telle que modifiée de temps à autre) situés dans un des dix (10) secteurs inclus dans cette demande d'offres à commandes à savoir:   1)Québec (comprenant entre autres Donnacona/Valcartier/Lévis), 2)Montréal (comprenant entre autres l'île de Montréal, Laval, Longueuil et la ceinture de Montréal), 3)Saint-Hyacinthe, 4)Trois-Rivières, Shawinigan, 5)Drummondville, 6)Sherbrooke, 7)Saint-Jean-sur-Richelieu, 8)Rivière-du-Loup, 9)Rimouski, Matane, Gaspésie, 10)Saguenay (comprenant entre autres Bagotville, Jonquière).  Les offres à commandes serviront uniquement pour les besoins opérationnels des utilisateurs désignés (à titre de remplacement des flottes de véhicules de ces organisation) et non pour les voyages de leurs employés.  Il s'agit de la mise en place d'un répertoire d'entreprises offrant le service de location de véhicules légers, par secteur, et pour diverses catégories de véhicules, tel que défini aux annexes "A", Énoncé des travaux, "B", Base de paiement et "C", Tableau des taux.  2. 	Période de l'offre à commandes:  L'offre à commandes sera mise en place de la date d'émission des offres à commandes jusqu'au 31 octobre 2014, inclusivement.  3. 	Offre à commandes multiples:  Le Canada compte émettre des offres à commandes multiples aux offrants de services de location de véhicules légers qui répondent aux critères d'évaluation et à la méthode de sélection énoncés en détail dans la présente. Tous les offrants conformes ayant fait une offre seront inscrits au répertoire.  4. 	Valeur des offres à commandes:  Il est prévu qu'un nombre indéterminé d'offres à commandes pourraient être établies à la suite de la présente demande d'offres à commandes. Afin de faciliter l'administration des offres à commandes, toute offre à commandes octroyée à la suite de cette invitation reflétera une valeur ($) "NIL".  Ceci ne limite en rien le volume d'affaire que peut effectuer l'offrant avec le Gouvernement Fédéral.  La valeur total estimative de l'ensemble des offres à commandes qui seront émises en réponse à cette demande d'offre à commandes est de 5,000,000.00$. Il s'agit d'une estimation des besoins fournie de bonne foi aux fins de l'évaluation financière des soumissions. Cela ne représente pas un engagement de la part du Canada.  5.	Méthode de sélection  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes pour être déclarée recevable. Toutes les offres recevables seront recommandées pour l'émission d'une offre à commandes.  6. 	Autres informations:  - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  - Ce besoin est limité aux services canadiens - Les offrants pourront faire une offre pour un ou plusieurs secteurs identififiés dans cette demande d'offre à commandes.  - Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs catégories de véhicule identifiées dans l'annexe C, Tableau des taux.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais) / This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aviscar Inc.

streetAddress: 1 Convair Drive East

legalName: Aviscar Inc.

Bleu Pélican inc.

locality: St Nicolas

streetAddress: 1273 Chemin ST Jean

legalName: Bleu Pélican inc.

2645-2698 quebec inc

locality: St-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 406 rue St-Jacques

legalName: 2645-2698 quebec inc

locality: Dorval

streetAddress: 955 boul. Montréal Toronto

ENTERPRISE RENT-A-CAR CANADA LIMITED

locality: Ottawa

streetAddress: 2300 Stevenage Drive

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2013-01-31, value: 113715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2015-01-31, value: 62259.00


title_en: Informatics Training


title_en: RMSO - Light vehicles rental (E6QUE-130003/C)

title_fr: OCMR - Location véhicules légers (E6QUE-130003/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number E6QUE-130003/B dated 2014-08-20 with a closing of 2014-09-15 at 02:00 PM.   Titre :	Regional Master Standing Offer (RMSO) for Light Vehicle (Cars, Van, SUV, Pickups) rental services for the Quebec Region.   1.  Description :  Provide, as needed, light vehicle rental services for short and long term, to all Government of Canada departments, organizations, Crown corporations and agencies for the Quebec Region.  The regions to be covered will be set out according to fifteen (15) Quebec administratives regions.  The Outaouais (administrative region 07) and the Nord-du-Quebec (administrative region 10) are excluded.  See annex "A" of the Request for a Standing Offer, for the list of regions to be covered.  	 2.  Standing Offer Period :  The Standing Offer will take effect from May 1, 2015 to October 31, 2017, inclusive.   3.  Multiple Standing Offers :  Canada expects to issue multiple standing offers to offerors who meet the evaluation criteria.  All compliant offerors who have submitted an offer will be registered in the directory.   4.  Standing Offer value :  An undetermined number of Standing Offers may be established subsequent to this Request for Standing Offers. To make administration of the Standing Offers easier, all Standing Offers issued subsequent to this solicitation will reflect a dollar value of "NIL". This does not limit the volume of business the Offeror may do with the Federal Government.   5.  Other informations :  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). The requirement is limited to Canadian services. The Offerors can bid on one or more regions identified in the Annex A, Requirement and annex C, Rate Table. The Offerors can bid on one or more vehicle categories indentified in Annex C, Rate Table.   This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro E6QUE-130003/B, datée du 2014-08-20, dont la date de clôture était le 2014-09-15, à 02:00 PM.   Titre :	Offre à commandes maître régionale (OCMR) pour la location de véhicules légers (voitures, VUS, fourgonnettes, pick-ups) pour la région du Québec.   1.  Description:  Fournir au fur et à mesure des commandes, des services de location de véhicules légers à court et à long terme, pour l'ensemble des ministères, organismes, sociétés d'État ou agences du gouvernement du Canada pour la région du Québec.  Les régions à couvrir seront répartis selon quinze (15) régions administratives du Québec.  L'Outaouais (région administrative 07) et le Nord-du-Québec (région administrative 10) sont exclus.  Voir l'annexe "A" de la demande d'offre à commandes pour la liste des régions à couvrir.   2.  Période de l'offre à commandes:  L'offre à commandes sera mise en place du 1er mai 2015 2014 au 31 octobre 2017, inclusivement.   3.  Offre à commandes multiples:  Le Canada compte émettre des offres à commandes multiples aux offrants qui répondent aux critères d'évaluation. Tous les offrants conformes ayant fait une offre seront inscrits au répertoire.   4.  Valeur des offres à commandes:  Il est prévu qu'un nombre indéterminé d'offres à commandes pourraient être établies à la suite de la présente demande d'offres à commandes. Afin de faciliter l'administration des offres à commandes, toute offre à commandes octroyée à la suite de cette invitation reflétera une valeur ($) "NIL".  Ceci ne limite en rien le volume d'affaire que peut effectuer l'offrant avec le Gouvernement Fédéral.   5.  Autres informations:  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux services canadiens. Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs régions identifiées dans l'annexe A, Besoin et dans l'annexe C, Tableau des taux. Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs catégories de véhicule identifiées dans l'annexe C, Tableau des taux.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais) / This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.