description_en: Pipe, Culvert, Except Nestable

description_fr: Buse de drainage, sauf demi coquilles

title_en: SOA/Culverts & Guides

title_fr: OC/Ponceaux et glissières

name: Westman Steel Industries o/a Canada Culvert

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipe, Culvert, Except Nestable
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Buse de drainage, sauf demi coquilles
Quantité : 1

title_en: SOA/Culverts & Guides (W0107-11B311/A)

title_fr: OC/Ponceaux et glissières (W0107-11B311/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOA/Culverts & Guides  W0107-11B311/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the supply of all labour, tools, equipment, materials and supervision to deliver and unload Culverts and Guide Rails Systems (including associated fittings/accessories for both items) as per the attached Specification and Pricing Basis for the Base Construction Engineers at CFB Petawawa, Ontario.  Period of Standing Offer: The Standing Offer will be from 01 September 2012 to 31 August 2015.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process.  The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery:  various Qty:  various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OC/Ponceaux et glissières  W0107-11B311/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale visant à fournir la main-d'uvre, les outils, l'équipement et les matériaux, ainsi qu'à assurer la supervision nécessaires à la livraison et au déchargement de ponceaux et de systèmes de glissières (y compris les raccords/accessoires connexes pour les deux articles), conformément à la spécification et la base de prix jointes, pour les ingénieurs en construction de la base, à la Base des Forces canadiennes Petawawa (Ontario).     Durée de l'OC: L'OC couvrira la période du 1er septembre 2012 au 31 août 2015.  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offre à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Livraisons:  Variees Quantities:  Variees Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Cambridge

streetAddress: 605 Sheldon Drive

title_en: Pipe, Culvert, Except Nestable

title_fr: Buse de drainage, sauf demi coquilles


scheme: GSIN

description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

currency: CAD

status: active

title_en: ELEVATORS/DUMBWAITERS

title_fr: inspections, aux essais, à lentretien et aux réparations normales et urgentes pour tous les apparei

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

status: complete

title_en: ELEVATORS/DUMBWAITERS (W0107-12C318/A)

title_fr: inspections, aux essais, à l'entretien et aux réparations normales et urgentes pour tous les apparei (W0107-12C318/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELEVATORS/DUMBWAITERS  W0107-12C318/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transportation and supervision required for the inspection, testing, scheduled and emergency servicing and repairs to all Elevating Devices located at CFB Petawawa, Ontario.  All work to be in accordance with the Specification attached as Annex B.   There will be an optional site visit for any bidder wishing to view the work site held on August 9, 2012 at 10:00 a.m.  In the PWGSC office located in Building S-111 CFB Petawawa.  Bidders to contact the PWGSC Contracting Authority to advise of their intention to attend.   Delivery: various  Quantity: various Delivery Date: 19/06/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C318/A  ELEVATORS  W0107-12C318/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, des matériaux, du transport et de la supervision nécessaires aux inspections, aux essais, à l'entretien et aux réparations normales et urgentes pour tous les appareils de levage à la BFC Petawawa, en Ontario. Tous les travaux doivent être effectués conformément à la Spécification reproduite à l'Annexe B.  Une visite facultative des lieux pour tout soumissionnaire souhaitant visiter les lieux aura lieu le 09 août 2012 à 10h dans le bureau de TPSGC situé dans le bâtiment S-111 de la BFC Petawawa. Les soumissionnaires doivent informer l'autorité contractante de TPSGC de leur intention d'assister à la visite.  Livraison: diverses Date de livraison : 19/06/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: Ontario

locality: PETAWAWA

countryName: Canada

streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 9999

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 1151 Parisien Street

legalName: ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2015-10-31, value: 256510.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

title_en: Service Wet/Dry Sprinkler System

title_fr: Systme de gicleurs secs et humides

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenan
ce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et
entretien
Quantité : 1

title_en: Service Wet/Dry Sprinkler System (W0107-11C296/A)

title_fr: Systme de gicleurs secs et humides (W0107-11C296/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Service Wet/Dry Sprinkler System  W0107-11C296/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transportation,  and supervision to inspect, test and perform minor repairs on all wet and dry pipe sprinkler systems and associated equipment located in various buildings at CFB Petawawa, Ontario in accordance with the Specification attached as Annex "B". Period of Contract shall be 01 August 2012 to 31 July 2015, inclusive. Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on June 19, 2012 at 10:00 am. at Bldg. S-111, C-114, PWSGC office. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 5 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Security Requirement 	1.     The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening   (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  	2.      The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s)  must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC. Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT ENTER sites without an escort.  	3.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  	4.  	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: 		(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex D; 		(b) Industrial Security Manual (Latest Edition). Security Requirement 3.1 Before award of a contract, the following conditions must be met: (a) the bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 6 - Resulting Contract Clauses; (b) the Bidder's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicated in Part 6 - Resulting Contract Clauses; (c) the Bidder must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites. 3.2 Canada will not delay the award of any contract to allow bidders to obtain the required clearance. 3.3 For additional information on security requirements, bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitation - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Website. It is Canada's intention to issue one Contract for this requirement. The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Debriefing:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery:  as requested Quantity:  as requested Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Systme de gicleurs secs et humides   W0107-11C296/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Pour la fourniture de lensemble de la main-doeuvre, de lquipement, des outils, des matriaux, du transport et de la supervision en vue dinspecter, de tester et deffectuer des rparations mineures effectues sur lensemble des systmes de gicleurs secs et humides situs dans divers btiments  la BFC Petawawa, en Ontario, conformment  la spcification prvue  lannexe B ci-jointe. La priode du contrat stend du 1er aot 2012 au 31 juillet 2015 inclusivement.   Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 19 Juin 2012 @ 10:00 am, à Bldg. S-111, C-114, TPSGC. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 5  jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Exigences relatives à la sécurité  1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux sans une escorte. 3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.    4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions : 	  	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe D;  	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition.  Exigences relatives à la sécurité 1. Avant l'attribution d'un contrat, les conditions suivantes doivent être respectées : a) le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d' valable tel qu' à la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent; b) les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu' à la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent; c) le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé. 2. On rappelle aux soumissionnaires d' rapidement la cote de sécurité requise. La décision de retarder l' du contrat, pour permettre au soumissionnaire retenu d' la cote de sécurité requise, demeure à l' discrétion de l' contractante. 3. Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   Le Canada a l'intention d'établir un contrat pour remplir ce besoin.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultat du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Livraison :  sur demande Quantit :  sur demande    	   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Drapeau Automatic Sprinkler Corp

locality: Kingston

streetAddress: 143 Hickson Ave

legalName: Drapeau Automatic Sprinkler Corp

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2015-07-31, value: 316400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-07-31, value: -277810.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Bolts, All Types and Materials (Except Aircraft)

description_fr: Boulons, tous genres et matériaux, sauf aéronef

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 19714.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-03-31, value: -7671.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Firefighting Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision
Quantité : 1

Superior Safety Inc.

streetAddress: 34 Bentley Ave.

legalName: Superior Safety Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2015-10-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-10-31, value: -42398.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule


description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: Lunches, Boxed

title_fr: Casse-croûte, en boîte

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-05-31, value: 285000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

title_en: rental of snow machines/atvs

title_fr: location d'autoneiges

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige - location
Quantité : 6

title_en: rental of snow machines/atvs (W0107-11TN06/A)

title_fr: location d'autoneiges (W0107-11TN06/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  rental of snow machines/atvs  W0107-11TN06/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the rental of Over Snow Vehicles (OSV), sleighs and trailers as well as All Terrain Vehicles (ATV) and trailers for the Department of National Defence at CFB Petawawa, Ontario, during a three (3) year period on an "as and when requested" basis.  Delivery: as required Quantity: various  Delivery Date: 01/06/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0107-11TN06/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la location d'autoneiges, de carrioles et de remorques, ainsi que de véhicules tout-terrain et de remorques pour le ministère de la Défense nationale à la BFC Petawawa (Ontario) pendant une période de trois (3) ans, comme demandé et au momentdemandé.  Livraison : comme requise Quantités : diverses  Date de livraison : 01/06/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Kevin MacFarlane

locality: Pembroke

streetAddress: 1469 Mountain Rd

legalName: Kevin MacFarlane

1076910 ONTARIO INC.

streetAddress: 3133 PETAWAWA BLVD

legalName: 1076910 ONTARIO INC.

title_en: SNOWMOBILE - RENTAL

title_fr: Autoneige (motoneige) - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2015-02-28, value: 661050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2015-02-28, value: 355950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: Firefighting Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision

title_en: INSPECT/SERVICE WET/DRY EXTINGUISHE (W0107-12C315/A)

title_fr: des systèmes d'extinction d'incendie à produits chimiques secs ou liquides (W0107-12C315/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSPECT/SERVICE WET/DRY EXTINGUISHING EQUIPMENT  W0107-12C315/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transprtation and supervision required for the semi-annual inspection, servicing and repairs of the Wet/Dry Chemical Extinguishing equipment, located in various buildings at CFB petawawa, Ontario.  All work to be in accordance with the Specification.  Period of contract shall be from 01 November 2012 to 31 October 2015.  Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visit to be held at the PWGSC office on July 25, 2012 at 10:00 a.m. Building S-111, CFB Petawawa, Ontario  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend   There is a security requirement associated with this requirement and it is mandatory that the contractor(s) have a valid Designated Organization Screening (DOS) issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).    Security Requirement 	 1.     The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.      The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.      Bidders (including any subcontractors) that are not registered in the Industrial Security program (ISP) of PWGSC's CISD must ask to be sponsored in the ISP.  Bidders  should submit their request by e-mail to the Contracting Authority, Deborah Bell at debbie.bell@pwgsc.gc.ca.  The request must included the following information: Solicitation  number; name of the Bidder; address of the Bidder's office in Canada; telephone and fax numbers; name of President, CEO or contact; and the Bidder's Procurement Business Number (PBN), if applicable.  Delivery:	various  Quantity:	various Delivery Date: 18/06/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C315/A  Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, du matériel, du transport et de la supervision afin d'effectuer les inspections et l'entretien semestriels et les réparations des systèmes d'extinction d'incendie à produits chimiques secs ou liquides dans divers bâtiments de la BFCPetawawa, en Ontario. Tous les travaux doivent être effectués conformément à la Spécification reproduite à l'annexeB.  Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 25 juillet 2012, à 1000 hrs,  au bureau de TPSGC dans le bâtiment S-111, à la BFC Petawawa. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard troisjours avant la visite prévue afin de confirmer leur participation et de donner le nom de la ou des personnes qui y participeront. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Aucun autre date ne sera accordée aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'y seront pas représentés et leur soumission sera rejetée d'emblée.  La période du contrat s'étend du 1er novembre 2012 au 31 octobre 2015. Le marché comprend une exigence en matière de sécurité et l'entrepreneur est tenu de détenir une Vérification d'Organisation Désignée valide délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Exigence en matiére de sécurité  1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.     Les entrepreneurs (y compris les sous-traitants) qui ne sont pas enregistrés au Programme de sécurité industrielle (PSI) de la DSIC de TPSGC doivent être parrainés dans le PSI. Les entrepreneurs doivent soumettre leur demande par courriel à l'autorité contractante, Deborah Bell à l'adresse debbie.bell@pwgsc.gc.ca. La demande doit comprendre l'information suivante : le numéro de la LI, le nom du soumissionnaire, l'adresse des bureaux du soumissionnaire au Canada, les numéros de téléphone et de télécopieurs, le nom du président, du président-directeur-général ou du contact, ainsi que le numéro d'entreprise-approvisionnement du soumissionnaire, le cas échéant.  Livraison: variées  Quantités: variées  Date de livraison : 18/06/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 19210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Trees, Runway

description_fr: Haies

title_en: Trees, Runway

title_fr: Haies


description_en: Draperies, Awnings and Shades

description_fr: Draperies, tentes et stores

title_en: RISO - Blinds and Louvers

title_fr: OCIR - Stores et persiennes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Draperies, Awnings and Shades
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Draperies, tentes et stores
Quantité : 1

title_en: RISO - Blinds and Louvers (W0107-12C337/A)

title_fr: OCIR - Stores et persiennes (W0107-12C337/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Blinds and Louvers  W0107-12C337/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Regional Individual Standing Offer for the supply, installation and in some instance the removal of blinds and louvers, on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFB Petawawa, Ontario.  Work shall be in accordance with the Job Specification attached as part of the solicitation document.  Period of the Standing Offer shall be from 01 September 2012 to 31 August 2015 inclusive.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery:  various Quantity:  various  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR /Stores et persiennes   W0107-12C337/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Offre à commandes individuelle et régionale, visant la fourniture et l'installation, ainsi que l'enlèvement de stores verticaux et horizontaux, de même que de persiennes, selon la demande, à la Base des Forces canadiennes Petawawa (Ontario). Les travaux doivent être exécutés conformément à la spécification ci-jointe qui fait partie du document d'appel d'offres.  L'offre à commandes doit être 01 Septembre 2012 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Livraisons : variées. Quantités : variées.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

eileen malette inc.

locality: pembroke

streetAddress: 76 Pembroke st.west

legalName: eileen malette inc.

title_en: Draperies, Awnings and Shades

title_fr: Draperies, tentes et stores

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 96050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Sirens

description_fr: Sirènes

title_en: Sirens

title_fr: Sirènes


title_en: FUEL DISPENSING PUMPS

title_fr: des pomes d'alimentation en carburant

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubricating and Fuel Dispensing Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Equipement de lubrification et de distribution de carburant - réparation
 et révision
Quantité : 1

title_en: FUEL DISPENSING PUMPS (W0107-12C317/A)

title_fr: des pomes d'alimentation en carburant (W0107-12C317/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FUEL DISPENSING PUMPS  W0107-12C317/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transportation and supervision required for semin-annual inspections, as well as adjustments, servicing and repairs to fuel dispensing pumps and associated computerized controls at Building D-107, CFB Petawawa, Ontario.  All work to be in accordance with the Specification attached as Annex B. . There will be a Mandatory Site Visit held on June 21, 2012 at 1330 hrs (1:30 p.m.) at the PWGSC office in Building S-111, CFB Petawawa. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their   bids will be rejected as non-compliant.  Period of the contract to be from 01 October 2012 to 30 September 2015.   Delivery Date: 17/05/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C317/A  Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du matériel, du transport et de la supervision nécessaires aux inspections semestrielles, ainsi que des réglages, de l'entretien et des réparations des pompes d'alimentation en carburant et des commandes informatiques associées dans le bâtiment D-107 de la BFC Petawawa, en Ontario. Tous les travaux doivent être effectués conformément au devis joint à la présente invitation à soumissionner en Annexe B.  Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 21 juin 2012, à 1330 hrs,  au bureau de TPSGC dans le bâtiment S-111, à la BFC Petawawa. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard troisjours avant la visite prévue afin de confirmer leur participation et de donner le nom de la ou des personnes qui y participeront. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Aucun autre date ne sera accordée aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'y seront pas représentés et leur soumission sera rejetée d'emblée.  La période du contrat s'étend du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2015 Date de livraison : 17/05/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WAGGS PETROLEUM EQUIPMENT LIMITED

locality: North Bay

streetAddress: 145 Ferris Drive

legalName: WAGGS PETROLEUM EQUIPMENT LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 62150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: Ammonia Refrigeration Eqpt Insp.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors - Repair, Overhaul, Modification and Maintenance

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs - réparation, révision, modification et entretien

title_en: Ammonia Refrigeration Eqpt Insp. (W0107-12C316/A)

title_fr: l'inspection, l'entretien et la réparation des compresseurs frigorifiques à l'ammoniac (W0107-12C316/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ammonia Refrigeration Eqpt Insp.  W0107-12C316/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transportation and supervision required for the inspection, servicing and repairs of the Silver Dart Arena Ammonia Refrigerant Compressors and associated Ice Plant Equipment, located at Building P-117, CFB Petawawa, Ontario.  All work to be in accordance with the Specification attached as Annex B to the solicitation.  There will be a Mandatory Site Visit held on June 21, 2012 at 1000 hrs at the PWGSC office in Building S-111, CFB Petawawa. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their   bids will be rejected as non-compliant.  Period of the contract to be from 01 October 2012 to 30 September 2015.   .  Delivery Date: 17/04/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C316/A   W0107-12C316/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, des matériaux, du transport et de la supervision nécessaires pour l'inspection, l'entretien et les réparations des compresseurs réfrigérants à l'ammoniac de l'aréna Silver Dart et les machines frigorifiques qui s'y rattachent, dans le bâtiment P-117, à la BFC Petawawa, en Ontario. Tous les travaux doivent être effectués conformément aux spécifications jointes à la présente invitation à soumissionner en Annexe B.  Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 21 juin 2012 à 10 h au bureau de TPSGC dans le bâtiment S-111, à la BFC Petawawa. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard troisjours avant la visite prévue afin de confirmer leur participation et de donner le nom de la ou des personnes qui y participeront. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Aucun autre date ne sera accordée aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'y seront pas représentés et leur soumission sera rejetée d'emblée.  La période du contrat s'étend du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2015.   Date de livraison : 17/04/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A/C MECHANICAL REFRIGERATION LTD.

locality: OTTAWA

streetAddress: 645 BELFAST - UNIT 9

legalName: A/C MECHANICAL REFRIGERATION LTD.

description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 211310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Seeds and Nursery Stock

description_fr: Semences et stocks de pépinières

title_en: Seeds and Nursery Stock

title_fr: Semences et stocks de pépinières


description_en: Traffic Line Marking

title_en: LINE PAINTING

title_fr: ligne paintin

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Traffic Line Marking
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Marquage de bandes  de séparation de la circulation
Quantité : 1

title_en: LINE PAINTING (W0107-12C395/A)

title_fr: ligne paintin (W0107-12C395/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LINE PAINTING  W0107-12C395/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision of all labour, equipment,  transportation, tools and supervision required to layout and paint new, and to repaint existing pavement markings such as centre lines, shoulder lines, crosswalks, turning arrows on roads, parking lot lines and blue handicap parking spaces, on an as and when required basis for CFB Petawawa, Ontario.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for a 3-year period from date of issue.  Delivery:  various  Quantity:  various Delivery Date: 19/09/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C395/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656    Pour établir une offre à commandes individuelle et régionale(OCIR) visant la fourniture, sur demande, de l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, du transport, des outils et de la supervision nécessaires pour disposer et peindre de nouvelles marques sur la chaussée, ou pour repeindre les marques existantes, comme les lignes centrales, les lignes de l'accotement, les passages pour piétons, les flèches indiquant les virages sur la route, les lignes des places de stationnement et les lignes bleues des places de stationnement réservées aux handicapées, pour la BFC Petawawa, en Ontario.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées pendant troisans à partir de la date d'attribution.  Livraison: variées  Quantités: variées Date de livraison : 19/09/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Joel Goudreault

locality: Nepean

streetAddress: 57 Cresthaven Drive

legalName: Joel Goudreault

H & H Construction Inc.

locality: Petawawa

streetAddress: 49 Portage Road

legalName: H & H Construction Inc.

title_en: Traffic Line Marking


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Ground Penetrating Radar and Wall I

title_fr: Géoradar et système d'imagerie mural

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing and Inspection Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

title_en: Ground Penetrating Radar and Wall I (W0107-12C347/A)

title_fr: Géoradar et système d'imagerie mural (W0107-12C347/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ground Penetrating Radar and Wall Imaging System  W0107-12C347/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  The Department of National Defence has a requirement to procure a Ground Penetrating Radar System and a Wall Imaging System, included all software, training and testing, and all associated accessories in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery required as soon as possible for CFB Petawawa, Ontario.  If the equipment is not listed on the approved Industry Canada website your bid is considered 		non-compliant - http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Géoradar et système d'imagerie mural   W0107-12C347/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter un système de géoradar et un système d'imagerie murale, y compris les logiciels, la formation et les essais, ainsi que tous les accessoires connexes conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Les articles doivent être livrés dans les meilleurs délais à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario).  Si l'équipement n'est pas indiqué sur le site Web approuvé d'Industrie Canada, votre proposition sera jugée non conforme - http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sensors & Software Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 1040 Stacey Court

legalName: Sensors & Software Inc.

title_en: Physical Properties Testing Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2012-09-28, value: 96639.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-09, expiryDate: 2012-09-28, value: 0.00


description_en: Flooring, Hardwood

description_fr: Bois feuillu pour parquetage

title_en: HARDWOOD

name: 2187649 Ontario Inc. o/a Pembroke TIM-BR Mart

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Flooring, Hardwood
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Bois feuillu pour parquetage
Quantité : 1

title_fr: revêtement de sol en bois franc préfabriqué (W0107-12C362/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HARDWOOD  W0107-12C362/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the supply and delivery of PRE-ENGINEERED HARDWOOD FLOORING AND UNDERLAYMENT to the Department of National Defence, CFB Petawawa, Ontario in accordance with Annex "B" of the solicitation document.  Delivery of this material is required by June 30, 2012  or sooner if possible.  Please indicate your best possible delivery date; ________________________________________  Product Data/Samples Bidders shall provide product data and samples with their bid, as detailed in Para 1.3 "Submittals" of the Specification attached at Annex B.  Delivery: June 30, 2012  Qty:	3800 ft2  each hardwood & underlay   Delivery Date: 03/05/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C362/A  W0107-12C362/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour la fourniture et la livraison de REVÊTEMENT DE SOL EN BOIS FRANC PRÉFABRIQUÉ ET D'UNE SOUS-COUCHE au ministère de la Défense nationale, BFCPetawawa, en Ontario, conformément à l'Annexe«B».   Données sur les produits et échantillons Les soumissionnaires doivent joindre à leur soumission des données sur leurs produits ainsi que des échantillons, tel qu'il est précisé dans le paragraphe 1.3 «Soumissions» des spécifications jointes à l'Annexe «B».    Quantité:	3800 pi2  Livraisons:	L'équipement doit être livré, au plus tard le 30 juin 2012.	  Date de livraison : 03/05/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 10 Matthews Avenue

title_en: Flooring, Hardwood

title_fr: Bois feuillu pour parquetage


description_en: Filters, Air, Disposable

description_fr: Filtres à air, jetables

title_en: Filters, Air, Disposable

title_fr: Filtres à air, jetables


description_en: Window Cleaning

description_fr: Nettoyage de fenêtres

title_en: WINDOW CLEANING

title_fr: nettoyage des fenêtres

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Window Cleaning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage de fenêtres
Quantité : 1

title_en: WINDOW CLEANING (W0107-12C400/A)

title_fr: nettoyage des fenêtres (W0107-12C400/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WINDOW CLEANING  W0107-12C400/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  The Solicitation document is hereby amended to add a MANDATORY SITE VISIT, as follows:   	Mandatory Site Visit:  	It is mandatory that the Bidder or a respresentative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a site visit to be held on February 12, 2013 at 1000 hrs (10:00 a.m.) At the PWGSC office in Building S-111, CFB Petawawa, Ontario.  Bidders must communicate with the Contracting Authoirty no later than 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the anmes of the person(s) who will attend.    Delivery Date: 18/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nettoyages des fenêtres W0107-12C400/A  Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  La demande de soumissions est modifiée pour ajouter une VISITE DE SITE OBLIGATOIRE comme suit :   Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 12 février 2013, à 1000 h, au bureau de TPSGC dans le Bâtiment S-111, BFC Petawawa. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 3 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.    Date de livraison : 18/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

GERALD LABRE/GKM DUCT CLEANING

locality: PEMBROKE

streetAddress: PO Box 1233

legalName: GERALD LABRE/GKM DUCT CLEANING

title_en: Window Cleaning

title_fr: Nettoyage de fenêtres


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 644333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2013-01-09, value: 10336.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-01-09, value: 0.00


title_en: UPGRADE CIMCO CONTROLLER

name: toromont industries ltd/industries toromont ltee

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors - Repair, Overhaul, Modification and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs - réparation, révision, modification et entretien
Quantité : 1

title_en: UPGRADE CIMCO CONTROLLER (W0107-12C343/A)

title_fr: Moderniser le contrôleur de patinoire CIMCO (W0107-12C343/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UPGRADE CIMCO CONTROLLER  W0107-12C343/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656    For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transportation, and supervision required to upgrade the double pad Silver Dart Arena Ice Controller  in use at CFB Petawawa, Ontario in accordance with the Specification attached as Annex B to the solicitation.  Contractor shall also provide training on the equipment as detailed herein.  There will be an optional site visit for any bidder wishing to view the work site held on May 16, 2012 at 10:00 a.m.  In the PWGSC office located in Building S-111 CFB Petawawa.  Bidders to contact the PWGSC Contracting Authority to advise of their intention to attend.   Delivery: as per RFP  Quantity: one (1)   Delivery Date: 17/04/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C343/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   MODERNISATION DU CONTRÔLEUR CIMCO   Fourniture de toute la main-d'uvre, les matériaux, les outils, le matériel, le transport et la supervision nécessaires pour moderniser le contrôleur de glace à double dalles utilisé à l'aréna Silver Dart de la BFC  Petawawa  (Ontario) conformément au devis ci-joint à l'annexe B de la demande de soumissions. L'Entrepreneur doit également fournir la formation en vue d'utiliser le matériel décrit dans la présente.   Une visite facultative des lieux pour tout soumissionnaire souhaitant visiter les lieux aura lieu le 16 mai 2012 à 10h dans le bureau de TPSGC situé dans le bâtiment S-111 de la BFC Petawawa. Les soumissionnaires doivent informer l'autorité contractante de TPSGC de leur intention d'assister à la visite.   Livraison: conforme à la DP  Quantité: un (1)   Date de livraison : 17/04/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Kanata

streetAddress: 93 Hines Road Unit 7


streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

description_en: Playground Equipment

description_fr: Équipement de terrain de jeu

title_en: Playground Equipment

title_fr: Équipement de terrain de jeu

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 20160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 8222.00


description_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

title_en: RISO - CCTV

title_fr: RISO - CCTV

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenan
ce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et
entretien
Quantité : 1

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - CCTV  W0107-12C403/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for a Regional Individual Standing Offer for the provision of all supervision, transportation, equipment, labour, tools and material to repair/install or inspect all Closed Circuit Video Systems and Barrier Gates at the CFB Petawawa, Ontario in accordance with the attached specification.  Work will be on an "as and when requested" basis and the period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of Standing Offer to 31 October 2015 (3 years).  There is a security requirement required.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and services.  The crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.     Delivery:  various Quantity:  various  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0107-12C403/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande d'une offre à commandes (DOC) individuelle et régionale pour la fourniture de l'ensemble de la supervision, du transport, de l'équipement, de la main-d'oeuvre, des outils et du matériel pour la réparation, l'installation ou l'inspection de tous les systèmes vidéos en circuit fermé et les barrières d'entrée à la BAC Petawawa, en Ontario, conformément au devis ci-joint. Les travaux sont effectués sur demande et la période de passation des commandes subséquentes à l'offre à commandes s'étendra de la date d'attribution de l'offre à commandes au 31 octobre 2015 (3 ans).  Ce marché porte sur des exigences en matière de sécurité.  Pour ce marché, une préférence est accordée aux produits et aux services canadiens.  La Couronne se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec des fournisseurs.     Livraison : divers Quantité : divers   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 9999

1373684 ONTARIO INC

streetAddress: 136 Mackay Street

legalName: 1373684 ONTARIO INC


description_en: Snowplow Replacement Parts

description_fr: Pièces de rechange pour chasse-neige

title_en: Snowplow Replacement Parts

title_fr: Pièces de rechange pour chasse-neige


title_en: RISO SUBSTANCE TESTING

title_fr: OCIR dépistage de substances

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Substance Analysis - Building Related

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyse des substances dangereuses -Secteur construction

title_en: RISO SUBSTANCE TESTING (W0107-12C419/A)

title_fr: OCIR dépistage de substances (W0107-12C419/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO SUBSTANCE TESTING  W0107-12C419/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Request for a Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials, tools, transportation equipment and supervision required to carry out Substance Testing, including Asbestos, Lead and other hazardous substances,  either on site or off site in the company laboratory, at or for any DND property managed by: 	A) Base Construction Engineers, CFB Petawawa, Ontario; (PRIMARY USER)   	B) Canadian Forces Housing Agency, CFB Petawawa, Ontario  Work will be on an "as and when requested" basis as detailed in the Job Specification attached to the solicitation document.  Period of Standing Offer will be from 01 March 2013 to 28 February 2016.  Delivery:  various  Quantity: various Delivery Date: 04/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C419/A   W0107-12C419/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Demande d'offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils et d'équipement, ainsi que sur le transport et la supervision nécessaires à l'analyse de substances, y compris l'amiante, le plomb et d'autres matériaux dangereux. Les travaux doivent être exécutés sur place ou à l'extérieur au laboratoire de l'entreprise, pour toute propriété du ministère de la Défense nationale gérée par :   A) Ingénieur en construction de la base, Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario) (utilisateur principal);  B) Agence de logement des Forces canadiennes, BFC Petawawa (Ontario);  Les travaux doivent être exécutés selon la demande et conformément à la spécification jointe aux documents d'invitation à soumissionner, au cours de l'offre à commandes, du 1er mars 2013 au 28 février 2016.  Livraisons : diverses  Quantités : diverses Date de livraison : 04/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ECOH Management Inc.

streetAddress: 6130 Tomken Road

legalName: ECOH Management Inc.

description_en: Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental

description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

title_en: SUBSTANCE TESTING

title_fr: Essai sur les substances


description_en: Wilderness Training

description_fr: Entraînement en milieu sauvage

title_en: Wilderness Training

title_fr: Entraînement en milieu sauvage


description_en: Scaffolding, Steel

description_fr: Échafaudage, acier

title_en: Scaffolding, Steel

title_fr: Échafaudage, acier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 12362.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 7300.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: ICE MELTER

title_fr: Sel de deglacage pour routes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1000

description_en: DEICING COMPOUND, SALT AND SAND MIXTURE FOR ROAD SURFACES

description_fr: Composé de dégivrage, mélange de sel et sable pour le revêtement routier

title_fr: Sel de deglacage pour routes (W0107-12C345/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ICE MELTER  W0107-12C345/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Requirement For the supply, delivery and off-load of 1000 Tonnes of environmentally friendly treated road ice melter to the Department of National Defence, CFB Petawawa, Ontario in accordance with Annex "A".  Delivery: Delivery of these goods is required in four separate shipments.  The schedule will be as follows:  August 20, 2012 - 300 Tonnes November 13, 2012 - 300 Tonnes January 7, 2013- 200 Tonnes March 4, 2013 - 200 Tonnes  All shipments do not need to be made on the delivery date but must be here on or before the delivery date. Shipments will be accepted within the week leading up to the delivery date.   The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal. The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sel de dglaage pour routes   W0107-12C345/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   March Fournir, livrer et dcharger 1 000 tonnes de sel de dglaage cologique pour routes au ministre de la Dfense nationale, BFC Petawawa (Ontario), conformment  l'annexe A.  Livraison : La livraison est demande en quatre expditions distinctes.  Le calendrier sera le suivant :  20 aot, 2012 - 300 tonnes 13 novembre 2012 - 300 tonnes 7 janvier 2013 - 200 tonnes 4 mars 2013 - 200 tonnes  Les expditions n'ont pas besoin d'tre effectues  la date de livraison, mais elles doivent elles doivent l'tre au plus tard  la date de livraison. Les expditions seront acceptes au cours de la semaine prcdant la date de livraison.   L'tat se propose d'attribuer un contrat  la suite de la prsente demande de propositions. L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs. Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Compte rendu Aprs l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande  l'autorit contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la rception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sifto Canada Incorporated

streetAddress: 6700 Century Ave. Suite 202

legalName: Sifto Canada Incorporated

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

DLT Solutions Canada, Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

countryName: United States

streetAddress: 13861 Sunrise Valley Drive, #400

legalName: DLT Solutions Canada, Inc.


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation


title_en: 1000 KW Load Bank

title_fr: Banc d'essai de 1000kw

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1000 KW Load Bank  W0107-12C422/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To provide all supervision, labour, materials, tools, transportation and equipment required to supply and deliver one complete portable 25 kw loading to 1000 kw loading Load Bank to CFB Petawawa, Ontario as detailed in the attached Annex A.  Delivery of Load Bank must be on or before March 28, 2013.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Banc d'essai de 1000 kW  W0107-12C422/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Fournir l'ensemble de la supervision, de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du transport et du matériel requis pour la fourniture et la livraison d'un banc d'essai portable complet pour des charges de 25à 1000 kW à la BFC Petawawa, en Ontario, comme détaillé à l'annexe A ci-jointe.  La livraison du banc d'essai doit se faire au plus tard le 28 mars 2013.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

G A L POWER SYSTEMS OTTAWA LTD

streetAddress: 84 A Bentley Avenue

legalName: G A L POWER SYSTEMS OTTAWA LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2013-08-30, value: 96050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


title_en: LAUNDRY SERVICE

title_fr: services de blanchisserie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: LAUNDRY SERVICE (W0107-12SUP6/A)

title_fr: services de blanchisserie (W0107-12SUP6/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LAUNDRY SERVICE  W0107-12SUP6/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision of all labour, equipment,  transportation, tools and supervision required for the supply of  LAUNDRY SERVICES at CFB Petawawa, Ontario.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for a 3-year period from date of issue.  There is a Certification required by bid solicitation closing for this requirement.   Delivery Date: 21/06/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0107-12SUP6/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, du transport, des outils et de la supervision nécessaires pour la prestation de SERVICES DE BLANCHISSERIE à la BFC Petawawa, en Ontario.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être établies pendant une période de trois ans à compter de la date d'établissement de l'offre à commandes. Une attestation doit être fournie au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.  Date de livraison : 21/06/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Grant HeubnerGrant Heubner

streetAddress: 274 Pembroke Street West

legalName: Grant HeubnerGrant Heubner

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 360000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refinishing

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants de structure du châssis - nouvelles peinture et finition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-11-30, value: 20899.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2012-11-30, value: 1921.00


description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers


description_en: Medical Waste Disposal Services

title_en: RISO - Biomedical Waste

title_fr: OCIR - DÉCHETS BIOMÉDICAUX

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical Waste Disposal Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'élimination des déchets médicaux
Quantité : 1

title_en: RISO - Biomedical Waste (W0107-12SP10/A)

title_fr: OCIR - DÉCHETS BIOMÉDICAUX (W0107-12SP10/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Biomedical Waste  W0107-12SP10/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials, tools, transportation, equipment and supervision required to pick-up, transport and dispose of Medical Bio-Hazardous Waste (contaminated articles) which is packaged in "Bio Packs" provided by the Contractor.  This shall be performed on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence, at the Base Medical Clinic, CMED and other users at CFB Petawawa.  Work will be on an "as and when requested" basis and the period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of Standing Offer to 31 December 2015 (3 years).  Delivery:  various  Quantity:  various  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - DÉCHETS BIOMÉDICAUX   W0107-12SP10/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale relative à la fourniture de la totalité de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, du transport, du matériel et de la supervision nécessaires pour effectuer la collecte, le transport et l'élimination des déchets biomédicaux dangereux (articles contaminés) dans un emballage conçu pour les matières biologiques dangereuses, fourni par l'entrepreneur. La prestation des services susmentionnés se fera sur demande pour le ministère de la Défense nationale, au Dépôt central de matériel médical (DCMM) de la clinique médicale de la base et auprès d'autres utilisateurs à la BFC Petawawa. Le travail sera exécuté sur demande et la période de passation des commandes subséquentes, d'une durée de trois ans, s'étendra de la date de l'attribution de l'offre à commandes au 31 décembre 2015.  Livraison : diverse  Quantité : diverse  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: BLDG H - 110 SUP COY

Daniels Sharpsmart Canada Ltd

locality: Brampton

streetAddress: 52 Bramsteele Rd.

legalName: Daniels Sharpsmart Canada Ltd

title_en: Medical Waste Disposal Services


title_en: RISO - Kitchen Consumables

title_fr: Articles consommables pour la cuisine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 1

title_en: RISO - Kitchen Consumables (W0107-12W120/A)

title_fr: Articles consommables pour la cuisine (W0107-12W120/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Kitchen Consumables  W0107-12W120/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  This cancels and supersedes notice W0107-12W120/A published on MERX on 2013-01-08.  The solicitation closing date is changed:  FROM:  2013-03-25 02:00 PM Eastern Standard Time EST TO:  2013-03-25 02:00 Eastern DAYLIGHT Saving Time EDT  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of CONSUMABLE KITCHEN SUPPLIES for Base Foods at the Department of National Defence, CFB Petawawa.  Goods will be supplied on an "as and when requested" basis and the period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of Standing Offer to 31 March 2015 (2 years).  This Standing Offer includes: Aluminum foil Plastic wrap Paper cups Foam cups Foam containers Other similar products  This Standing Offer excludes: Janitorial and cleaning consumable supplies (example:  garbage bags, paper towels, toilet paper, disinfectant, floor cleaner, glass cleaner, hand soap etc.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery:  various Quantity:  various  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Articles consommables pour la cuisine   W0107-12W120/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Ceci annule et remplace l'avis W0107-12W120/A  publi au MERX le 2013-01-08.  La date de clture des soumissions est modifi :  De: 2013-03-25  02:00 PM heure normale de l'EST HNE  : 2013-03-25   02:00 PM heure avancée de l'Est HAE  Pour établir une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture d'ARTICLES CONSOMMABLES POUR LA CUISINE destinés au service d'alimentation de la base, ministère de la Défense nationale, BFC Petawawa.  Les produits seront fournis sur demande et la période de passation des commandes s'étendra de la date d'attribution de l'offre à commandes au 31 mars 2015 (2 ans).  Cette offre à commandes inclut : le papier d'aluminium; la pellicule plastique; les gobelets en papier; les gobelets en polystyrène; les contenants en polystyrène; d'autres produits semblables.  Cette offre à commandes exclut  : les produits pour le service de conciergerie et le nettoyage (p. ex.  sacs à ordures, essuie-tout, papier hygiénique, désinfectant, nettoyant pour le plancher,  nettoyant à vitre, savon à main).   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Livraisons : variées. Quantités : variées.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 142380.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Medicated Cosmetics and Toiletries

description_fr: Cosmétiques et produits de toilette médicamenteux

title_en: Medicated Cosmetics and Toiletries