description_fr: Équipements des télécommunications, de détection et à rayonnement cohérent

title_en: Mercury Global Anchor Stations

title_fr: Stations d'ancrage de Mercury Global

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Communication, Detection, and Coherent Radiation Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipements des télécommunications, de détection et à rayonnement cohére
nt
Quantité : 1

title_en: Mercury Global Anchor Stations (W8474-14MG25/A)

title_fr: Stations d'ancrage de Mercury Global (W8474-14MG25/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mercury Global Anchor Stations and In-Service Support  1. SUMMARY  The Mercury Global project will provide the Department of National Defence (DND) with assured access to robust global wideband satellite communications to meet the needs of the Canadian Forces (CF) in the present and future.  Mercury Global will provide the CF with a secure, reliable and high availability wideband military X and Ka band communications space segment via an Memorandum Of Understanding (MOU) signed January 2012 with the US Department of Defense and other international partners.  This MOU provides the CF with immediate access to the US Department of Defense's Wideband Global SATCOM (WGS) satellite constellation.   The requirements of the Mercury Global Project under this solicitation are as follows:  1.  Deliver strategic Military X-band and Ka-band SATCOM Anchor Stations (AS) and associated equipment at three (3) Anchor Sites. These AS will enable backhaul connectivity into DND's Information Management Infrastructure from global theatres.   2.  Deliver SATCOM In-Service Support (ISS) for all AS and associated equipment, compatible with DND operations in Canada.  It is Canada's intention to issue two (2) separate contracts to the same organization; one (1) for the Design and Build segment and one (1) for the In-Service Support segment.  The period of any resulting contract will be for a period not to exceed two (2) years from Contract Award for work covered by the Design and Build requirement.  The period of any resulting contract will be for a period of seven (7) years from Contract Award  for work covered by the In-Service Support requirement, with the option to extend for two (2) additional five (5) year periods.  2. TRADE AGREEMENTS  This procurement is not subject to any Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA) nor has it been set-aside for Aboriginal Business under the federal government's Set-Aside Program for Aboriginal Business.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  3. INDUSTRIAL & REGIONAL BENEFITS  This procurement is subject to the Industrial Regional Benefits (IRB) Policy. The details of each of the IRB requirements are addressed in the solicitation  4. SECURITY REQUIREMENT  The resulting Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, with approved Document Safeguarding and Production Capabilities at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The resulting Contractor personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be a citizen of Canada, Australia, Belgium, Denmark, Luxembourg, Netherlands, New Zealand and, the United States and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, Part 7 - Resulting Contract Clauses - Design and Build and Part 8 - Resulting Contract Clauses - In-Service Support.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site."  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  5. CONDIFENDIALITY AGREEMENT  In order to receive a copy of the solicitation package and associated documents, bidders must sign and return the attached Confidentiality Agreement to the Contracting Authority identified below.  Bidders are required to identify their Security Officer, to whom the solication package will be distributed.  6. MAXIMUM FUNDING  The maximum funding available for the Design and Build (DAB) contract resulting from the bid solicitation is $60,000,000.00 (Goods and Services Tax or the Harmonized Sales Tax extra, as appropriate). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive.  This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  This maximum funding does not apply to the In-Service Support segment.  7. OPTIONAL SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work sites.  The site visits will be held as follows:  CFB Masstown, NS - 15 August 2013 at 08:00 ADT;  CFB Esquimalt, BC - 19 August 2013 at 08:00 PDT; and DRDC Shirley's Bay, ON (if reqested).  Bidders will require a Visit Clearance Request (VCR) for all attendees to visit the identified locations.  Bidders are responsible for their own VCR through the appropriate organizations.  A Letter of Invitation with applicable information will be provided to Bidders.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than two (2) business days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders who do not confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site.  Bidders will be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  8. EVALUATION AND SELECTION METHODOLOGY  Proposals will be evaluated against Mandatory and Point-Rated criteria.  The responsive bid receiving the highest responsive combined rating of technical merit and price will be recommended for award of contract.  9. FAIRNESS MONITOR  Bidders are advised that Canada will be utilizing the services of a Fairness Monitor throughout the procurement process.  10. CONTRACTING AUTHORITY  The Contracting Authority (or delegated representative) is responsible for the management of the Request for Proposal and any resulting Contract.  To ensure the integrity of the competitive bid process, enquiries and other communications regarding the Request for Proposal are to be directed ONLY to the Contracting Authority named below.  Mark Thorsley Supply Team Leader Acquisitions Branch Public Works and Government Services Canada(PWGSC)  Telephone:  (819) 956-1772	  Fax:  (819) 997-2229 E-mail address:  mark.thorsley@tpsgc-pwgsc.gc.ca       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stations d'ancrage et soutien en service pour Mercury Global  1. 	SOMMAIRE  Le projet Mercury Global fournira au ministère de la Défense nationale (MDN) un accès assuré à des communications mondiales à large bande par satellite robustes en vue de répondre aux besoins présents et futurs des Forces canadiennes (FC).  Le projet Mercury Global fournira aux FC un segment spatial de communications à large bande protégées, fiables et à grande disponibilité dans les bandes militaires X et Ka par l'entremise d'un protocole d'entente (PE) signé en janvier 2012 avec le Département de la défense des États-Unis et d'autres partenaires internationaux. Ce PE offre aux FC un accès immédiat à la constellation de satellites Wideband Global SATCOM (WGS) du Département de la défense des États-Unis.   Voici les besoins du Projet Mercury Global dans le cadre de la présente demande de proposition :  1. Livrer des stations d'ancrage de communications par satellite (SATCOM) dans les bandes militaires X et Ka ainsi que l'équipement connexe à trois (3) sites d'ancrage. Ces stations d'ancrage permettront d'assurer la connectivité de raccordement à l'infrastructure de gestion de l'information (IGI) du MDN à partir de théâtres partout dans le monde.   2. Livrer du soutien en service des SATCOM pour toutes les stations d'ancrage et tout l'équipement, compatible avec les opérations du MDN au Canada.  Le Canada prévoit établir deux (2) contrats distincts à la même organisation; un (1) contrat pour le segment conception et construction et un (1) contrat pour le segment soutien en service.  Le contrat subséquent sera d'une durée de tout au plus deux (2) ans suivant la date d'attribution du contrat pour les travaux du segment de conception et de construction.  Le contrat subséquent sera d'une durée de sept (7) ans à partir de la date d'attribution du contrat pour les travaux du segment du soutien en service, il sera assorti d'une option d'en prolonger la durée de deux (2) périodes optionnelles de cinq (5) ans chacune.  2. ACCORDS COMMERCIAUX  Ce besoin n'est pas assujetti aux ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) et n'est pas réservé aux entreprises autochtones en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones du gouvernement fédéral. .  Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  3. RETOMBÉES INDUSTRIELLES ET RÉGIONALES  Ce besoin est assujetti à la Politique des retombées industrielles et régionales (RIR). Les détails de chaque exigence en matière de RIR sont traités dans la présente invitation à soumissionner.  4. EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  L'entrepreneur retenu doit à tout moment pendant l'exécution du contrat, une cote de sécurité d'installation valide de niveau SECRET, ainsi qu'une cote de protection de production des documents approuvée au niveau SECRET, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent être citoyens du Canada, de l'Australie, de la Belgique, du Danemark, du Luxembourg, des Pays-Bas, de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis, et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DISC de TPSGC.   Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent - Conception et construction et la Partie 8, Clause du contrat subséquent - Soutien en service. Les soumissionnaires devraient consulter le document " Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires " (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)su r le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  5. ENTENTE DE CONFIDENTIALITÉ  Afin de recevoir une copie de la trousse de l'invitation à soumissionner et de tous les documents connexes, les soumissionnaires doivent signer et transmettre l'entente de confidentialité à l'autorité contractante identifiée ci-dessous. Les soumissionnaires doivent identifier leur agent de sécurité, à qui la trousse de l'invitation à soumissionner sera envoyée.  6. FINANCEMENT MAXIMAL  Le financement maximal disponible pour le contrat de conception et de construction qui découlera de la demande de soumissions est de 60,000,000.00$ (taxe sur les produits et services ou la taxe de vente harmonisée en sus, s'il y a lieu). Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable. Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  Ce financement maximal ne s'applique pas au segment du soutien en service.  7. VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux. Voici les détails sur les visites des lieux :  BFC Masstown, Nouvelle-Écosse, le 15 août 2013 à 8:00 HAA BFC Esquimalt, Colombie-Britannique, le 19 août 12014, à 8:00 HAP RDDC - Campus de Shirley's Bay, Ontario (si demandé)  Les soumissionnaires doivent avoir effectué une demande de permis de visite pour tous les participants afin d'être en mesure de visiter les emplacements précités. Les soumissionnaires sont responsables de leur propre demande de permis de visite par l'entremise des organisations appropriées. Une lettre d'invitation comprenant tous les renseignements pertinents sera transmise aux soumissionnaires.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard deux (2) jours ouvrables avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  8.  MÉTHODE D'ÉVALUATION ET DE SÉLECTION  Les propositions seront évaluées par rapport aux critères obligatoires et cotés.  On recommandera l'attribution du contrat au soumissionnaire ayant présenté la proposition technique recevable ayant obtenu la note combinée la plus élevée su point de vue du mérite technique et du prix.  9.  SURVEILLANT DE L'ÉQUITÉ  On avise les soumissionnaires que le Canada aura recours aux services d'un surveillant de l'équité tout au long du processus d'approvisionnement.   10. AUTORITÉ CONTRACTANTE  L'autorité contractante (ou le représentant délégué) est responsable de la gestion de la demande de propositions et de tout contrat subséquent. Afin d'assurer l'intégrité du processus concurrentiel, toutes les demandes de renseignements, et autres communications ayant trait à la demande de soumissions doivent être adressées uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande soumissions.  Mark Thorsley Chef d'équipe des approvisionnements Direction générale des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Téléphone : 819-956-1772	  Télécopieur : 819-997-2229 Courriel : mark.thorsley@tpsgc-pwgsc.gc.ca  . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

General Dynamics Canada Ltd.

streetAddress: 1941 Robertson Road

legalName: General Dynamics Canada Ltd.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_fr: Équipements divers de télécommunications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2016-11-06, value: 59126790.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2016-11-06, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2016-11-06, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

TeraMach Technologies Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 1130 Morrison Drive Suite 105

legalName: TeraMach Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2016-01-20, value: 294469.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 294469.00

initiationType: tender


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 18

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

FLIR Systems Ltd

locality: Burlington

streetAddress: 920 Sheldon Court

legalName: FLIR Systems Ltd


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants


description_en: GEODETIC INSTRUMENTS

description_fr: Instruments géodésiques

title_en: GEODETIC INSTRUMENTS

title_fr: Instruments géodésiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
GEODETIC INSTRUMENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments géodésiques
Quantité : 1

Leica Geosystems Ltd.

locality: Lachine

streetAddress: 9904 Cote de Liesse

legalName: Leica Geosystems Ltd.


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2018-12-17, value: 1175824.00


title_en: Communications Security Equipment and Components

title_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-01-22, value: 24750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2015-01-22, value: 24750.00


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

status: complete

title_en: NIR SWIR Multipurpose Monocular (W8474-156938/A)

title_fr: Appareil monoculaire multifonction (W8474-156938/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NIR SWIR Multipurpose Monocular  W8474-156938/A Hendrick, Amanda Telephone No. - (819) 956-0264  Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence has a requirement to procure a Near Infrared (NIR) Short Wavelength Infrared (SWIR) multipurpose monocular as per Annex A, being shipped to Ottawa, Ontario.  GSIN: N1240  Quantity:1  Unit of Issue:Each  Delivery Dates: See Herein   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil monoculaire multifonction à proche infrarouge et à infrarouge de courte longueur d'onde  W8474-156938/A Hendrick, Amanda Telephone No. - (819) 956-0264  Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale veut acquérir un appareil monoculaire multifonction à proche infrarouge et à infrarouge de courte longueur d'onde, tel qu'il est décrit dans l'annexe A, qui sera livré à Ottawa (Ontario).  GSIN: N1240  Quantite:1  Unite: chaque  Dates de livraison: Attacher dedans    Cette exigence est assujettie a l'Accord sur le commerce interieur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


currency: USD

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 8

FLIR SYSTEMS - BOSTON

region: Massachusetts

locality: North Billerica

countryName: United States

streetAddress: 25 Esquire Road

legalName: FLIR SYSTEMS - BOSTON


title_en: LARGE FORMAT DIGITAL PRINTING PRESS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Printing, Duplicating and Bookbinding Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'impression, de duplication et de reliure
Quantité : 1

title_en: LARGE FORMAT DIGITAL PRINTING PRESS (W8474-156960/A)

title_fr: PRESSE À IMPRIMER NUMÉRIQUE GRAND FORMAT (W8474-156960/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     LARGE FORMAT DIGITAL PRINTING PRESS   The Department of National Defence has a requirement for a large Digital Printing Press, as identified in Annex A of the document, to be delivered to Ottawa, Ontario by March 31, 2015.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PRESSE À IMPRIMER NUMÉRIQUE GRAND FORMAT   Le ministère de la Défense nationale désire se procurer une grande impression numérique de presse, comme indiqué dans l'annexe A du document, à être livrés à Ottawa, Ontario le 31 Mars 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Fujifilm Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 600 Suffolk Court 600 Suffolk Court

legalName: Fujifilm Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2020-01-16, value: 1864500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2020-01-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2020-01-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2020-01-16, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 185

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 185

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-01-17, value: 160042.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-01-17, value: 73533.00


description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 253

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 253

Ahearn & Soper inc

locality: Toronto

streetAddress: 100 Woodbine Downs Blvd

legalName: Ahearn & Soper inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-01-22, value: 515075.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2015-01-22, value: 139017.00


name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 23

streetAddress: 160 Elgin


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 18268

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 18268

Itex Inc

streetAddress: 555 Legget Drive

legalName: Itex Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2016-02-29, value: 49688.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2016-03-31, value: -6675.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 46

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 46

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 21

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 9

PLP Technologies Inc

streetAddress: 47 Pheasant Run Drive

legalName: PLP Technologies Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-01-17, value: 86818.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2015-01-17, value: 86818.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-01-17, value: 109883.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2015-01-17, value: 109883.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 5


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2019-02-08, value: 2020589.00


description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2015-02-08, value: 10929.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-02-08, value: 4811.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 44

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 44


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: Electrical Hardware and Supplies

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 50

streetAddress: 160 Elgin Street

legalName: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-01-11, value: 73647.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2015-01-11, value: 72941.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 73

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 73

Wesco Distribution Canada LP

streetAddress: Wesco Distribution 2320 St Laurent Blvd

legalName: Wesco Distribution Canada LP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien
Quantité : 1

Eclipsys Solutions Inc.

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-10-17, value: 38055.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2015-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2016-10-17, value: 39767.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien

2Keys Corporation

streetAddress: 2Keys Corporation

legalName: 2Keys Corporation


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 3

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE


title_en: HARDWARE SECURITY MODULES (HSM)

title_fr: MODULE DE SÉCURTIÉ MATÉRIEL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1

title_en: HARDWARE SECURITY MODULES (HSM) (W8474-156979/A)

title_fr: MODULE DE SÉCURTIÉ MATÉRIEL (W8474-156979/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    HARDWARE SECURITY MODULES (HSM)   Requirement  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of National Defence (the "Client") for the provision of a Hardware Security Module (HSM). This requirement includes Hardware, Licensed Software and Maintenance and Support Services. It is intended to result in the award of a contract for 1 year, plus 4 one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.  Trade Agreements  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT). Security Requirements This requirements contains no security requirements.  Enquiries For any enquiries, please contact Josée St-Onge, Contracting Authority via e-mail at josee.st-onge@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODULE DE SÉCURITÉ MATÉRIEL   Besoin  La présente demande de soumissions est émise afin de répondre au besoin de la Défence nationale (le « client ») en matière de module de sécurité matériel (MSM).  Ce besoin comprend aussi l'achat de matériel, de logiciels sous licence et des servies de maintenance et de soutien. Elle vise l'attribution d'un contrat de 1 an en plus de 4 périodes d'option irrévocables de un an chacune qui permettent au Canada de prolonger la durée du contrat.  Accords Commerciaux  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Exigences relatives à la sécurité Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Demande de renseignements Pour toute demande de renseigenements, veuillez commnuniquer par courriel avec l'autorité contractuelle Josée St-Onge à josee.st-onge@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IPSS INC.

streetAddress: 101-150 ISABELLA STREET KILLEANY PLACE

legalName: IPSS INC.


name: CHANNEL MANAGEMENT INTERNATIONAL INCORPORATED

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1

streetAddress: 121 Rue York


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Transpolar Technology Corporation

streetAddress: 190 O'Connor Street Suite 400

legalName: Transpolar Technology Corporation


title_en: ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance

title_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien

Northern Micro Inc

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

ALCATEL-LUCENT CANADA INC.

legalName: ALCATEL-LUCENT CANADA INC.


name: (D.T.) Secure Technologies International Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 15

locality: Gloucester

streetAddress: 1807 St. Joseph Blvd., Unit 301


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

title_en: Promotional Items

title_fr: Articles promotionnels

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Promotional Material (including printing and identificatio
n)
Quantity: 8635

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' id
entification)
Quantité : 8635

title_en: Promotional Items (W8474-157020/B)

title_fr: Articles promotionnels (W8474-157020/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Promotional Items  W8474-157020/B Mondoux, Glenn Telephone No. - (613) 991-5791    THIS REQUEST FOR QUOTATION IS RESERVED FOR SUPPLIERS HOLDERS OF A SUPPLY ARRANGEMENT FOR PROMOTIONAL ITEMS # EN578-121124/001/CY to EN578-121124/035/CY FROM PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA.  ONLY PRE-QUALIFIED SUPPLIERS HAVE BEEN INVITED TO BID.  As a requirement of the Supply Arrangement, this notice will be published on BuyandSale for a period of 15 calendar days  Suppliers that do not already hold a Supply Arrangement for the supply of Promotional Items with Public Works and Government Services Canada, identified herewith, CANNOT SUBMIT A BID.  The Department of National Defence requires the following promotional items:   Item Number	Description	Quantity 1	Credit card style USB Flash Drive - min. 16 GB capacity 	6,535 2	Credit card style USB Flash Drive - min. 32 GB capacity 	2,100   The mandatory delivery date for all items for the initial order quantity (ies) at the final destinations is March 31, 2015.  The responsive bidder already holding a Supply arrangement for promotional items from Public Works and Government Services Canada who meets the mandatory delivery date with the lowest aggregate price will be recommended for contract award.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Article promotionnels  W8474-157020/B Mondoux, Glenn Telephone No. - (613) 991-5791    CETTE DEMANDE DE PRIX EST RÉSERVÉE AU DÉTENTEURS DES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT # EN578-121124/001/CY à EN578-121124/035/CY POUR LA PROVISION D'ARTICLES PROMOTIONNELS  SEULS LES FOURNISSEURS PRé-QUALIFéS ONT éTé INVITER à SOUMISSIONNER  Tel que décrit dans l'arrangement en matière d'approvisionnement, ce préavis est publié pour une période de 15 jours.  Les fournisseurs n'ayant pas déjà un arrangement en matière d'approvisionnement d'articles promotionels tel qu'identifié si-haut avec TPSGC, ne peuvent soumissionner.  Le département de la défense nationale a une demande pour les articles promotionnels suivant:  Item Number	Description	Quantity 1	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 16 GB capacity	6,535 2	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 32 GB capacity	2,100     La date de livraison obligatoire est  le 31 mars 2015.    Le soumissionnaire répondant, détenant un arrangement en matière d'approvisionnement pour articles promotionnels avec Travaux publics et services gouvernementaux Canada, respectant la date de livraison obligatoire et ayant le prix total le plus bas, sera recommander pour l'attribution du contrat.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

BRYMARK PROMOTIONS INC.

streetAddress: 2405-A St. Laurent Blvd.

legalName: BRYMARK PROMOTIONS INC.


description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 2


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 6

STONEWORKS TECHNOLOGIES INC

streetAddress: 2212 Gladwin Crescent Unit E9

legalName: STONEWORKS TECHNOLOGIES INC


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 6

legalName: (D.T.) Secure Technologies International Inc.

streetAddress: CFSD MONTREAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-02-28, value: 46374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-02-28, value: 46374.00


description_en: Fiber Optic Accessories and Supplies

title_en: Fiber Optic Accessories and Supplies

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Accessories and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et fournitures pour fibres optiques
Quantité : 1

title_en: Fiber Optic Accessories and Supplies (W8474-15AL51/A)

title_fr: les accessoires à fibres optiques et les fournitures connexes (W8474-15AL51/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  A Contractor is required to provide Fibre Optic Accessories and Supplies. Delivery Date: 02/02/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'entrepreneur doit fournir les accessoires à fibres optiques et les fournitures connexes.  Date de livraison : 02/02/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wesco Distribution Canada LP

locality: Kingston

streetAddress: Wesco 640 Cataraqui Woods Dr

REXEL CANADA ELECTRICAL INC.

streetAddress: 700 INDUSTRIAL AVE

legalName: REXEL CANADA ELECTRICAL INC.


title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

COMPUCOM CANADA CO.

streetAddress: 2280 St. Laurent Blvd Unit 101

legalName: COMPUCOM CANADA CO.


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

title_en: Web Application Firewalls and Databse Application Monitoring and Protection (W8474-157002/A)

title_fr: Pare-feu d'applications Web et surveillance de l'activité des bases de données (W8474-157002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFI Web Application Firewalls and Database LETTER OF INTEREST W8474-157002/A  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting Industry feedback regarding a combined solution for Web Application Firewalls (WAF) and Database Application Monitoring and Protection (DAM) for the Department of National Defence.  The objective of this LOI / RFI is to solicit information on the availability of commercial solution capable of meeting DNDs needs.  All enquiries and communications with Canada regarding this LOI request are to be directed to the PWGSC Contracting Authority, identified below, preferably via email:   	Patti Wight 	Supply Specialist 	Public Works and Government Services Canada 	Acquisitions Branch 	Information Security Electronic Warfare Division QE  	11 Laurier, Gatineau, Quebec K1A 0S5 	T: 819-956-0769 	F:	 819-956-6907 	E: patti.wight@tpsgc-pwgsc.gc.ca   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pare-feu d'applications Web et surveillance de l'activité des bases de données LETTRE D'INTéRË W8474-157002/A   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite les commentaires de l'industrie au sujet d'une solution intégrée afin d'offrir une solution combinée de pare-feu d'applications Web (WAF) et de surveillance et de protection de l'activité des bases de données (DAM) pour la Défense nationale (MDN).    La présente LI / DDR vise à obtenir de l'industrie des renseignements sur la disponibilité d'une solution commerciale qui peuvent répondre aux besoins opérationnels du MDN.  Toutes demandes de renseignements et communications avec le gouvernement du Canada à propos de cette lettre d'intérêt doivent être envoyées à l'autorité contractante de TPSGC, dont le nom figure ci-dessous, de préférence par courriel.  	Patti Wight 	Spécialiste en approvisionnements 	Travaux publics et services gouvernementaux Canada 	Division de la sécurité de l'information de la guerre électronique  	11 Laurier, Gatineau, Quebec K1A 0S5 	T: 819-956-0769 	F:	 819-956-6907 	E: patti.wight@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2018-01-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Decisive Technologies Inc.

streetAddress: 120 Iber Road Suite 103

legalName: Decisive Technologies Inc.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 239

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 239

Itex Inc

streetAddress: 555 Legget Drive, Tower B Suite 730


title_en: MSI LAPTOPS

title_fr: Ordinateurs portables MSI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 40

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

title_fr: Ordinateurs portables MSI (W8474-157028/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Modification no. 01 to the solicitation is issued to provide answers to questions and to modify Annex A, Statement of Requirement. _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for MSI Laptops. Delivery is within National Capital Region. _________________________________________________________________ _____________  Item 1: Goods and Services Identification Number (GSIN): N5895, MSI GT70 2QD-2292US Dominator Pro, Core i7-4710M, 3.7 GHz, 8GB,1 TB (SATA) 7200 rpm, 17.3 FHD, Anti-Glare, SuperMulti DVD Combo, GeForce GTX970M 3GB GDDR5, 802.11 A/B/G/N+BT 4.0, Win 8 Multi-language, SteelSeries Backlit keyboard, 720p HD Webcam, 9 cell, 2 years warranty (include 1 year global warranty) and software maintenance and support. Includes the following additional specifications: MSI G T70 2PE 1462US Dominator Pro: Core i7 4810MQ - Windows 8.1 - 16 GB RAM - 1 TB HDD + 128 GB SSD - Blu-ray Writer - 17.3" 1920 x 1080 (Full HD) - NVIDIA G eForce G TX 880M. Quantity: 10, Unit fo Issue: Each. Part  number: GT70 2QD-2292US.  Item 2: GSIN: N5895, MSI GS60-2QE--045US Ghost Pro  Aluminum Black. 15.6 FHD Anti-Glare eDP Wide View Angle, 1920 x 1080, 16.9, i7-4710HQ, HM87, nVidia Geforce GTX 970M, DDR III 8GB + 4GB, 128GB SSD (M.2 SATA) + 1TB (SATA) 7200 rpm, 6 cell, 150W slim, Win 8.1 Multi-language, 2 year warranty (include 1 year global warranty) and software mainteance and support.  Includes the following additional specifications: MSI G S60 2PE 053US G host Pro: Core i7 4700HQ / 2.4 G Hz - Windows 8.1 - 16 G B RAM - 128 G B SSD + 1 TB HDD - no optical drive - 15.6" 1920 x 1080 ( Full HD ) - NVIDIA G eForce G TX 870M - 802.11ac. Quantity: 10, Unit of Issue: Each. Part number: GS60 2QE-045US.  Item 3: ECO Fee  Ontario (Portable PC). Quantity: 20, Unit of Issue: lot.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification no. 01 à la sollicitation est destinée à fournir des réponses à des questions et de modifier l'annexe A, Énoncé des besoins.  _________________________________________________________________ ________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des ordinateurs portatif MSI.  Le matériel devra être livré dans la région de la capitale nationale  _________________________________________________________________ ________________  Article 1: Numéro d'identification des biens et sercices (NIBS) N5895,MSI GT70 2QD-2292US Dominator Pro, Core i7-4710M, 3.7 GHz, 8GB,1 TB (SATA) 7200 rpm, 17.3 FHD, Anti-Glare, SuperMulti DVD Combo, GeForce GTX970M 3GB GDDR5, 802.11 A/B/G/N+BT 4.0, Win 8 Multi-language, SteelSeries Backlit keyboard, 720p HD Webcam, 9 cell, garantie deux (2) ans (inlcus une garantie mondiale d'un (1) an) et maintenance et le support de logiciels. Comprend les spécifications supplémentaires suivantes: MSI G T70 2PE 1462US Dominator Pro: Core i7 4810MQ - Windows 8.1 - 16 GB RAM - 1 TB HDD + 128 GB SSD - Blu-ray Writer - 17.3" 1920 x 1080 (Full HD) - NVIDIA G eForce G TX 880M. Quantité: 10, unité de distribution: chaque. Numéro de pièce: GT70 2QD-2292US.  Article 2: NIBS: N5895,  MSI GS60-2QE--045US Ghost Pro  Aluminum Black. 15.6 FHD Anti-Glare eDP Wide View Angle, 1920 x 1080, 16.9, i7-4710HQ, HM87, nVidia Geforce GTX 970M, DDR III 8GB + 4GB, 128GB SSD (M.2 SATA) + 1TB (SATA) 7200 rpm, 6 cell, 150W slim, Win 8.1 Multi-language, garantie deux (2) ans (inlcus une garantie mondiale d'un (1) an) et maintenance et le support de logiciels. Comprend les spécifications supplémentaires suivantes: MSI G S60 2PE 053US Ghost Pro: Core i7 4700HQ / 2.4 G Hz - Windows 8.1 - 16 G B RAM - 128 G B SSD + 1 TB HDD - no optical drive - 15.6" 1920 x 1080 ( Full HD ) - NVIDIA G eForce G TX 870M - 802.11ac. Quantité: 10, unité de distribution: chaque. Numéro de pièce: GS60 2QE-045US.  Article 3: ECO Fee  Ontario (Portable PC). Quantité: 20, unité de distribution: lot.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Communications Security Equipment and Components


title_en: Standing Offer for GD Equip Replace

title_fr: Offre à commandes pour equipment GDC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: Standing Offer for GD Equip Replace (W8474-157011/A)

title_fr: Offre à commandes pour equipment GDC (W8474-157011/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GENERAL DYNAMICS LINE OF SIGHT EQUIPMENT FOR STRATEGIC RADIO COMMUNICATIONS SYSTEMS SPARES FOR THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE.  W8474-157011  James Bright Tel: (819) 884-3175 Fax: (819) 956-0636 e-Mail: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the establishment of a Standing Offer for General Dynamics Line of Sight Equipment for Strategic Radio Communications Systems spares.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉQUIPEMENT EN VISIBILITÉ DIRECT DE GENERAL DYNAMICS POUR DES PIÈCES DE RECHANGE POUR LES SYSTÈMES DE RADIOCOMMUNICATIONS STRATÉGIQUES POUR LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE.  W8474-157011  James Bright Tél. : 819-884-3175 Téléc. : 819-956-0636 Adresse électronique : james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut établir une offre à commande pour de l'équipe en visibilité direct de General Dynamics pour les pièces de rechange des systèmes de radiocommunications stratégiques.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

General Dynamics Canada Ltd.

streetAddress: 1941 Robertson Road

legalName: General Dynamics Canada Ltd.


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

MICROSOFT CANADA INC.

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2014-12-15, value: 2987915.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-02-06, value: 70366.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


title_en: Communications Consultant(s) - TSPS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Communications Consultant(s) - TSPS (W8474-15MP23/B)

title_fr: Expert(s) - Conseil en communications - SPTS (W8474-15MP23/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8474-15MP23/A dated 2015-01-15 with a closing of 2015-02-05 at 2:00 PM.    Task and Solutions Professional Services (TSPS) - TASK Based Requirement  This requirement is for the Department of National Defence (DND).  This requirement is open only to Supply Arrangement Holders under E60ZN-13TSPS/B who have qualified under Tier 1 (

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8474-15MP23/A, datée du 2015-01-15, dont la date de clôture était 2015-02-05, à 14h00.   Besoin de services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS)  Le présent marché est passé pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN).  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement E60ZN-13TSPS/B qui sont qualifiés pour le niveau 1 (< 2M$) pour le volet des services de gestion de projets pour catégorie 3.11, Expert-conseil en communications.  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  1.	6233902 Canada Ltd. 2.	Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd 3.	Belham PDS Inc. 4.	CoreTracks Inc. 5.	Ernst & Young LLP 6.	Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. 7.	Guardian Business Group Inc. 8.	Harrington Marketing Limited 9.	KSAR & ASSOCIATES INC 10.	Lansdowne Technologies Inc. 11.	N12 Consulting Corporation 12.	Spearhead Management Canada Ltd. 13.	Teambuilder Consulting Inc. 14.	TPG Technology Consulting Ltd. 15.	Turtle Island Staffing Inc. 16.  T.E.S. Contract Services Inc. 17.  The VCAN Group Inc. 18.  Leo-Pisces Services Group Inc. 19.  Modis Canada Inc. 20.  4165047 Canada Inc. 21.  S.i. Systems Ltd. 22.  Excelsa Technologies Consulting Inc. 23.  Pricewaterhouse Coopers LLP 24.  ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC 25.  Cache Computer Consulting Corp. 26.  Mindwire Systems Ltd. 27.  Procom Consultants Group Ltd.   Description du besoin :   Le MDN est à la recherche d'un entrepreneur pour la fourniture, selon les besoins, de services professionnels dans la catégorie Expert-conseil en communications des SPTS, à l'appui du Projet de transformation de la capacité de gestion du personnel militaire (TCGPM).    Niveau de sécurité :  Security Requirements Check List (SRCL) : LVERSdes Services professionnels centralisés #3 Niveau d'attestation de sécurité requis pour le fournisseur :   VOD - FIABILITÉ Niveau de sécurité requis (protection de documents) : Aucun    Durée du contrat propose  : Un (1) an à compter de la date d'attribution du contrat et deux (2) périodes d'option supplémentaires d'un (1) chacune.     Nombre de contrats:   Un contrat sera attribué.    Lieu des travaux:   Région Capitale Nationale   Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée par courriel au point de liaison dont les coordonnées figurent ci-dessous:   Autorité contractante  :	Jeremy Chapple Département  :		Travaux Publics et Services Gouvernement aux Canada N° de téléphone  :	819-956-1004 Courriel  :		jeremy.chapple@tpsgc-pwgsc.gc.ca    REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Excelsa Technologies Consulting Inc.

locality: Navan

streetAddress: 3368 Mustang

legalName: Excelsa Technologies Consulting Inc.


streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2020-02-03, value: -4440.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2020-02-03, value: -577.00


title_en: SYMMETRICOM - GPS ANTENNA KIT

title_fr: Symmetricom - Ensemble d'anteene GPS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 13

title_en: SYMMETRICOM - GPS ANTENNA KIT (W8474-15AX06/A)

title_fr: Symmetricom - Ensemble d'anteene GPS (W8474-15AX06/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SYMMETRICOM - GPS ANTENNA KIT  W8474-15AX06/A   Item 0001	SYMMETRICOM - GPS ANTENNA KIT 		P/N: 	1510-652		Qty: 6   Item 0002	SYMMETRICOM - DISTRIBUTION CARD 		P/N:	560-5141-1		Qty: 4   Item 0003	SYMMETRICOM - CONFIG MODULE IRIG-B 		P/N: 	560-5181-1		Qty: 1   0004.		SYMMETRICOM - MODULE 1, 5 OR 10 MHZ 		P/N: 	560-5155-1		Qty: 1   0005		SYMMETRICOM - MODULE 1PPS 		P/N:	560-5181-2		Qty: 1   Delivery is requested on or before May 14, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Ottawa, Ontario.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Symmetricom  Ensemble d'antenne GPS  W8474-15AX06/A  Article 0001	Symmetricom  Ensemble d'antenne GPS; 		N/P: 1510-652			Qté	6   Article 0002	Symmetricom  Carte de repartition; 		N/P:	560-5141-1			Qté	4   Article 0003	Symmetricom  Configuration du module IRIG-B; 		N/P:	560-5181-1			Qté	1   Article 0004	Symmetricom  Module 1,5 or, 10 Mhz; 		N/P	560-5155-1			Qté	1   Article 0005	Symmetricom  Module 1PPS. 		N/P:	560-5181-2			Qté	1  La livrason est demander pour le 14, Mai 2014.  Les biens doivent être livrée aux Dépot des Forces Canadienne située à Ottawa, Ontario.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Empowered Networks Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 1315 Pickering Parkway Suite 200

legalName: Empowered Networks Inc.


title_en: NRP ,SERVER,AUTOMATI

title_fr: Serveur automatique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications

title_en: NRP ,SERVER,AUTOMATI (W8474-157007/A)

title_fr: Serveur automatique (W8474-157007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Line1, NRP ,SERVER,AUTOMATI Quantity 25  Line2, NRP, SERVER,AUTOMATI Optional one year Quantity 25 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Article 1, NRP ,SERVEUR,AUTOMATIQUE - Quantite 25  Article 2, NRP,SERVEUR,AUTOMATIQUE - Option Quantite 25 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

description_en: ADP Support Equipment

description_fr: Traitement automatique de l'information, équipement de soutien

title_en: ADP Support Equipment


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

FoxWise Technologies Inc.

streetAddress: 1525 Carling Avenue Suite 402

legalName: FoxWise Technologies Inc.


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: UHF SATCOM ANTENNA (W8474-15AN11/A)

title_fr: ANTENNE UHF SATCOM (W8474-15AN11/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UHF SATCOM ANTENNA  W8474-15AN11/A  Item 1, NSN:5985014854672, FOLDABLE UHF SATCOM ANTENNA  P/N: AV2040-2  NSCM: 60188 (Trivec-Avant Corporation)  Quantity:59, Unit of Issue:Each  Item 2, GSIN:N5985, COLLAPSIBLE UHF SATCOM ANTENNA, INCLUDES MAG MOUNT  P/N: AV2090-121  NSCM: 60188 (Trivec-Avant Corporation)  Quantity:59, Unit of Issue:Each  NO SUBSTITUTIONS WILL BE CONSIDERED.   All items are to be delivered to NRC - Auto and Surface Transportation, 2320 Lester Rd, Building U-89, Ottawa, ON, K1V 1S2, prior to March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Antenne UHF SATCOM  W8474-15AN11/A  Article 1, NNO : 5985014854672, antenne UHF SATCOM repliable  N/P : AV2040-2  COF : 60188 (Trivec-Avant Corporation)  Quantité de 59, unité de distribution individuelle  Article 2, NIBS : N5985, antenne UHF SATCOM pliable, comprenant un support magnétique  N/P : AV2090-121  COF : 60188 (Trivec-Avant Corporation)  Quantité de 59, unité de distribution individuelle  AUCUN PRODUIT DE REMPLACEMENT NE SERA CONSIDÉRÉ.   Le tout doit être livré au CNRC - Auto and Surface Transportation, 2320, chemin Lester, bâtiment U-89, Ottawa (Ontario), K1V 1S2, avant le 31 mars, 2015 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: DESIGNED VESTIBULES

title_fr: VESTIBULES PRÉCONÇUS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 2

title_en: DESIGNED VESTIBULES (W8474-15AM15/A)

title_fr: VESTIBULES PRÉCONÇUS (W8474-15AM15/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESIGNED VESTIBULES  W8474-15AM15/A    Line1, GSIN:N5410, Designed Vestibules, Specifications as per Annex "A",   Quantity: 2 Each    For delivery to CFS Leitrim, Ottawa, Ontario by May 30, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     VESTIBULES PRÉCONÇUS  W8474-15AM15/A    Article 1, Numéro d'identification des biens et services (NIBS) N5410, Vestibules préconçus, spécifications énoncées à l'annexe A.  Quantité : 2 unités    Livraison à la Station des Forces canadiennes Leitrim, Ottawa (Ontario), d'ici le 30 mai 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WEATHERHAVEN GLOBAL RESOURCES LTD.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 8355 Riverbend Court

legalName: WEATHERHAVEN GLOBAL RESOURCES LTD.

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2015-07-22, value: 56330.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-22, value: 6039.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1