Unidad

currency: PYG

description: SUMINISTRO DE BIENES Y SERVICIOS PARA LA AMPLIACIÓN Y REEMPLAZO DE CENTRALES DE CONMUTACIÓN

status: valid

value: LA CONSOLIDADA S.A. DE SEGUROS

Procedencia

value: rtDIObqoKRg=

name: SISTEMA INTEGRAL DE TELECOMUNICACIONES SA (SITESA)

value: El Comercio Paraguayo

name: Compañía Paraguaya de Comunicaciones (COPACO)

title: 1 - AMPLIACION Y REEMPLAZO DE CENTRALES DE CONMUTACION

status: complete

statusDetails: Cerrado Con Lances

description: SUMINISTRO DE BIENES Y SERVICIOS PARA LA AMPLIACIÓN Y REEMPLAZO DE CENTRALES DE CONMUTACIÓN

description: Componentes y equipo de la red de nucleo de la Plataforma IMS

scheme: UNSPSC

description: Componentes y equipo de infraestructura de Plataforma IMS

title: AMPLIACION Y REEMPLAZO DE CENTRALES DE CONMUTACION

status: unsuccessful

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

source: tenderer

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: Validez de la garantia en días

title: adenda_3_lpn_23_11_1342548000604.pdf

documentTypeDetails: Adenda

title: aclaracion_1_lpn_23_1341846521066.pdf

documentType: clarifications

documentTypeDetails: Aclaraciones

title: acta_de_apertura_lpn_23_2011_1351252857826.pdf

title: adenda5_1343149590655.pdf

title: iao_subasta.pdf

documentTypeDetails: Instrucción a los Oferentes - Bienes y Servicios por Subasta

title: informe_de_comision_1351252903139.pdf

documentType: evaluationReports

title: adenda1_lpn23_1341261220777.pdf

title: pbc_sum_bienes_y_servicios_ims_1340228754826.zip

documentType: biddingDocuments

documentTypeDetails: Pliego de bases y Condiciones

title: cgc_subasta.pdf

documentTypeDetails: Condiciones Generales del Contrato - Bienes y Servicios por Subasta

title: resolucion_declaracion_desierta_lpn_23_2011_1351252809970.pdf

documentTypeDetails: Resolución Declaración Desierta

title: adenda_4_1342631304944.zip

title: adenda_2___lpn_23_2011_1342020176558.pdf

title: notificacion_oferentes_lpn_23_2011_1351252929607.pdf

title: Cable FO, Dimensiones de los cables de fibra óptica

answer: Remitirse a la Adenda N° 4.

description:
Para el suministro de cable óptico para este pliego - De acuerdo con el numeral 5.3.5.4.15.3 ? Dimensiones de os cables de fibra óptica, de acuerdo con las dimensiones nominales de tubo y elemento de refuerzo
central núcleo de refuerzo para el cables tipo 2 de 48 hilos, el diámetro del cable real se quedaría más grande que el valor de 15.54 +/- 0.854 mm. ¿Se podría cambiar el valor de diámetro exterior para estos cables para valores entre 15.6 mm y 17.5 mm?

title: Cap. 4 NODOS DE ACCESO MULTISERVICIO, ítem 4.5.6

answer: Su apreciación es correcta.

description: La redundancia solicitada es referente a los puertos de UPLINK? De no ser así favor especificar el tipo de redundancia solicitada.

title: CAP 2 - RED MODELO, tabla 2.7.1 Modelo de Tráfico

answer: Debe considerarse como el tráfico por abonado en hora pico.

description: Favor aclarar si los 60mErl por abonado son el tráfico por abonado en hora pico o un promedio. En caso de ser un promedio, indicar por favor cual sería el valor en hora pico.

title: Periodo de Consultas

answer: Remitirse a la Adenda N° 2.

description: Con relación a la Adenda 2 de fecha 11 de julio de 2012 donde se establece el periodo de consultas hasta el 12 de julio de 2012 solicitamos tengan en cuenta ampliar este periodo de consultas hasta el 20 de julio, considerando que existen más de 70 consultas aún sin respuesta y por seguro las respuestas a las mismas generarán más consultas. Esto a fin de proponer una solución acorde a las especificaciones técnicas que requiere Copaco, lo cual redundará en su beneficio.

title: Tipo de Fusible

answer: Respetar las especificaciones técnicas en su ítem 11.5.5.4.

description: Solicitamos respecto del item 11.5.5.4 se permita ofertar fusibles del tipo NT, con iguales o superiores caracteristicas a los solicitados en este item.

title: Camara Adyacente

answer: El ítem 11.1.3.2 se refiere única y exclusivamente a las bases de hormigón donde se instalaran los NAM.  La cámara adyacente se construye sobre el nivel del piso, por lo tanto la tapa se reviste con el mismo material. Referirse a la ACLARACION Nro. 1 ? SEGUNDA ETAPA ? Planos para Bases de NAM.

description: En el ítem 11.1.3.2 del capítulo 11 (Infraestructura) dice que la base y la cámara adyacente deberán estar sobre elevado a 30 cm del nivel del piso. Sin embargo en el ítem 11.1.9.3 dice que la tapa de la cámara adyacente deberá ser revestida con el mismo tipo de piso de la vereda. ¿Tiene algún sentido revestir con el mismo tipo de vereda la tapa al estar esta sobre elevada?. ¿O en realidad la tapa de la cámara adyacente debería de terminar al ras del piso de la vereda como para que justifique el revestimiento de la tapa con el mismo tipo de material de la vereda?

title: Cable NYY

answer: Respetar las especificaciones técnicas.

description: Solicitamos respecto del item 3.10.2 se permita ofertar cables que cumplan con la norma IEC de iguales o mejores prestaciones que el cable NYY solicitado.

title: Cap 10 CAPACITACION

answer: La cantidad de participantes por curso se encuentra especificada en el capítulo 10, la misma será para cursos a dictarse en Paraguay no menor a 10 (diez) participantes y para cursos en el exterior no menor a 5 (cinco).

description: Favor Aclarar cuál es el requisito respecto a la cantidad de asistentes por curso.

title: Redundancia Sistemas de Energia

answer: Respetar las Especificaciones Técnicas del Capítulo 11 ? Considerar el ítem 11.5.4. Dimensionamiento y proveer redundancia (N + 1).

description: En cuanto a la redundancia de los equipos de energía, los requisitos establecido de los capítulos 3 y 4 no concuerdan con el 11. En el item 3.10.3 y 4.12.4 se requiere 2 módulos de redundancia (N+2), pero en el item 11.5.2.2, pide sólo un módulo de redundancia (N+1). ¿Que redundancia debemos proveer?

title: Prorroga

answer: Remitirse a la Adenda N° 2.

description: Se solicita una prorroga de 10 días debido a las tantas preguntas aún sin aclarar y se necesita más tiempo para preparar la propuesta correspondiente.

title: Computo Metrico

answer: A efectos de tendido de fibra óptica no se requerirá reposición de vereda. Ver respuesta a la CONSULTA 3.

description:
Precisamos el computo metrico del cable de fibra óptica a ser enterrado. Asimismo precisamos nos provean el computo metrico de veredas a ser repuesta. Cantidad de calles a cruzar con calles empedradas y/o asfaltadas para el cálculo de costo.
En el caso del tendido en la zona urbana ¿como se deberia de hacer las señalizaciones de tendido de cable de fibra como solicita el PBC?

title: CAP 2 RED MODELO, ítem 2.6.1.7, Sesiones simultáneas para el I-SBC: 20000

answer: COPACO requiere el I-SBC para la interconexión con otras redes y Carriers Internacionales

description: ¿Favor aclarar para qué objetivo tiene Copaco pensado la utilización del I-SBC?

title: IMS CORE NETWORK

answer: El lugar de instalación del CORE ya fue definido en el survey realizado en la primera etapa.

description: Cual sera el lugar de Instalacion del CORE? Existira un SURVEY para la definicion mas precisa de los requerimientos?

title: Cantidad de Materiales de Suministro

answer: Ver Respuesta a la Consulta 3.

description: Con respecto al ítem 5.1-5.2, cuál sería la cantidad de los materiales principales incluyéndolos cable fibra óptica para ductos, cable fibra óptica aérea, unidad de distribución de fibra óptica, etc.? O indicar cómo calcular dichas cantidades.

title: Cap 12 INSTALACIONES Y PRUEBAS - Generación de CDRs

answer: El Oferente Adjudicado debe adaptar los CDRs de su solución al formato soportado por el sistema actual de COPACO.

description: ¿Se deben adaptar los CDRs al sistema actual de COPACO o COPACO adaptará su sistema a los CDRs de nuestro proveedor?

title: Matriz de Responsabilidad - Aprobación del Plan de Conexión

answer: La aprobación del plan de conexión entre los equipos suministrados por el Oferente y los de Copaco estará a cargo de COPACO.

description: En la Matriz de Responsabilidad, ítem 5.2 Nodos de la Red, sub-ítem 10. menciona que la Aprobación del Plan de conexión entre los equipos suministrados por el oferente y los de Copaco queda a cargo del oferente. Favor confirmar si esto está correcto?

title: Sincronismo IP

answer: Utilizaremos el Protocolo 1588v2.

description: Sobre el punto 7.3.29 solicitamos a COPACO informar que sistema/protocolo de Sincronismo IP requieren transportar.

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.8.3.3.2.2

answer: En la primera etapa ya se ha respondido que será aceptada la especificación de cumplimiento contemplada en un Roadmap.

description:
"Soporte de GRUU"
Consulta: Favor Aclarar si la indicación de cumplimiento contemplada en Roadmap puede aceptarse como válida.

title: Ubicacion de Postación

answer: La columna de la acometida de la ANDE se ubica junto a la base de hormigón donde se instalará el concentrador remoto, por lo tanto la distancia entre la columna y la base es mínima.

description: La columna para la acometida de ANDE será definida por COPACO SA. Sin embargo la distancia que estará instalado esta columna del concentrador remoto (NAM) es necesaria tenerlo en este momento pues se tiene que hacer excavación para la colocación de ductos entre la cámara al pie de la columna y la cámara al lado de base. Esta distancia además es necesaria para el cálculo del costo de reposición de veredas.

title: Cantidad de Equipos de Agregacion

answer: Efectivamente el número de Equipos de Agregación es 25. Ver Adenda N° 4.

description: Sobre el item 7.3.2: "La Solución Ofertada debe prever al menos 20 equipos de Agregación pudiendo incrementarse el número de los mismos de acuerdo a la Solución particular del Oferente, y de acuerdo a la topología descripta en el Anexo 7.1 "Anexo 7.1 Red de Transmisión para IMS (para Access Gateway con puertos SFP)", el número de equipo de agregación es 25, es esto correcto?

title: Cable FO, Armadura Materiales

answer: El material de protección anti roedor puede ser de material acero o fibra de vidrio.

description: Para el suministro de cable óptico para este pliego - De acuerdo con el numeral 5.3.5.4.14 ? Armadura Materiales, está escrito como material para la protección anti roedor del cable tipo 2 cinta de acero, pero en el numeral 5.3.5.3.5.1 hay una opción de fibra de vidrio. Entendemos entonces que los cables tipo 2 se puede fabricar con una camada de fibra de vidrio como protección contra roedores. ¿Estamos correctos en esta afirmación?

title: Responsabilidades Copaco/Contratista

answer: Ya fue respondido. Ver respuesta a consulta 17.

description:
Cap. 2, ítem 2.2.9.1, ítem 2.2.10.2.
Cap. 4, ítem 4.5.20.1.
Cap. 7, ítem 7.3.6.
No se comprende bien si el tendido de fibra óptica es responsabilidad de Copaco o del Contratista ya que los ítems arriba citados se contradicen, favor aclarar.

title: Rectificador UPS

answer: Tanto el rectificador, UPS o Inversores forman parte de los equipamientos a suministrar,  por dicho motivo no se tiene planilla de cotización separada.

description: En el PBC se requiere de rectificador/ UPS pero no se encuentra ninguna planilla de cotización para ella. Favor proveer la planilla de cotización para el rectificador UPS.

title: Forma de Pago

answer: Luego del pago del anticipo, el pago por la ejecución de los Suministros y Servicios, se efectuará en función a la ejecución de los 10 (diez) Sub Proyectos, dentro de los 60 (sesenta) días posteriores a la presentación de la solicitud de pago por escrito para la presentación de las facturas deberán estar concluidos los suministros y servicios (montajes, puesta en servicio y pruebas técnicas) de los sitios previstos en cada sub Proyecto,    acompañada de la factura correspondiente, el Informe de los fiscales responsables, y del Acta de Recepción Técnica Provisoria del mismo, previa verificación y conformidad del representante de LA CONTRATANTE. Esto significa que el cobro del primer subproyecto, y cada uno de los siguientes se podrá efectuar, a solicitud del contratista, luego de la emisión del Acta de Recepción Técnica Provisoria del correspondiente subproyecto.

description: En la Sección IV, CGC 14.1, 14.2, 14.3 no se especifica claramente la forma de pago para los suministros y servicios por cada subproyecto. Se da a confusión y podría llegar a interpretarse que luego del anticipo, el próximo pago sería al final del último Subproyecto. Favor detallar explícitamente como se realizará el pago de los suministros y servicios por cada Subproyecto.

title: Sitios de TIPO7OR

answer: Deben incluir en su oferta los contenedores que cumplan con las condiciones técnicas suficientes para albergar a los clientes POTS de los 3 sitios del TIPO7OR.

description: Con respecto a la tabla 4.9.1. Se solicita información de los 3 sitios de TIPO7OR. Consulta, COPACO necesitaría una cabina externa que provea 3000 líneas POTS?

title: SURVEY E INFORMACION SOBRE TRABAJOS ADICIONALES

answer: La Convocante considera que no es necesario la realización de un Survey en esta instancia debido a que las aclaraciones realizadas son suficientes para la correcta cotización de los suministros requeridos por COPACO.

description: En unas de las respuestas de la licitante menciona que el SURVEY será realizado luego de la adjudicacion. Creemos que es obligacion de la licitante especificar exactamente lo que está solicitando (para ello realizar un SURVEY antes de la presentacion de oferta), proveer el computo metrico de lo que el oferente deberá realizar en infraestructura, que no tiene ninguna relación con los equipos a ser proveidos (ductos, adecuaciones edilicias, tendido, etc). Creemos que la licitante no puede escudarse en los términos "RESPONSABILIDAD GLOBAL" o "TODO LO QUE EL OFERENTE CREE NECESARIO PARA LA INSTALACION DE LOS EQUIPOS". El oferente tiene conocimiento de todo lo necesario para instalar sus equipos. Lo que el oferente no tiene conocimiento es de todo los trabajos adicionales que debe realizar para instalar sus equipos y es la informacion que solicitamos a LICITANTE. De otra manera no vemos que pueda verse el alcance que tendrá la responsabilidad global. Apelamos a la buena voluntad de ustedes de manera a proveer toda la información necesaria para poder determinar lo que se tiene que ofertar en forma adicional para la instalacion de los equipos.

title: Cantidad de Suministro de Cable de Fibra

answer: Se requerirá únicamente la cotización 100.000 mts de tendido aéreo de F.O. de 48 pelos. Se suprime el requerimiento de tendido subterráneo de 72 pelos. La distancia media entre los postes para el tendido aéreo es de 80 mts. Los materiales que el Oferente cotice deben ser suficientes para los 100.000 mts de tendido de F.O. y las cantidades deben ser definidas por el Oferente, es decir se  requiere que  realicen su propuesta en base a la experiencia en implementaciones similares. Remitirse a la ADENDA N° 4 para las cantidades referenciales.

description:
Precisamos tener las cantidades de Fibra Óptica subterranea de 72 pelos. Y el metraje de ductos que se tiene que hacer.
Asimismo precisamos tener las cantidades de Fibra Óptica áerea de 48 pelos se necesita. Y la distancia entre los postes para poder determinar la canitadad de accesorios necesarios.
Si es posible tener una planilla con las cantidades de cada item de manera a poder prever las cantidades de accesorios.

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.9.1

answer: Efectivamente la conexión de la Plataforma IMS con el BackBone IP se realizara a través de los SBC de acceso e interconexión de la Solución Ofertada.

description: La conexión especificada en este punto se haría a través del SBC de la red desde la Plataforma IMS al BackBone IP y al Ruter Border?

title: Planillas Detalladas

answer: Las planillas detalladas deben ser completadas por el Oferente de acuerdo a los elementos de su solución.

description: Favor proveer las planillas de precios detalladas de cada Capítulo para la correcta cotización.

title: CAP 2 - RED MODELO, tabla 2.7.3

answer: Se debe hacer un esquema de la señalización y el tráfico, indicando los elementos de IMS que toman participación en cada tipo comunicación y los protocolos e interfaces participantes así como los elementos de otras redes. Por ejemplo una comunicación de voz TDM de una red IMS a una red UMTS involucra al HSS, CCSF, UGW,NAM etc de IMS. Y al Nodo B, RNC,SGSN etc de la red UMTS.  Remitirse a Adenda N° 4 para más detalles.

description:
Se especifica que se debe indicar como se hará el roaming de los servicios a otras redes IMS, ISDN, GSM, GPRS, UMTS, LTE.
Favor brindar mayores detalles de los servicios a ser proveidos de manera a analizar individualmente el roaming de cada uno de los servicios y como podrán adaptarse a las redes que se mencionan en el punto.

title: Cable FO, Protección de los extremos

answer: La protección de los extremos del cable se debe realizar con capuchón termocontractil.

description:
Para el suministro de cables ópticos para este pliego ? De acuerdo con el numeral 5.3.5.4.15.2 Protección de los extremos, está escrito ?Las puntas del cable de fibra óptica, se deben proteger con dispositivos de tracción, los cuales deben impedir que se escurra el compuesto inundante de los cables y deben estar sujetos al núcleo de tracción, refuerzo textil (si lo contiene el cable) y la cubierta exterior. Los dispositivos de tracción deben soportar una tensión sin ruptura de 2940
N (300 Kg), y se deben colocar de forma tal que no presenten dobleces ni abultamientos que rebasen el diámetro de 20 mm?. Comprendemos que los extremos de los cables pueden ser protegidos solamente por
capuchones termo contráctil por que cualquier otro dispositivo seria retirado de las puntas para hacer las pruebas ópticas en campo antes de la instalación. ¿Estamos correctos en esta afirmación?

title: Distancia de Rack Indoor al MDF

answer: Las distancias varían para cada central, puede considerarse en promedio 25mts de distancia, durante el periodo de implementación serán definidas las distancias exactas.

description: Cual es la distancia desde el Rack Indoor al MDF?

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.4.24

answer: El Oferente estará a cargo de todos los trabajos correspondientes a las plataformas ofertadas y también de las tareas de integración con las demás plataformas en coordinación con COPACO.

description: El Oferente estará a cargo de todos los trabajos correspondientes a las plataformas ofertadas. Todas las tareas y modificaciones a ser realizadas a plataformas/equipos existentes en Copaco deberán de ser realizadas por Copaco. Favor determinar si es correcta esta apreciación.

title: Pedido de Prorroga

answer: Remitirse a ADENDA Nº 1.

description: Solicitamos 30 días de prorroga en vista de la complejidad del proyecto que implica planta externa e instalación de equipos. Este proyecto tiene un plazo de 36 meses para su instalación y como podrán apreciar es un proyecto bastante complejo que en 5 días es imposible tener el listado de consultas y luego sobre las respuestas hacer la propuesta correspondiente.

title: Definicion de climatizacion de los Nodos de Acceso

answer: Se refiere a la climatización de los NAM indoor,  para los que se debe proyectar   el sistema de climatización considerando la disipación máxima del equipo a ser suministrado más un 50% para ampliaciones futuras. Tipo de Equipo a suministrar: Split con ducto y tablero de conmutación

description: En el ítem 4.12.18 del capítulo 4 (Nodos de Acceso Multiservicio) dice, el Contratista debe proyectar en detalle el sistema de climatización considerando la disipación máxima del equipo a ser suministrado más un 50% para ampliaciones futuras. Solicitamos aclaración a que sistema de climatización que se debe proyectar para las NAM a ser instaladas se refiere.

title: Cap 6 - Solucion de Portabilidad_2daEtapa, ítem 6.2

answer: Se espera que 300.000 abonados de telefonía móvil (de cualquier operadora del Paraguay) porten sus números.

description: Favor Indicar cuántos abonados de telefonía MÓVIL (de cualquier operadora del Paraguay) se espera que sean portados y por ende tengan que ser almacenados en la base de datos (BDOP) de COPACO.

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.4.23

answer: Es correcta su apreciación.

description: Cuando en este punto se habla de integración, se refiere a trabajar conjuntamente con las plataformas existentes; No se habla de control de las mismas. Es correcta esta apreciación?

title: CAP 2 RED MODELO, ítem 2.6.1.5, Capacidad de manejo de líneas VoIP: 50000

answer: Ver respuesta a) de la consulta 32.

description: En el punto 2.6.4 no se habla del despliegue de las líneas VoIP dentro de los 3 primeros años, estas 50000 líneas ¿deben ser consideradas aparte de los 90000 puertos POTS para el dimensionamiento dentro del Core IMS?

title: Cap. 4 NODOS DE ACCESO MULTISERVICIO, ítem 4.3.20

answer: Actualmente la red de Copaco a considerar es la descrita en el pliego.

description: Se deberían considerar redes existentes a las redes citadas en el capitulo 3 ? Plataforma IP Multimedia Subsystem (IMS) ítem 3.3 Descripción de las red actual de COPACO? En el caso de no ser así favor proveer las redes a considerar para la integración del nuevo sistema.

title: Instalacion NAMs

answer: Respetar  especificaciones técnicas.

description: Para la instalacion de la acometida de ANDE, en lugar de utilizarse una armadura (rack) de hierro galvanizado y aislador roldana (Infraestructura, item 11.3.2.1.3) podria utilizarse un perno ojal y un conjunto de retension, configuracion mas utilizada por la ANDE actualmente y mas acorde para su uso en una columna de cemento

title: Cap 12 INSTALACIONES Y PRUEBAS, ítem 12.5

answer: El cronograma se encuentra dividido en Subproyectos, la aceptación mediante Protocolos de Pruebas de Aceptación debe realizarse dentro del plazo establecido para cada Subproyecto.

description: ¿COPACO definirá una etapa dentro del cronograma de aceptación para la primera aceptación?

title: Figuras no claras

answer: Remitirse a la Adenda N° 4.

description: Con respecto al ítem 5.3.5.3.2. las dos figuras de fibra óptica no están claras. Se solicita los mismos gráficos que se puedan observar claramente las características requeridas.

title: Dimension de Cámara Adyacente

answer: Referirse al ítem 11.1.3

description: ¿La cámara adyacente a la base de la NAM de que dimensiones debería de ser?

title: Listado de trabajos de infraestructura solicitada

answer:
Remitirse a la Adenda N° 4 y respuesta a la consulta 85.
Las informaciones que son suministradas en el pliego de bases y condiciones, en las respuestas a las consultas del presente proceso  y  las adendas, son las necesarias para las empresas que han precalificado puedan competir en el concurso de ofertas.
Copaco S.A. no pretende escudarse en ocultar información alguna, ya que el objetivo de la presente licitación es la provisión de suministros y servicios requeridos y la culminación exitosa de esta licitacion es el objetivo principal que beneficie tanto a la solicitante (copaco s.a.) como para las empresas oferentes precalificadas que participan en la misma.

description: En el ítem 4.13.1 del capítulo 4 (Nodos de Acceso Multiservicio) dice, El Contratista tiene la obligación de cotizar los equipos, elementos, materiales principales y servicios que se detallan en el presente PBC, y todo otro suministro y servicio que se considere necesario para la adecuada operación del Sistema, de acuerdo a las Normas indicadas en el presente documento. Queremos decir al respecto así como el Contratista tiene la obligación de cotizar los equipos solicitados, también la Licitante tiene la obligación de especificar exactamente lo que está solicitando, proveyendo diagramas de cableados, ductos a realizar, tipo de calles (cantidades de calles empedradas y cantidades de calles asfaltadas) a ser atravesadas para el tendido de fibra óptica, el diagrama de tendido de cable multipar si fuera necesario para los sitios nuevos, las adecuaciones de infraestructuras a realizar en los sitios a reemplazar, etc. Pues sin estos datos se hace imposible poder determinar los costos reales de las adecuaciones a realizar y entonces como podrá exigir posteriormente la Licitante el cumplimiento del PBC si la misma no determina exactamente los servicios relacionados a adecuaciones necesarias. No estamos objetando las especificaciones técnicas de los equipos solicitados, lo que estamos objetando es la poca claridad a lo referente a infraestructura necesaria que el Contratista debe considerar en su oferta, porque bajo el término?todo otro suministro y servicio que considere necesario? no se puede escudar para no dar toda la información necesaria para poder determinar los costos de los suministros y servicios relacionados a infraestructura. Es por ello que solicitamos sean adjuntados una planilla de computo metrico de todo lo que se está solicitando en esta licitación, caso contrario no se podrá posteriormente exigir trabajos no definidos adecuadamente.

title: Prorroga

answer: Remitirse a la Adenda N° 2.

description: Solicitamos una prorroga de 30 días, en vista que hasta la fecha no han sido respondidas las consultas realizadas anteriormente. El retraso en las consultas hace que la evaluación total de la oferta precise este tiempo retrasado y así sucesivamente.

title: Cap.1 GENERALIDADES IMS, ítem 1.3.4.3

answer: Se requiere que los documentos sean presentados nuevamente en formato impreso,  y tal y como se menciona en el punto 1.3.4.3, Independientemente de su entrega en la primera Etapa, el Oferente debe entregar un CD ó DVD, que debe incluir toda la documentación técnica de su Oferta final.

description:
en el ítem 1.3.4.3 se menciona "...Independientemente de su entrega en la primera Etapa, el Oferente debe entregar un CD ó DVD, que a más de las respuestas Punto a Punto y las Planillas de Suministros, debe incluir toda la documentación técnica de su Oferta final; como ser, las Especificaciones Técnicas del Hardware y Software que lo componen, lo requerido en el ítem previo, entre otros."
Consulta: Dado que en la 1era Etapa de esta LPN 23/2011 ya habíamos presentado el Compromiso de Provisión de Repuestos, el Compromiso de Apoyo Técnico y la Autorización del Fabricante de nuestro proveedor, solicitamos favor aclarar si estos documentos deben ser presentados nuevamente.

title: IMS CORE NETWORK

answer: Favor ampliar la consulta para su correcta comprensión por parte de COPACO.

description: Conexión de la Red CORE a la red de transmision?

title: Tabla vacía

answer: En dicha tabla el Oferente debe completar las capacidades para cada elemento de la red IMS de su solución, contemplando el dimensionamiento en base a los requerimientos solicitados en el PBC.

description: Referente al punto 2.7.2. La capacidad es 290000 usuarios? Que se debe informar sobre esta tabla?

title: Camara al Pie de la Columna

answer: No se contempla cámara al pie de la columna.

description: La cámara al pie de la columna de acometida deberá ser de 50x100x50 cm, es correcto esto? Es necesario estas dimensiones de la cámara teniendo en cuenta que solo debería de plantarse una jabalina en dicha cámara. Esta cámara deberá tener una tapa de las mismas características quela  cámara al lado de la base de la NAM.

title: Interfaces TDM

answer: No es necesario este requerimiento, debido a que la Red solicitada debe ser Full IP.

description: Refente al capítulo 7, no se ha encontrado ningún detalle acerca de TDM (E1/STM-1), ¿es necesario tener en cuenta las interfaces TDM en los equipos de servicio o de agregación? Si es así, cuántos interfaces se tendría que configurarpor nodo? A parte de los de los equipos de servicio, ¿hay algún requisito local para el TDM interfaz de equipos de agregación?

title: Modelo de Trafico

answer: Debido a que en la presente etapa el escenario de migración se ha reducido en mayor porcentaje al área metropolitana el intercambio de tráfico será en mayor volumen dentro de la plataforma IMS, sin embargo al inicio y durante el periodo de implementación el tráfico será en mayor volumen saliente de la plataforma IMS.

description:
En el item 2.7, table 2.7.1 Modelo de Tráfico, faltan los datos esperados de llamadas dentro de la plataforma IMS y salientes.

En el PBC para la primera fase, dichos valores eran los siguientes:

- Llamadas locales dentro de la plataforma IMS: 20%
- Llamadas salientes de la plataforma IMS: 80%

Siguen siendo los mismos?

title: TRANSMISION

answer: Se debe utilizar el SFP ZX, debiendo ser todos los enlaces en color magenta reemplazados por enlaces de color cyan  (enlace Paraguari-Carapegua).

description: En el Anexo 7.1, Diagrama de la Red de Transmision, en la leyenda de, Equipos y Conexiones a ser provistos e Instalados p/ Transmision, no figura el color violeta que se utiliza en la conexion entre Caacupe y San Estanislao

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.8.12.2

answer: Efectivamente debe ser una plataforma independiente a la ofertada, incluyendo las entidades básicas para su funcionamiento a efectos de prueba de laboratorio y capacitación de personal.

description: Se deben de incluir todas las entidades mencionadas en el Capítulo 2 - Tabla 2.7.2? Debe de ser una plataforma separada a la plataforma que se debe de ofertar?

title: Survey y definicion de adecuaciones

answer: El espacio físico para la instalación del NOC de O&M será Central 2 y el survey se realizará durante el periodo de implementación de la red. Las cantidades y características de los puestos de trabajo se encuentran definidos en el Capitulo 8 ? O&M.

description: De acuerdo al ítem 2.2.9.3 del capítulo 2 (Red Modelo) el espacio físico donde se instalará el NOC de O&M será indicado por COPACO SA en el Survey. Precisamos saber cuando y donde será el Survey y donde se instalará el NOC. Pues precisamos saber el lugar, las adecuaciones a realizar, lar red a instalar para cuantos puestos de trabajos se requieren, si el mobiliario es solo para los puestos de trabajos (que tipo de mobiliario precisan), el tipo de silla que requieren para estos puestos de trabajos. Cuantos puntos de red, teléfono y alimentación precisan para cada puesto de trabajo. Si los puestos de trabajos deben llevar UPS individuales, impresoras, etc. Características del mismo. En la sala de maquinas precisamos saber lugar donde se instalaran los rack y definir las tubulaciones necesarias para la climatización. Tableros de alimentación disponibles. Tipo de alimentación disponible AC y DC y potencia de los mismos.

title: TRANSMISION

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°4.

description: En la planilla Resumen y Detallada del Anexo de la Sección III, porque no existe una planilla para Transmisión?

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.8.1.6

answer: Se refiere a Servidores de Aplicación de servicios como los que figuran en la tabla 2.5.3 o cualquier otro Application Server.

description:
El ítem menciona "El Oferente debe prever que la Solución ofertada pueda interoperar con Servidores de Aplicación (AS) que podrían no estar dentro de la Red de COPACO o podrían estar localizados en una red Externa (third Party)."
Consulta: Favor aclarar a que tipos de Application servers se refieren.

title: Cap. 12 Instalaciones y Pruebas - Firewall

answer: Es correcta su apreciación.

description: En el ítem 12.6.14 se requiere comprobar y verificar la configuración de los Firewalls. Favor confirmar si este punto se refiere al equipo SBC o en caso contrario indicar a cuál equipo corresponde.

title: Definicion de puntos de conexión para Tableros Eléctricos

answer:
Se utilizara tablero metálico tipo externo, fabricada con chapa Nro. 18 cuya terminación debe ser con base anti óxido y acabada con pintura fina. Deberá contar con contratapa de protección, riel de montaje para TM y descargadores, barra de cobre para neutro y tierra.
Los puntos de conexión serán definidos durante la implementación del proyecto en conjunto con el Oferente Adjudicado

description: De acuerdo al ítem 2.3.3.6 del capítulo 2 (Red Modelo) dice que el Oferente debe instalar Tableros Eléctricos en los puntos de conexión definidos por COPACO SA. Precisamos los puntos de conexión definidos y las características de los Tableros Eléctricos solicitados y cantidades de manera a poder considerar en la Oferta correspondiente.

title: Cap 3 IMS CORE NETWORK, ítem 3.8.2.2, Servicios Suplementarios

answer: Los citados en el ítem 3.6.1 son los servicios que actualmente disponen los clientes de líneas fijas y que deben ser mantenidos en el proceso de migración. Todos los servicios que se listan en el ítem 3.8.2.2 y que no se encuentran en el listado anterior deben ser implementados mediante el MMTel AS.

description: ¿Cuál es la relación entre estos servicios y los servicios citados en el punto 3.6.1? Favor aclarar si estos servicios son requeridos o no en los usuarios migrados.

title: Cap 3 IMS CORE NETWORK, ítem 3.6.1, Servicios Suplementarios

answer: Todos estos servicios cuentan con una descripción en el sitio web de COPACO a la cual pueden recurrir para mayores detalles.

description:
Favor proveer mayores detalles sobre los servicios de los puntos:
- 3.6.1.6
- 3.6.1.8
- 3.6.1.9
- 3.6.1.13
- 3.6.1.14
- 3.6.1.17

title: Infraestructura

answer: En todos los casos se preferirá aprovechar los espacios existentes. Podrían darse situaciones de espacio limitado que requieran readecuaciones de las salas que deben ser resueltas por el Oferente Adjudicado.

description: Existiran localidades en las que sera necesario hacer una ampliacion edilicia de la central de COPACO para albergar los nuevos equipos, con las regletas de interconexion?

title: Interconexion

answer:
La red IMS debe proveer interconexión con las centrales actuales de la siguiente manera:
Con la NGN y PLMN mediante conexiones SIP y con la PSTN mediante E1/STM-1.

description: Entendemos que el objetivo de la red IMS es proveer interconexion con las redes actuales a traves de TDM(E1/STM-1) y transmisión IP. Y para eso, cuales serían los ratios o porcentajes IP, TDM (por E1)?

title: Potencia de Transmisión

answer: La potencia máxima de Transmisión del equipo equipado con la máxima configuración.

description: Sobre el punto 7.4.4.2 de potencia de Transmisión ¿Se solicita la potencia maxima de transmisión del equipo equipado con la máxima configuración o a la potencia que puede alcanzarse con la configuración mínima requerida para cumplir con los requisitos de esta licitación ?

title: Infraestructura

answer: Se dan ambos casos mencionados, hay localidades donde el MDF se encuentran en la misma sala junto con los equipos, en la mayoría de las centrales indoor de gran porte se encuentran en salas contiguas o la sala de MDF en planta baja y la sala de equipos en planta alta. No será necesaria la construcción de salas nuevas debido a que los NAM remplazaran a las centrales antiguas. Si podrían darse situaciones de espacio limitado que requieran readecuaciones para facilitar las tareas de migración que deben ser resueltas por el Oferente Adjudicado.

description: Las salas donde seran instalados los equipos de acceso "indoor" en las centrales, seran las mismas que albergaran los MDF para todos los puertos POTS requeridos? o estaran en cuartos distintos? Existiran casos donde seria necesaria la construccion de salas nuevas para albergar los nuevos equipos? en caso de ser esto cierto, en cuantas localidades debemos prever esto? existe espacio fisico?

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.5.3.1

answer: Es correcta su apreciación.

description: Por características de servicio, facilidades y funcionalidades se refiere a lo que se establece en el punto 3.6?

title: Definicion de Cables Multipares

answer: Los Cables Multipares, a los cuales se hace referencia en el ítem, corresponden a la unión entre el Gateway de Acceso Multiservicio y las Regletas de Conexión lado Equipo, cuyas especificaciones se detallan a partir del ítem 4.6.5.1.12 y subsiguientes.

description: En el ítem 4.7.2.1.19.6 del capítulo 4 (Nodos de Acceso Multiservicio) dice, los cables serán de 50 y 100 pares con las siguientes especificaciones?.. Solicitamos nos facilite los diagramas del tendido donde estos cables serán utilizados de manera a poder determinar los costos de los mismos y que nos especifiquen si se deben realizar entubamiento para el pasaje de estos cables.

title: Solicitud de prorroga

answer: Remitirse a la Adenda N° 2.

description: Solicitamos 20 días de prorroga en vista de la complejidad del proyecto, las consultas aun pendientes de respuesta.

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.8.11.5.1

answer:
Las funcionalidades de Gateway de Troncales son requeridas para las interconexiones con la red PSTN y Operadoras Móviles que al momento del despliegue de la red IMS no puedan interconectarse vía SIP. Se prefiere que todas las interconexiones sean IP.
Para los puntos de interconexión TDM deben proveerse 3 STM-1 que podrán ser desagregados en cantidades de E1 que se requieran para las diferentes centrales.

description: Por Gateway de troncales se entiende que la solución a ser propuesta debe ser la salida internacional y nacional de las demás redes (PSTN, PLMN y NGN)? Favor brindar las especificaciones de conexión actual a otras Operadoras y carriers internacionales en cuestión de cantidad y tipo. De no ser así favor especificar como se mantendrán las salidas a carriers nacionales e internacionales.

title: Inicio de Plazo de O&M

answer: El servicio de O&M debe ser cotizado por 3 años e inicia a partir de la emisión del Acta de Recepción Técnica Provisoria del primer Subproyecto. Remitirse a la ADENDA N° 4.

description: Con relación al inicio de O&M no queda muy claro cuando iniciaría. Si miramos el cronograma de implementación del Sub-proyecto Nº1 deberá estar finalizado luego de los 8 meses de la entrega del anticipo. Llegado este plazo de deberá emitir una Recepción Técnica Provisoria de dicho Sub-proyecto y se realiza el lanzamiento comercial de dicha área. ¿La O&M de dicha área empieza en ese momento y finaliza 365 días después?. ¿Posterior a este tiempo finaliza la responsabilidad del contratista sobre ese sub-proyecto? Caso contrario si los plazos corrieran luego de la finalización del último sub-proyecto, el sub-proyecto Nº1 estará sin O&M durante 28 meses considerando que deberá concluir en los primeros 8 meses. Por otra parte si se debe iniciar inmediatamente a la emisión de la Recepción Técnica Provisoria, este sub-proyecto tendría en realidad 28 meses más 365 días de O&M y así sucesivamente los demás sub-proyectos. Necesitamos tener una aclaración al respecto pues los recursos humanos y logísticos tienen un costo bastante importante en este proyecto considerando la dispersión del mismo en todo el territorio de nuestro país.

title: ESTAMOS CONSULTANDO SOBRE EL PERMISO MUNICIPAL

answer: Se mantiene lo requerido en el ítem mencionado teniendo en cuenta que hasta la fecha ninguna municipalidad ha solicitado estudio de impacto ambiental en los casos de implementación de nodos multiservicio. En caso de que exista algún requerimiento al respecto por parte de algún municipio, Copaco analizará la modificación de los plazos conjuntamente con la empresa adjudicada.

description:
En el ítem 4.6.3 del capítulo 4 (Nodos de Acceso Multiservicio) dice que los permisos municipales necesarios quedan a cargo del contratista. Esto nos parece improcedente en vista que esto queda al arbitrio de entidades gubernamentales, estimamos que COPACO SA como generadora de este proyecto debería ser la encargada de conseguir estos permisos municipales (se debe considerar que es muy probable que las municipalidades soliciten un estudio de impacto ambiental y esto puede llevar alrededor de 2 años conseguirlo haciendo inviable el cumplimiento de los plazos). En caso que la Licitante se mantenga en su posición solicitamos que los plazos sean corridos a partir de la fecha en que las municipalidades den el permiso correspondiente para realizar esta obra.

ESTA CONSULTA YA LO HEMOS REALIZADO Y USTEDES CONTESTAN SOBRE LA ANDE. NO ESTAMOS CONSULTANDO SOBRE LA ANDE. ESTAMOS CONSULTANDO SOBRE LOS PERMISOS MUNICIPALES Y QUE EXISTE LA POSIBILIDAD QUE SOLICITEN UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL QUE PODRIA LLEVAR MUCHO MAS DE 1 AÑO.

title: Infraestructura

answer:
El ítem señalado habla de la placa superior, por tanto corresponde a la base de hormigón donde irá instalado el concentrador remoto de acuerdo a las dimensiones del NAM a proveer, respetar especificaciones.
Remitirse a la ACLARACIÓN Nº 1 para más detalles de las BASES NUEVAS PARA NAM OUTDOOR.

description: En el ítem 11.1.8.1 Placa superior y en el mismo dice que el espesor de la tapa de hormigón armado deberá ser de 0,30 cm. Queremos una confirmación de dicha medida pues nos parece un tanto superior a lo que usualmente se utiliza.

title: Cap 12 INSTALACIONES Y PRUEBAS, ítem 12.5

answer: El Oferente Adjudicado debe realizar una propuesta de protocolo de pruebas en base al manual del fabricante del equipamiento de acceso, pudiendo agregarse otras pruebas a criterio de COPACO.

description: ¿Qué funcionalidades planea probar COPACO para el equipamiento de Acceso?

title: Core IMS, Sistema de Climatización +50%

answer: Respetar Comunicación Suplementaria Nro. 1 ? PRIMERA ETAPA

description: Según el ítem 3.10.18 se solicita que se proyecte el sistema de climatización considerando la disipación máxima más el 50% para futuras ampliaciones. Sugerimos que se considere para el cálculo la "disipación actual" de equipos según lo que solicita el pliego más el 50% para las futuras ampliaciones de modo a no sobreelevar los costos del proyecto.

title: Otras definiciones de Infraestructura para el Core

answer: Fue definido conjuntamente con los oferentes en el survey realizado en primera etapa, referirse a la comunicación suplementaria Nro. 1 correspondiente a esa etapa.

description: De acuerdo al ítem 3.10 del capítulo 3 (IMS CORE) dice que el oferente debe proveer cables NYY, llaves termomagneticas, descargadores, tablero eléctrico, etc. Precisamos definir detalles de lo que el oferente debe proveer como ser, distancia desde el tablero principal a la sala del Core, si el tablero principal tiene lugar para instalar una llave limitadora general para la alimentación a la sala del Core o si se debe instalar un tablero adicional cercano a dicho tablero principal. Esta información precisamos tanto para AC como para DC.

title: Cap 6 - Solucion de Portabilidad_2daEtapa, ítem 6.4.2

answer: No se requiere redundancia geográfica de la plataforma de portabilidad. Se requiere que la plataforma posea una confiabilidad del tipo Carrier Class, es decir 99,999%, lo cual implicará que la solución cuente con redundancia en las unidades de alimentación, tarjetas de procesamiento, medios de almacenamiento, enlaces de transmisión, entre otros.

description:
"La arquitectura de la Solución de Portabilidad Numérica fija debe ser centralizada o distribuida dependiendo de cuál abordaje sea el más eficiente en términos técnicos y a su vez, en términos de costos de implementación y de mantenimiento."
Consulta: ¿Se requiere redundancia de las plataformas de la solución de portabilidad?

title: Plazo del período de Garantia

answer: Es correcta su apreciación.

description: De acuerdo al ítem 1.12.2 del Capítulo 1 (Generalidades IMS) la garantía de los equipos empieza con la emisión de la Recepción Técnica Provisoria del primer sub-proyecto y se extiende 12 meses posterior a la emisión de la Recepción Técnica Provisoria del último sub-proyecto. Con esto el sub-proyecto Nº1 en realidad tendrá 28 meses+12 meses de garantía. ¿Es correcto esta apreciación?, en caso afirmativo en realidad se tiene una garantía variable sobre los equipos instalados que va de 40 meses para el primer sub-proyecto y 12 meses para el último sub-proyecto.

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.5.3

answer: El plan será elaborado conjuntamente entre Copaco y el Oferente adjudicado.

description: El plan será elaborado conjuntamente con Copaco en caso de que el Oferente sea adjudicado, es correcta la apreciación?

title: CAP 2 - RED MODELO, ítem 2.6.4 Proyección de Migración por Año

answer: El momento de implementación será definido en base a un cronograma elaborado conjuntamente con el Oferente Adjudicado, el despliegue  se llevara a cabo a lo largo de los 3 años de duración del contrato.

description: En el Punto 2.6.1.2 se hablan de "Capacidad de puertos nuevos objeto del presente llamado: 90000 POTS", ¿en qué etapa de los 3 primeros años deben ser desplegados los nuevos puertos?

title: Distribuidores Ópticos para Centrales

answer: Para los DIOs de 36 pelos los conectores deben ser simplex y para los DIOs de  24pelos los conectores deben ser duplex.

description: Favor aclarar si los DIOs para las centrales que menciona el ítem 7.3.18 de 36 pelos y de 24 pelos son para 36 conectores simplex o dúplex o 24 conectores simples o dúplex.

title: POTS

answer: Las líneas POTS son analógicas, lo que se especifica en el PBC en cuanto a los nodos de acceso de acuerdo al ítem 4.4.3 es que ?Los equipos NAM deben conectarse al CORE a través de SIP y también deben manejar señales H.248?.

description: Sobre el punto 2.6.1.2. Para los nuevos suscriptores POTS,qué protocolo utilizar (H.248, SIP, otro)?

title: IMS CORE NETWORK

answer: EL plano de ubicación para los equipos de la red CORE IMS ya fue entregado junto con el Acta de Survey en la primera etapa del presente llamado.

description: Podrian facilitarnos al menos los planos del lugar de instalación de los equipos de la red CORE IMS, el lugar de donde tomariamos la energia electrica, las obras civiles de adecuacion requeridas, etc

title: Tipo de Nodo y cotización de transmisión

answer: La aclaración a este punto se encuentra en la ADENDA N° 4

description: La topología de transmisión no concuerda con el tipo de nodo en la planilla de cotización, por ejemplo, se menciona que hay 26 tipos de nodos y un total de 118 nodos, pero en la topología hay menos nodos. Asimismo, en la topología de la transmisión de los nodos no indica el tipo de nodos. Se podrías elaborar una cotización separada para transmisión?

title: Cap. 1 GENERALIDADES IMS, ítem 1.11.2

answer: La interpretación del punto b) es la correcta.

description:
Favor aclarar cuál de los dos casos siguientes es el correcto según lo que menciona el capítulo de Generalidades, ya que se presta a confusión:
a)	En todos los casos la Garantía siempre será de 12 meses desde la emisión del Acta de cada Subproyecto.
b)	TODOS los Subproyectos estarán alcanzados por la Garantía hasta el momento de cumplirse 12 meses desde el Acta del último Subproyecto.

title: Cap 12 INSTALACIONES Y PRUEBAS, ítem 12.5

answer: Las localidades de todos los sitios tanto nuevos como de remplazo se encuentran especificados en las tablas de los tipos de nodos NAM del Capítulo 4.

description: Respecto a la instalación de la red de acceso, definir por favor la ubicación de los sitios.

title: Tendido de Fibra Óptica (¿De quién es la responsabilidad?)

answer: Es responsabilidad de COPACO el tendido de fibra de todos los ?sitios nuevos?.  Ver Anexo de Planilla Detallada de Nodos.  Sera responsabilidad del Contratista los sitios (de remplazo) que no cuenten con tendido o no dispongan de pelos disponibles en el momento de la ejecución del proyecto. Para este efecto deben cotizar 100.000 metros de tendido de  fibra óptica de acuerdo a lo especificado en el  capitulo 5 ? Tendido de Fibra Óptica. Para más detalles ver respuesta a la CONSULTA 3.

description: De acuerdo al ítem 2.2.9.1 del capítulo 2 (Red Modelo) es responsabilidad de COPACO SA el tendido de fibra desde las centrales hasta las NAM. El anillado entre centrales de COPACO y el backbone para los sitios que se tiene previstos enlaces. ¿Cuál es el Anexo al que hace referencia ver? Sin embargo en el ítem 2.2.10.2 del mismo capítulo dice que es responsabilidad del Contratista. En el caso que sea responsabilidad del contratista, precisamos el diagrama de la red de tendido que se tiene que hacer tanto en forma subterránea (donde especifiquen los lugares por donde pasaran, esto es calles empedradas y calles asfaltadas, etc. En el caso de los tendidos en forma aérea la cantidad y tipos de columnas ya que se menciona 2 tipos de columnas disponibles. Las cantidades son importantes de manera a determinar los accesorios necesarios. Los cables de reserva a qué distancia se deberá hacer , etc.

title: Infraestructura

answer:
No se requerirán computos métricos de tendido de Fibra Óptica, remitirse a la Adenda N° 4.

Con relación a las adecuaciones a realizar en las centrales donde no se tenga lugar para instalar los equipos indoor, se solicita considerar adecuaciones mínimas con la finalidad de no afectar la ejecución del proyecto debido a la falta de recursos por parte de Copaco S.A. para realizar pequeñas adecuaciones, además de las que deriven de los trabajos propios de instalación.

Con relación a la climatización de los sitios indoor fue respondida en la consulta 83.

En cuanto a la cantidad de tableros eléctricos necesarios para las instalaciones indoor, consideramos la experiencia de nuestros Oferentes que según manifiesta en su presente consulta ?EL OFERENTE SABE LO QUE PRECISA PARA INSTALAR SUS EQUIPOS? podrá  precisar  lo necesario para la correcta cotización en este punto.

description:
No se tiene computo metrico de tendido de fibra el de 48 pelos ni el de 72 pelos.
No se tiene computo metrico de los metrajes de ductos desde la base de la NAM a la camara estandar.
No se tiene computo metrico de veredas a romper para dichas canalizaciones.
No se tiene computo metrico de calles a romper para llegar a la camara estandar (si estas son empedradas o asfaltadas).
No se tiene computo metrico de las adecuaciones a realizar en las centrales donde no se tenga lugar para instalar los equipos indoor (paredes, pisos,pinturas, climatizacion, techo, etc).
No se tiene la cantidad de tableros electricos necesarios para las instalaciones indoor.

LA LICITANTE NO PUEDE PRETENDER QUE PODAMOS PRESENTAR UNA OFERTA ADECUADA SI NO PROVEE LOS DATOS ESPECIFICOS DE LO QUE PRECISA EL PROYECTO. Y CREEMOS QUE NO ES CORRECTO ESCUDARSE BAJO LA FRASE "RESPONSABILIDAD GLOBAL" NI "TODO LO QUE EL CONTRATISTA CREA NECESARIO PARA LA INSTALACION DE LOS EQUIPOS" PORQUE CIERTAMENTE EL OFERENTE SABE LO QUE PRECISA PARA INSTALAR SUS EQUIPOS, LO QUE NO PUEDE DETERMINAR ES LA CANTIDAD DE FIBRA QUE DEBE TENDER, LA CANTIDAD DE ADECUACIONES A REALIZAR, LAS CANTIDADES DE CALLES QUE DEBE CRUZAR, ETC, ETC

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.8.11.4

answer: El oferente debe garantizar que sus equipos de acceso sean interoperables con equipos de control de otros proveedores a través de una solución de interworking que el oferente debe poder dar en caso de que se requiera.

description:
"El Oferente debe poder dar una solución de interworking entre sus equipos de acceso y equipos de control de servicio de un tercero."
Consulta: Esto es posible toda vez que se realicen las pruebas pertinentes y se tengan los tests validados, es correcto lo expresado?

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.4.18

answer: En esta instancia corresponde que el oferente contemple en su oferta las facilidades y capacidades necesarias para cumplir con lo solicitado en el ítem mencionado. La descripción de la metodología y otras tareas forman parte de la planificación detallada en un proyecto de ingeniería posterior a la adjudicación.

description: Para poder describir la metodología de implementación, diagramas de señalización, tráfico y direccionamiento de cada caso posible para los usuarios es necesario saber las especificaciones de las redes y de los servicios que se expresan en este punto. Favor brindar las especificaciones de las redes (TDM, XPON, XDSL, FTTX, GSM, WCDMA, HSPA+, LTE, Wifi, Wimax en Voz TDM y VoZ IP ) y de los servicios (Servicios de Voz, Servicios de Televisión, Servicios Multimedia como SMS, MMS, Videos, Música, Streaming; y de los servicios de e-banking, e-commerce) para poder analizar en detalle cada caso de roaming.

title: Cantidad de Usuarios

answer:
a) Los 290K son suscriptores POTS y los 50000 suscriptores VoIP deben ser considerados como adicionales.
b) Las troncales IP son requeridas para las conexiones de clientes IP-PBX al Core IMS.
c) Deben implementar los protocolos SIP, SIP-I y SIP-T, de acuerdo a lo especificado en el PBC.

description:
Referente al punto 2.6.1.4. Durante los primeros 3 años, Copaco planea migrar 200K (100K+100K)  suscriptores a IMS, y desarrollar 90K nuevos suscriptores, siento el total 290K suscriptores, lo cual es igual al 200K migrados y el desarrollado 90K en los puntos 2.6.1.2 y 2.6. 13. Consultas:
a) Están incluidos los 50.000 suscriptores VoIP en los 290K suscriptores?
b) Las troncales IP seran conectadas al IMS como acceso o troncal para interconectar con otras centrales?
c)  Qué protocolo se utilizará para los troncales IP? por ej,SIP-I?PRI ,e,g)
Para el item 2.6.1.5, que protocolo será utilizado para VoIP (SIP IMS, H.248, otro)?

title: Energía equipos de Core

answer: Debe ser N+1.

description: Favor confirmar si el sistema de energía para los equipos de Core IMS debe ser N+1 o N+2.

title: Distancias Opticas

answer: Favor Remitirse a la Adenda N° 4.

description: En el capítulo 7 se definen los "Equipos de Agregación de Transmisión" y se solicita que sean soporten interfaces SFP SX, LX, EX y ZX. Estos equipos se utilizarían para conectar los Access Gateways con su Equipo de Agregación respectivo. A fin de dimensionar la solución de transmisión, podrían proveernos las distancias ópticas correspondientes a cada Equipo de Agregación de Transmisión con sus respectivos Access Gateways?

title: Plazos de Garantía

answer: Favor remitirse a la respuesta de la Consulta 16

description: Favor confirmar si los plazos de Garantía "total" mostrados en la figura adjunta corresponden con los solicitados por Copaco para este proyecto. En caso de no ser así favor explicar como serían los plazos para cada subproyecto.

title: Core IMS, Sistema de Energía AC +50%

answer: Respetar las especificaciones Técnicas.

description: Según el ítem 3.10.4 del Cap 3 Core IMS se requiere que el sistema de energía AC del Sistema/equipo se dimensione al consumo total a "plena carga" más el 50% para futuras ampliaciones. Sugerimos que se requiera el dimensionamiento del sistema de energía para "carga actual" más 50% considerando que el dimensionar a plena carga elevará de sobremanera los costos de materiales para energía ya que es muy raro que se utilice el Core a plena carga, cuando lo ideal sería calcularlo a la carga actual según lo necesario para el proyecto y el 50% más para las ampliaciones necesarias a futuro.

title: CAP 2 RED MODELO, ítem 2.6.1.7, Sesiones simultáneas para el A-SBC: 20000

answer: Además de las líneas VoIP deben tenerse en cuenta los servicios de IP-PBX,  servicios Centrex, acceso de nodos NAM al Core IMS y otros tipos de accesos SIP.

description: Favor aclarar por qué se piden tantas sesiones simultáneas del A-SBC siendo que los usuarios dependientes de esta plataforma pedidos en el pliego son 50000? Sugerimos 5000 como valor de sesiones simultáneas.

title: Cap 6 - Solucion de Portabilidad_2daEtapa, ítem 6.2

answer: Se espera que 50.000 abonados de telefonía fija de COPACO porten sus números.

description: Favor Indicar cuántos abonados de telefonía FIJA (de cualquier operadora del Paraguay) se espera que sean portados y por ende tengan que ser almacenados en la base de datos (BDOP) de COPACO.

title: Cable FO 48 Pelos - Vano

answer: Favor remitirse a la Adenda 4.

description: Favor especificar el Vano para el cable de FO aéreo de 48 pelos solicitado así como las cantidades de los cables de FO.

title: Cantidad de Poste a plantar por sitio

answer:
a)	La red de distribución de Planta Externa no forma parte del presente proyecto
b)	Idem a
c)	Idem a

description:
En el ítem 4.6.2 del capítulo 4 (Nodos de Acceso Multiservicio) dice que la figura que muestra más abajo muestra la implementación requerida. De dicha figura surgen las siguientes consultas:
a.- Se ven 2 (dos) postes uno para la acometida de ANDE y otra para la red de distribución de servicios. Sin embargo en ningún lugar mencionada sobre el poste de red de distribución de servicios (este poste estará a cargo de COPACO SA), en caso que deba estar a cargo del contratista precisamos características del poste, distancia de postación a la base de la NAM de manera a poder determinar los costos de excavación, ductos y reposición de veredas.
b.- ¿Con relación al cableado multipar el tendido del mismo estará a cargo de COPACO SA?
c.- ¿En caso que esté a cargo del contratista, precisamos planos de tendido, ductos a realizar con las características requeridas, tipo de calles a ser cruzadas (cuantas empedradas y cuantas asfaltadas), tipo de cable multipar a ser tendido, cajas de conexión, etc, y todos los materiales que se requieran para dicho tendido.

title: Cap 3 IMS CORE NETWORK, ítem 3.5.1, Migración de lineas TDM

answer: Las cantidades totales deben ser consideradas del resultado de la suma de todos los puertos solicitados por cada tipo de nodo y que serán cotizadas en el Anexo Planilla Resumen y Detallada correspondiente. Si bien dicha sumatoria arroja unos 293.550 POTS debe entenderse que aproximadamente unos 200.000 serán para migración de clientes existentes  y los demás 90.000 aproximadamente serán puertos para clientes nuevos en la red. Las 50.000 líneas VoIP solicitadas son adicionales a las cantidades anteriores.

description: Según Planilla de Cap 4, el número total de líneas POTS es 293550 y de ADSL es de 21850 y en el punto 2.1.6.3 se especifican que son 200000 usuarios los que serán migrados y también en el punto 2.6.1.5 se hablan de 50000 usuarios VoIP. Favor determinar cuáles son las cantidades definitivas de puertos a ser migrados, puertos nuevos y si se debe proveer acceso para las líneas VoIP.

title: CAP 2 RED MODELO, ítem 2.6.1.4, Capacidad de manejo de troncales IP: 5000

answer: Esta funcionalidad es requerida para brindar servicios de IP-PBX.

description: ¿Podrían dar Uds más información sobre este punto, dónde se pretenden utilizarlas?

title: Cap. 8 OMC-O&M, ítem 8.3: GRADO DE SERVICIO PARA TELEFONÍA

answer: Es un error en la numeración y deben tomarse las definiciones del punto 8.4 en adelante,

description: El ítem lleva título pero no tiene contenido. ¿Es un error y deben tomarse las definiciones del ítem 8.4 o hay otros requisitos específicos que se han perdido para este punto 8.3?

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.8.10.4

answer: Es correcta dicha apreciación.

description: Para la implementación de la redundancia geográfica, las redes deben de ser iguales en cuestión de capacidades y funcionalidades; para ello Copaco debe asegurar esta condición para la correcta implementación de la redundancia geográfica. Es correcta dicha apreciación?

title: Repuestos

answer: Respetar  lo establecido en el ítem 1.4.5.  del Cap. 1 Generalidades.

description: Según el ítem 1.4.5 del Cap. 1 Generalidades establece que deberá preverse la provisión de repuestos por un valor de 5% del monto total de los bienes suministrados, pero según el ítem 7.9.2 del Cap. 7 Transmisión se debe prever en concepto de repuestos al menos 10% del monto total previsto para el suministro de equipos. Favor especificar las cantidades de repuestos a considerar para la solución.

title: Cap. 4 NODOS DE ACCESO MULTISERVICIO, ítem 4.3.8

answer: El ítem se refiere a que en caso de que algún modulo principal sufra algún desperfecto este debe conmutar automáticamente sobre el modulo de respaldo a fin de evitar una interrupción del servicio.

description: Favor especificar el sistema de backup requerido para el NAM.

title: TRANSMISION

answer: En la presente etapa del proceso no se prevé realizar survey, este se llevará a cabo posterior a la Adjudicación del llamado en curso.

description: El SURVEY al que se hace mención en ítem 7.10.17 de transmisión, cuando se llevará a cabo?

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.8.11.5.1.3

answer: Se requieren interfaces Giga Ethernet eléctrico/óptico para la conexión a la PLMN. La cantidad de sesiones y demás configuraciones serán definidas en el momento de la implementación.

description:
"Para las redes PLMN: tanto GSM como UMTS/LTE a través de enlaces IP."
Consulta: Cuales son los tipos de interfaces y cantidad de sesiones/throughput?

title: Cable FO, Refuerzo textil para el tipo 1

answer: Es correcta su apreciación.

description: Para el suministro de cable óptico para este pliego - De acuerdo con el numeral 5.3.5.4.12 ? Refuerzo textil para el tipo 1, se especifica un refuerzo textil sobre el núcleo de cable. Entendemos que el refuerzo textil debe ser de aramida y aplicada entre las cubiertas interior y exterior de acuerdo con la figura 1a, ¿Estamos correctos en esta afirmación?

title: Inicio de Plazo a partir de la autorizacion de las municipalidad

answer:
En cuanto a los permisos referirse a la respuesta de la consulta 4.
En cuanto a la climatización, no se encuentra contemplado en el Capítulo 11- Infraestructura. Para el tipo de climatización, referirse a la Comunicación Suplementaria Nro. 1 ? PRIMERA ETAPA a excepción de que para los nodos indoor como mínimo debe suministrarse acondicionadores de aire de 24000 BTU.

description:
En el ítem 4.6.3 del capítulo 4 (Nodos de Acceso Multiservicio) dice que los permisos municipales necesarios quedan a cargo del contratista. Esto nos parece improcedente en vista que esto queda al arbitrio de entidades gubernamentales, estimamos que COPACO SA como generadora de este proyecto debería ser la encargada de conseguir estos permisos municipales (se debe considerar que es muy probable que las municipalidades soliciten un estudio de impacto ambiental y esto puede llevar alrededor de 2 años conseguirlo haciendo inviable el cumplimiento de los plazos). En caso que la Licitante se mantenga en su posición solicitamos que los plazos sean corridos a partir de la fecha en que las municipalidades den el permiso correspondiente para realizar esta obra.
14.- En el ítem 4.7.1.2 del capítulo 4 (Nodos de Acceso Multiservicio) dice??..y la climatización serán provisto por la contratista y las especificaciones están contempladas en el capítulo Infraestructura correspondiente a este PBC. Solicitamos nos aclare a qué tipo de climatización se refiere para los Nodos de Acceso Multiservicio e indicarnos los ítem del capítulo Infraestructura donde se mencionan las especificaciones de los mismos.

title: Paneles de Distribución de Fibra Óptica, capacidad

answer: Se refiere a Fibra Óptica de 12 pelos y 36 pelos respectivamente.

description: En los ítems 4.8.2.1 y 4.8.2.2 mencionan que los DIOs deben tener capacidad mínima de 12 "posiciones" de Fibra Óptica para NAM Outdoor y 36 "posiciones" para NAM Indoor. Favor aclarar a que se refieren con posiciones, si son conectores Simplex o conectores Dúplex.

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.8.11.5.1.2

answer: Para las conexiones SIP se requieren interfaces Giga Ethernet eléctrico/óptico. La cantidad de sesiones y demás configuraciones serán definidas en el momento de la implementación.

description:
"La red NGN existente usando SIP sobre enlaces IP."
Consulta: Cuales son los tipos de interfaces y cantidad de sesiones?

title: Alcance de los trabajos en los sitios de reemplazos

answer:
Reemplazo Caso Nodo Outdoor: Consiste en la desconexión de los pares de las regletas lado planta externa del nodo a ser reemplazado y conectarla al nuevo Nodo.
Reemplazo Caso Nodo Indoor: Consiste en la desconexión de los pares de las regletas lado central del nodo a ser reemplazado y conectarla a la nueva regleta.
La cantidad de pares es superior a la cantidad de puertos a ser instalados en media aproximadamente 20%.
Copaco se hará cargo del traslado de los equipos desinstalados.
Las readecuaciones para la instalación de la nueva NAM serían necesarias en caso de que algunas plateas se encuentren deterioradas de manera a dificultar la instalación del equipo, las dimensiones no sean las adecuadas a más de las derivadas de los trabajos realizados por el contratista en dicho sitio.

description: En el capítulo 4 (Nodos de Acceso Multiservicio) se menciona reemplazo de NAM. Solicitamos nos puedan aclarar este trabajo de reemplazo en que consistiría, la cantidad de multipares que deben destinstalarse, donde deben trasladarse estos equipos desinstalados, que tipo de readecuaciones se deberían de hacer para la instalación de la nueva NAM. Estos datos son de vital importancia para poder determinar los costos de estos servicios, de otra manera no se podría estimar y no se puede ofertar una cosa que no se puede ofertar so pretexto de ser un contrato de  responsabilidad global, entendemos para que esto tenga valides (lo de responsabilidad global) estas responsabilidades deben estar muy bien determinadas, caso contrario se podría entrar en discusiones de que sean exigibles dichas responsabilidades.

title: Obras OMC

answer: Para el centro de operación y mantenimiento no serán necesarios la colocación de pisos falsos, mamparas ni readecuaciones de la sala.

description: Serían necesarios para el centro de operación y mantenimiento la colocación de pisos falsos, mamparas y alguna obra de readecuación aparte de la provisión de muebles para las terminales?

title: Prorroga

answer: Remitirse a la Adenda N° 2.

description: Solicitamos una prorroga del periodo de recepción de consultas de 5 días, ya que de algunas respuestas anteriores dependen de ciertas consultas nuevas.

title: Cap. 7 - TRANSMISIÓN, ítem 7.3.2

answer: Remitirse a la ADENDA N° 4.

description: Según el diagrama de transmisión, Anexo 7.1/7.2, se pueden observar 25 switches de agregación. En caso de cotizar 20 nodos, ¿COPACO será el responsable de asegurar pelos de fibras para la integración de los nodos MSAN con los Switches?

title: Acometida de ANDE

answer:
La empresa Contratista deberá respetar todo lo especificado en el ítem 11.1.1 - Puesta en Servicio de la Instalación, presentado todos los formularios requeridos  por la Administración Nacional de Electricidad.
Una vez completada las documentaciones se entregará a COPACO S.A para la  firma del Presidente del Directorio. Firmada la solicitud, se devolverá al Contratista para la presentación y gestión ante la ANDE.

description: Que tipo de gestión para la conexión de la acometida de ANDE debe realizar el oferente. Hay que tener en cuenta que el propietario de los equipos licitados es COPACO SA, es esta la que debería de hacer la solicitud (firmada por el presiente de COPACO SA) y la gestión correspondiente.

title: CAP 2 - RED MODELO, tabla 2.7.3

answer: El Oferente debe contemplar como parte de la Solución IMS las interfaces estándares para que los elementos del Plano de Aplicación se integren a la red cuando sean requeridas.

description:
En la tabla se especifican distintos servicios como: Servicios Multimedia (Voz, datos y Video Conferencia); Servicios Triple play (VoIP, Internet e IPTV); Acceso a Internet (Ancho de banda variable, Red Privada Virtual) y Otros VAS (Voice Mail, SMS, MMS, IM).
Favor Indicar cuáles de estos servicios deben de ser Provistos por la Red IMS y cuales por plataformas existentes en Copaco. En el caso de que deban de ser provistos por la red IMS favor facilitar las especificaciones referentes a dichos servicios (tráfico, funcionalidades, entre otros). Para el caso de que sean plataformas existentes en Copaco las que deban brindar dichos servicios, brindar las especificaciones de las mismas para determinar como serán adaptadas al Core IMS.

title: Cap. 4 - Número de Teléfono para Consulta de Cambios

answer: No es necesario dicho requerimiento.

description: El ítem 4.11.3.2.3 menciona que es necesario un número de teléfono para realizar la consulta de cambios. Esto significa tener una línea de teléfono y un recurso dedicado para atender los reclamos de los usuarios sobre el cambio de nro de teléfono en horario de oficina? Favor confirmar.

title: Subproyecto 2 dice Subproyecto 1, ítem 1.8.2.1

answer: Efectivamente se refiere al Subproyecto 2.

description: El ítem 1.8.2 se refiere al Subproyecto 2 pero en el ítem 1.8.2.1 menciona que es Subproyecto 1. Favor aclarar que el ítem en realidad se refiere al Subproyecto 2.

title: Cap 3 - IMS CORE NETWORK, ítem 3.8.11.3

answer: Es correcta su apreciación.

description:
"El Oferente debe indicar cuales equipos de acceso de otros fabricantes pueden ser controlados por sus equipos de control de servicio. Deben presentar los certificados de homologación para cada caso, y detallar cuanto sigue:"
Consulta: Por equipos de acceso se refiere únicamente a los NAM?

title: Cable de Fibra Óptica

answer: Los cables de fibra óptica a ser suministrados en cuanto a su estructura deben ser las indicadas en las especificaciones técnicas, las características de rendimiento mecánico y eléctrico solicitados son los que se ajustan a las normas de instalación de COPACO S.A.

description: Debido a las diferencias en estándares de fabricación y técnicas de cable de fibra óptica, se solicita poder proveer cables de fibra óptica con diferencias en estructura pero con un rendimiento mecánico igual o mejor.

streetAddress: Sistema SBE

awardCriteria: priceOnly

statusDetails: Desierta

procurementMethod: open

eligibilityCriteria: Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03

awardCriteriaDetails: Por Total

streetAddress: Sistema SB

mainProcurementCategory: goods

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: Sistema SB || Lugar entrega bien: Sistema SBE || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

procurementMethodDetails: Licitación Pública Nacional

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

roles: buyer procuringEntity

type: Entidad

level: Soc. Anónimas con Part. Accionaria Mayoritaria del Estado

entityType: NO CLASIFICADO

scheme: DNCP-SICP-CODE

legalName: Compañía Paraguaya de Comunicaciones (COPACO)

scheme: PY-PGN

legalName: Compañía Paraguaya de Comunicaciones

region: Asunción

locality: ASUNCIÓN.

countryName: Paraguay

streetAddress: Ocampos Lanzoni N° 754 entre Lillo y Sucre

name: Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

activityTypes: goods services

scheme: PY-RUC

legalName: SISTEMA INTEGRAL DE TELECOMUNICACIONES SA (SITESA)

name: JUAN CARLOS FORTLAGE - GILBERTO OTAZU SILVERO.

DC INGENIERIA S.A.

region: Central

locality: ASUNCION

streetAddress: J.B.RIVAROLA MATTO 6067

name: Construcción, Restauración, Reconstrucción o Remodelación y Reparación de Inmuebles

legalName: DC INGENIERIA S.A.

name: ING.LUIS ALBERTO DUARTE LURAGHI- FELICIA CAÑETE DE ARIAS

name: Sistema de Información de las Contrataciones Públicas - DNCP

title: Periodo Aleatorio

title: Propuesta

description: Componentes y equipo de infraestructura de Plataforma IMS

description: AMPLIACION Y REEMPLAZO DE CENTRALES DE CONMUTACION

initiationType: tender


Procedencia

value: TAIWAN

Presentacion

value: UNIDAD

Marca

value: PLANET

description: Switch de 48 Puertos 10/100 MB

description: Switch de 48 Puertos 10/100 MB

description: Conmutadores y accesorios

description: Switch de 96 Puertos 10/100 MB

description: Switch de 96 Puertos 10/100 MB

description: Conmutadores y accesorios

Procedencia

value: USA

Marca

value: FORTINET

description: Routers de wifi

description: Routers de red

description: Routers de red

status: active

title: notificacion_adq_de_equipos_informaticos_1345645639395.pdf

documentTypeDetails: Notificación al Oferente

title: acta_de_apertura_adq_equipos_informaticos_1345645388146.pdf

documentTypeDetails: Acta de Apertura

title: resolucion_adq_de_equipos_informaticos_1345645419237.pdf

documentType: awardNotice

documentTypeDetails: Resolución de Adjudicación

title: cuadro_comparativo_de_precios_adq_de_equipos_informaticos_1345645450843.pdf

documentTypeDetails: Cuadro Comparativo de Ofertas

title: dictamen_adq_equipos_informaticos__1345645591944.pdf

documentTypeDetails: Informe de Evaluación

title: documentos_anexo_al_informe_del_comite_de_evaluacion_adq_de_equipos_informaticos_y_eq_conex_a_internet_1346085612692.pdf

statusDetails: Adjudicado

Procedencia

value: CHINA

Marca

value: TP LINK

description: Adaptador Wireles

description: Adaptador Wireles

description: Adaptadores de telefonia o hardware

value: SATELLITE

description: Computadoras personales (PC)

description: Impresora laser blanco y negro

description: Impresora laser blanco y negro

description: Impresoras de laser

value: EPSON FX 890

description: Impresoras matricial carro corto

description: Impresoras matricial carro corto

description: Impresoras matricial y accesorios

value: COLUMBIA

description: UPS DE 800 VA

description: UPS DE 800 VA

value: AOC

description: Monitor o Pantalla LCD

description: Monitor / Pantalla LCD

description: Teclado USB

description: Teclado USB

description: Teclados y accesorios

title: 5 - UPS DE 800 VA

title: 7 - Routers de wifi

title: 9 - Switch de 96 Puertos 10/100 MB

title: 10 - Switch de 48 Puertos 10/100 MB

title: 2 - Computadoras personales (PC) de escritorio

title: 1 - Provision e instalacion de equipos, cableados y puntos de red para conexion a internet

title: 3 - Impresoras matricial carro corto

title: 6 - Monitor o Pantalla LCD

title: 8 - Adaptador Wireles

title: 4 - Impresora laser blanco y negro

title: 11 - Teclado USB

description: Instalacion de equipos, cableados y puntos de red

description: Computadoras personales (PC)

description: Impresoras matricial carro corto

description: Impresoras matricial carro corto

description: Impresoras matricial y accesorios

description: Impresora laser blanco y negro

description: Impresora laser blanco y negro

description: Impresoras de laser

description: UPS DE 800 VA

description: UPS DE 800 VA

description: Monitor o Pantalla LCD

description: Monitor / Pantalla LCD

description: Routers de wifi

description: Routers de red

description: Routers de red

description: Adaptador Wireles

description: Adaptador Wireles

description: Adaptadores de telefonia o hardware

description: Switch de 96 Puertos 10/100 MB

description: Switch de 96 Puertos 10/100 MB

description: Conmutadores y accesorios

description: Switch de 48 Puertos 10/100 MB

description: Switch de 48 Puertos 10/100 MB

description: Conmutadores y accesorios

description: Teclado USB

description: Teclado USB

description: Teclados y accesorios

title: Adquisicion de equipos informáticos y equipos para conexión de internet

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: cgc.pdf

documentTypeDetails: Condiciones Generales del Contrato - Bienes y Servicios

title: iao.pdf

documentTypeDetails: Instrucción a los Oferentes - Bienes y Servicios

title: aclaraciones_1340627959256.pdf

title: adenda2_1340738049021.pdf

title: pbc_equipos_informaticos_2012_1339173941908.pdf

title: adenda1_1340628010254.pdf

streetAddress: SALON MULTIUSO, PLANTA ALTA DEL PALACIO DE JUSTICIA DE CAAZAPA

name: Circunscripción Judicial del Dpto. Caazapa / Corte Suprema de Justicia

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: OFICINA DE LA UOC DEL PALACIO DE JUSTICIA DE CAAZAPA || Lugar entrega bien: PALACIO DE JUSTICIA DE CAAZAPA || Fecha entrega bien: DENTRO DE LOS 30 DIAS DESDE LA FIRMA DEL CONTRATO

ELISEO HILARIO GOMEZ ROMERO

streetAddress: J A FLORES 3957 E/ INOCENCIO L Y RIVER P

name: Utiles de oficina, Productos de papel y cartón e impresos

name: Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte

name: Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

name: Materiales e insumos eléctricos, metálicos y no metálicos, Plásticos, cauchos. Repuestos, herramientas, cámaras y cubiertas.

ROBERTO CARLOS MENDEZ GAMARRA

name: Adquisición y Locación de inmuebles. Alquiler de muebles

MASTER SOFT PARAGUAY SRL

name: LUIS MARIA OREGGIONI, GISELA SELMA WEIBERLEN DE OREGGIONI

COMPU COMPRAS SRL

streetAddress: CAP. DENIS ROA 1197 ESQ TTE HECTOR VERA - PASEO MARIA MARTA

INFOCENTER S.A

name: Consultorías, Asesorías e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversión

DATA LAB SA

name: Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia

name: VICENTE SÁNCHEZ - VICENTE DAVID SÁNCHEZ CÉSPEDES - ALICE BEATRIZ SÁNCHEZ

description: 43212105- Impresoras de laser

description: Impresoras de laser

description: 43212106- Impresoras matricial y accesorios

description: Impresoras matricial y accesorios

description: 26111501- Conmutadores y accesorios

description: Conmutadores y accesorios

description: 43222609- Routers de red

description: Routers de red

description: 43211706- Teclados y accesorios

description: Teclados y accesorios

description: 43211508- Computadoras personales (PC)

description: Computadoras personales (PC)

description: 81112107- Servicios de Instalación de Internet y relacionados

description: 43201552- Adaptadores de telefonia o hardware

description: Adaptadores de telefonia o hardware

description: 26111501- Conmutadores y accesorios

description: Conmutadores y accesorios

description: 43211902- Monitores o pantallas de visualizacion en cristal liquido (LCD)

description: 39121004- Unidades de suministro de energia o UPS y repuestos, accesorios

title: contrato_firmado_sergio_gonzales_1347464596225.pdf

title: contrato_firmado_jaime_rojas___1347468172216.pdf

title: contrato_firmado_datalab_1347983782226.pdf

title: contrato_firmado_bios_1347465804707.pdf

title: contrato_firmado_master_soft_1347466490859.pdf


title: 1 - Fiscalizacion de Obras

statusDetails: Activo

description: FISCALIZACION DE OBRA PARA LA PROSECUCION DE LA OBRA DE RESTAURACION DE LA SUCURSAL DEL BNF EN LA CIUDAD DE CONCEPCION

description: Fiscalizacion de obra

description: Ingenieria arquitectonica

title: Fiscalizacion de Obras

status: cancelled

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

title: Porcentaje de la garantia

title: resolucion_1348492131093.pdf

documentTypeDetails: Resolución Cancelación Llamado

title: adenda_2_1341833951439.pdf

title: c_e__1348492137251.pdf

title: especificaciones_tecnicas_1340131308320.pdf

documentType: eligibilityCriteria

documentTypeDetails: Carta de Invitación

title: acta_1341833922103.pdf

documentTypeDetails: Acta de Prórroga

title: addenda_1_1341406455843.pdf

title: proforma_contrato_1340636152506.pdf

streetAddress: BNF - UOC - PB

awardCriteria: ratedCriteria

statusDetails: Anulada o Cancelada

name: GCA S.A. SERVICIO DE INGENIERIA INTEGRAL

name: SERVICIOS GENERALES DE INGENIERIA S.R.L.

mainProcurementCategory: services

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: BNF - UOC - PB || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

procurementMethodDetails: Contratación Directa

mainProcurementCategoryDetails: Consultoria - Consultorías, Asesorías e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversión

Banco Nacional de Fomento (BNF)

level: Entidades Financieras Oficiales

entityType: Entidades Descentralizadas

legalName: Banco Nacional de Fomento (BNF)

legalName: Banco Nacional de Fomento

CARLOS RAMON SALDIVAR ROMERO

streetAddress: Tte. Bosch 915 esq. Lopez de Vega

legalEntityTypeDetail: Persona Física - Servicios Personales

legalName: CARLOS RAMON SALDIVAR ROMERO

locality: J.AUGUSTO SALDIVAR

streetAddress: CALLE DE LOS RIOS CASI MBOCAYATY

name: OSCAR MOREL DALLMANN- TANIA MOREL DALLMANN

streetAddress: APARIPY Nº 1.444 CASI CAAGUAZU - BARRIO NAZARETH -

name: INGENIERO GERMAN FLORES OZUNA - SR. JUAN ALBERTO MIRANDA GONZALEZ

KAPPA S.A. CONSULTORA

streetAddress: HUMAITA- 145 C/ NTRA. SRA. DE LA ASUNCION. EDIF. PLANETA I. PISO 8 - OFIC. 801

legalName: KAPPA S.A. CONSULTORA

description: 81101508- Ingenieria arquitectonica

description: Ingenieria arquitectonica

description: Fiscalizacion de Obras