description: EQUIPOS PARA CONTROL VEHICULAR EN LOS PUESTOS DE PEAJES

value: Asur Aseguradora del Sur S.A. de Seguros Generales

name: Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC)

Procedencia

value: BRASILERA

Marca

value: TESC

description: Montaje y conexion de camaras

description: Servicios de television por circuito cerrado

title: inform_tecnico_1418850359564.pdf

title: daj_1418850384940.pdf

title: resolucion_1418850423225.pdf

title: notificacion_1418850440638.PDF

title: inform_econ_1418850372231.pdf

title: acta_118_2014_1418254324459.pdf

title: dictamen_1418850403370.pdf

title: cco_id__282841_1418900575884.PDF

title: 1 - LLAMADO Nº 118/2014 LPN-SBE FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA DE CONTROL PARA LOS 16 PUESTOS DE PEAJE ADMINISTRADOS POR EL MOPC - AD REFERENDUM A LA REPROGRAMACION PRESUPUESTARIA

statusDetails: Cerrado Con Lances

description: EQUIPOS PARA CONTROL VEHICULAR EN LOS PUESTOS DE PEAJES

description: Montaje y conexion de camaras

description: Servicios de television por circuito cerrado

title: LLAMADO Nº 118/2014 LPN-SBE FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA DE CONTROL PARA LOS 16 PUESTOS DE PEAJE ADMINISTRADOS POR EL MOPC - AD REFERENDUM A LA REPROGRAMACION PRESUPUESTARIA

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: Validez de la garantia en días

title: adenda_n__4_1415389117459.PDF

documentTypeDetails: Adenda

title: adenda_7_sbe_id_282841_1416949788353.PDF

title: addenda_n__9_1417013021836.PDF

title: adenda_n__3_1415317136334.PDF

title: iao_subasta.pdf

title: addenda_n__6_1415817865351.PDF

title: addenda_n__2_1415218629197.PDF

title: addenda_n__5_1415731602873.PDF

title: cgc_subasta.pdf

title: addenda_n__1_1414779293512.PDF

title: adenda_n__8_1417013005272.PDF

title: pbc___sbe_uoc_1414169048457.pdf

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Enrutamiento y Multicast en Capa-2 y Capa-3 donde se menciona cuanto sigue: Soporta hasta 2000 ACLs.

Consultamos si sería aceptable para la convocante que se puedan ofertar equipos switches que soporten hasta 1500 ACLs.

title: Sistema Operativo

answer: remitirse a la addenda N° 06

description:
Microsoft® Windows Server 2008 o
superior , Red Hat Enterprise Linux® 5 o superior,
SUSE Linux Enterprise Server 10 o
superior y VMware ESXi 4.1 o superior
Exigido

Solicitamos que se debe el sistema operativo como referencia y no en carácter de exigido. Existen soluciones que no requieren de este tipo de Sistema para su funcionamiento.

title: Seccion II Criterios que acrediten la experiencia y capacidad de suministro

answer: Para certificar la cantidad establecida en el PBC, se acepta la provisión de equipos similares a la ofertada por el concursante tomando en cuenta la instalación en nuestro país y/o otros países.

description: b.2. Capacidad de suministros y experiencia en el ramo licitdo: Experiencia en servicio de instalación, montaje y desarrollo de servicios tecnologicos en el rubro, de 50 pistas de peajes en adelante en los dos últimos años. Consultamos: en Paraguay no existe esa cantidad de pistas de peajes en sector publico y privado, por lo que no es posible que un oferente tenga esa experiencia a nivel local. Por lo que solicitamos aclaración si se debe tener experiencia en instalaciones de peajes en otros países.

title: Planilla N° 7 y  8  Switch de acceso PoE tipo 1 y tipo 2,   puertos  de switches de acceso

answer: se han considerado algunas solicitudes realizadas por los potenciales oferentes, sin embargo indicamos que la convocante se mantiene en los requisitos que considera necesarios debido a las características de los trabajos realizados por los equipos y a los proyectos de fortalecimiento y modernización a ser implementado en esta institución.

description:
Planilla N° 7 y  8  Switch de acceso PoE tipo 1 y tipo 2,   puertos  de switches de acceso
El pliego de bases y condiciones para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la Planilla N° 7 y  Nº 8  Switch de acceso PoE tipo 1 y tipo 2 que dichos equipos deben cumplir con la siguiente descripción técnica:
	Puertos 10/100/1000Mbps RJ-45  > 10  para switch tipo 1
	Puertos 10/100/1000Mbps RJ-45 ≥ 12 para switch tipo 2

Que, al respecto de tales requisitos se ha constatado que estas funciones fueron copiadas textualmente de switches  de la marca Alcatel Lucent Omniswitch 6450-10  tipo 1   y  Alcatel  omniswitch 6855-14 para el tipo 2
Se aclara que el pliego  solicita para todos los sitios la instalación de cámaras con puertos 10/100mbps  donde el requerimiento de puertos  10/100/1000Mbps resulta innecesario y en consecuencia técnicamente no indispensable.
En consecuencia, Solicitamos que sea aceptables puertos 10/100Mbps  por devenir el actual requerimiento 10/100/1000Mbps en técnicamente no indispensables y de modo a permitir la presentación de ofertas de marcas distintas a la marca ALCATEL LUCENT  y en consecuencia habilitar la concurrencia de una mayor cantidad de oferentes, lo cual redundará en beneficio irrefutable a favor de la convocante e implicará un irrestricto cumplimiento a lo prescripto por la normativa legal que regula las compras públicas.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: funciones analiticas

answer: Los puestos de peajes son los de Ypacaraí y Puente Remanso. La cantidad de cámara de dichos sitios se encuentran establecidas en el PBC, en las Especificadores Técnicas  3.4 Sistemas de captación de imágenes

name: INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.1 en la  Planilla N° 1.1 - Modulo de analítica (para 2 puestos de peajes, en todas sus vías)

Solicitamos se aclare cuales son dichos puestos de peajes  y cuantas cámaras deben incluir dichas funciones.

title: Planilla N° 7 y  8  Switch de acceso PoE tipo 1 y tipo 2,   puertos  de switches de acceso

answer: se han considerado algunas solicitudes realizadas por los potenciales oferentes, sin embargo indicamos que la convocante se mantiene en los requisitos que considera necesarios debido a las características de los trabajos realizados por los equipos y a los proyectos de fortalecimiento y modernización a ser implementado en esta institución.

description:
Planilla N° 7 y  8  Switch de acceso PoE tipo 1 y tipo 2,   puertos  de switches de acceso
El pliego de bases y condiciones para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la Planilla N° 7 y  Nº 8  Switch de acceso PoE tipo 1 y tipo 2 que dichos equipos deben cumplir con la siguiente descripción técnica:
	Puertos 10/100/1000Mbps RJ-45  ≥ 8 puertos POE  para switch tipo 1
	Puertos 10/100/1000Mbps RJ-45 ≥ 12 puertos POE  para switch tipo 2

Que, al respecto de tales requisitos se ha constatado que estas funciones fueron copiadas textualmente de switches  de la marca Alcatel Lucent Omniswitch 6450-10  tipo 1   y  Alcatel  omniswitch 6855-P14 para el tipo 2
Se aclara que el pliego  solicita para todos los sitios la instalación de cámaras con puertos 10/100mbps  donde el requerimiento de puertos  10/100/1000Mbps resulta innecesario y en consecuencia técnicamente no indispensable.
En consecuencia, Solicitamos que sea aceptables puertos 10/100Mbps  por devenir el actual requerimiento 10/100/1000Mbps en técnicamente no indispensables y de modo a permitir la presentación de ofertas de marcas distintas a la marca ALCATEL LUCENT  y en consecuencia habilitar la concurrencia de una mayor cantidad de oferentes, lo cual redundará en beneficio irrefutable a favor de la convocante e implicará un irrestricto cumplimiento a lo prescripto por la normativa legal que regula las compras públicas.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: Consultas Sobre el  LOTE N° 2 EQUIPOS PARA CONTROL DE TRAFICO VEHICULAR EN LOS  PUESTOS DE PEAJES

answer: la convocante se mantiene en lo establecido en la sección III especificaciones técnicas del lote 2, equipos para control de tráfico vehicular en los puestos de peajes,  en el punto 1 ? características generales.

description:
En el Ítem del punto 1  CARACTERISTICAS GENERALES: Dice:
Gabinete metálico de aluminio hermético con pintura al horno resistente al agua,
la corrosión, polvo, hollín, humedad y calor.
CONSULTAMOS SI SE PUEDE COTIZAR GABINETE METÁLICO EN MATERIAL MAS RESISTENTE Y MENOS VIOLABLE QUE EL ALUMINIO CON TODAS LAS DEMÁS CARACTERÍSTICAS SOLICITADAS EN EL PBC.

title: CRONOGRAMA DE SUMINISTRO

answer: Debido a la urgencia del MOPC de contar con este sistema en funcionamiento para fortalecer los sistemas de control en el manejo de valores, se requiere que los oferentes se ajusten a lo establecido en el PBC.

name: CONSOLIDATED AERONAUTICAL SYSTEMS AND SERVICES PARAGUAY BRANCH S.A.

description: Podran ser ampliado el plazo de entrega de los bienes y servicios conexos solicitados  a como minimo de 75 dias  para cada Orden de compra, atendiendo los tiempo de produccion y atendiendo la naturaleza del proyecto a ser montado y el nivel de seguridad que debera contar.  Donde el plazo de entrega final quede en como minimo a 150 dias

title: Planilla N° 14  Switch CCO,

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Contención, Monitoreo y Cuarentena donde se menciona cuanto sigue: Soporta Seguridad de Puerto Reconocido (LPS).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados funcionalidades y/o mecanismos que realicen funciones similares a este, de acuerdo a la solución ofertada, teniendo en cuenta que la funcionalidad  Seguridad de Puerto Reconocido (LPS) es propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: Detección de tráfico anormal (TAD)

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Contención, Monitoreo y Cuarentena donde se menciona cuanto sigue: Detección de tráfico anormal (TAD). Solicitamos a la convocante que sean aceptados funcionalidades y/o mecanismos que realicen funciones similares a este, de acuerdo a la solución ofertada, teniendo en cuenta que la funcionalidad  Detección de tráfico anormal (TAD) es propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: switch POE tipo 2

answer: Por el tipo, frecuencia, y cantidad de tráfico estadístico que se tiene en algunos peajes, y según la respuesta edilicia a las vibraciones actuales, se solicita equipos que cumplan con estándares de normas anti vibración y anti shock establecidos en la addendda N° 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Cumplimientos de anti vibración y anti shock donde se menciona cuanto sigue:

MIL-STD-810F
MIL-STD-901D
MIL-STD-167-1
MIL-STD-461E

Estos estándares hacen referencia que algunos puestos de peaje estarán mas expuestos a temperaturas más altas, vibración etc..

Se aclara que todos los puestos estarán expuestos a las mismas condiciones por lo que no corresponde la solicitud de dicha especificaciones

Solicitamos respetuosamente que sean aceptados estándares IEC referentes a las Normas Anti Vibración y Anti Shock, quedando los estándares MIL como opcionales.

title: Planilla N° 14  Switch CCO

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas en la Planilla N° 7 ? Switch de acceso PoE tipo 1 indicada en la addenda N° 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, MTBF donde se menciona cuanto sigue: Mean Time Before Failure (horas) ≥ 250.000.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con un MTBF mínimo de 100.000 horas, de manera a dar la posibilidad de mayor participación a los oferentes y además teniendo en cuenta que las 100000 horas representan alrededor de 11,5 años, lo cual supera ampliamente el tiempo estimado de reemplazo de hardware por obsolescencia de la mayoría de los fabricantes. Se debe considerar que el tiempo de vida de los equipos es de un máximo de 5 años.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Supervisión y Resolución de problemas donde se menciona cuanto sigue: Soporta  (DDM) Monitoreo de Diagnostico Digital. Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: 3.2 Convertidor de Señales de video (media Gateway)

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA 6

description:
Interfaces de periféricos: 6 puertos USB 2.0
Consulta: Solicitamos sean aceptados servidores con 5 puertos USB 2.0 y HUB USB para completar la cantidad mínima requerida y así no limitar la participación de oferentes.

title: conexiones concurrentes

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos  y a los proyectos de crecimientos y modernización a ser implementados por esta Institución la convocante mantiene las condiciones establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones en la Sección III, Especificaciones Técnicas, Planilla nº 9.

description:
En el PBC, Sección III, Especificaciones Técnicas, Planilla nº 17, se solicita que el equipo soporte 3.000.000 sesiones concurrentes
Atendiendo que para el sistema requerido no se tendrá siquiera el  10% de dicho requerimiento
Solicitamos respetuosamente sean aceptados equipos con 400.000 conexiones concurrentes.

title: protocolo RIPNG

answer: la solicitud con respecto al punto 3.6. Sistema de infraestructura IP. Planilla N° 7 ? Switch de acceso PoE tipo 1, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Enrutamiento y Multicast en Capa-2 y Capa-3 donde se menciona cuanto sigue: Soporta RIPv1/v2 para IPv4, RIPng para IPv6.

Solicitamos a la convocante que el protocolo RIPng para IPv6 sea considerado opcional.

title: Cumplimientos de anti vibración y anti shock

answer: Por el tipo, frecuencia, y cantidad de tráfico estadístico que se tiene en algunos peajes, y según la respuesta edilicia a las vibraciones actuales, se solicita equipos que cumplan con estándares de normas anti vibración y anti shock establecidos en la addendda N° 3

title: Pliego de Bases y Condiciones

answer: Para garantizar la calidad de los bienes a ser proveídos, es válida la certificación ISO para la marca o empresa fabricante, no refireindose a la empresa oferente

description:
Presentación de Certificación ISO, o similares superior

Esta solicitud indica que la empresa oferente deba poseer certificación, lo que limita la capacidad de oferta de empresas interesadas.

Solicitamos que sea aceptable  la provisión de certificados de calidad de los productos ofertados.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta DHL (Dual-Home Link).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el DHL (Dual-Home Link) es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: 3.2 Convertidor de Señales de video (media Gateway)

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA 6

description:
Videos/Gráficos: Se exige puerto gráfico de 16MB integrado con resolución máxima de 1600x1200 a 75Hz con 16M colores.
Consulta: Solicitamos sean aceptados servidores con puerto gráfico de 8MB integrado con resolución de 1280x1024 75Hz con 16M de colores, debido a que esta parte gráfica está destinada a la mera gestión del servidor lo cual no requiere que la resolución sea elevada y así no limitar la participación de oferentes.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Contención, Monitoreo y Cuarentena donde se menciona cuanto sigue: Detección de tráfico anormal (TAD). Solicitamos a la convocante que sean aceptados funcionalidades y/o mecanismos que realicen funciones similares a este, de acuerdo a la solución ofertada, teniendo en cuenta que la funcionalidad  Detección de tráfico anormal (TAD) es propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: Lote Nº1 - ítem 3.2 Hardware

answer: Solicitamos remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.2 Hardware describe las especificaciones tecnicas que el equipo debe poseer,

De modo a que la convocante posea la seguridad de  que se recibirá el mejor servicio técnico, solicitamos que para este item sea necesario que los oferentes posean técnicos certificados en la marca y producto ofrecido, mas allá de contar con técnicos del Servicio CAS.

title: CRONOGRAMA DE SUMINISTRO - PLAN DE ENTREGAS

answer: Debido a la urgencia del MOPC de contar con este sistema en funcionamiento para fortalecer los sistemas de control en el manejo de valores, se requiere que los oferentes se ajusten a lo establecido en el PBC.

description: Podran ser ampliado el plazo de entrega de los bienes y servicios conexos solicitados  a como minimo de 90 dias  para cada Orden de servicio de los primeros 8 puestos de peaje. Dado que la configuracion de los equipos son especiales y deberan ser importados de manera a prever los tiempos de fabricacion e importacion. siendo el plazo total de entrega de 180 dias Esperando una respuesta favorable

title: Seguridad de Puerto Reconocido (LPS).

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso, Supervisión donde se menciona cuanto sigue: Soporta Seguridad de Puerto Reconocido (LPS).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados funcionalidades y/o mecanismos que realicen funciones similares a este, de acuerdo a la solución ofertada, teniendo en cuenta que la funcionalidad  Seguridad de Puerto Reconocido (LPS) es propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: Reconocimiento facial

answer: El Lote 1 ha sido eliminado. Remitirse a la Addenda N° 9

description:
Este analítico también será aplicado a futuro como el LPR? es decir, el VMS deberá estar preparado para que en el futuro se aplique/agregue.
Favor aclarar

title: Planilla N° 14  Switch CCO, Alta Disponibilidad

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Protocolo Ring Rapid Spanning Tree (RRSTP). Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el RRSTP es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: Soluciones ESRI

answer: se refiere a soluciones de sistema de información geográfica (GIS). Tal como se indica en la addenda N° 3

description: favor aclarar a qué se refieren con ESRI

title: CRONOGRAMA DE SUMINISTRO - PLAN DE ENTREGAS

answer: Debido a la urgencia del MOPC de contar con este sistema en funcionamiento para fortalecer los sistemas de control en el manejo de valores, se requiere que los oferentes se ajusten a lo establecido en el PBC.

description: Podran ser ampliado el plazo de entrega de los bienes y servicios conexos solicitados  a como minimo de 90 dias. Dado que la configuracion de los equipos son especiales y deberan ser importados de manera a prever los tiempos de fabricacion e importacion. Esperando una respuesta favorable

title: Lote 1: Planilla N° 17  Router UTM

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA Nº 06

description: Throughput IPS: 1.500 Mbps. Solicitamos que el Throughput del equipo sea aceptado equipos con 1 Gbps, ya que no tiene validez técnica tener un Throughput tan alto en IPS y solo 300 Mbps para SSL

title: funciones analiticas

answer: Se aclara que esta funcionalidad puede ser soportada por varios software de gestión de video con módulo de analítica. Por tanto la convocante mantiene dicho requerimiento solicitado en el PBC en las especificaciones técnicas Item 3.1 Convertidor de Señales de video (media-gateway).

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.1 en la  Planilla N° 1.1 - Modulo de analítica (para 2 puestos de peajes, en todas sus vías)

Las analíticas deben Proveer la capacidad de búsqueda por uno o varios atributos de características de personas como: Calvicie, gafas, gafas de sol, color de la cara, tono de piel, búsqueda por combinación de tri-color y textura en el área de torso con mínimo una paleta de 13 colores.

Se aclara que esta función solo es realizada por un software en particular el cual es ISS, lo que limita la posibilidad que oferentes que no posean la distribución de este software particular

Estas funciones en cualquiera de los sitios a ser implementados carecen de sentido debido a que es necesaria la inclusión de funciones de  Detección de rostros y Reconocimiento  de Rostros, donde debe ser creada una base de datos de los rostros que deben ser comparados con las personas que transitan el lugar, no requerido en el presente llamado.

Se debe considerar también que las funciones primarias de software es la de control de tráfico y no particularmente si una persona es calva, usa o no gafas ya sean con fines de mejora de visión o de sol.

Solicitamos estas funciones sean eliminadas ya que se está orientando a una única solución de software considerando además que dichas funciones no resultan útiles sin las funciones de Reconocimiento de Rostros

title: Módulo de analítica con reconocimiento facial

answer: remitirse a la addenda N° 6

title: RRSTP

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Protocolo Ring Rapid Spanning Tree (RRSTP). Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el RRSTP es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas es el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1 , MTBF donde se menciona cuanto sigue: Mean Time BeforeFailure (horas) ≥ 450.000.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con un MTBF mínimo de 100.000 horas, de manera a dar la posibilidad de mayor participación a los oferentes y además teniendo en cuenta que las 100000 horas representan alrededor de 11,5 años, lo cual supera ampliamente el tiempo estimado de reemplazo de hardware por obsolescencia de la mayoría de los fabricantes. Se debe considerar que el tiempo de vida de los equipos es de un máximo de 5 años.

title: Lote 1 - Rostros

answer: Se requiere que el módulo de analítica posea reconocimiento facial. La misma no funcionará con base de datos existentes. No es exigido que la base de datos que pueda crear el módulo solicitado interactúe con otras. REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description: Se requiere de una solución de reconocimiento facial como tal? la misma funcionará con una base de datos existente? si es así, qué formato tiene la base de datos? en qué lenguaje trabaja? - Si no, el sistema propuesto estará creando mediante la captura que genera una base de datos que posteriormente interactuará con otras? Con qué tipo de bases de datos debe interactuar?

title: Sección III - Especificaciones Técnicas - Planilla nº 9

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En el PBC, Sección III, Especificaciones Técnicas, Planilla nº 9, se solicita que el equipo soporte lo siguiente: facilidad para incorporar control de sitios a los cuales naveguen los usuarios, mediante categorías. Por flexibilidad, el filtro de URLs debe tener por lo menos 75 categorías y por lo menos 54 millones de sitios web en la base de datos. Considerando que hay solo un fabricante (Fortinet: Fortiguard) que cumple con este requisito y, de manera a permitir la presentación de una mayor cantidad de ofertas competitivas tanto técnica y económicamente, solicitamos que este requerimiento sea de carácter opcional.
Fundamos la solicitud cursada en el Artículo 20 de la LEY 2051/03 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS modificado por el Artículo 1° de la Ley N° 3.439/07 que establece: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante .

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas es el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO,MTBF donde se menciona cuanto sigue: Mean Time BeforeFailure (horas) ≥ 250.000.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con un MTBF mínimo de 100.000 horas, de manera a dar la posibilidad de mayor participación a los oferentes y además teniendo en cuenta que las 100000 horas representan alrededor de 11,5 años, lo cual supera ampliamente el tiempo estimado de reemplazo de hardware por obsolescencia de la mayoría de los fabricantes. Se debe considerar que el tiempo de vida de los equipos es de un máximo de 5 años.

title: Consultas Sobre el  LOTE N° 2 EQUIPOS PARA CONTROL DE TRAFICO VEHICULAR EN LOS  PUESTOS DE PEAJES

answer: El oferente deberá presentar su propuesta de acuerdo a la tecnología con que cuenta.

description:
En el Ítem del punto 2  CARACTERISTICAS PARTICULARES: Dice:
1) Posibilidad de Comunicación remota y en línea desde los distintos puestos de peajes con un Centro de Control Operacional (C.C.O.) único, debiendo el software que administra los equipos poder comunicarse vía red de internet y extraer la información desde el citado sitio.

SE DEBE INCLUIR UNA PC PARA EL C.C.O YA QUE EN ESE PUNTO NO CONTEMPLA LA PBC.?

title: ección III - Especificaciones Técnicas - Planilla nº 9

answer: Remitirse al a Addenda Nº 3

description:
En el PBC, Sección III, Especificaciones Técnicas, Planilla nº 9, se solicita que el equipo soporte ruteo dinámico RIPv1/v2, OSPF, BGP y IS-IS,
Solicitamos a la convocante tenga a bien aceptar equipos que cuenten con ruteos RIPv1/v2, OSPF, BGP, dejando el protocolo IS-IS de manera opcional, ya que las funciones del mismo lo puede realizar óptimamente el protocolo OSPF.

title: Plazos para Consultas y elaboración de ofertas

answer: La convocante se mantiene en lo establecido mediante Addenda N° 8

description: Solicitamos a la Convocante la extensión del plazo establecido en la última adenda a por lo menos unos 10 días para la elaboración de consultas. La envergadura del trabajo dispone de un trabajo minucioso para responder a los requerimientos exigidos en el PBC. Por tanto, consideramos que la Convocante debe dar lugar a nuestro pedido.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Debido a que estos equipos serán instalados en los puestos de peaje donde existen condiciones extremas (temperatura, polvo, hollín),  se mantiene el requerimiento que los equipos sean del tipo FANLESS.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Chasis, donde se menciona cuanto sigue: El equipo deberá ser del tipo FANLESS.
Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con refrigeración a través de ventiladores internos.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Adenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso, Acceso Metro Ethernet donde se menciona cuanto sigue: Soporta envío de MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: Plazos para Consultas y elaboración de ofertas

answer: El Lote 1 ha sido eliminado. Remitirse a la Addenda N° 9

description: Consideramos que debido a las innumerables consultas realizadas y las obervaciones que se indican la Convocante debe extender los plazos y sobre todo reformular las especificaciones expuestas en el PBC debido al direccionamiento claro que los mismos presentan hacia una determinada marca.

title: Lote Nº1 - Router UTM

answer: Remitirse a la Adenda Nº 3

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem de Router UTM (planilla Nº 9) .
Describe las características particulares de un Router UTM de la marca FORTINET modelo FORTIGATE  60D.
Los requerimientos describen detalladamente todas especificaciones del equipo mencionado lo que resulta en que la única solución posible sea el equipo mencionado, orientando claramente la solución hacia la marca y el modelo mencionado.

No se puede hablar de requerimientos mínimos ya que se orienta claramente hacia dicha solución donde en su conjunto no permite la oferta de otras opciones sin el incumplimiento de algunas características requeridas.

Solicitamos se las especificaciones sean re formuladas de modo a que  se permita la libre participación de otras ofertas diferentes a la marca y modelo mencionados.

title: Catalogos

answer: Serán aceptados documentación técnica en idioma inglés, además del castellano. Remitirse al a Addenda Nº 3

description:
En el PBC,  Sección I, Idioma de los documentos de la oferta dice: La convocante aceptará catálogos y/o folletos en idioma diferentes	 al Castellano: NO . Solicitamos sean aceptados los catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma Inglés, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro.
La presente solicitud la cursamos de conformidad a lo estipulado en el Art. 45 del Decreto Nº 21.909/03, el cual determina: Idioma de la oferta, traducciones y documentos emitidos por autoridades públicas de otro país. De conformidad con lo establecido en el Artículo 20, Inciso d), de la ley, las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañadas de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original, si así se determinara en los Pliegos Estándar de Bases y Condiciones.

title: Media Gateway

answer: El requerimiento de referencia es opcional: Debe soportar hasta 32 relays y sensores de entrada y salida (Remitirse a la Addenda Nº 3)

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.1 la provisión de  un Convertidor de Señales de Video (media Gateway) para los 16 puestos de peajes

Se describe básicamente las características del software donde se solicita lo siguiente

Debe soportar hasta 32 relays y sensores de entrada y salida.

Este requerimiento carece de sentido al no solicitarse que el equipo posea puertos de Entrada y/o Salida.

Solicitamos dicho requerimiento sea eliminado

title: Detección de chapas

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description:
En la  Consulta Nº 135 realizada menciona lo siguiente:  El pliego para Los equipos y software asociados mencionan que estos deben permitir la configuración de un sistema inteligente, de reconocimiento de matrículas de vehículos, así como la detección y reconocimiento de rostros. A su vez para la Planilla N° 1.1 - Modulo de analítica (para 2 puestos de peajes, en todas sus vías) o en otro lado No menciona que deben incluir en ninguno de los puestos o el CCO Solicitamos se aclare si deben o no incluirse dichas funciones según las siguientes aclaraciones 1. Cantidad de sitios a implementarse reconocimiento de matrículas de vehículos 2. Cantidad de sitios a implementarse detección y reconocimiento de rostros 3. Cantidad de rostros enrolados (base de datos de rostros) para cada sitio 4. Cantidad de cámaras (o carriles) por sitio para reconocimiento de matriculas 5. Cantidad de cámaras por sitio para reconocimiento de rostros
La respuesta dada por la convocante es la siguiente:
El VMS deberá soportar la adición a futuro de un módulo de reconocimiento de matrículas. El módulo de analítica deberá implementarse en 2 puestos de peajes en todas sus vías, los puestos de peajes son los de Ypacaraí y Puente Remanso. Todas las cámaras de vías de estos sitios deberán contar con dicha funcionalidad. No se solicita cantidades de rostros enrolados.
Esto último indica que la función de reconocimiento de chapas es una función no necesaria inicialmente.
En la adenda Nº 3 para la planilla 1.1 indica que las funciones analíticas deben detectar chapas tipo Paraguay.
Esto a su vez no deja claro si el software debe o no, incluir la función de detección de chapas.
Solicitamos se confirme si la detección de chapas debe o no ser incluida inicialmente.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Protocolo Ring Rapid SpanningTree (RRSTP). Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el RRSTP es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: Media Gateway

answer: cada media Gateway debe funcionar como un servidor independiente en cada puesto de peaje y en el CCO.

description: Solicitamos la siguiente aclaración. Cada media gateway debe funcionar y constituir un cliente web o se debe tener un sólo cliente web que será manejado de forma centralizada desde el CCO del MOPC?

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso, Supervisión donde se menciona cuanto sigue: Soporta Seguridad de Puerto Reconocido (LPS).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados funcionalidades y/o mecanismos que realicen funciones similares a este, de acuerdo a la solución ofertada, teniendo en cuenta que la funcionalidad  Seguridad de Puerto Reconocido (LPS) es propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: switch POE tipo 2 fanless

answer: Debido a que estos equipos serán instalados en los puestos de peaje donde existen condiciones extremas (temperatura, polvo, hollín),  se mantiene el requerimiento que los equipos sean del tipo FANLESS.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Chasis, donde se menciona cuanto sigue: El equipo deberá ser del tipo FANLESS.
Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con refrigeración a través de ventiladores internos

title: Experiencia y Capacidad Técnica

answer: certificado de referencia bancaria expedida por los bancos a sus clientes.

description: 3. Referencia bancaria: favor aclarar exactamente qué tipo de referencia precisan.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Protocolo Ring Rapid SpanningTree (RRSTP). Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el RRSTP es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: Pliego de Bases y Condiciones

answer: El plazo ha sido prorrogado a través de la Adenda Nº 2.

description:
Se solicita la provisión de un sistema de control de peaje  para 16 puestos del interior,  una central de monitoreo y  Equipamiento Para Control De Tráfico Vehicular En Los Puestos De Peajes

Considerando que  el pliego fue levantado según figura en la página de la DNCP el día  viernes 24 de  Octubre con fecha máxima de consulta el día  miércoles 29 del mismo mes, los plazos no permiten la realización de una visita ni siquiera por los sitios más representativos.

De modo a evaluar apropiadamente los detalles y requerimiento de la instalación para cada puesto, es necesario realizar mínimamente un recorrido por los puestos de peajes involucrados.

Solicitamos  sean extendidos los plazos de consultas y presentación de oferta en no menos de 20 días corridos desde el  29 de  Octubre para consultas  y 20 días corridos a partir del 5 de Noviembre para que sea entregada la oferta.

title: sistema de control

answer: Debido a que estos equipos serán instalados en los puestos de peaje donde existen condiciones extremas (temperatura, polvo, hollín),  se mantiene el requerimiento que los equipos sean del tipo FANLESS.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Chasis, donde se menciona cuanto sigue: El equipo deberá ser del tipo FANLESS.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con refrigeración a través de ventiladores internos

title: Soporta envio de MAC-Forzado

answer: la solicitud con respecto al punto 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO),. Planilla N° 14 ? Switch de acceso PoE tipo 1, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Acceso Metro Ethernet donde se menciona cuanto sigue: Soporta envio de MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562

Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: b.2 Criterios que acrediten la experiencia y la capacidad de suministro

answer: Para certificar la cantidad establecida en el PBC, se acepta la provisión de equipos similares a la ofertada por el concursante tomando en cuenta la instalación en nuestro país y/o otros países.

description:
En caso de que el oferente individual o miembro de un consorcio no sea fabricante, seran considerados presentar documentos del fabricante de los bienes ofertados, para acreditar el requisito de experiencia y capacidad tecnica.
Dado que lo solicitado en el PBC  provicion de servicios de instalación, montaje y desarrollo de servicios tecnológicos en el rubro, de 50 pistas de peajes en adelante es limitante para proveedores locales, o  si se debe tener experiencia en instalaciones de peajes en otros países.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta DHL (Dual-Home Link).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el DHL (Dual-Home Link) es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: Consultas Sobre el  LOTE N° 2 EQUIPOS PARA CONTROL DE TRAFICO VEHICULAR EN LOS  PUESTOS DE PEAJES

answer: Se aceptarán energías alternativas con sistemas solar y baterías (ups) conforme a lo establecido en las especificaciones técnicas del lote 2, equipos para control de tráfico vehicular en los puestos de peajes, punto 2 Características particulares, establecidas en el PBC.

description:
En el Ítem del punto 2  CARACTERISTICAS PARTICULARES: Dice:

Capacidad de recibir varias fuentes de energía alternativa de soporte, como la eléctrica,
batería interna (UPS).
CONSULTAMOS SI PODRÍAMOS COTIZAR ENERGÍA ALTERNATIVA CON SISTEMAS SOLAR Y BATERÍAS (UPS)

title: capacidad de experiencia y suministros

answer: Para certificar la cantidad establecida en el PBC, se acepta la provisión de equipos similares a la ofertada por el oferente tomando en cuenta la instalación servicios de montaje y desarrollo de servicios tecnológicos en nuestro país y/o otros países, será aceptada la experiencia del fabricante.

description:
El pliego solicita

Capacidad de Suministros y Experiencia en el ramo licitado: copias autenticadas de contratos ejecutados de provisión y/o facturaciones y/o recepciones finales, de servicios de instalación, montaje y desarrollo de servicios tecnológicos en el rubro, de 50 pistas de peajes en adelante, en los 2 (dos) últimos años (2012, 2013) de empresas públicas como privadas

En Paraguay solo se tiene una única empresa que realizo este tipo de servicios en los últimos dos años por lo que el cumplimiento de este requerimiento solo puede ser realizado por  esa única empresa.

Solicitamos este requerimiento sea eliminado, o caso contrario, sea aceptable que la experiencia del fabricante del software sea considerado como valido

title: Cámara Tipo 2

answer: El Lote 1 ha sido eliminado. Remitirse a la Addenda N° 9

description:
Solciitamos que sean aceptadas las siguientes especificaciones correspondientes al ítem indicado:

Sensor de imágen igual o superior al indicado.
Resolución de 1 MP como mínimo.
0.2 lux - f 1.2 color - 0.0 lux - B/N - IR
WDR	100 dB
Temperatura de operación como mínimo hasta 50°C o superior
Acceso ilimitado de usuarios desde la plataforma de monitoreo

title: Ofertas

answer: no se podrán presentar ofertas de soluciones de características de infraestructuras similares a lo solicitados, por tanto deberán remitirse en lo establecido en el PBC y en las addendas difundidas en el SICP.

description: Solicitamos a la Convocante tenga por aceptar ofertas de soluciones de características e infraestructura similares a lo requerido en el PBC pero que excedan lo solicitado en base a experiencias de otros países donde ya se está implementando y utilizando la solución.

title: funciones analiticas

answer: Las analiticas deben permitir integrar información y visualización Georreferenciada con soluciones de ESRI o similares conforme se indica en la addenda N° 3.

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.1 en la  Planilla N° 1.1 - Modulo de analítica (para 2 puestos de peajes, en todas sus vías)

Las analicitas deben permitir integrar información y visualización Georreferenciada con soluciones de ESRI

Se aclara que esta función solo es realizada por un software en particular el cual es ISS, lo que limita la posibilidad que oferentes que no posean la distribución de este software particular

ESRI es una empresa particular de desarrollo de software ArcGIS por lo que se está orientando únicamente a un software en particular

http://www.esri.com/

Solicitamos estas funciones sean eliminadas ya que se está orientando a una única solución de software

title: Consulta Nº 131

answer: Esto punto se encuentra claramente establecido en la ADDENDA 3

description:
En la Consulta nº 131 previamente realizada se menciona a la convocante que para los switches tipo I, y II para las planillas Nº 7,y 8 se requiere  MTBF de  450.000hs, 360.000 hs  los cuales corresponden a valores cumplidos  por switches Alcatel Lucent  OS6450 P10, y OS6855P14.

Dichos Valores  de MTBF corresponden  para  51 años y para 41 años  estimativamente los cuales carecen de justificación ya que  el ciclo de vida útil de un equipo informático no sobrepasa los 5 años debido a la necesidad de actualización  tecnológica.
El switch de la planilla  N14 solo requiere  250000 hrs el cual no condice con el requerimietos de los demás switches atendiendo que   solo es requerido un estimado de  28 años.
Dichos requerimiento carecen de  justificación técnica debido a que  se estima la necesidad de una actualización en un periodo de 5 a 10 años.
Solicitamos que los MTB de los switches sean de almenos  100.000 hs que permiten mas de  10 años estimados.

title: router UTM

answer: la solicitud con respecto a la Planilla N° 9 ? Router UTM, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem de Router UTM (planilla Nº 9)
Describe las características particulares de un Router UTM de la marca FORTINET modelo FORTIGATE  60D
Los requerimientos describen detalladamente todas especificaciones del equipo mencionado lo que resulta en que la única solución posible sea el equipo mencionado, orientando claramente la solución hacia la marca y el modelo mencionado.

No se puede hablar de requerimientos mínimos ya que se orienta claramente hacia dicha solución donde en su conjunto no permite la oferta de otras opciones sin el incumplimiento de algunas características requeridas.

Solicitamos se las especificaciones sean re formuladas de modo a que  se permita la libre participación de otras ofertas diferentes a la marca y modelo mencionados.

title: Experiencia y Capacidad Técnica

answer: Para certificar la cantidad establecida en el PBC, se acepta la provisión de equipos similares a la ofertada por el concursante tomando en cuenta la instalación en nuestro país y/o otros países.

description: Solicitan que se cuente con experiencia en la instalación de por lo menos 50 pistas. Solicitamos respetuosamente a la convocante que sea aceptado la presentación de documentación que avale la implementación de la marca en otros países como solución. Que no sea requisito la implementación en nuestro país, atendiendo que ello no es viable en la práctica (como experiencia de algo ejecutado en este momento). Solicitamos que se permita la presentación de una carta, referencia, datos técnicos y de contacto para pedir referencias de funcionamiento en relación a las soluciones ya instaladas a nivel mundial. Favor tener en cuenta dicha petición

title: Sección I - Idioma de los documentos de la oferta

answer: Serán aceptados documentación técnica en idioma inglés, además del castellano. Remitirse al a Addenda Nº 3

title: Consultas Sobre el  LOTE N° 2 EQUIPOS PARA CONTROL DE TRAFICO VEHICULAR EN LOS  PUESTOS DE PEAJES

answer: si se podrá cotizar conforme se indica en las especificaciones técnicas del lote N° 2 equipos para control de trafico vehicular en los puestos de peajes, en el punto Concepto, segundo párrafo.

description:
En el Ítem del punto 2  CARACTERISTICAS PARTICULARES: Dice:
Sistema con arquitectura modular y compatible y comparable con sistema actual de
peaje.
CONSULTAMOS SI PODEMOS COTIZAR UN SISTEMA MODULAR INDEPENDIENTE AL DEL PEAJE ACTUAL

title: servidor de almacenamiento

answer: los requerimientos indicados en la planilla N° 3- SISTEMA DE ALMACENAMIENTO ? NAS fueron modificados conforme a la Addenda Nº 3

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.3 Sistema de almacenamiento de imágenes

La planilla Nº 3 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO  NAS describe inequívocamente el Servidor NAS de la marca  QNAP modelo  TS-1279U-RP,

http://www.qnap.com/i/en/product/model.php?II=19&event=2

Los requerimientos describen detalladamente todas especificaciones del equipo mencionado lo que resulta en que la única solución posible sea el equipo mencionado, orientando claramente la solución hacia la marca y el modelo mencionado.

No se puede hablar de requerimientos mínimos ya que se orienta claramente hacia dicha solución donde en su conjunto no permite la oferta de otras opciones sin el incumplimiento de algunas características requeridas.

Solicitamos se las especificaciones sean re formuladas de modo a que  se permita la libre participación de otras ofertas diferentes a la marca y modelo mencionados.

title: Especificaciones técnicas y Requerimientos

answer: El Lote 1 ha sido eliminado. Remitirse a la Addenda N° 9

description:
Por lo visto,  observado y relevado. Las Especificaciones Técnicas del Pliego están muy orientadas a las funcionalidades de marcas específicas, por lo que el diseño del mismo fue íntegramente concebido en base a esas funcionalidades y características particulares, y las mismas solo están  disponibles de buena manera en esas marcas específicas.

Además siendo la esencia de  este proyecto la video vigilancia remota, se observa notoriamente  funcionalidades  excedidas a nivel  de conectividad  y seguridad de acceso, lo que tiende a encarecer los costos finales del proyecto.

Existen varios criterios de diseños y marcas para desarrollar un proyecto de video vigilancia. Pero para un proyecto público de tal  envergadura, existen marcas reconocidas a nivel mundial  e importante empresas con vasta experiencia a nivel local que deberían de poder participar en este proyecto en igualdad de condiciones.

Sostenemos que este pliego está orientado a marcas específicas y  que solo lo trabaja una empresa determinada empresa a  nivel local.

Por lo que solicitamos  se reconsidere el diseño y alcance de este proyecto,  orientado a  la participación e intervención  igualitaria de al menos 5(cinco) empresas locales comprometidas en el sector. Con ello estaremos dando de buena forma apertura a la libre competencia  y a la amplia participación de oferentes. Donde el primer beneficiado será la convocante, obteniendo un Pliego de Base, amplio, participativo, optimizado y orientado a satisfacer las verdaderas necesidades actuales y futuras de este proyecto.

Por tanto, solicitamos que la convocante en base a los objetivos que precisa cumplir con la implementación de la solución desarrolle un PBC que esté basado en la libre competencia y permita la participación de varios oferentes.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Debido a que estos equipos serán instalados en los puestos de peaje donde existen condiciones extremas (temperatura, polvo, hollín),  se mantiene el requerimiento que los equipos sean del tipo FANLESS.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso Chasis, donde se menciona cuanto sigue: El equipo deberá ser del tipo FANLESS.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con refrigeración a través de ventiladores internos.

title: Lote 1: Planilla N° 17  Router UTM

answer: la convocante mantiene lo establecido MEDIANTE ADDENDA N° 03

description: Throughput SSL-VPN: 300 Mbps. Solicitamos que se aclare este punto, ya que si se trata de un equipo UTM el Throughput SSL-VPN, debe constar de la inspección DPI-SLL, ya que para ese punto no se tendría protección alguna y solicitamos que sea también de 300 Mbps para que todo el tráfico sea posible de inspeccionar.

title: Grabaciones

answer: si en ambos casos.

description: Las grabaciones se realizarán en los Server´s de cada sitio y también en el CCO? El tiempo de grabación será el mismo para cada sitio?

title: Lote 1: Planilla N° 9  Router UTM

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description: Throughput IPsec VPN: 800 Mbps o superior. Solicitamos que el Throughput del equipo sea aceptado equipos con 700 Mbps o superior.

title: temperatura de switch

answer: Debido a que estos equipos serán instalados en los puestos de peaje, donde existen condiciones extremas (temperatura, polvo, hollín) se mantiene el requerimiento que los equipos soporten un rango de temperatura de 0° a 45°. Conforme a lo indicado en la Addenda N° 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Temperatura, donde se menciona cuanto sigue: 0º a 45ºC. Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches que soporten una temperatura de operación en el rango de 0º a 40ºC

title: Pliego de Bases y Condiciones

answer: Los requerimientos técnicos establecidos en el P.B.C. fueron desarrollados de acuerdo al tipo de trabajo que deberá realizar los equipos solicitados, siendo estas las mínimas para garantizar la calidad y la eficiencia del sistema a implementar.

description:
De todo lo anterior se tiene que el pliego solicita que sean provistos de manera lo siguiente
	Convertidor de Señales de Video (media Gateway)  Software  ISS Enterprise
	Sistema de almacenamiento NAS marca QNAP modelo  modeloTS-1279U-RP,
	Camara Tipo 1 marca Mobotix M15D
	Camara Tipo 2 marca Samsung  SNO6011R
	UPS de 3 KVA y  10 KVA  marca APC SmartUPS 3000RT y Smart UPS 10000RT
	Switch de Acceso PoEtipo 1 Marca Alcatel OS6450-P10
	Switch de Acceo Poe del tipo industrial Alcatel OS6855-14
	Switch Capa 3 para CCO marca Alcatel OS685
	Switch Capa 2 para CCO marca Alcatel OS6450
	Router UTM remotos marca Fortinet modelo Fortigate 60D
	Router UTM central marca Fortinet modelo Fortigate 200D
Cada ítem solicitado para el Lote 1 ya tiene de antemano marca y modelo particular que claramente orientan que las ofertas sean equipos de marcas y  modelos particulares.
La utilización de equipos como cámaras y el software  mencionado indican además cual es la empresa particular la cual es la que posee la ventaja al ser la que distribuye la mayoría de los ítems requeridos.
Este pliego por lo demostrado, está orientado a la provisión de marcas y modelos de equipos bien definidos así como la misma está orientada a una empresa que ofrece dichos productos.
Solicitamos que todas las especificaciones sean modificadas de modo a permitir que otros productos y otros oferentes puedan participar en esta licitación.

title: Lote 1: Planilla N° 17  Router UTM

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description: Capacidad de reensamblado de paquetes en contenido para buscar ataques o contenido prohibido, basado en hardware (mediante el uso de un ASIC). Solicitamos que la capacidad de reensamblado de paquetes sea considerado el uso de otros tipo de procesadores, no solo los ASIC. Siempre y cuando cumplan con el requerimiento solicitado.

title: Requisitos de los bienes requeridos

answer: la solicitud con respecto al punto 3.6. Sistema de infraestructura IP. Planilla N° 7 ? Switch de acceso PoE tipo 1, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Enrutamiento y Multicast en Capa-2 y Capa-3 donde se menciona cuanto sigue: Soporta hasta 2000 ACLs.

Consultamos si sería aceptable para la convocante que se puedan ofertar equipos switches que soporten hasta 1500 ACLs.

title: 3.7.5-  Convertidor de Señales de video (media Gateway) para el CCO

answer: remitirse a lo establecido en el PBC Planilla N° 16 - Hardware - Convertidor de señales de video (media gateway) para el CCO

description:
Interfaces de periféricos: 8 puertos USB 2.0
Consulta: Solicitamos sean aceptados servidores con 5 puertos USB 2.0 y HUB USB para completar la cantidad mínima requerida y así no limitar la participación de oferentes.

title: Consultas Nº 135 y 171

answer: Con relación a la consulta, la misma se encuentra claramente establecida en la ADDENDA N° 06

description:
En las consultas Nº 135 y 171  realizadas previamente se mencionó que ciertas funciones  requeridas, no pueden ser implementadas al no ser requeridas la implementación de  las funciones de reconocimiento de rostros.
Para la consulta Nº 171 la convocante  respondió: Se requiere que el módulo de analítica posea reconocimiento facial. La misma no funcionará con base de datos existentes. No es exigido que la base de datos que pueda crear el módulo solicitado interactúe con otras. REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06
La función de reconocimiento facial  sin una base de datos de rostros para comparación, no resulta posible al no existir una referencia de rostros (base de datos) necesaria para la comparación y por lo tanto el reconocimiento de rostros.
La adenda Nº 6 además  menciona que el software debe proveer la capacidad complementaria de integración con motores de reconocimiento facial para alertas de identidad en tiempo real.
Esto último indica que dicha capacidad de reconocimiento de rostros sea soportada pero NO incluida en la presente provisión.
Por lo que los requerimientos  de que el software debe proveer la capacidad de búsqueda de  características de personas como Calvicie, gafas, gafas de sol, color de  cara, tono de piel, búsqueda por combinación de tri-color y textura en el área de toso con mínimo de una paleta de 13 colores, quedan sin utilidad real.
Solicitamos  dichos requerimientos de búsqueda  sean eliminados.

title: Planilla N° 14  Switch CCO, Supervisión y Resolución de problemas

answer: la solicitud con respecto al punto 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14 ? Switch CCO, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Supervisión y Resolución de problemas donde se menciona cuanto sigue: Soporta  (DDM) Monitoreo de Diagnostico Digital. Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: RRSTP

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Protocolo Ring Rapid Spanning Tree (RRSTP). Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el RRSTP es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas es el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso MTBF donde se menciona cuanto sigue: Mean Time BeforeFailure (horas) ≥ 890.000.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con un MTBF mínimo de 100.000 horas, de manera a dar la posibilidad de mayor participación a los oferentes y además teniendo en cuenta que las 100000 horas representan alrededor de 11,5 años, lo cual supera ampliamente el tiempo estimado de reemplazo de hardware por obsolescencia de la mayoría de los fabricantes. Se debe considerar que el tiempo de vida de los equipos es de un máximo de 5 años.

title: Consulta  de funciones de software

answer: El VMS deberá soportar la adición a futuro de un módulo de reconocimiento de matrículas. El módulo de analítica deberá implementarse en 2 puestos de peajes en todas sus vías, los puestos de peajes son los de Ypacaraí y Puente Remanso. Todas las cámaras de vías de estos sitios deberán contar con dicha funcionalidad.  No se solicita cantidades de rostros enrolados.

description:
	Consulta  de funciones de software
El pliego para Los equipos y software asociados mencionan que estos deben permitir la configuración de un sistema inteligente, de reconocimiento de matrículas de vehículos, así como la detección y reconocimiento de rostros.
A su vez para  la Planilla N° 1.1 - Modulo de analítica (para 2 puestos de peajes, en todas sus vías) o en otro lado No menciona que  deben incluir en ninguno de los puestos o el CCO

Solicitamos se aclare si deben o no incluirse dichas funciones según las siguientes aclaraciones

1.	Cantidad de sitios a implementarse reconocimiento de matrículas de vehículos
2.	Cantidad de sitios a implementarse detección y  reconocimiento de rostros
3.	Cantidad de rostros enrolados (base de datos de rostros) para cada sitio
4.	Cantidad de  cámaras (o carriles) por sitio para reconocimiento de matriculas
5.	Cantidad de  cámaras por sitio para reconocimiento de rostros

title: Sección III - Especificaciones Técnicas - Planilla nº 17

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas es el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
En el PBC, Sección III, Especificaciones Técnicas, Planilla nº 17, se solicita que el equipo soporte 3.000.000 sesiones concurrentes.
Atendiendo que para el sistema requerido no se tendrá siquiera el  10% de dicho requerimiento.
Solicitamos respetuosamente sean aceptados equipos con 400.000 conexiones concurrentes.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta DHL (Dual-Home Link).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el DHL (Dual-Home Link) es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones - 3.7.

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Protocolo Ring Rapid SpanningTree (RRSTP).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el RRSTP es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: Requisitos de los bienes requeridos

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta DHL (Dual-Home Link).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el DHL (Dual-Home Link) es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: Lote 1

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description: El analítico captura de matrícula y rostros debe estar aplicado a todas las cámaras citadas en los puestos indicados para el efecto?

title: Lote Nº1 - ítem 3.1 Modulo de analítica

answer: Los puestos de peajes son los de Ypacaraí y Puente Remanso. Todas las cámaras de vías de estos sitios deberán contar con dicha funcionalidad

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.1 en la  Planilla N° 1.1 - Modulo de analítica (para 2 puestos de peajes, en todas sus vías).

Solicitamos se aclare cuales son dichos puestos de peajes  y cuantas cámaras deben incluir dichas funciones.

title: Analíticas

answer: El Lote 1 ha sido eliminado. Remitirse a la Addenda N° 9

description: El reconocimiento facial será implementado en el futuro también como lo indica con la función de LPR?

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Debido a que estos equipos serán instalados en los puestos de peaje donde existen condiciones extremas (temperatura, polvo, hollín),  se mantiene el requerimiento que los equipos sean del tipo FANLESS.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Chasis, donde se menciona cuanto sigue: El equipo deberá ser del tipo FANLESS.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con refrigeración a través de ventiladores internos.

title: Consultas Sobre el  LOTE N° 2 EQUIPOS PARA CONTROL DE TRAFICO VEHICULAR EN LOS  PUESTOS DE PEAJES

answer: Debido a la urgencia del MOPC de contar con estos sistemas en funcionamiento para fortalecer los sistemas de control en el manejo de valores, se requiere que los oferentes se ajusten a lo establecido en el PBC.

description:
En relación al punto Plan de entrega de los Bienes donde Dice
Plazo total de entrega: 90 (noventa) días calendarios.
CONSULTAMOS SI LAS ENTREGAS PODRÍAN SER A 150 DÍAS COMO MÍNIMO TENIENDO ENCUENTA QUE LOS EQUIPOS DEBEN DE SER AJUSTADOS, PROGRAMADOS Y ADEMAS TENER EN ENCUENTA LAS INCLEMENCIAS CLIMÁTICAS QUE PUDIERAN RETRASAR LAS INSTALACIONES.

title: Experiencia y Capacidad Técnica

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description:
4. Certificado de un técnico.
En este punto solicitamos que la empresa oferente tenga la posiblidad y se considere valido de poder contar con el acompañamiento de los técnicos calificados de la fábrica misma. Es decir, que el oferente garantice que la implementación será supervisada por técnicos de la fábrica y no sólo que se cierren/encasillen/exijan que se presente un técnico local con certificación en la plataforma a ser implementada. Atendiendo que en el país, será la primera vez que esto se ejecute/implemente, consideramos apropiado el pedido realizado y esperamos la respuesta favorable de la Convocante.

title: Planilla N°15  Switch de acceso Chasis

answer: Debido a que estos equipos serán instalados en los puestos de peaje donde existen condiciones extremas (temperatura, polvo, hollín),  se mantiene el requerimiento que los equipos sean del tipo FANLESS.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso Chasis, donde se menciona cuanto sigue: El equipo deberá ser del tipo FANLESS.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con refrigeración a través de ventiladores internos

title: switch POE

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas en la Planilla N° 7 ? Switch de acceso PoE tipo 1 indicada en la addenda N° 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1 , MTBF donde se menciona cuanto sigue: Mean Time Before Failure (horas) ≥ 450.000.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con un MTBF mínimo de 100.000 horas, de manera a dar la posibilidad de mayor participación a los oferentes y además teniendo en cuenta que las 100000 horas representan alrededor de 11,5 años, lo cual supera ampliamente el tiempo estimado de reemplazo de hardware por obsolescencia de la mayoría de los fabricantes. Se debe considerar que el tiempo de vida de los equipos es de un máximo de 5 años.

title: Prorroga de plazo de consultas

answer: El plazo ha sido prorrogado a través de la Adenda Nº 2.

description: debido a la alta complejidad e importancia del sistema requerido, es necesario analizar bien los requerimientos para generar las consultas pertinentes. solicitamos que se extienda el plazo de consultas, de manera que puedan participar una mayor cantidad de oferentes.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Debido a que estos equipos serán instalados en los puestos de peaje, donde existen condiciones extremas (temperatura, polvo, hollín) se mantiene el requerimiento que los equipos soporten un rango de temperatura de 0° a 45°.

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Temperatura, donde se mencionad cuanto sigue: 0º a 45ºC. Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches que soporten una temperatura de operación en el rango de 0º a 40ºC.

title: Lote 1: Planilla N° 9  Router UTM

answer: la convocante se mantiene a lo establecido en el PBC.

description:
Sesiones concurrentes: 450.000. Solicitamos que las sesiones concurrentes puedan tenerse en cuenta equipos con sesiones concurrentes del tipo DPI 110.000 para poseer una  Inspección profunda de los paquetes.
Y que el valor de la cantidad de sesiones SPI tomen un valor al doble de la cantidad de inspección profunda, osea 220.000 sesiones concurrentes.
Ya que esa es la finalidad de los equipos que tendrán sesiones encriptadas, sino solo se necesitaría un router y no un UTM

title: PLAN DE ENTREGA DE LOS BIENES

answer: Plazo total de entrega: 120 (ciento veinte) días calendarios (Lote N° 1 60 y Lote N° 2 60). CONFORME SE INDICA EN LA ADDENDA N° 06

description:
En referencia al punto 2. Plan de entrega de los Bienes: Dice
Plazo total de entrega: 90 (noventa) días calendarios.
Nos remitimos a ustedes en base a nuestra experiencia en este tipo de instalaciones y cumplimos en decirles que ese limite de tiempo es insuficiente, pues una vez firmados los contratos los equipos a ser instalados deben de ser importados en su mayoría, además se debe tener encuenta que estos deben de ser ensamblados, probados, programados y ajustados en fabrica antes de ser importados.   SOLICICITAMOS AMABLEMENTE  REVER EL PLAZO!. DONDE LA ENTREGA FINAL Y LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE TODOS LOS EQUIPOS EN LOS 16 PUESTOS PEAJES, PODRIAN SER A 180 DIAS COMO MINIMO Y ADEMAS TENER EN ENCUENTA LO SIGUIETE  1.) QUE NO TODAS LAS PISTAS ESTAN APTAS PARA LA INSTALACION INMEDIATA DE ESTOS EQUIPOS POR ENCONTRARSE AGRIETADAS O CON DESPERFECTOS Y NECESITAN SER REPARADAS ANTES DE DICHAS INSTALACIONES 2.) LAS INCLEMENCIAS CLIMATICAS QUE PUDIERAN RETRASAR LAS INSTALACONES. 3.) LAS DISTANCIAS ENTRE CADA PUESTO PEAJE, PUES LOS TECNICOS CON SUS HERRAMIENTAS Y LOS EQUIPOS DEBEN DE TRASLADARSE HASTA LOS MISMOS PARA SU CORRESPONDIENTE INSTALACION. 4.) y COMO SE SOLICITA QUE ESTOS EQUIPOS ESTEN A MINIMO 100 MTS. DE CADA PUESTO DE COBRO, SE NECESITA MAS TIEMPO POR LAS CONEXIONES ENTRE EQUIPO Y EL C.C.O, CABLEADO ELECTRICO Y DE COMUNICACION CAÑERIAS Y DEMAS TRABAJOS QUE PUDIERAN RETRASAR AUN MAS LAS INSTALACIONES EN CADA PUESTO PEAJE.

title: MTBF

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA 3

description:
En la Consulta nº 131 previamente realizada se menciona a la convocante que para los switches tipo I, y II para las planillas Nº 7,y 8 se requiere  MTBF de  450.000hs, 360.000 hs  los cuales corresponden a valores cumplidos  por switches Alcatel Lucent  OS6450 P10, y OS6855P14

Dichos Valores  de MTBF corresponden  para  51 años y para 41 años  estimativamente los cuales carecen de justificación ya que  el ciclo de vida útil de un equipo informático no sobrepasa los 5 años debido a la necesidad de actualización  tecnológica
El switch de la planilla  N14 solo requiere  250000 hrs el cual no condice con el requerimietos de los demás switches atendiendo que   solo es requerido un estimado de  28 años
Dichos requerimiento carecen de  justificación técnica debido a que  se estima la necesidad de una actualización en un periodo de 5 a 10 años
Solicitamos que los MTB de los switches sean de almenos  100.000 hs que permiten mas de  10 años estimados.

title: Lote Nº1 - ítem 3.1 Modulo de analítica

answer: Se aclara que esta funcionalidad puede ser soportada por varios software de gestión de video con módulo de analítica, existen otros fabricantes de analítica de video que lo realizan. Favor remitirse al pliego de bases y condiciones.

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.1 en la  Planilla N° 1.1 - Modulo de analítica (para 2 puestos de peajes, en todas sus vías).

Las analiticas deben Proveer la capacidad de búsqueda por uno o varios atributos de características de personas como: Calvicie, gafas, gafas de sol, color de la cara, tono de piel, búsqueda por combinación de tri-color y textura en el área de torso con mínimo una paleta de 13 colores.

Se aclara que esta función solo es realizada por un software en particular el cual es ISS, lo que limita la posibilidad que oferentes que no posean la distribución de este software particular.

Estas funciones en cualquiera de los sitios a ser implementados carecen de sentido debido a que es necesaria la inclusión de funciones de  Detección de rostros y Reconocimiento  de Rostros, donde debe ser creada una base de datos de los rostros que deben ser comparados con las personas que transitan el lugar, no requerido en el presente llamado.

Se debe considerar también que las funciones primarias de software es la de control de tráfico y no particularmente si una persona es calva, usa o no gafas ya sean con fines de mejora de visión o de sol.

Solicitamos estas funciones sean eliminadas ya que se está orientando a una única solución de software considerando además que dichas funciones no resultan útiles sin las funciones de Reconocimiento de Rostros.

title: certificación ISO

answer: Se aclara que la certificación ISO solicitada en el PBC es referente al producto requerido.

description:
El pliego solicita

Presentación de Certificación ISO, o similares superior

Esta solicitud indica que la empresa oferente deba poseer certificación, lo que limita la capacidad de oferta de empresas interesadas.

Solicitamos que sea aceptable  la provisión de certificados de calidad de los productos ofertados

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso, Acceso Metro Ethernet donde se menciona cuanto sigue: Soporta envío de MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: Sección III - Especificaciones Técnicas - Planilla nº 9

answer: Respuesta: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas es el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
En el PBC, Sección III, Especificaciones Técnicas, Planilla nº 9, se solicita que el equipo soporte 450.000 sesiones concurrentes.
Atendiendo que para el sistema requerido no se tendrá siquiera el  10% de dicho requerimiento.
Solicitamos respetuosamente sean aceptados equipos con 150.000 conexiones concurrentes.

title: camara de tipo 1

answer: los requerimientos indicados en la planilla N° 4 Cámara Tipo 1 fueron ampliados conforme se establece en la Addenda Nº3

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el item 3.4.1 la provisión de  16 Cámaras Tipo 1

Se solicita que las mismas deban poseer

	Sensor color  5 Mp
	Sensor blanco y negro 5Mp
	Lentes con apertura horizontal desde 13° hasta 180° independiente de la  distancia focal del mismo, tanto para el sensor de color como para el sensor B&N
	Interface de comunicación USB
	Interface de comunicación RS 232
	Protección  IP66
	3 entradas I/O
	1 salida I/O
	Micrófono y parlante incorporados a la cámara de fábrica
	Capacidad de telefonía IP VoIP  SIP
	Grabación Directamente en un directorio o carpeta de un servidor NAS o PC
	Notificación de eventos a través de llamadas VoIP que realizará la cámara
	Filtrado de direcciones IP

Estas y otras especificaciones describen inequívocamente  la cámara de la marca MOBOTIX modelo  M15D AllroundDual
http://www.mobotix.com/esl_ES/Productos/C%C3%A1maras/AllroundDual-M15?tab=200621#tab
Características Particulares
Doble sensor óptico
Esta cámara  posee doble sensor óptico donde que en la generalidad de fabricantes mundialmente reconocidos fabricante sus cámaras con un único sensor óptico apropiados tanto para operación diurna y nocturna
Solo existen dos modelos de fabricantes que fabrican también con doble sensor óptico como son  BOSCH  y Areconvision
Se aclara que cámaras con doble sensor óptico solo fueron probadas por muy pocos, desechado por los fabricantes, siendo MOBOTIX la única que continua con dicho desarrollo
Tanto las cámara BOSCH y ARENCONVISION, No soportan lo siguiente
	No soportan cámaras  de  5 Mpixeles con doble sensor
	No soportan micrófono y parlante integrado en la cámara
	No soportan operación para exteriores  IP66
	No soportan interface USB
	No soportan interface RS232
	No soportan   Notificación de eventos a través de llamadas VoIP que realizará la cámara
	No soportan Filtrado de direcciones IP
	Y otros
Puertos  RS232 y USB
Que una cámara posea estos puertos  resulta innecesario ya que en la generalidad de las marcas reconocidas mundialmente, las cámaras realizan las funciones de administración, actualizaciones, configuraciones, almacenamiento u otras funciones ya sea por puertos de red  y/o tarjeta SD.
Únicamente las cámaras de la marca MOBOTIX poseen estos puertos
Soporte de protocolo SIP
Se tiene muy pocos fabricantes como  Grandstream  poseen cámaras que dicen soportar  protocolo SIP pero los mismos no soportan lo siguiente:
	No soportan cámaras  de  5 Mpixeles con doble sensor
	No soportan micrófono y parlante integrado en la cámara
	No soportan interface USB
	No soportan interface RS232
	No soportan   Notificación de eventos a través de llamadas VoIP que realizará la cámara
	No soportan Filtrado de direcciones IP
	Y otros
Por lo mencionado se tiene que la única oferta que pueda ser aceptable para este item es la cámara MOBOTIX M15D AllroundDual tal como se describe, lo cual limita la posibilidad de otros oferentes además del representante oficial de dicha marca en Paraguay .
Se aclara que en situación similar en una licitación anterior donde particularmente fueron solicitadas cámara MOBOTIX M12  AllroundDual, donde las cámaras M12 y la M15D solicitados en el presente pliego difieren apenas en las resoluciones que ellas manejan, manteniendo las funciones particulares de dicha línea
En protesta promovida contra el pliego que solicito entre otros modelos de cámaras, la cámara  Mobotix M12

En resolución Nº 646/11 la DNCP dictamino que  se llega a la conclusión que efectivamente las especificaciones técnicas son limitativas a la marca MOBOTIX, no encontrándole equipos de otras marcas que cumplan con lo requerido por la convocante

Solicitamos que este modelo de cámara sea eliminado y reemplazado por un modelo que no limite la participación de otros oferentes que no puedan presentar la cámara MOBOTIX M15D AllroundDual

title: Switch de acceso PoE tipo 2

answer: la solicitud con respecto al punto 3.6. Sistema de infraestructura IP. Planilla N° 7 ? Switch de acceso PoE tipo 1, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Acceso Metro Ethernet donde se menciona cuanto sigue: Soporta envio de MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562

Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Contención, Monitoreo y Cuarentena donde se menciona cuanto sigue: Soporta Seguridad de Puerto Reconocido (LPS).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados funcionalidades y/o mecanismos que realicen funciones similares a este, de acuerdo a la solución ofertada, teniendo en cuenta que la funcionalidad  Seguridad de Puerto Reconocido (LPS) es propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: camara de tipo 1 grabacion

answer: remitirse a la addenda N° 6

description: solicitamos que el requerimiento de grabación directa a un NAS o PC sea eliminado ya que sera utilizado un sistema de gestión de video haciendo innecesaria esta característica y favoreciendo a algunas marcas.

title: capacidad de experiencia y suministros

answer: Remitirse a la Adenda Nº 3

description:
Capacidad de Experiencia y suministros

La convocante en el punto (b) EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA solicita que los oferentes proporcionen evidencia documentada que demuestre el cumplimiento con experiencias de acuerdo a varios factores, en dicho contexto en el punto (b.2) CRITERIOS QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDA DE SUMINISTRO; en el sub punto 2 solicita lo siguiente:

Capacidad de Suministros y Experiencia en el ramo licitado: copias autenticadas de contratos ejecutados de provisión y/o facturaciones y/o recepciones finales, de servicios de instalación, montaje y desarrollo de servicios tecnológicos en el rubro, de 50 pistas de peajes en adelante, en los 2 (dos) últimos años (2012, 2013) de empresas públicas como privadas. Podrán presentarse la cantidad de contratos y/o facturaciones y/o recepciones finales que fueren necesarios para acreditar el volumen anual de negocio generado en un promedio de los 2 (dos) últimos años (2012, 2013), y que deben ser como mínimo del 30% de su oferta.

Este requisito impide la libre participación de posibles oferentes ya que solo habilita a empresas que ya hayan provisto al MOPC equipos para peajes, por este motivo solicitamos respetuosamente este punto sea eliminado del PBC.

title: Lote Nº1 - Ítem 3.4.1 la provisión de  16 Cámaras Tipo 1.

answer: Remitirse al a Addenda Nº 3

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el item 3.4.1 la provisión de  16 Cámaras Tipo 1.

Se solicita que las mismas deban poseer.

	Sensor color  5 Mp
	Sensor blanco y negro 5Mp
	Lentes con apertura horizontal desde 13° hasta 180° independiente de la  distancia focal del mismo, tanto para el sensor de color como para el sensor B&N
	Interface de comunicación USB
	Interface de comunicación RS 232
	Protección  IP66
	3 entradas I/O
	1 salida I/O
	Micrófono y parlante incorporados a la cámara de fábrica
	Capacidad de telefonía IP VoIP  SIP
	Grabación Directamente en un directorio o carpeta de un servidor NAS o PC
	Notificación de eventos a través de llamadas VoIP que realizará la cámara
	Filtrado de direcciones IP

Estas y otras especificaciones describen inequívocamente  la cámara de la marca MOBOTIX modelo  M15D AllroundDual.
http://www.mobotix.com/esl_ES/Productos/C%C3%A1maras/AllroundDual-M15?tab=200621#tab
Características Particulares
Doble sensor óptico
Esta cámara  posee doble sensor óptico donde que en la generalidad de fabricantes mundialmente reconocidos fabricante sus cámaras con un único sensor óptico apropiados tanto para operación diurna y nocturna.
Solo existen dos modelos de fabricantes que fabrican también con doble sensor óptico como son  BOSCH  y Areconvision.
Se aclara que cámaras con doble sensor óptico solo fueron probadas por muy pocos, desechado por los fabricantes, siendo MOBOTIX la única que continua con dicho desarrollo.
Tanto las cámara BOSCH y ARENCONVISION, No soportan lo siguiente.
	No soportan cámaras  de  5 Mpixeles con doble sensor
	No soportan micrófono y parlante integrado en la cámara
	No soportan operación para exteriores  IP66
	No soportan interface USB
	No soportan interface RS232
	No soportan Notificación de eventos a través de llamadas VoIP que realizará la cámara
	No soportan Filtrado de direcciones IP
	Y otros.
Puertos  RS232 y USB.
Que una cámara posea estos puertos  resulta innecesario ya que en la generalidad de las marcas reconocidas mundialmente, las cámaras realizan las funciones de administración, actualizaciones, configuraciones, almacenamiento u otras funciones ya sea por puertos de red  y/o tarjeta SD.
Únicamente las cámaras de la marca MOBOTIX poseen estos puertos.
Soporte de protocolo SIP.
Se tiene muy pocos fabricantes como  Grandstreamposeencámaras que dicen soportar protocolo SIP pero los mismos no soportan lo siguiente:
	No soportan cámaras  de  5 Mpixeles con doble sensor
	No soportan micrófono y parlante integrado en la cámara
	No soportan interface USB
	No soportan interface RS232
	No soportan   Notificación de eventos a través de llamadas VoIP que realizará la cámara
	No soportan Filtrado de direcciones IP
	Y otros
Por lo mencionado se tiene que la única oferta que pueda ser aceptable para este item es la cámara MOBOTIX M15D AllroundDual tal como se describe, lo cual limita la posibilidad de otros oferentes además del representante oficial de dicha marca en Paraguay .
Se aclara que en situación similar en una licitación anterior donde particularmente fueron solicitadas cámara MOBOTIX M12  AllroundDual, donde las cámaras M12 y la M15D solicitados en el presente pliego difieren apenas en las resoluciones que ellas manejan, manteniendo las funciones particulares de dicha línea.
En protesta promovida contra el pliego que solicito entre otros modelos de cámaras, la cámara  Mobotix M12.

En resolución Nº 646/11 la DNCP dictamino que  se llega a la conclusión que efectivamente las especificaciones técnicas son limitativas a la marca MOBOTIX, no encontrándole equipos de otras marcas que cumplan con lo requerido por la convocante.

Solicitamos que este modelo de cámara sea eliminado y reemplazado por un modelo que no limite la participación de otros oferentes que no puedan presentar la cámara MOBOTIX M15D AllroundDual.

title: Consultas Sobre el  LOTE N° 2 EQUIPOS PARA CONTROL DE TRAFICO VEHICULAR EN LOS  PUESTOS DE PEAJES

answer: en la orden de provisión se indicaran las ubicaciones de los equipos a ser instalados conforme a lo establecido mediante addenda N° 3

description:
En el Ítem del punto  6  LUGARES A SER INSTALADOS LOS EQUIPOS: Dice:

* En la proximidad de los Puestos de Peajes actuales, en el sentido de cobro de tasas, de forma tal que no existan desvíos o canal de escape de los vehículos entre el Puesto y la ubicación de los equipos.

LA CONSULTA ES SI EL MOPC YA TIENE DEFINIDO LA UBICACIÓN DE LOS EQUIPOS A SER INSTALADOS, SI ES ANTES O DESPUÉS DE CADA PUESTO DE COBRO, Y ADEMAS TENIENDO ENCUENTA LA POSIBILIDAD EXISTENTE DE LOS DESVÍOS, EVASIONES, RETORNOS Y ADELANTAMIENTOS DE LOS VEHÍCULOS CUAL SERIA EL PORCENTAJE DE EFECTIVIDAD EN EL INFORME FINAL A COTEJAR CON LOS COBROS REALIZADOS?

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Acceso Metro Ethernet donde se menciona cuanto sigue: Soporta envio de MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: 3.7.5-  Convertidor de Señales de video (media Gateway) para el CCO

answer: podrán ser aceptados siempre que pueda ser ampliado a 8 unidades según lo establecido en el PBC Planilla 16

description:
Ranuras de Expansión: 6 Slots PCI-Express 2.0 o superior, posibilidad de ampliar a 8 unidades de PCIe como máximo.

Consulta: Solicitamos sean aceptados servidores con 7 ranuras PCIe 3.0 para no limitar la participación de oferentes.

title: Planilla Nº 15  Switch de acceso,  MTBF

answer: se aclara que existen varias marcas de equipos que pueden cumplir con el requerimiento citado.

description:
Planilla Nº 15  Switch de acceso,  MTBF
El pliego de bases y condiciones para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la Planilla N° 15  Switch de acceso que dicho equipo debe cumplir con la siguiente descripción técnica:
	Mean Time Between Failure (horas) ≥ 890.000 para switch de acceso del CCO

Que, al respecto de tales requisitos se ha constatado que estas funciones concuerdan con las especificaciones inherentes a los switches  de la marca Alcatel Lucent Omniswitch 6450 - soporta  894251 hs para su MTBF -.
Se aclara también que para el switch requerido para la planilla Planilla N° 14  Switch CCO el requerimiento del MTBF solo solicita 250000 que corresponde al alcanzado por otro modelo de referencia
Aun en el el switch que debe soportar  peores condiciones  Planilla Nº 8 - solo se solicita  360000 hs en comparación a las 890000 hs que el switch de la planilla Nº 15  se requiere debe soportar.
Esto demuestra una disparidad de criterios que no se justifica ya que el switch que debe soportar peores condiciones, es el que  requiere menor MTBF
La única finalidad posible que se encuentra en relación de estipular dichos requisitos es el direccionar a que la única oferta que cumpla dichos requisitos sean los equipos Alcatel mencionados.
En consecuencia, solicitamos que dichos requisitos sean modificado a valores no superiores a  150000 hs que permite más de15 años de operación estimada  y  supera los 5 años de vida útil estimado para cualquier equipo informático,  de modo a permitir la presentación de ofertas de marcas distintas a la marca ALCATEL LUCENT  y en consecuencia habilitar la concurrencia de una mayor cantidad de oferentes, lo cual redundará en beneficio irrefutable a favor de la convocante e implicará un irrestricto cumplimiento a lo prescripto por la normativa legal que regula las compras públicas.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: UPS

answer: la solicitud con respecto a la ítem 3.5 Sistema de energía ininterrumpida y 3.73 UPS ? 10 KVA  ? Router UTM, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.5 y 3.7.3 Sistema de energía ininterrumpida
Se solicita puerto de comunicación  SmartSlot
Se aclara que SmartSlot es marca registrada de la marca APC por lo que no puede ser proveida por equipos de otras marcas
Solicitamos este requerimiento sea eliminado.

title: Envio de MAC Forzado

answer: la solicitud con respecto al punto 3.6. Sistema de infraestructura IP. Planilla N° 7 ? Switch de acceso PoE tipo 1, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Acceso Metro Ethernet donde se menciona cuanto sigue: Soporta envio de MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562

Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: Autorizaciones de fábrica

answer: la convocante se mantiene en lo establecido en el PBC.

description: Solicitamos que sea permitido y se considere válido la presentación de autorizaciones de parte de la fábrica que no estén consularizadas y legalizadas. Este requisito debe ser exigido para la firma del contrato a la empresa que fuese adjudicada. El proceso indicado lleva más de 30 días en origen y por consiguiente, este requisito debe ser modificado para permitir la participación y la libre competencia entre las empresas oferentes que califiquen para el proceso.

title: Lote 1: Planilla N° 9  Router UTM

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description: Capacidad de reensamblado de paquetes en contenido para buscar ataques o contenido prohibido, basado en hardware (mediante el uso de un ASIC). Solicitamos que la capacidad de reensamblado de paquetes sea considerado el uso de otros tipo de procesadores, no solo los ASIC. Siempre y cuando cumplan con el requerimiento solicitado.

title: Función de reconocimiento de rostros

answer: Se requiere que el módulo de analítica posea reconocimiento facial. La misma no funcionará con base de datos existentes. No es exigido que la base de datos que pueda crear el módulo solicitado interactúe con otras. REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description:
En la  Consulta Nº 135 se solicitaron se aclare sobre la función de reconocimiento de rostros.

La respuesta dada indica que se requiere funciones de analíticas pero  no se requiere funciones de detección o comparación de rostros.

Una de las funciones analíticas requeridas es Proveer la capacidad de búsqueda por uno o varios atributos de características de personas como: Calvicie, gafas, gafas desol, color de la cara, tono de piel, búsqueda por combinación de tri-color y textura en el área de torso con mínimo una paleta de 13 colores.

Se aclaró además que  estas capacidades de búsqueda solo pueden resultar útiles en caso de que se implemente las funciones de detección y comparación de rostros

La ratificación por parte de la convocante de estas opciones sin el requerimiento de detección y comparación de rostros, carece de utilidad ya que solo son útiles única y exclusivamente cuando son requeridas las funciones de detección y comparación de rostros.

En base a que la función de detección y reconocimiento de rostros, no está incluida como requisito, se tiene que  las funciones de búsquedas carecen de aplicación real por lo que  Solicitamos que las funciones de búsqueda mencionados, sean eliminados del pliego

La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: Planilla Nº 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Funciones de capa 3

answer: se han considerado algunas solicitudes realizadas por los potenciales oferentes, sin embargo indicamos que la convocante se mantiene en los requisitos que considera necesarios debido a las características de los trabajos realizados por los equipos y a los proyectos de fortalecimiento y modernización a ser implementado en esta institución.

description:
Planilla Nº 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Funciones de capa 3
El pliego de bases y condiciones  para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2 que dichos equipos deben cumplir con la siguiente descripción técnica:
	Soportar VRF múltiple para segmentación de red
	Soportar protocolo de redundancia de ruteo virtual (VRRP)
	Soportar enrutamiento estático para IPv4 y IPv6
	Soporta OSPFv2 y BGPv4
	Túnel GRE y IP/IP
	Extensiones de reinicio para OSPF y BGP
	VRRP v2 y V3
	OSPF v3
	BGP v4
	Extensiones de reinicio para OSPF y BGP
	Protocolo NDP
	Soporta PIM-SM y PIM-DM
Que, al respecto de tales requisitos se ha constatado que estas funciones fueron copiadas textualmente de switches  de la marca Alcatel Lucent Omniswitch 6855-14.
Se aclara que el pliego  ya solicita  en cada sitio Router UTM que realizan dichas funciones y atendiendo que todas ellas son funciones de capa 3  no necesarios  para switches para la operación de un switch de acceso para cámaras IP
Se aclara además que entre los switches de la planilla Nº 7  y Nº 8 que corresponden a switches que deben  realizar las mismas funciones, no existe una similitud entre las funciones de capa 3 que deben realizar debido a que  entre los modelos mencionados como referencia no existe dicha paridad
En consecuencia, solicitamos que dichos requisitos sean eliminados por devenir tales requerimientos en técnicamente no indispensables y de modo a permitir la presentación de ofertas de marcas distintas a la marca ALCATEL LUCENT  y en consecuencia habilitar la concurrencia de una mayor cantidad de oferentes, lo cual redundará en beneficio irrefutable a favor de la convocante e implicará un irrestricto cumplimiento a lo prescripto por la normativa legal que regula las compras públicas.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: Analíticas

answer: ajustarse a lo establecido en LA ADDENDA N° 06

description:
Solicitamos que las analíticas ofrecidas como solución cuentan con la certificación de ITS (intelligent Transportation Systems) y también cuenten con el AID - Control de Accidentes.
esto garantizará que la solución ofertada realmente está probada en su aplicación.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Protocolo Ring Rapid SpanningTree (RRSTP). Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el RRSTP es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: Instalaciones con visualización de patentes en Paraguay

answer: Remitirse a lo establecido en el pliego de bases y condiciones y addendas difundidas en el Sistema de Información de Contrataciones Públicas (SICP)

description: Solicitamos que el requisito exigido a las empresas oferentes sobre la experiencia en instalaciones donde se estén monitoreando las patentes en la República del Paraguay sea considerado como opcional y no así, un requisito excluyente. La misma está limitando la participación de oferentes que pueden ofertar la solución debido a este requisito indicado en el PBC. Por tanto, solicitamos a la convocante ceñirse exclusivamente a la experiencia de la marca oferta y la solución de la plataforma en relación a los casos de éxitos que tienen implementados en otros países.

title: Cámara del tipo 1

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description:
En consultas previas,   se indicó a la convocante que la cámara  del tipo 1 solicitada en la planilla  Nº 4 corresponde inequívocamente   a la cámara  de la marca Mobotix  M15 la cual por especificaciones solicitadas ya mencionadas no permite la oferta que no sea específicamente dicha cámara de la marca y modelo mencionado
La convocante para solucionar esta situación,  indicó que podrán ofertar dos cámaras una con sensor color y otra con sensor blanco y negro,  dejando como opcionales que la cámara posea  puertos RS 232 , USB y filtrado de direcciones IP.
Se tiene que aun con estas  modificaciones las demás especificaciones solicitadas y mantenidas como requisito para la cámara de la planilla Nº 4, resulta  imposible ser cumplidas por cámaras de otras marcas diferentes a MOBOTIX, ya que se mantienen funciones no necesarias las cuales mantienen que la única opción de oferta son cámaras de la marca MOBOTIX.
No existe en el mercado cámaras con sensores blanco y negro de  5 Mpixeles ya que los existentes cumplen con un solo sensor tanto en color y blanco y negro.
No existe en el mercado cámaras que permitan lente intercambiable hasta 180º de apertura ya que las cámaras con lente para 180º son fijas (no intercambiables)
Se tiene que en su conjunto, la única opción siguen siendo únicamente cámaras de marca MOBOTIX
La opción de ofertar dos cámaras pone además en desventaja a cualquier oferente ya que duplica la cantidad de licencias y costos involucrados con la instalación de las mismas.
Solicitamos que sean modificados completamente las especificaciones de esta cámara de modo a permitir la libre participación de otros oferentes con marcas diferentes a Mobotix.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: logotipo

answer: El requerimiento de referencia es opcional: Debe permitir logotipo propietario sobre el video (Remitirse a la Addenda Nº 3)

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.1 la provisión de  un Convertidor de Señales de Video (media Gateway) para los 16 puestos de peajes

Debe permitir logotipo propietario sobre el video

Software de video vigilancia orientado para seguridad, incluye mecanismos de firma digital para confirmar que  un fragmento de video fue o no adulterado, donde al introducir un logotipo  local, dicha firma digital queda adulterada por la modificación del video por el logo

Solicitamos este requerimiento sea  eliminado

title: Planilla Nº 7  Switch de acceso PoE tipo 1,  puertos  de switches de acceso

answer: se han considerado algunas solicitudes realizadas por los potenciales oferentes, sin embargo indicamos que la convocante se mantiene en los requisitos que considera necesarios debido a las características de los trabajos realizados por los equipos y a los proyectos de fortalecimiento y modernización a ser implementado en esta institución.

description:
Planilla Nº 7  Switch de acceso PoE tipo 1,  puertos  de switches de acceso
El pliego de bases y condiciones para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1 que dichos equipos deben cumplir con la siguiente descripción técnica:
	Poseer  Total de puertos del dispositivo ≥ 14
	Puertos 1 GB/S (puede utilizarse en SFP o en RJ-45) ≥2
	Puertos doble uso: de stack 5GigE o de uplink 1GibE ≥ 2

Que, al respecto de tales requisitos se ha constatado que estas funciones fueron copiadas textualmente de switches  de la marca Alcatel Lucent Omniswitch 6450-10
Se tiene que para los sitios donde son solicitados  estos switches, la cantidad máxima de equipos (cámaras + Router UTM + Grabador de video) solo es requerido  un máximo de  8 puertos.
La solicitud de  Puertos doble uso: de stack 5GigE o de uplink 1GibE ≥ 2 únicamente está basada para casos donde se desee apilar switches.

La implementación de la función de apilamiento entre switches NO es  requerido en los términos de la licitación para ninguno de los 16 (dieciséis) sitios por ende resulta técnicamente no indispensable el requerimiento en el bien.

En consecuencia, Solicitamos que dichos requisitos sean eliminados por devenir tales requerimientos en técnicamente no indispensables y de modo a permitir la presentación de ofertas de marcas distintas a la marca ALCATEL LUCENT  y en consecuencia habilitar la concurrencia de una mayor cantidad de oferentes, lo cual redundará en beneficio irrefutable a favor de la convocante e implicará un irrestricto cumplimiento a lo prescripto por la normativa legal que regula las compras públicas.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: MTBF

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas en la Planilla N° 7 ? Switch de acceso PoE tipo 1 indicada en la addenda N° 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, MTBF donde se menciona cuanto sigue: Mean Time Before Failure (horas) ≥ 360.000.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con un MTBF mínimo de 100.000 horas, de manera a dar la posibilidad de mayor participación a los oferentes y además teniendo en cuenta que las 100000 horas representan alrededor de 11,5 años, lo cual supera ampliamente el tiempo estimado de reemplazo de hardware por obsolescencia de la mayoría de los fabricantes. Se debe considerar que el tiempo de vida de los equipos es de un máximo de 5 años.

title: , Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación, en el inciso b.1 Autorizaciones

answer: la convocante se mantiene en lo establecido en la sección II criterios de evaluación en el Inciso b.1 criterios que acrediten la conformidad de los bienes y servicios.

description:
Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación, en el inciso b.1 CRITERIOS QUE ACREDITEN LA CONFORMIDAD DE LOS BIENES Y SERVICIOS, Autorizaciones
Con relación al requisito establecido en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES, Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación, en el inciso b.1 CRITERIOS QUE ACREDITEN LA CONFORMIDAD DE LOS BIENES Y SERVICIOS, el cual establece:  Original o Fotocopia Autenticada por Escribano Público de Autorización del Fabricante al Representante y/o Distribuidor del bien ofertado, debidamente consularizado, solicitamos confirmar que en forma alternativa a la legalización de las documentaciones será aceptada que dichos documentos se encuentren APOSTILLADOS en el país de emisión de tales documentos, esto en el caso que los mismos sean emitidos en países signatarios del Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros, suscrito en la ciudad de la Haya, el 5 de octubre de 1961, el cual ha ratificado por nuestro país por medio de la Ley Nº 4987 y en plena implementación a partir del 1 de setiembre de 2014, conforme comunicado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores (http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/1974-implementacin-de-la-convencin-de-la-apostilla.aspx ).

title: MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562

answer: la solicitud con respecto al punto 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15 ? Switch de acceso PoE tipo 1, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso, Acceso Metro Ethernet donde se menciona cuanto sigue: Soporta envío de MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562

Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: switch poe

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Seguridad de Puerto Reconocido (LPS).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados funcionalidades y/o mecanismos que realicen funciones similares a este, de acuerdo a la solución ofertada, teniendo en cuenta que la funcionalidad  Seguridad de Puerto Reconocido (LPS) es propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: 3.7.5-  Convertidor de Señales de video (media Gateway) para el CCO

answer: podrán ser aceptados siempre que pueda ser ampliado a 8 unidades según lo establecido en el PBC Planilla 16

description:
Características RAS: Análisis preventivo de fallas de componentes del sistema: procesador,  memoria, discos, fuente de poder y ventiladores.

Consulta: Solicitamos sean aceptados servidores con análisis preventivo de fallas de componentes del sistema: procesador, discos y fuente de poder  para no limitar la participación de oferentes.

title: switch poe

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta DHL (Dual-Home Link).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el DHL (Dual-Home Link) es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: Lote 1: Planilla N° 17  Router UTM

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description: Facilidad para incorporar control de sitios a los cuales naveguen los usuarios, mediante categorías. Por flexibilidad, el filtro de URLs debe tener por lo menos 75 categorías y por lo menos 54 millones de sitios web en la base de datos. Solicitamos que el filtraje de  URLs pueda considerarse con 60 categorías, ya que son suficientes si la implementación se hace con personal bien capacitado (Técnicos con Certificaciones de nivel Experto)

title: Consulta Nº 133

answer: La Convocante se mantiene en los términos establecidos en la ADDENDA 3.

description:
En la consulta Nº 133 se indicó a la convocante que para los switches tipo I, II, III y IV para las planillas Nº 7,8 14 y 15 se requieren funcionalidades Metro Ethernet los cuales  no resultan necesarios debido a la naturaleza de utilización de los mismos (switches de Acceso)
La respuesta de la convocante  mantiene dicho requerimiento y menciona    A su vez se aclara que existen varias marcas de equipos que pueden cumplir con los requerimientos citados.
Se aclara que la consulta no hace referencia a que dichas funciones no pueden ser encontradas en otros fabricantes de otros switches, sino más bien a que dichas funciones NO son necesarias para la implementación del sistema requerido debido a que los switches son utilizados para  acceso de cámaras IP, alimentación de cámaras IP  y/o Acceso de equipos PC a las imágenes de dichas cámaras ya que no se desea  establecer conectividad remota directamente entre swiches para funciones del tipo metro Ethernet apropiadas para proveedores de servicios de conectividad a gran escala.

Solicitamos que las funciones metro Ethernet requeridas para los switches sean eliminados a no ser necesarios para la implementación del sistema actualmente requerido.

title: lOTE Nº1 -  Router UTM

answer: Se podrá ofertar cualquier equipo o marca de UTM que cumpla los requerimientos establecidos en el  PBC.

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem de Router UTM (planilla Nº 17).
Describe las características particulares de un Router UTM de la marca FORTINET modelo FORTIGATE  200D.
Los requerimientos describen detalladamente todas especificaciones del equipo mencionado lo que resulta en que la única solución posible sea el equipo mencionado, orientando claramente la solución hacia la marca y el modelo mencionado.

No se puede hablar de requerimientos mínimos ya que se orienta claramente hacia dicha solución donde en su conjunto no permite la oferta de otras opciones sin el incumplimiento de algunas características requeridas.

Solicitamos se las especificaciones sean re formuladas de modo a que  se permita la libre participación de otras ofertas diferentes a la marca y modelo mencionados.

title: Garantía de equipos

answer: ajustarse a lo establecido en el PBC.

description: Solicitamos que la garantía mínima de los equipos expedida por la fábrica sea de 3 años. Esto garantizará y sobre todo proporcionará a la Convocante la participación de marcas reconocidas en el mercado mundial que den su apoyo a sus productos por el tiempo mencionado. Consideramos que la inversión justifica el tiempo de garantía indicado.

title: 3.1. Convertidor de Señales de video (media-gateway)

answer: los 40 clientes pueden ser por aplicativos clientes o vía WEB indistintamente siempre que se lleguen a los 40 clientes solicitados.

description:
El pliego de bases y condiciones  para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en el item 3.1. Convertidor de Señales de video (media-gateway)   40 clientes tengan acceso a las imágenes del sistema en forma simultánea, ya sea por medio de aplicativos clientes o vía WEB.

Solicitamos se aclare si los 40 clientes pueden ser todos del tipo web, o si los mismos deben ser también por medio de aplicativos clientes

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Por el tipo, frecuencia, y cantidad de tráfico estadístico que se tiene en algunos peajes, y según la respuesta edilicia a las vibraciones actuales, se solicita equipos que cumplan con estándares de normas anti vibración y anti shock establecidos en el PBC

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2,Cumplimientos de anti vibración y anti shock donde se menciona cuanto sigue:

MIL-STD-810F
MIL-STD-901D
MIL-STD-167-1
MIL-STD-461E

Estos estándares hacen referencia que algunos puestos de peaje estarán mas expuestos a temperaturas más altas, vibración etc..

Se aclara que todos los puestos estarán expuestos a las mismas condiciones por lo que no corresponde la solicitud de dicha especificaciones.

Solicitamos respetuosamente que sean aceptados estándares IEC referentes a las Normas Anti Vibración y Anti Shock, quedando los estándares MIL como opcionales.

title: Sección III Requisitos de los bienes requeridos

answer: SE REQUIERE DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS SISTEMAS EN EL PLAZO ESTIPULADO DEBIDO A LA NECESIDAD DE EJERCER CONTROLES QUE PERMITAN MINIMIZAR LOS RIESGOS INHERENTES AL MANEJO DE DINERO EN CADA PUESTO DE PEAJE.

description:
2. Plan de entregas: Para los lotes 1 y 2 solicitan 45 días para los primeros 8 puestos y  45 días para los restantes 8 puestos.
Consultamos: el tiempo es muy reducido, por la cantidad de puestos de peajes y las distancias entre uno y otro, por lo que solicitamos consideran por favor un plazo mínimo de 150 días.

title: Consultas Sobre el  LOTE N° 2 EQUIPOS PARA CONTROL DE TRAFICO VEHICULAR EN LOS  PUESTOS DE PEAJES

answer: la convocante se mantiene en lo establecido en la sección III especificaciones técnicas punto 1 ? características generales del PBC.

description:
En el Ítem del punto 1  CARACTERISTICAS GENERALES: Dice:
Batería Interna para respaldo y operación mínimo 40 días
LA CONSULTA ES SI ESTOS 40 DÍAS DEBE DE SER LA DURACIÓN DE LA CARGA DE LA BATERÍA?
NOSOTROS CONTAMOS CON UNA BATERÍA DE UNA DURACIÓN DE HASTA 72 HS PARA REALIZAR LOS RESPALDOS. PODRÍAMOS COTIZAR ESTO?

title: Cámaras

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description: Solicitamos que se permita la cotización de cámaras que puedan cumplir la función de otorgar imágenes a color y B/N sin neceidad de colocar dos cámaras. Es decir, cumplir el objetivo pero sin necesidad de sumar cantidad de cámaras en la colocación.

title: camara de tipo 1

answer: remitirse a la addenda N° 6

description: solicitamos que para este ítem sean aceptadas cámaras con sensores de 3 MP como mínimo ya que esa capacidad cumple amplia mente con lo necesario para visualizar en punto donde se requiere.

title: pedido de ampliacion al plazo de consultas

answer: El plazo ha sido prorrogado a través de la Adenda Nº 2.

description: Solicitamos respetuosamente a la convocante que amplíe el plazo de consultas ya que la solución planteada es bastante compleja y se requiere de un poco más de tiempo para ir viendo los detalles y poder cotizar la mejor solución.

title: router UTM

answer: remitirse a la addenda N° 6

description: solicitamos sea eliminado el requerimiento de filtrado de URLs ya que esto sera montado en una VPN

title: sesiones concurrentes

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos  y a los proyectos de crecimientos y modernización a ser implementados por esta Institución la convocante mantiene las condiciones establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones en la Sección III, Especificaciones Técnicas, Planilla nº 9.

description:
En el PBC, Sección III, Especificaciones Técnicas, Planilla nº 9, se solicita que el equipo soporte 450.000 sesiones concurrentes
Atendiendo que para el sistema requerido no se tendrá siquiera el  10% de dicho requerimiento
Solicitamos respetuosamente sean aceptados equipos con 150.000 conexiones concurrentes.

title: Lote Nº1 - ítem 3.1 Modulo de analítica

answer: La visualización georreferenciada podrá ser integrada con soluciones similares a la solicitada. Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.1 en la  Planilla N° 1.1 - Modulo de analítica (para 2 puestos de peajes, en todas sus vías).

Las analicitas deben permitir integrar información y visualización Georreferenciada con soluciones de ESRI.

Se aclara que esta función solo es realizada por un software en particular el cual es ISS, lo que limita la posibilidad que oferentes que no posean la distribución de este software particular.

ESRI es una empresa particular de desarrollo de software ArcGIS por lo que se está orientando únicamente a un software en particular.

http://www.esri.com/

Solicitamos estas funciones sean eliminadas ya que se está orientando a una única solución de software.

title: Criterios que acrediten la conformidad de los bienes y servicios

answer:
El alcance de este requerimiento es el siguiente
Se solicita que el oferente sea representante y/o distribuidor autorizado del(los) fabricante(s) del(los) sistemas, equipos, y dispositivos descripto en la planilla 1. Por ser el software de gestión de video el punto crítico en el sistema de control a ser implementado, y por esta condición se requiere el oferente cuente con el debido soporte y respaldo de la empresa fabricante del software a ser ofertado. Para ello deberá presentar documentación firmada por un representante de dicho fabricante con potestades sobre nuestro país y/o región. Dicho documento deberá estar autenticada y consularizado, debiendo estar vigente.
En cuanto a los sistemas y equipos descriptos en las demás planillas se deberá presentar autorización del fabricante y/o del distribuidor autorizado para presentar oferta del equipo o sistema.

description:
En el punto b.1 Criterios que acrediten la conformidad de los bienes y servicios dice:
2. Original o Fotocopia Autenticada por Escribano Público de Autorización del Fabricante al Representante y/o Distribuidor del bien ofertado, debidamente consularizado.
CONSULTA: Solicitamos la aclaración del alcance de este requerimiento para el Lote 1.

title: Grabación

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description: Soicitan cámaras FULL HD y la grabación será sólo en HD. Favor aclarar entonces si es posible considerar cámaras HD o en su defecto que la grabación se realice en FULL HD y que cada oferente presente por medio de un Sistema de Diseño de Proyecto avalado por la fábrica que cumple con lo requerido (días de grabación) por la convocante y que la calidad de imagen está garantizada

title: Planilla Nº 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Funciones de capa 2

answer: Existen varias marcas de equipos que pueden cumplir con el requerimiento citado.

description:
El pliego de bases y condiciones para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la Planilla N° 8 Switch de acceso PoE tipo 2 que dichos equipos deben cumplir con la siguiente descripción técnica:
	Soporta hasta 16000 MAC address

Que, al respecto de tal requisito se ha constatado que estas funciones fueron copiadas textualmente de switches  de la marca Alcatel Lucent Omniswitch 6855-14.
Se aclara que el switch mencionado, según especificaciones técnicas relacionadas del llamado,  únicamente deberá soportar un máximo de  30 equipos (direcciones Mac) por sitios por lo que dicho requerimiento resulta  técnicamente no indispensable.
En consecuencia, solicitamos que dichos requisitos sean modificados a no más de 8000 direcciones mac de modo a permitir la presentación de ofertas de marcas distintas a la marca ALCATEL LUCENT y en consecuencia habilitar la concurrencia de una mayor cantidad de oferentes, lo cual redundará en beneficio irrefutable a favor de la convocante e implicará un irrestricto cumplimiento a lo prescripto por la normativa legal que regula las compras públicas.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: Planilla N°15  Switch de acceso, Alta Disponibilidad

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Protocolo Ring Rapid Spanning Tree (RRSTP).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el RRSTP es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas es el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, MTBF donde se menciona cuanto sigue: Mean Time BeforeFailure (horas) ≥ 360.000.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con un MTBF mínimo de 100.000 horas, de manera a dar la posibilidad de mayor participación a los oferentes y además teniendo en cuenta que las 100000 horas representan alrededor de 11,5 años, lo cual supera ampliamente el tiempo estimado de reemplazo de hardware por obsolescencia de la mayoría de los fabricantes. Se debe considerar que el tiempo de vida de los equipos es de un máximo de 5 años.

title: Servidor de imágenes.

answer: Para garantizar que esta característica funcione correctamente se requiere al menos una experiencia  de haber instalado un sistema similar de reconocimiento de placas en nuestro país o en el exterior. Esta experiencia deberá ser demostrada mediante un Certificado de instalación expedida por la empresa receptora  de los equipos proveídos.

description:
Servidor de Imágenes
La convocante solicita para el Lote 1  en el punto 3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SISTEMA REQUERIDO Y SUS COMPONENTES, en el sub punto 3.1 CONVERTIDOR DE SEÑALES DE VIDEO (MEDIA-GATEWAY) establece el siguiente requerimiento:

Se deberá tener instalado en la actualidad al menos un sistema de reconocimiento de placas en nuestro país, avalado por el fabricante.

esto impide la libre competencia de oferentes que puedan tener excelentes soluciones de software que cumplan con la necesidad de la contratante. solicitamos que se remueva del PBC.

title: ACLs switch

answer: la solicitud con respecto al punto 3.6. Sistema de infraestructura IP. Planilla N° 7 ? Switch de acceso PoE tipo 1, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Enrutamiento y Multicast en Capa-2 y Capa-3 donde se menciona cuanto sigue: Soporta hasta 2000 ACLs.

Consultamos si sería aceptable para la convocante que se puedan ofertar equipos switches que soporten hasta 1500 ACLs.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 8  Switch de acceso PoE tipo 2, Acceso Metro Ethernet donde se menciona cuanto sigue: Soporta envio de MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: Media Gateway

answer: La convocante mantiene lo establecido en el pliego de bases y condiciones, 3. Especificaciones técnicas del sistema requerido y sus componentes, específicamente en el 3.1. Convertidor de Señales de video (media-gateway) ? Descripción general, como así también lo indicado mediante Adenda N° 3

description: Solicitamos aclaración de parte de la Convocante en relación al ítem citado. Exactamente qué se quiere lograr con el equipo indicado? Favor remitir incluso un esquema de conexión u arquitectura de funcionamiento del sitio de cómo entienden o lo que estarían buscando con la implementación de lo citado (las cámaras que existen en el lugar serán re utilizadas? se deben integrar?)

title: Cámara RACK

answer: ajustarse a lo establecido en el PBC.

description: La cámara que se instalá en el RACK debe ser igual a la cámara del tipo 1? atendiendo que el ambiente en el cual se instalará la misma, solicitamos que se permita a la empresa oferente presentar otras opciones de modelo de cámaras mantieniendo sí la resolución correspondiente. Consideramos innecesario que el mismo modelo se coloque en el sector indicado.

title: camara de tipo 1

answer: los requerimientos indicados en la planilla N° 4 Cámara Tipo 1 fueron modificados conforme a la Addenda Nº 3

title: Equipos de conectividad

answer: El Lote 1 ha sido eliminado. Remitirse a la Addenda N° 9

description:
Los equipos de conectividad se encuentran sobredimensionados para lo que concierne a soluciones de Video Vigilancia. Los equipos de conectividad presentan características propias de una marca en particular (ALCATEL). Atendiendo las documentaciones que la Convocante está solicitando como autorización de la fábrica y los demás certificados de la misma origina que sólo un competidor pueda participar con todos los requisitos cumplidos. Solicitamos que las especificaciones de los equipos de conectividad queden a cargo de la empresa oferente bajo garantía suya de que el servicio estará activo y en funcionamiento con los equipos que propone.
Solo por citar unos de los principales argumentos que determina el sobre dimensionamiento de los Switches pasamos a detallar lo siguiente:
Se solicita que  los Switches de Acceso Planilla 15,  dispongan funcionalidades de acceso Metro Ethernet para dar conectividad a no más de 6 cámaras IP en un sitio remoto ( por ej. Tacuara). Siendo  que los Switches  con funcionalidades de Metro Ethernet,  están diseñados y construidos para red de área metropolitana y destinado para los proveedores de servicios de redes datos. Consideramos un despropósito y un exagerado sobredimensionamiento y sobre costo  lo propuesto en el PBC.

Por lo que proponemos un replanteamiento  total en la formulación de las Especificaciones Técnicas del Ítem 3.6. Sistema de infraestructura IP( Switches y Router UTM).

Estos equipos citados tienen unos valores en precio muy por encima de los equipos que ya responden a las exigencias de la instalación y sobre todo están certificados para la aplicación que se requiere.

Consideramos que la Convocante debe permitir a cada oferente la posiblidad de plantear con sus fabricantes la solución más conveniente según la arquitectura de instalación que proponga con sus equipos de CCTV IP.

title: AMPLIAR PERIODO DE CONSULTAS

answer: El plazo ha sido prorrogado a través de la Adenda Nº 2

description:
Solicitamos a la convocante ampliar el periodo de consultas por lo menos a 10 (diez) dias desde la fecha tope, con el objeto de contar con mayor tiempo para el analisis de los requisitos del proceso licitatorio, atendiendo la naturaleza del bien y de esta manera la institucion cuente con las mejores opciones evaluables.
Esperando contar con una respuesta favorable.

title: el pliego solicita

answer: se han considerado algunas solicitudes realizadas por los potenciales oferentes, sin embargo indicamos que la convocante se mantiene en los requisitos que considera necesarios debido a las características de los trabajos realizados por los equipos y a los proyectos de fortalecimiento y modernización a ser implementado en esta institución.

description:
De todo lo anteriores se tiene que el pliego solicita que sean provistos de manera lo siguiente
	Convertidor de Señales de Video (media Gateway)  Software  ISS Enterprise
	Sistema de almacenamiento NAS marca QNAP modelo  modelo  TS-1279U-RP,
	Camara Tipo 1 marca Mobotix M15D
	Camara Tipo 2 marca Samsung  SNO6011R
	UPS de 3 KVA y  10 KVA  marca APC SmartUPS 3000RT y Smart UPS 10000RT
	Switch de Acceso PoE tipo 1 Marca Alcatel OS6450-P10
	Switch de Acceo Poe del tipo industrial Alcatel OS6855-14
	Switch Capa 3 para CCO marca Alcatel OS685
	Switch Capa 2 para CCO marca Alcatel OS6450
	Router UTM remotos marca Fortinet modelo Fortigate 60D
	Router UTM central marca Fortinet modelo Fortigate 200D
Cada ítem solicitado para el Lote 1 ya tiene de antemano marca y modelo particular que claramente orientan que las ofertas sean equipos de marcas y  modelos particulares
La utilización de equipos como cámaras y el software  mencionado indican además cual es la empresa particular la cual es la que posee la ventaja al ser la que distribuye la mayoría de los ítems requeridos
Este pliego por lo demostrado, está orientado a la provisión de marcas y modelos de equipos bien definidos así como la misma está orientada a una empresa que ofrece dichos productos.
Solicitamos que todas las especificaciones sean modificadas de modo a permitir que otros productos y otros oferentes puedan participar en esta licitación

title: Switches de la planillas 7, 8 y 15

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA 3

description:
En la Consulta nº 126 previamente realizada se menciona a la convocante que para los switches tipo I, II, y IV para las planillas Nº 7,8 y 15 se requieren funcionalidades de capa 3 los cuales  no resultan necesarios debido a la naturaleza de utilización de los mismos (switches de Acceso)
Se aclara que switches de acceso deben permitir la conexión de usuarios finales, o dispositivos terminales como computadores,  cámaras IP, con alimentación POE, pero no requiere funciones de capa 3 como el pliego indica.
El pliego mismo indica que el único requerido como Capa 3 debe ser el correspondiente a la planilla Nº 14 por lo que los demás switches resultan no necesarias dichas funciones
Solicitamos que las funciones  de capa 3 para los switches  de las planillas Nº 7,8 y 15 sean eliminadas debido a que  dichas especificaciones  solo permiten que puedan ser ofertados switches de la marca lucent Alcatel en modelos particulares mencionados anteriormente, limitando  la participación de  otros oferentes que no puedan ofertar switches de la marca mencionada.

title: 3.2 Convertidor de Señales de video (media Gateway)

answer: Si podrán ser aceptados debido a que es superior, según lo establecido en la Addenda 6

description:
Para este ítem se exige Procesador: 1 procesador de 4 núcleos de 3.2 GHz o superior, 8 MB Cache L3.
Consulta: Solicitamos respetuosamente sean aceptados servidores con 1 procesador de 2.5GHz base hasta 3GHz con velocidad dinámica, de 6 núcleos y 15MB de cache, el cual posee un mejor desempeño que el mínimo requerido para permitir mayor participación de oferentes.

title: Lote 1 - Matrícula

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description: Se requiere de una solución LPR como tal? la misma funcionará con una base de datos existente? si es así, qué formato tiene la base de datos? en qué lenguaje trabaja? - Si no, el sistema propuesto estará creando mediante la captura que genera una base de datos que posteriormente interactuará con otras? Con qué tipo de bases de datos debe interactuar?

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Acceso Metro Ethernet donde se menciona cuanto sigue: Soporta envio de MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que esta característica sea considerada como opcional.

title: Pliego de Bases y Condiciones

answer: Se considerará válida la certificación e instalación de equipos similares a la ofertada, tomando en cuenta otros países.

description:
Capacidad de Suministros y Experiencia en el ramo licitado: copias autenticadas de contratos ejecutados de provisión y/ofacturaciones y/o recepciones finales, de servicios de instalación,montaje y desarrollo de servicios tecnológicos en el rubro, de 50pistas de peajes en adelante, en los 2 (dos) últimos años (2012,2013) de empresas públicas como privadas

En Paraguay solo se tiene una única empresa que realizo este tipo de servicios en los últimos dos años por lo que el cumplimiento de este requerimiento solo puede ser realizado por  esa única empresa.

Solicitamos este requerimiento sea eliminado, o caso contrario, sea aceptable que la experiencia del fabricante del software sea considerado como valido

title: Seccion I Plazos de la subasta

answer: SE REQUIERE EL MAXIMO ESFUERZO POR PARTE DEL OFERENTE PARA PODER COTIZAR DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL PBC DEBIDO A LA NECESIDAD DE IMPLEMENTACION DE LOS SISTEMAS DE CONTROL EN LOS PUESTOS DE PEAJE EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE.

description:
10.3 Inicio y recepcion de propuestas de precios: Fecha: 05/11/2014 desde las 08:00 hasta 08:10 del dia 06/11/2014.
Consultamos: Referente al plazo de entrega de las ofertas solicitamos considerar prorrogar la etapa de carga y competencia, debido a la complejidad de las especificaciones técnicas y la realización del costeo, principalmente  la conexión VPN en algunos puestos de peajes.

title: Plazos

answer: Debido a la urgencia del MOPC de contar con este sistema en funcionamiento para fortalecer los sistemas de control en el manejo de valores, se requiere que los oferentes se ajusten a lo establecido en el PBC.

description: Solicitamos la prórroga de los plazos establecidos para las consultas como así también para la etapa de competencia de las ofertas. Es pedido obedece al hecho de contar con el tiempo necesario para trabajar en la propuesta. Sugerimos la prórroga de por lo menos unos 10 días

title: Experiencia y Capacidad Técnica

answer: la convocante se mantiene en lo establecido en el PBC.

description: Solicitamos que la experiencia requerida para las empresas oferentes atendiendo la envergadura del trabajo y su complejidad sea de 5 años como mínimo. La misma debe ser demostable con documentación de provisión de soluciones de video vigilancia como ser facturas, contratos, recepciones finales (uno de estos documentos sin que uno sea dependiente del otro)

title: Planilla Nº 7, Nº 8, Nº 14 y Nº 15,  Funciones  Metro Ethernet

answer: se han considerado algunas solicitudes realizadas por los potenciales oferentes, sin embargo indicamos que la convocante se mantiene en los requisitos que considera necesarios debido a las características de los trabajos realizados por los equipos y a los proyectos de fortalecimiento y modernización a ser implementado en esta institución. A su vez se aclara que existen varias marcas de equipos que pueden cumplir con los requerimientos citados.

description:
El pliego de bases y condiciones para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en Planilla N° 7 y 8  Switch de acceso PoE tipo 1 y 2, que dichos equipos posean funciones  de  Acceso Metro Ethernet  conforme se evidencia a continuación:
	UIT-T G.8032 Protección de anillo Ethernet
	Herramienta de analizador y generador de traficoprincipal de proveedor Service LevelAgreements
	Recplicación de VLAN multicast en capa 2 (MVR)
	TR-101 PPPoE Agente intermedio para el método deacceso a la red PPPoE
	Soporta envío de MAC-Forzado de acuerdo a RFC 4562
	Soporta L2CP
	DyingGasp a través de entregas SNMP y Etherne OAM

Que, al respecto de tales requisitos se ha constatado que estas especificaciones fueron copiadas de switches de la marca Lucen Alcatel  Omniswitch  6450-10 para el switfch tipo 1 y 6855-14 .
Igualmente, el pliego de bases y condiciones para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la  Planilla N° 14 y 15 Switch de CCO que dichos equipos posean el soporte de funciones  de Acceso Metro Ethernet  que difieren con los switches de las planillas  7 y  8
Para los switches de las planillas 14 y 15 se solicita.

	Servicios LAN transparentes con servicio de VLAN (SVLAN) y concepto de Cliente VLAN (CVLAN
	Interfaz Ethernet Red a Red (NNI) einterfaz de usuario de Red (UNI)
	Identificación de servicio de punto deacceso (SAP)
	Traducción de CVLAN to SVLAN ymapeo
	Gerenciamiento de Falla deConectividad: IEEE 802.1ag EthernetOAM
	Servicios AssuranceAgent (SAA)
	Capacidad de VLAN privada
	DHCP opción 82
	Soporta envío de MAC-Forzado deacuerdo a RFC 4562
	Certificado MEF 9 y 14

En vista de que los Switches Metro Ethernet están diseñados y construidos para redes de área metropolitana de capa 2 para proveedores de servicios y que los switches que requiere la convocante solamente se utilizará para acceso de usuarios, entendemos que todas dichas funciones resultan innecesarias para la función que la convocante menciona.
Entendemos que a menos que la convocante desee convertirse en un prestador de servicios de conectividad de  datos entre multiples ciudades (como TIGO, PERSONAL etc..) dicho requerimiento es técnicamente no indispensable, por lo que solicitamos que estos requerimientos sean eliminado o considerado como opcional ya que dichas características no se relacionan al objeto del llamado.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: Consultas Sobre el  LOTE N° 2 EQUIPOS PARA CONTROL DE TRAFICO VEHICULAR EN LOS  PUESTOS DE PEAJES

answer: el oferente podrá ofertar el equipo con la tecnología con la que cuenta, siempre que clasifique conforme a lo establecido en la sección III especificaciones técnicas del lote 2, equipos para control de tráfico vehicular en los puestos de peajes,  en el punto 3 y 4  del PBC.

description:
En el Ítem del punto 3 - INFORMACION BASICA QUE DEBE GENERAR EL EQUIPO:
 Informe diario y por rango de turnos (horario), de la cantidad de vehículos segmentados
por categorías que han transitado por el punto instalado el equipo.
CONSULTAMOS SI LA CLASIFICACION LO PODEMOS HACER POR EL LARGO DE LOS VEHICULOS YA QUE EL SENSOR REALIZA EL CONTEO DE ESTA MANERA CON UNA DIFERENCIA DE TIEMPO ENTRE EL EQUIPO Y EL PEAJE

title: Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Funciones de capa 3

answer: se han considerado algunas solicitudes realizadas por los potenciales oferentes, sin embargo indicamos que la convocante se mantiene en los requisitos que considera necesarios debido a las características de los trabajos realizados por los equipos y a los proyectos de fortalecimiento y modernización a ser implementado en esta institución.

description:
Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Funciones de capa 3
El pliego de bases y condiciones para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, que dichos equipos deben cumplir con la siguiente descripción técnica:
	Soportar protocolo de redundancia de ruteo virtual (VRRP)
	Soportar enrutamiento estático para IPv4 y IPv6
	Soporta RIPv1/v2 para IPv4, RIPng para IPv6
	Soporta enrutamientos RIP y estático
	Soporta hasta 128 interfaces IPv4 y 16 Interfaces IPv6
Que, al respecto de tales requisitos se ha constatado que estas funciones fueron copiadas textualmente de switches  de la marca Alcatel Lucent Omniswitch 6450-10
Se aclara que el pliego  ya solicita  en cada sitio Router UTM que realizan dichas funciones y atendiendo que todas ellas son funciones de capa 3 resultan no necesarias  las funciones requeridas para la operación de un switch de acceso para cámaras IP
En consecuencia, solicitamos que dichos requisitos sean eliminados por devenir tales requerimientos en técnicamente no indispensables y de modo a permitir la presentación de ofertas de marcas distintas a la marca ALCATEL LUCENT  y en consecuencia habilitar la concurrencia de una mayor cantidad de oferentes, lo cual redundará en beneficio irrefutable a favor de la convocante e implicará un irrestricto cumplimiento a lo prescripto por la normativa legal que regula las compras públicas.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: ESPECIFICACIONES TECNICAS LOTE 1- PLANILLA N° 1 CONVERTIDOR DE SEÑALES DE VIDEO

answer: EL software debe ser provisto como parte del lote, conforme las especificaciones técnicas del PBC.

description:
Dentro del Lote N° 1- Planilla N° 1, en las especificaciones tecnicas, en el punto certificacion debidamente   software de
video vigilancia del servidor de imágenes cuenta con
desarrollo y adecuación de software customizado y
probado para las chapas tipo del Paraguay. A su vez, se
deberá tener instalado en la actualidad al menos un
sistema de reconocimiento de placas en nuestro país,
avalado por el fabricante. Favor confirmar si la convocante ya cuenta con dicho sistema, o debe ser proveido como parte del lote.

title: Ítem 3.1. Convertidor de Señales de video

answer: Lo establecido en este punto referente a los 40 clientes se consignan que  pueden ser por aplicativos clientes o vía WEB indistintamente siempre que se lleguen a los 40 clientes solicitados.

description:
El pliego de bases y condiciones  para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en el item 3.1. Convertidor de Señales de video (media-gateway)   40 clientes tengan acceso a las imágenes del sistema en forma simultánea, ya sea por medio de aplicativos clientes o vía WEB.

Solicitamos se aclare si los 40 clientes pueden ser todos del tipo web, o si los mismos deben ser también por medio de aplicativos clientes

title: 3.7.5-  Convertidor de Señales de video (media Gateway) para el CCO

answer: remitirse a lo establecido en el PBC Planilla N° 16 - Hardware - Convertidor de señales de video (media gateway) para el CCO

description:
Videos/Gráficos: Se exige puerto gráfico de 16MB integrado con resolución máxima de 1600x1200 a 75Hz con 16M colores.
Consulta: Solicitamos sean aceptados servidores con puerto gráfico de 8MB integrado con resolución de 1440x900 60Hz con 16M de colores, debido a que esta parte gráfica está destinada a la mera gestión del servidor lo cual no requiere que la resolución sea elevada y así no limitar la participación de oferentes.

title: Certificación ISO o similar

answer: para garantizar la calidad de los bienes a ser proveídos, es válida la certificación ISO para la marca o empresa fabricante, no refiriéndose a la empresa oferente. REMITIRSE A LA ADDENDA N° 03

description: En nuestro país existen varias empresas que no cuentan aún con ISO o alguna certificación pero  tienen la experiencia, capacidad y sobre todo la representación de los productos que pueden brindar la solución en base a los requisitos solicitados en el PBC. Por tanto, con el objetivo de lograr la mayor participación de los oferentes disponibles y que de esta forma la Convocante no se prive de poder evaluar opciones de solución tecnológica como así también pueda contar con la participación mayoritaria de los oferentes, solicitamos que la experiencia y capacidad exigida se centre en los requisitos solicitados como comprobantes de trabajos ejecutados en el territorio paraguayo que puedan avalar el cumplimiento y satisfacción dejando de lado los certificados citados.

title: router UTM

answer: Se aclara que estas características pueden ser soportada por otras marcas del mercado. Por tanto la convocante mantiene dicho requerimiento solicitado en el PBC en las especificaciones técnicas en la Planilla N° 17 Router UTM - CCO

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem de Router UTM (planilla Nº 17)
Describe las características particulares de un Router UTM de la marca FORTINET modelo FORTIGATE  200D
Los requerimientos describen detalladamente todas especificaciones del equipo mencionado lo que resulta en que la única solución posible sea el equipo mencionado, orientando claramente la solución hacia la marca y el modelo mencionado.

No se puede hablar de requerimientos mínimos ya que se orienta claramente hacia dicha solución donde en su conjunto no permite la oferta de otras opciones sin el incumplimiento de algunas características requeridas.

Solicitamos se las especificaciones sean re formuladas de modo a que  se permita la libre participación de otras ofertas diferentes a la marca y modelo mencionados.

title: Visualizaciones remotas

answer: las aplicaciones remotas para cada servidor son del tipo cliente-servidor, ya sea el cliente basado en soluciones desktop o web.

description:
Solicitamos que se permita aplicaciones Cliente-Servidor.
Las aplicaciones serán descargadas en los dispositvios que serán utilizados para la visualización correspondiente de acuerdo a los permisos que sean otorgados.
Solicitamos que sea permitido dicha arquitectura para el monitoreo correspondiente.

title: Autorizaciones de fábrica

answer: La convocante se mantiene en los términos establecidos en el PBC en el criterio b. 1 punto 2)

description:
El trámite correspondiente a la consularización y legalización de documentos extranjeros tiene un periodo mínimo de 30 días más unos 5 días para que el documento original llegue a nuestro País. Por tal motivo, solicitamos respetuosamente a la Convocante que la exigencia de presentación correspondiente a las autorizaciones de fábrica consularizada y legalizada sea exigido solamente para la empresa oferente que fuese adjudicada en el proceso. Con el fin de permitir la participación y lograr el mayor número de ofertas participantes, consideramos que la Convocante tiene que conceder el pedido indicado ya que la misma no afecta la representación expedida por la fábrica y la capacidad de la misma para instalar la solución ofertada. La experiencia de la empresa oferente que será convalidada por medio de las documentaciones correspondientes.
Por consiguiente, consideramos que el pedido tiene que ser concedido y solicitamos a la Convocante que accesa a dicha solicitud.

title: Funcionalidades metro Ethernet

answer: REMITIRSE A LA ADDENDA 3

title: Planilla N° 8 Switch de acceso PoE tipo 2,  temperatura  de switches de acceso

answer: se han considerado algunas solicitudes realizadas por los potenciales oferentes, sin embargo indicamos que la convocante se mantiene en los requisitos que considera necesarios debido a las características de los trabajos realizados por los equipos y a los proyectos de fortalecimiento y modernización a ser implementado en esta institución.

description:
Planilla N° 8 Switch de acceso PoE tipo 2,  temperatura  de switches de acceso
El pliego de bases y condiciones para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la Planilla N° 8 Switch de acceso PoE tipo 2 que dichos equipos deben cumplir con la siguiente descripción técnica:
Soportar temperatura de operación de -5 °C a +70 °C
Que, al respecto de tales requisitos se ha constatado  que estas funciones fueron copiadas textualmente de switches  de la marca Alcatel LucentOmniswitch 6855-14
Hasta donde se conoce y se tiene registro, la temperatura en Paraguay no alcanzo los 70º C
La única finalidad posible de dichos requisitos resulta en direccionar a que la única oferta que cumpla dichos requisitos sean los equipos Alcatel mencionados.
En consecuencia,  solicitamos que dichos requisitos sean modificado a no más de 50º C por devenir tales requerimientos en técnicamente no indispensables y de modo a permitir la presentación de ofertas de marcas distintas a la marca ALCATEL LUCENT  y en consecuencia habilitar la concurrencia de una mayor cantidad de oferentes, lo cual redundará en beneficio irrefutable a favor de la convocante e implicará un irrestricto cumplimiento a lo prescripto por la normativa legal que regula las compras públicas.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: Lote Nº1 - ítem 3.1 Convertidor de Señales de Video

answer: Esta característica será opcional. Remitirse al a Addenda Nº 3

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.1 la provisión de  un Convertidor de Señales de Video (media Gateway) para los 16 puestos de peajes.

Se describe básicamente las características del software donde se solicita lo siguiente:

Debe soportar hasta 32 relays y sensores de entrada y salida.

Este requerimiento carece de sentido al no solicitarse que el equipo posea puertos de Entrada y/o Salida.

Solicitamos dicho requerimiento sea eliminado.

title: Plazos establecidos

answer: fue atendida la solicitud, remitirse a la addenda N° 06

description: Solicitamos a la convocante que el plazo de consultas sea extendido en por lo menos 7 días más y el plazo de entrega de la propuesta a ser ofertada sea dentro de 14 días como mínimo. Atendiendo la complejidad del proyecto, las visitas que se deben realizar en cada sitio para la evaluación de las instalaciones, consideramos que es atendible el pedido realizado de extensión en los plazos de presentación para que podamos trabajar en una oferta bien acabada para la Institución.

title: Planilla N°15  Switch de acceso MTBF

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas en la Planilla N° 7 ? Switch de acceso PoE tipo 1 indicada en la addenda N° 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso MTBF donde se menciona cuanto sigue: Mean Time Before Failure (horas) ≥ 890.000.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con un MTBF mínimo de 100.000 horas, de manera a dar la posibilidad de mayor participación a los oferentes y además teniendo en cuenta que las 100000 horas representan alrededor de 11,5 años, lo cual supera ampliamente el tiempo estimado de reemplazo de hardware por obsolescencia de la mayoría de los fabricantes. Se debe considerar que el tiempo de vida de los equipos es de un máximo de 5 años.

title: Prorroga del plazo de consultas

answer: los plazos serán modificados mediante addenda N° 05

description: Debido a la alta complejidad e importancia del sistema requerido, es necesario analizar bien los requerimientos para generar las consultas pertinentes. Solicitamos respetuosamente a la convocante que se extienda el plazo de consultas, de manera que puedan participar una mayor cantidad de oferentes.

title: ruteo dinamico

answer: la solicitud con respecto a la Planilla N° 9 ? Router UTM, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

description:
En el PBC, Sección III, Especificaciones Técnicas, Planilla nº 9, se solicita que el equipo soporte ruteo dinámico RIPv1/v2, OSPF, BGP y IS-IS,
Solicitamos a la convocante tenga a bien aceptar equipos que cuenten con ruteos RIPv1/v2, OSPF, BGP, dejando el protocolo IS-IS de manera opcional, ya que las funciones del mismo lo puede realizar óptimamente el protocolo OSPF.

title: Lote 1: Planilla N° 17  Router UTM

answer: la convocante mantiene lo establecido mediante addenda N° 03

description: Interfaces GigaEthernet (switcheadas) 10/100/1000 RJ-45: 16 o superior. Solicitamos que el equipos pueda constar de 12 interfaces 10/100/100 RJ45 o superior, ya la conectividad con los puestos de peaje solo utilizaría una interfaz, la cual podría bien tratarse con las 2 interfaces SFP que solicita.

title: Lote 1: Planilla N° 17  Router UTM

answer: la convocante mantiene lo establecido mediante addenda N° 03

description:
Sesiones concurrentes: 3 Millones o superior. Solicitamos que las sesiones concurrentes puedan tenerse en cuenta equipos con sesiones concurrentes del tipo DPI 160.000 para poseer una  Inspección profunda de los paquetes.
Y que el valor de la cantidad de sesiones SPI tomen un valor al doble de la cantidad de inspección profunda, osea 320.000 sesiones concurrentes.
Ya que esa es la finalidad de los equipos que tendrán sesiones encriptadas, sino solo se necesitaría un router y no un UTM

title: Planilla N° 7 y  Nº 8   Switch de acceso PoE tipo 1 y tipo 2,  MTBF

answer: se han considerado algunas solicitudes realizadas por los potenciales oferentes, sin embargo indicamos que la convocante se mantiene en los requisitos que considera necesarios debido a las características de los trabajos realizados por los equipos y a los proyectos de fortalecimiento y modernización a ser implementado en esta institución.

description:
Planilla N° 7 y  Nº 8   Switch de acceso PoE tipo 1 y tipo 2,  MTBF
El pliego de bases y condiciones para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la Planilla N° 7 y  Nº 8   Switch de acceso PoE tipo 1 y tipo 2 que dichos equipos deben cumplir con la siguiente descripción técnica:
	Mean Time Between Failure (horas) ≥ 450.000para switch tipo 1
	Mean Time Between Failure (horas) ≥ 360000para switch tipo 2

Que, al respecto de tales requisitos se ha constatado que estas funciones f concuerdan con las especificaciones inherentes a los switches  de la marca Alcatel Lucent Omniswitch 6450-10 para el tipo I  y  6855 para el tipo II
Aun cuando el switch que debe soportar  peores condiciones que son los switches tipo 2 solo se solicita  360000 hs en comparación a los 450000 hs que el switch tipo I debe soportar.
Esto demuestra una disparidad de criterios que no se justifica ya que el switch que debe soportar peores condiciones, es el que  requiere menor MTBF
La única finalidad posible de dichos requisitos resulta en direccionar a que la única oferta que cumpla dichos requisitos sean los equipos Alcatel mencionados.
En consecuencia,  solicitamos que dichos requisitos sean modificado a valores no superiores a  150000 hs que permite más de 15 años de operación estimada  y  supera los 5 años de vida útil estimado para cualquier equipo informático,  de modo a permitir la presentación de ofertas de marcas distintas a la marca ALCATEL LUCENT  y en consecuencia habilitar la concurrencia de una mayor cantidad de oferentes, lo cual redundará en beneficio irrefutable a favor de la convocante e implicará un irrestricto cumplimiento a lo prescripto por la normativa legal que regula las compras públicas.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Debido a que estos equipos serán instalados en los puestos de peaje donde existen condiciones extremas (temperatura, polvo, hollín),  se mantiene el requerimiento que los equipos sean del tipo FANLESS.

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso Chasis, donde se menciona cuanto sigue: El equipo deberá ser del tipo FANLESS.

Consultamos a la convocante si sería aceptable que se pueda ofertar switches con refrigeración a través de ventiladores internos.

title: Nombre del llamado

answer: El nombre del llamado es: FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA DE CONTROL PARA LOS 16 PUESTOS DE PEAJE ADMINISTRADOS POR EL MOPC  AD REFERENDUM A LA REPROGRAMACION PRESUPUESTARIA.

description:
CONSULTA 1:
En la descripción del llamado del portal de la DNCP dice: Nº 118/2014 LPN - SBE FORTALECIMIENTO  DEL  SISTEMA  DE  CONTROL PARA LOS 16 PUESTOS DE PEAJE ADMINISTRADOS POR    EL    MOPC        AD    REFERENDUM A LA REPROGRAMACION PRESUPUESTARIA.
En el punto 1.1 b) de la Sección I La descripción y número del llamado a contratación dice: L.P.N.  S.B.E. Nº 118/2014 ADECUACIÓN, ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE EQUIPOS PARA MONITOREO Y ADMINISTRACIÓN REMOTA DE IMÁGENES A TRAVÉS DE UNA RED DE DATOS (LAN) DESDE LOS 16 PUESTOS DE PEAJE, HASTA OFICINA CENTRAL DEL MOPC  AD REFERÉNDUM A LA REPROGRAMACIÓN PRESUPUESTARIA
CONSULTA: Este nombre del llamado se repite en la Lista de Precio del Formulario de Ofertas.
Solicitamos a la convocante nos aclare cuál es el nombre del llamado a utilizar en los formularios.

title: UTMs

answer: solicitud con respecto a la Planilla N° 9 ? Router UTM, ha sido considerada según se establece en la Addenda Nº 3

title: , Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación, en el inciso b.1 Autorizaciones

answer: la convocante se mantiene en lo establecido en la sección II criterios de evaluación en el Inciso b.1 criterios que acrediten la conformidad de los bienes y servicios.

title: b.2 Criterios que acrediten la experiencia y la capacidad de suministro

answer: Remitirse a la Adenda Nº 3

description:
En el punto b.2 Criterios que acrediten la experiencia y la capacidad de suministro dice:
2. Capacidad de Suministros y Experiencia en el ramo licitado: copias autenticadas de contratos ejecutados de provisión y/o facturaciones y/o recepciones finales, de servicios de instalación, montaje y desarrollo de servicios tecnológicos en el rubro, de 50 pistas de peajes en adelante, en los 2 (dos) últimos años (2012,2013) de empresas públicas como privadas. Podrán presentarse la cantidad de contratos y/o facturaciones y/o recepciones finales que fueren necesarios para acreditar el volumen anual de negocio generado en un promedio de los 2 (dos) últimos años (2012, 2013), y que deben ser como mínimo del 30% de su oferta.
CONSULTA: Solicitamos a la convocante que aclare cuál es el alcance de esta experiencia para lote 1 y para lote 2.

title: Lote 2

answer: Para la transmisión de datos al CCO, deberá realizarse  en forma independiente al Lote 1.

description:
Referente al lote 2: Se debe prever instalación de internet para cada puesto de peaje para la transmisión de datos al C.C.O?
o se podrá utilizar la red VPN del sistema CCTV del lote 1?

title: Consulta Nº 133

answer: Con relación al punto remitirse a la ADDENDA 3

title: Lote Nº1 - ítem 3.5 y 3.7.3 Sistema de energía ininterrumpida.

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.5 y 3.7.3 Sistema de energía ininterrumpida.
Se solicita puerto de comunicación  SmartSlot.
Se aclara que SmartSlot es marca registrada de la marca APC por lo que no puede ser proveida por equipos de otras marcas.
Solicitamos este requerimiento sea eliminado.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta DHL (Dual-Home Link).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el DHL (Dual-Home Link) es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: Consultas Sobre el  LOTE N° 2 EQUIPOS PARA CONTROL DE TRAFICO VEHICULAR EN LOS  PUESTOS DE PEAJES

answer: no debe incluir, pero el equipo debe tener la capacidad de recibir y operar con energía solar tal como se indica en el PBC en el punto 2 características particulares.

description:
En el Ítem del punto 2  CARACTERISTICAS PARTICULARES: Dice:
El equipo debe tener la capacidad de recibir y operar con energía solar.

LA CONSULTA ES SI SE DEBE INCLUIR EL SISTEMA U EQUIPO PARA ENERGÍA SOLAR (PANEL SOLAR)?

title: RED

answer: la conexión solicitada en el PBC debe ser independiente con la que se cuenta actualmente.

description: En todos los sitios (16) que se debe dar cobertura se cuenta con fibra óptica? La misma red puede ser utilizada para el efecto? qué proveedor es? se puede particionar la misma pudiendo de esta forma parametrisar lo indicado para la solución?

title: Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Funciones de capa 2

answer: Existen varias marcas de equipos que pueden cumplir con el requerimiento citado.

description:
Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Funciones de capa 2
El pliego de bases y condiciones  para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1  que dichos equipos deben cumplir con la siguiente descripción técnica:
	Soporta hasta 16000 MAC address
Se aclara que el switch mencionado, según especificaciones técnicas relacionadas del llamado, únicamente deberá soportar un máximo de  30 equipos (direcciones Mac) por sitios, por lo que dicho requerimiento resulta  técnicamente no indispensable.
Que, al respecto de tales requisitos se ha constatado que estas funciones concuerdan igualmente con las especificaciones técnicas de la marca Alcatel Lucent Omniswitch 6450-10, referenciada en la consulta relacionada a funciones de Capa 3.
En consecuencia, solicitamos que dichos requisitos sean modificados a no más de 8000 direcciones mac de modo a permitir la presentación de ofertas de marcas distintas a la marca ALCATEL LUCENT y en consecuencia habilitar la concurrencia de una mayor cantidad de oferentes, lo cual redundará en beneficio irrefutable a favor de la convocante e implicará un irrestricto cumplimiento a lo prescripto por la normativa legal que regula las compras públicas.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación, en el inciso b.1, Autorizaciones

answer: la convocante se mantiene en lo establecido en la sección II criterios de evaluación en el Inciso b.1 criterios que acrediten la conformidad de los bienes y servicios.

description:
Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación, en el inciso b.1 CRITERIOS QUE ACREDITEN LA CONFORMIDAD DE LOS BIENES Y SERVICIOS, Autorizaciones
El pliego de bases y condiciones, en la Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación, en el inciso b.1 CRITERIOS QUE ACREDITEN LA CONFORMIDAD DE LOS BIENES Y SERVICIOS solicita: Original o Fotocopia Autenticada por Escribano Público de Autorización del Fabricante al  representante y/o Distribuidor del bien ofertado, debidamente consularizado.
Considerando que el procedimiento de consularizado implica trámites realizados en el país de origen  de los bienes requeridos que pueden tomar mininamente más de 60 días dependiendo del país de origen, este requerimiento perjudica a los oferentes que poseen respaldo oficial de fábrica  debidamente autenticadas por escribano público en Paraguay sin la gestión del consularizado
De modo a no limitar la participación de oferentes, solicitamos que la formalidad de consularización sea opcional

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Debido a las características de los trabajos a ser realizados por los equipos, se mantienen las condiciones establecidas es el Pliego de Bases y Condiciones.

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Enrutamiento y Multicast en Capa-2 y Capa-3 donde se menciona cuanto sigue: Soporta hasta 2000 ACLs.

Consultamos si sería aceptable para la convocante que se puedan ofertar equipos switches que soporten hasta 1500 ACLs.

Consulta

En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Enrutamiento y Multicast en Capa-2 y Capa-3 donde se menciona cuanto sigue: Soporta RIPv1/v2 para IPv4, RIPng para IPv6.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que el protocolo RIPng para IPv6 sea considerado opcional.

title: Lote Nº1 - ítem 3.3 Sistema de almacenamiento de imágenes.

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.3 Sistema de almacenamiento de imágenes.

La planilla Nº 3 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO  NAS describe inequívocamente el Servidor NAS de la marca  QNAP modelo  TS-1279U-RP,

http://www.qnap.com/i/en/product/model.php?II=19&event=2

Los requerimientos describen detalladamente todas especificaciones del equipo mencionado lo que resulta en que la única solución posible sea el equipo mencionado, orientando claramente la solución hacia la marca y el modelo mencionado.

No se puede hablar de requerimientos mínimos ya que se orienta claramente hacia dicha solución donde en su conjunto no permite la oferta de otras opciones sin el incumplimiento de algunas características requeridas.

Solicitamos se las especificaciones sean re formuladas de modo a que  se permita la libre participación de otras ofertas diferentes a la marca y modelo mencionados.

title: Sección II. CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y REQUISITOS DE CALIFICACIÓN

answer: para garantizar la calidad de los bienes a ser proveído, es válida la certificación ISO para la marca o la empresa fabricante, no así refiriéndose a la empresa oferente. REMITIRSE A LA ADDENDA N° 06

description:
El pliego de bases y condiciones, en su Sección II. CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y REQUISITOS DE CALIFICACIÓN, 2. REQUISITOS PARA CLIFICACIÓN POSTERIOR, en el inciso (b.2.) CRITERIOS QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD DE SUMINISTRO estipula para los oferentes el siguiente requisito: 5. Presentación de Certificación ISO, o similares superior (Lote 1 )
Solicitamos que sean aceptables los certificados de los fabricantes quienes son los productos de los bienes a ser entregados a la convocante, lo cual garantizará el proceso de fabricación de los mismos, y en consecuencia, permitir la participación de oferentes interesados en la provisión de dicho sistema que no cuenten con la citada certificación, más cuente con la experiencia necesaria a dichos efectos.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: Sección III Requisitos de los bienes requeridos

answer: Se toma en cuenta un equipo  por  cada puesto, y no por cada pista.

description:
1. Especificaciones tecnicas. Lote 2
Referente a los equipos para control de tráfico vehicular en los puestos de peajes, consultamos si se debe considerar el conteo y clasificación de los vehículos teniendo en cuenta la cantidad de pistas con que cuenta actualmente cada puesto de peaje.

title: Soluciones de Video IP con Analíticas

answer: ajustarse a lo establecido en el PBC.

description: Solicitamos a la Convocante que pueda describir el objetivo principal de la implentación de la solución solicitada en el PBC. Requerimos la aprobación para que podamos presentar una solución de arquitectura similar en cuanto al funcionamiento y con mejores prestaciones técnicas que se pueda lograr con menos equipos instalados. La solución ya se encuentra instalada y probada en otros países, por lo que consideramos oportuno que la Convocante pueda permitirse evaluar alternativas que estén mejor diseñadas a la expuesta en el PBC.

title: Lote 1: Planilla N° 9  Router UTM

answer: remitirse a lo indicado en la addenda N° 06

description: Facilidad para incorporar control de sitios a los cuales naveguen los usuarios, mediante categorías. Por flexibilidad, el filtro de URLs debe tener por lo menos 75 categorías y por lo menos 54 millones de sitios web en la base de datos. Solicitamos que el filtraje de  URLs pueda considerarse con 60 categorías, ya que son suficientes si la implementación se hace con personal bien capacitado (Técnicos con Certificaciones de nivel Experto)

title: Lote Nº 1  Planilla Nº 1.1. Módulo de analítica(para 2 puestos de peajes, en todas sus vías)

answer: se han considerado algunas solicitudes realizadas por los potenciales oferentes, sin embargo indicamos que la convocante se mantiene en los requisitos que considera necesarios debido a las características de los trabajos realizados por los equipos y a los proyectos de fortalecimiento y modernización a ser implementado en esta institución.

description:
Lote Nº 1 - Planilla Nº 1.1. Módulo de analítica (para 2 puestos de peajes, en todas sus vías),  funciones de búsqueda de software
El pliego de bases y condiciones para el lote Nº 1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita en la Planilla N° 1.1 - Modulo de analítica (para 2 puestos de peajes, en todas sus vías)  que dichos equipos deben cumplir con la siguiente descripción técnica:
Proveer la capacidad de búsqueda por uno o varios atributos de características de personas como: Calvicie, gafas, gafas de sol, color de la cara, tono de piel, búsqueda por combinación de tri-color y textura en el área de torso con mínimo una paleta de 13 colores.

En la generalidad de marcas de software VMS como  AIMETIS,  MILESTONE, AXXONSOFT, NETCAMARA, DIGIFORTE, o  GENETEC, se desconoce que alguno de ellos incluya dichas funciones

Estas funciones carecen de utilidad real debido a que la finalidad del sistema es la del control de vehículos en los puestos de peajes, no así la de buscar características de una persona en cuanto a la carencia o no de cabello,  utilización o no de gafas de prescripción médica o de sol,  color de cara etc.
Para  que estas funciones  posean algún sentido, es necesaria la inclusión de funciones de captura de rostro y reconocimiento de rostro  en el software los cuales no son solicitados textualmente en el pliego salvo la mención que el software debe permitir dichas funciones.

Solicitamos dichas funciones sean eliminadas de modo a permitir la libre participación de ofertas que no posean dichas funciones.
La solicitud previamente extendida encuentra su sustento en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE DE COMPETENCIA, que, conforme lo dispone el Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS debe regir las contrataciones públicas, ya que puntualmente establece en su inciso b): Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Que, de igual manera consideramos prudente el hacer mención a lo establecido en el Art. 20 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS  modificado por el Art. 1º de la Ley Nº 3439/07 - , el cual establece lo siguiente: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto. Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: Lote Nº1 - ítem 3.1 Convertidor de Señales de Video

answer: Los puestos de peajes son los de Ypacaraí y Puente Remanso. Todas las cámaras de vías de estos sitios deberán contar con dicha funcionalidad

description:
El pliego para el lote Nº1 en la SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES REQUERIDOS solicita para el ítem 3.1 la provisión de  un Convertidor de Señales de Video (media Gateway) para los 16 puestos de peajes.

Debe permitir logotipo propietario sobre el video.

Software de video vigilancia orientado para seguridad, incluye mecanismos de firma digital para confirmar que  un fragmento de video fue o no adulterado, donde al introducir un logotipo  local, dicha firma digital queda adulterada por la modificación del video por el logo.

Solicitamos este requerimiento sea  eliminado.

title: Consulta Nº 126

answer: Con respecto al mismo, se aclara que las funciones de capa 3 son soportadas por varias marcas de switches. Remitirse a la  ADDENDA 3

description:
En la Consulta nº 126 previamente realizada se menciona a la convocante que para los switches tipo I, II, y IV para las planillas Nº 7,8 y 15 se requieren funcionalidades de capa 3 los cuales  no resultan necesarios debido a la naturaleza de utilización de los mismos (switches de Acceso).
Se aclara que switches de acceso deben permitir la conexión de usuarios finales, o dispositivos terminales como computadores,  cámaras IP, con alimentación POE, pero no requiere funciones de capa 3 como el pliego indica.
El pliego mismo indica que el único requerido como Capa 3 debe ser el correspondiente a la planilla Nº 14 por lo que los demás switches resultan no necesarias dichas funciones
Solicitamos que las funciones  de capa 3 para los switches  de las planillas Nº 7,8 y 15 sean eliminadas debido a que  dichas especificaciones  solo permiten que puedan ser ofertados switches de la marca lucent Alcatel en modelos particulares mencionados anteriormente, limitando  la participación de  otros oferentes que no puedan ofertar switches de la marca mencionada.

title: Dual-Home Link

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta DHL (Dual-Home Link).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el DHL (Dual-Home Link) es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: Plazo de entrega

answer: la convocante se mantiene en lo establecido mediante addenda Nº 9, sección III 2. Plan de entrega de los Bienes

description: Con relación la adenda 9, en el cual establecen el plazo de entrega de 90 días, solicitamos consideren mantener el plazo de entrega de 120 días establecido en la adenda N° 6 de fecha 12 de noviembre.

title: Planilla N° 14  Switch CCO, Alta Disponibilidad

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description: En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N° 14  Switch CCO, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Protocolo Ring Rapid Spanning Tree (RRSTP). Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el RRSTP es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT

title: Lote N° 1 - Sistema de Control de Operaciones

answer: Remitirse a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.6. Sistema de infraestructura IP, Planilla N° 7  Switch de acceso PoE tipo 1, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta Seguridad de Puerto Reconocido (LPS).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados funcionalidades y/o mecanismos que realicen funciones similares a este, de acuerdo a la solución ofertada, teniendo en cuenta que la funcionalidad  Seguridad de Puerto Reconocido (LPS) es propietario de la marca ALCATEL LUCENT.

title: Planilla N°15  Switch de acceso, Alta Disponibilidad

answer: este punto ha sido modificado conforme a la Addenda Nº 3

description:
En la Sección III - Requisitos de los bienes requeridos,  1. Especificaciones Técnicas, Lote N° 1, Sistema de Control de Operaciones, 3.7. Readecuación del Centro de Control de Operaciones (CCO), Planilla N°15  Switch de acceso, Alta Disponibilidad donde se menciona cuanto sigue: Soporta DHL (Dual-Home Link).

Solicitamos a la convocante que sean aceptados protocolos estándar y/o propietarios de las marcas ofertadas que realicen funciones similares a este protocolo teniendo en cuenta que el DHL (Dual-Home Link) es un protocolo propietario de la marca ALCATEL LUCENT

streetAddress: Sistema SBE

streetAddress: Sistema SB

mainProcurementCategory: goods

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: Sistema SB || Lugar entrega bien: Sistema SBE || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

legalName: Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones

COMTEL SOCIEDAD ANÓNIMA

locality: ASUNCIÓN.

streetAddress: VICE PRESIDENTE SÁNCHEZ N° 731 C/ HERRERA.

name: Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

legalName: COMTEL SOCIEDAD ANÓNIMA

name: Jorge Schreiner; Alexandra Jurgens; Elisa Rolón; Liliana Velázquez

HARD & SOFT S.A.

roles: tenderer supplier enquirer payee

streetAddress: SIMON BOLIVAR 550 E/ MEXICO Y PARAGUARI

name: Equipos, Productos e instrumentales Médicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud

name: Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

legalName: HARD & SOFT S.A.

OMNI S.A.

streetAddress: Avda. Molas López 670 casi Dr. Gerónimo Zubizarreta

name: Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia

legalName: OMNI S.A.

name: EDUARDO DE GASPERI CAMACHO Y/O JORGE ALFONSO RAMIREZ

locality: ASUNCION (DISTRITO)

streetAddress: Avda Boggiani c/ Natalio Gonzalez.

legalName: CONSOLIDATED AERONAUTICAL SYSTEMS AND SERVICES PARAGUAY BRANCH S.A.

DATA LAB SA

streetAddress: AVDA. ARTIGAS N° 1645.

legalName: DATA LAB SA

name: VICENTE SÁNCHEZ - VICENTE DAVID SÁNCHEZ CÉSPEDES - ALICE BEATRIZ SÁNCHEZ

streetAddress: 23 DE OCTUBRE 561 ESQ. ESPAÑA

legalName: INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

name: ALBERTO RAMIREZ- DANIEL ALBERTO GONZALEZ

A * X SOCIEDAD ANÓNIMA

streetAddress: QUESADA No. 5.950

legalName: A * X SOCIEDAD ANÓNIMA

BULLERS SOCIEDAD ANONIMA

streetAddress: 12 de Octubre N. 574 casi Igualdad, Asuncion

name: Edgar Dario Diaz Mareco, Presidente - Víctor Ramón Melgarejo, Vice presidente

title: Periodo Aleatorio

title: Propuesta

title: Recepción de Lances

description: FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA DE CONTROL PARA LOS 16 PUESTOS DE PEAJES ADMINISTRADOS POR EL MOPC. AD REFERENDUM A LA REPROGRAMACION PRESUPUESTARIA

name: Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones

title: 118_14___hard_and_soft_s_a__1419420966303.pdf

description: Ampliación de Plazo