name: Compañía Paraguaya de Comunicaciones (COPACO)

title: 1 - LoteTotal

statusDetails: Cerrado Con Lances

description: Sistema de Mediación (servidores, base de datos, software, licencias, etc)

description: Sistema de mediación

description: Equipo codificador-decodificador

description: Provisión e instalación de equipos

description: Servidor

description: Servidores y accesorios

description: Mantenimiento y Asistencia Técnica por 12 meses

description: Mantenimiento y Asistencia Técnica del Sistema de Mediación

description: Mantenimiento o apoyo de sistemas informaticos

title: ADQUISICIÓN DE SISTEMA DE MEDIACIÓN

status: cancelled

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

source: tenderer

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: Validez de la garantia en días

title: acta_de_apertura_1538501176095.pdf

title: llamado_publico_1511977342787.pdf

documentType: tenderNotice

documentTypeDetails: Llamado publicado

title: cdp_52_2017_1499445068964.pdf

documentTypeDetails: CDP

title: cgc.pdf

title: nota_goc_363_2017_comunicaci_n_de_inicio_de_llamado_1499445145555.pdf

documentTypeDetails: Nota Comunicación

title: img_171129122019_1511972265806.pdf

documentTypeDetails: Adenda

title: adenda_n__5_1509365560799.pdf

title: adenda_9_1513351519222.pdf

title: notificaciones_al_oferente_1538501329917.pdf

title: resoluci_n_de_aprobaci_n_del_directorio_1499445149335.pdf

documentTypeDetails: Resolución del Llamado

title: adenda_n__4_1505484302750.pdf

title: llamado_publico_1510675124558.pdf

title: adenda_2_1503082551563.pdf

title: img_171114112437_1510672701826.pdf

title: iao.pdf

title: llamado_publico_1513015984259.pdf

title: pbc_y_formularios_sbe_id_326060_1499866202008.zip

documentType: biddingDocuments

documentTypeDetails: Pliego de bases y Condiciones

title: llamado_publico_1509369804376.pdf

title: adenda_3_1503586896432.pdf

title: llamado_publico_1505487996564.pdf

title: resolucion_de_cancelacion_1538501149686.pdf

documentTypeDetails: Resolución Cancelación Llamado

title: img_171211124253_1513010229342.pdf

title: constancia_de_plurianualidad_lpn_04_2017_1499445154731.pdf

documentTypeDetails: Constancia de previsión plurianual

title: llamado_publico_1513689255984.pdf

title: adenda_n__1_prorroga__1502120862962.pdf

title: informe_de_evaluacion_1538501228081.pdf

documentType: evaluationReports

title: llamado_publico_1513352783983.pdf

title: dictamen_justificativo_de_cancelacion_1538501285129.pdf

documentType: cancellationDetails

documentTypeDetails: Dictamen Justificativo de Cancelación Llamado

title: img_171219090203_1513688153333.pdf

documentType: clarifications

documentTypeDetails: Aclaraciones

title: SECCION III SUMINISTROS REQUERIDOS

answer: Remitirse a la respuesta de la Consulta N° 15

description: En el punto 4.2.7. La solución debe permitir la ejecución de códigos externos al Sistema de Mediación, es decir que el Sistema tendrá la capacidad de llamar a dicho código y ejecutarlo. Entendemos a este punto como la capacidad del sistema de tener pluggins en la plataforma.  El plugin es un archivo que debe ser cargado en el servidor de mediación y con código que puede ser llamado desde el sistema siendo configurable el punto desde el cual este plugin es llamado. Solicitamos respetuosamente a la Convocante, confirmar o aclarar este punto.-

title: Detalles de la propuesta - Item 2.1.12

answer: Se aclara que el P.B.C. contiene los requerimientos actuales, elementos de red, formatos de archivos provenientes de los distintos switches, formatos de salida necesarios, volumen de archivos y los criterios de proyección, para que los oferentes cuenten con elementos suficientes para realizar su propuesta técnica/económica.

description:
ITEM 2.1.12 - 2.1.12.	Todos los features y licencias que posea el software a ser instalado en el Sistema deben estar detalladas en la Oferta. Aquellas que no hayan sido indicadas, y que luego de la adjudicación se determinara su necesidad, o que hayan sido provistas en cantidad inferior a la requerida para cumplir con la capacidad solicitada en el pliego, podrán ser exigidas por COPACO para que se suministren sin cargo alguno.
CONSULTA: Solicitamos que se tenga en cuenta que seria recomendable la cotizacion de nuevos desarrollos de manera independiente. NO corresponde el pedido de dejar como "cheque en blanco" para nuevos desarrollos.

title: Tiempo entre respuestas y presentación de ofertas

answer: Remitirse a la Adenda N° 8

description: Considerando que hay más de 70 preguntas sin responder, y la respuesta de muchas incide significativamente en el precio final de la oferta, solicitamos se provea de al menos 5 días hábiles entre la fecha tope de respuesta y la fecha de presentación de ofertas.

title: Sección III

answer: Se aclara que el punto 4.2.30 del P.B.C. abarca las posibilidades o escenarios de comunicación de tráfico de voz, en el cual no todas las llamadas son tarificadas por el Billing.  Por ende, las salidas del Sistema de Mediación deben ser por ejemplo: llamadas ignoradas para facturación como las de origen prepago, llamadas facturables y otra producción (conciliaciones).

description: Punto 4.2.30 - Aclarar por favor si se trata de archivos salientes de la plataforma prepago y/o conciliaciones entre cuentas con otros proveedores que deben cargar y procesarse directamente en el sistema de Billing de COPACO. Favor de brindar mas ejemplos.

title: Seccion III - Sumnistros Requeridos

answer: Por ejemplo, si el mediador maneja un juego de librerías, y para una decodificación muy específica no tiene la librería adecuada, puede realizar una llamada a un programa o código externo que realiza el trabajo de decodificación y su resultado lo entrega al Sistema de Mediación que únicamente realizará posteriormente el trabajo de filtrado. Aclaramos que es mero ejemplo, pudiendo extenderse a librerías, descarga de archivos, filtros, etc.

description:
Item 4.2.7 - Consulta:
Se puede dar ejemplos de estos códigos externos? Se debería especificar este punto.

title: Seccion III - Sumnistros Requeridos

answer: Favor referirse a la respuesta de la Consulta Nº 5 para la estimación del almacenamiento y al ítem 4.7.5 del P.B.C.

description:
Item 3.11.2 - Con respecto a este item:
Por cuánto tiempo se debe almacenar los CDRs?
Hay estimaciones de tamaños de los archivos a almacenar?
Se necesitan estos datos para prever el tamaño del storage.

title: Información detallada sobre los formatos de CDR's

answer: Se aclara que si bien Copaco no cuenta con soporte de todas las plataforma, se dispone de documentación que ayudará a brindar información sobre la estructura de los CDRs. Los procedimientos de descarga de CDRs serán tratados por las áreas pertinentes de Copaco que se vean involucradas en la ejecución del Proyecto.

description: Solicitamos informar el nivel de soporte que disponen de los fabricantes de cada uno de los equipos contra los que operará el mediador a los efectos de obtener información detallada de los formatos, contenidos , etc. de los CDR's. Como así también si los contratos con esos proveedores contemplan su participación  en facilitar los procedimientos de descarga de los CDR's de cada plataforma.

title: Sección VII de Anexos

answer: La Sección VII de Anexos del PBC no se modifica. Se aclara que la Convocante requiere soluciones de Sistemas Mediación probadas en otras redes de comunicaciones, con certificados de implementación que lo avalen.

description: . En la Sección VII de Anexos, para el requisito "Carta documento en donde el fabricante se compromete a disponer de los mayores recursos técnicos para apoyar adecuadamente en la resolución de problemas derivados de la puesta en servicio del equipamiento durante el periodo de garantía", solicitamos se aclare que este requisito solamente aplica y solamente es requerido para el caso en que el "Sistema de Mediación" ofertado corresponda o implique a una solución software que será proveída, desarrollada y/o fabricada por una empresa o marca del extranjero, siendo el oferente local un representante autorizado. Que este ítem no aplicará cuando el "Sistema de Mediación" ofertado implique a una solución software que ha sido o que será  desarrollada y/o fabricada en forma local por una empresa paraguaya.

title: punto 3.2.10  interfases de conexión.

answer: Se aclara que si bien Copaco no cuenta con soporte de todas las plataformas, los datos para la conexión a las carpetas que albergan los CDRs serán tratados por las áreas pertinentes de Copaco que se vean involucradas en la ejecución del Proyecto. El Oferente deberá contemplar en el cronograma de ejecución del proyecto el tiempo prudente para planificar con Copaco la ingeniería para la interconexión y colección de los CDRs.

description:
3.2.10: 3.2.10	Todas las interfaces de conexión debenrealizarse directamente con los elementos de red  mencionados en los apartados anteriores (Ítem 4.1.2). La solución deberá contemplar las interfaces para la interconexión con los switchesde la SIEMENS-EWSD a través del NodeCommander o mediante el protocolo X.25

Consulta: Dispone COPACO del soporte oficial para obtener la documentación necesaria y actualizad de cada uno de los fabricantes para acceder a los equipos a recolectar la información.  Como se considerarán/contemplarán el impacto sobre los tiempos del proyecto asociados a completar estas integraciones en los casos donde no se disponga de la información necesaria o deba ser resuelto sin el soporte adecuado del fabricante?

title: ítem 2.6.13 de la sección III del PBC

answer: El ítem 2.6.13 de la sección III del PBC no se modifica. Se aclara que la Convocante requiere soluciones de Sistemas Mediación probadas en otras redes de comunicaciones, con certificados de implementación que lo avalen.

description: Para el ítem 2.6.13 de la sección III del PBC, respecto al criterio de "indicar un plantel de personal certificado por el Fabricante" definido en el mismo, solicitamos se aclare en este ítem que el mismo solamente aplica y solamente es requerido para el caso en que el "Sistema de Mediación" ofertado corresponda o implique a una solución software que será proveída, desarrollada y/o fabricada por una empresa o marca del extranjero, siendo el oferente local un representante autorizado. Que este ítem no aplicará cuando el "Sistema de Mediación" ofertado implique a una solución software que ha sido o que será  desarrollada y/o fabricada en forma local por una empresa paraguaya.

title: ITEM 5.6

answer: El ítem 5.6 del P.B.C. no se modifica.

description: Solicitamos que la CONTRATANTE tenga en cuenta que en el periodo de O&M, no deberia de existir nuevos desarrollos. Solicitar sacar Desarrollos. Porque esto no delimita el alcane en perjuicio de ambas partes. Cualquier nueva funcionalidad, se puede cotizar el costo de nuevosdesarrollos; ya que es un paquete nuevo

title: Punto 3.1.3 de la especificación. Capacidad para nuevas Conexiones.

answer: Se aclara que la apreciación es correcta. Los procesos de automatismo en la colección, tratamiento y distribución de los archivos son propios de la plataforma del Sistema de Mediación.

description: El requerimiento indica: "La solución debe tener la posibilidad y disponibilidad de conectarse a nuevos elementos".  Entendemos que se refiere a capacidad física de manejar nuevas conexiones adicionales.  Pero que cada una de estas conexiones adicionales  estará asociada a una nuevas solicitudes de desarrollo/integración según corresponda, no que sea automática y sin intervención del proveedor.

title: C  PLAZO DE VISITA GUIADA

answer: Se aclara que no será realizada otra visita guiada.

description: Tengo a bien dirigirme a usted con el objeto de solicitar nueva fecha y hora para realizar la visita Técnica en el sitio donde se instalará los equipamientos necesarios, teniendo en cuenta que se debe de conocer los sitios para el correcto dimensionamiento del costeo de lo requerido,

title: Seccion III - Sumnistros Requeridos

answer: Los formatos de los archivos se encuentran en la sección 4.1.2 del P.B.C. Para los medios de conexión y su protocolo favor referirse a la respuesta de la consulta Nro. 5. La descripción de los campos (estructura de datos) de los archivos de todos los switches de la red será suministrado al oferente adjudicado, así como la gestión de los permisos de acceso a los sistemas de interconexión.

description:
Item 4.2.17 - Consulta:
La documentación sobre las estructuras de datos, además de los formatos de archivos y medios de conexión será proveída por Copaco? Tanto para la recolección como para el depósito de los datos. Esto es importante, ya que Copaco podría requerir conectarnos a un sistema del que no se tenga documentación (ni permisos de acceso).

title: Sección III - Visita Tecnica

answer: Si, Copaco cuenta con un sistema de aterramiento, ubicado en el sub suelo del edificio de G.T.I.

description: 3.	En base a la visita guiada, entendemos que todos los sistemas de aterramiento ya están instalados en el sitio. Por favor confirmar.

title: Sección 2.6.8 . Carta documento del fabricante

answer: El ítem 2.6.8 del P.B.C. no se modifica. Se aclara que aplica adecuadamente para cualquier caso.

description: La sección 2.6.8 dice "El Oferente deberá presentar una carta documento en donde el fabricante se compromete a .... resolución de problemas derivados de la puesta en servicio del equipamiento durante el periodo de garantía." El pliego está abierto al desarrollo de sistemas a medida, y exige hardware independiente a marcas, fabricantes, modelos,etc., por ende es válida una solución de software desarrollada a medida, instalada sobre hardware de uso general fabricado por terceros. En dicho escenario "El Fabricante" es quien desarrolla el sistema de mediación y lo instala sobre hardware genérico bajo su entera responsabilidad, y con garantía escrita emitida a nombre de COPACO. Pedimos aclarar qué documentación será requerida en caso que el mismo oferente sea "El Fabricante" como en el escenario planteado en esta consulta.

title: Sección 4.3.1. Backup de archivos INPUTS y OUTPUTS

answer:
Se aclara que el backup consiste en el almacenamiento de los archivos en los discos del sistema solución.
Por otra parte, también se requiere el almacenamiento de los archivos (copias) en medios o sistemas externos a la solución para almacenamiento masivo de datos, como otro storage.

description: En la sección 4.3.1, donde dice "El Sistema debe permitir la ejecución del backup de los archivos INPUTS(formato crudo) y OUTPUTS (procesados).". ¿Backup se refiere a almacenar los archivos en algún medio persistente, pudiendo incluso ser los mismos discos de los servidores? ¿O hace referencia a realizar copias en medios de almacenamiento externos al sistema, como cintas por ejemplo?

title: ITEM 2.5.4 del PBC

answer: Remitirse a la Adenda N° 9

description:
El ITEM 2.5.4 del PBC dice: El Contratista es responsable, hasta el término de la Garantía, de suministrar sin costo adicional, el cambio del software (upgrade) si fuese necesario debido a cambios o ajustes requeridos para el buen desempeño de la Red, aún cuando el mismo contemple paquetes de nuevas facilidades. Expresado de esta forma, la contratante podría solicitar cambios en el Software de forma arbitraria para nuevas funcionalidades no contempladas en este PBC, ya que no se especifican los criterios de medición del buen desempeño de la red.

Solicitamos a la contratante cambiar el requerimiento a El Contratista es responsable, hasta el término de la Garantía, de mantener sin costo adicional actualizadas las versiones del Software, siempre y cuando dichas actualizaciones sean requeridas para el buen desempeño de la red, aún cuando las mismas contemplen paquetes de nuevas funcionalidades.

title: SECCION II

answer: Remitirse a la Adenda N° 9

description: En cuanto a la EXPERIENCIA especifica solicitada en el Pliego de Bases y Condiciones, solicitamos sean aceptados experiencia en sistema de mediación del Staff del personal técnico dispuesto para realizar los trabajos, demostrando a través de contrato y/o constancia de que estuvo participando en la implementacion de sistema de mediación.

title: 7 PLAN DE ENTREGA Y CUMPLIMIENTO

answer: Referirse a la respuesta de la consulta Nro. 28. Se mantiene lo solicitado en el punto 7.1 del P.B.C.

description: Con respecto al punto 7.1 donde se solicita la integración y producción del sistema en 150 días calendario. Solicitamos ampliar a 240 días calendario, debido a que muchos de los requisitos son en términos generales y sin especificaciones detalladas, por lo que sería imprudente determinar en un plazo tan corto.

title: PUNTO 3.2.6 Sistema de desarrollo.

answer: Se aclara que el oferente debe ser capaz de dimensionar según su solución los recursos para implementar el ambiente de desarrollo solicitado en el ítem 4.2.6 del Pliego de Bases y Condiciones, entendiendo que la lógica y uso de recursos es distinta entre una solución y otra.

description: Entendemos perfectamente y compartimos el criterio y concepto de disponer de un sistema de prueba/desarrollo para un mediador de este tipo.  Solicitamos se defina de un modo estandarizado el dimensionamiento de este sistema de pruebas. Por ejemplo un porcentual del sistema de producción de modo que sea posible comparar y equalizar las ofertas.

title: Seccion III - Sumnistros Requeridos

answer:
El ítem 4.1.4 ilustra los clásicos formatos de archivos, pudiendo el oferente con su solución indicar los formatos de archivos soportados para la codificación/decodificación de archivos o registros siendo sustancialmente necesario el soporte de los formatos actuales de archivos utilizados en los switches de la Convocante.
Referirse al ítem 5.10 del P.B.C. en cuanto a cantidad máxima de nuevos desarrollos, la cual limita el número de formatos.

description:
Item 4.1.4 - Para este item consultamos lo siguiente:
De la lista proporcionada, se debería limitar la cantidad de Formatos de archivos a soportar. Si se quiere dejar abierta la posibilidad de incluir nuevos formatos, al menos especificar una cantidad máxima (por ejemplo hasta 3 formatos que no se encuentren en esta lista).

title: Item 4.7.6. Roadmap

answer: Se aclara que efectivamente, el Roadmap específico para la solución requerida debe contemplar la integración de nuevos elementos de red soportando su interconexión, formatos, volúmenes de archivos y capacidad de procesamiento del Sistema de Mediación.

description:
"Item 4.7.6, donde dice ""La arquitectura del Sistema debe contemplar una estrategia de crecimiento (ROADMAP) clara y bien definida, que permita fácilmente realizar futuras implementaciones."".
No queda claro cuál es el alcance de las ""futuras implementaciones"". El pliego debe especificar a que se refiere exclusivamente, por ejemplo: a integrar nuevos elementos de red a mediar, soportando sus formatos y volúmenes de datos adicionales."

title: Seccion III - Sumnistros Requeridos

answer:
Considerar el siguiente criterio: De acuerdo a lo especificado en cuanto al volumen de los archivos indicados en la respuesta a la consulta Nro. 5 y los tiempos de almacenamiento solicitados en el apartado 4.7.5 del P.B.C., la ocupación del storage para la capacidad existente no debe superar el 70% del espacio total disponible de la Solución, de tal forma a reservar un margen para futuras implementaciones.
De acuerdo a dichos parámetros de diseño, el tamaño mínimo de almacenamiento a proveer debe ser de 6 Terabytes.

description: Con respecto a lo mencionado en el PBC, nuestra consulta es cual seria el tamaño de almacenamiento mínimo a proveer, ya que como se deja abierta la posibilidad de implementar nuevos flujos y nuevas centrales, se debe dejar una capacidad de almacenamiento reservada para el efecto.

title: Seccion I - Calendario de Eventos

answer: Remitirse a la Adenda Nº 1

description: En base a la complejidad de lo solicitado en el PBC, solicitamos una prorroga de 10 dias tanto para consultas como para presentacion de ofertas.

title: Sección 4.2.23. Archivos de salida en ASN1

answer: Remitirse a la Adenda N° 9

description: En la sección 4.2.23, se solicita que los archivos de salida puedan estar en formato ASN1. Se solicita a la convocante ejemplos de las definiciones ASN1 a las que deben ajustarse los formatos de los archivos de salida.También se  consulta cuál es el sistema destino que requiere recibir los archivos en este formato.

title: Seccion IV - CEC

answer: Se mantiene lo establecido en el PBC.

description: En base a lo establecido para el tiempo de liberacion de garantia de anticipo, solicitamos que el mismo pueda ser devuelto una vez puesto en marcha los equipos, no asi con la liberacion de la Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato.

title: Seccion III - Sumnistros Requeridos

answer: COPACO tiene disponibilidad de transceiver para la interconexión de su lado.

description: Consultamos la disponibilidad de Transceiver lado COPACO para la interconexion del nuevo Sistema.

title: Sección III - Visita Tecnica

answer: La UPS de COPACO ubicada en el 1° piso de G.T.I. no cuenta con disponibilidad de potencia, por lo cual el Oferente deberá prever el consumo total de los equipos ofertados más un margen de 50% para crecimientos futuros (adjuntar documentación del cálculo), considerando que la autonomía de 15 minutos.

description: 4.	En base a la visita en Sitio, ya existen equipos de UPS disponibles para conectar los equipos del mediador. ¿Nos podrían por favor confirmar cual es la potencia disponible en estas UPSs?

title: Item 6.2 Capacitación en etapa previa a configuración

answer: El ítem 6.2 del P.B.C. no se modifica. Se aclara que aplica adecuadamente para cualquier caso.

description:
"Item 6.2, donde dice ""La capacitación deberá realizarse en una etapa previa a los trabajos de configuración del Sistema ofertado.""
Sólo se hace mención a la configuración, lo cuál se aplica a oferentes con productos terminados. Se debería también previsionar a ofertas que incluyan desarrollo y parametrización, por lo que sugerimos que la capacitación deberá realizarse en una etapa previa a los trabajos de configuración, o instalación del sistema ofertado."

title: 5 SERVICIO DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA DEL SISTEMA

answer: Remitirse a la Adenda N° 9

description: Item 5.1.6.2: En el caso nivel 2, solicitamos que el tiempo de solución se aumenta a 120 minutos.

title: Sección 2.2.1. Precios unitarios

answer: Se aclara que en el ítem 2.2.1 del P.B.C. se solicita el desglose en detalle dentro de cada ítem de la Oferta del Sistema de Mediación.

description: En la sección 2.2.1 pide "un detalle exhaustivo de los precios unitarios de los suministros y servicios comprendidos en la misma.". ¿El detalle exhaustivo solicitado es el precio unitario total para cada uno de los 3 (tres) items que figuran al inicio de la sección III del PBC, o se solicita la apertura detallada de cada item?

title: Item 2.6.2 pruebas de laboratorio

answer: La Convocante aclara que se solicita en el P.B.C. experiencia en la implementación de Sistemas de Mediación o similares, por ende el Oferente deberá tener implementada alguna solución como experiencia suficiente para la realización de dichas pruebas de laboratorio.

description:
"Item 2.6.2, donde dice ""El Oferente estará notificado de que en cualquier momento del estudio de las ofertas o etapas posteriores de adjudicación y a solo juicio de COPACO se le podrá solicitar que demuestre fehacientemente y en nuestro país el estricto cumplimiento de todos o algunos de los requerimientos técnicos y/o generales especificados en este pliego, mediante ampliación de la información aportada y/o certificación del fabricante y/o pruebas de laboratorio sin que ello signifique costo alguno para COPACO.""
No corresponde solicitar pruebas de laboratorio ya que en el pliego no se determina que el objeto de la licitación sea la compra de un producto cerrado, por lo que el desarrollo de una solución esta permitido. En estas condiciones realizar una muestra de laboratorio de una solución aún no desarrollada o parametrizada no se aplica."

title: 5 SERVICIO DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA DEL SISTEMA

answer: Remitirse a la Adenda N° 9

description: Item 5.1.6.3 Caso Nivel 3: Teniendo en cuenta que los servicios no estan afectados en este nivel, y teniendo en cuenta la complejidad de tales sistemas, por lo tanto, pedimos que el tiempo de solución se incrementa a 24 horas.

title: Sección III - Visita Tecnica

answer:
Los equipos y subsistemas de la Solución del Mediador deberán ser instaladas en la Sala G.T.I. Considerar un punto de acceso remoto al Sistema de Gestión en las dependencias de Hola Paraguay  Vox. (Direccion: Pedro Villamayor y Facundo Machain)

Contemplar el ítem 4.2.43.2, que obra:

4.2.43.2 EL oferente adjudicado deberá prever las conexiones de red tanto lógico y físico, con los elementos necesarios (Racks, Switch, Router, otros) para la recolección de los datos de las diferentes Centrales, la entrega de la salida procesada a las plataformas destino definidas por la Contratante, para los accesos a los repositorios y almacenamiento.

description: En base a la visita guiada en sitio, realizada el 19 de Julio, entendemos que todos los equipos y subsistemas de la Solución del Mediador deberán ser instaladas en la Sala G.T.I. visitada ese día y que Copaco se encargará de proveer, en esa misma sala, todas las conexiones a los diferentes conmutadores/switches del sistema. Por favor confirmar.

title: SECCION III

answer: Remitirse a la Adenda N° 9

description:
El Pliego de Bases y Condiciones solicita: 2.1.1.	El Oferente deberá presentar la documentación pertinente como certificados de implementación que demuestren su experiencia en implementaciones de sistemas de mediación o similares.
Teniendo en cuenta que en la SECCION II del mismo pliego, la experiencia solicitada por la convocante es implementaciones en el rubro de Tecnología de la Información o TICs en general, solicitamos respetuosamente a la Convocante eliminar este requerimiento del punto 2.1.1. del PBC.

title: 2. Requisitos para Calificación Posterior -Experiencia y Capacidad Tecnica

answer: Remitirse a la Adenda N° 9

description:
	Suministros o servicios realizados, donde EL OFERENTE haya sido contratista principal en implementaciones en el rubro de Tecnología de la Información o TICs y que el promedio de facturación dentro de  los últimos 3 (tres) años (2014, 2015 y 2016) deberá ser  equivalente como mínimo al 30% (treinta por ciento) del monto total de la oferta. El cual será comprobado mediante la presentación de Copias de contratos ejecutados de provisión o facturación de ventas y recepciones finales de bienes similares. Podrán presentar la cantidad de contratos y recepciones finales que fueren necesarios para acreditar el volumen o monto solicitado

Este requisito es solicitado a fin de dar apertura a una mayor cantidad oferentes en estas condiciones, para beneficio en cantidad de propuestas para la convocante

title: Solicitud de prorroga

answer: Remitirse a la Adenda Nro. 7

description: Teniendo en cuenta la naturaleza compleja de los requisitos y el tiempo necesario para analisarlos, le pedimos con todo el respeto y la amabilidad si usted podría extender el tiempo para otros 15 días.

title: SECCION III SUMINISTROS REQUERIDOS

answer: Se aclara que éste ítem se refiere al tratamiento para las salidas. Por ejemplo 3 (tres) salidas, Facturación, Producción e Ignorados para las llamadas facturables, conciliación y otras (ignorados) que no entren en esas dos primeras clasificaciones.

description: En el punto 4.2.15. El Sistema debe tener la capacidad de capturar datos en determinados campos del registro de llamadas a objeto de identificar un escenario de tráfico y realizar el tratamiento o procesamiento correspondiente de acuerdo a la configuración aplicada. Ejemplo: Grupo troncal de ingreso, grupo troncal de salida, tipo de llamada originante/terminante, etc.  Dar ejemplos de los tratamientos o procesamientos que podrían realizarse sobre los CDRs cuando el valor de uno de sus campos coincida con algún texto predeterminado. Se entiende que se desea dar un tratamiento distinto a CDRs con ciertas características. Se desea conocer alguno de estos tratamientos diferenciados.

title: SECCION III SUMINISTROS REQUERIDOS

answer: Aclaramos que los términos de filtros, flujos, clasificación de archivos son de habitual conocimiento en los Sistemas de Mediación. Se presenta una descripción general del Sistema en el apartado 3 de la Sección III del PBC.

description: En el punto 4.2.11. Todos los flujos de procesamiento deberán utilizar filtros para clasificar los archivos (distinguir campos, registros, servicios, otros). Cada filtro deberá tener un directorio de entrada, donde lee los archivos a procesar y contar con un directorio de salida donde se guardan los archivos procesados. Solicitamos a la Convocante, aclarar el uso de filtros para clasificar archivos. Lo que se desea es poder filtrar CDRs o clasificar CDRs? La clasificación seria por cada conexión a un switch externo?

title: 5 SERVICIO DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA DEL SISTEMA

answer: Remitirse a la Adenda N° 9

description: Item 5.1.6.1: Teniendo en cuenta la complejidad de dicho sistema, solicitamos amablamente aumentar el tiempo de solución a 90 minutos.

title: Item 4.2.9 y 4.2.29

answer: Aclaramos que el mediador debe ser capaz de tomar como datos de entrada archivos TAP (formato asn.1) y convertirlos a un formato plano (ascii) para datos de salida. No se requiere que  el mediador tenga como salida archivos TAP.

description: Dado que el formato TAP está relacionado con los sistemas de roaming, no lo consideramos parte de las tareas de un sistema de mediación y, por lo tanto, le pedimos que elimine el requisito TAP.

title: ITEM 7.1 - CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION

answer: Favor referirse a la respuesta de la consulta Nro. 28.

description: De acuerdo a lo solicitado en el PBC para el Item 7.1 de Cronograma de Implementacion, por la complejidad del Proyecto solicitamos que el tiempo de implementacion sea como minimo de aproximadamente 210 dias calendario luego de la firma de ccontrato.

title: Sección III

answer:
Si, se necesitara  adecuaciones civiles como ser:

1.	Escalerilla, Canaletas dentro de la sala Técnica de GTI.
2.	Conductores de alimentación y Tablero Eléctrico nuevo  en la sala Técnica de G.T.I.
3.	Alimentación desde el sub suelo hasta el tablero eléctrico y a los equipos a instalar.
4.	UPS necesaria para los sistemas y sub sistemas de mediación.

A considerar:

- Distancia aproximada desde el sub suelo (Lugar del Banco de Baterías) hasta la entrada de UPS (1° piso) es de aproximadamente 20 metros.
- Distancia aproximada de la salida de UPS hasta el equipo de mediación 25 metros.

Contemplar el ítem 4.2.43.2, que obra:

4.2.43.2 EL oferente adjudicado deberá prever las conexiones de red tanto lógico y físico, con los elementos necesarios (Racks, Switch, Router, otros) para la recolección de los datos de las diferentes Centrales, la entrega de la salida procesada a las plataformas destino definidas por la Contratante, para los accesos a los repositorios y almacenamiento.

description: 2.	¿Se necesitará adecuaciones civiles en el lugar donde se deben implementar los sistemas y subsistemas?

title: Respuestas a las preguntas

answer: Remitirse a la Adenda N° 8

description: Por este medio, solicitamos amablamente que las respuestas a las preguntas publicadas se respondan más temprano y no al último minuto. Si esto no es posible, solicitamos más tiempo entre la "Fecha limite de respuesta" y la "Fecha de la entrega de ofertas", para que se dé suficiente tiempo para analizar las respuestas correctamente.

title: Sección 2.3.3 Modificaciones una vez adjudicada la propuesta

answer: Se aclara que en la sección 2.3.3 del P.B.C. obra el alcance:  modificaciones que sean necesarias por razones imprevistas o técnicas que no hayan sido contempladas inicialmente en el proyecto. En el ítem 2.2.1 del P.B.C. se solicita el desglose en detalle dentro de cada ítem de la Oferta del Sistema de Mediación.

description: En la sección 2.3.3 dice "Una vez adjudicada la propuesta, y en cualquier etapa del proyecto, la Contratante se reserva el derecho de acordar las modificaciones que sean necesarias por razones imprevistas o técnicas, manteniendo los precios unitarios originales." En vista que el PBC solicita 1 (una) unidad de cada ítem, se solicita determinar de forma más precisa el alcance que podrían tener estas modificaciones

title: SECCION III SUMINISTROS REQUERIDOS

answer: Se aclara que una acción de post procesamiento, como se indica específicamente en la unificación de varios archivos de salida, es con el propósito de adecuar a los tiempos o parámetros esperados por el sistema de salida objeto (Por ejemplo: Billing).

description: En el punto 4.2.34. El Sistema debe permitirconfigurar instrucciones que se ejecuten en post-procesamiento (el estado después del procesamiento del archivo). Ejemplo: unificar varios archivos de salida en uno solo. Solicitamos a la Convocante, aclarar en base a que parámetros se podría ejecutar una acción de post procesamiento, especialmente de unificar varios archivos de salida en uno solo.

title: SECCION III SUMINISTROS REQUERIDOS

answer: Se aclara que la interpretación es correcta.

description: En el punto 4.2.37. El Sistema debe tener incorporada la funcionalidad de importar, validar y cargar los archivos de datos estructurados (XML u otros formatos) para el tratamiento de archivos como por ejemplo datos de navegación (GPRS). Así como la funcionalidad para exportar tablas y/u objetos a un archivos de datos estructurados (XML u otros formatos). Solicitamos a la Convocante Aclarar si, al referirse a archivos XML y la posibilidad de importarlos, están haciendo referencia a el copiado de configuraciones realizadas dentro del sistema para crear otros perfiles similares sin tener que volver a ingresar la mayoría de los parámetros.

title: Punto 2.7 de la especificación: Normalización de CDR's

answer: Se aclara que lo solicitado será trabajado con el oferente adjudicado. Debido a la gran importante cantidad de escenarios, casos, particularidades, etc., en el cronograma de ejecución del proyecto deberá contemplarse al menos un par de semanas por ejemplo, para planificar la ingeniería del tratamiento de los archivos entrantes y salientes de cada plataforma y/o tipo de servicio.

description: Para evaluar en detalle el requerimiento de normalización de CDR's (añadir prefijos, sufijos, etc.)  solicitamos se entregue en detalle la información completa del plan de numeración nacional. Para evaluar en detalle los modelos que se deben contemplar.

title: Sección III

answer: Favor referirse a la respuesta de la consulta Nro. 20

description: Item 4.2.9 y 4.2.29: Dado que el formato TAP está relacionado con los sistemas de roaming, no lo consideramos parte de las tareas de un sistema de mediación y, por lo tanto, le pedimos que elimine el requisito TAP.

title: Solicitud de prorroga

answer: Remitirse a la Adenda Nº 1

description: Solicitamos amablemente y a fin de poder dar mas oportunidades a posibles oferentes se prorrogue por 15 días hábiles esta subasta.

title: Visita guiada. Puertos disponibles en switch de red interna

answer:
Cantidad de puertos: se asignarán un par de puertos para éste proyecto.
Rango de velocidades: se cuentan con 40 Gigas, 10 Gigas y 1 Giga.. Para éste proyecto se utilizará 1 Giga.
Conectividad IP: desde el switch se llega a todos los elementos de red

description: En la visita guiada se indicó que en el datacenter designado para el sistema ya se encuentra un switch con puertos disponibles para la conexión a la red de COPACO. Favor confirmar (1) la cantidad de puertos, (2) el rango de velocidades de trasmisión soportadas, y (3) si desde ese switch hay conectividad IP a todos los elementos de red o sus correspondientes gateways.

title: Sección III

answer: Remitirse al documento adjunto.

description:
5.	Por favor proveer los siguientes datos para dimensionar adecuadamente los sistemas colectores.
(Adjuntamos cuadro de los datos requeridos)

title: Seccion III - Sumnistros Requeridos

answer: Favor referirse a la respuesta de la consulta Nro. 14

description:
Item 4.2.23 - Con respecto a este punto se consulta:
De la lista proporcionada, se debería limitar la cantidad de Formatos de archivos a soportar. Si se quiere dejar abierta la posibilidad de incluir nuevos formatos, al menos especificar una cantidad máxima (por ejemplo hasta 3 formatos que no se encuentren en esta lista).

title: SECCION III SUMINISTROS REQUERIDOS

answer: Se requerirían 24 (veinticuatro) conexiones para el protocolo X.25.

description: En el punto 4.2.10. Todas las interfaces de conexión debenrealizarse directamente con los elementos de red mencionados en los apartados anteriores (Ítem 4.1.2). La solución deberá contemplar las interfaces para la interconexión con los switchesde la SIEMENS-EWSD a través del NodeCommander o mediante el protocolo X.25. En caso de ser necesario utilizar x.25, cuantas centrales requerirían de esta conexión? De tal forma a determinar el número de puertos x.25 requeridos

title: Sección 4.2.22. Procesamiento por lotes

answer: La Convocante clarifica la consulta indicando que los archivos generados en los diversos switches son realizados con distinto intervalo de tiempo. Por ejemplo, un switch ABC genera archivos cada 10 minutos con los registros de todas las llamadas en dicho intervalo, entonces el Sistema de Mediación tendrá la posibilidad de crear una tarea para procesar dichos archivos cada 10 minutos conforme se vayan generando, o por ejemplo cada 30 minutos procesando el lote de 3 archivos generados en el switch ABC.

description: En la sección 4.2.22, donde dice "Además, el Sistema permite automatizar el procesamiento por lotes.", ¿existe diferencia entre este "procesamiento por lote" y las "tareas planificadas"? Se solicita una definición más precisa de procesamiento por lote, con ejemplos.

title: Item 2.3.3

answer: En el ítem 2.3.3 del P.B.C. debe entenderse que si existe un requerimiento de ampliación del Proyecto, deberán ser mantenidos los precios unitarios originales de la oferta, para la cuantificación económica.

description: En base a lo establecido en este item, Nosotros no podemos asumir razones imprevistas de parte de la planificacion (nosotros no somos quienes diseñamos). En todo caso que paguen Horas de Desarrollo, y les cotizamos un minimo de 100 Horas para tener como referencial.

title: Formulario #4

answer: Para la presentación de la oferta no es necesario que el envio del Formulario Nº 4 (autorización del fabricante) se realice a través de algún organismo.

description: Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor (del Exterior). Para este formulario es necesario que el envío de la autorización del fabricante se realice a través de algún organismo, como por ejemplo, Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajada o Consulado, Escribanía, etc.?

title: Seccion III - Sumnistros Requeridos

answer: Favor referirse a la respuesta de la consulta N° 14

description:
Item 4.2.9 - Con respecto a este item:
De la lista proporcionada, se debería limitar la cantidad de Formatos de archivos a soportar. Si se quiere dejar abierta la posibilidad de incluir nuevos formatos, al menos especificar una cantidad máxima (por ejemplo hasta 3 formatos que no se encuentren en esta lista).

title: Seccion III - Sumnistros Requeridos

answer: La descripción de los campos del formato de los archivos de todos los switches de la red será dada a conocer al oferente adjudicado. Se aclara que las muestras de los archivos han sido remitidas dentro del marco de la visita guiada en cumplimiento a lo establecido en el apartado 4.1.5. del P.B.C.

description:
Item 4.1.2 - Con respecto a este item:
Podríamos tener una descripción del formato de los archivos?
Copaco documentará la estructura de datos de los archivos además de simplemente definir los formatos?

title: Calendario de Eventos

answer: Remitirse a la Adenda N° 7

description: Solicitamos tengan a bien de considerar una prorroga de 10 dias para consultas, asi como para la presentacion de una mejor oferta economica.

title: Experiencia y Capacidad Tecnica

answer: Remitirse a la Adenda N° 9

description:
Señores convocantes,solicitamos favor puedan tener en cuenta los siguientes puntos

Experiencia y Capacidad Tecnica

	Suministros o servicios realizados, donde EL OFERENTE haya sido contratista principal en implementaciones en el rubro de Tecnología de la Información o TICs o similar y que el promedio de facturación entre los últimos 3 (tres) años (2014, 2015 y 2016) deberá ser  equivalente  como mínimo al 30% (treinta por ciento) del monto total de la oferta. El cual será comprobado mediante la presentación de Copias de contratos ejecutados de provisión o facturación de ventas y recepciones finales de bienes similares. Podrán presentar la cantidad de contratos y recepciones finales que fueren necesarios para acreditar el volumen o monto solicitado

Especificaciones Tecnicas

En el punto 2.3.6 Donde indica que ¨Todo el equipamiento suministrado deberá ser montado e instalado por el Oferente Adjudicado en los lugares fijados por COPACO. El Oferente deberá realizar el acondicionamiento físico de los locales en función de los requerimientos de infraestructura necesarios definidos en las visitas guiadas, estas condiciones serán evaluadas conjuntamente con la oferta¨ favor aclarar los lugares donde seran instalados los equipamientos.

title: Seccion III - Sumnistros Requeridos

answer: Los formatos de archivo de entrada y salida requeridos están indicados en el P.B.C en los ítems 4.1.2 e ítem 4.2.23 (respuesta a la consulta Nro. 30 relativo a éste ítem). Considérese los formatos actuales de entrada/salida como esencialmente necesarios a ser soportados.

description: En el Item 4.2 - FUNCIONALIDADES Y REQUERIMIENTOS GENERALES se menciona los formatos de entrada y de salida de los archivos. Para este punto y de acuerdo a las buenas practicas para arquitectura de software, el no acotar el tipo de formato que se requerira es una mala practica, por lo cual se recomienda que se acote cuales serian los formatos requeridos, o cuanta cantidad de formatos seria la solicitada.

title: 4.9 Nuevas versiones de archivos de los elementos de red.

answer: Se aclara que la aparición de versiones de formatos de archivos provenientes de elementos de red (especialmente de las nuevas plataformas) es una incertidumbre pues generalmente pueden venir asociaciones con la actualización de software de la Plataforma, pero no son muy frecuentes. En caso de ocurrencia, durante el periodo de O&M, deberán realizarse los ajustes del flujo en el Sistema de Mediación.

description:
4.9 4.9	Ante la aparición de nuevas versiones en los formatos de archivos  provenientes de los elementos de red, por ejemplo debido a una actualización de la Central, durante el periodo del O&M, el oferente adjudicado estará obligado a realizar las adecuaciones necesarias en el Sistema de Mediación para todas las etapas (colectar, decodificar/codificar, almacenar y distribuir).
Solicitamos que se limite a un número razonable máximo de casos de cambio de formato de archivo, de modo de poder evaluar el esfuerzo a contemplar.

title: 3.2.7.  Ejecución de códigos externos.

answer: Favor remitirse a la Respuesta de la Consulta Nro. 15.

description: Podrían ampliar el requerimiento de modo de entender que tipo de programas externos consideran que el mediador debería ser capaz de ejecutar, sobre que instancias y para que fines.  En particular deseamos comprender si lo que se busca es ejecutar programas externos sobre los datos procesados por el mediador y en su propio HW.  O si la solicitud contempla también la ejecución de acciones/procesos sobre los equipos a los que esta conectado, tanto de entrada como de salida.

title: Sección VII de Anexos

answer: La Sección VII de Anexos del PBC no se modifica. Se aclara que la Convocante requiere soluciones de Sistemas Mediación probadas en otras redes de comunicaciones, con certificados de implementación que lo avalen.

description: En la Sección VII de Anexos, para el requisito "Acreditar certificado mediante, que es Fabricante, Representante oficial o Distribuidor autorizado para el Paraguay o Certificado de Autorización del Fabricante.", solicitamos se aclare que este requisito solamente aplica y solamente es requerido para el caso en que el "Sistema de Mediación" ofertado corresponda o implique a una solución software que será proveída, desarrollada y/o fabricada por una empresa o marca del extranjero, siendo el oferente local un representante autorizado. Que este ítem no aplicará cuando el "Sistema de Mediación" ofertado implique a una solución software que ha sido o que será  desarrollada y/o fabricada en forma local por una empresa paraguaya.

title: Sección III

answer: Se aclara que el ítem 4.2.27  solicita que el Sistema posea la flexibilidad de nombrar el archivo de salida y su estructura interna con los campos y separadores.

description: Item 4.2.27: Por favor aclarar con mas ejemplo a que se refiere especificamente con mostrar los nombres y las etiquetas (datos del registro).

title: Sección III

answer: La convocante aclara que el punto 4.6.1 del P.B.C. se mantiene sin alteración.

description: Con respecto al punto 4.6.1. Teniendo en cuenta que el idioma universal de Programación Informática es el inglés, sería importante descartar que se solicite que el sistema tenga menús en español, ya que eso limitaría la adquisición basada en el idioma y no en la calidad del sistema.

title: ítem 2.6.8 de la sección III del PBC

answer: El ítem 2.6.8 de la sección III del PBC no se modifica. Se aclara que la Convocante requiere soluciones de Sistemas Mediación probadas en otras redes de comunicaciones, con certificados de implementación que lo avalen.

description: Para el ítem 2.6.8 de la sección III del PBC, respecto a la "Carta Documento del Fabricante" requerida en el mismo, solicitamos se aclare en este ítem que el mismo solamente aplica y solamente es requerido para el caso en que el "Sistema de Mediación" ofertado corresponda o implique a una solución software que será proveída, desarrollada y/o fabricada por una empresa o marca del extranjero, siendo el oferente local un representante autorizado. Que este ítem no aplicará cuando el "Sistema de Mediación" ofertado implique a una solución software que ha sido o que será  desarrollada y/o fabricada en forma local por una empresa paraguaya.

title: Especificaciones Tecnicas

answer: Remitirse a la Adenda N° 9

description: En el punto 2.6.10.	Donde indica que El Oferente deberá presentar la documentación pertinente como certificados de implementación que demuestren su experiencia en implementaciones de sistemas de mediación o similares. Consultamos que en caso de  que el oferente no sea fabricante. Se Podrá presentar los documentos del fabricante para acreditar experiencia?

title: Especificaciones Tecnicas

answer:
Para la primera consulta, ítem 2.6, favor referirse a la respuesta de la consulta Nro. 6.

Para la segunda consulta, ítem 2.3.6, favor referirse a la respuesta de la consulta Nro. 43.

description:
2.6 CONDICIONES AL OFERENTE

2.6.10.	El Oferente deberá presentar la documentación pertinente como certificados de implementación que demuestren su experiencia en implementaciones de sistemas de mediación o similares. En este punto solicitamos a la convocante si  puede considerar experiencia del fabricante y los certificados del mismo.

2.3.6.	Todo el equipamiento suministrado deberá ser montado e instalado por el Oferente Adjudicado en los lugares fijados por COPACO. El Oferente deberá realizar el acondicionamiento físico de los locales en función de los requerimientos de infraestructura necesarios definidos en las visitas guiadas, estas condiciones serán evaluadas conjuntamente con la oferta. En este punto solicitamos favor nos puedan conceder nueva fecha de Visita en los lugares designados por la convocante para la ejecucion de servicios, ya que es imprescindible contar con dicha informacion para el costeo  de la oferta.

title: 2.6.9 de la sección III del PBC

answer: El ítem 2.6.9 de la sección III del PBC no se modifica. Se aclara que la Convocante requiere soluciones de Sistemas Mediación probadas en otras redes de comunicaciones, con certificados de implementación que lo avalen.

description: Para el ítem 2.6.9 de la sección III del PBC, respecto a la "Carta del Fabricante" requerida en el mismo, solicitamos se aclare en este ítem que el mismo solamente aplica y solamente es requerido para el caso en que el "Sistema de Mediación" ofertado corresponda o implique a una solución software que será proveída, desarrollada y/o fabricada por una empresa o marca del extranjero, siendo el oferente local un representante autorizado. Que este ítem no aplicará cuando el "Sistema de Mediación" ofertado implique a una solución software que ha sido o que será  desarrollada y/o fabricada en forma local por una empresa paraguaya.

title: Sección 2.6.5. Carta documento del fabricante

answer: El ítem 2.6.5 del P.B.C. no se modifica. Se aclara que aplica adecuadamente para cualquier caso.

description: La sección 2.6.5 dice "El oferente deberá presentar una carta documento del fabricante .... tener prácticas de implementación de Sistema de Mediación ....y que se encuentre en condiciones de instalar, configurar .... cualquiera de los equipos propuestos". El pliego está abierto al desarrollo de sistemas a medida, y exige hardware independiente a marcas, fabricantes, modelos,etc., por ende es válida una solución de software desarrollada a medida, instalada sobre hardware de uso general fabricado por terceros. En dicho escenario "El Fabricante" es quien desarrolla el sistema de mediación y lo instala sobre hardware genérico bajo su entera responsabilidad, y con garantía escrita emitida a nombre de COPACO. Pedimos aclarar qué documentación será requerida en caso que el mismo oferente sea "El Fabricante" como en el escenario planteado en esta consulta.

title: Solicitud de Prorroga

answer: Remitirse a la Adenda N° 8

description: En función de completar los análisis de las distintas etapas del SW de Mediación a desarrollar, solicitamos una prorroga de la fecha de presentación de las propuestas de 30 días.  Agradecemos  la gestión.

title: SECCION III SUMINISTROS REQUERIDOS

answer: Los protocolos utilizados actualmente son ftp y sftp.

description: En el punto 3.5 - Con relacion a los diversos protocolos (ftp, sftp, xfer, ftam, odbc). Favor especificar cuál de esos protocolos se utilizan por cuál de las centrales.

title: Con relación al punto 4.6.4.1

answer: Se aclara que la oferta debe ajustarse mínimamente a lo requerido en el ítem 4.6.4.1

description: donde se requiere Pantalla de 22 pulgadas, solicitamos sea aceptado Pantalla de 21,5 pulgadas, considerando que la diferencia es mínima y de manera dar oportunidad a un mayor numero de oferentes.

title: CDRs

answer:
La Convocante aclara que la cantidad de archivos CDRs mencionados en las especificaciones son a modo de dimensionamiento de procesamiento de archivos las cuales deben ser consideradas independientemente del tipo de CDRs.
Referenciando a la respuesta a la consulta Nro. 5 se hacen las siguientes indicaciones en cuanto a porcentaje:
SIEMENS  EWSD: 100 % Voz
ALCATEL  NGN: 100 % Voz
ERICSSON  GSM: 80 % Voz y 20 % Datos
HUAWEI 3G/LTE: 100 % Datos
HUAWEI IMS: 100 % Voz
NEAX INTERNACIONAL: 100 % Voz
HUAWEI INTERNACIONAL: 100 % Voz
HUAWEI VOX: 70% Datos y 30 % Voz

description: De los 20.000.000 de CDRs mencionados, solicitamos a la Convocante pueda discriminar el porcentaje de CDRs equivalentes de Voz y el porcentaje equivalente de Datos.

title: ítem 2.6.5 de la sección III del PBC

answer: El ítem 2.6.5 de la sección III del PBC no se modifica. Se aclara que la Convocante requiere soluciones de Sistemas Mediación probadas en otras redes de comunicaciones, con certificados de implementación que lo avalen.

description: Para el ítem 2.6.5 de la sección III del PBC, respecto a la "Carta Documento del Fabricante" requerida en el mismo, solicitamos se aclare en este ítem que el mismo solamente aplica y solamente es requerido para el caso en que el "Sistema de Mediación" ofertado corresponda o implique a una solución software que será proveída, desarrollada y/o fabricada por una empresa o marca del extranjero, siendo el oferente local un representante autorizado. Que este ítem no aplicará cuando el "Sistema de Mediación" ofertado implique a una solución software que ha sido o que será  desarrollada y/o fabricada en forma local por una empresa paraguaya.

title: 2.6 CONDICIONES AL OFERENTE

answer: Remitirse a la respuesta de la Consulta N° 58

description:
En el ítem
2.6.5.El Oferente deberá presentar una carta documento del fabricante debidamente firmada por una autoridad del mismo con potestades sobre nuestra región, en donde se lo acredite como su representante oficial en nuestro país, tener prácticas de implementación de Sistema de Mediación y que se encuentra en condiciones para proveer, instalar, configurar y soportar posteriormente y directamente con la ayuda del fabricante cualquiera de los equipos propuestos. (El envío de esta carta documento por parte del fabricante, en el caso que el fabricante sea del Exterior, debe pasar por algún organismo, como por ejemplo Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajada o Consulado?)

title: SECCION III SUMINISTROS REQUERIDOS

answer: Se aclara que los algoritmos utilizados para el tratamiento de los registros/archivos duplicados son propios de cada solución, por lo que la Convocante no puede preverlos. La sección 4.2.40 del P.B.C. describe lo requerido para el manejo de los duplicados, como los interpretados correctamente en ésta consulta.

description: En el punto 4.2.40.1 El Sistema debe tener la capacidad de identificar y realizar el tratamiento de los archivos duplicados y registros duplicados en el proceso de mediación, pudiendo definir el algoritmo a utilizar. Favor, dar ejemplos de los posibles algoritmos que se prevén necesitar. Es decir, además de eliminar, almacenar y/o notificar, que otros procedimientos necesitarían cuando se encuentra un archivo duplicado?

title: SECCION III SUMINISTROS REQUERIDOS

answer: El Node Commander consiste en un grupo de servidores interconectados a las distintas centrales primarias y autónomas para la recolección de los datos de llamadas utilizando protocolos X.25 y TCP/IP para posteriormente entregarlos al Sistema Billing mediante FTP. Se dispone de documentación.

description: En el punto 4.2.10. Todas las interfaces de conexión debenrealizarse directamente con los elementos de red mencionados en los apartados anteriores (Ítem 4.1.2). La solución deberá contemplar las interfaces para la interconexión con los switchesde la SIEMENS-EWSD a través del NodeCommander o mediante el protocolo X.25. Solicitamos a la Convocante Aclarar lo referente a NodeCommander. Es un protocolo o aplicación de SIEMENS que puede ser utilizado a través de TCP/IP? Se dispone del manual de comandos?

title: sección 7.1. Plazo

answer: El ítem 7.1 del P.B.C. no se modifica.  Se aclara que la Convocante requiere soluciones de Sistemas Mediación probadas en otras redes de comunicaciones, con certificados de implementación que lo avalen y que se ajusten al plazo de implementación establecido.

description: En la sección 7.1, se menciona el plazo para la puesta en producción del sistema de 150 días. Cómo el llamado no discrimina entre un desarrollo y un producto cerrado, se sugiere que el plazo sea hasta un maximo de 7 meses, o 210 días calendario de manera a que las posibilidades puedan ser ecúanimes para ambos escenarios.

streetAddress: INDEPENDENCIA NACIONAL ENTRE HAEDO Y FULGENCIO R. MORENO

statusDetails: Anulada o Cancelada

streetAddress: Sistema SBE

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails: Por Total

mainProcurementCategory: goods

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: INDEPENDENCIA NACIONAL ENTRE HAEDO Y FULGENCIO R. MORENO || Lugar entrega bien: Sistema SBE || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

procurementMethodDetails: Licitación Pública Nacional

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

roles: buyer procuringEntity

level: Soc. Anónimas con Part. Accionaria Mayoritaria del Estado

entityType: NO CLASIFICADO

legalName: Compañía Paraguaya de Comunicaciones (COPACO)

legalName: Compañía Paraguaya de Comunicaciones

COMTEL SOCIEDAD ANÓNIMA

region: Asunción

locality: ASUNCIÓN.

countryName: Paraguay

streetAddress: VICE PRESIDENTE SÁNCHEZ N° 731 C/ HERRERA.

activityTypes: goods services

scheme: PY-RUC

legalName: COMTEL SOCIEDAD ANÓNIMA

name: Jorge Schreiner; Alexandra Jurgens; Elisa Rolón; Liliana Velázquez

KONECTA SA

region: Central

locality: Asuncion

streetAddress: Cerro Corá Nº 1048 E/ Brasil y EEUU

name: Consultorías, Asesorías e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversión

legalName: KONECTA SA

name: Sergio Andres aranda zeman y/o Joaquin R. Lima

CELEXX S.A.

locality: ASUNCION (DISTRITO)

streetAddress: Avda. Boggiani 5832 casi Alas Paraguayas

legalName: CELEXX S.A.

name: MARCO ESTEBAN DOMANIZCKY GARCÍA DE ZUÑIGA- LUIS MARCELO KULMAN

PS LINE SA

streetAddress: ESPAÑA C/ BRASILIA Casa #2028 Depto X

legalName: PS LINE SA

GROUND SUPPORT EQUIPMENT S.R.L.

locality: ASUNCION

streetAddress: BOGGIANI 5.899

legalEntityTypeDetail: Persona Física - Bienes y Servicios

legalName: GROUND SUPPORT EQUIPMENT S.R.L.

DC INGENIERIA S.A.

name: ING.LUIS ALBERTO DUARTE LURAGHI- FELICIA CAÑETE DE ARIAS

BULLERS SOCIEDAD ANONIMA

streetAddress: 12 de Octubre N. 574 casi Igualdad, Asuncion

name: Edgar Dario Diaz Mareco, Presidente - Víctor Ramón Melgarejo, Vice presidente

INTERNATIONAL FLIGHT SERVICES S.A.

streetAddress: Teodoro S. Mongelos y Teniente Ramello N° 4063

name: ALBERT MAXIMILIANO VILLAGRA SALINAS - FERNANDO GADEA

SHBEIL HOLDING SA

streetAddress: Silvio Garay N° 2590 casi Avenida Laguna Grande.

Caceres Acosta & Asociados S.A.

name: Roberto Daniel Cáceres - José Liseras- karina Mura

description: Mantenimiento o apoyo de sistemas informaticos

description: Equipo codificador-decodificador

description: Equipo codificador-decodificador

description: Servidores y accesorios

description: Servidores y accesorios

description: ADQUISICIÓN DE SISTEMA DE MEDIACIÓN

description: Cierre de Protesta - N° 13422/18 - Compañía Paraguaya de Comunicaciones

description: Contra Resultado: SHBEIL HOLDING SA

description: N° 4003/18

description: Formular Manifestaciones - Protestante: SHBEIL HOLDING SA

description: Cierre de Protesta - N° 13423/18 - SHBEIL HOLDING SA

title: res_DNCP_4003_18.pdf

description: PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA SHBEIL HOLDING SA CONTRA LA CANCELACIÓN EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL" PARA ADQUISICIÓN DE SISTEMA DE MEDIACIÓN CONVOCADA POR UOC COPACO ID 326060

name: Compañía Paraguaya de Comunicaciones / Soc. Anónimas con Part. Accionaria Mayoritaria del Estado

description: Cierre de Reconsideración - N° 13.802 - SHBEIL HOLDING SA

description: 177 - SHBEIL HOLDING SA

description: N° 4126/18 - Rechazo in limine

description: RECURSO DE RECONSIDERACIÓN INTERPUESTO POR LA FIRMA SHBEIL HOLDING SA CONTRA LA RESOLUCIÓN DNCP N° 4003/18 DE FECHA 19 DE OCTUBRE DE 2018, DICTADA EN EL MARCO DEL EXPEDIENTE CARATULADO "PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA SHBEIL HOLDING SA CONTRA LA CANCELACIÓN EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL" PARA ADQUISICIÓN DE SISTEMA DE MEDIACIÓN CONVOCADA POR UOC COPACO ID 326060"

type: Protesta contra pliego de bases y condiciones

description: Cierre de Protesta - N° 13439/17 - Compañía Paraguaya de Comunicaciones

description: N° 3977/17

description: Cierre de Protesta - N° 13438/17 - KONECTA SA

description: Contra Pliego: KONECTA SA

title: res_DNCP_3977_17.pdf

description: PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA KONECTA SA  CONTRA EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES REALIZADO EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL" PARA ADQUISICIÓN DE SISTEMA DE MEDIACIÓN CONVOCADA POR UOC COPACO ID 326060


Unidad Medida Global

currency: PYG

description: LIMPIEZA FINAL

description: Limpieza de obra

scheme: UNSPSC

description: Construccion de edificios comerciales, empresariales o institucionales

description: PILARES, de ladrillos Revocados 45x45

description: Pilar

description: REVOQUES

description: Revoques

description: PREPARACION DE OBRA

description: Preparacion de obra

description: INSTALACION ELECTRICA

description: Construccion e instalaciones electricas

description: INSTALACIONES SANITARIAS

description: Instalacion de fontaneria sanitaria

description: Instalacion, mantenimiento o reparacion de sistemas de fontaneria

description: MAMPOSTERIA, Baño Nuevo

description: Mamposteria

description: TECHO, reposición de tejas sacadas y cambio de averiadas

description: Construccion/Colocacion de techo/tinglado

description: PINTURA

description: Servicio de pintura

description: ABERTURAS

description: Aberturas

description: REVESTIMIENTO

description: Revestimiento de azulejos

description: Colocacion y restauracion de albanileria, mamposteria o azulejos

group: 7.14-Accesorios de losa (portarrollo -1/2 jabonera-perchero)

description: 7.14 Accesorios de losa (portarrollo -1/2 jabonera-perchero)

group: 7.13-Accesorios para colocacion (tarugos-tornillos-ect)

description: 7.13 Accesorios para colocacion (tarugos-tornillos-ect)

group: 7.4-Instalacion de Agua fria interior

description: 7.4 Instalacion de Agua fria interior

group: 7.11-Lavatorio con pedestal

description: 7.11 Lavatorio con pedestal

group: 7.12-Griferia para lavatorio

description: 7.12 Griferia para lavatorio

group: 7.1-Cisterna Nueva

description: 7.1 Cisterna Nueva

group: 7.9-Camara Septica

description: 7.9 Camara Septica

group: 7.8-P. Asborvente

description: 7.8 P. Asborvente

group: 7.7-Conexión de agua

description: 7.7 Conexión de agua

group: 7.2-Reparacion de perdida de agua de conexion

description: 7.2 Reparacion de perdida de agua de conexion

description: 7.6 C.I 60X60

group: 7.3-Cambio de piso existente por ceramico

description: 7.3 Cambio de piso existente por ceramico

group: 7.10-Inodoro con tapa-tapa inodoro-cisterna

description: 7.10 Inodoro con tapa-tapa inodoro-cisterna

group: 7.5-Desagues cloacales interior

description: 7.5 Desagues cloacales interior

group: 6.2-Balancines metlicos

description: 6.2 Balancines metlicos

group: 6.1-Puerta 0.80x2.10 madera placa c/contramarco

description: 6.1 Puerta 0.80x2.10 madera placa c/contramarco

group: 10.4-De muros ladrillos vistos con protector antimoho

description: 10.4 De muros ladrillos vistos con protector antimoho

group: 10.1-De Paredes interior al Ltx

description: 10.1 De Paredes interior al Ltx

group: 10.3-De Abertura de madera con barniz

description: 10.3 De Abertura de madera con barniz

group: 10.2-De Aberturas metalicas con pintura sintetico

description: 10.2 De Aberturas metalicas con pintura sintetico

group: 1.3-Remosión de chapas de eternit en zona laboratorio

description: 1.3 Remosión de chapas de eternit en zona laboratorio

group: 1.2-Remosión de Tejas en techo de tejas y tejuelones

description: 1.2 Remosión de Tejas en techo de tejas y tejuelones

group: 1.4-DEmolición de muro 0.15

description: 1.4 DEmolición de muro 0.15

group: 1.1-Mudanza y proteccion de muebles y artefactos

description: 1.1 Mudanza y proteccion de muebles y artefactos

group: 2.1-Cimiento de PBC

description: 2.1 Cimiento de PBC

group: 2.4-Muro de 0.15 ladrillos comunes

description: 2.4 Muro de 0.15 ladrillos comunes

group: 2.3-Aislacion hidrofuga horizontal

description: 2.3 Aislacion hidrofuga horizontal

group: 2.2-Nivelacion de 0.30

description: 2.2 Nivelacion de 0.30

group: 8.2-Piso ceramico y contrapiso

description: 8.2 Piso ceramico y contrapiso

group: 8.1-Azulejos 15x15 blanco

description: 8.1 Azulejos 15x15 blanco

group: 9.3-Tablero Seccional

description: 9.3 Tablero Seccional

group: 9.1-Reparación de inst. existente

description: 9.1 Reparación de inst. existente

group: 9.4-Artefactos de iluminacion Flouresc. 1x40

description: 9.4 Artefactos de iluminacion Flouresc. 1x40

group: 9.2-Instalacion Nueva

description: 9.2 Instalacion Nueva

group: 5.1-De Paredes interior y exterior a una capa (reparaciones)

description: 5.1 De Paredes interior y exterior a una capa (reparaciones)

group: 5.2-Envarillado de muros

description: 5.2 Envarillado de muros

status: active

title: notificacion_a_oferente_1502457084133.pdf

documentTypeDetails: Notificación al Oferente

title: resol_4307_2017_adjudicacion_1502457079510.pdf

documentType: awardNotice

documentTypeDetails: Resolución de Adjudicación

title: cuadro_comparativo_1502457081033.pdf

documentTypeDetails: Cuadro Comparativo de Ofertas

title: acta_de_apertura_1502457070108.pdf

documentTypeDetails: Acta de Apertura

title: informe_de_evaluacion_1502457073885.pdf

documentTypeDetails: Informe de Evaluación

statusDetails: Adjudicado

title: 1 - LoteTotal

statusDetails: Activo

description: PREPARACION DE OBRA

description: Preparacion de obra

description: MAMPOSTERIA, Baño Nuevo

description: Mamposteria

description: PILARES, de ladrillos Revocados 45x45

description: Pilar

description: REVOQUES

description: Revoques

description: ABERTURAS

description: Aberturas

description: INSTALACIONES SANITARIAS

description: Instalacion de fontaneria sanitaria

description: REVESTIMIENTO

description: Revestimiento de azulejos

description: INSTALACION ELECTRICA

description: Construccion e instalaciones electricas

description: PINTURA

description: Servicio de pintura

description: LIMPIEZA FINAL

description: Limpieza de obra

description: 1.4 DEmolición de muro 0.15

description: 2.4 Muro de 0.15 ladrillos comunes

description: 2.3 Aislacion hidrofuga horizontal

description: 2.2 Nivelacion de 0.30

description: 2.1 Cimiento de PBC

description: 5.2 Envarillado de muros

description: 6.2 Balancines metlicos

description: 7.12 Griferia para lavatorio

description: 7.11 Lavatorio con pedestal

description: 7.9 Camara Septica

description: 7.8 P. Asborvente

description: 7.7 Conexión de agua

description: 7.6 C.I 60X60

description: 7.5 Desagues cloacales interior

description: 7.4 Instalacion de Agua fria interior

description: 7.1 Cisterna Nueva

description: 8.2 Piso ceramico y contrapiso

description: 8.1 Azulejos 15x15 blanco

description: 9.3 Tablero Seccional

description: 9.2 Instalacion Nueva

description: 9.1 Reparación de inst. existente

description: 10.3 De Abertura de madera con barniz

description: 10.1 De Paredes interior al Ltx

title: C.D.N° 50 - REACONDICIONAMIENTO GENERAL DE LA UNIDAD DE SALUD FAMILIAR (U.S.F)

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: cgc.pdf

documentTypeDetails: Condiciones Generales del Contrato - Obras

title: acta_de_prorroga_1501164030306.pdf

title: iao.pdf

title: modelo_contrato_1499781616718.pdf

title: pbc_formularios_1499781589043.zip

title: adenda_1_prorroga_1501164062309.pdf

title: planos_especificaciones_1499781614702.zip

eligibilityCriteria: Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: DIRECCION UOC - PALACETE MUNICIPAL || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

mainProcurementCategoryDetails: Obras - Construcción, Restauración, Reconstrucción o Remodelación y Reparación de Inmuebles

COPCI S.A

streetAddress: Monseñor Rojas Nº342 c/ Cptan Fabio Martinez

M Y M INGENIERIA & ARQUITECTURA SRL

name: Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza

PEDRO AVILA FLEITAS

name: Materiales e insumos eléctricos, metálicos y no metálicos, Plásticos, cauchos. Repuestos, herramientas, cámaras y cubiertas.

MOVIMENT TRAIDING S.A.

name: Adquisición y Locación de inmuebles. Alquiler de muebles

name: Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte

GUSTAVO MARIANO GARCIA FLORES

streetAddress: Cabo Bartolo Zorrilla e/ Francisco Cálcena y Antolín Cano

name: Sistema de Información de las Contrataciones Públicas - DNCP

title: nota_contrato_1502894439203.pdf

title: nota_contrato_1502894439203.pdf


Presentacion

value: EVENTO

relatedLot: DyTSk+rXFXc=

description: PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: AZOTEA, TECHO Y SALA DE MAQUINA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: TERCER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: TERCER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PLANTA ALTA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: EDIFICIO 2 - PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: VIVIENDA 3

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: TERCER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: SEGUNDO PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: SEGUNDO PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: EDIFICIO 1 - PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: UNIDADES DE APOYO JUZGADO DE FERNANDO DE LA MORA - PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: SEGUNDO PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: SEGUNDO PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: EDIFICIO UBICADO SOBRE LA AVENIDA CACIQUE LAMBARE - PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: EDIFICIO UBICADO SOBRE LA AVENIDA PERON - PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

title: 23944_332943_1506029082495.pdf

documentTypeDetails: Nota de Observacion

title: resolucion_de_ratificacion_de_adjudicacion_1512648035651_1515696975363.PDF

title: acta_de_apertura_1505743385467.PDF

title: complemento_informe_evaluacion_1512648082300_1515696983262.PDF

title: informe_de_evaluacion_1505743351635.PDF

title: nota_dncp_1512648059875_1515696987104.PDF

title: notificacion_oferentes_1512648051674_1515696978525.PDF

title: cuadro_comparativo_1505743371982.PDF

title: resolucion_de_adjudicacion_1505743409896.PDF

title: notificacion_oferentes_1505743437555.PDF

title: 4 - LOTE Nº 4 - JUZGADO DE FERNANDO DE LA MORA

title: 2 - LOTE Nº 2 - PALACIO DE JUSTICIA DE LUQUE

title: 3 - LOTE Nº 3 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CAPIATA

title: 1 - LOTE Nº 1 - PALACIO DE JUSTICIA DE SAN LORENZO

title: 5 - LOTE Nº 6 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE LAMBARE

description: PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: SEGUNDO PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: TERCER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: AZOTEA, TECHO Y SALA DE MAQUINA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: SEGUNDO PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: TERCER PISO, AZOTEA Y SALA DE MAQUINAS

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: EDIFICIO 1 - PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: EDIFICIO 2 - PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: SEGUNDO PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: VIVIENDA 3

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PLANTA BAJA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PRIMER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: SEGUNDO PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: TERCER PISO

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

description: PLANTA ALTA

description: Servicio de Limpieza de Edificio

description: Servicios de limpieza de edificios

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

title: Porcentaje de la garantia

title: cgc.pdf

documentTypeDetails: Condiciones Generales del Contrato - Bienes y Servicios

title: adenda_n__1_limpieza_1503084622663.PDF

title: publicacion_1502466197181.zip

title: servicio_de_limpieza_1501076276156.zip

title: iao.pdf

documentTypeDetails: Instrucción a los Oferentes - Bienes y Servicios

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DPTO. CENTRAL || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

mainProcurementCategoryDetails: Servicios - Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO

name: Construcción, Restauración, Reconstrucción o Remodelación y Reparación de Inmuebles

RUBEN DARIO BRITEZ MONGELOS

streetAddress: reconstruccion nacional esquina andres barbero

LAYA CONSTRUCCIONES S.A.

name: MARIA ELENA MORENO VDA. DE AYALA- ELENA AYALA

description: Servicios de limpieza de edificios

description: Servicios de limpieza de edificios

title: nota_dncp_2__etapa_1513195456074.pdf

title: 33781_responsabilidad_1513634812688.pdf

title: 33781_responsabilidad_1513634812688.pdf

title: nota_dncp_2__etapa_1513195456074.pdf

description: Ampliación de Monto

description: Contra Pliego: Renova S.A.

description: N° 1104/17 - Apertura de procedimiento

description: Cierre de Protesta - N° 9568/17 - Corte Suprema de Justicia

description: Autos para Resolver

description: REF: Apertura de Protesta - N° 9133/17 - Corte Suprema de Justicia

description: N° 9566/17

description: Cierre de Protesta - N° 9567/17 - Renova S.A.

description: Apertura de Protesta - N° 9132/17 - Renova S.A.

description: Otros - Protestante: Renova S.A.

description: N° 2837/17

description: N° 2683/17

title: res_DNCP_2683_17.pdf

title: res_DNCP_2837_17.pdf

description: PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA RENOVA S.A. CONTRA EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES REALIZADO EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL" PARA SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LOS JUZGADOS DEL DPTO. CENTRAL CONVOCADA POR CIRCUNCRIPCIÓN JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO CENTRAL ID 332943

name: Circunscripción Judicial del Dpto. Central / Corte Suprema de Justicia / Poder Judicial

description: N° 4094

description: N° 3325/17

description: N° 13604

description: Apertura de Protesta - N° 11184/17 - LAYA CONSTRUCCIONES S.A.

description: Cierre de Protesta - N° 13917 - Corte Suprema de Justicia

description: Autos para Resolver

description: Contra Resultado: LAYA CONSTRUCCIONES S.A.

description: Formular Manifestaciones - Convocante: Corte Suprema de Justicia

description: N° 1350/17 - Apertura de procedimiento

description: REF: Apertura de Protesta - N° 11185/17 - CONSERMAR  DE MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO

description: REF: Apertura de Protesta - N° 11183/17 - Corte Suprema de Justicia

description: Cierre de Protesta - N° 13919 - CONSERMAR  DE MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO

description: Cierre de Protesta - N° 13918 - LAYA CONSTRUCCIONES S.A.

title: res_DNCP_3325_17.pdf

title: res_DNCP_4094_17.pdf

description: PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA LAYA CONSTRUCCIONES S.A. CONTRA LA ADJUDICACIÓN EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL" PARA SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LOS JUZGADOS DEL DPTO. CENTRAL CONVOCADA POR CIRCUNCRIPCIÓN JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO CENTRAL ID 332943


description: Monumento

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Renovacion y/o mantenimiento de edificios, mojones, monumentos y muebles

description: Parque Infantil

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Rampa para minusválidos (28 unidades)

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Bebederos cantidad 3 unid.

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Empastado y Jardinería

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Vereda y camineros

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Equipamientos

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Basureros Metálicos. REMITIRSE AL PBC SECCION III-ALCANCE DE OBRAS

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Baño inclusivo

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Cancha de piso calcareo

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Pergolados Metálicos. REMITIRSE AL PBC SECCIÓN III-ALCANCE DE OBRAS

description: Remodelacion de plaza/parque

group: 11.1-Limpieza de terreno

description: 11.1 Limpieza de terreno

group: 11.12-Contrapiso de cascote (e=7cm)

description: 11.12 Contrapiso de cascote (e=7cm)

group: 11.5-Aislación horizontal de 0.15 m (3 caras)

description: 11.5 Aislación horizontal de 0.15 m (3 caras)

group: 11.7-Mamposteria de elevación 0,15 ladrillo común dos 1:7

description: 11.7 Mamposteria de elevación 0,15 ladrillo común dos 1:7

group: 11.10-Revoque de paredes con hidrófugo

description: 11.10 Revoque de paredes con hidrófugo

group: 11.22-Pintura de paredes exterior al latex c/ enduido

description: 11.22 Pintura de paredes exterior al latex c/ enduido

group: 11.3-Cimiento piedra bruta colocada con cal

description: 11.3 Cimiento piedra bruta colocada con cal

group: 11.13-Carpeta alisada de cemento

description: 11.13 Carpeta alisada de cemento

group: 11.4-Relleno y compactación

description: 11.4 Relleno y compactación

group: 11.16-Aberturas de ventana balancin con vidrios de 3mm

description: 11.16 Aberturas de ventana balancin con vidrios de 3mm

group: 11.18-Instalación desague cloacal

description: 11.18 Instalación desague cloacal

group: 11.17-Instalación eléctrica

description: 11.17 Instalación eléctrica

group: 11.6-Mampostería de nivelación de 0,30 armada con varilla 2 Ø 10

description: 11.6 Mampostería de nivelación de 0,30 armada con varilla 2 Ø 10

group: 11.20-Artefactos sanitarios

description: 11.20 Artefactos sanitarios

group: 11.19-Instalación de agua corriente

description: 11.19 Instalación de agua corriente

group: 11.9-Techo de chapas metálicas trapezoidal prepintadas tipo sanwich con núcleo de poliuretano de 3mm.

description: 11.9 Techo de chapas metálicas trapezoidal prepintadas tipo sanwich con núcleo de poliuretano de 3mm.

group: 11.21-Instalación desague pluvial y canaletas

description: 11.21 Instalación desague pluvial y canaletas

group: 11.14-Piso de cerámica esmaltada

description: 11.14 Piso de cerámica esmaltada

group: 11.11-Revestimiento de azulejos

description: 11.11 Revestimiento de azulejos

group: 11.2-Excavación para fundación

description: 11.2 Excavación para fundación

group: 11.15-Abertura de puerta metálica

description: 11.15 Abertura de puerta metálica

group: 11.8-Estructura metálica de techo con perfiles de 75x40x1,70

description: 11.8 Estructura metálica de techo con perfiles de 75x40x1,70

group: 1.8-Piso Adoquín permeable tipo tactil alerta tipo tapita, color amarillo para invidentes de 4 cm x 10 cm x 20 cm

description: 1.8 Piso Adoquín permeable tipo tactil alerta tipo tapita, color amarillo para invidentes de 4 cm x 10 cm x 20 cm

group: 1.7-Piso Adoquín permeable tipo tactil direccional ranurado color amarillo para invidentes de 4 cm x 10 cm x 20 cm

description: 1.7 Piso Adoquín permeable tipo tactil direccional ranurado color amarillo para invidentes de 4 cm x 10 cm x 20 cm

group: 1.9-Piso piedra losa roja 20x20 cm pulida (Guarda camineria)

description: 1.9 Piso piedra losa roja 20x20 cm pulida (Guarda camineria)

group: 1.11-Reposición de revoque de Muro perimetral de 0,30 m existente

description: 1.11 Reposición de revoque de Muro perimetral de 0,30 m existente

group: 1.4-Compactación de suelo

description: 1.4 Compactación de suelo

group: 1.6-Colchón de triturada 6a compactada, e=5 cm

description: 1.6 Colchón de triturada 6a compactada, e=5 cm

group: 1.2-Excavación de suelo

description: 1.2 Excavación de suelo

group: 1.5-Piso de adoquines de hormigón permeable de 10 cm x 20 cm x 4 cm

description: 1.5 Piso de adoquines de hormigón permeable de 10 cm x 20 cm x 4 cm

group: 1.1-Demolición de piso de vereda y camineros

description: 1.1 Demolición de piso de vereda y camineros

group: 1.12-Pintura de Muro perimetral de 0,35 m existente al latex sin induido

description: 1.12 Pintura de Muro perimetral de 0,35 m existente al latex sin induido

group: 1.10-Remoción de Faroles existentes

description: 1.10 Remoción de Faroles existentes

group: 1.3-Demolición de canteros en árboles

description: 1.3 Demolición de canteros en árboles

group: 7.3-Excavación de suelo

description: 7.3 Excavación de suelo

group: 7.2-Remoción y reposición de cordon

description: 7.2 Remoción y reposición de cordon

group: 7.8-Carteles logo no videntes

description: 7.8 Carteles logo no videntes

group: 7.4-Retiro de material excedente

description: 7.4 Retiro de material excedente

group: 7.1-Demolición de veredas existentes

description: 7.1 Demolición de veredas existentes

group: 7.6-Rampas de accesibilidad de adquín de concreto de 4x10x20 cm

description: 7.6 Rampas de accesibilidad de adquín de concreto de 4x10x20 cm

group: 7.7-Colchón de triturada 6a compactada, e=5cm

description: 7.7 Colchón de triturada 6a compactada, e=5cm

group: 7.5-Compactación de suelo

description: 7.5 Compactación de suelo

group: 5.4-Revoque de muro con Hidrofugo 1:3

description: 5.4 Revoque de muro con Hidrofugo 1:3

group: 5.7-Cañerías para agua corriente de pvc de 3/4"

description: 5.7 Cañerías para agua corriente de pvc de 3/4"

group: 5.1-Excavación de suelo. Dados de 50x50x50cm

description: 5.1 Excavación de suelo. Dados de 50x50x50cm

group: 5.6-Instalación de agua corriente, desague, canilla de pvc de pico manguera, bacha de pvc, conexiones y accesorios

description: 5.6 Instalación de agua corriente, desague, canilla de pvc de pico manguera, bacha de pvc, conexiones y accesorios

group: 5.2-Cimiento de Ho ciclopeo. Dados de 50x50x50cm

description: 5.2 Cimiento de Ho ciclopeo. Dados de 50x50x50cm

group: 5.5-Revestido de pilares con pastillas. Color a definir

description: 5.5 Revestido de pilares con pastillas. Color a definir

group: 5.3-Pilares de mampostería de 0.45 de h: 0.80m

description: 5.3 Pilares de mampostería de 0.45 de h: 0.80m

group: 9.3-Mampostería de ladrillo común 0,3x0,3

description: 9.3 Mampostería de ladrillo común 0,3x0,3

group: 9.7-Colchón de triturada 6a compactada de 5cm de espesor

description: 9.7 Colchón de triturada 6a compactada de 5cm de espesor

group: 9.6-Piso de adoquines de hormigón permeable de 20cmx10cmx4cm

description: 9.6 Piso de adoquines de hormigón permeable de 20cmx10cmx4cm

group: 9.5-Compactación de suelo

description: 9.5 Compactación de suelo

description: 9.2 Cimiento de Hormigón Ciclópeo

group: 9.4-Revestimiento de porcelanato 0,50x0,50

description: 9.4 Revestimiento de porcelanato 0,50x0,50

description: 9.1 Remoción de antigua estructura

group: 9.8-Reflectores cajas lámparas de 150w. Conexiones accesorios

description: 9.8 Reflectores cajas lámparas de 150w. Conexiones accesorios

group: 8.5-Preparación de terreno, abono mano de obra

description: 8.5 Preparación de terreno, abono mano de obra

group: 8.2-Empastado, pasto siempre verde o clavel

description: 8.2 Empastado, pasto siempre verde o clavel

group: 8.3-Jardinado con plantas ornamentales (de vista y con flores) (Docena)

description: 8.3 Jardinado con plantas ornamentales (de vista y con flores) (Docena)

group: 8.1-Preparación de terreno, desmonte, desalijo y nivelación

description: 8.1 Preparación de terreno, desmonte, desalijo y nivelación

description: 8.4 Abono

description: 8.6 Demolición de canteros

group: 6.3-Pilares de doble caño de 2ml con 2 varillas de sujección para fundacion de Ø: 8mm de 40cm incluye pintura asfáltica de tramo empotrado h=1m.

description: 6.3 Pilares de doble caño de 2ml con 2 varillas de sujección para fundacion de Ø: 8mm de 40cm incluye pintura asfáltica de tramo empotrado h=1m.

description: 6.4 Vigas rectas de 12ml

group: 6.7-Relleno de pilares con H° hidraúlico piedra 6ta

description: 6.7 Relleno de pilares con H° hidraúlico piedra 6ta

group: 6.8-Pintura de estructura metálica con sintética

description: 6.8 Pintura de estructura metálica con sintética

description: 6.5 Vigas rectas de 24ml

group: 6.2-Cimiento de H° Ciclopeo. Dados de 50x50x80cm Unid 28

description: 6.2 Cimiento de H° Ciclopeo. Dados de 50x50x80cm Unid 28

description: 6.1 Excavación de suelo

group: 6.6-Tirantes de 2ml c/ 0,50m con perforación pasante de Ø:8mm c/ 10cm

description: 6.6 Tirantes de 2ml c/ 0,50m con perforación pasante de Ø:8mm c/ 10cm

group: 3.3-Puesta a punto de iluminación tipo AP. Brazo simple (Lamparas de bajo consumo, fotocelulas, arrancadores, accesorios)

description: 3.3 Puesta a punto de iluminación tipo AP. Brazo simple (Lamparas de bajo consumo, fotocelulas, arrancadores, accesorios)

group: 3.1-Bancos de madera con base de estructura metálica

description: 3.1 Bancos de madera con base de estructura metálica

group: 3.2-Colocación de basurero metálico doble empotrado con dados de H° Ciclopeo de 30X30X50

description: 3.2 Colocación de basurero metálico doble empotrado con dados de H° Ciclopeo de 30X30X50

description: 2.2 Pintura de muro a la cal

group: 2.3-Pintura de estructura metálica con sintética (Vallado ext.)

description: 2.3 Pintura de estructura metálica con sintética (Vallado ext.)

group: 2.1-Colocación alambre tejido malla romboidal 5x5 calibre 14, 4 tensores varilla lisa Ø 6mm h:3m. Electrosoldado a la estructura existente

description: 2.1 Colocación alambre tejido malla romboidal 5x5 calibre 14, 4 tensores varilla lisa Ø 6mm h:3m. Electrosoldado a la estructura existente

description: 2.4 Remoción de piso existente

description: 2.5 Piso de Baldosa calcarea 20x20

description: 4.3 Tobogán

description: 4.1 Hamacas metálicas de 4 asientos

description: 4.2 Trepadora

description: 4.4 Sube y baja

title: notificaciones_1541420991951.pdf

title: 226610001_1541697939012.pdf

title: cuadro_comparativo_1541529490266.pdf

title: acta_evaluacion_1541421092785.pdf

title: resolucion_1541529582016.zip

title: acta_apertura_1541420984094.pdf

title: 1 - REVITALIZACION DE LA PLAZA BATALLON MARISCAL LOPEZ

description: Vereda y camineros

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Cancha de piso calcareo

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Equipamientos

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Parque Infantil

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Bebederos cantidad 3 unid.

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Rampa para minusválidos (28 unidades)

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Empastado y Jardinería

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Monumento

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Remodelacion de plaza/parque

description: Baño inclusivo

description: Remodelacion de plaza/parque

description: 1.10 Remoción de Faroles existentes

description: 1.4 Compactación de suelo

description: 1.3 Demolición de canteros en árboles

description: 1.2 Excavación de suelo

description: 2.5 Piso de Baldosa calcarea 20x20

description: 2.4 Remoción de piso existente

description: 2.2 Pintura de muro a la cal

description: 4.4 Sube y baja

description: 4.3 Tobogán

description: 4.2 Trepadora

description: 4.1 Hamacas metálicas de 4 asientos

description: 5.4 Revoque de muro con Hidrofugo 1:3

description: 6.5 Vigas rectas de 24ml

description: 6.4 Vigas rectas de 12ml

description: 6.1 Excavación de suelo

description: 7.8 Carteles logo no videntes

description: 7.5 Compactación de suelo

description: 7.4 Retiro de material excedente

description: 7.3 Excavación de suelo

description: 7.2 Remoción y reposición de cordon

description: 7.1 Demolición de veredas existentes

description: 8.6 Demolición de canteros

description: 8.4 Abono

description: 9.5 Compactación de suelo

description: 9.2 Cimiento de Hormigón Ciclópeo

description: 9.1 Remoción de antigua estructura

description: 11.20 Artefactos sanitarios

description: 11.19 Instalación de agua corriente

description: 11.18 Instalación desague cloacal

description: 11.17 Instalación eléctrica

description: 11.15 Abertura de puerta metálica

description: 11.14 Piso de cerámica esmaltada

description: 11.13 Carpeta alisada de cemento

description: 11.12 Contrapiso de cascote (e=7cm)

description: 11.11 Revestimiento de azulejos

description: 11.10 Revoque de paredes con hidrófugo

description: 11.4 Relleno y compactación

description: 11.2 Excavación para fundación

description: 11.1 Limpieza de terreno

title: REVITALIZACION DE LA PLAZA BATALLON MARISCAL LOPEZ

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: pbc_1499704020526.zip

title: adenda_n_1_1500662183043.pdf

title: planos_2_1499702240531.zip

title: cgc.pdf

title: planos_1_1499701875446.zip

title: iao.pdf

streetAddress: UOC Nº 3 - EDIFICIO DE LOS COMUNEROS 5º PISO

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: UOC Nº 3 - EDIFICIO DE LOS COMUNEROS 5º PISO || Lugar entrega bien: SEGUN PBC || Fecha entrega bien: SEGUN PBC

NICOLAS DEVACA JARA

name: Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

NELSON RIGOBERTO MONGES RODRIGUEZ

streetAddress: AVDA.BONIFACIO OVANDO 160 CASI CACIQUE LAMBARE

ENGINEERING S.A.E.C.A.

streetAddress: RUTA CAP. ANDRÉS INSFRÁN N° 1570 C/ LARA CASTRO.

name: Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia

name: Utiles de oficina, Productos de papel y cartón e impresos

name: Bienes e insumos agropecuario y forestal

name: EDUARDO CAMPOS CERVERA WALDER - JUAN ANDRÉS CAMPOS CERVERA ARROYO

ROMA IMPORT EXPORT S.A.

streetAddress: Zorrilla de San Martin 1375 c/ Tte Alcorta

description: REVITALIZACION DE LA PLAZA BATALLON MARISCAL LOPEZ

title: contrato_1541698265507.pdf