Procedencia

value: JAPON/PAISES LICENCIATARIOS

Fabricante

value: CANON

Modelo

value: CARTRIGDE 046 - AMARILLO

description: Toner para impresora color (original/compatible)

description: Toner

value: CARTRIGDE 046 - ROJO

description: Toner

value: CARTRIGDE 137 - NEGRO

Relacion Medida

value: UNITARIO

description: Toner para impresora negro (original/compatible)

description: Toner

Modelo

value: CARTRIGDE 046 - AZUL

description: Toner

value: CARTRIGDE 046 - NEGRO

description: Toner

title: 5___resol__agpe_n__283___2021___por_la_cual_se_modifica_el_art_culo_1__de_la_resol__agpe_n__278___2021___adjudicaci_n_de_tonner_1633696219968.pdf

title: 4___acta_de_apertura___id_n__401_803_1633696207151.PDF

documentTypeDetails: Acta de Apertura

title: nota_de_notificaci_n_a_oferentes_id_n__401_803_1633696233789.PDF

title: 2___informe_de_evaluaci_n_de_ofertas_cd___id_n__401_803_1633696165753.PDF

title: 3___cuadro_comparativo_de_ofertas___cd___id_n__401_803_1633696200499.PDF

name: DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO

Procedencia

value: EE.UU/O PAIS LICENCIATARIO

Fabricante

value: LEXMARK

Modelo

value: HP 80A - NEGRO

description: Toner

Procedencia

value: MEXICO/CHINA

Modelo

value: 78C40KO - AMARILLO

description: Toner

value: 78C40KO - AZUL

description: Toner

value: 78C40KO - NEGRO

description: Toner

value: 78C40KO - ROJO

relatedLot: sfRKxmEHJgI=

description: Toner

title: 9 - Tóner Original para  Impresora Canon IMAGECLASS MF249dw, color Negro -Cartrigde 137.

title: 3 - Tóner Original para Impresora Lexmark Cx421 color Azul 78C40CO

title: 6 - Tóner Original para Impresora Canon IMAGECLASS MF35CX, color Rojo -Cartrigde 046.

title: 2 - Tóner Original para Impresora Lexmark Cx421 color Amarillo 78C40YO

title: 1 - Tóner Original para Impresora Lexmark Cx421 color negro 78C40KO

title: 7 - Tóner Original para Impresora Canon IMAGECLASS MF35CX, color Azul -Cartrigde 046.

title: 4 - Tóner Original para Impresora Lexmark Cx421 color Rojo 78C40MO

title: 5 - Tóner Original para Impresora Canon IMAGECLASS MF35CX, color negro -Cartrigde 046.

title: 8 - Tóner Original para Impresora Canon IMAGECLASS MF35CX, color Amarillo -Cartrigde 046.

title: 10 - Tóner Original para Impresora HP Jet Pro 400, color negro - HP 80 A

description: Toner

description: Toner para impresora color (original/compatible)

description: Toner

description: Toner para impresora color (original/compatible)

description: Toner

description: Toner para impresora color (original/compatible)

description: Toner

description: Toner para impresora negro (original/compatible)

description: Toner

description: Toner para impresora color (original/compatible)

description: Toner

description: Toner para impresora color (original/compatible)

description: Toner

description: Toner para impresora color (original/compatible)

description: Toner

description: Toner para impresora negro (original/compatible)

description: Toner

description: Toner para impresora negro (original/compatible)

description: Toner

title: Adquisición de tóner

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: estimacion_de_costos___bienes___toner_1631189844475.zip

title: llamado_publico_1631559625018.pdf

title: acta_de_apertura___id_n__401_803_618469453730301.pdf

title: Plazo de Entrega - ítem 5 al ítem 9

answer: Nos mantenemos en el plazo establecido en el plan de entrega.

description: Solicitamos sea considerado una ampliación del Plazo de entrega de 10 (diez) días corridos a 20 días hábiles considerando la situación en la que nos encontramos actualmente con las importaciones en tiempos de COVID en donde se da prioridad al transporte de insumos médicos y no así a otros bienes lo cual dificulta la entrega en el corto plazo requerido por la convocante

title: ítem 5 al ítem 9 - Autorización del Fabricante

answer: Nos mantemos en lo establecio en el PBC.

description: Consultamos si la convocante podría establecer como requisito para los mismos que el oferente potencial cuente con Autorización del Fabricante de la marca ofertada en el territorio paraguayo, de modo a garantizar la disponibilidad de los insumos originales según las características indicadas en el PBC y los recientes hechos de conocimiento público respecto a la "originalidad" de productos.

title: ítem 5 al ítem 9 - Especificaciones Técnicas

answer: Con relación a los ítems 5, 6, 7 8 y 9 la convocante solicita  "Tóner Original"  de la marca de la impresora establecidas en las especificaciones técnicas.

description: Con relación a los ítems 5, 6, 7 8 y 9 consultamos si por "Tóner Original" se refieren a que deben ser originales de la marca de la impresora o equipo con el que cuenta con la convocante?

name: Auditoria General del Poder Ejecutivo (AGPE) / Presidencia de la República

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: Auditoria General del Poder Ejecutivo || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Utiles de oficina, Productos de papel y cartón e impresos

GUSTAVO DANIEL ROJAS AVALOS

roles: tenderer supplier notifiedSupplier payee

JUAN ANTONIO NUÑEZ BRIZUELA

name: Materiales e insumos eléctricos, metálicos y no metálicos, Plásticos, cauchos. Repuestos, herramientas, cámaras y cubiertas.

OLAM SRL

streetAddress: Aviadores del Chaco 2462 e/ Santa Teresa y San Blas

name: MANFREDO DELIGDISCH STUBBE- ARIEL DELIGDISCH- Maria Selva Yelsi de Salinas

OFFICE COMPU SA

roles: notifiedSupplier tenderer supplier payee

streetAddress: 22 de setiembre N° 585 e/Azara - 2° piso

name: BELINDA M. CASTILLO A. - OLIVIA MERCEDES PETTENGILL - JUAN CARLOS PETTENGILL CASTILLO

legalName: DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO

name: JOSE MANUEL FLECHA C., SERGIO GUSTAVO PEREZ B., MARCIAL LEITON; HUGO GIMENEZ

NAZARENO COMERCIAL E INDUSTRIAL SRL

name: DIEGO HENRIQUE ECHAURI Y/O BRUNO ECHAURI- SABRINA CACERES- PABLO FERRANDO RIVAS

description: Toner

description: Toner

description: Adquisición de tóner

title: contrato_n__06___2021___microtek_1636552747960.PDF

description: Ampliación de Monto

title: ACTA N° 3/2021 - RECEPCIÓN DE BIENES

title: acta_de_recepci_n_n__03___oc_03_1646748135148.PDF

title: ACTA N° 06/2021 - RECECPCIÓN DE BIENES

title: acta_n__06_2021_1646748213957.pdf

title: ACTA N° 03/2021

title: acta_de_recepci_n_n__03___oc_03_1646303268422.PDF

title: ACTA N° 06/2021

title: acta_n__06_2021_1646303625041.pdf

title: ORDEN DE COMPRAS N° 03/2021

title: orden_de_compra_n__03_1646302928661.PDF

title: AMPLIACIÓN - ORDEN DE COMPRAS N° 03/2021

title: orden_de_compras_06_2021_1646303543413.pdf

title: contrato_n__04___2021___office_compu_1636550928247.PDF

description: Ampliación de Monto

title: ACTA N° 02/2021 - RECEPCIÓN DE BIENES

title: acta_n__02_2021_1646748479647.pdf

title: ACTA N° 05/2021 - RECEPCIÓN DE BIENES

title: acta_n__05_2021_1646748577543.pdf

title: ACTA N° 05/2021

title: acta_n__05_2021_1646302732187.pdf

title: ACTA N° 02/2021

title: acta_n__02_2021_1646302301230.pdf

title: ORDEN DE COMPRAS N° 02/2021

title: orden_de_compra_n__02_1646302425329.pdf

title: AMPLIACIÓN - ORDEN DE COMPRAS N° 05/2021

title: orden_de_compra_n__05_1646302621607.pdf

title: contrato_n__05___2021___datasystems_1636552668251.PDF

description: Ampliación de Monto

title: ACTA N° 4/2021 - RECEPCIÓN DE BIENES

title: acta_de_recepci_n_n__04___oc_04_1646746133119.PDF

title: ACTA DE RECEPCIÓN DE BIENES

title: acta_de_recepci_n_oc_07___cm_05_1646746235319.PDF

title: ACTA DE RECEPCIÓN DE BIENES

title: acta_de_recepci_n_oc_07___cm_05_1646307450056.PDF

title: ACTA N° 04/2021

title: acta_de_recepci_n_n__04___oc_04_1646304031668.PDF

title: ORDEN DE COMPRA N° 04/2021

title: orden_de_compra_n__04_1646307051576.PDF

title: AMPLIACIÓN - ORDEN DE COMPRA N° 04/2021

title: orden_de_compra_n__07___cm_05_1646307348295.PDF


name: Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE)

title: 1 - LoteTotal

currency: PYG

status: active

statusDetails: Activo

description: (Diseño y Construcción del Laboratorio de Residuos) Construccion e instalaciones electricas

description: Construccion e instalaciones electricas

scheme: UNSPSC

description: Construccion de edificios comerciales, empresariales o institucionales

status: cancelled

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

source: tenderer

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: nota_reparo_dncp_dise_o_1630439845659.pdf

documentTypeDetails: Nota de Reparo

title: cdp_construcciones_1626956259272.pdf

documentTypeDetails: CDP

title: geolocalizacion_foto_1628010246152.pdf

documentTypeDetails: Plano de obra o cómputos métricos

title: nota_n__257__reparo_06_09_21_1630943920188.pdf

title: 396296___dise_o_y_construccion_de_laboratorio_de_residuos_1626978931538.kml

documentTypeDetails: Geolocalizacion

title: anexo_n__4_de_eett___equipamiento_especial__1_senave_1631278171781.zip

documentType: clarifications

documentTypeDetails: Aclaraciones

title: nota_reparo_dncp_construcciones_1628015871244.pdf

title: lpn_06_senave_1631620525162.pdf

documentType: tenderNotice

documentTypeDetails: Publicación en periódicos

title: llamado_publico_1634218003623.pdf

documentTypeDetails: Llamado publicado

title: llamado_publico_1633004572301.pdf

title: llamado_publico_1631109434055.pdf

title: anexo_n__3_de_eett___instalaciones_especiales_senave_1631278151401.zip

title: plano_y_permiso_municipal_1626962726281.zip

title: dictamen_de_precios_1626955921231.pdf

documentTypeDetails: Antecedentes de Estimación de Costos

title: res__aprob__pbc_contruccion_1626955933262.pdf

documentTypeDetails: Resolución del Llamado

title: llamado_publico_1631536302209.pdf

title: anexo_n__2_de_eett___instalaciones_senave_1631278133258.zip

title: anexo_n__1_de_eett___generalidades_de_construcci_n_senave_1631278079917.zip

title: disponibilidad_presupuestaria_1628015553808.pdf

documentTypeDetails: Constancia de previsión plurianual

title: llamado_publico_1633433642327.pdf

title: dictamen_de_precios_1630439744498.pdf

title: aspectos_generales_en_la_contratacion_de_obras_1631278364333.zip

title: Pedido de Prorroga

answer: A fin de dar cumplimiento al convenio firmado con el gobierno de Japón, en marco del Proyecto INOPAR JICA - SENAVE, por la urgencia de la ejecución de este proyecto, teniendo en cuenta la resolución Nro. 358 /2021 del ministerio de Hacienda por la cual establece las normas y procedimientos presupuestarios , contables, de tesorería, patrimoniales... para el cierre del ejercicio fiscal 2021, por la urgencia de contar con el laboratorio y por los retrasos ya existentes a causa de la Pandemia de COVID 19. y atendiendo a que  se estableció hasta 3 días antes del término del plazo de consultas la visita al sitio de obras en el cual se presentaron más de una decena de empresas, por lo cual consideramos que se a otorgado el tiempo suficiente para que cada oferente realice la visita técnica con acompañamiento de nuestros técnicos. por todo lo expuesto, Favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

description: Solicitamos a la convocante una prorroga de 30 días para la presentación de las ofertas así también para la realización de la visita a zona de obra y periodo de consultas, con el mismo se llegara a una deseada licitación más competitiva.

title: Solicitud de Prorroga

answer: A fin de dar cumplimiento al convenio firmado con el gobierno de Japon, en marco del Proyecto INOPAR JICA - SENAVE, por la urgencia de la ejecución de este proyecto, teniendo en cuenta la resolución Nro. 358 /2021 del ministerio de Hacienda por la cual establece las normas y procedimientos presupuestarios , contables, de tesorería, patrimoniales... para el cierre del ejercicio fiscal 2021, por la urgencia de contar con el laboratorio y por los retrasos ya existentes a causa de la Pandemia de COVID 19. y atendiendo a que  se estableció hasta 3 días antes del término del plazo de consultas la visita al sitio de obras en el cual se presentaron más de una decena de empresas, por lo cual consideramos que se a otorgado el tiempo suficiente para que cada oferente realice la visita técnica con acompañamiento de nuestros técnicos. por todo lo expuesto, Favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

description: Solicitamos a la convocante una prorroga de 30 días para la presentación de las ofertas así también para la realización de la visita a zona de obra y periodo de consultas, con el mismo se llegara a una deseada licitación más competitiva, tambien considerando que el llamado es por DISEÑO Y CONSTRUCCION, y que además se debe presentar el proyecto,

title: Cerramiento

answer: Sera de un solo nivel o planta, Las áreas comunes, administrativas y de laboratorio serán consideradas como la planta útil del edificio, y deberán estar en los parámetros de superficie mencionados, adicionalmente las áreas de laboratorios contarán con un techo técnico, computado como planta no utilizada, pero que para efectos de las cotizaciones y habilitaciones será computada como m2 de construcción. por lo expuesto favor remitirse a lo establecido en el pliego de bases y condiciones

description: Según se puede observar en la planilla que contiene el Anexo N° 1 de EETT, existe el rubro de losa así como también el rubro de cerramiento metálico, solicitamos a la convocante aclarar dicha planilla por favor, en caso que el laboratorio sea todo en un simple nivel, será de doble techo ?

title: Modificación Visita al sitio de obras

answer: A fin de dar cumplimiento al convenio firmado con el gobierno de Japon, en marco del Proyecto INOPAR JICA - SENAVE, por la urgencia de la ejecución de este proyecto, teniendo en cuenta la resolución Nro. 358 /2021 del ministerio de Hacienda por la cual establece las normas y procedimientos presupuestarios , contables, de tesorería, patrimoniales... para el cierre del ejercicio fiscal 2021, por la urgencia de contar con el laboratorio y por los retrasos ya existentes a causa de la Pandemia de COVID 19. y atendiendo a que  se estableció hasta 3 días antes del término del plazo de consultas la visita al sitio de obras en el cual se presentaron más de una decena de empresas, por lo cual consideramos que se a otorgado el tiempo suficiente para que cada oferente realice la visita técnica con acompañamiento de nuestros técnicos. por todo lo expuesto, Favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

description: Solicitamos modificar el requisito de participación obligatoria al sitio de obras a NO obligatoria, pudiendo así presentar una declaración bajo fe de juramento de conocer el sitio y tener conocimiento para preparar la oferta y ejecutar el contrato.

title: Solicitud de consideración de los Criterios de Calificación

answer: Favor remitirse a la adenda 1

description: En el apartado Experiencia Especifica en Obras del Pliego de Bases y Condiciones del presente llamado, en el cual menciona: Requisito de cumplimiento mínimo – para participación en calidad de contratista, integrante de un consorcio en el porcentaje de participación, o subcontratista autorizado por la Administración Contratante en al menos un 1 un contrato, durante los últimos 5 cinco años, similares a las obras propuestas, y solicita que cada socio líder o socio deba cumplir con el 25% o 10% de los requisitos mínimos establecidos, respectivamente. Por la presente solicitamos el siguiente cambio: Que sea eliminado o que “no aplique” dichos requerimientos porcentuales y que tengan a consideración que para OFERTAS EN CONSORCIO se solicite “TPC” (todas las partes combinadas), no así un porcentaje para el socio líder y el socio minoritario, de manera a que las empresas con capacidad y que se encuentren interesadas en participar del llamado puedan consorciarse y cumplir con la experiencia solicitada.

title: Experiencia específica en obra

answer: Por la naturaleza del llamado la convocante solicita: Contar con experiencia mínima para el contrato que antecede u otros contratos, ejecutados en el período 2018, 2019, 2020 en las siguientes actividades clave: Construcción de laboratorios y/o hospitales, Readecuación, Refacciones hospitalarias y/o de laboratorios; afines al llamado. La experiencia solicitada de los últimos años, a fin de garantizar a la convocante que el potencial oferente cuente con experiencia conforme a la naturaleza solicitada en el presente llamado, así también buscar la mayor participación en la presente convocatoria. Por ser un requisito básico mínimo, favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

description: Solicitamos la aclaración si un Pabellón de Contingencia COVID-19 cumple los requisitos para ser considerado como actividad clave para la experiencia especifica en obras de la empresa.

title: Prorroga

answer: A fin de dar cumplimiento al convenio firmado con el gobierno de Japón, en marco del Proyecto INOPAR JICA - SENAVE, por la urgencia de la ejecución de este proyecto, teniendo en cuenta la resolución Nro. 358 /2021 del ministerio de Hacienda por la cual establece las normas y procedimientos presupuestarios , contables, de tesorería, patrimoniales... para el cierre del ejercicio fiscal 2021, por la urgencia de contar con el laboratorio y por los retrasos ya existentes a causa de la Pandemia de COVID 19. y atendiendo a que  se estableció hasta 3 días antes del término del plazo de consultas la visita al sitio de obras en el cual se presentaron más de una decena de empresas, por lo cual consideramos que se a otorgado el tiempo suficiente para que cada oferente realice la visita técnica con acompañamiento de nuestros técnicos. por todo lo expuesto, Favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

title: Consulta

answer:
El diseño debe ocupar como mínimo 900 m2 de superficie del terreno y hasta un máximo de 1000 m2, esto sin incluir las adecuaciones externas (Casetas de gases y generador, Urbanización, vialidad, arborización, estacionamientos, etc.). Las áreas comunes, administrativas y de laboratorio serán consideradas como la planta útil del edificio, y deberán estar en los parámetros de superficie mencionados, adicionalmente las áreas de laboratorios contarán con un techo técnico, computado como planta no utilizada, pero que para efectos de las cotizaciones y habilitaciones será computada como m2 de construcción. Para el diseño de la infraestructura edilicia del Laboratorio se deben respetar el esquema incluido en este PBC, que fue determinado en función a los procesos que se realizarán en éste y fueron diseñados
en base a favorecer el óptimo desempeño del personal. conforme a las sugerencias técnicas en marco del convenio con el gobierno de Japón JICA - SENAVE convenio INOPAR. En el pliego se encuentran todos los parámetros mínimos requeridos como así también tablas complementarias facilitando todo lo que se necesita para el diseño que será propuesto por cada oferente interesado. Favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

description:
1.	El programa solicita una superficie neta a construir de 873 m2, sin contemplar áreas de circulación ni espesor de muros.

Por lo general el % aplicado para muros es del 10% y para circulación del 30% en obras de complejidad similar. Aplicando 40% mas la superficie solicitada resulta:

Superficie útil o neta solicitada 		=	873,00 m2
Superficie Muros (10%)			= 	  87,00 m2
Superficie para circulación (30%)	= 	261,00 m2
Superficie total a proyectar		=          1.221,00 m2

En este cálculo no se incluyen las obras exteriores

Sin embargo, en el PBC, pag. 36 - Evaluación de la propuesta técnica (Sobre N°1), Diseño del Edificio, Superficie a ocupar (Planta Útil) dice que otorgara 3 puntos si cumple con un mínimo de 900 m2, 1 punto menos (-1) por cada 45 m2 cuarenta y cinco metros cuadrados equivalente al 0,5%) que exceda los 900 m2

Consulta: ¿Confirmar si la evaluación siempre se refiere superficie a ocupar útil o neta, y que las penalizaciones de 1 punto por cada 45 m2 de exceso se aplica solo a áreas útiles o netas y NO a la superficie total a proyectar?

2.	Solicitamos 1 plano de Relevamiento plani-altimétrico, donde figuren mínimamente:

a.	Límites del terreno y cotas altimétricas o curvas de nivel
b.	Ubicación de calles y/o caminos internos
c.	Ubicación de edificios existentes
d.	Ubicación de árboles c/ nombre de especies
e.	Ubicación de columnas de electricidad o de alumbrado publico

Consulta: ¿Es posible acceder a dicha información?

3.	En un documento de aclaraciones, Anexo 1 de las EETTs se adjunta un modelo de planilla de cómputo métrico que dice….

“La misma contempla los ítems mínimos a ser calculados y presentados por el contratista como parte de proyecto a ejecutar; en el caso de que hubiera trabajos que no se contemplan dentro de la presente planilla, los mismos deberán ser agregados como ítems necesarios para el buen funcionamiento de las instalaciones.
Los cómputos podrían variar entre el 10% por debajo o por arriba del mismo, en todo caso si superase o estuviese por debajo de ese porcentaje deberá estar debidamente justificado.”

En la planilla hay rubros calculados a 2 decimales, como se ve en el grafico (extracto de una parte de la planilla), lo cual es evidente que estos números son la resultante de un proyecto existente.

Consulta:
1.	¿Se podría acceder a ese proyecto?
2.	¿La planilla de cómputo métrico es el resultado de la propuesta de Diseño de cada Oferente y no debería de ser confeccionada

title: Consulta Sobre Mantenimiento de Oferta

answer: Favor remitirse a la adenda 1

description: En el PBC - Datos de la Licitación; figura que el Periodo de Validez de la Garantía de Mantenimiento de Oferta, figura con un Plazo de 365 días, favor confirmar si es correcto este Plazo para dicha Garantía de Mantenimiento de Oferta.

title: Superficie a construir

answer:
El diseño debe ocupar como mínimo 900 m2 de superficie del terreno y hasta un máximo de 1000 m2, esto sin incluir las adecuaciones externas (Casetas de gases y generador, Urbanización, vialidad, arborización, estacionamientos, etc.). Las áreas comunes, administrativas y de laboratorio serán consideradas como la planta útil del edificio, y deberán estar en los parámetros de superficie mencionados, adicionalmente las áreas de laboratorios contarán con un techo técnico, computado como planta no utilizada, pero que para efectos de las cotizaciones y habilitaciones será computada como m2 de construcción. Para el diseño de la infraestructura edilicia del Laboratorio se deben respetar el esquema incluido en este PBC, que fue determinado en función a los procesos que se realizarán en éste y fueron diseñados
en base a favorecer el óptimo desempeño del personal. conforme a las sugerencias técnicas en marco del convenio con el gobierno de Japón JICA - SENAVE convenio INOPAR. En el pliego se encuentran todos los parámetros mínimos requeridos como así también tablas complementarias facilitando todo lo que se necesita para el diseño que será propuesto por cada oferente interesado. Favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

description: Solicitamos a la convocante corregir los metros cuadrados mínimos de modo a que no se proceda al descuento de puntos en la calificación en cuanto a la superficie de la construcción, según dice el PBC el proyecto se debería realizar en 900 m2,  los cuales están correctos en cuanto a las áreas brutas a utilizar pero al tener en cuenta las área ocupadas por los muros y los pasillos de circulación dicha cantidad mínima resulta ser insuficiente. Normalmente esta prevista 10 % para muros y 30% para pasillos. Pedimos tener en cuenta esta relación.

title: Solicitud de Prorroga

answer: A fin de dar cumplimiento al convenio firmado con el gobierno de Japón, en marco del Proyecto INOPAR JICA - SENAVE, por la urgencia de la ejecución de este proyecto, teniendo en cuenta la resolución Nro. 358 /2021 del ministerio de Hacienda por la cual establece las normas y procedimientos presupuestarios , contables, de tesorería, patrimoniales... para el cierre del ejercicio fiscal 2021, por la urgencia de contar con el laboratorio y por los retrasos ya existentes a causa de la Pandemia de COVID 19. y atendiendo a que  se estableció hasta 3 días antes del término del plazo de consultas la visita al sitio de obras en el cual se presentaron más de una decena de empresas, por lo cual consideramos que se a otorgado el tiempo suficiente para que cada oferente realice la visita técnica con acompañamiento de nuestros técnicos. por todo lo expuesto, Favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

description: Considerando que el llamado es por DISEÑO Y CONSTRUCCION, y que además se debe presentar el proyecto, se solicita una prorroga de por lo menos 30 días.

title: Solicitar aclaración...

answer:
A fin de que el SENAVE obtenga la mejor propuesta técnico/económica para el diseño y la construcción del Laboratorio objeto de esta contratación se ha establecido el método de evaluación por dos sobres,
donde el primero debe contener la totalidad de la documentación técnica requerida y en el segundo se contempla la propuesta económica.
A fin de determinar cuáles serán los criterios que utilizará la institución para evaluar las ofertas se describe a continuación las etapas de evaluación.
Estas etapas son posteriores a la Apertura de Propuestas Técnicas (Sobre N° 1), donde se verificarán la pertinencia de los documentos requeridos de manera reglamentaria por los procesos de
Contrataciones Públicas y las habilidades legales de los oferentes según lo estipulado en la sección pertinente de este PBC.  Favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

description: Estimados: en el PBC no se halla bien especificado si la oferta debe ser presentada en la modalidad de 2 (dos) sobres. Sobre 1: Anteproyecto, antecedentes técnicos, equipos,  personal, etc. y Sobre 2: -Oferta Económica y póliza. Aguardamos aclaración.

title: Pliego de Bases y Condiciones

answer: En el pliego se solicita que la Participación en calidad de contratista, integrante de un consorcio en el porcentaje de participación, o subcontratista autorizado por la Administración Contratante en al menos un 1 (un) contrato, durante los últimos 5 cinco años, similares a las obras propuestas. favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

description: Con relación a los Requisitos de Calificación y Criterios de Evaluación, Experiencia específica en obras. A los efectos de permitir la participación de un mayor número de oferentes, se solicita que puedan ser considerados para demostrar la experiencia en actividades clave los contratos de los últimos 5 años. (2016, 2017, 2018, 2019, y 2020).

title: PLIEGO

answer: Por la naturaleza del llamado la convocante solicita: Contar con experiencia mínima para el contrato que antecede u otros contratos, ejecutados en el período 2018, 2019, 2020 en las siguientes actividades clave: construcción de laboratorios y/o hospitales, readecuación, refacciones hospitalarias y/o de laboratorios; afines al llamado. La experiencia solicitada de los últimos años, a fin de garantizar a la convocante que el potencial oferente cuente con experiencia conforme a la naturaleza solicitada en el presente llamado, así también buscar la mayor participación en la presente convocatoria. Por ser un requisitos básico mínimo, favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

description: Con relación a los Requisitos de Calificación y Criterios de Evaluación, Experiencia específica en obras. A los efectos de permitir la participación de un mayor número de oferentes, se solicita que puedan ser considerados para demostrar la experiencia en actividades clave los contratos de los últimos 5 años. (2016, 2017, 2018, 2019, y 2020) En obras civiles.  No espeficicamente en construccion de Laboratorios y/o hospitales. pues se evidencia un direccionamiento.-

answer: Favor remitirse a la adenda 1

description: Datos la Licitación en el Punto Experiencia Especifica en Obras, solicitamos sea consideradas todas las partes combinadas en todos los requisitos requeridos como exigencia de especifica en obras.

title: Niveles de Construcción

answer: Será de un solo nivel o planta, Las áreas comunes, administrativas y de laboratorio serán consideradas como la planta útil del edificio, y deberán estar en los parámetros de superficie mencionados, adicionalmente las áreas de laboratorios contarán con un techo técnico, computado como planta no utilizada, pero que para efectos de las cotizaciones y habilitaciones será computada como m2 de construcción.

description: Buenas, solicitamos aclaración de hasta cuantos niveles será posible construir, o podrá ser construido todo en un solo nivel ?

title: CAMBIO EN EXPERIENCIA ESPECIFICA

answer: Favor remitirse a la adenda 1

title: SOLICITUD DE PRORROGA

answer: A fin de dar cumplimiento al convenio firmado con el gobierno de Japón, en marco del Proyecto INOPAR JICA - SENAVE, por la urgencia de la ejecución de este proyecto, teniendo en cuenta la resolución Nro. 358 /2021 del ministerio de Hacienda por la cual establece las normas y procedimientos presupuestarios , contables, de tesorería, patrimoniales... para el cierre del ejercicio fiscal 2021, por la urgencia de contar con el laboratorio y por los retrasos ya existentes a causa de la Pandemia de COVID 19. y atendiendo a que  se estableció hasta 3 días antes del término del plazo de consultas la visita al sitio de obras en el cual se presentaron más de una decena de empresas, por lo cual consideramos que se a otorgado el tiempo suficiente para que cada oferente realice la visita técnica con acompañamiento de nuestros técnicos. por todo lo expuesto, Favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

description: Por la presente solicitamos tenga a consideración la prórroga del plazo de 30 días para la apertura del llamado, teniendo en cuenta que se trata de una obra de gran envergadura y a los efectos de presentar un mejor diseño del presente proyecto.

title: Solicitud de aclaración

answer: Favor remitirse a la adenda 1

description:
En otros criterios que la convacante requiera:
Solicitamos nos aclare en que consiste lo requerido en este punto; Capacidad de gestión de Obras por medio de software especializado de gestión comprobada por medio de un certificado extendido por la implementadora del Sistema a nombre del oferente o miembro del consorcio.

awardCriteria: priceOnly

statusDetails: Anulada o Cancelada

procurementMethod: open

eligibilityCriteria: Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03

awardCriteriaDetails: Por Total

mainProcurementCategory: works

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: HUMAITA 145 EDIFICIO PLANETA I PISO 2 DIRECCION DE CONTRATACIONES DEL SENAVE || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

procurementMethodDetails: Licitación Pública Nacional

mainProcurementCategoryDetails: Obras - Construcción, Restauración, Reconstrucción o Remodelación y Reparación de Inmuebles

roles: buyer procuringEntity

type: Entidad

level: Entes Autónomos y Autárquicos

entityType: Entidades Descentralizadas

scheme: DNCP-SICP-CODE

scheme: PY-PGN

name: Sistema de Información de las Contrataciones Públicas - DNCP

type: Protesta contra resultado

type: Notificación final

status: terminated

description: Cierre de Protesta - N° 14388/21 - ESTERO GUAZU S.A

type: Escrito de Protesta

description: Protestante: ESTERO GUAZU S.A

type: Resolución

description: N° 5630/21

description: Cierre de Protesta - N° 14387/21 - Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas

status: Rechazo in limine

title: res_DNCP_5630_21.pdf

documentTypeDetails: Resolución DNCP

description: PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA ESTERO GUAZU S.A  CONTRA LA DECLARACIÓN DESIERTA EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL" PARA DISEÑO Y CONSTRUCCION PARA LABORATORIO DE SENAVE CONVOCADA POR UOC -SERV. NACIONAL DE CALIDAD Y SANIDAD VEGETAL Y DE SEMILL ID396296

name: Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas / Entes Autónomos y Autárquicos

initiationType: tender


description: PANTALLAS DE VIDEO WALL

description: SISTEMA DE GESTIÓN Y MONITOREO DE LA RED DE FIBRA OPTICA (PLANTA EXTERNA)

description: COMPUTADORAS TIPO 1 AVANZADA

status: valid

description: COMPUTADORAS TIPO 1 AVANZADA

description: PANTALLAS DE VIDEO WALL

description: PANTALLAS DE VIDEO WALL

description: COMPUTADORAS TIPO 1 AVANZADA

Procedencia

value: fvOMQJlNQuU=

description: COMPUTADORAS TIPO 1 AVANZADA

description: PANTALLAS DE VIDEO WALL

value: KOREA

Presentacion

value: UNIDAD

Fabricante

value: SANSUNG

Marca

value: SAMSUNG

description: PANTALLAS DE VIDEO WALL

description: Monitor de precisión de video

description: Monitor de precisión de video

Procedencia

value: CHINA

Fabricante

value: ACER

description: COMPUTADORAS TIPO 1 AVANZADA

description: Computadoras personales (PC) de escritorio

description: Computadoras personales (PC)

Procedencia

value: CANADA

Fabricante

value: EXFO

description: Software de monitoreo de red

description: Software de vigilancia de redes

Instaladores

value: CD/DVD de Instalación original del Sistema Operativo. CD/DVD con los drivers de equipo (Red, Video Sonido, etc)

Licencias

value: Licencia de Windows 10 PRO de 64 bits en Español última versión, pre instalado y configurado con todas las actualizaciones y activaciones necesarias, con posibilidad de Downgrade.

BIOS del Sistema

value: Debe ser actualizable desde la web del Fabricante

Tarjeta de Sonido

value: Incorporado, Salidas para Auriculares o Parlantes y entrada Micrófono

name: Componentes del equipo y números de parte

value: Los componentes principales deben contar con número de parte original del fabricante. Deberá ser presentada esta lista por escrito, de tal manera a corroborarse con el catálogo online del fabricante.

Seguridad

value: Gabinete con sistema de seguridad por medio de candado pequeño de acero y llaves.

name: Certificación y documentaciones requeridas

value: Certificación de calidad ISO 9001: 2008 o similar para todo el equipo en conjunto. Carta de Distribución del Representante. Carta de Autorización del Fabricante. Catálogos y Especificaciones originales del Equipo Ofertado. No serán aceptados Certificaciones que cubran solo ensamblado.

Monitores

value: De la misma manera que el CPU, Conexion VGA o DVI o DisplayPort, Pantalla Plana, Voltaje requerido 100/240V 50/60Hz (No se aceptarán monitores con fuente externa). Debe cumplir con el Estándar Energy Star o Similar. 2 monitores por cada CPU. Monitor tipo LED de 17" pulgadas como mínimo hasta 22" pulgadas como máximo, widescreen, Resolución 1280x800 o superior.

Tarjeta de video dedicada

value: Tipo PCI EXPRESS (16x). Deberá soportar dos monitores simultáneos con diferente resolución. Deberá soportar la resolución 1920 x 1080 en 60Hz o superior, ya sea en una pantalla o en dos. Deberá tener dos salidas de video tipo VGA o DVI o DisplayPort más una HDMI. (Se aceptan adaptadores en caso de necesidad). La tarjeta deberá ser la recomendada por el Fabricante para este tipo de equipo. 2048MB GDDR5 mínimo

Memoria RAM

value: Memoria RAM Tipo DDR3 o superior (1600 MHz o mayor). Debe quedar al menos 1 (un) banco de memoria libre para futuras expansiones. 16 GB como mínimo. Capacidad para ampliación de memoria RAM reconocida por el BIOS de la placa madre. 32 GB mínimo.

Garantía (escrita)

value: Mínimo de 24 meses. Incluye: Soporte de atención de Hardware, Mano de Obra y Repuestos incluyendo traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor. Si la reparación implica la indisponibilidad del equipo por más de 5 días, el proveedor deberá comunicar por escrito el motivo de la demora y proporcionar un equipo de reemplazo de similar o mejor característica del equipo con fallas, hasta concluir las tareas y reponer operativamente el equipo en reparación sin costo para la institución.

Procesador

value: Procesador de 4 (cuatro) núcleos físicos. La velocidad puede ser alcanzada con aceleración dinámica. 3.0 GHz o superior. Memoria Cache. 6 Mb mínimo. Soporte de Virtualización de Hardware. Velocidad de Bus Frontal 1600 Mhz como mínimo o Arquitectura DMI2 en adelante o Equivalente (Como mínimo Tecnología multihilo o similar)

Mouse / Ratón

value: Mouse óptico con rueda de scroll, conexión USB, la marca deberá ser igual a la CPU y Monitor. No se aceptará PS2, tampoco adaptador PS2 a USB. Tampoco Mouses Inalámbricos. Mismo color que el Gabinete y el teclado. Con Mousepad. Mínimo con 2 botones y scroll.

Fuente de Alimentación

value: Voltaje 100-240 Voltios a 50-60 Hertz. La fuente deberá soportar la carga de todos los componentes del equipo. Debe cumplir con el Estándar Energy Star o Similar. Debe incluir cables de poder y supresor de picos.

Unidad de Disco Duro

value: Disco Duro SATA III de 7200 rpm, 1TB mínimo, capacidad de fábrica, con posibilidad de RAID.

Chasis

value: Torre, Mini torre o Small Form Factor (SFF)

Comunicaciones

value: Tarjeta de Red 10/100/1000 full dúplex adicional al integrado, instalada en ranura PCI-EX Tarjeta de red Wireless 802.11 b/g/n/ instalada en ranura PCI-EX de 300 Mbps o superior con doble antena como mínimo.

Respaldo Técnico

value: Para garantizar a la institución, la garantía así como la asistencia técnica especializada, será un requisito indispensable que la garantía pueda ser ejecutada en cualquiera de los CAS del país. El oferente deberá indicar cuáles son los CAS que existen en el país. La gestión de la ejecución de la garantía, deberá poder ser hecha, directamente a través de cualquiera de los CAS del país, o en su defecto, a través del Oferente, corriendo en su caso, por cuenta del Oferente que resulte adjudicado, la gestión de dicha ejecución.

Grabador de DVD

value: Tipo SATA. Velocidad de Grabación de DVD soportada (8X mínimo). Velocidad de Grabación de CD soportada (16X mínimo).

Teclado

value: Standard para Windows, español, conexión USB. La marca deberá ser igual a la CPU y Monitor. No se aceptará PS2, tampoco adaptador PS2 a USB. No se aceptarán teclados Inalámbricos. Mismo color que el gabinete y monitor.

Parlantes

value: Integrados

Características de Placa Madre

value: Cuatro bancos de memoria RAM mínimo. Cuatro puertos USB 2.0. mínimo. Dos puertos USB 3.0. mínimo. Una ranura PCI-EX (16x) Una ranura PCI-EX libre luego de expansiones. (en caso de necesitar utilizar las ranuras de expansión PCI-EX) Debe contar con controlador SATA con soporte RAID. Un puerto de red RJ45-Integrada

title: resolucion_714_1640698632969.pdf

documentType: awardNotice

documentTypeDetails: Resolución de Adjudicación

title: anexo_1_comparativo_1640698637556.pdf

documentTypeDetails: Cuadro Comparativo de Ofertas

title: evaluacion_1640719027385.zip

documentTypeDetails: Informe de Evaluación

title: 23132_401424_1ra_nr_1640713597674.pdf

documentTypeDetails: Nota de Retención Adjudicación

title: notificacion_oferentes_1640698642443.pdf

documentTypeDetails: Notificación al Oferente

title: actas_lpn_03_1640698622010.zip

statusDetails: Adjudicado

title: 1 - Sistema de Monitoreo de Fibra Óptica y equipos activos de la Red de la Policía Nacional

description: SISTEMA DE GESTIÓN Y MONITOREO DE LA RED DE FIBRA OPTICA (PLANTA EXTERNA)

description: Software de monitoreo de red

description: Software de vigilancia de redes

description: PANTALLAS DE VIDEO WALL

description: Monitor de precisión de video

description: Monitor de precisión de video

description: COMPUTADORAS TIPO 1 AVANZADA

description: Computadoras personales (PC) de escritorio

description: Computadoras personales (PC)

title: Sistema de Monitoreo de Fibra Optica y Equipos Activos de la Red de la Policia Nacional - Ad Referendum

status: complete

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: Validez de la garantia en días

title: nota_justificacion_anticipo_1631116944790.pdf

documentTypeDetails: Justificación de Anticipo

title: dictamen_precios_1631116939260.pdf

title: llamado_publico_1631728378276.pdf

title: acta_electronica_lpn_3__358237470621348.pdf

title: acta_complementaria_lpn_3__358218252956798.pdf

documentTypeDetails: Otros Documentos del Acta

title: resolucion_llamado_lpn_03_1631116962415.pdf

title: constancia_ad_referendum_1631116956540.pdf

documentTypeDetails: Constancia Adreferendum

title: ESPECIFICACIONES TECNICAS - ITEM 1

answer: Se requiere la provisión de un sistema de monitoreo de redes ópticas de calidad reconocida en el mercado.   Los distintos modelos de equipos de primera línea que hemos evaluado ofrecen capacidades desde 1 hasta 1024 puertos de monitoreo con una misma unidad y más.   El rango dinámico mínimo requerido de 42 db esta relacionado con las longitudes de rutas a monitorear, el estado de estas y la capacidad de realizar el monitoreo sobre fibras activas.   La cantidad de puertos solicitada puede ser cubierta por distintas configuraciones de unidades de prueba remotas de más de una marca.   La consultante no tiene en cuenta cualquier plan de escalabilidad de la convocante. Agradecerémos que se ofrezcan unidades de medición con las especificaciones mínimas requeridas o superiores.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos, Especificaciones Técnicas, Ítem 1. Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica (Planta Externa), apartado Software de Monitoreo, se solicita en conjunto un OTDR con rango dinámico de al menos 42 dB y capacidad de 32 pelos en la unidad remota inicial, al respecto, explorando los diferentes sistemas y fabricantes para sistemas de monitoreo de F.O, encontramos que solamente un fabricante especifico cumple exactamente con dichos requerimientos, dicho equipamiento es de la marca EXFO, y es representado por una de las empresas que han cotizado para la obtención de los precios referenciales.

Se solicita puedan modificar dichos requerimientos, teniendo en cuenta que desde el punto de vista técnico se encuentran sumamente sobrevaluados, y, además, se encuentran restringiendo la participación de otros potenciales oferentes que podrían ofertar sistemas de otros fabricantes renombrados de la industria a precios mas competitivos para la Entidad.

Se solicita puedan aceptar equipos que cuenten con un módulo OTDR con rango dinámico de 35dB o superior, y capacidad en la unidad remota inicial de 16 pelos o superior.

title: SISTEMA DE GESTIÓN Y MONITOREO DE LA RED DE FIBRA OPTICA

answer:
El sistema de monitoreo óptico debe asegurar operación permanente, o sea monitorear los enlaces de fibra óptica en la modalidad 7x254x365.
En función de ese requerimiento las unidades de prueba remota deberán contar como mínimo con:
*Fuente de alimentación redundante (reemplazo hot swap), *Módulos de puertos de conmutador ópticos (con reemplazo hot swap)
*Controlador redundante, que permita acceder a la unidad frente a fallas de conexión/operación del controlador principal, que asegure el acceso remoto al equipo.
*Puertos de conexión local y remotos que permitan el acceso conjunto e indistinto sobre la unidad remota.
* Continuar operando en su función de monitoreo en modo Stand Alone frente fallas del sistema de gestión central, generando comunicación de alarmas en forma autónoma.

description:
En el punto donde dice:
El sistema en su totalidad deberá asegurar
configuraciones de alta disponibilidad. Para ello
contará con redundancia de módulos, para
asegurar la continuidad del servicio en
condiciones de contingencia.

Solicitamos el listado de los modulos que deben ser redundantes, de manera a evitar suspicacias en este Item

title: Módulo OTU

answer: Con detección de eventos en la salida del puerto de monitoreo, nos referimos a la capacidad de la unidad de evaluar que la conexión sea correcta y con valores de pérdida de inserción y reflexión aceptables para asegurar que el nivel de inyección de señal en la ruta sea optimo.  Esto se constituye una forma de evaluar los servicios de mantenimiento de la fibra óptica bajo contratos de mantenimiento, a fin de garantizar la calidad de los enlaces ya que contamos con equipamientos que soportan menos perdidas por punto de inserción.

description:
Dicen: La unidad de monitoreo debe ser capaz de detectar un evento de fibra directamente en la salida del puerto del monitor.

Consulta: Entendemos que se refieren a los eventos en zona muerta. Se solicita en tal caso se puedan usar EDZ menores a 0,9mts

title: *-Plazo de Entrega.

answer: Debido a la urgencia de la convocante y considerando que trata de componentes cuyo tiempo estimado son normales en el medio se solicita favor remitirse al PBC.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, Plan de Entrega de los Bienes, Item 2. Pantallas de Video Wall, se solicita:
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes: 30 días máximos.

Al respecto solicitamos a la Convocante que sea extendido el plazo de entrega en al menos 60 días calendarios, considerando los prolongados períodos de tiempo que son necesarios para la importación de estos equipos de visualización, incluyendo la posterior instalación y puesta en marcha en el sitio de la Convocante afectado al llamado, y atendiendo además a que continua vigente la situación de estado de emergencia ante la pandemia declarada por la organización mundial de la salud a causa del Covid  19, lo que como consecuencia, ocasiona sensibles retrasos en la disponibilidad de componentes en el mercado mundial, y que los períodos de tiempo necesarios normalmente para las importaciones y despachos aduaneros se hayan visto significativamente afectados hasta el día de hoy, por las dificultades en fábrica, transporte, disponibilidad de vuelos, etc. De esta manera, se permitirá además, la participación de un mayor número de fabricantes y oferentes. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley

title: *-Item 1. Sistema de Monitoreo de la Red de Fibra Óptica

answer:
No se requiere la provisión de doble OTDR o doble conmutador óptico como redundancia, dado que en tal caso estaríamos instalando dos unidades remotas en un mismo sitio.  Los requerimientos de redundancia están referidos a los módulos de alimentación y control que componen las unidades remotas de medición a saber:
*Fuente de alimentación redundante (reemplazo hot swap), *Módulos de puertos de conmutador ópticos (con reemplazo hot swap)
*Controlador redundante, que permita acceder a la unidad frente a fallas de conexión/operación del controlador principal, que asegure el acceso remoto al equipo.
*Puertos de conexión local y remotos que permitan el acceso conjunto e indistinto sobre la unidad remota.
* Continuar operando en su función de monitoreo en modo Stand Alone frente fallas del sistema de gestión central, generando comunicación de alarmas en forma autónoma.
Como dato adicional, la convocante ya tuvo instalado un OTDR de pelo oscuro bajo contrato de servicios derivado de la convocatoria: L I C I T A C I ÓN P Ú B L I C A N A C I O N A L N ° 0 3 / 2 0 1 7  S E R V I C I O D E M O N I T O R E O Y M A N T E N I M I E N T O D E F I B R A Ó P T I C A D E L A P O L I C Í A N A C I O N A L - P L U R I A N U A L ID: 333.928, donde se puede observar la cantidad de sitios que fueran monitoreados.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, Item 1. Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica (Planta Externa), apartado Software de Monitoreo, se solicita:
El sistema en su totalidad deberá asegurar configuraciones de alta disponibilidad. Para ello contará con redundancia de módulos, para asegurar la continuidad del servicio en condiciones de contingencia.

Al respecto solicitamos a la Convocante confirmar que la redundancia de módulos indicada, se refiere a que el Sistema de Monitoreo deberá contar con 2 (dos) Módulos OTU (Optical Test Unit - Unidad de pruebas ópticas), en configuración redundante de alta disponibilidad. Es correcta nuestra apreciación? Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajusta a las necesidades de la Convocante.

title: SISTEMA DE GESTIÓN Y MONITOREO DE LA RED DE FIBRA OPTICA

answer:
Este requerimiento hace referencia a que las unidades remotas de medición deben proveer en forma permanente información del estado de la red, sean unidades stand alone o integradas a un sistema de administración central. Generar alarmas y distribuirlas según se defina por la contratante.
Adicionalmente cada unidad remota debe también correr rutinas de autodiagnóstico del estado de operativo de la misma, y generar alarmas de prevención al superar umbrales programados, por ejemplo, Temperatura del CPU, Uso de memoria, y otras variables.

description:
En el Item donde dice:

El sistema deberá proveer información de estado
de la red e información de diagnóstico de estado
propio de cada unidad remota actualizado en
tiempo real.

Solicitamos eliminar este punto, ya que las EETT estan solicitando 01 (un) equipo stand alone y no otras unidades remotas.

title: SW de monitoreo

answer: Si. Correcto, para vincular los equipos que conformen la provisión y contemplando la incorporación de futuras unidades.

description:
Dicen: Arquitectura basada en dominios para maximizar la organización de la red.

Consulta: Esta función debe estar suministrada desde un inicio en el SW de monitoreo?

title: *-Prórroga de los Plazos.

answer: Favor remitirse a los plazos establecidos.

description:
En la parte anexa al llamado publicado, Datos de la Convocatoria en el SICP, sección Etapas y Plazos, se solicita:
Fecha límite de consultas: jueves, 23 de setiembre de 2021 - 12:00hs
Fecha límite de propuestas: lunes, 04 de octubre de 2021 - 08:00
Al respecto, solicitamos a la Convocante una prórroga de al menos 10 (diez) días calendarios en la fecha límite de consultas, y en consecuencia de la fecha de Presentación de Propuestas, teniendo en cuenta que se ha solicitado la realización de una Visita Técnica en el sitio donde deberán ser instalados los equipos, y considerando que luego de la visita técnica, surgirá la necesidad de cursar nuevas consultas, cuyas respuestas deberán ser respondidas por la Convocante, incluso con la modificación mediante Adendas en caso que corresponda, de forma tal que tenga validez todo lo que sea indicado en la Visita Técnica, y, además de manera a contar con el tiempo necesario y suficiente para realizar un análisis íntegro y pormenorizado de todas las condiciones y requisitos establecidos dentro del presente llamado, y en consecuencia, presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
Así también, atendiendo la envergadura del llamado licitado, lo cual conlleva a la necesidad de un análisis técnico interno pormenorizado y en consecuencia se precisa de un plazo mayor al establecido como plazo límite.
Lo solicitado encuentra sustento legal en el Art. 20, de la Ley 2051/03, el cual reza: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: *-Experiencia requerida.

answer:
A modo de aclarar la Experiencia Requerida, se menciona que el punto 1) hace referencia a un volumen de facturación (monto) que deberá poseer el oferente dentro de los años indicados.
Por otro lado, en el punto 2) no se requiere de un monto de facturación específico, pero se debe demostrar la experiencia asociada a implementación y mantenimiento de sistemas de monitoreo de F.O. realizadas en el país en los últimos 4 años incluyendo el 2021.

description:
En el PBC, sección Requisitos de Calificación y Criterios de Evaluación, apartado Experiencia Requerida, se solicita:
1) Demostrar la experiencia en la provisión de bienes similares a los solicitados y/o brindar servicios de soporte técnico con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al 50 % como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación, de los: años 2018-2019-2020.
2) Disponer de antecedentes de brindar servicios de soporte técnico y contar con el aval por escrito del fabricante y/o distribuidor oficial en Paraguay de su involucramiento directo en la cobertura de los servicios de extensión de garantía requeridos en la presente contratación. La contratante estará facultada para solicitar la documentación pertinente para demostrar esta experiencia como por ejemplo en facturaciones o recepciones finales locales, asociadas a implementación y mantenimiento de sistemas de monitoreo de F.O. realizadas en el país en los últimos 4 años.

Al respecto solicitamos a la Convocante confirmar si es que la documentación mencionada, para demostrar esta experiencia asociada a implementación y mantenimiento de sistemas de monitoreo de F.O. realizadas en el país en los últimos 4 años, requiere de algún monto equivalente establecido como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación. Lo solicitado se cursa a los efectos de preparar la documentación pertinente para la correcta demostración de la experiencia requerida.

title: *-Plan de entrega de los bienes. 2. Pantallas de Video Wall, se solicita

answer: La convocante considera el libre principio de igualdad y competencia teniendo en cuenta que las pantallas de video Wall no son un producto de difícil inserción en el mercado y que cualquier empresa puede contar con los mismos, pero la consultante no tiene en cuenta la urgencia especifica de hardware de la convocante por lo cual se solicita respetar los plazos establecidos en el PBC.

description:
En el Pliego de Bases y Condiciones, SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS. Plan de entrega de los bienes. 2. Pantallas de Video Wall, se solicita:

2. Pantallas de Video Wall. 2. Unidad Ministerio del Interior (Chile esq. Manduvirá) Asunción Paraguay. 30 días Máximos.

Al respecto, SOLICITAMOS a la Convocante que los plazos de entrega sean de 90 (Noventa) días como mínimo ya que las fabricas aun no operan con su normal capacidad de producción, esto debido a la situación de pandemia a consecuencia del Covid-19 que actualmente aún se está atravesando a nivel mundial y esto dificulta la normal producción del tipo de equipos solicitados.  Lo solicitado se cursa en virtud a lo establecido en el artículo 20° de la Ley 2051/03, el cual reza: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo a la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado, además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: Módulo OTU

answer: El rángo dinámico mínimo requerido es de 42dB.  Agradeceremos tomar como referencia a las respuestas anteriores sobre esta consulta en particular para encontrar las justificaciones sobre el punto.

description:
Dicen: Deberá estar compuesto de un módulo OTDR Reflectómetro óptico en el dominio del tiempo con rango dinámico de al menos 42dB y un conmutador óptico.

Consulta:Se solicita se puedan presentar unidades con módulo OTDR con rango dinámico de al menos 40dB

title: Descripción

answer: Los acopladores y filtros de tráfico para realizar el monitoreo de fibra activa, son elementos pasivos que se instalan sobre la red, exclusivamente sobre aquellas rutas donde se realizar este tipo de monitoreo.   No se requiere la provisión actual de los filtros y acopladores de tráfico. Si que la configuración de longitud de onda de monitoreo, rango dinámico y demás características de la unidad de medición OTDR sean capaces de realizar ese tipo de mediciones a futuro.  A eso nos referimos al mencionar que no se deben requerir nuevas inversiones como cambio de módulo de medición o de unidad de pruebas remotas OTU, para llevar adelante este tipo de controles.

description:
Dicen: Si bien inicialmente el monitoreo de las fibras se realizará sobre fibra oscura, el equipo debe brindar capacidad de medición sobre fibras activas cuando sea requerido sobre la plataforma actual, sin requerir nuevas inversiones.

Consulta: La medición de FO Activa, requiere separar el tráfico de datos de la señal OTDR, para el efecto se requiere agregar equipo pasivo adicional a la OTU,  con mayor costo inicial al aplicarse al total de 12 pelos de FO.
Se deberá entonces agregar este equipo pasivo adicional a la oferta? Si fuera asi, cuantos puertos deberá cubrir?

title: *-Item 1. Sistema de Monitoreo de la Red de Fibra Óptica

answer: El requerimiento de configuraciones de alta disponibilidad se refiere a la provisión de Hardware preparado para operación en modalidad 7x24x365.   Adicionalmente la configuración del sistema en general debe ser tal que las unidades remotas puedan seguir cubriendo su función operacional de monitoreo y notificación de alarmas, aún ante fallas en el sistema central.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, Item 1. Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica (Planta Externa), apartado Software de Monitoreo, se solicita:
El sistema en su totalidad deberá asegurar configuraciones de alta disponibilidad. Para ello contará con redundancia de módulos, para asegurar la continuidad del servicio en condiciones de contingencia.

Al respecto solicitamos a la Convocante confirmar que la configuración de alta disponibilidad indicada, se refiere a que el Sistema de Monitoreo deberá contar con 2 (dos) Servidores que albergarán el Software de Monitoreo del Sistema de Gestión de Fibra Óptica, a ser adquirido. Es correcta nuestra apreciación? Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajusta a las necesidades de la Convocante.

title: *-Visita Técnica.

answer: Los suministros serán instalados en dependencias del ministerio.  La ubicación física final de los equipos aún no está definida. Solicitamos que las propuestas indiquen los requerimientos de alimentación y conectividad necesarios para el funcionamiento de su solución y que no formen parte de su provisión.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, Plan de Entrega de los Bienes, se solicita:
1. Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica (Planta Externa).
2. Pantallas de Video Wall.

Al respecto solicitamos a la Convocante la realización de una Visita técnica en el/los sitio/s donde deberán ser instalados los suministros arriba mencionados a fin de conocer con mayor detalle las condiciones de infraestructura e instalaciones existentes para el dimensionamiento correcto de los bienes y servicios que serán necesarios para el montaje, y puesta en funcionamiento de los sistemas ofertados, principalmente en lo que se refiere a cableados de conexiones de las fibras ópticas, red de datos, y de alimentación eléctrica, disponibilidad de respaldo de UPS, y espacio en algún Rack existente, disponibilidad de espacio para el sistema Video Wall, barras de puesta a tierra, etc.

title: *-Item 1. Sistema de Monitoreo de la Red de Fibra Óptica

answer: La propuesta debe contemplar la provisión del servidor/servidores necesarios para la instalación del software del sistema de gestión del sistema de monitoreo, el software de monitoreo deberá ser perpetuo, como así también tener en cuenta su sistema GIS integrado.  El dimensionamiento de HW de los servidores del sistema centralizado debe contemplar el crecimiento futuro hasta el mínimo de 5 unidades remotas conectadas al mismo.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, Item 1. Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica (Planta Externa), se solicita:
Software de Monitoreo: El elemento OTU deberá reportar sus mediciones en tiempo real 24/7 al software de monitoreo.

Al respecto solicitamos a la Convocante confirmar que dispone de un Servidor existente en el sitio, para la instalación del Software de Monitoreo a ser suministrado, o en caso contrario, si la oferta deberá contemplar la provisión de un Servidor para instalar el Software de Monitoreo mencionado. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajusta a las necesidades de la Convocante.

title: SW de monitoreo

answer: El o los servidores requeridos para la instalación del sistema de gestión centralizado debe formar parte de la provisión.  El dimensionamiento de estos servidores debe contemplar el crecimiento del sistema hasta un mínimo de 5 unidades remotas de medición.

description: Entendiendo que el SW de monitoreo requerido es un sistema independiente y externo a la OTU, quien proveera el HW (servidores fisicos) para este SW de monitoreo?

title: 1 SISTEMA DE GESTIÓN Y MONITOREO DE LA RED DE FIBRA OPTICA (PLANTA EXTERNA).

answer: La convocante considera que no es relevante, ni sería correcto que el sistema a proveer se ajuste o limite a una topología de monitoreo determinada. Por ese motivo el requerimiento técnico establece condiciones mínimas respecto de la cantidad de vínculos a monitorear, crecimiento futuro, y rango dinámico de medición. De modo que se puedan cubrir vínculos actuales y futuros operando sobre fibras oscuras y/o fibras con tráfico en forma indistinta.

description: Solicitamos la topologia de los enlaces a ser monitoreados

title: SW de monitoreo

answer: No se requiere un sistema redundante con sitios de contingencia para recuperación frente situaciones de desastre. Lo que se solicita es que el Hardware a proveer sea de tipo industrial de alta prestación preparado para operación continua 7x24x365.

description:
Dicen: E l sistema en su totalidad deberá asegurar configuraciones de alta disponibilidad. Para ello contará con redundancia de módulos, para asegurar la continuidad del servicio en condiciones de contingencia.

Consulta: Dada la posición de este item en estas EETT, entedemos que se refieren exclusivamente al SW de Monitoreo.
Consultamos si se requiere ya desde un inicio que el SW sea suministrado con la capacidad de Alta Disponibilidad.?
En caso positivo, cuales serían los locales donde se dispondrian los servidores para establecer este esquema de contingencia y quien suministraria estos servidores (HW fisico).?

title: *-Item 1. Sistema de Monitoreo de la Red de Fibra Óptica

answer: Los suministros requeridos para el punto sistema de gestión y Monitoreo de la red de fibra óptica serán instalados sobre racks de 19" existentes.  Con alimentación de 220VCA respaldada por UPS.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, se solicita:
1. Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica (Planta Externa).

Al respecto solicitamos a la Convocante confirmar que los componentes del Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica solicitado, serán instalados en un Rack existente en el sitio destinado para el efecto, con disponibilidad de espacio y alimentación eléctrica, con respaldo de UPS. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajusta a las necesidades de la Convocante.

title: Con relación al tipo de Adjudicación del llamado, POR TOTAL,

answer: Debido a la necesidad existente para el control de los enlaces de fibra óptica e implementación de soluciones, la convocante considera que los productos solicitados pueden proveerse en tiempo y en forma, por lo cual se solicita adecuarse al PBC.

description: consultamos respetuosamente considerar la adjudicación POR ÍTEM, considerando que se requieren varios equipos de diversa índole y no todas las empresas proveen o prestan servicios a diferentes marcas y productos, lo cual representa una limitante para potenciales oferentes. El tipo de adjudicación POR ÍTEM se aplica al 90% de los llamados justamente por ser beneficioso para la Convocante. La modificación beneficiaría a la entidad aumentando considerablemente la cantidad de oferentes, teniendo así la posibilidad de obtener los mejores precios del mercado como lo establece la Ley 2051/03 de Contrataciones Públicas, donde cita textualmente "no se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ellos se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas".

title: *-Sitio de los trabajos.

answer: Lo requerido según el PBC serán instalados en la ciudad de Asunción.  La convocante podrá decidir a su único criterio el sitio final de instalación y modificarlo cuando lo considere conveniente.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, se solicita:
1. Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica (Planta Externa).
2. Pantallas de Video Wall.

Al respecto solicitamos a la Convocante indicar el sitio o dependencia de la Institución donde deberán ser instalados los suministros antes mencionados. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajusta a las necesidades de la Convocante.

title: 1 SISTEMA DE GESTIÓN Y MONITOREO DE LA RED DE FIBRA OPTICA (PLANTA EXTERNA).

answer:
Como referencia a lo solicitado consultar la página 18 Anexo I, Distancia entre Sitios, de la convocatoria: L I C I T A C I ÓN P Ú B L I C A N A C I O N A L N ° 0 3 / 2 0 1 7  S E R V I C I O D E M O N I T O R E O Y M A N T E N I M I E N T O D E F I B R A Ó P T I C A D E L A P O L I C Í A N A C I O N A L - P L U R I A N U A L ID: 333.928
En función de nuestro conocimiento de la red, su estado y longitudes de enlaces que deseamos monitorear, se han definido los parámetros técnicos de mínima necesidad y escalabilidad que el equipamiento a proveer debe cumplir.  Agradecemos que vuestra propuesta se ajuste o mejores las carácteristicas requeridas.

description: Solicitamos las distancias de los enlaces a ser monitoreados, pues con la solucitud del rango dinamico de 42 dB, creemos esta sobre valorado este punto

title: Otdr

answer:
La adquisición de un sistema de monitoreo de fibra óptica es una inversión que debe ser amortizada en varios años.  En función de nuestro conocimiento de la red, proyecciones de crecimiento a corto y mediano plazo, etc., hemos definido que el sistema a adquirir debe ser capaz de realizar monitoreo fuera de banda de transmisión y con un rango dinámico mínimo de 42 dB o superior.  Agradeceremos se ajusten a ese requerimiento.
Serán valoradas propuesta con módulos OTDR de rango dinámico mayor al mínimo requerido.

description:
CONSULTA 2:
En el PBC, sección Suministros Requeridos, Especificaciones Técnicas, Ítem 1. Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica (Planta Externa), apartado Software de Monitoreo, se solicita: Deberá estar compuesto de un módulo OTDR Reflectómetro óptico en el dominio del tiempo con rango dinámico de al menos 42dB y un conmutador óptico.
Al respecto, sugerimos que, si la envergadura total de la red de F.O del Ministerio del Interior es de aproximadamente 200KM, tal cual es mencionado en llamados anteriores, la longitud de los tramos individuales a ser monitoreados debería ser de una longitud muy inferior a los 200KM, por lo tanto, el requerimiento para el modulo OTDR de un rango dinámico de al menos 42dB es muy superior a lo que se necesita, encareciendo en demasía las posibles ofertas de los potenciales oferentes.
Se solicita puedan ajustar el requerimiento técnico con mas criterio, y de acuerdo a la realidad actual de la red existente, se solicita puedan aceptar equipos de monitoreo de F.O, cuyo modulo OTDR cuente con un rango dinámico de 35dB o superior, dicha capacidad es suficiente para el monitoreo de una red de la envergadura mencionada.

title: *-SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. PANTALLAS DE VIDEO WALL

answer: La convocante considera deberá contar con el soporte necesario en el momento de colocación de los mismos para la integración de la solución ya que se trata de accesorios de cualquier solución video Wall son siempre soportes de pared que permiten giros en ángulo que soporten el peso del equipamiento ofertado.

description:
En el Pliego de Bases y Condiciones, SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS. PANTALLAS DE VIDEO WALL, Características, se solicita:

Se incluyen los soportes para pantallas, además todos los elementos necesarios para la instalación y operación.

Al respecto, se menciona a la Convocante que no se especifica si los soportes son para Pared, o si se refiere a un Soporte Móvil o Fijo., por lo que se solicita sea indicado qué tipo de Soporte para las Pantallas de Video Wall es el requerido.

Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.

title: Módulo OTU

answer: El sistema central debe almacenar un archivo de configuración y datos de cada OTU, los que deberán mantenerse actualizados. La función de estos archivos será el restablecimiento de las configuraciones de la unidad remota, cada vez que por algún motivo esto sea necesario.  Mientras la restauración de las unidades se realice en forma automática el proceso ofrecido será aceptado.

description:
Dicen: Todos los parámetros de la unidad de monitoreo deben ser programablesa través de SNMP.

Consulta:Se refieren a q la OTU genere Traps de SNMP? En caso de que la configuración de la OTU sea via interface GUI, será esta aceptada como suficiente?

title: Módulo OTU

answer: Con medición continua de la inserción de transmisión en la fibra, nos referimos a que debe verificar la pérdida inserción y reflexión del punto de conexión de la red. A efecto de asegurar la calidad de la conexión en el tiempo, lo que se ve reflejado en una mayor vida útil del OTDR.   En sistema de operación 7x24x365 son parámetros importantes de controlar para asegurar operación confiable durante varios años.

description:
Dicen: La unidad debe medir continuamente la inserción total de la transmisión de la fibra.

Consulta: Se refieren a la perdida de inserción? Si es asi, las mediciones deben realizarse con un OLTS y suelen ser hechas manualmente.

title: Otdr

answer:
La adquisición de un sistema de monitoreo de fibra óptica es una inversión que debe ser amortizada en varios años.  En función de nuestro conocimiento de la red, proyecciones de crecimiento a corto y mediano plazo, etc., hemos definido que el sistema a adquirir debe ser capaz de realizar monitoreo fuera de banda de transmisión y con un rango dinámico mínimo de 42 dB o superior.  Agradeceremos se ajusten a ese requerimiento.
Serán valoradas propuesta con módulos OTDR de rango dinámico mayor al mínimo requerido.

title: Otdr

answer:
La adquisición de un sistema de este monitoreo de fibra óptica es una inversión que debe ser amortizada en varios años.  En función de nuestro conocimiento de la red, proyecciones de crecimiento a corto y mediano plazo, etc., hemos definido que el sistema a adquirir debe ser capaz de realizar monitoreo fuera de banda de transmisión y con un rango dinámico mínimo de 42 dB o superior.  Agradeceremos se ajusten a ese requerimiento.
Serán valoradas propuesta con módulos OTDR de rango dinámico mayor al mínimo requerido.

title: *-Idioma de los Catálogos Técnicos.

answer: A modo de facilitar el trabajo del comité evaluador durante la evaluación de las propuestas, resulta necesario contar con la traducción correspondiente, también será útil para cualquier consulta técnica de resolución de problemas sobre el equipamiento. Considerando lo expuesto, se solicita remitirse a lo establecido en el PBC.

description:
En el PBC, sección Datos de la Licitación, apartado Idioma de la Oferta, se solicita:
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción: La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañada de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.

Al respecto, solicitamos a la Convocante que sea permitida la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma inglés sin traducción, considerando que es el idioma original y estandarizado de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro. Lo solicitado encuentra sustento legal en la Ley 2051/03, específicamente en el inciso d) indicación de que las ofertas se presentarán en idioma castellano, pudiendo entregarse los anexos técnicos y folletos en el idioma del país de origen de los bienes o servicios, lo cual se condice con el artículo 48° del Decreto 2992/19: Las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañados de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original. Esta petición se formula teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: Módulo OTU

answer: Se requiere que además de las mediciones de monitoreo de variaciones de las características físicas de la red, el sistema almacene mediciones periódicas del estado de la red con periodicidad programable. El almacenamiento puede ser realizado en la misma unidad y respaldado en el servidor del sistema centralizado.  Esas mediciones deberán estar disponibles y permitir generar reportes de degradación óptica de la red en el tiempo, lo que permitirá programar actividades de mantenimiento preventivo y evitar cortes de servicio.

description:
Dicen: La unidad debe medir continuamente la.. y registrarlos periódicamente en una base de datos.

Consulta: Se refieren a una base de datos centralizada via el SW de monitoreo ó a que las mediciones queden registradas dentro de la OTU?

title: Experiencia Requerida

answer: Se mantienen las exigencias definidas en el PBC.

description:
En el punto 2) Dice " La contratante estará facultada para solicitar la documentación pertinente para demostrar esta experiencia como p ej. en facturaciones o recepciones finales locales, asociadas a implementación y mantenimiento de sistemas de monitoreo de F.O. realizadas en el país en los últimos 4 años"
Al respecto solicitamos tengan bien modificar la solicitud a: " La contratante estará facultada para solicitar la documentación pertinente para demostrar esta experiencia como p ej. en facturaciones o recepciones finales locales, asociados al mantenimiento de enlaces de F.O. realizadas en el país en los últimos 4 años"
Ya que con esto se dará mayor participación y se logrará mejores precios para el estado paraguayo, ya que el requisito solicitado actualmente limita la participación; y con   la experiencia de personal solicitado "técnico certificado" que estará a cargo del sistema de monitoreo para el llamado da el suficiente aval sobre la operación del sistema de monitoreo.

title: Item 1

answer: El crecimiento proyectado de redes y enlaces de fibra óptica en el ámbito del estado nos hace suponer que nuestros enlaces van a crecer exponencialmente en el corto-mediano plazo.  Es por eso que adquirir un equipo con 4 puertos de expansión no se ha considerado una inversión rentable.   Las unidades remotas de medición de las marcas de primera línea en el mercado presentan modulos de crecimiento en saltos de 16 puertos.  (32,64, 96 y mas fibras).  Es por eso definimos la adquisición inicial de una unidad con mínimo 32 puertos.     Adicionalmente, dado el nivel de ocupación de los cables actuales, no se descarta la necesidad de monitoreo sobre fibras activas, así como la necesidad de creación de nuevas rutas para cubrir enlaces distantes.

description:
CONSULTA 1:
En el PBC, sección Suministros Requeridos, Especificaciones Técnicas, Ítem 1. Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica (Planta Externa), apartado Software de Monitoreo, se solicita: El sistema debe ofrecer capacidad de crecimiento hasta 32 pelos sobre la misma unidad remota inicial.
Al respecto, sugerimos que, si la necesidad actual es el monitoreo de 12 pelos oscuros, no debería haber necesidad de proyectar casi al triple la capacidad del equipo de monitoreo solicitado, por lo tanto, a menos que exista un proyecto especifico por parte de la entidad de ampliar la red actual de fibra óptica, se sugiere reducir dicho requerimiento, ya que, de permanecer el requerimiento mencionado, solamente se estaría encareciendo la solución a ser ofertada por los potenciales oferentes sin ningún propósito, ya que la capacidad obviamente sobrante no va a ser utilizada.
Se solicita puedan aceptar equipos de monitoreo de F.O que cuenten con una capacidad de 16 pelos o superior, dicha capacidad cumpliría con el requerimiento actual, dando igualmente un margen de crecimiento y permitiría que la Entidad reciba propuestas mas competitivas y acordes a la realidad.

title: *-Item 1. Sistema de Monitoreo de la Red de Fibra Óptica

answer: Si. Correcto la configuración de doble servidor virtual es una opción aceptable a nivel de SW, pero el hardware de ese servidor único deberá contar con prestaciones adecuadas para funcionamiento permanente.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, Item 1. Sistema de Gestión y Monitoreo de la Red de Fibra Óptica (Planta Externa), apartado Software de Monitoreo, se solicita:
El sistema en su totalidad deberá asegurar configuraciones de alta disponibilidad. Para ello contará con redundancia de módulos, para asegurar la continuidad del servicio en condiciones de contingencia.

Al respecto solicitamos a la Convocante que pueda ser aceptada la configuración de alta disponibilidad indicada, compuesta de un Servidor físico configurado con 2 (dos) Servidores virtuales que albergarán el Software de Monitoreo del Sistema de Gestión de Fibra Óptica, a ser adquirido, y donde ante casos eventuales de fallas del Servidor virtual principal, el segundo Servidor virtual, de respaldo, asumirá automáticamente el control del Sistema de Monitoreo, manteniendo de esta forma su funcionamiento normal. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajusta a las necesidades de la Convocante.

title: SISTEMA DE GESTIÓN Y MONITOREO DE LA RED DE FIBRA OPTICA

answer: Se requiere la provisión de fuentes redundante de 220VCA de modo de asegurar la posibilidad de instalación en cualquier nodo de la red.  Será valorado aquellos equipos que permitan que sus fuentes puedan ser combinadas una en 220VCA u una en -48VCC.   La redundancia de fuente de alimentación con reemplazo HOT Swap es mandatorio.

description: Solicitamos indicar que tipo de fuente de alimentacion es requerida para el Sistema, 220 VAC o -48 VCC

title: *-Experiencia requerida.

answer: La convocante considera que lo solicitado es suficiente requisito para permitir empresas que están incursionando en el ámbito tecnológico inherente a los componentes del llamado para permitir la libre participación de potenciales oferentes según la ley de contrataciones, por lo cual solicita tener en cuenta lo solicitado en el PBC como parámetro mínimo.

description:
En el PBC, sección Requisitos de Calificación y Criterios de Evaluación, apartado Experiencia Requerida, se solicita:
1) Demostrar la experiencia en la provisión de bienes similares a los solicitados y/o brindar servicios de soporte técnico con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al 50 % como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación, de los: años 2018-2019-2020.

Al respecto solicitamos a la Convocante que también pueda ser aceptada la experiencia  en la provisión de bienes similares a los solicitados y/o brindar servicios de soporte técnico en los últimos años 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, por un monto equivalente al 30 % como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación, de forma a permitir la participación de un mayor número de empresas del sector de TI que cuentan con una mayor trayectoria en el rubro y que cuentan con la capacidad y experiencia idóneas para la provisión de los suministros y ejecución de los servicios requeridos. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

streetAddress: Oficina de la UOC, Chile 719 esq. Haedo Asunción - Paraguay

statusDetails: Adjudicada

streetAddress: Sistema SBE

mainProcurementCategory: goods

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: Oficina de la UOC, Chile 719 esq. Haedo Asunción - Paraguay || Lugar entrega bien: Sistema SBE || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

Ministerio del Interior (M.I.)

roles: buyer procuringEntity payer

level: Poder Ejecutivo

entityType: Organismos de la Administración Central

legalName: Ministerio del Interior (M.I.)

legalName: Ministerio del Interior

RIEDER Y CIA. SACI

region: Asunción

locality: ASUNCION (DISTRITO)

countryName: Paraguay

streetAddress: AVDA.ARTIGAS 1945

name: Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

activityTypes: goods services

scheme: PY-RUC

legalName: RIEDER Y CIA. SACI

name: JUAN RODOLFO RIEDER CELLE - FRANCISCO JAVIER RIEDER CELLE - CARLOS ENRIQUE RIEDER CELLE - JORGE OSCAR RIEDER SALVADOR MALDONADO DIAZ - HILDA JUDITH RIEDER  CELLE

NEXUS S.R.L.

locality: ASUNCION

streetAddress: FACUNDO MACHAIN 6442

INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SRL

name: Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte

name: Consultorías, Asesorías e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversión

COMTEL SOCIEDAD ANÓNIMA

streetAddress: VICE PRESIDENTE SÁNCHEZ N° 731 C/ HERRERA.

name: Construcción, Restauración, Reconstrucción o Remodelación y Reparación de Inmuebles

name: Jorge Schreiner; Alexandra Jurgens; Elisa Rolón; Liliana Velázquez

PS LINE SA

name: Utiles de oficina, Productos de papel y cartón e impresos

name: Adquisición y Locación de inmuebles. Alquiler de muebles

DATA LAB SA

name: Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia

name: VICENTE SÁNCHEZ - VICENTE DAVID SÁNCHEZ CÉSPEDES - ALICE BEATRIZ SÁNCHEZ

Caceres Acosta & Asociados S.A.

name: Roberto Daniel Cáceres - José Liseras- karina Mura

BLUE OCEAN COMPANY S.A.

name: OSVALDO ARIEL RODRIGUEZ - MANUEL ROMERO PEREZ

Intelpar SRL

name: Equipos, Productos e instrumentales Médicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud

title: Propuesta

title: Etapa de Puja

title: Periodo Aleatorio

description: Software de vigilancia de redes

description: Software de vigilancia de redes

description: Monitor de precisión de video

description: Monitor de precisión de video

description: Computadoras personales (PC)

description: Computadoras personales (PC)

description: Sistema de Monitoreo de Fibra Optica y Equipos Activos de la Red la Policia Nacional - Ad Referendum

title: 23142_401424_2da_np_1640780846328.pdf

title: contrato_34_caceres_1640778108311.pdf

title: justificacion_nota_413_lpn_03_1640778137279.pdf

title: N°634

title: doc02865320220418102952_1650375990510.pdf

title: doc02865620220418103226_1650375990347.pdf

title: N° 632

title: doc02865420220418103017_1650375819687.pdf

title: doc02865720220418103236_1650375819433.pdf

type: Protesta contra pliego de bases y condiciones

description: N° 5873/21

description: N° 4375

description: Apertura de Protesta - N° 11240/21 - DATA LAB SA

description: Cierre de Protesta - N° 14993/21 - Ministerio del Interior

description: N° 14950/21

description: Cierre de Protesta - N° 14994/21 - DATA LAB SA

description: REF: Apertura de Protesta - N° 11239/21 - Ministerio del Interior

description: Protestante: DATA LAB SA

description: Apertura de Protesta - N° 11239/21 - Ministerio del Interior

description: N° 1277/21 - Apertura de procedimiento

description: Autos para Resolver

title: res_DNCP_4375_21.pdf

title: res_DNCP_5873_21.pdf

description: PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA DATA LAB SA CONTRA EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES REALIZADO EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL" PARA SISTEMA DE MONITOREO DE FIBRA OPTICA Y EQUIPOS ACTIVOS DE LA RED DE LA POLICIA NACIONAL - AD REFERENDUM CONVOCADA POR MINISTERIO DEL INTERIOR ID401424

name: Ministerio del Interior / Poder Ejecutivo

description: Protestante: INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SRL

description: N° 4380

description: Cierre de Protesta - N° 11228/21 - INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SRL

description: Cierre de Protesta - N° 11227/21 - Ministerio del Interior

title: res_DNCP_4380_21.pdf

description: PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SRL CONTRA EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES REALIZADO EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL" PARA SISTEMA DE MONITOREO DE FIBRA OPTICA Y EQUIPOS ACTIVOS DE LA RED DE LA POLICIA NACIONAL - AD REFERENDUM CONVOCADA POR MINISTERIO DEL INTERIOR ID401424


status: planning

mainProcurementCategoryDetails: Servicios - Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

Municipalidad de Iruña

level: Municipalidades

entityType: Municipalidades

legalName: Municipalidad de Iruña

name: Sistema de Información de las Contrataciones Públicas - DNCP

description: Mano de obra temporanea

description: Mano de obra temporanea

description: Servicio de mantenimiento de equipo de fabricacion o maquinarias pesadas

description: Mantenimiento y Reparación de Maquinarias Pesadas de la Institución Municipal


Municipalidad de Minga Guazú

legalName: Municipalidad de Minga Guazú

description: Mano de obra temporanea

description: Mano de obra temporanea


mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Materiales e insumos eléctricos, metálicos y no metálicos, Plásticos, cauchos. Repuestos, herramientas, cámaras y cubiertas.

Municipalidad de Encarnación

legalName: Municipalidad de Encarnación


name: Policia Nacional / Ministerio del Interior

type: Unidad Contratación

description: Soporte tecnico o servicios de ayuda

description: Soporte tecnico o servicios de ayuda

description: Camaras digitales

description: Camaras digitales

description: Equipo para huellas dactilares

description: Equipo para huellas dactilares

description: Discos duros y accesorios

description: Discos duros y accesorios

description: Equipo para huellas dactilares

description: Equipo para huellas dactilares

description: Impresoras de tarjetas platicas

description: Impresoras de tarjetas platicas

description: Impresoras matricial y accesorios

description: Impresoras matricial y accesorios

description: Escaner o Emisores digitales

description: Escaner o Emisores digitales

description: Computadoras personales (PC)

description: Computadoras personales (PC)

description: SOPORTE DEL ALMACENAMIENTO DE LA BASE DE DATOS  Y ESTACION DE TRABAJO PARA EL DPTO. DE IDENTIFICACIONES AD REFERENDUM - PLURIANUAL


Municipalidad de San Miguel

legalName: Municipalidad de San Miguel

description: Construccion de edificios comerciales, empresariales o institucionales

description: CONSTRUCCIÓN DE EMPEDRADO


description: RESTAURACIÓN TEMPLO DE SAN MIGUEL


Municipalidad de Natalio

legalName: Municipalidad de Natalio


mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Combustibles y Lubricantes

Municipalidad de Maciel

legalName: Municipalidad de Maciel

description: Nafta

description: Nafta

description: Gasoil-Diesel

description: Gasoil-Diesel

description: Gasoil-Diesel

description: Gasoil-Diesel

description: ADQUISICIÓN DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES


description: Pavimentación,construccion, arreglo o hermoseamiento de carreteras o caminos

description: CONSTRUCCION DE EMPEDRADO


Petróleos Paraguayos (PETROPAR)

level: Empresas Públicas

legalName: Petróleos Paraguayos (PETROPAR)

legalName: Petróleos Paraguayos

description: Servicio de limpieza de tanques

description: Servicio de limpieza de tanques

description: Recogida, destruccion, transformacion o eliminacion de basuras

description: GESTION DE RESIDUOS


mainProcurementCategoryDetails: Servicios - Pasajes y Transportes

Universidad Nacional del Este (UNE)

legalName: Universidad Nacional del Este (UNE)

legalName: Universidad Nacional del Este

name: Rectorado / Universidad Nacional del Este

level: Universidades Nacionales

description: Viajes en aviones comerciales

description: Viajes en aviones comerciales

description: Adquisición de pasajes aereo internacionales


Instituto de Previsión Social (IPS)

level: Entidades Públicas de Seguridad Social

legalName: Instituto de Previsión Social (IPS)

legalName: Instituto de Previsión Social

description: Servicios a prueba de aves

description: Servicios a prueba de aves

description: LCO SBE 13-21 CONTROL DE AVES PARA EL HOSPITAL DE ESPECIALIDADES QUIRURGICAS INGAVI


name: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS)

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Productos Alimenticios

description: Productos de edulcorantes o azucares naturales

description: Queso natural

description: Queso natural

description: Granos de Cereales

description: Granos de Cereales

description: Atún enlatada

description: Atún enlatada

description: Verduras frescas

description: Verduras frescas

description: Salsas para pringar o condimentos o para untar o marinar

description: Galletas simples

description: Galletas simples

description: Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Te Instantaneo

description: Te Instantaneo

description: Panes secos o cascara de pan

description: Panes secos o cascara de pan

description: Verduras frescas

description: Verduras frescas

description: Huevos frescos

description: Huevos frescos

description: Harina de Cereales

description: Harina de Cereales

description: Te Instantaneo

description: Te Instantaneo

description: Sal de cocina o de mesa

description: Sal de cocina o de mesa

description: Pasta o tallarines natural fresco

description: Pasta o tallarines natural fresco

description: Especias o extractos

description: Especias o extractos

description: Harina de Cereales

description: Harina de Cereales

description: Sal de cocina o de mesa

description: Sal de cocina o de mesa

description: Carnes vacunas frescas o procesadas

description: Carnes vacunas frescas o procesadas

description: Granos de Legumbres

description: Granos de Legumbres

description: Carnes vacunas frescas o procesadas

description: Carnes vacunas frescas o procesadas

description: Carne de ave fresca

description: Carne de ave fresca

description: Verduras frescas

description: Verduras frescas

description: Granos de Cereales

description: Granos de Cereales

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Calabaza

description: Calabaza

description: Productos de mantequilla o leche en conserva

description: Salsa para cocinar

description: Salsa para cocinar

description: Harina de Cereales

description: Harina de Cereales

description: Verduras frescas

description: Verduras frescas

description: Vinagres

description: Vinagres

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Granos de Cereales

description: Granos de Cereales

description: Carne de ave fresca

description: Carne de ave fresca

description: Cebolla albion

description: Cebolla albion

description: Granos de Legumbres

description: Granos de Legumbres

description: Verduras frescas

description: Verduras frescas

description: Verduras frescas

description: Verduras frescas

description: Harina de Cereales

description: Harina de Cereales

description: Galletas simples

description: Galletas simples

description: Verduras frescas

description: Verduras frescas

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: Fruta fresca y residuos frutales

description: L.P.N. N°01/2021"ADQUISICIÓN DE ALIMENTOS PARA PERSONAS" DEL INSTITUTO DE BIENESTAR SOCIAL


Municipalidad de San Lorenzo

legalName: Municipalidad de San Lorenzo

description: MANTENIMIENTO Y REPARACION DE VEHICULOS Y MAQUINARIAS DE LA INSTITUCION


Corte Suprema de Justicia (CSJ)

legalName: Corte Suprema de Justicia (CSJ)

legalName: Corte Suprema de Justicia

name: Circunscripción Judicial del Dpto. Concepción / Corte Suprema de Justicia

level: Poder Judicial

description: Servicio de mantenimiento o reparación de equipos y sistemas de protección contra incendios

description: Restauracion y/o reparacion de edificios, mojones o monumentos

description: Servicios de gestion o mantenimiento de parques

description: Servicios de herreria

description: Servicios de herreria

description: Publicidad en carteles o carteles de indicación

description: Servicios de pintura de exteriores

description: Servicios de pintura de exteriores

description: Instalacion o reparacion de techos

description: Instalacion o reparacion de techos

description: Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos eléctricos

description: Colocacion y restauracion de albanileria, mamposteria o azulejos

description: Instalacion, reparacion y mantenimiento de mobiliarios y aberturas

description: MANT. Y REP. MENORES DE LOS JUZGADO DE PAZ DE BELEN Y LORETO


legalName: Circunscripción Judicial del Dpto. Concepción / Corte Suprema de Justicia

description: Servicios de pintura de exteriores

description: Servicios de pintura de exteriores

description: Servicios de pintura de interiores

description: Servicios de pintura de interiores

description: MANT. Y REP. MENORES DEL PALACIO DE JUSTICIA DE CONCEPCION


description: Instalacion, remodelación o reparacion de paredes

description: Servicios de pintura de exteriores

description: Servicios de pintura de exteriores

description: Servicios de pintura de interiores

description: Servicios de pintura de interiores

description: MANT. Y REP. MENORES DE LOS JUZGADOS DE 1RA. INSTANCIA. DE HORQUETA


Universidad Nacional de Pilar (UNP)

legalName: Universidad Nacional de Pilar (UNP)

legalName: Universidad Nacional de Pilar

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Toner

description: Toner

description: Toner

description: Toner

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Toner

description: Toner

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Cartuchos de tinta

description: Toner

description: Toner

description: ADQUISICION DE TONER Y CARTUCHOS DE TINTA