Unidad

currency: PYG

Procedencia

value: CHINA

Presentacion

value: UNIDAD

Fabricante

value: S/E

Marca

value: CITOTEST

description: Porta objeto, 76x26mm

description: Laminas Esmeriladas

scheme: UNSPSC

description: Probetas graduadas de laboratorio y Erlenmeyer

description: Cubre objeto, 22x22mm

description: Laminas Esmeriladas

Procedencia

value: BRASIL

Marca

value: CRAL

description: Pipetas automáticas variable de 10-100 ul

description: Pipeta automatica con volumen variable

description: Pipetas serologicas

value: JIANGSU

description: Macrocentrifuga

description: Macrocentrifugadora

description: Ultracentrifugadoras

value: MINDRAY

description: Contador Hematologico

description: Contador Hematologico

description: Contadores

value: FANEN

description: Estufa para esterilización

description: Estufa para esterilización

description: Estufas de seguridad de laboratorio

description: Pipetas automáticas variable de 20-200 ul

description: Pipeta automatica con volumen variable

description: Pipetas serologicas

Procedencia

value: INDIA

Marca

value: Labovision

description: Microscopio binocular

description: Microscopio binocular

description: Microscopios compuestos ligeros binoculares y accesorios

Procedencia

value: ALEMANIA

Marca

value: BOECO

description: Placa para microfloculación

description: Placa para VDRL

description: Microplacas

Procedencia

value: USA

Marca

value: Neuation

description: Microcentrifuga

description: Microcentrifugadora

description: Microcentrifugadoras

description: Gradillas de plástico aut. p/90 tubos

description: Gradillas soporte

description: Placas, cajas o soportes con revestimiento para cultivo de tejidos

description: Pipetas automáticas variable de 100-1000 ul

description: Pipeta automatica con volumen variable

description: Pipetas serologicas

description: Pipeta para eritrosedimentacion 100 ml.

description: Pipeta para eritrosidimentacion de vidrio

description: Pipetas serologicas

description: Pipeta de vidrio de 10ml

description: Pipeta de vidrio

description: Pipetas serologicas

description: Gradillas de plastico p/60 unidad

description: Gradillas soporte

description: Autoanalizador clinico

description: Equipo automatizado para quimica sanguinea

description: Equipos de administracion de la transfusion de sangre

description: Pipeta de vidrio de 1ml

description: Pipeta de vidrio

description: Pipetas serologicas

description: Pipeta de vidrio de 2ml

description: Pipeta de vidrio

description: Pipetas serologicas

description: Espectrofotometro

description: Espectrofotometro

description: Espectrofotometros y accesorios

description: Baño maria

description: Baño maria para laboratorio

description: Equipo de calentamiento o secado, o accesorios

title: informe_de_evaluaci_n_1621863637550.PDF

title: 9459_388222_1621862900996.pdf

title: acta_de_apertura_1621863617391.pdf

title: resoluci_n_adj__i_m__1621603778845.pdf

title: anexo_b_02_08_1621863631652.pdf

title: anexo_b_02_08_1621603768657.pdf

title: acta_de_apertura_1621603779794.pdf

title: resoluci_n_adj__j_m__1621863623088.pdf

title: notificacion_a_los_oferentes_1621603778555.pdf

title: notificacion_a_los_oferentes_1621863629621.pdf

title: informe_de_evaluaci_n_1621603773873.PDF

title: resoluci_n_adj__i_m__1621863732281.pdf

title: 9611_388222_1621959178552.pdf

title: 1 - LoteTotal

description: Microscopio binocular

description: Microscopio binocular

description: Microcentrifuga

description: Microcentrifugadora

description: Microcentrifugadoras

description: Macrocentrifuga

description: Macrocentrifugadora

description: Ultracentrifugadoras

description: Espectrofotometro

description: Espectrofotometro

description: Espectrofotometros y accesorios

description: Estufa para esterilización

description: Estufa para esterilización

description: Estufas de seguridad de laboratorio

description: Baño maria

description: Baño maria para laboratorio

description: Contador Hematologico

description: Contador Hematologico

description: Contadores

description: Autoanalizador clinico

description: Equipo automatizado para quimica sanguinea

description: Pipeta de vidrio de 1ml

description: Pipeta de vidrio

description: Pipetas serologicas

description: Pipeta de vidrio de 2ml

description: Pipeta de vidrio

description: Pipetas serologicas

description: Pipeta de vidrio de 10ml

description: Pipeta de vidrio

description: Pipetas serologicas

description: Pipetas automáticas variable de 10-100 ul

description: Pipeta automatica con volumen variable

description: Pipetas serologicas

description: Pipetas automáticas variable de 20-200 ul

description: Pipeta automatica con volumen variable

description: Pipetas serologicas

description: Pipetas automáticas variable de 100-1000 ul

description: Pipeta automatica con volumen variable

description: Pipetas serologicas

description: Placa para microfloculación

description: Placa para VDRL

description: Microplacas

description: Gradillas de plastico p/60 unidad

description: Gradillas soporte

description: Gradillas de plástico aut. p/90 tubos

description: Gradillas soporte

description: Porta objeto, 76x26mm

description: Laminas Esmeriladas

description: Probetas graduadas de laboratorio y Erlenmeyer

description: Cubre objeto, 22x22mm

description: Laminas Esmeriladas

description: Probetas graduadas de laboratorio y Erlenmeyer

description: Pipeta para eritrosedimentacion 100 ml.

description: Pipeta para eritrosidimentacion de vidrio

description: Pipetas serologicas

title: ADQUISICION DE EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA LABORATORIO- AD REFERENDUM

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: antecedente_de_costos_9na_parte_1608645691115.zip

title: adenda_02_1611762259787.pdf

title: llamado_publico_1611595702989.pdf

title: llamado_publico_1612539584321.pdf

title: antecedente_de_costos_7ta_parte_1608645400348.zip

title: carta_de_invitacion_1608646900864.pdf

title: antecedente_de_costos__6ta_parte_1608645234956.zip

title: llamado_publico_1611853687159.pdf

title: antecedente_de_costos_3ra_parte_1608644797084.zip

title: dictmaen_uoc_pr_1608644360479.pdf

title: resoluci_n_j_m__pbc_1608644405509.pdf

title: 388222_acta_de_apertura_1612539529916.pdf

title: pliego_1608644352829.zip

title: antecedente_de_costos_5ta_parte_1608645117813.zip

title: antecedente_de_costos_4ta_parte_1608645066459.zip

title: llamado_publico_1608827995885.pdf

title: antecedente_de_costos_1ra_parte_1608644625596.zip

title: antecedente_de_costos_8va_parte_1608645545200.zip

title: antecedente_de_costos_2da_parte_1608644696630.zip

title: adenda_01_1611590781474.pdf

title: ítem Nº 13

answer:
Buenos días,

Solicitamos remitirse a la Adenda 02

description:
Solicitan Pipeta Automática de 20-200 ul con eyector de punta, DE VOLUMEN FIJO
Aclaramos que el volumen solicitada en las Especificaciones técnicas se refiere a Pipetas Automáticas con VOLUMEN VARIABLE y NO DE VOLUMEN FIJO
Solicitamos corregir las especificaciones técnicas de las Pipetas Automáticas mencionadas.
DONDE DICE: VOLUMEN FIJO
DEBE DECIR: VOLUMEN VARIABLE

title: ITEM: 3 Macrocentrifuga - Aumento de temperatura

answer:
Buenos días,
Solicitamos adecuarse a lo solicitado en el PBC

description: -	Se podría ofertar un equipo cuyo catálogo no especifique el aumento de temperatura luego de 20 minutos de centrifugación teniendo en cuenta que el funcionamiento del instrumento no altera las características de las muestras?

title: ITEM: 2 Microcentrifuga - Amplitud de vibración

answer:
Buenos días,
Solicitamos adecuarse a lo solicitado en el PBC

description: -	Se podría ofertar un equipo cuyo catálogo no especifique la amplitud de la vibración, tendiendo en cuenta que la vibración generada por el equipo no afecta la integridad de las muestras ni el ambiente donde el mismo opera?

title: Ítem Nº 13

answer:
Buenos días,
Solicitamos remitirse a la Adenda 02

description:
Solicitan Pipeta Automática de 20-200 ul con eyector de punta, DE VOLUMEN FIJO
Aclaramos que el volumen solicitado en las Especificaciones técnicas se refiere a Pipetas Automáticas CON VOLUMEN VARIABLE y NO CON VOLUMEN FIJO
Solicitamos corregir las especificaciones técnicas de las Pipetas Automáticas mencionadas.
DONDE DICE: VOLUMEN FIJO
DEBE DECIR: VOLUMEN VARIABLE

title: ITEM 1 – MICROSCOPIO BINOCULAR

answer:
Buenos días,

Solicitamos adecuarse a lo solicitado en el PBC

description: Se solicita amablemente al convocante abrir las especificaciones referentes a “Medidas de la platina: 140 x 140 mm” por “Medidas de la platina: 140 ± 30  x 140  ± 30 mm ”  y “Rango del movimiento: 75 x 50 mm” por  “Rango del movimiento: 75 ± 5 x 50 ± 20 mm”  teniendo en cuenta que esta va riación no tendrá incidencia significativa en la calidad ni el funcionamiento del equipo y con esto se permitirá la participación de una mayor cantidad de oferentes garantizando así la libre competencia.

title: ITEM: 3 Macrocentrifuga - Tiempo programable

answer:
Buenos días,
Solicitamos adecuarse a lo solicitado en el PBC

description: -	Se podría ofertar un equipo con tiempo programable hasta 99 minutos atendiendo a que cualquier tiempo de centrifugado mayor a este no sería práctico y no formaría parte del proceso analítico de cualquier muestra?

title: ITEM 1 – MICROSCOPIO BINOCULAR

answer:
Buenos días,

Solicitamos adecuarse a lo solicitado en el PBC

description: Se solicita amablemente al convocante abrir las especificaciones referentes a “Peso del Equipo: 6,2 Kg.” a “Peso del Equipo: 6,2 Kg como máximo”  teniendo en cuenta que esta variación no tendrá incidencia en la calidad ni el funcionamiento del equipo y con esto se permitirá la participación de una mayor cantidad de oferentes garantizando así la libre competencia.

title: ITEM 8 - Autoanalizador Quimico - Consumo de agua

answer:
Buenos días,

Solicitamos adecuarse a lo establecido en el PBC

description: -	Se podría ofertar equipos con consumos de agua mayores a 0,5 litros / hora?

title: Ítem Nº 14

answer:
Buenos días,
Solicitamos remitirse a la Adenda 02 para el efecto

description:
Solicitan Pipeta Automática de 100-1.000 ul con eyector de punta, DE VOLUMEN FIJO
Aclaramos que el volumen solicitado en las Especificaciones técnicas se refiere a Pipetas Automáticas con VOLUMEN VARIABLE y NO DE VOLUMEN FIJO
Solicitamos corregir las especificaciones técnicas de las Pipetas Automáticas mencionadas.
DONDE DICE: VOLUMEN FIJO
DEBE DECIR: VOLUMEN VARIABLE

title: ítem Nº 12

answer:
Buenos días,
Solicitamos remitirse a la Adenda 02

description:
Solicitan Pipeta Automática de 10-100 ul con eyector de punta, DE VOLUMEN FIJO
Aclaramos que el volumen solicitado en las Especificaciones técnicas se refiere a Pipetas Automáticas CON VOLUMEN VARIABLE y NO CON VOLUMEN FIJO
Solicitamos corregir las especificaciones técnicas de las Pipetas Automáticas mencionadas.
DONDE DICE: VOLUMEN FIJO
DEBE DECIR: VOLUMEN VARIABLE

title: ITEM 6  -  Baño Maria - Volumen de agua

answer:
Buenos días,

Solicitamos adecuarse a lo solicitado en el PBC

description: -	Se podría ofertar un equipo con capacidad de aproximadamente 9 litros de agua atendiendo a que esta característica no afecta a las prestaciones solicitadas por el PBC?

title: Forma de Adjudicación: Por el Total

answer:
Buenos días,

Solicitamos adecuarse a lo establecido en el PBC y condiciones del llamado

description: El Sistema de Adjudicación de la presente licitación que es Por el Total, cabría la posibilidad de que sea cambiado a Por Ítem, ya que está mezclados insumos con equipos y la mayoría de las empresas estamos especializadas en uno u otro rubro.

title: ITEM 1 – MICROSCOPIO BINOCULAR

answer:
Buenos días,

Solicitamos adecuarse a lo solicitado en el PBC

title: Ítem 15

answer:
Buenos días,

Solicitamos remitirse a la Adenda 02

description:
En la Especificaciones Técnicas se solicita Pipeta para Eritrosedimentación 100 ml
Aclaramos que no existen Pipeta para Eritrosedimentación de 100 ml. La pipeta de vidrio graduada para eritrosedimentación para microvolumenes posee un volumen interno de aprox. 0,3 ml.
Favor corregir al respecto.

title: ITEM: 5 Estufa de Esterilización - Tiempo programable

answer:
Buenos días
Solicitamos adecuarse a lo solicitado en el PBC

description: -	Se podría ofertar un equipo con tiempo programable menor a 9999 minutos atendiendo a que ningún proceso de esterilización ocupa mencionado tiempo?

title: ITEM 8 - Autoanalizador Quimico - Longitud de paso

answer:
Buenos días,
Solicitamos adecuarse a lo solicitado en el PBC

description: -	Se podría ofertar un equipo con longitud de paso de luz mayor a 6mm atendiendo a que esto no afecta a los resultados emitidos por los instrumentos y podría limitar la participación de varios oferentes?

title: ITEM 8 - Autoanalizador Quimico - Rotor reutilizable lavable

answer:
Buenos días,
Solicitamos adecuarse a lo solicitado en el PBC

description: -	Se podría ofertar equipos con rotores que cuenten con cubetas lavable y reutilizables que no sean de metacrilato teniendo en cuenta que el material de las cubetas no afecta a la calidad de los resultados y esta condición podría limitar la participación de varios oferentes?

title: ITEM 5 Estufa de Esterilización - Indicación digital de temperatura

answer:
Buenos días

Solicitamos adecuarse a lo establecido en el PBC

description: -	Se podría ofertar un equipo que muestre la información a través de display de 7 segmentos atendiendo a que esta característica no contradice a las prestaciones solicitadas por el PCB?

title: ITEM 5 Estufa de Esterilización - Rango de temperatura

answer:
Buenos días,
Solicitamos adecuarse a lo establecido en el PBC

description: -	Se podría ofertar un equipo que garantice la estabilidad de temperatura +15º sobre la temperatura ambiente?

title: ITEM: 2 Microcentrifuga - Tiempo programable

answer:
Buenos dias,

En este punto solicitamos adecuarse a lo establecido en el PBC

description: -	Se podría ofertar un equipo con tiempo programable hasta 12 minutos atendiendo a que cualquier tiempo de centrifugado mayor a este a las RPM solicitadas podría afectar a la integridad de las muestras y no proporcionaría información útil sobre el estado de un paciente?

title: 12

answer:
Buenos días,
Solicitamos remitirse a la Adenda 02

description:
Solicitan Pipeta Automática de 10-100 ul con eyector de punta, DE VOLUMEN FIJO
Aclaramos que el volumen solicitada en las Especificaciones técnicas se refiere a Pipetas Automáticas con VOLUMEN VARIABLE y NO DE VOLUMEN FIJO
Solicitamos corregir las especificaciones técnicas de las Pipetas Automáticas mencionadas.
DONDE DICE: VOLUMEN FIJO
DEBE DECIR: VOLUMEN VARIABLE

eligibilityCriteria: Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: MUNICIPALIDAD TOMAS ROMERO PEREIRA || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Equipos, Productos e instrumentales Médicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud

OSCAR ANTONIO PEREIRA RIEVE

name: Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte

EXIMPAR S.R.L.

name: ROLF VON WEDEL- WILHEM RESE GODOY - ROCIO RESE GODOY

BIOTEC DEL PARAGUAY S.A.

streetAddress: MARISCAL ESTIGARRIBIA Nº1097 ESQ. BRASIL

name: GONZALO IGNACIO SAMANIEGO ZUBIZARRETA- CARLOS AYALA- LORENA SAMANIEGO

INFOTEC SA

name: Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

name: GABRIEL ÁVILA  Y/O FRANCESCA SCAVONE- ALBERTO RIQUELME

IN SITU S.A.

name: ERIK PATRICIO WUTH AGUILERA- PAMELA VARGAS

name: Sistema de Información de las Contrataciones Públicas - DNCP

description: Porta objeto, 76x26mm

description: Cubre objeto, 22x22mm

description: Microcentrifuga

description: Microcentrifugadoras

description: Microscopios binocular

description: Espectrofotometro

description: Espectrofotometros y accesorios

description: Gradillas de plastico p/60 unidad

description: Placa para microfloculación

description: Microplacas

description: Estufa para esterilización

description: Estufas de seguridad de laboratorio

description: Macrocentrifuga

description: Ultracentrifugadoras

description: Autoanalizador clinico

description: Pipetas serologicas

description: Pipeta de vidrio de 1ml

description: Pipetas serologicas

description: Pipetas serologicas

description: Pipetas serologicas

description: Gradillas de plástico aut. p/90 tubos

description: Pipeta de vidrio de 10ml

description: Pipetas serologicas

description: Pipeta de vidrio de 2ml

description: Pipetas serologicas

description: Pipeta para eritrosedimentacion 100 ml.

description: Pipetas serologicas

description: Baño María

description: Contador Hematologico

description: Contadores

title: contrato_bienes_uoc_09_1623680972669.pdf

title: nota_contrato_1623680973574.pdf


name: Administración Nacional de Electricidad (ANDE)

Unidad

currency: USD

Fabricante

value: PPC SANTANA

Modelo

value: Aislador de Porcelana tipo perno para MT

description: Aislador de Porcelana tipo perno para MT

description: Aislador de porcelana

description: Dispositivos o Accesorios varios

value: Aislador de Porcelana tipo columna para MT

relatedLot: NVbePWcTcww=

description: Aislador de Porcelana tipo columna para MT

description: Aislador tipo roldana

description: Dispositivos o Accesorios varios

status: active

title: rcp6415_lpi_n_1607_2021_adjudicacion_1621540162592.pdf

documentTypeDetails: Notificación al Oferente

title: resolucion_lpi_1607_1621540151152.pdf

documentType: awardNotice

documentTypeDetails: Resolución de Adjudicación

title: anexo_6_1621540246908.pdf

documentTypeDetails: Informe de Evaluación

title: acta_lpi_1607_2021_1621540139531.pdf

documentTypeDetails: Acta de Apertura

title: anexo_2_1621540193443.pdf

title: anexo_1_1621540178985.pdf

title: anexo_3_1621540205086.pdf

title: anexo_4_1621540219904.pdf

title: anexo_5_1621540237303.pdf

title: cuadro_comparativo_lpi_1607_1621540156515.pdf

documentTypeDetails: Cuadro Comparativo de Ofertas

title: informe_lpi_1607_1621540145440.pdf

statusDetails: Adjudicado

Fabricante

value: BALESTRO

Modelo

value: Aislador Polimérico de Retención para MT

description: Aislador Polimérico de Retención para MT

description: Aislador de polietileno

description: Dispositivos o Accesorios varios

Fabricante

value: ASW

Modelo

value: Espaciador para Líneas Protegidas de MT

description: Espaciador para Líneas Protegidas de MT

description: Espaciador para Lineas de MT

description: Accesorios de cable

relatedLot: XXfzCbLjetM=

description: Aislador de Polietileno tipo Perno Recto para MT

description: Aislador tipo roldana

description: Dispositivos o Accesorios varios

title: anexo_4_1621540219904.pdf

title: anexo_5_1621540237303.pdf

title: informe_lpi_1607_1621540145440.pdf

title: anexo_3_1621540205086.pdf

title: anexo_1_1621540178985.pdf

title: acta_lpi_1607_2021_1621540139531.pdf

title: anexo_2_1621540193443.pdf

title: resolucion_lpi_1607_1621540151152.pdf

title: anexo_6_1621540246908.pdf

Fabricante

value: GERMER

Modelo

value: Aislador Roldana para BT

description: Aislador Roldana para BT

description: Aislador tipo roldana

description: Dispositivos o Accesorios varios

title: anexo_2_1621540193443.pdf

title: anexo_6_1621540246908.pdf

title: resolucion_lpi_1607_1621540151152.pdf

title: anexo_4_1621540219904.pdf

title: anexo_1_1621540178985.pdf

title: anexo_3_1621540205086.pdf

title: acta_lpi_1607_2021_1621540139531.pdf

title: informe_lpi_1607_1621540145440.pdf

title: anexo_5_1621540237303.pdf

title: 1 - Aislador de Porcelana tipo perno para MT

statusDetails: Activo

title: 6 - Espaciador para Líneas Protegidas de MT

title: 2 - Aislador Polimérico de Retención para MT

title: 4 - Aislador de Porcelana tipo columna para MT

title: 3 -  Aislador de Polietileno tipo Perno Recto para MT

title: 5 - Aislador Roldana para BT

description: Aislador de Porcelana tipo perno para MT

description: Aislador de porcelana

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Aislador Polimérico de Retención para MT

description: Aislador de polietileno

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Aislador de Polietileno tipo Perno Recto para MT

description: Aislador tipo roldana

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Aislador Roldana para BT

description: Aislador tipo roldana

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Espaciador para Líneas Protegidas de MT

description: Espaciador para Lineas de MT

description: Accesorios de cable

description: Aislador de Porcelana tipo columna para MT

description: Aislador tipo roldana

description: Dispositivos o Accesorios varios

title: Lp1607-20 Adquisición de Aisladores de Distribución - Ad Reférendum a la Aprobación del Presupuesto año 2021

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: adenda_n__3___lpi_1607_2020_1614781906628.pdf

title: c_aclaratoria_num_1_1610129787749.pdf

title: llamado_publico_1610622330593.pdf

title: editables_1610128521564.zip

title: editables___pdg___lpi_1607_2020_1610378305649.zip

title: llamado_publico_1613672166046.pdf

title: estimacion_de_costos_1610127975024.pdf

title: adenda_n__1_lpi_1607_1612965559097.pdf

title: acta_n__7_lpi_1607_2021_1615557250312.pdf

title: llamado_publico_1614791878760.pdf

title: lpi_1607_15_01_2021_1612969945218.pdf

documentTypeDetails: Nota de Comunicación Adenda/Aclaracion (opcional)

title: lpi_1607_16_01_2021_1612969982344.pdf

title: nota_1610129756794.pdf

title: eett_1610128457964.pdf

title: adenda_num_2___lpi_1607_1613653507518.pdf

title: lpi_1607_17_01_2021_1612970023232.pdf

title: resolucion_1610128240037.pdf

title: llamado_publico_1613047568960.pdf

title: cdp_1610128228492.pdf

title: pbc_1610128161932.pdf

title: justificativa_internacional_1610129763677.pdf

documentTypeDetails: Justificación de Contratación de Carácter Internacional

title: Pliego de Bases y Condiciones - Condiciones Contractuales

answer:
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que en caso que un inspector de ANDE no acompañe las inspecciones y pruebas en fábrica, el beneficiario deberá remitir los resultados obtenidos en estos ensayos y la contratante tendrá 15 días posteriores a la recepción para dar su respuesta.
En ambos casos, con presencia o no de un inspector de ANDE no acompañe las inspecciones y pruebas en fábrica, la unidad administradora del contrato es la que debe emitir la autorización de embarque.

description:
Punto 6. Inspecciones y Pruebas - Notificaciones de las Inspecciones y Pruebas, en caso de ser realizadas:
Dice: “Una vez finalizadas las inspecciones y pruebas en caso de ser realizadas, la contratante a través de sus representantes emitirá una autorización por escrito, para el embarque correspondiente. Por falta de la misma, el beneficiario de la Carta de Crédito no podrá solicitar el pago correspondiente”.
Consulta: En caso de que un inspector de ANDE acompañe las inspecciones y pruebas en fábrica del beneficiario, se entiende de que la autorización será expedida (en caso de aprobación) inmediatamente al finalizar las pruebas. Pero en caso de que un inspector de la ANDE no acompañe estas pruebas, ¿Cuánto tiempo tiene la convocante para emitir esta autorización?

title: Plan de entrega

answer: Al respecto, favor ajustarse a los Plazos establecidos en el SICP.

description: Debido a los procesos de fabricación, ensayos en fábrica y transporte de los bienes hasta el territorio paraguayo, solicitamos que los plazos del plan de entrega de bienes sean extendidos por un periodo de treinta días corridos a cada etapa. Primera entrega que pase a 120 días y la segunda entrega a los 150 días. Las cantidades de esta compra son elevadas y amerita un proceso de fabricación más extendido. Sumado a esto, debemos tener bien en cuenta la situación actual que nos encontramos afrontando debido a la pandemia, que, en mayor o menor grado, afectan directamente a los procesos de importación. Quedamos atentos a su apreciación.

title: PRORROGA

answer: Al respecto, favor ajustarse a los Plazos establecidos en el SICP.

description: Solicitamos una prórroga de 30 días para la entrega de ofertas, teniendo en cuenta que en China estan con el año nuevo, y se encuentran todas las fábricas cerradas.

title: Experiencia y Capacidad técnica

answer: Al respecto favor considerar para la elaboración de sus ofertas, para la experiencia se considerará lo siguiente: Bienes de igual o superior característica técnica al requerido, entiéndase por superior característica técnica "Nivel de Tensión y Nivel Básico de Aislamiento (BIL / NBI)". Las documentaciones presentadas deben corresponder a los últimos cinco (5) años.

description: En el punto 8. Experiencia Requerida dice: Con el objetivo de calificar la experiencia del oferente, se considerarán los siguientes índices: Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas, en cuanto a “nivel de tensión, corriente nominal, poder de corte nominal mínimo”. Consulta: Los productos de este llamado no poseen todas estas características técnicas en específico. ¿Qué consideraciones tomará el comité evaluador para argumentar que un producto es “SUPERIOR” al ofertado (para todos los ítems)?

title: Experiencia y Capacidad técnica

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
En el punto 8. Experiencia Requerida dice:
Los años que serán tenidos en cuenta son: 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019.
Consulta: Favor corregir los años mencionados, teniendo en cuenta que este Pliego de Bases y Condiciones está basado en los pliegos anteriores del año 2020, pero fue publicado en el año 2021 y la apertura de ofertas se realizará también en este año. Los últimos cinco años son: 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020.

title: Especificaciones Técnicas - Ítem 3 - Aislador polietileno perno recto

answer:
Al respecto remitirse al ítem 6, "Debe proveerse por cada Aislador los siguientes materiales en las cantidades indicadas":
a)	1 perno recto, siendo éste perno debe ser de ¾" x 8".
b)	1 tuerca hexagonal.
c)	1 arandela a presión.
d)	1 arandela freno.

description:
Para el ítem 3 – Aisladores de Polietileno tipo perno recto para media tensión - EE.TT N° 03.34.12 – Rev. 3, en el punto 6. Alcance de suministro, dice que el aislador de polietileno tipo perno recto para media tensión debe ser suministrado con sus herrajes correspondientes (Perno recto: 1 unidad; Tuerca hexagonal: 1 unidad y las arandelas).
Consulta: ¿Favor aclarar qué medida de perno recto se requiere y que medida de la tuerca para cada aislador, teniendo en cuenta que en la tabla 1 se describen 3 tamaños distintos (ítem 2.1, ítem 2.2, ítem 2.3)? ¿Debe ser acompañado del ítem 2.1 o 2.2 o 2.3 de la tabla 1?
También en la tabla 5 se pueden ver con detalles las dimensiones de los pernos y de las tuercas. O favor aclarar si debe ser proveído para cada aislador un perno de cada medida y una tuerca de cada medida o si el proveedor puede elegir cualquiera a su parecer, ya que no se aclara.

answer:
Al respecto, se aclara que el cumplimiento relacionado a la presentación de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, Activos y Pasivos, conforme a la Circular DNCP N° 12/2020 deberá ser observado por oferentes extranjeros y nacionales.
Las documentaciones que un oferente extranjero deberá presentar se encuentran publicadas en el Portal de la Contraloría General de la Republica en el siguiente link:
https://www.contraloria.gov.py/index.php/djbr/44-djbr/1741-instructivo-de-presentacion-de-declaraciones-juradas

INSTRUCTIVO PARA PRESENTACIÓN DE DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS, ACTIVOS Y PASIVOS (DJBR), para los sujetos obligados según el Art. 1 Num. 2 Incs. a) y b) de la Ley Nº 6355/19 "Que modifica los artículos 1º, 3º, 4º, 7º,13 y 21 de la Ley Nº 5033 'Que reglamenta el artículo 104 de la Constitución Nacional, De la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, Activos y Pasivos de los Funcionarios Públicos', y amplía las disposiciones de la Ley Nº 2051/03, sus modificaciones y normas respaldatorias".

description: Los oferentes domiciliados en el Paraguay deben presentar la Constancia de presentación de la "Declaración Jurada de bienes y rentas, activos y pasivos" ante la Contraloría General de la República, para los sujetos obligados en el marco de la Ley Nº 6355/19 y según lo establecido por la DNCP. ¿Qué documento deberá presentar un oferente extranjero para realizar el mismo análisis de transparencia y para que la participación de todos los oferentes en esta licitación se realice en igualdad de condiciones?

title: Consultas sobre garantia de seriedad de oferta

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que podrá presentarse garantia de mantenimiento de oferta instrumentada a través de póliza de seguro o garantía bancaria

description:
Estimados,

Se puede presentar la garantía de seriedad de propuesta mediante seguro de caución?
Saludos,

title: Pliego de Bases y Condiciones - Incoterms

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, la cotización deberá ser expresada en el Incoterm CIP (Costo, Seguro y Flete) hasta los Depósitos de la Convocante (incluyendo la desestiba en éstos).

description: En el punto 13 - lncoterms de los Datos de la Licitación dice lo siguiente: La edición de lncoterms para esta licitación será: Edición 2020. Las expresiones DDP, CIP, FCA, CPT y otros términos afines, se regirán por las normas prescriptas en la edición vigente de los lncoterms publicada por la Cámara de Comercio Internacional. Durante la ejecución contractual, el significado de cualquier término comercial, así como los derechos y obligaciones de las partes serán los prescritos en los lncoterms, a menos que sea inconsistente con alguna disposición del contrato. Consulta: De acuerdo al Pliego de Bases y Condiciones, dice que la cotización será en Condición CIP (Seguro y transporte pagado hasta el puerto de destino) pero luego se solicita que las mercaderías deben ser entregadas hasta el depósito de la convocante, que entendemos que sería con un Incoterm DAP y no CIP. Favor aclarar.

title: Muestreo y aceptación, ítem 4

answer: Con relación a la tabla mencionada, la misma es aplicada en la etapa de recepción, siendo este un proceso dentro de un contrato firmado posterior a la etapa de adjudicación (no rigen para la ejecución de Ensayos de Tipo). Cabe indicar que como fabricante de aisladores mínimamente se deben disponer de las normas que rigen para la fabricación del Bien solicitado.

description: Podrían indicar y/o publicar cual sería la tabla número 6 de la norma NBR 5032 a ser tenida en cuenta para los ensayos de recepción. Esto a fin de aclarar a todos los oferentes el mismo criterio y no prestar a ambigüedades.

title: Muestras

answer: La presentación de muestras es de carácter obligatorio para todos los ítems requeridos en el presente llamado a Licitación (ítem 1 al ítem 6), de modo que pueda ser verificado en la etapa de análisis de cumplimiento técnico, siendo así la muestra debe ajustarse sin excepción a los requerimientos establecidos en las Especificaciones Técnicas.

description:
Consultamos a la convocante si solo requerirá la presentación de muestras para el ítem número 6 de la presente licitación. Esto debido a que en ninguna de las demás especificaciones técnicas de los otros ítems se menciona la presentación de muestras.
En este sentido, solicitamos amablemente, además de aclarar este punto, excluir¬ el requerimiento de muestras, debido a la discrepancia existente entre el ítem 15 del PBC “Muestras” y las Especificaciones Técnicas.

title: Experiencia y Capacidad técnica

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, un valor mínimo equivalente al 20% de la cantidad total ofertada de los bienes en cada lote.

description:
En el punto 8. Experiencia Requerida dice:
Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas, en cuanto a nivel de tensión, corriente nominal, poder de corte nominal mínimo; con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas donde se acrediten las “cantidades” de los bienes suministrados por un “valor mínimo” equivalente al veinte por ciento (20%) de la “cantidad total” ofertada en la presente licitación.
Consulta: ¿Se debe presentar como mínimo el 20% de la CANTIDAD de bienes ofertados o el 20% del VALOR TOTAL de la oferta en cada bien ofertado?

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.  La Factura Comercial correspondiente deberá ser presentada por el cien por ciento (100%) del monto del bien suministrado.

description:
7. Formas y condiciones de pago – Condiciones Contractuales
Según la Adenda Nº 1, dice que para los bienes No proveídos desde el territorio Nacional (a ser importados), se pagará el ochenta y nueve coma cinco por ciento (89,5%) del valor total contra presentación de los documentos de embarques y que la factura comercial correspondiente deberá ser presentada por el cien por ciento (100%) del monto del bien suministrado.
Consulta: En caso de entregas parciales (permitidos en el plan de entregas); ¿Se debe facturar solamente la cantidad a ser entregada en cada partida?

title: PRORROGA

answer: Al respecto, favor ajustarse a los Plazos establecidos en el SICP.

description: Solicitamos una prórroga en el plazo de apertura de ofertas de 30 días, para así poder elaborar nuestra oferta, teniendo en cuenta las ultimas modificaciones.

title: Pliego de Bases y Condiciones - Garantías

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, los requisitos de calificación establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
22. Porcentaje de Garantía de Fiel cumplimiento de Contrato
El periodo de validez a tener en cuenta para la garantía de Cumplimiento de Contrato incluye el plazo de entrega (en el que se multa a los oferentes en caso de retraso) y la garantía de los bienes (que está establecido por cada producto). No obstante, los plazos para la emisión del certificado provisional y el acta de Recepción Definitiva dependen exclusivamente de la Unidad Administradora del Contrato de la convocante. Para la emisión del certificado de recepción provisional, según el punto 24 de las condiciones contractuales “Documentos de Recepción Provisional y Definitiva”, el acta de recepción provisional debe ser expedido “DENTRO DE LOS TREINTA (30) días hábiles” siguientes a la entrega efectuada en conformidad al plan de entrega del contrato. Consulta: ¿Qué penalidad se aplica a la convocante por NO cumplir con este plazo? Actualmente la ANDE está emitiendo estos certificados luego de más de 180 días sin siquiera responder las notas formales presentadas por los oferentes, que luego incurren en gastos de prórrogas de las garantías de fiel cumplimiento de contrato y siendo que la convocante no está cumpliendo con lo establecido en el propio Pliego de Bases y Condiciones y en el contrato. Si no se respetan los plazos establecidos por la convocante en el propio pliego de bases y condiciones, el periodo de validez de la garantía de fiel cumplimiento nunca cubrirá el plazo real.

answer:
Al respecto, la Convocante requiere asegurar que las provisiones lleguen al destino final que es el depósito de ésta. Por tal motivo favor considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, cuya copia obra en su poder.
Tener en cuenta lo siguiente:
-	Lugar de Descarga: Puerto ANNP - Villeta
-	Lugar de Entrega: Depósito de la ANDE - Asunción (Sito en la Avda. Boggiani y Dr. Facundo Machain) o alrededores según lo indique la Unidad Administradora del Contrato; hasta un radio de 30 km contados a partir de los límites de la ciudad de Asunción.

description: En el PBC, las Condiciones de Pago dicen: Para Bienes No proveídos desde el Territorio Nacional (a ser importados): Por medio de una carta de crédito irrevocable, que será abierta por la contratante a favor del Proveedor o Fabricante, o a una firma beneficiaria del exterior designada por el Proveedor, por el 99,5% (Adenda 1) del valor del precio total CIP de la Lista de precios, por medio de un Banco Local (Banco Emisor). Consulta: Detalle de los documentos de Embarque: En los documentos de Embarque y en la carta de crédito se indica que los bienes deben ser entregados en condición CIP ASUNCIÓN - PARAGUAY. No obstante, primeramente los bienes (que ingresan al país vía marítima-fluvial por ejemplo) son entregados en el puerto de VILLETA - Paraguay, para luego ir al depósito de Boggiani en Asunción. Como los documentos de embarque tienen como ÚNICO destino CIP VILLETA - PARAGUAY (en caso de tránsito marítimo), se generan discrepancias con la carta de crédito emitida por la ANDE. Solicitamos a la convocante que puedan corregir estos puntos o a la unidad administradora del contrato que estos detalles puedan ser definidos antes de la emisión de la carta de crédito a la firma beneficiaria y dependiendo del modo de transporte como así el puerto elegido.

title: Experiencia y Capacidad técnica

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, que serán aceptadas las documentaciones indicadas en el Punto 8 "con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas".

description: En el punto 8. Experiencia Requerida dice: Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas, en cuanto a nivel de tensión, corriente nominal, poder de corte nominal mínimo; “con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas” donde se acrediten las cantidades de los bienes suministrados por un valor mínimo equivalente al veinte por ciento (20%) de la cantidad total ofertada en la presente licitación. Luego en el 8.1 dice que los requisitos documentales para evaluar el presente criterio son copias de facturaciones y/o recepciones finales que avalen la experiencia requerida. Consulta: El punto 8 permite también presentar certificados o constancias escritas pero el punto 8.1 se limita a evaluar facturaciones y/o recepciones finales. ¿Qué pasará si un oferente presenta certificados o constancias escritas? Será válido de acuerdo al punto 8? ¿O no será válido ya que no se indica en el punto 8.1?

title: Plazos de la licitación

answer: Al respecto, favor ajustarse a los Plazos establecidos en el SICP.

description: Solicitamos a la convocante una prórroga de al menos 15 días, teniendo en cuenta que por el feriado chino y otras festividades a nivel mundial, los fabricantes internacionales recién están retornando a sus puestos de trabajo para analizar las Especificaciones técnicas y el Pliego de Bases y condiciones de la presente licitación, pero aún así de un modo fraccionado/escalonado y con capacidad de personal reducida por la situación de pandemia que aún estamos atravesando a causa del COVID 19. Al conceder esta prórroga, la convocante estará permitiendo mayor cantidad de oferentes y se verá beneficiada con una mayor competitividad de precios y productos de calidad.

title: Consulta sobre la Modalidad de la Oferta (Terminos Incoterms)

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
En el caso de bienes no proveídos desde el territorio nacional (a ser importados), la oferta podria presentarse en la modalidad CIF-Asunción, con la documentación consignada directamente a nombre de la ANDE, y que los impuestos de Aduana, Impuestos al Valor Agregado, Tasas Portuarias y otros servicios conexos corran por cuenta de la ANDE?

En caso de de ser afirmativo, se necesitaria el desglose de los componentes de los precios en la Planilla de Ofertas?

title: Experiencia requerida

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, un valor mínimo equivalente al 20% de la cantidad total ofertada de los bienes en cada lote.

description: Podrían aclarar si a fin de demostrar la experiencia de los proveedores el criterio a tener en cuenta por la convocante es contabilizar la experiencia de al menos un valor del 20% de las cantidades de bienes a ser suministrado en cada lote, o se refiere al 20% del valor total ofertada por el oferente en cada lote.

title: Pliego de Bases y Condiciones - Garantías

answer: Al respecto, favor sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
20. Garantías: Instrumentación, Plazos y Ejecución
La garantía de Mantenimiento de Oferta deberá expedirse en un monto en guaraníes y/o dólares que no deberá ser inferior al porcentaje especificado en el SICP.
Consulta: ¿En caso de que el oferente cotice en condición SICP y EUROS, podrá presentar su Garantía de Mantenimiento de oferta en la moneda de la planilla de precios? Teniendo en cuenta que en el punto 10. Moneda de la oferta y moneda de pago se puede cotizar en Incoterm CIP en dólares de los Estados Unidos de América o en la moneda de origen del Suministro (en nuestro caso, Euros).

title: Capacidad Financiera - PBC

answer:
Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.
Para firmas no domiciliadas en el Paraguay, deberá estar certificada por autoridad administrativa competente del país de origen o firma auditora independiente. En caso de que los balances no se encuentren redactados en idioma castellano, deberán estar acompañados de una traducción realizada por un traductor profesional.

description:
Para evaluar la capacidad financiera de los oferentes se solicita:

Para firmas domiciliadas en el Paraguay: Fotocopias simples de Balances Generales y Cuadro de Estado de Resultados de los tres (3) ejercicios cerrados (2017, 2018 y 2019) para contribuyente de IRACIS. Y para firmas no domiciliadas en el Paraguay: deberá estar certificada por autoridad administrativa competente del país de origen o firma auditora independiente. En caso de que los balances no se encuentren redactados en idioma castellano, deberán estar acompañados de una traducción realizada por un traductor profesional. Consulta: En caso de que los oferentes no domiciliados en el Paraguay presenten los balances financieros sin las firmas correspondientes y verificables en su país origen y además sin las traducciones correspondientes. ¿Será causal de descalificación? Actualmente este requisito no está siendo verificado correctamente por los comités evaluadores de la convocante.

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones, la ANDE autorizará el Embarque de las mercaderías que sean transportadas vía aérea, una vez que los originales de los Documentos de Embarque visados en origen hayan sido entregados en el Departamento de Importaciones de ANDE.

description:
Condiciones Contractuales 22. Detalles de los documentos de embarque:
Dice que: El proveedor enviará vía correo electrónico a la contratante 1 juego de copias simples de los documentos solicitados diez (10) días antes de la fecha del embarque programado de la carga en origen. También dice que proveedor deberá gestionar la documentación y remitir vía Courier al departamento de Importaciones de la ANDE y que la misma debe disponer de estos documentos ocho (8) días antes de la fecha prevista para la llegada del suministro en los puertos y Aduanas del Paraguay.
Consulta: Esto puede ser cumplido sin inconvenientes con los productos y equipos que vienen por tránsito marítimo y multimodal, ya que los tiempos de tránsito y elaboraciones de las documentaciones son extensos y los tiempo indicados por la ANDE son acordes a las gestiones que se pueden realizar con antelación. Pero estos tiempos no pueden ser cumplidos con cargas que vienen por tránsito aéreo o terrestre, ya que una vez realizados los ensayos en fábrica y liberados los embarques por el inspector técnico y la unidad administradora del contrato, las cargas ya llegan en los puertos y Aduanas del Paraguay en de tres (3) a cinco (5) días como máximo. ¿Qué consideraciones se tendrá a los productos y equipos que serán con transporte aéreo o terrestre? Como mencionamos anteriormente, los plazos establecidos son impracticables para estas modalidades y solamente se pueden cumplir para los de tránsito marítimo.

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas lo establecido en las Condiciones Contractuales del Pliego de Bases y Condiciones cuya copia obra en su poder.

description:
7. Formas y condiciones de pago – Condiciones Contractuales
Según la Adenda Nº 1, dice que para los bienes No proveídos desde el territorio Nacional (a ser importados), se pagará el ochenta y nueve coma cinco por ciento (89,5%) del valor total contra presentación de los documentos de embarques y que el diez por ciento (10%) se pagará contra presentación del certificado de recepción provisional emitido por la contratante acompañado de la solicitud de pago.
Consulta: ¿Cuánto tiempo puede transcurrir hasta que la convocante realice el pago final, luego de haber presentado el certificado de recepción provisional acompañado de la solicitud de pago? ¿Qué pasará en caso de que la ANDE se retrase más del tiempo establecido? Actualmente los oferentes no tenemos garantías de los tiempos de respuesta de la ANDE y por lo tanto los precios de venta deben ser más elevados, ya que transcurre demasiado tiempo incierto desde la entrega de los bienes hasta que la convocante realice el pago final de los productos a los fabricantes que han cumplido con todas sus obligaciones.

title: EE.TT. Nº 03.34.12 Rev. 3

answer:
Al respecto remitirse al ítem 6, "Debe proveerse por cada aislador los siguientes materiales en las cantidades indicadas":
a)	1 perno recto. El mismo debe ser de ¾" x 8".
b)	1 tuerca hexagonal.
c)	1 arandela a presión.
d)	1 arandela freno.

description: Para el aislador de polietileno tipo perno recto para MT EE.TT. Nº 03.34.12 Rev. 3 se solicita "un perno y una tuerca" como parte del suministro. ¿A qué perno se refiere o qué medida específica debe tener? Se debe proveer el ítem 2.1? 2.2? o 2.3?

title: Consultas al pliego

answer: Al respecto, sírvanse considerar que las ofertas deben ser presentadas por la empresa OFERENTE, sea ésta domiciliada o no en la República del Paraguay, asimismo, dicho oferente debe estar identificado como condición previa con un usuario activo en el SIPE para poder participar en condición de "oferente" en la licitación conforme se indica en el Art.3 de la Resolución DNCP N° 1930/2020. Se requiere que el Oferente tome conocimiento de todo lo preceptuado en la resolución de marras.

description: Estimados, Solicitamos nos confirmen si se puede presentar oferta para este proceso en nombre de nuestra fabrica representada? O sea, con nuestro usuario pero que el oferente sea directamente la fabrica. Saludos,

answer:
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que en caso que un inspector de ANDE no acompañe las inspecciones y pruebas en fábrica, el beneficiario deberá remitir los resultados obtenidos en estos ensayos y la contratante tendrá 15 días posteriores a la recepción para dar su respuesta.
En ambos casos, con presencia o no de un inspector de ANDE no acompañe las inspecciones y pruebas en fábrica, la unidad administradora del contrato es la que debe emitir la autorización de embarque.

description: En el punto 6. Inspecciones y Pruebas del PBC dice: Una vez finalizadas las inspecciones y Pruebas en caso de ser realizadas, la contratante a través de sus representantes emitirá una autorización por escrito, para el embarque correspondiente. Por falta de la misma, el Beneficiario de la Carta de Crédito no podrá solicitar el pago correspondiente. Teniendo en cuenta la pandemia y la situación actual en sí, la convocante está optando por NO realizar las visitas en fábrica y solicita que se remitan los protocolos de Ensayos de Recepción realizadas en fábrica por correo electrónico para aprobación y posterior liberación de embarque por la Unidad Administradora del Contrato. ¿Cuánto tiempo tiene la convocante para aprobar los documentos presentados? ¿Este tiempo no será considerado como parte del plazo de entrega? Es decir, si la convocante tarda 30 o 60 días en liberar un embarque, entendemos que estos días no pueden ser computados ni ser tenidos en cuenta como multas, teniendo en cuenta que los bienes no pueden ser embarcados hasta que la Unidad administradora del Contrato lo permita. Favor aclarar.

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: Módulo de Ofertas Electrónicas || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte

legalName: Administración Nacional de Electricidad (ANDE)

name: Ing. Alcibiades Patricio Cantero Silvera

FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)

name: Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza

name: Utiles de oficina, Productos de papel y cartón e impresos

name: HORACIO A. DI PARDO ARMELE- RODRIGO YAMIL DI PARDO

Limburg Equities S.A.

streetAddress: Ave. Samuel Lewis y Calle 56 Este, Torre PDC Piso 16, Ofic. GLG - Obarrio

name: Materiales e insumos eléctricos, metálicos y no metálicos, Plásticos, cauchos. Repuestos, herramientas, cámaras y cubiertas.

HABILIS S.A

name: Construcción, Restauración, Reconstrucción o Remodelación y Reparación de Inmuebles

SAS PARAGUAY S.A.

name: Adquisición y Locación de inmuebles. Alquiler de muebles

name: Consultorías, Asesorías e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversión

name: Santiago Abente Saralegui - Mágdalena Romaschka de Abente - Federico Abente

PIRO`Y S.A.

name: JUAN JOSE MUJICA MENA - MARIA DEL SOL MUJICA - RUBEN MUJICA - MARIA GILDA MUJICA, entre otros

COMPAÑIA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA

name: Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

description: Equipo

description: Maquina / Equipo / Suministros para industria del cemento

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Accesorios de cable

description: Accesorios de cable

description: Adquisición de Aisladores de Distribución

title: lpi_1607_contrato_8271_sas_paraguay_sa1_1625151460712.pdf

title: CRP1

title: CRP2

title: ARD

title: lpi_1607_contrato_8273_piro_y_sa1_1625149213013.pdf

title: CRP

title: nr_050_07_jun_2022_18_13_36_1__1654641464964.pdf

title: ARD

title: lpi_1607_contrato_8272_electropar_sa1_1625151221764.pdf

title: CRP1

title: certificado_lpi_1607_contrato_8272_electropar_sa__item_2__1654641927263.pdf

title: ARD

title: CRP2

title: certificado_lpi_1607_contrato_8272_electropar_sa__item_3__1654641942017.pdf


Procedencia

value: Brasil

Presentacion

value: UNIDAD

Fabricante

value: Balestro

Modelo

value: Portafusible con su tubo y herrajes, según punto 8 EE.TT.

description: Seccionador unipolar

description: Dispositivos o Accesorios varios

value: Descargador de sobretensión para media tensión

description: Descargador de sobretensión para media tensión

description: Descargador de sobre tensión p/MT.

description: Dispositivos o Accesorios varios

value: Seccionador fusible unipolar tipo expulsión para intemperie en M.T. de 100 A.

description: Seccionador unipolar

description: Dispositivos o Accesorios varios

title: acta_lpi_1604_1621616850105.pdf

title: resolucion_lpi_1604_1621616861374.pdf

title: anexo_3_1621617810129.pdf

title: en_dol_adj_376469_9913_1622136193491.pdf

documentTypeDetails: Nota de Observacion

title: cuadro_lpi_1604_1621616865376.pdf

title: anexo_1_1621616870789.pdf

title: cdp_lpi_1604_1621617816847.pdf

title: informe_lpi_1604_1621616856115.pdf

Procedencia

value: Argentina

Fabricante

value: Sicame

Modelo

value: Seccionador fusible unipolar para fusible tipo NH para Líneas Aéreas de BT

relatedLot: kAgBvWSdoYA=

description: Seccionador fusible MT

description: Dispositivos o Accesorios varios

Fabricante

value: Maurizio

Modelo

value: Seccionador unipolar a cuchilla 23 kV, 400 A. Intemperie.

description: Seccionador unipolar

description: Dispositivos o Accesorios varios

title: acta_lpi_1604_1621616850105.pdf

title: resolucion_lpi_1604_1621616861374.pdf

title: anexo_3_1621617810129.pdf

title: cuadro_lpi_1604_1621616865376.pdf

title: anexo_1_1621616870789.pdf

title: cdp_lpi_1604_1621617816847.pdf

title: informe_lpi_1604_1621616856115.pdf

title: 1 - Lote 1

title: 3 - Lote 3

title: 2 - Lote 2

title: 4 - Lote 4

description: Descargador de sobretensión para media tensión

description: Descargador de sobre tensión p/MT.

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Seccionador unipolar

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Seccionador fusible MT

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Seccionador unipolar

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Seccionador unipolar

description: Dispositivos o Accesorios varios

title: Lp1604-20 Adquisición de Seccionadores y Descargadores para Distribución - Ad Reférendum a la Aprobación del Presupuesto año 2021

status: complete

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

source: tenderer

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: llamado_publico_1610966461515.pdf

documentType: tenderNotice

documentTypeDetails: Llamado publicado

title: cdp_1610126030214.pdf

documentTypeDetails: Constancia Adreferendum

title: acta_n__8_lpi_1604_2021_1615570832865.pdf

title: resolucion_1610126047291.pdf

documentTypeDetails: Resolución del Llamado

title: lpi_1604_20_01_2021_1612967120778.pdf

documentTypeDetails: Publicación en periódicos

title: llamado_publico_1612976967713.pdf

title: lpi_1604_19_01_2021_1612967042328.pdf

title: llamado_publico_1613389716915.pdf

title: eett_1610126324513.pdf

documentType: technicalSpecifications

title: adenda_n__2___lpi_1604_2020_1613131407042.zip

title: adenda_num_3___lpi_1604_1613653437532.pdf

title: lpi_1604_21_01_2021_1612967215810.pdf

title: justificativa_internacional_1610130046140.pdf

title: llamado_publico_1614858044458.pdf

title: pbc_1610125956654.pdf

title: editables_pdg___lpi_1604_2020_1610378218215.zip

title: adenda_n__1_lpi_1604_1612965447184.pdf

title: editables_1610126390125.zip

title: c_aclaratoria_num_1_1610130053818.pdf

title: llamado_publico_1613661777322.pdf

title: adenda_n__4___lpi_1604_2020_1614782310707.zip

title: estimacion_de_precios_1610125817536.pdf

title: ENSAYOS EN FÁBRICA.

answer: Los costos de traslado y viáticos de las inspecciones durante el proceso de fabricación como también en el proceso de recepción son a cuenta de la ANDE y los mismos no deben ser incluidos en los precios unitarios a ser ofertados.

description:
1.	En las Especificaciones técnicas “E.E.T.T. N° 02.44.22 – Rev. 4, Descargador de sobretensión para media tensión” en el punto 5.6.1. se menciona lo siguiente: “La ANDE se reserva el derecho de realizar una inspección durante el proceso de fabricación, para lo cual el proveedor facilitará los medios necesarios.”

En cambio, en el punto 5.7.4. de la misma EETT se menciona lo siguiente “Los gastos de los representantes de ANDE para presenciar y supervisar los Ensayos de Recepción en Fábrica, no estarán incluidos en el precio”.

Por tanto, conociendo estos puntos, consultamos amablemente a la Convocante si los gastos de toda la logística (costos de trasporte, estadía, viáticos, honorarios, etc.) para realizar los ensayos en fábrica, deben ser considerados en la oferta.
De ser positiva la respuesta a esta consulta, recordamos que, la inclusión de los mencionados gastos elevaría considerablemente los costos de todos los ítems, representando una desventaja para la convocante y para el estado.

title: Incoterms contradictorio en el PBC

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, la cotización deberá ser expresada en el Incoterm CIP (Costo, Seguro y Flete) hasta los Depósitos de la Convocante (incluyendo la desestiba en éstos).

description: En el punto 13 - lncoterms de los Datos de la Licitación dice lo siguiente: La edición de lncoterms para esta licitación será: Edición 2020. Las expresiones DDP, CIP, FCA, CPT y otros términos afines, se regirán por las normas prescriptas en la edición vigente de los lncoterms publicada por la Cámara de Comercio Internacional. Durante la ejecución contractual, el significado de cualquier término comercial, así como los derechos y obligaciones de las partes serán los prescritos en los lncoterms, a menos que sea inconsistente con alguna disposición del contrato. Consulta: De acuerdo al Pliego de Bases y Condiciones, dice que la cotización será en Condición CIP (Seguro y transporte pagado hasta el puerto de destino) pero luego se solicita que las mercaderías deben ser entregadas hasta el depósito de la convocante, que entendemos que sería con un Incoterm DAP y no CIP. Favor aclarar.

title: Solicitud de Prorroga

answer: Al respecto, favor ajustarse a los Plazos establecidos en el SICP.

description: Solicitamos a la convocante una prórroga de al menos quince días hábiles. Ya que nuestros proveedores se encuentran aun de feriado por festividades en China, esto afecta a la elaboración de la oferta. La prórroga brindara a la convocante una mayor cantidad de competidores a fin de cumplir las cantidades mínimas de oferentes en los llamados de la DNCP. Además de esto, las posibilidades para la convocante y para el Estado, de obtener ofertas ventajosas, aumentaran considerablemente.

title: Pliego de Bases y Condiciones - Condiciones Contractuales

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones, la ANDE autorizará el Embarque de las mercaderías que sean transportadas vía aérea, una vez que los originales de los Documentos de Embarque visados en origen, hayan sido entregados en el Departamento de Importaciones de ANDE.

description:
Condiciones Contractuales 22. Detalles de los documentos de embarque:
Dice que: El proveedor enviará vía correo electrónico a la contratante 1 juego de copias simples de los documentos solicitados diez (10) días antes de la fecha del embarque programado de la carga en origen. También dice que proveedor deberá gestionar la documentación y remitir vía Courier al departamento de Importaciones de la ANDE y que la misma debe disponer de estos documentos ocho (8) días antes de la fecha prevista para la llegada del suministro en los puertos y Aduanas del Paraguay.
Consulta: Esto puede ser cumplido sin inconvenientes con los productos y equipos que vienen por tránsito marítimo y multimodal, ya que los tiempos de tránsito y elaboraciones de las documentaciones son extensos y los tiempo indicados por la ANDE son acordes a las gestiones que se pueden realizar con antelación. Pero estos tiempos no pueden ser cumplidos con cargas que vienen por tránsito aéreo o terrestre, ya que una vez realizados los ensayos en fábrica y liberados los embarques por el inspector técnico y la unidad administradora del contrato, las cargas ya llegan en los puertos y Aduanas del Paraguay en de tres (3) a cinco (5) días como máximo. ¿Qué consideraciones se tendrá a los productos y equipos que serán con transporte aéreo o terrestre? Como mencionamos anteriormente, los plazos establecidos son impracticables para estas modalidades y solamente se pueden cumplir para los de tránsito marítimo.

title: Consultas al pliego

answer: Al respecto, sírvanse considerar que las ofertas deben ser presentadas por la empresa OFERENTE, sea ésta domiciliada o no en la República del Paraguay, asimismo, dicho oferente debe estar identificado como condición previa con un usuario activo en el SIPE para poder participar en condición de "oferente" en la licitación conforme se indica en el Art.3 de la Resolución DNCP N° 1930/2020. Se requiere que el Oferente tome conocimiento de todo lo preceptuado en la resolución de marras.

description:
Estimados,

Solicitamos nos confirmen si se puede presentar oferta para este  proceso en nombre de nuestra fabrica representada? O sea, con nuestro usuario pero que el oferente sea directamente la fabrica.

Saludos,

title: Experiencia y Capacidad técnica

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
En el punto 8. Experiencia Requerida dice:
Los años que serán tenidos en cuenta son: 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019.
Consulta: Favor corregir los años mencionados, teniendo en cuenta que este Pliego de Bases y Condiciones está basado en los pliegos anteriores del año 2020, pero fue publicado en el año 2021 y la apertura de ofertas se realizará también en este año. Los últimos cinco años son: 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020.

title: FORMAS Y CONDICIONES DE PAGO

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas lo establecido en la Adenda Nº 1, que obra en su poder.

description:
En Adenda N° 1 correspondiente a la Licitación Pública Internacional ANDE N° 1604/2020, en la Página n° 4 en el punto 7. Formas y Condiciones de Pago en cuanto a la embarcación de los bienes se menciona los siguiente: “Al embarcar los bienes: El ochenta y nueve coma seis por ciento (89,5%) del valor de los bienes conforme al Plan de Entrega establecido, contra prestación de los documentos de embarques debidamente legalizados en origen. La Factura Comercial correspondiente deberá ser presentada por el cien por ciento (100%) del monto del bien suministrado.”

Con respecto a esto, solicitamos amablemente a la Convocante aclarar si es el valor de los bienes es de 89,6% o el 89,5%.

title: Pliego de Bases y Condiciones - Evaluación de documentos

answer:
Al respecto, se aclara que el cumplimiento relacionado a la presentación de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, Activos y Pasivos, conforme a la Circular DNCP N° 12/2020 deberá ser observado por oferentes extranjeros y nacionales.

Las documentaciones que un oferente extranjero deberá presentar se encuentran publicadas en el Portal de la Contraloría General de la Republica en el siguiente link:

https://www.contraloria.gov.py/index.php/djbr/44-djbr/1741-instructivo-de-presentacion-de-declaraciones-juradas
INSTRUCTIVO PARA PRESENTACIÓN DE DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS, ACTIVOS Y PASIVOS (DJBR), para los sujetos obligados según el Art. 1 Num. 2 Incs. a) y b) de la Ley Nº 6355/19 "Que modifica los artículos 1º, 3º, 4º, 7º,13 y 21 de la Ley Nº 5033 'Que reglamenta el artículo 104 de la Constitución Nacional, De la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, Activos y Pasivos de los Funcionarios Públicos', y amplía las disposiciones de la Ley Nº 2051/03, sus modificaciones y normas respaldatorias".

description: Los oferentes domiciliados en el Paraguay deben presentar la Constancia de presentación de la "Declaración Jurada de bienes y rentas, activos y pasivos" ante la Contraloría General de la República, para los sujetos obligados en el marco de la Ley Nº 6355/19 y según lo establecido por la DNCP. ¿Qué documento deberá presentar un oferente extranjero para realizar el mismo análisis de transparencia y para que la participación de todos los oferentes en esta licitación se realice en igualdad de condiciones?

title: Inspecciones y Pruebas - PBC

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas que deberán ajustarse a lo establecido en el pliego de base y condiciones.

description: En el punto 6. Inspecciones y Pruebas del PBC dice: Una vez finalizadas las inspecciones y Pruebas en caso de ser realizadas, la contratante a través de sus representantes emitirá una autorización por escrito, para el embarque correspondiente. Por falta de la misma, el Beneficiario de la Carta de Crédito no podrá solicitar el pago correspondiente. Teniendo en cuenta la pandemia y la situación actual en sí, la convocante está optando por NO realizar las visitas en fábrica y solicita que se remitan los protocolos de Ensayos de Recepción realizadas en fábrica por correo electrónico para aprobación y posterior liberación de embarque por la Unidad Administradora del Contrato. ¿Cuánto tiempo tiene la convocante para aprobar los documentos presentados? ¿Este tiempo no será considerado como parte del plazo de entrega? Es decir, si la convocante tarda 30 o 60 días en liberar un embarque, entendemos que estos días no pueden ser computados ni ser tenidos en cuenta como multas, teniendo en cuenta que los bienes no pueden ser embarcados hasta que la Unidad administradora del Contrato lo permita. Favor aclarar.

answer: Al respecto, será aceptado que la cuchilla del seccionador abra en un ángulo mayor o igual a 90 grados.

description: En las EE.TT. Nº 02.14.21 Rev. 5 – Seccionador Unipolar tipo Cuchilla para intemperie en media tensión. En el item 5.2.2.1 punto 3, dice que la cuchilla debe abrir un ángulo “mayor” a 90 grados con respecto a la base metálica del seccionador. Favor aclarar si la cuchilla podría abrir un ángulo “mayor o igual” a 90 grados, de acuerdo y en cumplimiento a las normas establecidas en las Especificaciones Técnicas.

title: SOLICITUD DE MUESTRAS

answer:
Al respecto, favor sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

La presentación de una muestra es de carácter obligatorio para todos los ítems requeridos en el presente llamado a Licitación, de modo que pueda ser sometidas a verificación visual y dimensional en la etapa de análisis de cumplimiento técnico, siendo así la muestra debe ajustarse sin excepción a los requerimientos establecidos en las Especificaciones Técnicas.

description:
Asunto de Consulta: Solicitud de Muestras.
En el PBC, pág. 9, ítem 15 “Muestras”, se menciona lo siguiente: “Se requerirá la presentación de muestras de los siguientes productos y en las siguientes condiciones: Si.”
Con respecto a este punto, solicitamos amablemente a la Convocante, que sea excluida la presentación de las muestras. Esto lo solicitamos debido a que los equipos destinados a formar parte de las muestras, de los potenciales equipos a ser adquiridos, representan un alto costo en la fabricación, los cuales no pueden ser asumidos por los Fabricantes antes de ser adjudicados. Para ello, la justificativa, se basa en el déficit económico al que se enfrentan debido a la pandemia del covid-19 y la lenta recuperación en su estabilidad financiera por este mismo caso. Esperamos la comprensión de la convocante en este caso tan especifico y delicado, y así poder ofrecer de nuestra parte ofertas ventajosas sin la necesidad de incurrir en costos que podrían ser considerados hasta innecesarios en esta etapa del llamado.

title: Capacidad Financiera - PBC

answer:
Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

Para firmas no domiciliadas en el Paraguay, deberá estar certificada por autoridad administrativa competente del país de origen o firma auditora independiente. En caso de que los balances no se encuentren redactados en idioma castellano, deberán estar acompañados de una traducción realizada por un traductor profesional.

description: Para evaluar la capacidad financiera de los oferentes se solicita: Para firmas domiciliadas en el Paraguay: Fotocopias simples de Balances Generales y Cuadro de Estado de Resultados de los tres (3) ejercicios cerrados (2017, 2018 y 2019) para contribuyente de IRACIS. Y para firmas no domiciliadas en el Paraguay: deberá estar certificada por autoridad administrativa competente del país de origen o firma auditora independiente. En caso de que los balances no se encuentren redactados en idioma castellano, deberán estar acompañados de una traducción realizada por un traductor profesional. Consulta: En caso de que los oferentes no domiciliados en el Paraguay presenten los balances financieros sin las firmas correspondientes y verificables en su país origen y además sin las traducciones correspondientes. ¿Será causal de descalificación? Actualmente este requisito no está siendo verificado correctamente por los comités evaluadores de la convocante.

title: Consultas sobre garantia de seriedad de oferta

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que podrá presentarse garantia de mantenimiento de oferta instrumentada a través de póliza de seguro o garantía bancaria

description:
Estimados,

Se puede presentar la garantía de seriedad de propuesta mediante seguro de caución?
Saludos,

title: Solicitud de prórroga

answer: Al respecto, favor ajustarse a los Plazos establecidos en el SICP.

description: Solicitamos a la convocante una prórroga de al menos 15 días, teniendo en cuenta que por el feriado chino y otras festividades a nivel mundial, los fabricantes internacionales recién están retornando a sus puestos de trabajo para analizar las Especificaciones técnicas y el Pliego de Bases y condiciones de la presente licitación, pero aún así de un modo fraccionado/escalonado y con capacidad de personal reducida por la situación de pandemia que aún estamos atravesando a causa del COVID 19. Al conceder esta prórroga, la convocante estará permitiendo mayor cantidad de oferentes y se verá beneficiada con una mayor competitividad de precios y productos de calidad.

title: Experiencia y Capacidad técnica

answer: El producto debe poseer el nivel corte igual o superior, y los niveles de tensión y corriente igual o superior para considerar la experiencia requerida.

description:
En el punto 8. Experiencia Requerida dice:
Con el objetivo de calificar la experiencia del oferente, se considerarán los siguientes índices:
Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas, en cuanto a “nivel de tensión, corriente nominal, poder de corte nominal mínimo”. Consulta: Los productos de este llamado no poseen todas estas características técnicas en específico. ¿Qué consideraciones tomará el comité evaluador para argumentar que un producto es “SUPERIOR” al ofertado (para todos los ítems)?

title: EE.TT. N° 02.21.28 – Rev 5: Seccionador Fusible NH

answer: Al respecto, remitirse a la Adenda Nº 4 en la cual se adjunta la EE.TT. correspondiente.

description: En las EE.TT. N° 02.21.28 – Rev 5: Seccionador Fusible NH, se solicita que el mismo sea compatible con los herrajes y conectores cuyas especificaciones y considerando su última revisión, son las siguientes: EE.TT. Nº 03.40.55 – Herrajes para seccionador fusible unipolar para fusible tipo NH en líneas aéreas y EE.TT. Nº 03.50.16 – Conector terminal de cobre estañado. Consulta: ¿Cuáles serían las últimas revisiones de estas especificaciones y dónde las podemos encontrar? Favor adjuntar las EE.TT. de estos productos con su última revisión de manera a poder cotizar correctamente y garantizar la compatibilidad del conjunto en funcionamiento con el seccionador de la oferta.

title: Muestras - Marcación con siglas ANDE y número de Contrato

answer: La muestra deberá tener las propiedades eléctricas, mecánicas y constructivas que especifica la EE.TT. correspondiente.  No es necesario que la muestra indique todos los datos del ítem 5.4 (sigla ANDE y numero de licitación / contrato).

description: En el Pliego de Bases y Condiciones y punto 15. Muestras, dice: “Las muestras presentadas deberán contar con las marcaciones según se indican en cada Especificación técnica”. Es necesario mencionar que cada fabricante produce sus productos y los tiene en stock de acuerdo a las marcaciones establecidas en las normas internacionales mundialmente aceptadas y las mismas cumplen con las marcaciones establecidas en las Especificaciones Técnicas de la ANDE, a excepción de la palabra “ANDE” (posible futuro cliente) y el número de Licitación/Contrato (referencia de la orden de venta). Como aún la compra/venta de estos productos no fue realizada, que las muestras contengan el nombre del posible cliente final (ANDE) y la referencia de la venta (número de licitación/contrato) es un despropósito en términos comerciales y técnicos. Solicitamos a la convocante aclarar que las marcaciones de todas las muestras a ser presentadas podrán prescindir de la palabra ANDE y del número de licitación/contrato (el número de contrato inclusive no existe hasta que un oferente sea adjudicado y lo firme), de manera a no excluir de la evaluación a fabricantes de renombre internacional que cumplen con todas las EE.TT. de la ANDE y además con las normas internacionales indicadas, pero que los mismos no estarían produciendo una matriz exclusiva de marcación para una sola muestra y para un posible futuro cliente, sin siquiera haber firmado el contrato o al menos haber sido adjudicado. Entendemos que al no contar con las siglas ANDE y el número de licitación/contrato, las muestras siguen siendo válidas para ser evaluadas de acuerdo al resto de las EE.TT. y del Pliego de Bases y Condiciones.

title: Garantía de Mantenimiento de oferta para oferentes del extranjero.

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, los requisitos de calificación establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones. La garantía de Mantenimiento de Oferta deberá expedirse en un monto en guaraníes y/o dólares que no deberá ser inferior al porcentaje especificado en el SICP. El oferente puede adoptar cualquiera de las formas de instrumentación de las garantías dispuestas por las normativas vigentes. En caso de instrumentarse a través de Garantía Bancaria, deberá estar sustancialmente de acuerdo con el formulario de Garantía de Mantenimiento de oferta incluido en la Sección "Formularios".

description: Consultamos a la convocante, en caso de un oferente extranjero, ¿la póliza presentada por este podría ser una póliza emitida por una aseguradora local? O necesariamente la póliza en, este caso, ¿debe ser emitida por una aseguradora del país de origen del oferente?

title: Experiencia y Capacidad técnica

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, que serán aceptadas las documentaciones indicadas en el Punto 8 "con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas".

description:
En el punto 8. Experiencia Requerida dice:
Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas, en cuanto a nivel de tensión, corriente nominal, poder de corte nominal mínimo; “con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas” donde se acrediten las cantidades de los bienes suministrados por un valor mínimo equivalente al veinte por ciento (20%) de la cantidad total ofertada en la presente licitación. Luego en el 8.1 dice que los requisitos documentales para evaluar el presente criterio son copias de facturaciones y/o recepciones finales que avalen la experiencia requerida. Consulta: El punto 8 permite también presentar certificados o constancias escritas pero el punto 8.1 se limita a evaluar facturaciones y/o recepciones finales. ¿Qué pasará si un oferente presenta certificados o constancias escritas? Será válido de acuerdo al punto 8? ¿O no será válido ya que no se indica en el punto 8.1?

answer: Al respecto, remitirse a la Adenda Nº 4 en la cual se adjunta la EE.TT. Nº 02.14.21 Rev. 5 en formato PDF con mejor resolución.

description: En las EE.TT. Nº 02.14.21 Rev. 5 – Seccionador Unipolar tipo Cuchilla para intemperie en media tensión. Desde la página 23/35 a la página 27/35 se deberían visualizar los diseños constructivos y estructurales de los productos a ser ofertados, pero las páginas se encuentran totalmente borrosas, ilegibles y con mala calidad, por lo que no se puede visualizar correctamente ningún diseño. Favor volver a publicar estas páginas con mejor calidad, de manera a poder cotizar correctamente.

title: Condiciones Contractuales - Póliza y Garantía

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, los requisitos de calificación establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones.

description:
Porcentaje de Garantía de Fiel cumplimiento de Contrato.
El periodo de validez a tener en cuenta para la garantía de Cumplimiento de Contrato incluye el plazo de entrega (en el que se multa a los oferentes en caso de retraso) y la garantía de los bienes (que está establecido por cada producto). No obstante, los plazos para la emisión del certificado provisional y el acta de Recepción Definitiva dependen exclusivamente de la Unidad Administradora del Contrato de la convocante. Para la emisión del certificado de recepción provisional, según el punto 24 de las condiciones contractuales “Documentos de Recepción Provisional y Definitiva”, el acta de recepción provisional debe ser expedido “DENTRO DE LOS TREINTA (30) días hábiles” siguientes a la entrega efectuada en conformidad al plan de entrega del contrato. Consulta: ¿Qué penalidad se aplica a la convocante por NO cumplir con este plazo? Actualmente la ANDE está emitiendo estos certificados luego de más de 180 días sin siquiera responder las notas formales presentadas por los oferentes, que luego incurren en gastos de prórrogas de las garantías de fiel cumplimiento de contrato y siendo que la convocante no está cumpliendo con lo establecido en el propio Pliego de Bases y Condiciones y en el contrato. Si no se respetan los plazos establecidos por la convocante en el propio pliego de bases y condiciones, el periodo de validez de la garantía de fiel cumplimiento nunca cubrirá el plazo real.

title: Especificaciones Técnicas - Ítem 1

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que serán aceptados Descargadores de Sobretensión para MT con distancias de fugas mayores o iguales a 495 mm.

description: Con respecto a la Línea de Fuga establecida de 604 mm para los Descargadores de sobretensión para MT, consultamos a la convocante si serían aceptados productos con Línea de Fuga de 495 mm la cual está de acuerdo a la IEC 60099-5 y con la IEC 60815 para el grado 3 de contaminación e instalación hasta 15000 msnm, lo que es más que suficiente considerando la Altitud de Paraguay, resguardando que cumple con todas las demás características eléctricas indicadas en la Especificación Técnica ANDE EETT 02.44.22 Rev.4

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, la factura comercial correspondiente deberá ser presentada por el cien por ciento (100%) del monto del bien suministrado.

description:
Formas y condiciones de pago – Condiciones Contractuales:
Según la Adenda Nº 1, dice que para los bienes No proveídos desde el territorio Nacional (a ser importados), se pagará el ochenta y nueve coma cinco por ciento (89,5%) del valor total contra presentación de los documentos de embarques y que la factura comercial correspondiente deberá ser presentada por el cien por ciento (100%) del monto del bien suministrado.
Consulta: En caso de entregas parciales (permitidos en el plan de entregas); ¿Se debe facturar solamente la cantidad a ser entregada en cada partida?

title: Condiciones Contractuales - Carta de crédito

answer:
Al respecto, la Convocante requiere asegurar que las provisiones lleguen al destino final que es el depósito de ésta. Por tal motivo favor considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, cuya copia obra en su poder.
Tener en cuenta lo siguiente:
- Lugar de Descarga: Puerto ANNP - Villeta
- Lugar de Entrega: Depósito de la ANDE - Asunción (Sito en la Avda. Boggiani y Dr. Facundo Machain) o alrededores según lo indique la Unidad Administradora del Contrato; hasta un radio de 30 km contados a partir de los límites de la ciudad de Asunción.

description: En el PBC, las Condiciones de Pago dicen: Para Bienes No proveídos desde el Territorio Nacional (a ser importados): Por medio de una carta de crédito irrevocable, que será abierta por la contratante a favor del Proveedor o Fabricante, o a una firma beneficiaria del exterior designada por el Proveedor, por el 99,5% (Adenda 1) del valor del precio total CIP de la Lista de precios, por medio de un Banco Local (Banco Emisor). Consulta: Detalle de los documentos de Embarque: En los documentos de Embarque y en la carta de crédito se indica que los bienes deben ser entregados en condición CIP ASUNCIÓN - PARAGUAY. No obstante, primeramente los bienes (que ingresan al país vía marítima-fluvial por ejemplo) son entregados en el puerto de VILLETA - Paraguay, para luego ir al depósito de Boggiani en Asunción. Como los documentos de embarque tienen como ÚNICO destino CIP VILLETA - PARAGUAY (en caso de tránsito marítimo), se generan discrepancias con la carta de crédito emitida por la ANDE. Solicitamos a la convocante que puedan corregir estos puntos o a la unidad administradora del contrato que estos detalles puedan ser definidos antes de la emisión de la carta de crédito a la firma beneficiaria y dependiendo del modo de transporte como así el puerto elegido.

title: Condiciones Contractuales - Carta de crédito

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas lo establecido en la Adenda N° 1 - Formas y Condiciones de Pago y en el Punto 22 - Detalle de los Documentos de Embarque de las Condiciones Contractuales del Pliego de Bases y Condiciones, en el que se encuentran los puntos con los cuales se llenarán los Campos de la Carta de Crédito Irrevocable.

description: En el PBC, las Condiciones de Pago dicen: Para Bienes No proveídos desde el Territorio Nacional (a ser importados): Por medio de una carta de crédito irrevocable, que será abierta por la contratante a favor del Proveedor o Fabricante, o a una firma beneficiaria del exterior designada por el Proveedor, por el 99,5% (adenda 1) del valor del precio total CIP de la Lista de precios, por medio de un Banco Local (Banco Emisor). Consulta: ¿La firma beneficiaria del exterior puede indicar sus preferencias y condiciones a la convocante para la emisión de la carta de crédito? En caso de que no ¿Cuál sería el borrador de las condiciones establecidas en la carta de crédito por la convocante y el Banco Emisor? Favor indicar todos los puntos que van a ser establecidos en la carta de crédito.

title: Consulta EETT N° 02.14.21 - REV 5

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo publicado en la Adenda N° 2.

description:
- Seccionador Unipolar tipo cuchilla para intemperie en Media Tension
Favor si pueden remitir una mejor calidad de las imágenes de los diseños del  seccionador unipolar tipo cuchilla para intemperie correspondientes a las páginas 23/35 ; 24/35 ; 25/35 ; 26/35 ; 27/35

title: Garantía de Mantenimiento de oferta.

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, la respuesta de la Consulta Nº 34.

description: Si la oferta es en dólares americanos, la póliza debe ser en dólares americanos, o en caso que la oferta fuera en guaraníes, la póliza debe ser en guaraníes. Esto es un punto que no queda claro y puede generar confusiones al oferente. Solicitamos amablemente aclaración.

title: EE.TT N° 02.21.28 – Rev. 5 - Seccionador Fusible NH

answer: Al respecto, considerar para la elaboración de su oferta, proveer un kit de herraje para fijación al poste de hormigón por cada tres seccionadores a proveer. Remitirse al ítem 5.1.3 fig. 4 de diseño de la EE.TT N° 02.21.28 - Rev. 5.

description: En las EE.TT N° 02.21.28 – Rev. 5 - Seccionador Fusible NH en el punto 5. Accesorios 5.1. Provisión de Accesorios, dice que los mismos se han de establecer en el Pliego de Bases y Condiciones. Entendemos que para esta oportunidad no será necesario cotizar ningún accesorio adicional. Favor confirmar.

title: PRORROGA

answer: Al respecto, favor ajustarse a los Plazos establecidos en el SICP.

description: Solicitamos una prórroga de 30 días para la entrega de ofertas, teniendo en cuenta que en China estan con el año nuevo, y se encuentran todas las fábricas cerradas.

title: Especificaciones Técnicas - Seccionador fusible NH

answer: Al respecto, podrán ser cotizadas las 2 opciones los mismos son indicados en el diseño de la figura 1A o el de la figura 1B.

description: Según la EE.TT n° 02.21.28 – Rev. 5 en la página 20 se visualiza el diseño figura 1.a y la tabla 4, en la que el seccionador fusible NH debe ser con terminales a tornillos de conexión todo rosca M12X1.75mm con tuerca hexagonal, arandelas plana y de presión (para terminal tipo NEMA). Por otro lado, en la página 21 se visualiza el seccionador fusible NH con tornillos fusibles M12X1.75mm, con cabeza hexagonal de 13mm de acuerdo a la figura 1.b. La consulta es; ¿Se puede cotizar cualquiera de las dos opciones y de acuerdo al criterio de cada fabricante?

title: Experiencia Requerida ítem 8 - sub ítem 8.1.

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, un valor mínimo equivalente al 20% de la cantidad total ofertada de los bienes en cada lote.

description:
En el PBC, pág. 22, ítem 8 “Experiencia Requerida”, expresa lo siguiente: “Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas en cuanto al nivel de tensión, corriente nominal, poder de corte nominal mínimo, con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas donde se acrediten las cantidades de los bienes suministrados por un valor mínimo equivalente al veinte por ciento (20) % de la cantidad total ofertada en la presente licitación.”
Además, en el PBC, pág. 23, sub ítem 8.1 “Requisitos documentales para evaluar el presente criterio.” – “1. Copia de facturaciones y/o recepciones finales que avalen la experiencia requerida.”
Teniendo en cuenta lo expuesto en los dos párrafos anteriores, solicitamos aclarar si a fin de demostrar la experiencia de los proveedores, el criterio a tener en cuenta por la convocante es contabilizar la experiencia de al menos un valor del 20% de las CANTIDADES de bienes a ser suministrado en cada lote, o se refiere al 20% del VALOR TOTAL OFERTADO por el oferente en cada lote.

title: Condiciones Contractuales - Liberaciones de embarques

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que en caso que un inspector de ANDE no acompañe las inspecciones y pruebas en fábrica, el beneficiario deberá remitir los resultados obtenidos en estos ensayos y la contratante tendrá 15 días posteriores a la recepción para dar su respuesta.

description:
Punto 6. Inspecciones y Pruebas - Notificaciones de las Inspecciones y Pruebas, en caso de ser realizadas:
Dice: “Una vez finalizadas las inspecciones y pruebas en caso de ser realizadas, la contratante a través de sus representantes emitirá una autorización por escrito, para el embarque correspondiente. Por falta de la misma, el beneficiario de la Carta de Crédito no podrá solicitar el pago correspondiente”.
Consulta: En caso de que un inspector de ANDE acompañe las inspecciones y pruebas en fábrica del beneficiario, se entiende de que la autorización será expedida (en caso de aprobación) inmediatamente al finalizar las pruebas. Pero en caso de que un inspector de la ANDE no acompañe estas pruebas, ¿Cuánto tiempo tiene la convocante para emitir esta autorización?

title: PLAZO DE ENTREGA DE BIENES

answer: Al respecto, por favor ajustarse a los Plazos establecidos en el SICP.

description:
Asunto de Consulta: Plazo de entrega.

En el PBC, pág. 28, ítem 2 “Plan de Entrega (Bienes)”, la convocante solicita que la entrega de los lotes sea en 90 días calendarios, el fabricante requiere mínimamente 60-75 días de fabricación debido al gran volumen de los productos solicitados, más el transporte de los mismo, excedería el plazo de entrega exigido por la convocante. Por lo tanto, solicitamos amablemente que el plazo de entrega para los bienes sea por lo menos de 130 a 150 días calendarios.

Luego de lo expuesto en el párrafo anterior, solicitamos una prórroga para la presentación de las ofertas, debido a que la información relacionada a ella, influye directamente en la preparación de la oferta competitiva y ventajosa para la convocante.

title: Pliego de Bases y Condiciones - Pólizas

answer:
Al respecto, favor sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

La garantía de Mantenimiento de Oferta deberá expedirse en un monto en guaraníes y/o dólares que no deberá ser inferior al porcentaje especificado en el SICP - Historial de Publicaciones. El oferente puede adoptar cualquiera de las formas de instrumentación de las garantías dispuestas por las normativas vigentes.

description:
Garantías: Instrumentación, Plazos y Ejecución
La garantía de Mantenimiento de Oferta deberá expedirse en un monto en guaraníes y/o dólares que no deberá ser inferior al porcentaje especificado en el SICP.
Consulta: ¿En caso de que el oferente cotice en condición SICP y REALES, podrá presentar su Garantía de Mantenimiento de oferta en la moneda de la planilla de precios? Teniendo en cuenta que en el punto 10. Moneda de la oferta y moneda de pago se puede cotizar en Incoterm CIP en dólares de los Estados Unidos de América "o en la moneda de origen del Suministro" (en nuestro caso, reales brasileros).

title: Condiciones Contractuales - Pago a proveedores

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas lo establecido en las Condiciones Contractuales del Pliego de Bases y Condiciones cuya copia obra en su poder.

description:
7. Formas y condiciones de pago – Condiciones Contractuales
Según la Adenda Nº 1, dice que para los bienes No proveídos desde el territorio Nacional (a ser importados), se pagará el ochenta y nueve coma cinco por ciento (89,5%) del valor total contra presentación de los documentos de embarques y que el diez por ciento (10%) se pagará contra presentación del certificado de recepción provisional emitido por la contratante acompañado de la solicitud de pago.
Consulta: ¿Cuánto tiempo puede transcurrir hasta que la convocante realice el pago final, luego de haber presentado el certificado de recepción provisional acompañado de la solicitud de pago? ¿Qué pasará en caso de que la ANDE se retrase más del tiempo establecido? Actualmente los oferentes no tenemos garantías de los tiempos de respuesta de la ANDE y por lo tanto los precios de venta deben ser más elevados, ya que transcurre demasiado tiempo incierto desde la entrega de los bienes hasta que la convocante realice el pago final de los productos a los fabricantes que han cumplido con todas sus obligaciones.

title: PRORROGA

answer: Al respecto, favor ajustarse a los Plazos establecidos en el SICP.

description: Solicitamos una prórroga en el plazo de apertura de ofertas de 30 días, para así poder elaborar nuestra oferta, teniendo en cuenta las ultimas modificaciones.

title: Experiencia y Capacidad técnica

answer: Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, un valor mínimo equivalente al 20% de la cantidad total ofertada de los bienes en cada lote.

description:
En el punto 8. Experiencia Requerida dice:
Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas, en cuanto a nivel de tensión, corriente nominal, poder de corte nominal mínimo; con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas donde se acrediten las “cantidades” de los bienes suministrados por un “valor mínimo” equivalente al veinte por ciento (20%) de la “cantidad total” ofertada en la presente licitación.
Consulta: ¿Se debe presentar como mínimo el 20% de la CANTIDAD de bienes ofertados o el 20% del VALOR TOTAL de la oferta en cada bien ofertado?

PIRO`Y S.A.

name: Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte

SIEMI SRL

streetAddress: AMANCIO GONZALEZ C/AVDA.FDO.DE LA M.129r

name: NICANOR FLEITAS BAREIRO -ANGEL MARIA RECALDE -EUSEBIO AMARILLA FERNANDEZ

ELECTROPAR SA

name: JOSÉ RENÉ PÉREZ - RODOLFO PEREZ- ESTEBAN PEREZ

Kawara Trade S.A.

name: Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Dispositivos o Accesorios varios

description: Soporte de fusible

description: Soporte de fusible

title: lpi_1604_contrato_8275_sas_paraguay_1625078526139.pdf

title: form_de_adec_sas_py_sa_1625078539676.pdf

title: CRP

title: ARD

title: única entrega

title: lpi_1604_contrato_8274_electropar_sa_1625078777273.pdf

title: form_adec_electropar_sa_1625078783546.pdf

title: Unica entrega

title: ARD

title: CRP