description: C02 - Ouvrages de génie civil

description: Classification UNSPSC principale

description: C02 - Ouvrages de génie civil

title: Réfection des infrastructures pour la Ville de Saint-Tite - Rues St-Charles et St-Gabriel

Ville de Saint-Tite.

locality: Saint-Tite

streetAddress: 540 rue Notre-Dame,

CONSTRUCTION ET PAVAGE BOISVERT INC.

locality: Saint-Étienne-des-Grès

streetAddress: 180 Boul. de la Gabelle,

HARCA EXCAVATION INC.

locality: Victoriaville

streetAddress: 1467 rue de l'Acadie,

T.G.C. INC.

locality: Sherbrooke

streetAddress: 535, rue pépin,

L4 CONSTRUCTION INC.

locality: Sainte-Françoise (Centre-du-Québec)

streetAddress: 586 10 eme rang est,

ACTION PROGEX INC.

locality: Sainte-Marie

streetAddress: 1510, 3e Avenue du Parc-Industriel,

ROXBORO EXCAVATION INC.

locality: Dorval

streetAddress: 1620 Croissant Newman,

MARCEL GUIMOND & FILS INC.

locality: Saint-Adelphe

streetAddress: 161 rue dessureault,

Ville de Saint-Tite.

postalCode: G0X 3H0

ACTION PROGEX INC.

streetAddress: 1510, 3e Avenue du Parc-Industriel

CONSTRUCTION ET PAVAGE BOISVERT INC.

postalCode: G0X 2P0

streetAddress: 180 Boul. de la Gabelle

HARCA EXCAVATION INC.

streetAddress: 1467 rue de l'Acadie

L4 CONSTRUCTION INC.

streetAddress: 586 10 eme rang est

MARCEL GUIMOND & FILS INC.

postalCode: G0X 2G0

streetAddress: 161 rue dessureault

ROXBORO EXCAVATION INC.

postalCode: H9P 2R8

streetAddress: 1620 Croissant Newman

T.G.C. INC.

streetAddress: 535, rue pépin


currency: CAD

status: active

name: PRODUITS CHIMIQUES CHEMTRADE CANADA LTÉE

title: Lot 1A Opt A Hypochlorite sodium (régions 2,9,10)

status: complete

title: Lot 1E Opt A Hypochlorite sodium (région 7,14,15)

title: Lot 1F Option A Hypochlorite de sodium (région 8)

title: Lot 4A Opt A - Hydroxyde de sodium (rég 1,2,3,9,12

title: Lot 4B Opt A - Hydroxyde de sodium (région 5,16,17

title: Lot 5A Opt A- Chlore gazeux – 907.2kg

title: Lot 5B Opt A- Chlore gazeux –  68kg

title: Lot 6 Opt B- Silicate sodium N (régions 8,14,15,16

title: Lot 1D Opt A Hypochlorite sodium (régions 5,16)

title: Lot 4C Opt A - Hydrox sod en contenant région 3,16

title: Lot 1B Opt A Hypochlo sodium (régions 3,4,12,17)

title: Lot 1C Opt A Hypochlorite sodium (régions 16,17)

title: Lot 2A - Sulfate d'aluminium (régions 1,2,3,12,17

title: Lot 2B - Sulfate d'aluminium (régions 5 et 16)

title: Lot 2C - Sulfate d'aluminium (régions 4,7,14,15)

title: Lot 2D - Sulfate d'aluminium (régions 5,16,17)

title: Lot 3A - Sulfate ferrique (régions 1,2,3,12,17

title: Lot 3B - Sulfate ferrique (régions 5,8,14,15,16,17

title: Lot 4A Opt B - Hydroxyde de sodium (rég 1,2,3,9,12

title: Lot 4B Opt B - Hydroxyde de sodium (région 5,16,17

title: Lot 5B Opt A- Chlore gazeux –  68kg

title: LOTS 1A,1B,1C,1D,1E,1F, 4C,5A,5B OPT B et 6 OPT A

title: Lot 5A Opt A- Chlore gazeux – 907.2kg

description: Classification UNSPSC principale

scheme: UNSPSC

description: Traitement de l'eau et des eaux usées, approvisionnement et rejet

scheme: CATEGORY

description: G4 - Produits et spécialités chimiques

description: G4 - Produits et spécialités chimiques

description: Approvisionnement en eau, traitement de l’eau potable ou usée, élimination des eaux usées

description: Chlore (cl)

description: Produit pour le traitement des eaux

title: FOURNITURE ET LIVRAISON DE DIVERS PRODUITS CHIMIQUES POUR LE TRAITEMENT DES EAUX POUR LES ANNÉES 2024, 2025

procurementMethod: open

mainProcurementCategory: goods

procurementMethodDetails: Contrat à la suite d'un achat mandaté ou d'un regroupement d’organismes

Ville de Saint-Lazare.

region: QC

locality: Saint-Lazare

postalCode: J7T 2E7

countryName: CAN

streetAddress: 1875, avenue Bédard, 2ième étage

BRENNTAG CANADA INC.

roles: tenderer supplier

locality: Montréal

postalCode: H8T 1C8

streetAddress: 2900 J.B. Deschamps

JAVEL BOIS-FRANCS INC.

locality: Princeville

postalCode: G6L 3W6

streetAddress: 902 BOUL BARILS OUEST

KEMIRA WATER SOLUTIONS CANADA INC.

locality: Varennes

postalCode: J3X 1T6

streetAddress: 3405, boul. Marie-Victorin

KIK Holdco Company inc.

postalCode: H1C 2J3

streetAddress: 11900 boul. St-Jean-Baptiste

region: NJ

locality: Parsippany

countryName: USA

streetAddress: 90 East Halsey Road


description: S9 - Entretien, réparation, modification, réfection et installation de biens et d’équipement

description: Nettoyage des hottes ou des ventilateurs

description: Classification UNSPSC principale

description: Services de nettoyage de hottes et de ventilateurs

description: S9 - Entretien, réparation, modification, réfection et installation de biens et d'équipement

title: Service de nettoyage des hottes de cuisine du service alimentaire

mainProcurementCategory: services

procurementMethodDetails: Avis d'appel d'offres

streetAddress: 1560, rue Sherbrooke Est, HOPITAL NOTRE-DAME,Pavillon Lachapelle - Local Appro TS2310 Aile T 2e sous-sol

CADEXAIR INC.

streetAddress: 3020-B route Marie-Victorin,

LE-BICH INVESTISSEMENTS INC.

streetAddress: 11885 Adolphe Caron,

EXPRESS APPROVISIONNEMENTS INC.

streetAddress: 366 avenue la fleur,

SERVICES AEROPUR INC.

locality: Québec

streetAddress: 1965, rue Frank-Carrel, 2e étage,

GSF CANADA INC.

locality: Laval

streetAddress: 4705, Louis B. Mayer,

streetAddress: 2175 rue Alexandre de Sève, HÔPITAL NOTRE-DAME , 3e sous-sol, Quai réception marchandise

CADEXAIR INC.

streetAddress: 3020-B route Marie-Victorin

EXPRESS APPROVISIONNEMENTS INC.

postalCode: h8r 1x8

streetAddress: 366 avenue la fleur

GSF CANADA INC.

postalCode: H7P 6G5

streetAddress: 4705, Louis B. Mayer

LE-BICH INVESTISSEMENTS INC.

streetAddress: 11885 Adolphe Caron

SERVICES AEROPUR INC.

postalCode: G1N 2E6

streetAddress: 1965, rue Frank-Carrel, 2e étage

initiationType: tender


description: Services d'entretien et de réparation de véhicules

description: Entretien ou réparation de véhicules pour le transport

description: Classification UNSPSC principale

title: Service  de réparation mécanique de véhicules par un concessionnaire FORD

Corporation d'urgences-santé

streetAddress: 6700, rue Jarry Est,

CHARTRAND FORD (VENTES) INC.

streetAddress: 1610 Boulevard St-Martin Est,

Corporation d'urgences-santé

postalCode: H1P 0A4

CHARTRAND FORD (VENTES) INC.

postalCode: H7g 4W6

streetAddress: 1610 Boulevard St-Martin Est


description: G17 - Ameublement

description: Meubles de rangement

title: ÉBÉNISTERIE SUR MESURE POUR LES SUCCURSALES DE LA SAQ ET DE LA SQDC

name: CHRISTIAN MARCOUX CUISINE ET MOBILIER DESIGN INC.

name: CORPORATION INTERNATIONALE VISUELLE DU CANADA INC.

procurementMethodDetails: Avis d’appel d’offres

Société des alcools du Québec

streetAddress: 7500 rue Tellier,

LE GROUPE CHAGALL INC.

locality: Sainte-Julie

streetAddress: 2051, Léonard-de-Vinci,

MODULFAB INC.

locality: Saint-Augustin-de-Desmaures

streetAddress: 90 rue d'anvers ,

ROCHER MENUISERIE INC.

locality: Tingwick

streetAddress: 340 chemin Warwick ,Tingwick

locality: Saint-Isidore (Chaudière-Appalaches)

streetAddress: 104 rue du Soudeur,

CUSTOM DIAMOND INTERNATIONAL INC.

streetAddress: 895 AVE. MUNCK,

EBENISTERIE REFLET INC.

locality: Sainte-Claire

streetAddress: 530 route Bégin Nord,

streetAddress: 11500 Boulevard Armand-Bombardier,

9090-1588 QUÉBEC INC.

locality: Drummondville

streetAddress: 237 des menuisiers,

GROUPE ARTITALIA INC.

streetAddress: 11755 Rodolphe Forget,


description: C02 - Ouvrages de génie civil

description: Construction d'infrastructures ou d'ouvrages de génie civil

description: Canalisations

description: Construction de trottoirs ou de bordures

description: Classification UNSPSC principale

description: C02 - Ouvrages de génie civil

title: Réfection de la rue Sainte-Cécile

mainProcurementCategory: works

ANDRE BOUVET LTEE

locality: Bécancour

streetAddress: 1840 boul. Port Royal,

HARCA EXCAVATION INC.

locality: Victoriaville

streetAddress: 1467 rue de l'Acadie,

T.G.C. INC.

locality: Sherbrooke

streetAddress: 535, rue pépin,

EXCAVATIONS TOURIGNY INC.

streetAddress: 295 rue François-Bourgeois,

CONSTRUCTION ET PAVAGE BOISVERT INC.

locality: Saint-Étienne-des-Grès

streetAddress: 180 Boul. de la Gabelle,

SINTRA INC.

locality: Notre-Dame-du-Bon-Conseil

streetAddress: 911 Mathieu,

Ville de Trois-Rivières

locality: Trois-Rivières

postalCode: G9A 5H3

streetAddress: 1325, place de l'Hotel-de-Ville, C.P. 368

HARCA EXCAVATION INC.

streetAddress: 1467 rue de l'Acadie

GROUPE COLAS QUÉBEC INC.

postalCode: J0C 1A0

streetAddress: 911 Mathieu

ANDRE BOUVET LTEE

postalCode: G9H 0k7

streetAddress: 1840 boul. Port Royal

CONSTRUCTION ET PAVAGE BOISVERT INC.

streetAddress: 180 Boul. de la Gabelle

T.G.C. INC.

streetAddress: 535, rue pépin

EXCAVATIONS TOURIGNY INC.

postalCode: G6T 2G9

streetAddress: 295 rue François-Bourgeois


name: Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ)

description: G21 - Fourniture et équipement médicaux et produits pharmaceutiques

description: Laryngoscopes

description: Trousses de laryngoscope pour services médicaux d'urgence

description: Classification UNSPSC principale

description: Laryngoscopes ou accessoires

title: Fournitures dédiées pour vidéo-laryngoscope mobile de poche

procurementMethod: direct

procurementMethodDetails: Contrat de gré à gré

procurementMethodRationale: Article14 - Contrat dont le montant est inférieur au seuil d’appel d’offres public.

streetAddress: 440, rue Saint-Georges,

locality: Shawinigan

postalCode: G9P 5H1

streetAddress: 800, 106e  Avenue, suite 100,

MEDTRONIC CANADA ULC

region: ON

locality: Brampton

postalCode: L6Y 0R3

streetAddress: 99 Hereford Street

streetAddress: 99 Hereford Street,

rationale: Volume supplémentaire dans le cadre d'un contrat à commandes


name: Fédération québécoise des municipalités - FQM

description: C01 - Bâtiments

description: Services de construction, de réparation et d’entretien d’immeubles

description: Plâtrage ou pose de cloisons sèches

description: Services d'électricien

description: Services de rénovation, restauration

title: Travaux de construction pour l'aménagement de bureaux

streetAddress: 1134 Grande-Allée Ouest, RC 01,

CONSTRUCTION CÔTÉ & FILS INC.

locality: Saint-Raymond

streetAddress: 1350 Grand Rang,

LABERGE & ALLARD INC.

locality: Lévis

streetAddress: 1066 Rue des Saisons,

CUISINES LAURIER INC.

locality: Laurier-Station

streetAddress: 266, rue de la Station,

CONTRACTA INC.

streetAddress: 4869D rue du Sourcin,

Constructions Envergure Inc.

streetAddress: 100 A, rue Seigneuriale,

CONSTRUCTION MAFRANC INC.

streetAddress: 520, rue Perreault,

CONSTRUCTION N. BOSSE INC.

streetAddress: 325. rue Fichet, 2e étage,

ACTION ESTIMATION INC.

locality: Sainte-Marie

streetAddress: 1510, 3e Avenue du Parc-Industriel,

CONSTRUCTION COUTURE & TANGUAY INC.

streetAddress: 1019, Chemin Industriel,

postalCode: G1S 1E5


name: Centre de services scolaire de la Côte-du-Sud

description: G17 - Ameublement

description: Mobilier et accessoires de salles de classe ou d’établissements scolaires

description: Classification UNSPSC principale

description: Ameublement et accessoires scolaires et institutionnels

description: G17 - Ameublement

title: Acquisition de mobilier scolaire - École primaire Les Perséides

locality: Montmagny

streetAddress: 157, rue Saint-Louis,

BRAULT & BOUTHILLIER LTÉE

locality: Montréal

streetAddress: 700 AVE BEAUMONT,

JGF INSTALLATIONS INC.

locality: Québec

streetAddress: 310 Rue Pellan,

BUROPRO CITATION INC.

streetAddress: 505 Boul. Jutras Est,

MAB PROFIL INC.

streetAddress: 2800 Jean-Perrin,

ALPHA-VICO INC.

locality: Farnham

streetAddress: 1035 boul. Magenta Est,

postalCode: G5V 4N3

postalCode: J2N 1B9

streetAddress: 1035 boul. Magenta Est

BRAULT & BOUTHILLIER LTÉE

postalCode: H3N 1V5

streetAddress: 700 AVE BEAUMONT

BUROPRO CITATION INC.

postalCode: G6P 7H4

streetAddress: 505 Boul. Jutras Est

JGF INSTALLATIONS INC.

postalCode: G2G 2L6

streetAddress: 310 Rue Pellan

MAB PROFIL INC.

postalCode: G2C 1T3

streetAddress: 2800 Jean-Perrin


title: Lot 12

title: Lot 09

title: Lot 06

title: Lot 04

title: Lot 01

title: Lot 08

title: Lot 07

description: G17 - Ameublement

title: Acquisition de mobilier scolaire - École primaire des Rayons-de-Soleil


name: Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal

description: C01 - Bâtiments

description: Construction et maintenance de bâtiments ou d’installations

description: Classification UNSPSC principale

description: Services - bâtiment, travaux de construction et entretien

description: C01 - Bâtiments

title: Réaménagement de l’unité de gériatrie Pavillon D niveau 5 au CHSM

streetAddress: 8000, Notre-Dame Ouest,Centre de réadaptation de l'Ouest de Montréal

Construction VIA Inc.

streetAddress: 481 Pierre-Boileau ,L'Île Bizard

CONSTRUCTION GESMO INC.

streetAddress: 8162 boul Métropolitain Est,Anjou

Construction MLSR inc.

streetAddress: 11693 Avenue Hébert,

CONSTRUCTION L. MORIN INC.

locality: Notre-Dame-des-Prairies

streetAddress: 225, rue Joseph-M. Parent, bureau 4 et 5,

Groupe DCR

locality: Boucherville

streetAddress: 1490, Joliot-Curie, suite 101,

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 2400, Boulevard des Sources, 2e étage réception,

CONSTRUCTION GESMO INC.

postalCode: H1K 1A1

streetAddress: 8162 boul Métropolitain Est

Construction MLSR inc.

postalCode: H1H 3X9

streetAddress: 11693 Avenue Hébert

Construction VIA Inc.

postalCode: H9C 1T8

streetAddress: 481 Pierre-Boileau

Groupe DCR

streetAddress: 1490, Joliot-Curie, suite 101

rationale: ORDRE DE CHANGEMENT no 2 À 7 -IM805674 -Remplacer tout le revêtement des corridors de l’unité. Déplacer des thermostats des chambres, ajout de prises de courant, ajout de planchers, ajout et déplacement de drains de plancher et ajout d’accessoires de plomberie pour une douche et peinture de locaux

rationale: ODC 8 et 9: ajout d'une nouvelle prise électrique et d'un poste maitre d'appel de garde en plus d'une modification de panneaux décoratifs et protection murale en acier inox et séparation coupe feu

rationale: ODC 10 et 11:-Ajout protection vitrée avec support -Démolir la cloison existante du local 5224A- Retirer et installer 8 tableaux, crochet a déplacer, miroir salle de bain -Protection murale en acier inox -Nouveaux mobilier intégré dans la poste d'infirmières

rationale: ODC 01 : DEMANDE DELAI SUPPLEMENTAIRE DE 3 JOURS DE MAIN D OEUVRE POUR LA RÉALISATION DES TRAVAUX


name: Centre de services scolaire au Coeur-des-Vallées

description: S3 - Services d’architecture et d’ingénierie

description: Architecture

description: Classification UNSPSC principale

description: Architecture

description: S3 - Services d'architecture et d'ingénierie

title: Service professionnel en architecture pour la réfection du hangar à l'école secondaire Louis-Joseph Papineau à Papineauville

locality: Gatineau

streetAddress: 582, rue Maclaren Est,

postalCode: J8L 2W2

FCSD ARCHITECTURE + DESIGN INC.

postalCode: J8Y 4C8

streetAddress: 15 rue Connaught

streetAddress: 15 rue Connaught,


name: Ministère des Transports et de la mobilité durable (Direction de l'administration des appels d'offres publics)

description: S14 - Services publics

description: Services publics

description: Classification UNSPSC principale

description: Services publics

description: S14 - Services publics

title: 2906-24-NM01 - Contrat à exécution sur demande pour la location de deux (2)  balais mécaniques avec opérateurs  (CMM)

name: Ministère des Transports et de la Mobilité durable (Direction de l'administration des appels d'offres publics)

streetAddress: DG Grands projets routiers région métropolitaine de Québec,475, boul. de l'Atrium

LES ENTREPRISES MYRROY INC.

locality: Saint-Hyacinthe

streetAddress: 8205 Avenue Ouimet,

BALAI LE PERMANENT INC.

locality: Laval

streetAddress: 3470 boul. des Milles Iles,

9354-1274 Québec inc.

streetAddress: 337-2 des Forges,

streetAddress: DG des structures, 800, Place D'Youville, 6e étage

BALAI LE PERMANENT INC.

postalCode: H7J 1C7

streetAddress: 3470 boul. des Milles Iles

LES ENTREPRISES MYRROY INC.

streetAddress: 8205 Avenue Ouimet

9354-1274 Québec inc.

streetAddress: 337-2 des Forges


title: Lot 1A Opt A Hypochlorite sodium (régions 2,9,10)

title: Lot 1D Opt A Hypochlorite sodium (régions 5,16)

title: Lot 1E Opt A Hypochlorite sodium (région 7,14,15)

title: Lot 1F Option A Hypochlorite de sodium (région 8)

title: Lot 4A Opt A - Hydroxyde de sodium (rég 1,2,3,9,12

title: Lot 4B Opt A - Hydroxyde de sodium (région 5,16,17

title: Lot 4C Opt A - Hydrox sod en contenant région 3,16

title: Lot 5A Opt A- Chlore gazeux – 907.2kg

title: Lot 5B Opt A- Chlore gazeux –  68kg

title: Lot 6 Opt B- Silicate sodium N (régions 8,14,15,16

title: Lot 1B Opt A Hypochlo sodium (régions 3,4,12,17)

title: Lot 1C Opt A Hypochlorite sodium (régions 16,17)

title: Lot 2A - Sulfate d'aluminium (régions 1,2,3,12,17

title: Lot 2B - Sulfate d'aluminium (régions 5 et 16)

title: Lot 2C - Sulfate d'aluminium (régions 4,7,14,15)

title: Lot 2D - Sulfate d'aluminium (régions 5,16,17)

title: Lot 5B Opt A- Chlore gazeux –  68kg

title: Lot 5A Opt A- Chlore gazeux – 907.2kg

description: Classification UNSPSC principale

description: Traitement de l'eau et des eaux usées, approvisionnement et rejet

description: G4 - Produits et spécialités chimiques

description: G4 - Produits et spécialités chimiques

description: Approvisionnement en eau, traitement de l’eau potable ou usée, élimination des eaux usées

description: Chlore (cl)

description: Produit pour le traitement des eaux

Ville de Saint-Hyacinthe .

postalCode: J2S 5B2

streetAddress: 700 Avenue Hôtel de ville,

BRENNTAG CANADA INC.

postalCode: H8T 1C8

streetAddress: 2900 J.B. Deschamps

JAVEL BOIS-FRANCS INC.

locality: Princeville

postalCode: G6L 3W6

streetAddress: 902 BOUL BARILS OUEST

KEMIRA WATER SOLUTIONS CANADA INC.

locality: Varennes

postalCode: J3X 1T6

streetAddress: 3405, boul. Marie-Victorin

KIK Holdco Company inc.

postalCode: H1C 2J3

streetAddress: 11900 boul. St-Jean-Baptiste

locality: Parsippany

streetAddress: 90 East Halsey Road

SODROX CHEMICALS LTD.

locality: Salaberry-de-Valleyfield


description: Classification UNSPSC principale

description: Logiciel de commutation ou routeur

description: G8 - Matériel et logiciel informatique

description: G8 - Matériel informatique et logiciel

description: Logiciel de commutation ou routeur

title: Achat de routeurs pour les maisons possédant Starlink

Centre de santé Tulattavik de l'Ungava

locality: Kuujjuaq

postalCode: J0M 1C0

streetAddress: CP 149, 5062 Stewart Lake Road, (Service Approvisionnement)

SERVICE INFORMATIQUE D.L. INC.

locality: Maniwaki

postalCode: J9E 2C9

streetAddress: 149, Boul. Desjardins

Centre de santé Tulattavik de l'Ungava

streetAddress: CP 149, 5062 Stewart Lake Road,(Service Approvisionnement)

SERVICE INFORMATIQUE D.L. INC.

streetAddress: 149, Boul. Desjardins,


title: Lot 02 D- Chlorure en solution liquide, Régions 04

title: Lot 02G- Chlorure en solution liquide, Régions 05

title: Lot 02 F- Chlorure en solution liquide, Régions 05

title: Lot 02 E- Chlorure en solution liquide, Régions 02

title: Lot 02 B- Chlorure en solution liquide, Région 07

title: Lot 02 C- Chlorure en solution liquide, Région 15

title: Lot 01 - Chlorure de calcium solide en flocons

title: Lot 02 A- Chlorure en solution liquide, Région 08

description: Classification UNSPSC principale

description: Chlorure de calcium solide

description: G4 - Produits et spécialités chimiques

description: G4 - Produits et spécialités chimiques

description: Acide sulfurique

description: Acide chlorhydrique

description: Filtres d’absorption

description: Chlorure de magnésium

title: Fourniture, livraison, épandage de divers produits utilisés comme abat-poussière pour l'année 2023

LES ENTREPRISES BOURGET INC.

locality: Saint-Paul

postalCode: J0K 3E0

streetAddress: 96 Chemin Delangis

MODULAR CHEMICAL SYSTEMS CANADA ULC

locality: Bécancour

postalCode: g9h 3c1

streetAddress: 3075 Nicolas-Perreault

MULTI ROUTES INC.

postalCode: H1E 1R8

streetAddress: 11415 - 6e Avenue

SEL WARWICK INC.

locality: Victoriaville

streetAddress: 807 boul. Pierre Roux Est

SOMAVRAC (C.C.) INC.

locality: Trois-Rivières

postalCode: G9A 5G1

streetAddress: 3450, boul. Gene-H.Kruger

streetAddress: 3450, boul. Gene-H.Kruger,C.P. 294

MODULAR CHEMICAL SYSTEMS CANADA ULC

streetAddress: 3075 Nicolas-Perreault,

LES ENTREPRISES BOURGET INC.

streetAddress: 96 Chemin Delangis,

SEL WARWICK INC.

streetAddress: 807 boul. Pierre Roux Est,

MULTI ROUTES INC.

streetAddress: 11415 - 6e Avenue,R-D-P