description: The objectives of this study are to:— perform desktop research on the existing security certification approaches for smart grids; access to relevant existing statistical data is considered to be advantageous,— identify the gaps between different certification schemes (if any) among MSs and the challenges involved in further developing a harmonised certification approach,— produce guidance for both the development of new, or improvement of already existing, and harmonisation of current smart grid certification (if any) both at national and at European level,— provide recommendations on how to develop new or improve existing approaches to a pan-European harmonised smart grid security certification.

title: Lot 1 — certification of cyber security skills of ICS/SCADA experts

description: The objectives of this study are to:— perform desktop research on the existing security components' and systems' certification approaches for smart grids,— identify the gaps between different certification schemes (if any) among MSs and the challenges involved in further developing a harmonised certification approach,— produce guidance for both the development of new, or improvement of already existing, and harmonisation of current smart grid certification (if any) both at national and at European level,— provide recommendations on how to develop new or improve existing approaches to a pan-European harmonised smart grid components' and systems' security certification.

title: Certification in industrial environments and smart grids.

description: Lot 1 — Certification of cyber security skills of ICS/SCADA expertsThe objectives of this study are to:— perform a desktop research on the existing security components' and systems' certification approaches for smart grids,— identify the gaps between different certification schemes (if any) among MSs and the challenges involved in further developing a harmonised certification approach,— produce guidance for both the development of new, or improvement of already existing, and harmonisation of current smart grid certification (if any) both at national and at European levels,— provide recommendations on how to develop new or improve existing approaches to a pan-European harmonised smart grid components' and systems' security certification.Lot 2 — smart grid (cyber) security certificationThe objectives of this study are to:— perform a desktop research on the existing security certification approaches for smart grids; access to relevant existing statistical data is considered to be advantageous,— identify the gaps between different certification schemes (if any) among MSs and the challenges involved in further developing a harmonised certification approach,— produce guidance for both the development of new, or improvement of already existing, and harmonisation of current smart grid certification (if any) both at national and at European levels,— provide recommendations on how to develop new or improve existing approaches to a pan-European harmonised smart grid security certification.

KEMA Nederland BV

street: Utrechtseweg 310

countryName: NL


currency: EUR

documentType: awardNotice

scheme: CPV

title: Detailed weather conditions and forecast services.

description: Delivery of the weather reports and weather forecast services.

procurementMethod: direct

mainProcurementCategory: services

Frontex

street: Rondo ONZ 1

countryName: PL

MeteoGroup Polska

street: ul. Serocka 10

initiationType: tender


name: European Commission, Directorate-General for the Internal Market and Services

title: Baseline report on solutions for the posting of non-cash collateral to central counterparties by pension scheme arrangements.

documentType: tenderNotice

description: The subject matter of this contract is to find technical solutions for the transfer of non-cash collateral as variation margins by PSAs in respect of centrally cleared transactions in accordance with EMIR.

awardCriteria: ratedCriteria

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails:
Quality and relevance of the proposed methodology to meet the objectives and expected results of the study described in the technical specifications section: 70
Quality control measures: 15
Organisation of the work: 10
Readability, clarity and coherence of the offer: 5

countryName: BE

Europe Economics

postalCode: WC2A IQU

countryName: UK


name: European Securities and Markets Authority (ESMA)

title: Training and e-learning services for ESMA.

description: — Development of an e-learning course. — The delivery of blended learning courses in the domain of the financial markets and economics. — The delivery of training courses in the domain of the financial markets and economics. — The delivery of soft-skills development training related supervision and regulation.

awardCriteriaDetails:
Lot 1: technical: 30
Lot 1: financial: 70
Lot 2: technical: 40
Lot 2: financial: 60
Lot 3: technical: 30
Lot 3: financial: 70
Lot 4: technical: 30
Lot 4: financial: 70
Lot 5: technical: 30
Lot 5: financial: 70

street: CS 60747, 103 rue de Grenelle

countryName: FR

Intuition Publishing Ltd

street: IFSC House, Custom House Quay

countryName: IE


name: European Centre for Disease Prevention and Control

title: Public health emergency preparedness activities in support of EU/EEA, enlargement and European neighbourhood policy countries.

description: The goal of this contract is to develop and implement public health emergency preparedness activities in support of EU/EEA, enlargement and ENP countries.

street: Tomtebodavägen 11A

countryName: SE

CBRNE-Umeå University

street: Petrus Laestadius väg

Bazian Ltd

street: 25 St James's Street

postalCode: SW1A 1HG

Umeå Universitet

street: PETRUS LAESTADIUS VÄG

Public Health of England

street: Porton Down Wiltshire


name: European Institute of Innovation and Technology

title: 039/2013/EITPROC Audiovisual equipment

street: Infopark, Building E, Neumann Janos utca 1.

countryName: HU


currency: RON

name: Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura Centru Judetean Harghita

title: Acord-cadru furnizare carburant auto pe baza de carduri valorice. Cantitatea minima 50 000 l, cantitatea maxima 68 000 l. Valoarea estimata fara TVA intre 262 097 lei si 356 452 lei

description:
Furnizare carburant auto prin carduri valorice
? Acordul-cadru reprezinta întelegerea scrisa intervenita între una sau mai multe autoritati contractante si unul sau mai multi operatori economici, al carui scop este stabilirea elementelor/conditiilor esentiale care vor guverna contractele de achizitie publica ce urmeaza a fi atribuite într-o perioada data, în mod special în ceea ce priveste pretul si, dupa caz, cantitatile avute în vedere.
? Acordul cadru nu reprezinta baza legala pentru angajarea fondurilor publice. În baza acordului cadru se atribuie contracte subsecvente care constituie temei legal pentru plata.
? Valoarea acordului cadru se va calcula prin inmultirea cantitatii de carburant maxim estimata cu pretul unitar ofertat.
? Valoarea acordului cadru incheiat cu ofertantul câstigator nu se va modifica.
? Operatorul economic caruia autoritatea contractanta îi transmite o solicitare pentru încheierea unui contract subsecvent si nu are capacitatea de a raspunde acestei solicitari din propria culpa, va suferi consecintele prevazute în acordul-cadru pentru neîndeplinirea obligatiilor în sarcina sa.
? Atribuirea contractelor subsecvente se va face în functie de necesitatile autoritatii contractante pe toata perioada de valabilitate a acordului cadru cu încadrarea în valoarea sa maxima, conditionat de existenta creditelor bugetare alocate în acest sens.
?  Numarul de contracte subsecvente care se vor încheia  pe  perioada de valabilitate a acordului cadru, este determinat de necesitatile autoritatii contractante si de valoarea creditelor bugetare aprobate.
? Valoarea maxima estimata a produselor care urmeaza a fi achizitionate în baza acordului cadru este de 356 452  lei fara TVA,
? Primul contract subsecvent va avea o valoare estimata de 118.000 lei fara TVA .

procurementMethod: limited

mainProcurementCategory: goods

procurementMethodDetails: Cerere de oferta

countryName: Romania


name: European Commission, Directorate-General for Communication, Representation in Finland

title: Provision of the recurring services to support and implement the communication and information activities of the EP Helsinki Information Office.

description: Catering services, multimedia products, public relations with communications activities, graphic design/printing/production of information material, recordings and editorial work, storage and logistic distribution, special events with communication activities.

awardCriteriaDetails:
Quality and consistency of the tender: 30
Quality and consistency of the proposed simulation: 50
The appropriateness of the project management: 20

street: Malminkatu, 16

countryName: FI

Unionimedia Oy

street: Mikonkatu 19 B

Theron Catering Oy

street: Valimotie 27

Tapahtumantekijät PN Oy

street: Annankatu 29 A 25

MCS Kick and Rush

street: Waterloo Office Park, Building K, Drève Richelle 161 A


title: Fourniture d'articles de bureau, de cachets, de papier de bureau et de consommables informatiques et d'imprimerie (lot 1). Fourniture de papier pour les imprimeries (lot 2).

description: Lot 1: fourniture d'articles de bureau, papier de copie et d'impression, consommables informatiques et d'imprimerie.Lot 2: fourniture de papier pour les imprimeries.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails: Énoncés dans le cahier des charges: 100

Igepa Belux NV

street: Nijverheidslaan 4

Lyreco Belgium SA

street: Rue du Fond des Fourches 20


title: Prestations de services dans le domaine de l'ergonomie à exécuter à Bruxelles pour l'unité pour la prévention et le bien-être au travail.

description: Le Parlement européen à Bruxelles dispose d'environ 5 500 postes de travail.Le volume estimatif des prestations à exécuter (sans engagement du Parlement européen) est d'environ 950 hommes x jour sur 4 ans dont 65 % sur les 2 premières années.Les prestations pourront être de plusieurs types (liste non exhaustive):I. évaluation ergonomique et ajustement individuel selon planification fournie par le service de prévention et de protection au travail (SPPT), concernant des postes informatisés et/ou d'autres types de postes (par exemple: imprimerie, manutentionnaires, etc.) et suivi des recommandations;II. selon planification fournie par le SPPT, préparation d'un déménagement et ajustements individuels de postes de travail pendant le déménagement et suivi des recommandations;III. interventions spécifiques déclenchées par le SPPT (sur la base d'un avis médical) relatives à des difficultés particulières rencontrées sur le poste de travail nécessitant une approche personnalisée, à réaliser au plus tard le lendemain de la transmission de la demande et suivi des recommandations;IV. fourniture d'avis, soumis à délai d'exécution, sur la base de plans, dans le cas de préparation de projets immobiliers (par exemple: vérification de la cohérence des options retenues de positionnement des mobiliers).Annuellement un ou plusieurs contrats spécifiques seront conclus avec le contractant. Les quantités d'hommes/jour qui y figurent constituent un maximum. Si à la fin de l'année considérée, les quantités d'hommes/jours n'ont pas été consommées, le contractant ne pourra pas se prévaloir d'un quelconque paiement ou indemnisation.Les prestations sont déclenchées par l'envoi au contractant d'un «Bon de prestation» sur lequel figurent la description des prestations attendues ainsi que le nombre d'hommes/jours alloué à son exécution.Le cas échéant, des bons de commandes ponctuels pourront également être transmis à l'opérateur économique.Mensuellement, le nombre d'hommes/jours consommé ainsi qu'un rapport sur son activité du mois écoulé est transmis avec la facture au service SPPT par le contractant.Le marché a une durée maximale de 48 mois. L'exécution du marché ne commencera qu'à partir du moment où le contrat-cadre sera signé. Tout renouvellement contractuel sera effectué conformément aux conditions fixées dans le contrat.

awardCriteriaDetails:
Organisation de l'opérateur économique: 100
Méthodologie mise en œuvre pour exécuter les prestations: 100
Prix d'un homme/jour: 300

Parlement européen

street: Plateau du Kirchberg — boîte postale 1601

countryName: LU

CESI asbl

street: Avenue Konrad Adenauer 8


title: Grèce — Contrat-cadre «Communication» — 2 lots: conception graphique/impression et événement spécial.

description: Le Parlement européen a décidé de lancer le présent appel d'offres en vue de conclure un ou plusieurs contrat(s)-cadre(s) avec des contractants externes pour la prestation de services récurrents nécessaires pour le support et la mise en œuvre des activités de communication et d'information du bureau d'information d'Athènes. Le marché a une durée totale de 4 ans. L'exécution du marché ne commencera qu'à partir du moment où le contrat-cadre sera signé. Tout renouvellement contractuel sera effectué conformément aux conditions fixées dans le contrat.Le marché est divisé en 2 lots, le lot 1 est lui divisé en 2 sous-lots. Les soumissionnaires sont autorisés à soumettre une offre pour un ou plusieurs lots, ou sous-lots le cas échéant. Les lots et sous-lots sont indépendants et pourront être attribués à des soumissionnaires distincts. Le Parlement européen se réserve le droit de n'attribuer qu'un seul lot ou sous-lot, ou qu'une partie du nombre total prévu.

awardCriteriaDetails: Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l'invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif.: 100

Parlement européen

street: Rue Wiertz 60

Next Com

countryName: GR


title: Cleaning services.

description: Cleaning services for EASO's premises.

European Asylum Support Office (EASO)

street: MTC Block A, Winemakers Wharf, Grand Harbour

countryName: MT


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

title: Construction of a turnkey battery testing laboratory at the JRC-IET.

description: In the 7th RTD framework programme of the European Union (FP7), the European Commission (EC) has established through the Institute for Energy and Transport (IET) of the Directorate-General Joint Research Centre (JRC) (hereafter the JRC-IET) various research activities in the area of energy and transport.In November 2011 the Director-General of the JRC signed a letter of intent for closer cooperation with the United States Department of Energy (DoE) on electric vehicles and smart grids. Within the frame of this letter of intent the JRC-IET is establishing new activities related to electrification of transport including 1 activity on battery energy storage testing for safe electric transport (Bestest) in Petten (Netherlands). To fulfil the requirements and needs of this activity, the IET intends to install a new turnkey research laboratory.This laboratory will be realised in an existing building where other experimental activities are also carried out. This laboratory will include a control room, 2 chambers for the performance testing of electric vehicle battery packs under controlled environments, and 4 chambers for the abuse testing of battery cells. Due to the nature of the tests, the high energy content of the investigated samples and the integration of these testing activities in an existing experimental infrastructure, the battery testing laboratory will have to meet strict safety, environmental and security compliance requirements.The scope of the contract to be awarded covers the construction of a turnkey laboratory for battery testing. This includes the required modifications of the existing building, as well as the delivery and installation of the battery-testing-specific infrastructure, such as, e.g., electric installations, fire alarm and firefighting installations, air extraction and air cleaning systems, collection of waste water, walk-in climate chamber ((predominantly) works); as well as experimental equipment including battery power supplies, battery loads, cameras (IR/vis), an accelerated rate calorimeter, gas analysis equipment and a data acquisition system (supplies) all of which must meet the established safety, environmental and security requirements of the JRC-IET.

mainProcurementCategory: works

street: PO Box 2, 1755 ZG Petten


name: EPIOS IT Services (Getronics Belgium S.A., Cronos International S.A.)

name: SODAH — Association momentanée (Sogeti Luxembourg S.A., Atos Belgium S.A., Dimension Data Belgium S.A., Halian Sàrl)

name: European Parliament, Directorate-General for Innovation and Technological Support (ITEC)

title: PE-ITEC-ITOMS13 — Provision of ICT infrastructure management and operation services and other associated services.

description: The objective of this call for tenders is to provide the European Parliament with ICT infrastructure management and operation services and other associated services.These services include management and operations of applications, computers and network equipment making up part of the EP ICT infrastructure, supervision of infrastructure, second level helpdesk, reporting services and associated services required to ensure an adequate service level.The convergence of ICT technologies makes it desirable to adopt an integrated approach where different technologies are covered under the same contract and economies of scale can be achieved by this very integration.

awardCriteriaDetails:
Quality: 20
Price: 80

street: Plateau de Kirchberg

street: De Kleetlaan 12b

street: route de Longwy, 36


name: European Commission, Directorate-General for Energy, Directorate D — Nuclear Safety and Fuel Cycle

title: Establishment of technical recommendations for monitoring individuals for occupational intakes of radionuclides.

description: The Commission wishes to establish European technical recommendations on internal exposure as guidance for the practical implementation of recent developments in internal dosimetry and to achieve harmonisation of the methodology for the assessment of intakes of radionuclides applied by dosimetry services. The target audience of this document shall be internal dosimetry services as well as competent authorities.These technical recommendations for monitoring individuals for occupational intakes of radionuclides shall consider state-of-the-art information in the area of dose assessment due to internal exposure, and shall take account of recent international guidance, such as the upcoming ICRP reports on occupational intakes of radionuclides and ISO standards on internal dosimetry.These technical recommendations shall be an authoritative document on internal dosimetry which shall also be used for training purposes.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology. Subcriterion 1.1 (15 points): methodology for drafting technical recommendations. Subcriterion 1.2 (15 points): content and structure of technical recommendations. Subcriterion 1.3 (10 points): identification of relevant national and international stakeholders: 40
Organisation of the work: 40
Quality system: 20

street: 1, rue Henry Schnadt, Zone d'activités Cloche d'Or, 2530 Luxembourg

European Radiation Dosimetry Group e.V.

street: Bundesallee 100

countryName: DE


name: Independent Pictures Ltd trading as Agtel

title: Supply of audiovisual services 'Innovative dissemination product covering important policy relevant indicators'.

description: The aim of the contract is creation of animated audiovisual production with the following objectives:— to raise awareness about sustainable development issues and their monitoring based on statistical information in the 2013 monitoring report of the EU sustainable development strategy,— to inform about the main findings of the 2013 monitoring report of the EU sustainable development strategy and sustainable development indicators in a manner that is easy to comprehend and assimilate by a wide audience with no specific statistical knowledge with a main focus on university students. The expected approach to achieving this objective is through the use of innovative infographics in the audiovisual production,— to communicate the importance of Eurostat as a producer of official statistics.

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 10
Technical approach and methodology: 50
Work plan and timetable: 10
Management arrangements: 20
Quality arrangements: 10

European Commission, Eurostat

street: rue Alcide de Gasperi

street: 22 Fitzwilliam Street Upper


name: European Commission, Joint Research Centre

title: Hardware and software upgrades for Opal-RT real-time simulator.

description: The JRC-IET has developed electricity grid models able to run on the currently installed Opal-RT equipment and it is aiming at expanding its abilities to simulate complex grid problems. In order to do so, it keeps up to date the simulating skills of its personnel by organising internal and external training and participates in collaboration projects with external partners.In order to increase the simulation capability of the JRC-IET, it is necessary to upgrade the existing RTS ensuring its full compatibility both with regard to hardware and software.

awardCriteria: priceOnly

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

street: Westerduinweg 3, PO Box 2

Opal-RT Europe SAS

street: 196 rue Houdan


name: European Commission Representation in Sweden

title: Service contract for the provision of information services and assistance to communication activities in the European Public Space in Stockholm, Sweden

title: Provision of information and assistance services to the European Public Space in Stockholm, Sweden — PO/2014-9/STO.

description: The European Public Space (EPS) welcomes ad hoc visitors, visiting groups from schools and organisations. It holds general presentations on the EU and EU-related issues, distributes brochures, answers questions from the general public and assists in finding information on the Internet. It also organises seminars, breakfast meetings and conferences on specific EU topics.The EC Representation and the EP Office are seeking a qualified service provider to mainly support the information activities and service desk in the EPS.

awardCriteriaDetails:
Relevance, completeness and effectiveness of the system set up for follow-up and quality assurance of the services to be delivered throughout the lifespan of the contract and the system in place for handling customer enquiries: 50
Relevance, comprehensiveness, creativity and cogency of the answers to the case studies: 50

street: Regeringsgatan 65

Manpower AB

street: PO Box 1125


name: Consortium led by BEUC — Bureau Européen des Unions de Consommateurs

name: Executive Agency for Health and Consumers, EAHC — Health Unit

title: Call for tender EAHC/2013/CP/02 concerning a framework contract for capacity building actions for consumer organisations (relaunch).

description: The global objective of the FWC is to provide training aiming to build the capacity and effectiveness of consumer organisations, and to promote exchange of practices between their staff members, in particular for consumer organisations based in Member States (MSs), EEA and candidate countries where they are not sufficiently developed or which demonstrate a relatively low level of consumer confidence and awareness as evidenced by monitoring of consumer markets and the consumer environment.The following activities can be requested in order to achieve the global objective of the contract:— activity 1: web networking platform development and hosting services,— activity 2: e-learning modules,— activity 3: class teaching,— activity 4: local training courses,— activity 5: expert courses.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed outline for web networking platform and IT services (including SLA required in Annex X): 20
Quality of the proposed e-learning modules: 20
Quality of the class teaching courses and local training courses: 40
Organisation of the project management, timetable and quality control: 20

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

SARL LALANDE

street: ZA des Avaloirs

street: rue d'Arlon 80

SARL LENOIR

street: 15 boulevard pasteur

Marsolier électricité

street: 23 rue de l'Yser

SARL BORDEAU DECO

street: ZA du Stade Voie de la Guiternière

SARL PERAIS

street: ZA des Chênes 2

postalCode: SAINT BERTHEVIN

Leroyer

street: Helbeau

SARL MEIGNAN

street: 1 rue de la Chesnaie

SARL BALLUE CHARPENTE

street: ZA Route de Houssay

SARL RABAROT

street: 16 rue Migoret Lamberdière


title: A study comparing systems restraining bovine animals by inversion or other unnatural position with systems maintaining animals in the up-right position taking into account the welfare aspects as well as the socio-economic implications.

description: The purpose of the contract is to collect all the relevant information to prepare a report foreseen in Article 27(2) of Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing stating that the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position. This report shall be based on the results of a scientific study comparing these systems to the ones maintaining bovines in the up-right position and shall take into account the animal welfare aspects as well as the socio-economic implications, including their acceptability by the religious communities and the safety of operators.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the request and different perspectives the work requires: 30
European dimension and the multidisciplinary approach proposed: 30
Organisation and coordination of the contract, methodology proposed and planning, quality control: 30
Clarity and conciseness of the offer: 10

Institut de l'Elevage

street: 149 rue de Bercy


title: Call for tenders No EAHC/2013/Health/09 concerning pilots on early dialogue between health technology assessors and healthcare product developers during the development phase of medicinal products and medical devices.

description: The purpose of this call for tender is to give support to conducting early dialogues aiming at improving the data collection during the development phase of the technology. For the purpose mentioned above, the contractor will develop a number of methodological protocols and test them through 10 early dialogues pilots.Task 1:The contractor shall provide methodological protocols for conducting early dialogues with voluntary individual healthcare product developers, in the field of medicinal products and in the field of medical devices.Task 2:The contractor shall engage at least 10 voluntary EU Member States' HTA authorities (national or regional) to test the protocols through at least 10 early dialogues; at least 7 for medicinal products and at least 3 for medical devices.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the objectives of the contract, its context and the work to be carried out: 10
Quality and relevance of the proposed methodology for the preparation of the protocols and codes of conduct, early dialogues and permanent model: 40
Quality and relevance of the proposed methodology for the call for expression of interest for the selection and involvement of healthcare product developers: 20
Proposed management of the performance of the service: quality of the proposed: project management structure, organisational aspects and resource allocation within team, work plan, measures proposed for risk assessment, monitoring and quality control: 30

Haute autorité de santé (HAS)

street: immeuble Green corner


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements

title: Rental of waste containers.

description: Waste containers.

street: Retieseweg 111


name: Cedefop — European Centre for the Development of Vocational Training

title: Selection of a medical service provider for pre-recruitment and annual medical examinations of Cedefop staff.

description: The aim of this procedure is to seek a contractor based in the Thessaloniki area, Greece, to carry out pre-recruitment and annual medical check-ups for Cedefop staff in accordance with the staff regulations.As Cedefop is based in Thessaloniki, Greece, the medical service provider's premises must be located at a reasonable distance from the Agency. Medical services shall be provided at the contractor's premises.The contractor must be able to provide the full range of medical services given below, and must demonstrate a high degree of professionalism (including but not limited to: highly qualified staff — both medical and non-medical — with English language capabilities, up-to-date equipment, high hygiene standards and hospital infections prevention policy, respect for individual dignity, etc.).A standard annual medical visit should be completed in the morning of the same day and a standard pre-recruitment medical within 1 day; therefore, the contractor shall ensure that all the required doctors are available so that the exams are carried out accordingly. The contractor shall also ensure that such services are available during the course of the working week (Monday to Friday) to avoid bottlenecks (i.e. it must be possible to undergo a complete pre-recruitment medical visit or annual medical visit in the morning of the same day on any day of the week).Cedefop requires full flexibility when rescheduling or cancelling medical visits, at no cost for the Agency. Last-minute cancellations may occur. Rescheduling (at the request of the staff member) shall take place as soon as possible and usually within 10 working days.The organisation of the examinations of the medical visits may be subject to revision, in common agreement with the contractor, in order to improve the process, if and when necessary, and to accommodate further recommendations from the point of view of privacy and the protection of personal data.Description of tasks:Pre-recruitment medical examination:On a case-by-case basis, Cedefop shall order the pre-recruitment medical examinations through a form sent to the contractor by fax or e-mail which shall state the name/surname, date of birth and gender of each candidate. The contractor shall inform Cedefop of the dates in writing no later than 5 working days from the receipt of the form. The exams of the pre-recruitment medical visit will start in the morning of the confirmed date (they should be completed in 1 visit or in maximum 2 visits on consecutive days) and comprise the following:Standard package:— complete ophthalmological examination,— chest X-ray (if clinically indicated),— electrocardiogram (at rest),— abdominal USS: abdomen and kidneys (if clinically indicated),— ENT consultation to include hearing test,— urine microscopy,— blood tests:full blood cell count (FBC)erythrocyte sedimentation rate (ESR)prothrombin time (PT)fasted glucoseureacreatininetotal fasted cholesterol, high and low density lipoproteins (LDL, HDL)triglyceridestotal proteinsserum glutamic pyruvic transaminase (ALT)serum glutamic oxalo-acetic acid transaminase (AST)alkaline phosphatasegamma-glutamyl transpeptidaseserum ironferritintotal bilirubinalbuminsodium and potassium electrolytesuric acid,— additional tests for staff to be working in the kitchen:stool sample for salmonella and parasitesantibodies for rubella and varicellaantibodies for hepatitis Ablood test: hepatitis C markersblood test: hepatitis B markerssyphilis test (TPHA)Mantoux test.Only special circumstances:HIV antibodies (with written consent of the staff member with doctor's prescription. The test should be on a separate form/request in order to avoid it being done by mistake as this has medico-legal implications.).The contractor is expected to guarantee flexibility in the confirmation and scheduling of appointments even at short notice.Annual medical examination:The procedure starts with an appointment with the Cedefop medical officer who prescribes the necessary tests according to the staff member's job profile, clinical picture, and in accordance with gender and age indicators. An illustrative list is provided below:Standard package:— blood tests:— full blood count (FBC),— erythrocyte sedimentation rate (ESR),— total cholesterol, high and low density lipoproteins (LDL, HDL),— triglycerides,— calcium,— uric acid,— creatinine,— fasted glucose,— gamma-glutamyl transpeptidase (γ GT),— serum glutamic pyruvic transaminase (ALT),— serum glutamic oxalo-acetic acid transaminase (AST),— total bilirubin,— ferritin,— serum iron,— sodium and potassium,— TSH,— eye and eyesight test, including prescription, where applicable,— urine microscopy,— additional tests for staff to be working in the kitchen (on a 5-year basis, unless clinically indicated):stool sample for salmonella and parasitesantibodies for rubella and varicella (F)antibodies for hepatitis Ablood test: hepatitis C markersblood test: hepatitis B markerssyphilis test (TPHA)Mantoux test.Exams based on age and/or gender:— total protein (> 45 years),— electrophoresis protein (> 45 years),— gynaecological consultation to include ovarian USS, PAP test and clinical breast exam (female every year),— mammography + breast USS (female > 40 years every 2 years),— prostate-specific antigen; PSA (male > 45 years),— faecal occult blood test (> 45 years),— electrocardiogram — ECG (> 40 years every 3 years).Exams if clinically indicated (prescription from medical officer required):— further ophthalmological examination,— abdominal ultrasound scan,— chest X-ray,— colonoscopy or virtual colonoscopy,— exercise ECG/treadmill test,— cardiac USS/echocardiogram.Further exams (prescription from medical officer is also required): these are usually a second round of examinations after the medical officer has reviewed the initial examination results:— transferrin,— FT3 (if TSH abnormal),— FT4 (if TSH abnormal).Optional exams:— bone density screening (female > 50 years, rarely also male),— dermatology screening for skin cancer; every 3 years,— urology consultation to include rectal examination (male > 45 years) +/– prostatic scan (male > 50 years, if clinically indicated).Note: the optional exams are not obligatory for the contractor to provide.Only special circumstances:— HIV antibodies (with written consent of the staff member after doctor's prescription and/or upon request of the staff member).

awardCriteriaDetails:
Methodology and workflow for high quality services delivery: 25
Allocation of tasks, type and degree of involvement of the proposed persons assigned to Cedefop: 15
Presentation and quality of medical results: 15
Speed of dispatching medical results: 10
Flexibility in appointments and cancellation policy: 10
Personal data storage and protection: 10
Continuous professional training of staff: 10
Appropriate parking facilities: 5
The above 8 criteria are with weighting 70 %, i.e. the maximum total scores that could be obtained are 100 * 70 % = 70: 70
Price: 30

street: Europe 123, PO Box 22427

ΙΑΤRΙΚΟ ΑΤΗΙΝΟΝ Ε.Α.Ε

street: Distomou Str. 5–7


name: Commission européenne, direction générale des ressources humaines et de la sécurité, direction «Services de ressources partagées», unité «Finances et contrôle interne»

title: Mission de veille réglementaire personnalisée portant sur la législation environnementale et celle sur la sécurité et l'hygiène applicables aux activités, installations et équipements de la Commission européenne.

description: Le présent marché couvre la législation environnementale et celle sur l'hygiène et la sécurité et a pour objet:— l'analyse des aspects environnementaux et de la sécurité et de l'hygiène applicables aux activités de la Commission européenne,— la mise à disposition d'une base de données contenant l'ensemble de la législation relative aux 2 domaines précités et permettant de faire des recherches sur la base de différents critères,— la création et la mise à jour régulière d'un registre légal,— la mise en place d'alertes et de notifications spécifiques,— la mise à disposition d'informations et d'un service clientèle,— une assistance juridique.

street: bureau SC 11 6/28

ANTEA BELGIUM

street: Roderveldlaan 1


name: European Research Council Executive Agency (ERCEA), European Commission, ERC Executive Agency

title: Acquisitions of external bibliometric data to benchmark ERC performance.

description: The purpose of this public procurement is to acquire a comprehensive bibliometric dataset which will be used to build an in-house relational database for bibliometric analysis. The database will be used to build indicators against which ERC performance can be assessed and benchmarked both at European and global level.

awardCriteriaDetails:
The size of the dataset: 50
The content of the dataset: 20
Documentation: 10
Data quality and quality plans: 20

Elsevier B.V.

street: Radarweg 29


name: European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport

title: To develop and validate a European passenger transport information and booking interface across transport modes.

description: DG MOVE is seeking external expertise 'To develop and validate the feasibility of a multimodal passenger transport information and booking service that could be applied on a pan-European basis'. This is an initiative that arises from a preparatory action from the European Parliament to DG MOVE.This preparatory action aims to support, if and where necessary in addition to market actions and developments, the connection of existing local, regional, national and international traveller information systems as well as to offer the international public information and the possibility of purchasing tickets through a single, multilingual interface. This initiative should aim at supporting:— the creation of a European transport information interface which would be easy to access and provide passengers with real-time data for any trip in Europe and for any transport mode; this interface could also provide some information on passenger rights and the environmental footprint of each trip (CO2 emissions, fuel consumption, etc.) so as to allow a comparison between transport modes,— the creation of an online booking tool which would facilitate travelling through Europe, as well as a journey planner, a journey pricing tool, an availability request management tool and a ticket integration tool,— the connection of international traveller information systems.The preparatory action should be based on the Commission Regulation (EU) No 454/2011 of 5.5.2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem 'Telematics applications for passenger services' of the trans-European rail system (OJ L 123, 12.5.2011, p. 11). In a first stage, the preparatory action should be limited to a limited number of countries, to a limited number of languages and to a limited set of data. It should be based on different scenarios presenting different combinations of modes. Particular attention should be paid to the reservation of assistance for people with reduced mobility.This initiative is in line with the contention in the White Paper on transport 'Roadmap to a single European transport area — towards a competitive and resource-efficient transport system' — that when abroad the travel experience should be as easy as for local travellers. Towards this aim, one of the 10 goals of the White Paper is to establish, by 2020, the framework for a European multimodal transport information, management and payment system. Passengers should be delivered a coherent end-to-end service with simplified interchanges, on-the-spot/on-the-go information and hassle-free ticketing. This implies integrated provision of travel information and booking opportunities regardless of travel mode. From this point, there would be the possibility to offer tickets for the whole journey. The achievement of the latter will facilitate the further integration of different passenger transport modes to provide seamless multimodal door-to-door travel.

awardCriteriaDetails:
Quality of the overall methodology and of the proposed working method, including organisation of the staff working on both tiers of the project. Proposed timetable for completing the work broken down to the principal project objectives including detailed timetable for completion of the work: 35
Full understanding of the pertinence of the project in terms of the Community's effort to develop and validate the feasibility of a multimodal, passenger transport information, journey planning, booking and ticketing service that could be applied on a pan-European basis: 30
The quality of the team selected and their ability for obtaining pertinent information needed to satisfy the objectives of each task: 25
Overall quality, completeness and presentation of the offer: 10

street: rue Demot 28

Amadeus IT Group SA

street: Salvador de Madriga, 1

countryName: ES


Commission européenne

name: l'Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»


name: European Commission, Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid, Unit R.5 — Finance, Contracts, Audit

title: Implementation of communication/public relations activities of the External Cooperation Info Point for the Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid, European Union.

description: This contract will cover the provision to implement communication activities organised at the Info Point in Brussels.On the basis of the terms of reference defined by the 'Communication and Transparency' Unit from DG Development and Cooperation — EuropeAid, the contractor will provide the service of a core team of 2 agents specialised in public relations/communication and event organisation on a full-time basis, as well as a part-time handler. The main tasks to be implemented by the core team at the Info Point are:1. the welcome and information service about EU external action to the visitors;2. the logistical organisation of the conference on the external action of the EU;3. the logistical organisation of visits for students and EU stakeholders;4. the management of the stock of publications and audiovisual products;5. the support to the promotional material stock;6. handling works.

awardCriteriaDetails:
Quality and relevance of the methodology set out in the tender: 30
Composition and quality of the team: 30
Measures and quality control of services delivered and to be delivered: 20

street: rue de la Loi 41, Office 03/030

Ecorys UK Limited

street: Albert House, Quay Place, 92–93 Edward Street

postalCode: B1 2RA


name: Paralab Equipamentos Industrias e de Laboratório S.A.

name: INL, International Iberian Nanotechnology Laboratory

title: Supply and installation of a Combined Quartz Crystal Microbalance (QCM) and ellipsometry system for the Biointerface laboratory of the International Iberian Nanotechnology Laboratory

title: Contract for the supply and installation of a combined Quartz Crystal Microbalance (QCM) and ellipsometry system for the biointerface laboratory of the International Iberian Nanotechnology Laboratory.

description: the subject matter of this contract is the supply and installation of a Combined Quartz Crystal Microbalance (QCM) and ellipsometry system for the Biointerface laboratory of the International Iberian Nanotechnology LaboratoryThe combined QCM and ellipsometry system includes the following primary components: a QCM instrument; an ellipsometer; modules and/or chambers for performing separate and combined QCM and ellipsometry measurements; mechanical components, such as holders and sample-stage adaptors; electrical and electronic equipment required for operation and control of the system components; any pumps, tubing, manifolds and other liquid handling equipment required for operation and control of the system components; at least one control computer; software for controlling the system, acquiring data, and analysing data.

awardCriteriaDetails:
SPECIFICATIONS AND TECHNICAL QUALITY: 50
PRICE AND PAYMENT CONDITIONS: 20
WARRANTY, MAINTENANCE AND SERVICE CONTRACTS: 10
TECHNICAL TRAINING: 5
DELIVERY TIME: 10
IMPROVEMENTS: 5

street: Avenida Mestre José Veiga, s/n

countryName: PT

street: Tv. do Calvário, 65 Giesta Gondomar


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

title: Supply contract for the delivery and installation of photovoltaic modules on building 313 of the JRC-IET, including warranty and maintenance.

description: The European Commission (EC) through the Institute for Energy and Transport (IET) at Petten (NL) seeks to conclude a contract for the supply and installation of solar photovoltaic modules on building 313 on the site of IET (Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NETHERLANDS). After supply and installation, the future contractor shall also provide for warranty coverage and maintenance of the installation.

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 30
Price: 70

street: PO Box 2, 1755 ZG Petten

Greeny Bros

street: Molenwerf 1a


title: Technical support for improvement of European NPP operating experience feedback.

description: In the 7th RTD framework programme of the European Union (FP7), the European Commission (EC) has established through the Institute for Energy and Transport (IET) of the Directorate-General Joint Research Centre (JRC) at Petten (Netherlands) (hereafter the JRC-IET) various research activities in the area of energy and transport, including in the field of nuclear safety. In the EU, a regional network has been established to enhance nuclear safety through improvement of the use of lessons learned from operating experience feedback (OEF). This network's hub is located at the JRC-IET in Petten, Netherlands. This organisation is known as the European clearing house on OEF for nuclear power plants. This ‘clearing house' is comprised of dedicated staff from JRC and Member States that have joined the organisation. Membership is mainly composed of nuclear safety regulatory authorities and their technical support organisations within the EU region. Currently 16 nuclear safety regulatory authorities and 3 technical support organisations are represented. The overall objective of the framework service contract to be awarded is to contribute to the further improvement of nuclear safety through the deepening and sharing of knowledge derived from OEF, as well as the development of the communication within the EU clearing house network and with key stakeholders of the nuclear industry.

Riskaudit IRSN/GRS

street: 12 rue de la Redoute


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, TP 582

title: Supply and maintenance of an inductively coupled plasma mass detector (ICP-MS).

description: The Institute for Health and Consumer Protection/Chemical Assessment and Testing Unit carries out research to improve the understanding of potential health risks posed by chemicals, contaminants released from packaging contact with food materials and consumer products.In this context we plan to purchase an inductively coupled plasma mass detector to serve the activities on food contact and the activities on characterisation and migration/release from nanomaterials.

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 50
Price: 50

street: via Enrico Fermi 2749

countryName: IT

Perkin Elmer Italia SpA

street: via Gioberti 3


name: Centre scientifique et technique du bâtiment

title: Avis sur l'étude d'ingénierie sécurité incendie d'un bâtiment existant et en exploitation

description: Lot no 2: avis sur étude émis conformément aux dispositions de l'article 15 de l'arrêté du 22.3.2004 relatif à la résistance au feu des produits, éléments de construction et d'ouvrages.

title: Étude d'ingénierie sécurité incendie d'un bâtiment existant et en exploitation

description: Lot no 1: étude d'ingénierie sécurité incendie d'un bâtiment existant et en exploitation.

title: Étude d'ingénierie de sécurité incendie d'un bâtiment existant et en exploitation — Immeubles du Parlement européen — Bâtiment Louise Weiss à Strasbourg.

description: Lot no 1: étude d'ingénierie de sécurité incendie d'un bâtiment existant et en exploitation — Immeubles du Parlement européen — Bâtiment Louise Weiss à Strasbourg. Lot no 2: avis sur étude, conformément aux dispositions de l'article 15 de l'arrêté du 22.3.2004 relatif à la résistance au feu des produits, éléments de construction et d'ouvrages.

awardCriteriaDetails:
Prix: 60
Organigramme de l'entreprise et de l'équipe prévue pour réaliser l'objectif de l'appel d'offres: 10
Exposé des qualifications de tous les intervenants dans le cadre de la mission d'étude: 10
Exposé des dispositions d'organisation et de méthodologie à suivre pour l'étude: 10
Planning précis du déroulement de l'étude complète: 10

Parlement européen

street: 1 avenue du Président Robert Schuman


title: Assistance to process modelling with ARIS.

description: The objective of the services required under the contract is to assist EASA in improving and customising the ARIS platform (introduced in 2009–2010) and in modelling and optimisation of its business processes and related quality documents.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 60
Price: 40

European Aviation Safety Agency

street: Postfach 10 12 53

Deloitte Tax & Consulting

street: 560, rue de Neudorf


name: European Commission, Directorate-General for Economic and Financial Affairs

title: Study on the economic effects of deleveraging in the financial and non-financial sectors.

description: The study to be developed should provide a significant contribution to the Commission's knowledge building and information gathering on deleveraging. The results would feed into various key policy frameworks. The study should comprise the development of a dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) model that takes into account the interaction between financial and non-financial sectors and that can also be used for further Commission's work. Full details can be found in the tender specifications.

awardCriteriaDetails:
Quality of team, planning, organisation: 30
General quality of proposal: 20
Proposed methodology: 40
Quality control measures: 10

street: Dir. ECFIN E

European University Institute

street: via dei Roccettini 9


name: General Secretariat of the Council of the European Union

title: UCA 091/13 — Prolongation of contract UCA 015/08 for the provision of audiovisual services.

description: The purpose of contract is to provide a broad spectrum of audiovisual services in support of the Council of the European Union's press office in order to assist the office in making optimal use of television and video on web, and to raise the profile of the institution and its actors among the general public. Tasks to be performed, inter alia:— TV coverage of activities/events taking place in the Council of the European Union, mainly (but not only) in Brussels,— TV coverage of activities of personalities of the Council of the EU (TV interviews, trips and field visits in EU and third countries),— production of thematic TV news packages and video stock shots,— production of video reports in various formats and languages,— transmission of broadcast-quality video material (satellite feeds, Europe by Satellite, ftp, tapes in various formats, digital video files in various formats) to end-users (mainly televisions),— adaptation of video productions for web pages of the Council of the EU (streaming),— development of an online video library with the possibility of previewing and downloading video files in broadcast quality,— management of full TV production cycle: pre-production planning, filming, editing, post-production (including graphics), sound post-production, versioning, subtitles, TV distribution and monitoring,— operation of the TV and radio studio of the Council of the European Union,— technical assistance to TV journalists,— assistance in building up a database of relevant TV press contacts.Staff to be provided, inter alia:— TV journalists-producers,— TV directors (for special set-ups, TV studio, etc.),— camera operators (studio),— sound engineers (studio),— ENG crews (filming on location),— production assistants (preparation, production planning and follow-up, budgets),— video graphics designer,— editors,— sound designer,— web designer (online video library),— graphic designer (lay-out for DVD covers, labels, etc.),— speakers in various languages (voice-overs in various languages),— TV media officers (relations with TV press): the contractor is expected to provide the best adapted technical equipment necessary to fulfill the abovementioned tasks.The General Secretariat will award a contract for an initial duration of 2 months, with the possibility of up to 2 extensions of 1 month each.

awardCriteriaDetails:
Price: 50
Quality: 50

street: rue de la Loi 175

name: Procurement Coordination Unit, Office JL 10 70 KL 77

Watch TV S.A.

street: boulevard Charlemagne 23


name: European Parliament, Directorate-General for the Presidency

title: Nexis only Dutch news database

title: Nexis only Dutch news database.

description: Access to the database Nexis for Dutch news sources for the library of the European Parliament.

street: rue Wiertz 60

name: Library and Document Management Directorate

Lexis Nexis Group Europe & Africa BV

street: Radarweg 29

countryName: NL


name: ONET Luxembourg S.à r.l. et ONET Services SAS

name: Cour de justice de l'Union européenne, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments

title: Contrat d'entretien et de nettoyage des bâtiments de la Cour de justice de l'Union européenne 2014-2018.

description: Le contrat d'entretien et nettoyage des bâtiments de la CJUE a pour objectif d'assurer l'entretien et le nettoyage ainsi qu'une gestion proactive du nettoyage des immeubles occupés par la Cour de justice de l'Union européenne.

awardCriteriaDetails:
Critère «Gestion organisationnelle»: 20
Critère «Gestion opérationnelle»: 25
Critère «Gestion de la qualité»: 10
Critère «Gestion environnementale»: 10
Critère financier: 35

street: plateau de Kirchberg

street: 25, rue des Bruyères


name: McDonald Dettwiller Associates Geospatial Services Inc. (MDA GSI Inc.)

title: Framework service contract for multi-user licence for Radarsat-2 for EMSA earth observation services.

description: The contract will provide Radarsat-2 licences enabling EMSA to use this imagery as input data for oil slick detection in the CleanSeaNet system and for maritime surveillance projects.

awardCriteriaDetails:
Quality: 70
Price: 30

European Maritime Safety Agency

street: Praça Europa 4

street: 13800 Commerce Parkway

postalCode: V6V 2J3

countryName: CA


title: Supply of electronic data related to worldwide flight schedules.

description: The contract shall provide data services related to air transport industry with the supply of information on worldwide flight schedules for years 2013–2016.

countryName: BE


title: Construction de 44 logements sociaux BBC - 2 commerces - travaux de résidentialisation

title: Opération construction Marcel Paul.

description: Le présent appel d'offres concerne un marché de construction de 44 logements sociaux avec parking en sous sol de 41 places et travaux de résidentialisation au 3-15 boulevard Marcel Paul à l'Île Saint-Denis.

awardCriteriaDetails:
Prix global et forfaitaire: 60
Capacité d'organiser et de coordonner la phase chantier (gestion des sous traitants, organisation interne de l'entreprise, respects des délais, gestion des installations de chantier) au vu d'un mémoire technique à fournir: 20
Performances en matière de protection de l'environnement, notamment la capacité à mettre en œuvre la charte « Chantier à faibles à faible impact environnemental », au vu d'un mémoire à fournir exposant les modalités de réalisation des objectifs environnementaux, techniques et d'organisation assignés par l'obtention du label BBC-Effinergie 2009: 15
Capacité de l'entreprise à mettre en œuvre les dispositions relatives à l'insertion professionnelle: 5

Saint-Ouen habitat public

street: 17 rue Claude Monet

ZUB

street: 22 route de reims


name: Direction générale de l'innovation et du support technologique, direction A «Technologies de l'information», unité «Gestion des infrastructures des TIC (ITIM)»


name: Publications Office of the European Union


title: 13.CAP.OP.608 — 'Advanced situational awareness training'.

description: Advanced situational awareness training (ASAT) is a training programme that allows personnel in difficult and challenging environments to use their cognitive abilities to be able to assess potentially dangerous situations. It works on the premise that all individuals, events and vehicles display certain distinct signals when they are measured against context, relevance and the societal baseline.

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17–23


name: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

title: Traduzzjoni ġuridika mill-Ispanjol għall-Malti

description: Konklużjoni ta' diversi kuntratti qafas għat-traduzzjoni ta' testi ġuridiċi mill-Ispanjol għall-Malti. In-numru massimu ta' oqfsa ta'kuntratti konklużi għal dan il-lott huwa ta' 20. Is-sejħa għal offerti hija permanenti.

title: Traduzzjoni ġuridika mill-Ġermaniż għall-Malti

description: Konklużjoni ta' diversi oqfsa ta' kuntratti għat-traduzzjoni ta' testi ġuridiċi mill-Ġermaniż għall-Malti. In-numru massimu ta' oqfsa ta'kuntratti konklużi għal dan il-lott huwa ta' 20. Is-sejħa għal offerti hija permanenti.

title: Traduzzjoni ġuridika mill-Ingliż għall-Malti

description: Konklużjoni ta' diversi oqfsa ta'kuntratti għat-traduzzjoni ta' testi ġuridiċi mill-Ingliż għall-Malti. In-numru massimu ta'oqfsa ta'kuntratti konklużi għal dan il-lott huwa ta' 20. Is-sejħa għal offerti hija permanenti.

title: Traduzzjoni ġuridika mill-Franċiż għall-Malti

description: Konklużjoni ta' diversi oqfsa ta'kuntratti għat-traduzzjoni ta' testi ġuridiċi mill-Franċiż għall-Malti. In-numru massimu ta'oqfsa ta'kuntratti konklużi għal dan il-lott huwa ta' 20. Is-sejħa għal offerti hija permanenti.

title: Traduzzjoni ġuridika mit-Taljan għall-Malti

description: Konklużjoni ta' diversi oqfsa ta'kuntratti għat-traduzzjoni ta' testi ġuridiċi mit-Taljan għall-Malti. In-numru massimu ta'oqfsa ta'kuntratti konklużi għal dan il-lott huwa ta' 20. Is-sejħa għal offerti hija permanenti.

title: Konklużjoni ta'oqfsa ta'kuntratti għat-traduzzjoni ta' testi ġuridiċi minn ċerti lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Malti.

description: Konklużjoni ta'numru  ta'oqfsa ta' kuntratti għat-traduzzjoni ta' testi ġuridiċi minn ċerti lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Malti. Il-kuntratt jikkonċerna l-5 lottijiet speċifikati iktar 'il quddiem fl-Anness B, “Informazzjoni dwar il-lottijiet”. Il-kandidati għandhom jispeċifikaw b'mod ċar il-lottijiet ikkonċernati mit-talbiet għall-parteċipazzjoni tagħhom. Il-Qorti tal-Ġustizzja tirriżerva d-dritt li ma tassenjax uħud mil-lottijiet.Il-lottijiet kollha huma permanenti, li jfisser li talbiet ġodda jistgħu jiġu aċċettati f'kull mument matul it-twettiq tal-kuntratt.L-oqfsa ta'kuntratti se jingħataw skont il-lottijiet. L-oqfsa ta'kuntratti huma validi għal sena u jiġġeddu awtomatikament għal 3 perijodi ta' sena kull wieħed. In-numru massimu ta'oqfsa ta'kuntratti li għandhom jiġu konklużi għal kull lott huwa speċifikat iktar 'il quddiem fl-Anness B, “Informazzjoni dwar il-lottijiet”. Ser tiġi stabbilita lista ta' klassifikazzjoni tal-kontraenti fuq il-bażi tal-kriterji għall-għoti tal-kuntratt. Din il-lista tiddetermina l-ordni inizjali li fih il-kontraenti, fid-dawl tal-kapaċità ta' produzzjoni tagħhom u tal-qasam ta' speċjalizzazzjoni eventwali tagħhom, ser jiġu kkuntattjati sabiex issirilhom offerta għal xogħlijiet speċifiċi. Din il-klassifikazzjoni ser tiġi rriveduta perijodikament b'tali mod li tirrifletti l-kwalità effettiva tas-servizz ipprovdut. Matul it-twettiq tal-kuntratt, il-klassifikazzjoni tista' tinbidel ukoll minħabba l-konklużjoni ta'oqfsa ta’kuntratti ġodda jew minħabba r-rexissjoni ta'oqfsa ta’kuntratti eżistenti.L-offerti li jitqiesu eċċessivament għolja ser iwasslu għall-ftuħ, fil-lott ikkonċernat, ta' tenatattiv wieħed ta' negozjati mal-kandidati kollha li jkunu ġew mistiedna jagħmlu offerta. L-offerti li jibqgħu eċċessivament għolja ser jiġu miċħuda.It-testi li għandhom jiġu tradotti jkopru firxa ta' suġġetti ġuridiċi marbuta mal-kawżi mressqa quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja. It-tul ta' dawn it-testi, u kif ukoll il-livell ta' urġenza li bih jintalbu t-traduzzjonijiet, huma varjabbli. Jistgħu jinstabu eżempji tat-testi li għandhom jiġu tradotti fuq is-sit tal-internet tal-Qorti tal-Ġustizzja: http://www.curia.europa.euIl-kontraenti jistgħu jintalbu jaħdmu fuq testi li jkunu ġew ipproċessati minn qabel b'sistema li tfittex riferimenti. L-offerenti magħżula ser jintalbu jiddikjaraw li huma lesti jiffamiljarizzaw ruħhom ma' din is-sistema jekk dan ikun meħtieġ għal xi xogħol speċifiku. Jekk ma jkunux disposti jagħmlu dan, huma jkunu qegħdin jirrinunzjaw għad-dritt tagħhom li jirċievu kull xogħol li fir-rigward tiegħu tkun meħtieġa din il-familjarizzazzjoni, irrispettivament mill-klassifikazzjoni tagħhom fil-lista tal-kontraenti.Jista' jkun hemm partijiet mit-test li jkunu diġà ġew tradotti. Dawn ser jingħaddu għall-finijiet tan-numru tal-paġni skont kif indikat fl-ispeċifikazzjoni u fil-qafas ta'kuntratt.Il-kwalità tas-servizzi mogħtija taħt l-oqfsa ta'kuntratti għandha tkun tali li tippermetti l-użu immedjat tat-test, jew permezz ta' pubblikazzjoni jew b'mod ieħor. Għalhekk, il-kontraent għandu jiżgura:— li s-servizzi jkunu konformi mal-istruzzjonijiet speċifiċi mogħtija mill-Qorti tal-Ġustizzja,— l-użu korrett, rigoruż u preċiż tal-lingwa li fiha ssir it-traduzzjoni,— l-użu rigoruż tal-lingwa u tat-terminoloġija ġuridika adegwati fil-lingwa li fiha ssir it-traduzzjoni,— l-użu strett tat-terminoloġija ġuridika użata fid-dokumenti ta' riferiment (lingwa li minnha ssir it-traduzzjoni u lingwa li fiha ssir it-traduzzjoni),— il-kwotazzjoni rigoruża tat-testi leġiżlattivi u/jew ġudizzjarji rilevanti,— l-użu tad-dejtabejżis ġuridiċi meħtieġa (Komunitarji u nazzjonali),— l-osservanza tal-Vade Mecum tal-Qorti tal-Ġustizzja (skont il-każ),— il-kunsinna fit-terminu miftiehem u speċifikat fl-ordni.

street: plateau de Kirchberg (il-Bini T)


name: Ärztliche Gemeinschaftspraxis — Drs Jung et Goebel

name: Commission européenne, direction générale «Ressources humaines et sécurité»

title: Prestations de médecins du travail — Institut des transuraniens du Centre commun de recherche de la Commission européenne.

description: Conclusion d'un accord-cadre (2 lots) d'une part, pour la surveillance médicale régulière du personnel de l'ITU par un médecin spécialiste dans le cadre de la médecine du travail et la radioprotection (lot 1), et d'autre part, pour des analyses biologiques (lot 2).

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

street: rue de la Science 11

street: Mannheimerstraße 12


name: Roland Berger Strategy Consultants GmbH in consortium with Bio Intelligence Service

title: Grid infrastructure development: European strategy for raising public awareness.

description: Strategy for communication and awareness campaign in Member States on modern power grids.

awardCriteriaDetails:
Understanding: 40
Methodology: 30
Project management and resources: 20
Completeness, clarity and presentation of the tender: 10

European Commission, DG Energy

street: rue Demot 24

street: Bockenheimer Landstraße 2–8, Opern Turm


title: INLO.AO-2013-043-LUX-UTB-03 — Transport de colis.

description: Transport de colis de Bruxelles aux adresses indiquées dans les bons de commande à passer.

Parlement européen

street: Plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer

TNT Express

street: Bedrijvenzone Machelen Cargo 711


title: Document supply — EMA/2013/06/PD.

description: Copyright compliant document supply services for the provision of mainly scientific journal articles (print, electronic publications, ePub ahead of print, pre-prints) as well as book chapters and conference papers, patents, reports, pre-prints, proceedings or other publications which are difficult to trace via conventional channels (grey literature). Documents to be delivered as electronic copy (e-mail or download), preferably in unencrypted portable document format (PDF). Services available via Web portal including searching, ordering, invoicing, budgeting and reporting facilities. Option to implement different access levels for researchers and library administrators. Option to integrate into existing library management system.

European Medicines Agency

street: 7 Westferry Circus, Canary Wharf

postalCode: E14 4HB

countryName: UK


title: FR

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no franču valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 20 (divdesmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: DE

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no vācu valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 20 (divdesmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: EN

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no angļu valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 20 (divdesmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: IT

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no itāļu valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 15 (piecpadsmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: ES

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no spāņu valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 15 (piecpadsmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: NL

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no nīderlandiešu valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 10 (desmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: Pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no noteiktām Eiropas Savienības oficiālajām valodām latviešu valodā.

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no noteiktām Eiropas Savienības oficiālajām valodām latviešu valodā. Līgums ietver 6 daļas, kas ir norādītas B pielikumā "Informācija par daļām". Kandidātiem skaidri jānorāda daļas, uz kurām attiecas to dalības pieteikums. Eiropas Savienības Tiesa patur tiesības nepiešķirt atsevišķas līguma daļas.Uzaicinājums iesniegt pieteikumus visām līguma daļām ir spēkā pastāvīgi, tādēļ pieteikumu pieņemšana līguma izpildes gaitā tiks veikta regulāri.Pamatnolīgumi tiks piešķirti par katru attiecīgo daļu. Tie tiks noslēgti uz 1 gadu, un tos būs iespējams 3 reizes automātiski pagarināt uz tādu pašu – 1 gada – termiņu. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits katrai daļai ir noteikts B pielikumā "Informācija par daļām". Pamatojoties uz piešķiršanas kritērijiem, tiks izveidots darbuzņēmēju klasifikācijas saraksts. Šajā sarakstā tiks noteikta sākotnējā kārtība, kādā darbuzņēmēji, ņemot vērā to tulkošanas kapacitāti un iespējamo specializācijas jomu, tiks uzaicināti sniegt paredzētos pakalpojumus. Lai nodrošinātu sniegto pakalpojumu efektivitāti un kvalitāti, šī klasifikācija tiks periodiski pārskatīta. Līguma darbības laikā šī klasifikācija var tikt mainīta, ņemot vērā jaunu pamatnolīgumu noslēgšanu vai esošo pamatnolīgumu izbeigšanu.Ja tiks saņemti piedāvājumi, kas ir uzskatāmi par pārāk dārgiem, saistībā ar attiecīgo daļu tiks uzsākta 1 pārrunu kārta ar visiem kandidātiem, kuri ir uzaicināti iesniegt piedāvājumus. Piedāvājumi, kas joprojām būs pārāk dārgi, tiks noraidīti.Tulkojamie dokumenti ietver virkni juridisku tēmu, kas ir saistītas ar Tiesā ierosinātajām lietām. Tie ir dažāda apjoma teksti ar atšķirīgu steidzamības pakāpi, kurā tiek pieprasīta tulkojuma izpilde. Ar tulkojamo tekstu veidiem var iepazīties Tiesas mājas lapā http://www.curia.europa.euDarbuzņēmējiem, iespējams, būs jāstrādā ar tekstiem, kas iepriekš sagatavoti, izmantojot atsauču ievietošanas sistēmu. Izvēlētajiem pretendentiem būs jāapliecina, ka viņi iepazīsies ar šo sistēmu, ja tas būs nepieciešams konkrētā darba veikšanai. Ja tas netiks izdarīts, pretendents, neraugoties uz vietu, kuru tas būs ieņēmis darbuzņēmēju klasifikācijas sarakstā, zaudēs tiesības saņemt darbu, saistībā ar kuru ir pieprasīts iepazīties ar šo sistēmu.Iespējamās iepriekš jau iztulkotās teksta daļas tiks ieskaitītas kopējā lappušu skaitā tikai tādā apjomā, kāds ir noteikts iepirkuma procedūras specifikācijās un pamatnolīgumā.Pamatnolīgumu ietvaros sniegto pakalpojumu kvalitātei jābūt tādai, kas ļautu nekavējoties izmantot tekstu, vai nu to publicējot vai jebkādā citādā veidā. Tādējādi darbuzņēmējam jānodrošina:— atbilstība Tiesas sniegtajām instrukcijām,— valodas, kurā tiek tulkots, pareiza un precīza izmantošana,— valodas, kurā tiek tulkots, un tās atbilstošās juridiskās terminoloģijas pareiza izmantošana,— attiecīgajos dokumentos izmantotās juridiskās terminoloģijas precīza izmantošana (gan attiecībā uz valodu, no kuras tiek tulkots, gan arī attiecībā uz valodu, kurā tiek tulkots),— attiecīgo tiesību aktu un/vai juridisko tekstu precīza citēšana,— nepieciešamo (Eiropas Savienības un valsts) juridisko datubāzu izmantošana,— Tiesas Vade-mecum ievērošana (ja nepieciešams),— darba nodošana pasūtījuma aktā noteiktajā termiņā.

Eiropas Savienības Tiesa

street: Plateau de Kirchberg (TB19 LB0035)


title: INLO.AO-2012-004-LUX-UGIMBI-02 — Conduite, maintenance et entretien de l'immeuble du bureau d'information du Parlement européen à Athènes (Grèce)

description: Contrat de prestation de services visant le suivi et l'intervention en matière de conduite, maintenance et entretien de l'immeuble du bureau d'information du Parlement européen en Grèce, situé rue Leoforos Amalias 8, 105 57 Athènes.

Cofely Hellas AE

street: Thermopylon 2 Vrilissia


title: PE-ITEC-DIT-ITIM-2012/03-CLAVIS — Logiciel de gestion des documents.

description: Le présent appel d'offres a pour objet l'acquisition, l'installation et l'adaptation d'un logiciel de gestion documentaire et d'archivage. Ce logiciel est destiné à remplacer l'actuel logiciel de la base de données du CARDOC — Centre archivistique et documentaire, avec ajout de certaines fonctionnalités devenues indispensables.L'appel d'offres vise à sélectionner un fournisseur capable de proposer un tel logiciel pouvant s'intégrer à l'environnement technique du Parlement européen et, si la version de base du logiciel ne dispose pas de toutes les fonctionnalités requises, de l'adapter selon les spécifications du présent cahier des charges.L'appel d'offres comprend également un volet «services» qui sera ultérieurement implémenté par un ou plusieurs contrats spécifiques. À cette fin les services suivants doivent obligatoirement être assurés:— l'installation du logiciel avec toutes les éventuelles adaptations,— la récupération des données et des documents du système actuel et leur intégration dans le nouveau,— la maintenance applicative et corrective,— l'aide et l'assistance aux utilisateurs,— la consultance, sur site,— la formation.La formation devra tenir compte des modifications, adaptations et développements, par rapport à la version «standard» ou de base du logiciel, réalisés spécifiquement pour le Cardoc.Le Parlement européen souhaite obtenir un schéma de formation structuré et complet, en termes de modules à acquérir et de durée permettant à un utilisateur débutant de pouvoir utiliser correctement le logiciel proposé.Tous les services demandés dans le contrat devront pouvoir être assurés en langue anglaise et française.

awardCriteriaDetails:
Qualité: 60
Prix: 40


name: European Centre for Disease Prevention and Control

title: Development of a web-based dashboard for European surveillance data including ArcGIS based maps.

description: The objective of the contract is the development of a Web-based dashboard for European surveillance data including ArcGIS-based maps.

street: Tomtebodavägen 11A

Geowise Limited

street: Holyrood Park House, 106 Holyrood Road

postalCode: EH8 8AS


name: Consortium of ESN (leader), Sogeti Luxembourg (member) and Everis Spain (member)

name: Consortium of EWORX (leader) and AROBS Transilvania Software (member)

title: Production of audiovisual and electronic publications.

description: Production of electronic publications based on Web and mobile technologies and audiovisual production and related services.

awardCriteriaDetails:
Quality: 60
Price: 40

street: 2, rue Mercier

Intrasoft

street: 2b, rue Nicolas Bové

cine plus Media Service GmbH & Co. KG

street: Lützowufer 12

street: Galerie Ravenstein 4

street: Jean Moreas Street 66

TIPIK

street: avenue de Tervuren 270


title: Fourniture d'armoires anti-feu pour la période 2013-2017 pour documents (papier).

description: La fourniture des armoires anti-feu, au travers d'un contrat-cadre de fourniture.

Cour des comptes européenne

street: 12, rue Alcide De Gasperi


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements

title: Maintenance of an LC-MS/MS system consisting of an AB Sciex 3200 QTrap and a 1200 Agilent LC.

street: Retieseweg 111

AB Sciex nv

street: Suikerkaai 1


name: European Commission, Directorate-General for Energy, Directorate D — Nuclear Energy, Safety and ITER

title: Supply of IdentiFinder2 instruments.

description: The framework contract has the aim to allow the purchase of a maximum number of 30 IdentiFinder2 instruments through 1 or several individual orders.

awardCriteriaDetails:
Completeness, clarity and presentation of the tender: 10
Understanding: 10
Methodology: 80

street: 1 rue Henri Schnadt, Zone d'activités Cloche d'Or

FLIR Radiation GmbH

street: Piepersberg 12


title: Supply of office stationery.

currency: GBP

description: The European Banking Authority entered into a framework agreement with a single economic operator for the supply of general office stationery. The estimated maximum value of the framework contract is 350 000 GBP. The contract will have an initial duration of 1 year and may be renewed 3 times, each for a period of 1 year giving a maximum duration of 4 years.

European Banking Authority

street: Tower 42 (Level 20), 25 Old Broad Street

postalCode: EC2N 1HQ

Office Depot UK Ltd

street: 501 Beaumont Leys Lane

postalCode: LE4 2BN


Commission européenne

name: l'Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»


name: TVN Corporate Media GmbH & Co. KG/TVN Production GmbH & Co. KG (temporary grouping)

title: Provision of filming/videos/animations and webcasting services.

European Central Bank

street: Sonnemannstrasse 22

TV1 GmbH

street: Betastraße 9a

street: Goseriede 9


name: Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea)

title: Call for tender EAHC/2013/CP/10 concerning support services for improving the visibility of the network of European Consumer Centres (ECC-Net).

description: The contract aims to establish a support mechanism providing services to the ECC-Net, in order to improve the impact of its collective work notably by increasing its visibility and developing quality standards.The execution of the tasks is divided in 3 phases:— the first phase with a duration of 12 months,— the second phase with a duration of 12 months,— the third phase with a duration of 13 months.In each of the 3 phases, the following work packages are to be performed:I. Develop and monitor a plan to increase the visibility and accessibility of ECC websites and activities (especially on-line and via mobile technologies).II. Development of the European level communication tools to raise awareness on the ECC-Net.III. Support for EU wide or EU level campaigns, involving ECCs.IV. Assistance to better communicate the results of the Joint projects.V. Assistance to the creation, implementation and monitoring of a quality charter.VI. Supplementary work on quality.The contractor will be authorised to continue the execution of the tasks in the second and the third phase only with written consent of the contracting authority at the end of the preceding phase on the condition that the necessary funding is available from the Union's budget.The duration of the tasks covering the 3 phases shall not exceed 37 months.

awardCriteriaDetails:
Clarity and content of the offer to carry out each of the 6 work packages: 60
Clarity and content of the 3 case studies: 15
Clarity and content of the offer for the organisation of the work (time, team and project management), including the means of communication with the contracting authority and the ECCs: 20
Clarity and content of the offer concerning risk analysis and quality control of the services provided by the contractor, and reporting on those controls to the contracting authority: 5

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi, DRB A3/058

V.O. Communication Limited Company

street: avenue van Volxem 281


title: Assessment of introducing programmatic latent tuberculosis control in the European Union.

description: ECDC wishes to conclude a framework contract to have done a comprehensive assessment of the potential benefits and risks of introducing programmatic latent TB control in the TB prevention and control strategy of the EU/EEA. The tasks described in this tender will aim at performing this assessment and contributing to the development of a strategic framework plan/guidance document on introducing programmatic latent TB control in the EU/EEA.

street: Tomtebodavägen 11A

Pallas Health Research and Consultancy

street: Conradstraat 18, E7-169


name: European Commission, DG Joint Research Centre (JRC), Institute for Energy and Transport

title: Advanced and modular portable emissions measurement systems (PEMS) for on-vehicle emissions testing.

description: The subject of the present procedure is the supply of an advanced portable emission measurement system (PEMS) to be used for the measurement of gaseous emissions from vehicles in real world driving conditions. In addition the contract will include preventative and corrective maintenance of the system.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 50
Price: 50

street: via Enrico Fermi 2749, TP 263


title: Statistical services to support the European system of integrated social protection statistics (Esspros).

description: This invitation to tender covers the provision of statistical services to support the European system of integrated social protection statistics (Esspros).The statistical services to be provided by the contractor are related to the methodological support, support for meetings and support for dissemination within the Esspros framework.

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 20
Technical approach and methodology: 40
Work plan and timetable: 10
Management arrangements: 20
Quality arrangements: 10

European Commission, Eurostat

street: rue Alcide de Gasperi

Alphametrics Ltd

street: Station Yard, Station Road

postalCode: PE27 5BH


name: Commissione europea, Centro comune di ricerca

title: Fornitura e installazione di filtri autopulenti per acqua industriale.

description: Fornitura di 3 filtri autopulenti per il trattamento dell'acqua a uso raffreddamento prelevata dal lago Maggiore, con adeguato telaio di supporto, quadro elettrico a bordo e pannello di comando remoto. La fornitura dovrà comprendere il progetto esecutivo, gli schemi elettrici, il trasporto a destinazione, l'installazione e il collaudo.

street: Via Enrico Fermi 2749


title: Assistance à la gestion technique des bâtiments du Parlement européen à Strasbourg.

Parlement européen

street: 1 avenue du Président Robert Schuman

countryName: FR

SA Sophia Belgium

street: chaussée de la Hulpe 187


name: Deloitte Bedrijfsrevisoren BV o.v.v.e CVBA

name: European Union Agency for Network and Information Security

title: Supporting cyber crisis cooperation exercises and other related activities.

description: ENISA seeks to contract the services of a minimum of 2 and maximum of 4 service providers which can provide support for ENISA cyber crisis cooperation and exercises activities. The successful bidders should be able to demonstrate significant experience and skills in this area, with emphasis on the aspects dealt with in the annual ENISA work programme. Additional consideration should be given, where applicable, to the various other aspects of ENISA activities.

street: PO Box 1309

4C Strategies AB

street: Sveavägen 13, 13th Floor

street: Berkenlaan 8B

HiSolutions AG

street: Bouchestr. 12

Secana AB

street: c/o Ekelöw, Box 27066


title: Service contracts for standby oil spill recovery vessel(s).

description: The European Maritime Safety Agency (EMSA) was tasked in 2004 to 'support on request with additional means, in a cost-efficient way, the pollution response mechanisms of Member States' (Article 2(c)(iii) of Regulation (EC) 1406/2002 as amended).Accordingly, EMSA's action plan for oil pollution preparedness and response of 2004 identified how to implement this task with regard to pollution caused by oil spills at sea. The action plan, as updated by subsequent EMSA work programmes, highlighted the necessity for a network of oil recovery vessels. Consequently, contracts have been established for at-sea oil recovery services in the Baltic Sea, along the Atlantic Coast, in the North Sea, in the Mediterranean Sea and in the Black Sea. More information on these issues is available from the Agency website http://www.emsa.europa.euFollowing the adoption of the Agency's work programme 2013 by the Administrative Board in November 2012, EMSA intends to maintain and strengthen its response capacity network through a 'seventh round' of contractual arrangements with companies/consortia. Such companies/consortia can include commercial shipowners and/or operators and/or spill response organisations/manufacturers.Description of standby oil spill recovery vessel service to be provided:EMSA would like to be able to offer, on the basis of standby contracts, at-sea oil recovery services by vessels. Under this system, the vessel(s) would carry out its normal commercial activities until such time as the Agency receives a request for assistance from a Member State to combat a marine oil spill. At this point the vessel(s) should be transformed rapidly into oil recovery vessel(s) and to be made available for at-sea oil recovery activities during a major oil spill. The vessel will offer its services to the requesting Member State on the basis of a pre-agreed model contract that has been developed by the Agency.The area of this procurement procedure will be the Channel and southern North Sea meaning the southern coastline of the United Kingdom from Lands' End to Hull and the European continental coastline from Brest (France) to Esbjerg (Denmark).The Agency intends to establish a contract for the availability of the vessel(s) in the area identified for a minimum period of 3 years. Such a contract could be renewed for a second period of 3 years dependent on contractor performance. The contract(s) addresses a number of issues such as an agreed fee structure for various types of activity including:— availability of suitable and/or pre-fitted vessel(s), in the area identified in the procurement procedure, that is able to be transformed rapidly and at short notice into an oil recovery vessel. The vessel(s) will have sufficient on-board storage capacity for recovered oil and have an appropriately trained crew capable of handling oil pollution response equipment and working under an international command and control structure,— participation in annual multinational at-sea spill response exercises (maximum of 10 days a year including sailing time) for which the contractor will be paid a pre-agreed daily rate plus the fuel costs,— work as a standby oil recovery vessel in case of an actual oil spill for a requesting Member State on the basis of a model contract with pre-agreed tariffs and conditions plus fuel costs,— obliged to react positively to all requests for assistance to respond to an oil spill, regardless of the spill location. It can be expected that the 'response zone' will be in the area, as identified in the procurement procedure, where the vessel is based. The vessel(s) will have to be available during the whole period of the contract for pollution response activities. The oil pollution response equipment can either be permanently on-board or ready for rapid installation.Main elements of a service contract:The service contracts will be structured along the 2 general lines as indicated below:— a 'vessel availability' contract specifically between the company/consortium and the Agency for the availability and associated preparations of vessel(s) for spill response activities,— an 'incident response' contract between the company/consortium and the Member State requesting assistance for the provision of at-sea oil recovery resources during an actual (large-scale) incident. In order to improve vessel mobilisation time, this contract includes pre-agreed terms and conditions for the provision of assistance to the requesting coastal State.

European Maritime Safety Agency

street: Cais do Sodré


title: Legal services.

description: ECDC would like to receive legal advice and support on matters regarding EU regulations and policies, including the Staff Regulations, the Financial Regulations, data protection legislation and any other legislation applicable to ECDC.

Ashurst LLP

street: avenue Louise 489


name: European Commission, Directorate-General for Health and Consumers, Unit C.1 Programme Management and Diseases


name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit with Dianova A/S, AGES — Austrian Agency for Health and Food Safety (AGES — Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH), Food & Environmental Research Agency (FERA) and GIP Adecia as subcontractors

name: Consumers, Health and Food Executive Agency, Consumers and Food Safety Unit

title: Organisation and implementation of training activities on new and emerging plant health risks under the 'Better training for safer food' initiative

title: Organisation and implementation of training activities on new and emerging plant health risks under the 'Better Training for safer food' initiative — EAHC/2013/BTSF/09.

description: The contractor will cover the organisation and implementation of training activities on new and emerging plant health risks.

awardCriteriaDetails:
Quality of the description of the objectives and the tasks to be performed, including the organisation of the work to be carried out in order to achieve the objectives: 30
Quality and coherence of the proposed methodology: 30
Technical merit: 30
Quality of the logistical arrangements and the administrative support: 10

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

street: Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5


title: Fourniture de papier hygiénique et d'essuie-mains en papier.

description: Fourniture de papier hygiénique, d'essuie-mains en papier et de savons divers pour des institutions et organes européens établis à Luxembourg (l'Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, la Cour des comptes européenne et Le Centre de traduction des organes de l'Union européenne) pour le lot 1 et à Bruxelles (le Conseil de l'Union européenne) pour le lot 2.

Commission européenne

street: Bâtiment Ariane 01 - bureau A1/048

Papyrus S.A.

street: Boulevard International 55 B 33


name: Eurofound — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

title: Provision of ad hoc English language editing and proofreading services.

description: Eurofound is aiming at establishment of a multiple framework contract with cascade in order to obtain the services of up to 3 suitably qualified and experienced English language editors. The strategic objective is to ensure a flexible and rapid service when needed to reinforce Eurofound's current editing capacity, the overall aim being to guarantee the highest quality of published products from Eurofound's annual publications programme.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed approach to providing ad hoc editing and proofing services: 35
Quality control measures to be applied to all services to be provided under this contract: 35
Flexibility and rapidity in delivery of services in reply to order(s) being placed by Eurofound: 30

street: Wyattville Road, Loughlinstown

countryName: IE


name: Market and Opinion Research International (trading as IPSOS MORI)

name: Consortium: FAOS — Employment Relations Research Centre, Department of Sociology, University of Copenhagen and Oxford Research A/S

name: Research Institute for Labour and Social Affairs

name: Consortium Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Institut in der Hans-Böckler-Stiftung (WSI) and Institut der deutschen Wirtschaft Köln (IW)

name: Policy Agenda Tanácsadó Kft. (Korlátolt Felelősségű Társaság)

name: Consortium: IRN Publishing Ltd and National University of Ireland, University College Dublin (NUID UCD)

name: Lithuanian Social Research Centre (LSRC)

name: Consortium AIAS/HSI — University of Amsterdam and TNO Quality of Life/Work and Employment

name: Consortium CESIS (Centro de Estudos para a Intervenção Social) and ISCTE (Instituto Universitário de Lisboa)

name: Institute for Labour and Family Research

name: Consortium: Institute of Macroeconomic Analysis and Development (IMAD) and University of Ljubljana, Faculty of Social Sciences (FSS)

name: Consortium Institute for Employment Studies (IES)/IR Share/Tempera

title: Provision of evaluation services to support Eurofound's monitoring and evaluation programme 2013–2016.

description: By the related tender, Eurofound was aiming at the establishment of a network of national and EU-level correspondents providing both scheduled (part 1) and ad hoc reporting (part 2) services. The network created as a result of this tender provides services to the European Observatory of Industrial Relations and Working Conditions, to the European Monitoring Centre of Change in the field of employment and restructuring and contributes to further related social policy topics. The network also assists Eurofound in reaching out to its stakeholders.Part 1 refers to scheduled reporting services. This part embraces services of a recurring nature scheduled throughout the year. For these services, direct service contracts were awarded to each correspondent.Part 2 refers to on-request reporting services. This mainly includes services with a less than annual frequency and services where the exact volume is not known in advance. For these services, framework service contracts were awarded to each correspondent. Services may then be requested by Eurofound ad hoc and have to be provided by the correspondent.

awardCriteriaDetails:
Composition of the proposed team and quality of its work organisation: 40
Quality of the project management and work organisation: 30
Ensuring high quality of services provided: 30

Cyprus Labour Institute (INEK-PEO)

street: Simonidou Street 14 , ETKA-PEO, 2nd Floor

IKEI Research & Consultancy, S.A.

street: Parque Empresarial Zuatzu, Edificio Urumea — 1a Planta

street: First Floor North, Sovereign House, Church Street


title: Transports d'enfants.

description: Le marché a pour objet des prestations de services relatives aux transports des enfants dans le cadre des activités du Centre polyvalent de l'enfance à Luxembourg.

Commission européenne

name: l'Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»

Sales-Lentz Autocars S.A.

street: ZAE Robert Steichen, 4, rue Laangwiss


title: 12.R&T.OP.140 — 'PCB-R — printed circuit board roadmap for defence applications'.

description: The objective of the EDA study on 'Printed circuit board for military applications — IAP01 strategic research agenda' is to:1. identify future relevant and critical peculiarities required from PCBs for military applications and what distinguishes them from civil applications;2. collect PCB technology requirements for future European defence material;3. identify and quantify European capabilities for PCB manufacturing, base material and other associated processes;4. identify dependencies on material from non-European countries and associated risks;5. define technical topics to be inserted in the future EDA packaging and interconnection projects;6. take into account the impact of European and international directives on materials used in PCBs (and associated items);7. develop a European technology roadmap for defence applications up to at least 15 years ahead with a most precise assessment of the next 5 years;8. develop recommendations and a strategic European approach for decreasing European dependency and counter potential risks for the future.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 70
Price: 30

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17–23

MBDA France SAS

street: 1 avenue Réaumur


title: Codamein-III — Composite damage metrics and inspection.

description: The subject of the contract is the performance of a set of impact tests on an existing hybrid composite structure representative of CS-25 type of aircraft with the aim to consolidate the existing results obtained regarding the formation of barely visible damages.

awardCriteriaDetails:
Quality: 50
Price: 50

European Aviation Safety Agency

street: Postfach 10 12 53

Bishop GmbH

street: Aviation House, Blankeneser Bahnhofstraße 12 D


name: Publications Office of the European Union

title: AO 10450 'Provision of publication services — Official Journal'.

description: Production of the 'Official Journal of the European Union'.

awardCriteriaDetails:
Price: 60
Quality: 40

street: 2, rue Mercier

Imprimerie Centrale

street: 15, Rue du Commerce

Numen Europe

street: 15 Rue des Scillas

euroscript Luxembourg

street: 55, RUE DE LUXEMBOURG

Jouve

street: 1 rue du docteur sauvé

Softwin SRL

street: Maguricea Street 20

countryName: RO


name: Translation Centre for the Bodies of the European Union

title: FL/FIN13.

description: Multiple framework contracts for the translation regarding texts in the financial and banking field from English into Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Croatian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish. These texts are related to the work of the bodies and institutions of the European Union for which the Translation Centre provides translation services.

street: Drosbach Building, 12E, rue Guillaume Kroll


name: The United Kingdom Atomic Energy Authority

name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

title: Provision of nuclear analysis (F4E-OMF-0466).

description: The services to provide are nuclear analyses.Please refer to the Annexes A and B of the tender specifications available at: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspxThe framework contract will be implemented by specific task orders for self-standing activities which will be placed during the course of the framework contract.

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 70
Price: 30

street: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, Office 10/25

name: Mr Stefano Cacciamani, Procurement Officer


name: TRT Trasporti e Territorio SrL in consortium with Ipsos SrL

name: European Commission, JRC, Institute for Prospective Technological Studies (IPTS)

title: EU survey on issues related to transport and mobility.

description: The aim of the project is the performance of a questionnaire survey on issues related to transport and mobility across all 28 members of the European Union. The contractor will design a questionnaire using the initial input by the European Commission services, provide translations in all languages needed for the survey, perform the fieldwork through a suitable network of data collection teams, monitor the sampling and technical quality during the whole process and produce reports with the results of the survey and their analysis. The survey's main objective is to collect information on the use of passenger cars and on the transport modes used for trips between 300 and 1 000 km.

awardCriteriaDetails:
Price: 50
a) Representativeness and sampling of the proposed questionnaire survey. The evaluation will take into account the number of completed questionnaires per country and main socio-demographic group that the proposed survey will deliver. The minimum number of completed questionnaires is 26 500 for the EU as a whole (with a minimum of 500 completed questionnaires for Cyprus, Luxembourg and Malta and 1 000 questionnaires for each of the other 25 EU Member States). The proposed sampling per socio-demographic group and, when applicable, method of interview (including share of mobile and fixed line telephones) will be also taken into account. The evaluation of this criterion will be mainly based on Chapter 2 of the proposal: 20
b) Quality of the approach and the methodology, including the understanding of the study objectives, the suitability of the proposed approach for the specific survey, the balance between different types of interviews, the improvements suggested in the proposal and the overall quality of the proposal. The evaluation of this criterion will be mainly based on the contents of Chapter 1 of the proposal: 10
c) Soundness of the work plan, feasibility of the proposed work schedule, and the way in which the work is structured. Composition of the research team, including the coordination of field work. Senior and junior members proposed to carry out the requested services, and their respective degrees of participation in the project. Overall allocation of resources in order to achieve the project's objectives. The evaluation of this criterion will be based on Chapters 3 and 5 of the proposal: 10
d) Quality control, monitoring and reporting. The evaluation will take into account the quality control methods proposed in order to ensure that all steps of the project, including the questionnaire development and translation, sampling goals, interview quality, data management and processing, communication and reporting meet the project's objectives, comply with international surveying standards and allow the Commission services to control the process. The evaluation of this criterion will be based on Chapter 4 of the proposal: 10

street: Expo Building, C/Inca Garcilaso, 3

street: via Rutilia 10/8 and via Tolmazzo 15 respectively


name: Parlement européen, direction générale de la communication, direction A — Médias

title: COMM/DG/AWD/2012/400/000.

description: Opération, maintenance et amélioration de la salle de presse du Parlement européen à Bruxelles.

awardCriteriaDetails:
Qualité et adéquation des équipes proposées pour les services requis: 20
Méthodologie: 30
Qualité des améliorations: 25
Prix: 25

street: rue Wiertz 60