title: 2do_pedido_de_doc_v_y_v__cve_02_2021_1623855736623.pdf

title: 849__cve_02_2021_1623855957307.pdf

title: cco_con_c_digos_de_cat_logos__cve02_2021_1628190288414.pdf

documentTypeDetails: Otros - Exp. por Decreto 5174

title: resoluci_n_que_modif__parcialmente_la_resoluci_n_de_adj__cve_02_2021_1628190312208.pdf

title: cpa_informe_original_y_del_informe_complementario__cve_02_2021_1629736689813.pdf

title: 2do_check_list_doc__sanitarios__cve_02_2021_1623855100817.pdf

title: contrato_euroquimica_s_a__firmado_1623856340896.pdf

title: 1er_pedido_de_doc__sanitario_vyv__cve_02_2021_1623855691622.pdf

title: resoluci_n_que_aprueba_el_llamado__cve_02_2021_1623854766161.pdf

documentTypeDetails: Resolución de Ratificación

title: 2do_check_list_legal_firmado__cve_02_2021_1623855386169.pdf

title: 1er_check_list_legal_firmado__cve_02_2021_1623855305649.pdf

title: nota_de_respuesta_a_nota_dnc_12444_2021_cve02_2021_1628190234656.pdf

title: contrato_prosalud_farma_s_a_firmado_1623856281306.pdf

title: capacidad_financiera__cve_02_2021_1623855428759.pdf

title: memo_y_planilla_de_parque_sanitario_justificando_urgencia__cve02_2021_1628190271928.pdf

title: nota_al_director_sobre_resultado_de_i_e_complementario__cve_02_2021_1628872007818.pdf

title: notificaci_n_a_oferentes__cve_02_2021_1623855981466.pdf

documentTypeDetails: Notificación al Oferente

title: anexo_ii__cpa_firmado__cve_02_2021_1623854954188.pdf

title: acta_cve2_1623854918111.pdf

title: contrato_quimfa__cve_02_2021_firmado_1623856234660.pdf

title: 12444_398159_1624571428644.pdf

title: anexo_i__cco_firmado__cve_02_2021_1623854933983.pdf

title: pedido_de_doc__profarma__cve_02_2021_1623855562364.pdf

title: pedido_de_doc__euroquimica__cve_02_2021_1623855532518.pdf

title: 16229_398159_1631639148773.pdf

title: pedido_de_doc__prosalud_farma__cve_02_2021_1623855604581.pdf

title: 1er_check_list_doc__sanitarios__cve_02_2021_1623855072196.pdf

title: constancia_admisibilidad_cescc_1623869617714.pdf

title: pedido_de_doc__dutriec__cve_02_2021_1623855510244.pdf

title: convenio_modif__dutriec_firmado_cve_02_2021_1628872527839.pdf

title: resoluci_n_que_modif__parcialmente_la_resoluci_n_de_adj__cve_02_2021__2__1628871991827.pdf

title: informe_de_evaluaci_n_complementario__cve_02_2021__1__1628871955032.pdf

title: 2do_pedido_de_doc__sanitario_euroquimica__cve_02_2021_1623855547923.pdf

title: anexo_6__an_lisis_de_experiencia__cve_02_2021_1623855461715.pdf

title: res_adjudicaci_n_cve02_2021_1628190303844.pdf

title: pedido_de_doc__quimfa__cve_02_2021_1623855653848.pdf

title: nota_n_124_ref_16134_1631548167987.pdf

title: contrato_dutriec__firmado_1623856356155.pdf

title: informe_de_evaluaci_n_firmado__cve_02_2021_1623854877596.pdf

title: 14785_398159_1628867394077.pdf

title: cpa_ref_16134_1631548197976.pdf

title: 15054_398159_1629487406218.pdf

title: 15479_398159_1630333744743.pdf

title: contrato_profarma__firmado_1623856307821.pdf

title: cpa_1630589615077.pdf

title: anexo_iv__an_lisis_de_precios_ofert__firmado__cve_02_2021_1623855410219.pdf

title: nota_al_director_sobre_observacion_nota_dnc_15_054_2021_cve_02_2021_1629736716189.pdf

title: contrato_h_par__firmado_1623856325010.pdf

title: nota_109_1630589590159.pdf

title: 16134_398159_1631305842709.pdf

title: notificaci_n_a_oferentes_del_resultado_de_i_e__complementario__cve_02_2021_1628871972114.pdf

title: cpa_definitivo__cve_02_2021_1629736702979.pdf

title: convenio_modif__profarma_firmado__cve_02_2021_1628872549033.pdf

title: anexo_viii__otras_evaluaciones__firmado__cve_02_2021_1623855784889.pdf

title: 849__cve_02_2021_1623855957307.pdf

title: acta_cve2_1623854918111.pdf

title: 12444_398159_1624571428644.pdf

title: 16229_398159_1631639148773.pdf

title: nota_n_124_ref_16134_1631548167987.pdf

title: cpa_ref_16134_1631548197976.pdf

title: 15054_398159_1629487406218.pdf

title: 15479_398159_1630333744743.pdf

title: cpa_1630589615077.pdf

title: 14785_398159_1628867394077.pdf

title: nota_109_1630589590159.pdf

title: 16134_398159_1631305842709.pdf

title: 16229_398159_1631639148773.pdf

title: nota_109_1630589590159.pdf

title: 15054_398159_1629487406218.pdf

title: cpa_ref_16134_1631548197976.pdf

title: 15479_398159_1630333744743.pdf

title: cpa_1630589615077.pdf

title: 14785_398159_1628867394077.pdf

title: 849__cve_02_2021_1623855957307.pdf

title: 16134_398159_1631305842709.pdf

title: acta_cve2_1623854918111.pdf

title: 12444_398159_1624571428644.pdf

title: nota_n_124_ref_16134_1631548167987.pdf

title: 12444_398159_1624571428644.pdf

title: 849__cve_02_2021_1623855957307.pdf

title: 16134_398159_1631305842709.pdf

title: nota_109_1630589590159.pdf

title: 15479_398159_1630333744743.pdf

title: 15054_398159_1629487406218.pdf

title: cpa_ref_16134_1631548197976.pdf

title: cpa_1630589615077.pdf

title: 14785_398159_1628867394077.pdf

title: nota_n_124_ref_16134_1631548167987.pdf

title: 16229_398159_1631639148773.pdf

title: acta_cve2_1623854918111.pdf

title: 12444_398159_1624571428644.pdf

title: acta_cve2_1623854918111.pdf

title: 16134_398159_1631305842709.pdf

title: 849__cve_02_2021_1623855957307.pdf

title: 14785_398159_1628867394077.pdf

title: cpa_1630589615077.pdf

title: 15479_398159_1630333744743.pdf

title: cpa_ref_16134_1631548197976.pdf

title: 15054_398159_1629487406218.pdf

title: nota_109_1630589590159.pdf

title: 16229_398159_1631639148773.pdf

title: nota_n_124_ref_16134_1631548167987.pdf

title: 16134_398159_1631305842709.pdf

title: 12444_398159_1624571428644.pdf

title: acta_cve2_1623854918111.pdf

title: 16229_398159_1631639148773.pdf

title: nota_n_124_ref_16134_1631548167987.pdf

title: cpa_1630589615077.pdf

title: cpa_ref_16134_1631548197976.pdf

title: 15054_398159_1629487406218.pdf

title: 15479_398159_1630333744743.pdf

title: 14785_398159_1628867394077.pdf

title: nota_109_1630589590159.pdf

title: 849__cve_02_2021_1623855957307.pdf

title: pbc_cve_02_2021_urgencia_imposterable_medicamentos_para_covid_19__1623856010633.pdf

title: dictamen_dcp_acreditando_la_cve_02_2021_1623867469183.pdf

title: Art. 33, inc. g

category: 17 - Equipos, Productos e instrumentales Médicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud

description: CVE N° 02/2021 "Adq. por Urgencia Impostergable de Medicamentos para la Lucha Contra la COVID 19"

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Equipos, Productos e instrumentales Médicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud

EUROQUIMICA S.A.

streetAddress: Avda. Aviadores del Chaco (WTC, Torre 4, Piso 12, Oficina B)

name: MARCELO RIENZI ZUCOLILLO - JORGE VOURLIOTIS - PAOLA RIENZI ZUCOLILLO

PROSALUD FARMA S.A.

name: Juan Domingo Rienzi Grassi, Camila Rienzi, Christian Rienzi

H-PAR S.A.C.I

name: CARLOS A. GONZALEZ M. - FERNANDO ALBERTO FARIÑAS Y/O JUAN CARLOS RICCIARDI

DUTRIEC SA

streetAddress: JARDIN DE LA CORDILLERA 187 CASI SARGENTO PENAYO BARRIO SANTA LUCIA

name: Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

name: Adquisición y Locación de inmuebles. Alquiler de muebles

title: contrato_dutriec__firmado_1623868592843.pdf

title: contrato_euroquimica_s_a__firmado_1623868809296.pdf

title: LPN Nª 05/2020 ADQUISISCION DE MEDICAMENTOS ONCOLOGICOS Y GENERALES

title: 62864_oc_1633980130269.pdf

title: contrato_quimfa__cve_02_2021_firmado_1623869518490.pdf

title: contrato_h_par__firmado_1623869049517.pdf

title: contrato_prosalud_farma_s_a_firmado_1623869394944.pdf

title: contrato_profarma__firmado_1623869265683.pdf

description: N° 2512/21

description: Protestante: DUTRIEC SA

description: N° 723/21 - Apertura de procedimiento

description: Mero Trámite

description: Cierre de Protesta - N° 7193/21 - Profarma S.A.

description: Mero Trámite

description: Autos para Resolver

description: N° 2830/21

description: Otros - Convocante: Dirección de Beneficencia

description: Mero Trámite

description: Cierre de Protesta - N° 7192/21 - Dirección de Beneficencia

description: Cierre de Protesta - N° 7191/21 - DUTRIEC SA

description: N° 7149/21

title: res_DNCP_2512_21.pdf

title: res_DNCP_2830_21.pdf

description: PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA DUTRIEC SA CONTRA LA ADJUDICACIÓN EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "CONTRATACIÓN POR EXCEPCIÓN" PARA ADQUISICIÓN POR URGENCIA IMPOSTERGABLE DE MEDICAMENTOS PARA LUCHA CONTRA LA COVID19 CONVOCADA POR DIRECCION DE BENEFICIENCIA Y AYUDA SOCIAL ID398159

name: Dirección de Beneficencia / Entes Autónomos y Autárquicos

description: Apertura de Protesta - N° 6981/21 - V & V S.A

description: N° 8293/21

description: Protestante: V & V S.A

description: REF: Apertura de Protesta - N° 6977/21 - Dirección de Beneficencia

description: Cierre de Protesta - N° 8408/21 - V & V S.A

description: Apertura de Protesta - N° 6979/21 - Profarma S.A.

description: Cierre de Protesta - N° 8414/21 - EUROQUIMICA S.A.

description: Autos para Resolver

description: N° 786/21 - Apertura de procedimiento

description: REF: Apertura de Protesta - N° 6979/21 - Profarma S.A.

description: N° 2743

description: N° 3315/21

description: Cierre de Protesta - N° 8411/21 - Dirección de Beneficencia

description: Cierre de Protesta - N° 8413/21 - Profarma S.A.

description: REF: Apertura de Protesta - N° 6980/21 - EUROQUIMICA S.A.

title: res_DNCP_2743_21.pdf

title: res_DNCP_3315_21.pdf

description: PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA V & V S.A CONTRA LA ADJUDICACIÓN EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "CONTRATACIÓN POR EXCEPCIÓN" PARA ADQUISICIÓN POR URGENCIA IMPOSTERGABLE DE MEDICAMENTOS PARA LUCHA CONTRA LA COVID19 CONVOCADA POR DIRECCION DE BENEFICIENCIA Y AYUDA SOCIAL ID398159


name: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS)

Determinación

currency: PYG

Procedencia

value: ALEMANIA

Presentacion

value: UNIDAD

Marca

value: ROCHE

description: Test DNA para HPV

description: Test DNA para HPV

scheme: UNSPSC

description: Reactivos de analizadores quimicos

status: active

title: cuadro_comparativo_1632341269339.pdf

documentTypeDetails: Cuadro Comparativo de Ofertas

title: acta_de_apertura_1632341271896.pdf

documentTypeDetails: Acta de Apertura

title: resolucion_s_g__n__760_2021_1632341274898.pdf

documentType: awardNotice

documentTypeDetails: Resolución de Adjudicación

title: notificacion_a_la_empresa_1632341277224.pdf

title: informe_de_evaluacion_1632341267375.pdf

documentTypeDetails: Informe de Evaluación

statusDetails: Adjudicado

title: 1 - LoteTotal

statusDetails: Activo

description: Test DNA para HPV

description: Test DNA para HPV

description: Reactivos de analizadores quimicos

title: ADQUISICION DE TEST DE HPV PARA EL PNPCACUM

status: complete

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

source: tenderer

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: 388852_test_hpb_1620263639607.pdf

documentTypeDetails: Nota de Retención Llamado

title: llamado_publico_1628015504221.pdf

documentType: tenderNotice

documentTypeDetails: Llamado publicado

title: nota_contestaci_n_de_reparo_lpn_n__06_2021___18_06_1624042573966.pdf

title: resoluci_n___lpn_n__06_2021_1619638314052.pdf

documentTypeDetails: Resolución del Llamado

title: publicaci_n_en_prensa_escrita_1626195687134.pdf

documentTypeDetails: Publicación en periódicos

title: llamado_publico_1626465850195.pdf

title: nota_contestaci_n_de_reparo_lpn_n__06_2021___18_06_1624311160847.pdf

documentTypeDetails: Nota de Contestación Llamado

title: 388852_test_hpb_2da_ret_1622484956516.pdf

title: acta_de_apertura_7131461289546.pdf

title: Pliego para la Adquisición de Bienes - Convencional 388852 Version 4

format: application/json

documentType: biddingDocuments

documentTypeDetails: Pliego Electrónico de bases y Condiciones

format: application/pdf

title: llamado_publico_1624544802296.pdf

title: llamado_publico_1627310410693.pdf

title: registro_de_firmas_1622118644537.pdf

documentType: clarifications

documentTypeDetails: Aclaraciones

title: cdp_lpn_n__06_21_1622118006874.pdf

documentTypeDetails: CDP

title: an_lisis_de_precios_referenciales___lpn_n__06_2021_1619638300953.pdf

documentTypeDetails: Antecedentes de Estimación de Costos

title: HERRAMIENTA DIGITAL

answer: El Programa cuenta con un sistema experto en proceso de actualización y debe ser anexado al mismo.

description: Dado que la licitación se encuentra dentro del contexto del Programa de Prevención de Cáncer de Cuello Uterino y mama les consultamos:  ¿La  oferta debe incluir una herramienta digital que permita el registro del resultado del test HPV y exámenes adicionales y que permita garantizar el seguimiento de los pacientes dentro del programa?

title: TRANSLADO DE MUESTRAS

answer: Remitirse a la Adenda N° 03

description: Se requiere logística de traslado de muestras? En caso de ser positiva la respuesta ¿Cuáles serían las especificaciones en relación a zonas y frecuencia de envíos?

title: PLAN DE ENTREGA

answer: Remitirse a la Adenda N° 03.

description:
Se podría extender a 45 días  la entrega contados a partir de la
recepción de la orden de Compra, emitida por la DIRECCIÓN GENERAL DE GESTIÓN DE INSUMOS
ESTRATÉGICOS EN SALUD DGGIES, que ya el tiempo de importación de los equipos y reactivos es de ese tiempo aproximadamente.

title: INSTALACION DE EQUIPO

answer: Remitirse a la Adenda N° 03.

description: Lugar donde se instalará el equipo, solicitamos la ubicación que tendrá el laboratorio que albergará el equipo y las dimensiones del mismo, ideal si se puede visitar.

title: CAPACIDAD TECNICA

answer: La experiencia puede ser de Centros de referencia nacional como el Laboratorio Central del MSPBS.

description: En el (punto g) solicitan EXPERIENCIA DE USO SATISFACTORIO, solicitamos a la Convocante aclarar si la Experiencia Satisfactoria debe ser dentro del territorio Nacional y de los Centros de Referencia del MSP Y BS? como por el Ejemplo el Laboratorio Central de Salud Pública.

title: TOMA DE MUESTRA

answer: Remitirse a la Adenda N° 03.

description: En relación al material requerido para la toma de muestra (cepillos cervicales y espéculos) tienen algunas especificaciones técnicas que deban ser consideradas?

title: autorizacion del fabricante

answer: Remitirse a la Adenda N° 03.

description: La convocante aceptara Autorizacion del Fabricante en copia Simple? no se observa requerimiento de legalizacion

title: experiencia

answer: Remitirse a la Adenda N° 03.

description: Requiere: Experiencia de uso satisfactorio o en su defecto tener una sensibilidad no menor al 99,9 % según organismo de acreditación internacional (WHO, CDC u otro/s) Presentar reporte completo.  Se aceptar material cientifico de revistas indexadas?  Tomese en cuenta que el CDC no emite reportes de marcas,  Ademas que se entiende por: " u otro"?

title: muestras

answer: Remitirse a la Adenda N° 03.

description: Siendo esta una licitacion de reactivos, los usual es la presentacion de los insertos, las muestras aplican a licitaciones de insumos medicos donde la apreciacion del producto debe ser insitu. Esta correcto este requerimiento?

title: Especificiones tecnicas

answer: Ajustarse a P.B.C.

description: es posible ofertar un equipo de extracción que no haga la exracción directamente del tubo primario

title: Especificaciones Técnicas

answer: Remitirse a la Adenda N° 03.

description:
TEST DNA PARA HPV, KIT PARA EL SCREENING DE HPV
P O R PCR EN TIEMPO REAL TOTALMENTE
AUTOMATIZADO.
Solicitamos realizar la siguiente aclaración: Al referirse a un sistema TOTALMENTE AUTOMATIZADO: se refiere a que los Reactivos, el Equipo de Extracción de ADN y el Equipo de Amplificación/Detección deben ser de la MISMA MARCA?.
Si la respuesta es que: SI, DEBEN SER DE LA MISMA MARCA: Solicitamos a la Convocante aclare por medio de una Adenda ésta Especificación, considerando las ventajas que proporciona un Sistema validado IVD, automatizando no solo los procesos de reacciones sino también  el análisis y la interpretación de los resultados. Además de permitir la comunicación entre ambos equipos brindando trazabilidad y facilidad al momento de la preparación de la reacción de PCR.

awardCriteria: priceOnly

statusDetails: Adjudicada

procurementMethod: open

eligibilityCriteria: Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03

awardCriteriaDetails: Por Total

mainProcurementCategory: goods

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: Dpto. Licitaciones - DOC - Nivel Central || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

procurementMethodDetails: Licitación Pública Nacional

roles: buyer procuringEntity

type: Entidad

level: Poder Ejecutivo

entityType: Organismos de la Administración Central

scheme: DNCP-SICP-CODE

scheme: PY-PGN

G T SCIENTIFIC S.A.

region: Asunción

locality: ASUNCION

countryName: Paraguay

streetAddress: Avda. Primer Presidente 1736

name: Equipos, Productos e instrumentales Médicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud

activityTypes: goods services

scheme: PY-RUC

legalName: G T SCIENTIFIC S.A.

name: ALDO HARRISON - MARIANGEL MANZONI -FELIPE SANABRIA

INDEX S.A.C.I.

streetAddress: BOQUERON 676 ENTRE TOLEDO Y MISIONES

name: Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios

legalName: INDEX S.A.C.I.

name: ERNESTO WASMOSY - DORA S. SCHMIDT DE WASMOSY - ERNESTO WASMOSY - KARIN WASMOSY DE BOSMANS - Viviana Caballero- Lidia Anoni Paredes

INFOTEC SA

region: Central

locality: LUQUE

streetAddress: CAÑADA DEL CARMEN 2565 C/ AMERICA

name: Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte

name: Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

legalName: INFOTEC SA

name: GABRIEL ÁVILA  Y/O FRANCESCA SCAVONE- ALBERTO RIQUELME

BIOANALISIS SRL

roles: tenderer supplier

locality: FERNANDO DE LA MORA

streetAddress: BENITO VARGAS 1254 CASI CNEL ORTIZ

legalName: BIOANALISIS SRL

name: LUIS ANTONIO YUNIS YURUHAN O MIRTHA ELIZABETH DENIS DE YUNIS- Carlos Garcia Torres

name: Sistema de Información de las Contrataciones Públicas - DNCP

description: Reactivos de analizadores quimicos

description: Reactivos de analizadores quimicos

description: ADQUISICION DE TEST DE HPB PARA EL PNPCACUM

title: contrato_n__501___bioanalisis_s_r_l__1634908858439.pdf

documentType: contractSigned

documentTypeDetails: Orden de Compra o Contrato

initiationType: tender


Procedencia

value: KTjqfsHwvdE=

description: UPS de 30 KVA

status: valid

Marca

value: VRW+LTHITHQ=

description: UPS de 30 KVA

description: UPS de 30 KVA

description: UPS de 30 KVA

name: Compañía Paraguaya de Comunicaciones (COPACO)

Procedencia

value: ITALIA

Fabricante

value: NO

Marca

value: RIELLO

description: UPS de 30 KVA

description: UPS de 30 KVA

description: Unidades de suministro de energia o UPS y repuestos, accesorios

title: resoluci_n_1632847216358.pdf

title: 17052_394343_1ra_np_1633104358389.pdf

documentTypeDetails: Nota de Observacion

title: notificaci_n_1632847225112.pdf

title: acta_1632847207890.pdf

title: cuadro_comparativo_1632847221465.pdf

title: informe_de_evaluaci_n_1632847212169.pdf

title: 1 - LoteTotal

statusDetails: Cerrado Con Lances

description: UPS de 30 KVA

description: UPS de 30 KVA

title: ADQUISICION DE 2 UPS DE 30 KVA, SITIO I

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: Validez de la garantia en días

title: cdp_14_1624035095760.pdf

title: dictamen_goc_justificativo_primer_cuatrimestre_1624035148960.pdf

documentTypeDetails: Documento de justificación de la UOC

title: acta_apertura_ups_1261320077195999.pdf

title: dictamen_precios_ref__1624035004942.pdf

title: resolucion_aprob__1624035116560.pdf

title: llamado_publico_1624540554196.pdf

title: *-Especificaciones Técnicas.

answer: Se mantiene tal como se publicó en las Especificaciones Técnicas, ya que aparte de la marca Riello como mencionan, según los estudios realizados por los técnicos de la Compañía, existen otras marcas y sus modelos respectivos a cotizar, que cumplen con estas condiciones; por lo tanto, se rechaza la insinuación de direccionamiento a una marca específica.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, capítulo 5. Características Estándar del Sistema Ininterrumpible de Energía, apartado Condiciones de Instalación / Funcionamiento, se solicita:
Rendimiento Smart Active: hasta el 98%
Al respecto, solicitamos a la Convocante que este requisito sea eliminado o en su defecto sea indicado como opcional, que esta especificación técnica contenida en el PBC está indebidamente orientada al modelo MPM30 de la marca Riello, que posee esta función o característica propia Smart Active. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: FRECUENCIA DE BATERIA

answer: Se mantiene lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones, porque consideramos que son adecuadas a nuestras necesidades técnicas.

name: TECHNOMA SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL

description: Solicitamos sean aceptadas soluciones con equipos UPS que tengan Estabilidad de Frecuencia de Batería 0.01%.

title: CARGA LINEAL

answer: Se mantiene lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones, porque consideramos que son adecuadas a nuestras necesidades técnicas.

description: Solicitamos sean aceptadas soluciones con equipos UPS que tengan Distorsión de Tensión 100% Carga Lineal < 2%, y 100% Carga NO Lineal < 5.

title: *-Especificaciones Técnicas.

answer: Se mantiene tal como se publicó en las Especificaciones Técnicas, ya que aparte de la marca Riello como mencionan, según los estudios realizados por los técnicos de la Compañía, existen otras marcas y sus modelos respectivos a cotizar, que cumplen con estas condiciones; por lo tanto, se rechaza la insinuación de direccionamiento a una marca específica.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, capítulo 2. Funcionamiento del UPS, se solicita:
El sistema de baterías deberá ser intercambiable en caliente sin afectar la carga (HOT SWAP).
Al respecto, solicitamos a la Convocante que también sea aceptado el sistema de baterías que permita el rápido reemplazo en caliente empleando la disponibilidad de respaldo del segundo equipo UPS conectado en modo paralelo redundante, en caso de corte de energía, considerando que igualmente se garantiza que no se interrumpirá la alimentación eléctrica de las cargas críticas del usuario, durante el reemplazo de las baterías, siendo injustificado de esta forma el requisito de baterías intercambiables en caliente Hot Swap, lo cual solamente favorecería al fabricante de la marca Riello en el conjunto de requerimientos. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: TOLERANCIA DE FRECUENCIA

answer: Se mantiene lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones, porque consideramos que son adecuadas a nuestras necesidades técnicas.

description: Solicitamos sean aceptadas  soluciones con equipos UPS que tengan Tolerancia de Frecuencia ± 2% (Seleccionable de ± 1% a ± 4%).

title: NORMAS

answer: Se mantiene lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones, porque consideramos que son adecuadas a nuestras necesidades técnicas.

description: Solicitamos sean aceptadas soluciones con equipos UPS que cumplan con otras Normas básicas y fundamentales también, como ser EMI standard EN55022/EN55024, EMC compliance, IEC 62040-2 Quality ISO 9001: 2000 E ISO 14001:1996

title: TOLERANCIA

answer: Se mantiene lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones, porque consideramos que son adecuadas a nuestras necesidades técnicas.

description: Solicitamos sean aceptadas   soluciones con equipos UPS que tengan una Tolerancia de Tensión de 400V +20% - 15%.

title: VISITA TECNICA

answer: Sí, será obligatoria la presentación del Acta de participación expedida luego de finalizar la Visita Técnica Guiada en el sitio a instalar los equipos.

description: Consultamos si será considerada de carácter Obligatorio, con la presentación del Acta de Participación.

title: *-Especificaciones Técnicas.

answer: Se mantiene tal como se publicó en las Especificaciones Técnicas, ya que aparte de la marca Riello como mencionan, según los estudios realizados por los técnicos de la Compañía, existen otras marcas y sus modelos respectivos a cotizar, que cumplen con estas condiciones; por lo tanto, se rechaza la insinuación de direccionamiento a una marca específica.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, capítulo 5. Características Estándar del Sistema Ininterrumpible de Energía, apartado Comunicación, se solicita:
Comunicación Soportada: RS232 doble + contactos libres de potencial + 2 ranuras para interfaz de
Comunicación.
Al respecto, solicitamos a la Convocante que este requisito sea indicado como:
Comunicación Soportada: RS232 o RS485 + contactos libres de potencial + 1 ranura para interfaz de Comunicación.
Considerando que no se justifica pedir 2 puertos RS232 y 2 ranuras para interfaz de comunicación, siendo que un puerto RS232 o RS485, y un puerto SNMP en la ranura de interfaz de comunicación permiten plenamente la comunicación para la administración y monitoreo del equipo, y además que esta especificación técnica contenida en el PBC está indebidamente orientada al modelo MPM30 de la marca Riello. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: Planilla de Precios

answer: Se mantiene tal como está publicada en las Especificaciones Técnicas, teniendo en cuenta que el estimativo de costos está incluido en el precio global. Las baterías son componentes de las UPS, según se describe en las Especificaciones Técnicas.

description: Solicitamos amablemente a la convocante que para la planilla de precio se incluya el ítem de las "baterías", tal como se puede visualizar en el documento de antecedentes de estimación de costo. Esto es importante para que todos los oferentes estén en igualdad de condiciones, ya que, al visualizar todos los ítems "a cotizar" en la planilla de precios, todos cotizaran efectivamente los ítems requeridos.

title: PLAZOS DE ENTREGA

answer: Se mantiene tal como se publicó en las Especificaciones Técnicas, ya que teniendo en cuenta el estado de emergencia declarado por pandemia, ya se ha incrementado el plazo de entrega a 60 días, que en otras situaciones era de 45 días.

description: Consultamos si sera factible extender el plazo donde daría más tiempo para cumplir considerando los atrasos existentes por la pandemia, por lo que solicitamos que el Plazo de Entrega sea de 90 a 120 días.

title: *-Especificaciones Técnicas.

answer: Se mantiene tal como se publicó en las Especificaciones Técnicas, ya que aparte de la marca Riello como mencionan, según los estudios realizados por los técnicos de la Compañía, existen otras marcas y sus modelos respectivos a cotizar, que cumplen con estas condiciones; por lo tanto, se rechaza la insinuación de direccionamiento a una marca específica.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, capítulo 5. Características Estándar del Sistema Ininterrumpible de Energía, apartado Entrada, se solicita:
Tolerancia de frecuencia admitida:  ± 2% (seleccionable de ± 1% a ± 5% en el panel frontal)
Al respecto, solicitamos a la Convocante que sea eliminado o en su defecto sea indicado como opcional, el requisito (seleccionable de ± 1% a ± 5% en el panel frontal) descrito, considerando con el valor de tolerancia de ± 2% ya se encuentra totalmente definido este parámetro para el normal funcionamiento del equipo UPS, y de manera de no favorecer indebidamente a la marca Riello. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: *-Especificaciones Técnicas.

answer: Se mantiene tal como se publicó en las Especificaciones Técnicas, ya que aparte de la marca Riello como mencionan, según los estudios realizados por los técnicos de la Compañía, existen otras marcas y sus modelos respectivos a cotizar, que cumplen con estas condiciones; por lo tanto, se rechaza la insinuación de direccionamiento a una marca específica.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, capítulo 5. Características Estándar del Sistema Ininterrumpible de Energía, apartado Entrada, se solicita:
Estabilidad dinámica:  ± 5% en 10 ms
Al respecto, solicitamos a la Convocante que sea eliminado o en su defecto sea indicado como opcional este requisito, atendiendo a que la documentación técnica de los fabricantes normalmente no tiene publicado este parámetro,  y además que esta especificación técnica contenida en el PBC está orientada al modelo MPM30 de la marca Riello. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: *-Especificaciones Técnicas.

answer: Se mantiene tal como se publicó en las Especificaciones Técnicas, ya que aparte de la marca Riello como mencionan, según los estudios realizados por los técnicos de la Compañía, existen otras marcas y sus modelos respectivos a cotizar, que cumplen con estas condiciones; por lo tanto, se rechaza la insinuación de direccionamiento a una marca específica.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, capítulo 5. Características Estándar del Sistema Ininterrumpible de Energía, apartado Monitoreo, se solicita:
Capacidad de monitoreo: El monitoreo local o remoto podrá realizarse de las siguientes formas:
- Por comunicación serial RS-232.
- Por comunicación USB.
- Por medio de una red de datos.
- Utilizando un software de navegación de internet (Ej.: Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, etc.).
Al respecto, solicitamos a la Convocante que este requisito sea indicado como:
Capacidad de monitoreo: El monitoreo local o remoto podrá realizarse de las siguientes formas:
- Por comunicación serial RS-232, R-485 y/o USB.
- Por medio de una red de datos.
- Utilizando un software de navegación de internet (Ej.: Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, etc.).
Considerando que con un puerto RS232, RS485 o USB, y un puerto SNMP de red datos se permite plenamente la comunicación para la administración y monitoreo del equipo, y además que esta especificación técnica contenida en el PBC está indebidamente orientada al modelo MPM30 de la marca Riello. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: PLAZO DE ENTREGA

answer: Se mantiene tal como está publicada en las Especificaciones Técnicas, ya que teniendo en cuenta el estado de emergencia declarado por pandemia, ya se ha incrementado el plazo de entrega a 60 días, que en otras situaciones anteriores era de 45 días.

description: Solicitamos a la Convocante ampliar el plazo de entrega de 60 a 120 días, teniendo en cuenta la demora del flete via maritima por causa de la Pandemia.

title: *-Especificaciones Técnicas.

answer: Se mantiene el texto del PBC, considerando lo establecido en el Art. 48 Párrafo Primero del Decreto N° 2992/19, que establece: "Las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañadas de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original, si así se determinara en los Pliegos de Bases y Condiciones. La traducción prevalecerá en lo que respecta a la interpretación de la oferta"

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, capítulo 3. Información Técnica a suministrar, inciso e) Manual de usuario y de instalación, se solicita:
Todas las documentaciones deberán ser entregadas en idioma español.
Al respecto, solicitamos a la Convocante que sea permitida la presentación del manual de usuario y de instalación en idioma inglés sin traducción, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro. Lo solicitado encuentra sustento legal en la Ley 2051/03, específicamente en el inciso d) indicación de que las ofertas se presentarán en idioma castellano, pudiendo entregarse los anexos técnicos y folletos en el idioma del país de origen de los bienes o servicios lo cual se condice con el artículo 48° del Decreto 2992/19: Las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañados de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: Experiencia Requerida

answer: Se mantiene tal como está publicado en el PBC, en las condiciones que debe reunir el oferente

description: Consultamos amablemente a la convocante si respecto a la Experiencia requerida, la experiencia se podrá demostrar de la siguiente forma: Provisión e instalación de Equipos de Energía Ininterrumpida UPS´s con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al [40] % como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación, de los: [4 (cuatro)] años (2017, 2018, 2019 y 2020).

title: *-Plazo de Entrega.

answer: Se mantiene tal como está publicada en las Especificaciones Técnicas, ya que teniendo en cuenta el estado de emergencia declarado por pandemia, ya se ha incrementado el plazo de entrega a 60 días, que en otras situaciones anteriores era de 45 días.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, apartado Plan de entrega de los bienes, se solicita:
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes: dentro de los 60 (sesenta) días, contados a partir del día siguiente a la fecha de la firma del contrato.
Al respecto, solicitamos a la Convocante extender el mencionado plazo de entrega, en al menos 120 (ciento veinte) días corridos a partir del día siguiente a la fecha de la firma del contrato, considerando los prolongados períodos de tiempo que son necesarios para la fabricación e importación de estos equipos de energía, incluyendo la posterior instalación y puesta en marcha en el sitio de la Convocante afectado al llamado, de manera a no favorecer indebidamente a un oferente y marca, y atendiendo además la situación de estado de emergencia ante la pandemia declarada por la organización mundial de la salud a causa del Covid  19, lo que como consecuencia, ocasiona que los períodos de tiempo necesarios normalmente para las importaciones y despachos aduaneros se hayan visto significativamente afectados hasta el día de hoy, por las dificultades en fábrica, transporte, disponibilidad de vuelos, etc. De esta manera, se permitirá además, la participación de un mayor número de fabricantes y oferentes.
Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: NIVEL DE RUIDO - DISTANCIA

answer: Los sonidos normales y el ruido audible de un UPS incluyen zumbidos constantes de ventiladores y componentes magnéticos, zumbidos de condensadores y dispositivos de electrónica de potencia, y clics ocasionales de Relés y dispositivos electromecánicos, entre otros. El funcionamiento a batería normalmente produce un perfil de ruido más fuerte; esto es completamente normal, ya que hay más dispositivos de potencia activos en ese estado. El aumento de la carga en el UPS también provocará más ruido audible desde el UPS. Una vez más, esto es completamente normal. Además, un UPS emitirá pitidos o tonos constantes durante eventos de energía y fallas. Los sonidos de alarma se describen en el manual del usuario y son claramente identificables como tales; por lo que se mantiene lo especificado en el PBC.

description: Solicitamos sean aceptadas   soluciones con equipos UPS que tengan un nivel de ruido de al menos 62dBA a 1 metro de distancia.

title: *-Especificaciones Técnicas.

answer: Se mantiene tal como está publicada en las Especificaciones Técnicas, considerando que no contravienen disposiciones legales, ni se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, capítulo 5. Características Estándar del Sistema Ininterrumpible de Energía, apartado Entrada, se solicita:
Tolerancia de tensión: 400 V + 20% /- 25%
Al respecto, solicitamos a la Convocante que también pueda ser aceptado el rango de tolerancia de tensión de 400V ±20%, teniendo en cuenta que este rango de tolerancia cubre con total suficiencia las eventuales variaciones de tensión del suministro de la ANDE y de Generadores eléctricos y en consecuencia, se tiene al mismo como técnicamente no indispensable. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: *-Idioma de los Catálogos Técnicos.

answer: Se mantiene el texto del PBC, considerando lo establecido en el Art. 48 Párrafo Primero del Decreto N° 2992/19, que establece: "Las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañadas de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original, si así se determinara en los Pliegos de Bases y Condiciones. La traducción prevalecerá en lo que respecta a la interpretación de la oferta"

description:
En el PBC, sección Datos de la Licitación, apartado Idioma de la Oferta, se solicita:
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma diferente al castellano con sus respectivas traducciones al idioma español.
Al respecto, solicitamos a la Convocante que sea permitida la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma inglés sin traducción, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro. Lo solicitado encuentra sustento legal en la Ley 2051/03, específicamente en el inciso d) indicación de que las ofertas se presentarán en idioma castellano, pudiendo entregarse los anexos técnicos y folletos en el idioma del país de origen de los bienes o servicios lo cual se condice con el artículo 48° del Decreto 2992/19: Las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañados de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: *-Especificaciones Técnicas.

answer: Se mantiene tal como se publicó en las Especificaciones Técnicas, ya que aparte de la marca Riello como mencionan, según los estudios realizados por los técnicos de la Compañía, existen otras marcas y sus modelos respectivos a cotizar, que cumplen con estas condiciones; por lo tanto, se rechaza la insinuación de direccionamiento a una marca específica.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, capítulo 5. Características Estándar del Sistema Ininterrumpible de Energía, apartado Entrada, se solicita:
Arranque progresivo: 0 - 100% en 120 (seleccionable)
Al respecto, solicitamos a la Convocante que este requisito sea eliminado o que sea indicado como opcional considerando que la documentación técnica de los diferentes fabricantes normalmente no tiene publicado este parámetro, y además que esta especificación técnica contenida en el PBC está orientada al modelo MPM30 de la marca Riello, restringiendo la participación de un mayor número de oferentes y fabricantes. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

title: *-Especificaciones Técnicas.

answer: Se mantiene tal como se publicó en las Especificaciones Técnicas, ya que aparte de la marca Riello como mencionan, según los estudios realizados por los técnicos de la Compañía, existen otras marcas y sus modelos respectivos a cotizar, que cumplen con estas condiciones; por lo tanto, se rechaza la insinuación de direccionamiento a una marca específica.

description:
En el PBC, sección Suministros Requeridos  Especificaciones Técnicas, capítulo 5. Características Estándar del Sistema Ininterrumpible de Energía, apartado Salida, se solicita:
Estabilidad de frecuencia en batería:  0,05%
Al respecto, solicitamos a la Convocante que también pueda ser aceptada la estabilidad de frecuencia en batería de ±0,1%, teniendo en cuenta que la diferencia es mínima respecto al valor requerido, y así también que esta especificación técnica contenida en el PBC está orientada al modelo MPM30 de la marca Riello, favoreciendo indebidamente a un oferente y a esta marca. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente  de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo

streetAddress: Independencia Nacional N° 755, 4° Piso - Sala de Apertura

streetAddress: Sistema SBE

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: Independencia Nacional N° 755, 5° Piso - Div. Licitaciones || Lugar entrega bien: Sistema SBE || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

procurementMethodDetails: Concurso de Ofertas

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

level: Soc. Anónimas con Part. Accionaria Mayoritaria del Estado

entityType: NO CLASIFICADO

legalName: Compañía Paraguaya de Comunicaciones

SIEMI SRL

locality: ASUNCION (DISTRITO)

streetAddress: AMANCIO GONZALEZ C/AVDA.FDO.DE LA M.129r

legalName: SIEMI SRL

name: NICANOR FLEITAS BAREIRO -ANGEL MARIA RECALDE -EUSEBIO AMARILLA FERNANDEZ

SOFTSHOP SA

streetAddress: RICARDO BRUGADA 220 ESQ.LUIS MORALES

name: Consultorías, Asesorías e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversión

legalName: SOFTSHOP SA

DATA LAB SA

locality: ASUNCIÓN.

streetAddress: AVDA. ARTIGAS N° 1645.

name: Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia

legalName: DATA LAB SA

name: VICENTE SÁNCHEZ - VICENTE DAVID SÁNCHEZ CÉSPEDES - ALICE BEATRIZ SÁNCHEZ

KNOW HOW S.A.

streetAddress: VENEZUELA 845 C/ SARGENTO GAUTO

legalName: KNOW HOW S.A.

locality: Asunción

streetAddress: Calle 4 Nro.150 c/ Eduardo Schaerer

PARASOFT S.R.L.

streetAddress: AVDA. ESPAÑA NRO. 2403 C/ VENEZUELA

legalName: PARASOFT S.R.L.

name: CARLOS ARMANDO JORGE RAUL GUGGIARI O JUAN PABLO AGUILA BRAVO

PIRO`Y S.A.

roles: enquirer tenderer

name: Utiles de oficina, Productos de papel y cartón e impresos

name: Materiales e insumos eléctricos, metálicos y no metálicos, Plásticos, cauchos. Repuestos, herramientas, cámaras y cubiertas.

name: JUAN JOSE MUJICA MENA - MARIA DEL SOL MUJICA - RUBEN MUJICA - MARIA GILDA MUJICA, entre otros

CALTEC S.R.L.

streetAddress: Nicasio Villalba Nro. 441 c/ Centenario de la Epopeya Nacional

Atenas Energía Sociedad Anónima

name: GABRIEL F. DURQUET HIERRO - EDUARDO RICARDO JACKS BUSTOS FIERRO

title: Etapa de Puja

title: Propuesta

title: Periodo Aleatorio

description: ADQUISICION DE 2 UPS DE 30 KVA, SITIO I

title: contrato_n__33_2021_1634920942844.pdf

title: 394343_2da_etapa_pub_1635292262022.pdf


Procedencia

value: NACIONAL

Marca

value: IF

description: Chomba

description: Chomba

description: Guardapolvos o chaquetas para el personal sanitario

description: Chomba

description: Chomba

title: resolucion_adjudicacion_1628095109350.pdf

title: cd_23_2021_cco_1628095112849.pdf

title: notificaciones_1628095119651.pdf

documentTypeDetails: Notificación al Oferente

title: 1564_informe_evaluado_cd_23_2021_1628095105264.pdf

title: acta_de_apertura_cd_23_1628094801118.pdf

title: 2 - Chomba

title: 1 - Chomba

description: Chomba

description: Chomba

description: Chomba

description: Chomba

title: ADQUISICION DE TEXTILES, PROYECTO PINV20-140, PROYECTO DE RESULTADO DE LA ADMINISTRACION DE PLASMA CONVALECIENTE A PACIENTES PORTADORES DE COVID -19

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: recaudos_1520187230131450.pdf

documentTypeDetails: Otros Documentos del Acta

title: Carta de Invitación para la Adquisición de Bienes - Convencional 399535 Version 2

title: llamado_publico_1625684454952.pdf

title: acta_de_apertura_cd_23_1520232074861867.pdf

title: llamado_publico_1626113199173.pdf

title: observaciones_1520194409460796.pdf

title: dictamen_de_precios_1625232711023.pdf

title: ITEM 1 Y 2

answer: Remitirse a la versión 2 del Pliego de Bases y Condiciones electrónico.

description: En la EETT, tanto el item 1 y 2 dice en Sarga Media Color Azul, pero no especifica que tipo de Azul, si es Azul Marino, Azul Francia u otra gama del azul.

title: Consulta sobre Especificaciones Tecnicas

answer: Remitirse a la versión 2 del Pliego de Bases y Condiciones electrónico.

description:
buenos dias,
con respecto al tono  de la chombas solicitamos aclarar si es azul marino, azul acorazado o azul francia.

name: Facultad de Ciencias Medicas / Universidad Nacional de Asunción

streetAddress: SICP

awardCriteriaDetails: Por Item

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: DEPARTAMENTO DE CONTRATACIONES PUBLICAS, HOSPITAL DE CLINICAS, SAN LORENZO  || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

procurementMethodDetails: Contratación Directa

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Textiles, vestuarios y calzados

Universidad Nacional de Asunción (UNA)

legalName: Universidad Nacional de Asunción (UNA)

legalName: Universidad Nacional de Asunción

roles: procuringEntity payer

type: Unidad Contratación

level: Universidades Nacionales

entityType: Entidades Descentralizadas

MARCIO RUBEN FERIS AGUILERA

roles: tenderer supplier payee

locality: Lambare

streetAddress: Avda. Augusto Roa Bastos N° 758

scale: sme

name: Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

legalEntityTypeDetail: Persona Física - Bienes y Servicios

legalName: MARCIO RUBEN FERIS AGUILERA

C.E.E. SRL

roles: tenderer notifiedSupplier

streetAddress: General Aquino 999

legalName: C.E.E. SRL

NUEVO HORIZONTE SRL

locality: ITA

streetAddress: AVDA AURELIA TORRES

name: Bienes e insumos agropecuario y forestal

legalName: NUEVO HORIZONTE SRL

name: JUAN VICTOR NUÑEZ BOGARIN Y/O VICTOR MANUEL UGARTE OCAMPOS

SALOTEX S.R.L.

locality: ASUNCIÓN

streetAddress: Jejui Nº 128 casi Independencia Nacional

legalName: SALOTEX S.R.L.

SAMAS S.A.

streetAddress: CERRO CORA 513 c/ MÉXICO

name: CESAR ARMELE MALUFF, KATIA ARMELE DE GINI, MARINA ARMELE DE BRUNDNER, NORMA ARMELE DE MONTERO, SONIA ARMELE DE GASTON

PROSAL S.A.

name: Construcción, Restauración, Reconstrucción o Remodelación y Reparación de Inmuebles

7 DE MAYO S.R.L.

streetAddress: Ruta Nº 9 Carlos Antonio López Km 12 1/2 c/ Hovenia

name: Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza

title: contrato_firmado_n__87_21_insd__feris___1629807561346.pdf

description: Ampliación de Monto

title: MARCIO RUBEN FERIS AGUILERA

title: rem_1129_89344_1672143601213.PDF

title: MARCIO RUBEN FERIS AGUILERA

title: rem_1166_89460_1672237856012.PDF

title: oc_89344_1672143522058.PDF

title: oc_89460_1672237799655.PDF