name: European Union Agency for Network and Information Security

title: Events organisation services.

description: ENISA invites tenders concerning the provision of event support services for meetings at the ENISA premises or elsewhere (non-residential). Events organisation entails providing support to ENISA with regard to conference-related services such as meeting rooms, local restaurant providers; local transport providers; local caterers; local technical support, reception facilities, technical equipment, registration handling and possibly interpretation services. Additionally prospective bidders should be in the position to support ENISA with regard to the provision of suitable hotel accommodation either directly or through a contractor such as a travel agent and/or a hotel chain.

street: PO Box 1309

countryName: GR

IDC CEMA s.r.o.

street: Malé náměsti 13

countryName: CZ


scheme: CPV

title: To provide network switches in the INTERPOL Global Complex for Innovation (IGCI) Computer room and micro switches in floor boxes next to end users in IGCI premises in Singapore.

documentType: tenderNotice

description: — All central switches, including both the Core Switches in the Computer Room next to servers and Distribution Switches that connect to the Optical Loops: batch 1 of this tender. — All Micro-switches located in Floor Boxes next to the end-user and allowing end-user equipment to connect to the optical loops: batch 2 of this tender. — Optical patch cords and copper patch cords are to be provided as well.

awardCriteria: ratedCriteria

procurementMethod: open

mainProcurementCategory: services

ICPO — Interpol

street: 200, Quai Charles de Gaulle

countryName: FR

initiationType: tender


name: European Commission, Directorate-General for Communication, Unit A.3 Media Analysis and Evaluation


name: Council of the European Union, General Secretariat

currency: EUR

documentType: awardNotice

title: UCA 056/13 Provision of maintenance services for IP crypto devices.

procurementMethod: direct

street: Rue de la Loi 175

countryName: BE

name: Procurement Coordination Unit, Office JL 10 70 KL 77

Thales Communication & Security

street: 4 avenue Louvresse


name: European Commission, Directorate-General for Energy

title: Study assessing the employment and social impact of energy efficiency.

description: One of the main objectives of this study is to provide a comprehensive picture of the current employment impact related to energy efficiency for all economic sectors (and their subsectors) across the EU territory and to evaluate the sectoral changes that the new energy efficiency policies set at national and EU level would deliver. In addition, the study is expected to develop tools (e.g. coefficients, easy-to-use formulas, indicators, etc.) for the evaluation of the employment impact of energy efficiency policies and measures, and that should facilitate policymaking. The study is also expected to provide information of the needs for specific skills, the lack of which could be a bottleneck to the realisation of the employment potential to its fullest extent.

awardCriteriaDetails:
Relevance of the tender: 10
Methodology of work: 70
Management: 15
Clear and consistent presentation of the offer: 5

street: rue Demot 24

Cambridge Econometrics Ltd

street: 19A COVENT GARDEN

postalCode: CB1 2HT

countryName: UK


name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit with Dianova A/S, AGES — Austrian Agency for Health and Food Safety (AGES — Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH), Food & Environmental Research Agency (FERA) and GIP Adecia as subcontractors

name: Consumers, Health and Food Executive Agency, Consumers and Food Safety Unit

title: Organisation and implementation of training activities on new and emerging plant health risks under the 'Better training for safer food' initiative

title: Organisation and implementation of training activities on new and emerging plant health risks under the 'Better Training for safer food' initiative — EAHC/2013/BTSF/09.

description: The contractor will cover the organisation and implementation of training activities on new and emerging plant health risks.

awardCriteriaDetails:
Quality of the description of the objectives and the tasks to be performed, including the organisation of the work to be carried out in order to achieve the objectives: 30
Quality and coherence of the proposed methodology: 30
Technical merit: 30
Quality of the logistical arrangements and the administrative support: 10

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

countryName: LU

street: Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5

countryName: DE


name: NHS — National Service Scotland/SHSC Events

name: European Centre for Disease Prevention and Control

title: Provision of services to ECDC for coordination and organisation of the 2013 Escaide scientific conference.

description: The overall objective of this is to acquire high-level professional services that support the organisation, coordination and delivery of the 2013 Escaide scientific conference. It is divided into 3 lots (see description below) and it is expected to be awarded to 1 single contractor. Performance of lot 1 is already confirmed, while ECDC reserves the right to order the other 2 lots as well, if the necessary budget becomes available during the year. The same applies for all optional tasks in each one of the 3 lots. The tenderer must be able to submit offers for all 3 lots.

street: Tomtebodavägen 11A

countryName: SE

street: Crewe Road South

postalCode: EH4 2LF


title: Slovaquie — Contrat-cadre «Communication» — 4 lots: restauration, produits multimédias, relations publiques/médias et évènement spécial.

description: Le Parlement européen a décidé de lancer le présent appel d'offres en vue de conclure un ou plusieurs contrat(s)-cadre(s) avec des contractants externes pour la prestation de services récurrents nécessaires pour le support et la mise en œuvre des activités de communication et d'information du bureau d'information de Bratislava. Le marché a une durée totale de 4 ans. L'exécution du marché ne commencera qu'à partir du moment où le contrat-cadre sera signé. Tout renouvellement contractuel sera effectué conformément aux conditions fixées dans le contrat. Le marché est divisé en 4 lots. Les soumissionnaires sont autorisés à soumettre une offre pour un ou plusieurs lots. Les lots sont indépendants et pourront être attribués à des soumissionnaires distincts. Le Parlement européen se réserve le droit de n'attribuer qu'un seul lot ou qu'une partie du nombre total prévu

Parlement européen

street: Rue Wiertz 60

Creative Pro

countryName: SK


title: Codamein-III — Composite damage metrics and inspection.

description: The subject of the contract is the performance of a set of impact tests on an existing hybrid composite structure representative of CS-25 type of aircraft with the aim to consolidate the existing results obtained regarding the formation of barely visible damages.

awardCriteriaDetails:
Quality: 50
Price: 50

European Aviation Safety Agency

street: Postfach 10 12 53

Bishop GmbH

street: Aviation House, Blankeneser Bahnhofstraße 12 D


title: Prestations de gardiennage, de surveillance, de contrôle d'accès dans les écoles européennes de Bruxelles 1, 2, 3 et 4.

description: La société, sous la supervision des Ecoles, sera chargée de prestations de services de gardiennage statique, de surveillance mobile et de contrôle d'accès, d'assurer dans les Écoles européennes de Bruxelles, la protection des personnes, des bâtiments, des biens, contre tout acte de violence ou de malveillance, des prestations d'assistance au rangement des véhicules, la supervision d'un système de vidéosurveillance et tout autre système de sécurité. Les écoles participant au marché signeront des contrats distincts avec le soumissionnaire retenu. Les prestations concernent les catégories de personnels telles que définies dans les conventions collectives de travail concernant la commission paritaire 317 pour les services de garde. Le contrat-cadre entrera en vigueur le 1.9.2014. Dans sa demande de participation, le candidat joindra les documents suivants : déclaration indiquant les effectifs permanents moyens des 3 dernières années (2010, 2011, 2012) dans les différentes catégories de personnel au sein de la société.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails:
qualité: 40
prix: 60

École européenne Bruxelles 3

street: Boulevard du Triomphe 135

Fact Security

street: rue de la Station 19


name: European Commission, DG Joint Research Centre JRC, Institute for Energy and Transport

title: Supply, installation and maintenance of a facility for electromagnetic compatibility testing of electric and hybrid electric vehicles (Vela 9).

description: The Electromobility and Interoperability Laboratories of the Sustainable Transport Unit require a semi-anechoic chamber that contains a 2-axis roller bench testing electric and electric hybrid vehicles in view of the EMC behaviour under load. The size class of vehicles under test on this equipment will range from passenger cars to light city-delivery vans and minibuses.The contract includes preventive and corrective maintenance.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 50
Price: 50

mainProcurementCategory: goods

street: via Enrico Fermi 2749, TP 268

countryName: IT

Rainford EMC Systems Limited

postalCode: WA11 9TN


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, TP 582

title: Supply and maintenance of a digital droplet PCR device

title: Supply and maintenance of a droplet digital PCR.

description: The Molecular Biology and Genomics Unit (MBG) of the Institute for Health and Consumer Protection (IHCP), Joint Research Centre (JRC) of the European Commission is launching a call for tender for the acquisition and maintenance of a droplet digital PCR system.The MBG Unit of the JRC/Ispra is performing digital real time PCR analysis in order to meet legal obligations of the European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed defined in Regulations (EC) 1829/2003, (EC) 882/2004, and (EC) 619/2011 (LLP Regulation).

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 40
Price: 60

street: via Enrico Fermi 2749

Bio-Rad Laboratories

street: via Cellini 18/A


name: Stiftung Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)

name: European Commission, Directorate-General for the Internal Market and Services

title: Implementation of the pilot project — promotion of employee ownership and participation.

description: The present tender has a twofold aim and is therefore divided into 2 parts: 1) a mapping and analysis project exercise. It consists in the collection of information on the different national rules on employee ownership and participation together with a qualitative and quantitative analysis on the performance and desirability of employee participation including employee share ownership, with a specific focus on transnational plans and operability; 2) an information sharing strategy project. It consists in the identification of the most appropriate methodology of enhancing knowledge of and access to relevant and complete information on employee participation, including employee share ownership throughout the Union.

awardCriteriaDetails:
Quality and relevance of the proposed methodology: 60
Organisation of the work: 20
Quality control measures: 10
Readability, clarity and coherence of the offer: 10

street: Große Scharrnstr. 59


title: Rental of meeting and conference rooms.

description: Rental of meeting and seminar/conference rooms.

awardCriteria: priceOnly

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

EIOPA

street: Westhafen Tower, Westhafen Platz 1


name: Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

title: Integrated communication services in the EU on the value of intellectual property and the impact of IP infringements (INTCOMEU).

description: The Office, under its activities related to the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights, wishes to use an agency specialising in pan-European communication, marketing and public relations to perform awareness campaigns that will involve part or all activities described in Annex II (point 3.1), that can be summarised as follows:1. design and preparation of information and communication campaigns;2. implementation, coordination and promotion of actions;3. follow-up of the actions and measurement of their impact.The communication agency entrusted with such campaigns shall provide the services at 1 or more levels:— through the European Union,— in 1 or more Member States of the European Union,— at local or regional level in 1 or more Member States of the European Union,— at European level and/or in 1 or more third countries.It is the intention of the Office to request the first purchase order, based on the awarded framework contract, for a campaign that will be carried out before December 2013.

awardCriteriaDetails:
Quality.: 60
Price.: 40

street: Avenida de Europa, 4

countryName: ES

Consortium P.A.U. Education SL

street: C/Muntaner 262-3ª


name: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate B — Services and Investment, Intellectual Property and Public Procurement

title: Trade sustainability impact assessment (Trade SIA) in support of the negotiations on a plurilateral trade in services agreement 2013/S 104-177413.

description: Impact assessment of a trade in services agreement.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 70
Price: 30

Ecorys Nederland BV

street: Watermanweg 44

countryName: NL


name: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate E — Neighbouring countries, USA and Canada

title: Trade sustainability impact assessment (Trade SIA) in support of negotiations of a comprehensive trade and investment agreement between the European Union and the United States of America.

description: Sustainability impact assessment of a free trade agreement.


currency: RON

title: 1. 1

title: Furnizare bonuri valorice carburanti auto

description: Asigurarea necesarului anual de combustibil pentru parcul auto al autoritatii contractante conform Anexa 1 – Caiet de sarcini

procurementMethod: limited

procurementMethodDetails: Cerere de oferta

Universitatea de Vest din Timisoara

countryName: Romania

OMV PETROM MARKETING S.R.L.

name: Danut Trifu danut.trifu@petrom.com; vlad.stoica@petrom.com; alexandru.stoian1@petrom.com +40 800080077

email: Magdalena.Vlad@petrom.com, danut.trifu@petrom.com, vlad.stoica@petrom.com, danut.trifu@petrom.com


title: Daily media monitoring services.

description: Daily media monitoring services.

awardCriteriaDetails:
Quality and consistency of the offer: 30
Quality of the proposed simulation (based on a simulation): 40
Relevance of project management: 30

European Parliament

street: Korte Vijverberg 6

Publistat BV

street: Antony Fokkerweg 61


name: Parlement européen, direction générale de la présidence

title: Fourniture et installation des équipements de sécurité générale pour «système communication voix» pour le Parlement européen.

description: Cet appel d'offres a pour objectif l'achat, l'installation et la mise en service d'équipements de sécurité générale principalement sur le site du Parlement européen à Bruxelles par: — l'achat, la livraison et l'acheminement jusqu'au lieu d'installation, l'installation et la mise en service de nouveaux équipements pour un «système communication voix» existant, — la maintenance préventive et corrective pendant les périodes de garantie des matériels fournis par le contractant. Exceptionnellement, la fourniture et l'installation de l'équipement pourront être demandées pour les sites du Parlement européen à Luxembourg et à Strasbourg.

awardCriteriaDetails:
Qualité des procédures et dispositions relatives au dépannage pendant la période de garantie: 10
Qualité de l'organisation de l'équipe de techniciens et du suivi administratif: 30
Disponibilité et organisation des stocks: 10
Prix: 50

AEG Belgium

street: Quai de Biestebroeck 300


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

title: UCA 046/13 — Location, installation et entretien d'extincteurs ou autres moyens de lutte contre l'incendie dans les bâtiments du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.

description: L'appel d'offres a pour objet la location, l'installation et l'entretien d'extincteurs ou autres moyens de lutte contre l'incendie dans les bâtiments du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne. Les prestations seront à effectuer dans les immeubles suivants du secrétariat général de l'Union européenne à Bruxelles et ses environs: — Justus Lipsius situé rue de la Loi 175 à 1048 Bruxelles, — Lex situé rue de la Loi 145 à 1048 Bruxelles, — crèche située au coin de la chaussée de Louvain 392 et de l'avenue de la Brabançonne 100 à 1030 Schaerbeek, — entrepôts Overijse, situés Brusselsesteenweg 321 à 3090 Overijse, — Info Europa situé rond-point Schuman à 1048 Bruxelles, — le bâtiment Europa qui sera situé rue de la Loi entre les bâtiments LE et JL. Fin probable de construction en 2014, — tout autre bâtiment susceptible d'être occupé par le secrétariat général de l'Union européenne dans la région de Bruxelles et environs.

street: Rue de la Loi 175

name: unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77


name: European Maritime Safety Agency and European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

title: Provision of catering services for the European Maritime Safety Agency (EMSA) and for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).

description: The European Maritime Safety Agency (EMSA) together with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) launched this procurement procedure in order to select a suitable service provider to supply catering services at EMSA and EMCDDA headquarters.

awardCriteriaDetails:
Quality content of the tender: 50
Price of the bid: 50

street: Cais do Sodré

countryName: PT

Aldeia Catering Hotelaria Lda.

street: Rua Hermenegildo Pulquério ‘Carrosco’ 347


name: European Commission, Joint Research Centre — Institute for Reference Materials and Measurements


title: Fourniture de tenues de service pour les chauffeurs de la Cour de justice de l'Union européenne

description: Fourniture de tenues de service pour les chauffeurs (uniformes, chemises, pantalons, cravates).

title: Fourniture de tenues de service pour les huissiers «Homme» de la Cour de justice de l'Union européenne

description: Fourniture de tenues de service pour les huissiers «Homme» (uniformes, chemises, pantalons, cravates).

title: Fourniture de tenues de service pour les huissiers «Dame» de la Cour de justice de l'Union européenne

description: Fourniture de tenues de service pour les huissiers «Dame» (uniformes, chemisiers, jupes/pantalons, foulards).

title: Fourniture de tenues de service pour les guides d'accueil de la Cour de justice de l'Union européenne

description: Fourniture de tenues de service pour les guides d'accueil (costumes «Homme», costumes «Dame», chemises «Homme», chemisiers «Dame», cravates, foulards).

title: Fourniture de tenues de service pour la Cour de justice de l'Union européenne.

awardCriteriaDetails:
Prix: 40
Qualité: 40
Délai de livraison: 20

Cour de justice de l'Union européenne

street: service du courrier officiel


title: Study assessing the acceptable and practicable risk level of passenger ships related to damage stability.

description: The contract aims at further investigating damage stability issues in a formal safety assessment (FSA) framework in order to cover specific knowledge gaps that have been identified after the finalisation of the projects described above. In particular, the work must have a robust FSA base, including a detailed and substantiated cost-benefit analysis for risk control options, that takes into account construction, maintenance and operating costs and is supported by uncertainty and sensitivity analyses. Covering these gaps would significantly help in informing the debate on the levels of safety that are appropriate for passenger ships. The framework contract will be separated into 6 studies which shall have the following objectives: — identification and evaluation of risk acceptance and cost-benefit criteria and application to risk-based collision damage stability, — evaluation of risk from watertight doors and risk-based mitigating measures, — evaluation of raking damages and possible amendments to the damage stability framework, — assessment of cost-effectiveness of previous parts, FSA compilation and recommendations for decision making, — impact assessment compilation, — updating of the results obtained from the Goalds project according to the latest developments in IMO.

awardCriteriaDetails:
Quality: 80
Price: 20

European Maritime Safety Agency

street: Praça Europa 4

Det Norske Veritas SA

street: PO Box 300

countryName: NO


title: 12.R&T.OP.271 — 'Unmanned maritime systems standardisation technologies (UMS-ST)'.

description: The subject of the contract is the delivery by the contractor of a study on unmanned maritime systems standardisation technologies.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 75
Price: 25

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17-23

GEOS Business Intelligence

street: 45/47 bld Paul Vaillant Couturier


name: l'unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77


name: General Secretariat of the Council of the European Union

name: Procurement Coordination Unit, Office JL 10 70 KL 77


name: ICON Institute Public Sector GMBH/Devstat, Servicios de Consultoría Estadística SA

title: Assessment of the statistical systems and selected statistical areas of the enlargement and ENP countries.

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 15
Technical approach and methodology: 20
Work plan and timetable: 15
Management arrangements: 20
Quality arrangements: 30

European Commission, Eurostat

street: rue Alcide de Gasperi

street: Von-Groote-Straße 28


name: European Commission, Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology, Directorate E

title: Support services to catalyse a 'Start-up Europe' partnership.

description: The overall objective is to bring together, through an online platform, young Web entrepreneurs and online start-ups from all over Europe with serial entrepreneurs, large companies, specialised investors, mentors, accelerators and media with special interest in Web businesses and Web entrepreneurs.

awardCriteriaDetails:
Quality of the approach for the collection of information about the available resources for Web entrepreneurs and of the approach to integrate these resources into an online platform: 30
Quality of the approach to collect, analyse and integrate in a common repository the pledges received, as well as the approach to stimulate further private commitments in support of the entrepreneurial ecosystem: 30
Quality of the proposed approach to carry out the media planning and dissemination activities: 20
Management: feasibility of achieving the objectives set out in the tender specifications, and outlined in the work plan or timetable: 10
Management: sound and realistic allocation of financial and human resources, including allocation of expertise: 10

Pedal Consulting

street: Bjornsonova 4807/5


name: European Commission — JRC Ispra, Ispra Site Management, Nuclear Decommissioning Unit

name: Resources — Finance and Procurement — Support to Ispra Nuclear Activities and Decommissioning


title: Media/digital assets management system.

description: The M/DAM system is expected to be the central repository of all Frontex media assets, with rich metadata possibilities which will allow to make advanced search and annotate files depending on their status (e.g. uploaded but not published yet, work-in-progress file). The M/DAM system would allow the assignment of different access rights to different assets, as well as to activate/deactivate certain functionalities for selected user(s).

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 55
Reference price: 45

Frontex

street: Plac Europejski 6

countryName: PL

Zeticon NV

street: Gaston Crommenlaan 10, box 101


name: Consortium of the Transatlantic Foundation (lead contractor) and the German Marshall Fund of the US

name: Consortium of the Policy Association for Open Society PASOS (lead contractor), Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (FRIDE), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), European Council on Foreign Relations (ECFR), Center for Social and Economic Research (CASE)

name: Trans European Policy Studies Association

name: Consortium of LSE Entreprise Ltd (lead contractor), Center for Social and Economic Research (CASE), Centre for European Policy Studies (CEPS), Cologne Institute for Economic Research, Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI), Overseas Development Institute (ODI), University of Innsbruck, University of Maastricht (IGIR)

name: Consortium of the European Security and Defence Network: Fondation pour la recherche stratégique FRS (lead contractor), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), Chatham House, Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB), Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP), Hungarian Institute of International Affairs (HIIA), Group for Research and Information on Peace and Security (GRIP), Mediterranean Academy of Diplomatic Studies (MEDAC), Dr Alessandro Politi, Dr Christian Mölling and Dr Claudia Major

name: Catholic University of Leuven, Centre for Global Governance Studies

name: European Parliament, Directorate-General for Communication

title: Research networks to provide foreign policy expertise.

description: Research networks through framework service contracts for ad hoc, short-term services providing expertise on a range of foreign policy subjects.

awardCriteriaDetails:
Delivery times: 15
General understanding of the requested services and the clarity of the tender: 5
Methodology of research and availability of information and data sources: 5
Coordination of work among member organisations and individuals: 5
Composition of the proposed team: 15
Effectiveness of quality control measures: 10
Size and geographical scope: 10
Prices: 35

street: Rue Wiertz 60

street: rue de la Loi 155

Dr Mazen Hassan

countryName: EG

street: Tesnov 1699/3

street: Rue d´Egmont 11

street: Houghton Street

postalCode: WC2A 2AE

street: 4 bis rue des Pâtures

street: Waaistraat 6, bus 5105


name: Eurofound — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

title: Effect and impact of long-term unemployment on youth

description: Please refer to point 3 of the terms of reference as provided in part B of the tender pack accessible for all interested parties on the Eurofound Internet page.

title: Transferability and implementation of the youth guarantee

description: Please refer to point 4 of the terms of reference as provided in part B of the tender pack accessible for all interested parties on the Eurofound Internet page.

title: Review and analysis of policies and initiatives for social inclusion of young people

description: Please refer to point 5 of the terms of reference as provided in part B of the tender pack accessible for all interested parties on the Eurofound Internet page.

title: Social inclusion of young people.

description: In the context of the economic and social crisis and high levels of exclusion of young people from employment, in 2013 Eurofound will carry out a research project on social inclusion of young people. Lot 1 — effect and impact of long-term unemployment on youth. Lot 2 — transferability and implementation of the youth guarantee. Lot 3 — review and analysis of policies and initiatives for social inclusion of young people. The project will include quantitative and qualitative analysis and it will be performed both in-house and outsourced.

street: Wyattville Road, Loughlinstown

countryName: IE


title: Provision of information and communication technology (ICT) consultancy services for Eurojust.

description: The contractor shall provide IT consultancy services in connection to the implementation, support and development of ICT business services and infrastructure within agreed time frames.

awardCriteriaDetails:
Quality: 50
Price: 50

Eurojust

street: Maanweg 174

Moore Stephens LLP

street: 150 Aldersgate Street

postalCode: EC1A 4AB

Intrasoft International SA

street: 2B, rue Nicolas Bove


name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')


name: The Head of the European Union Monitoring Mission in Georgia

countryName: GE


measure: electronicBids

name: European Parliament, Directorate-General for Translation

title: Audit externe des comptes et des opérations des partis et des fondations politiques au niveau européen

title: External audit of accounts and operations of political parties and political foundations at European level EP/FINS 2012-100.

description: Concluding a service contract for an external auditor's report concerning the annual accounts and operations of political parties at European level and political foundations at European level, which have received a grant from the EU budget. The parties and foundations can apply to the European Parliament and can be awarded a grant from the budget of the European Union to cover part of their expenditure. For 2012 in total 25 parties and foundations were awarded such a grant. This tender aims at choosing the same auditor for all parties and foundations.

awardCriteriaDetails: Ceux indiqués au cahier des charges: 250

street: plateau de Kirchberg, PO Box 1601

Ernst & Young Bedrijfsrevisoren

street: De Kleetlaan 2


title: INLO.AO-2013-009-STR-UPIS-03 — Travaux de rénovation du bâtiment Vaclav Havel du Parlement européen à Strasbourg.

description: Travaux de rénovation complète du bâtiment Václav Havel (HAV), propriété du Parlement européen à Strasbourg, inoccupé à ce jour, ainsi que construction d'une passerelle et aménagement des abords.

mainProcurementCategory: works

Parlement européen

street: 1 avenue du Président Robert Schuman

countryName: FR

Pertuy Construction

street: 20 rue Blaise Pascal


name: European Commission, Directorate-General for the Environment, SRD.2 — Finance

title: Assistance to the Commission on the assessment of waste management plans and on compliance monitoring and support of the implementation of the Waste Framework Directive.

description: The contract will provide assistance to the Commission in: — the assessment of the waste management plans (WMPs), notably on legal and technical aspects, — delivering support and guidance to the Member States in order to improve the implementation of the EU waste legislation and increase performances in waste management.

awardCriteriaDetails:
Overall management of the framework contract: 50
Illustrative tasks: 50

countryName: BE

Eunomia Research & Consulting Ltd

street: 37 Queen Square

postalCode: BS1 4QS

Bipro GmbH

street: Grauertstraße 12

Milieu Ltd

street: rue Blanche 15


name: European Commission, Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid


title: Contrôles de sécurité.

description: Le marché est composé de 2 lots: Pour le lot 1: le contrat a pour objet les prestations inhérentes aux contrôles réglementaires de sécurité, de bien-être et environnementaux sur les installations ou locaux présents dans les immeubles occupés ou à occuper par la Commission européenne et le Centre de traduction des organes de l'Union européenne au Grand-Duché de Luxembourg. Pour le lot 2: le contrat a pour objet la coordination de sécurité et santé dans les immeubles occupés ou à occuper par la Commission européenne et le Centre de traduction des organes de l'Union européenne au Grand-Duché de Luxembourg.

Banque européenne d’investissement

street: 98-100, bd Konrad Adenauer

name: Office infrastructures et logistique — Luxembourg — unité Oil.06 — secteur 002 contrats et appels d'offres

Commission européenne

street: Bâtiment Ariane 01, bureau A1/048

name: l'Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»

name: Centre de traduction des organes de l'Union européenne section affaires juridiques

street: 12E, rue Guillaume Kroll

Banque européenne d'investissement

street: 100, boulevard Konrad Adenauer

Argest SA

street: 15, rue Wurth-Paquet

Vincotte Luxembourg ASBL.

street: 74, Mühlenweg


title: Vertimas iš anglų kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš anglų kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 15. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

title: Vertimas iš prancūzų kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš prancūzų kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 20. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

title: Vertimas iš vokiečių kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš vokiečių kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 15. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

title: Vertimas iš ispanų kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš ispanų kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 15. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

title: Vertimas iš italų kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš italų kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 15. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

title: Vertimas iš lenkų kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 10. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš kai kurių Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų į lietuvių kalbą. Pirkimą sudaro 6 dalys, nurodytos B priede. Kandidatai turi aiškiai nurodyti pirkimo dalis, dėl kurių jie teikia prašymą dalyvauti. Teisingumo Teismas pasilieka teisę nesudaryti sutarčių dėl tam tikrų pirkimo dalių. Pirkimo dalys yra nuolatinės ir bet kuriuo metu vykdant pagal šį pirkimą sudarytas sutartis galės būti priimami nauji prašymai. Bendrosios sutartys bus sudaromos dėl atskirų pirkimo dalių vieneriems metams ir, nė vienai iš šalių nepareiškus apie sutarties nutraukimą, bus pratęsiamos trims vienerių metų trukmės laikotarpiams. Maksimalus sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius dėl kiekvienos pirkimo dalies yra nurodytas B priede „Informacija apie pirkimo dalis“. Remiantis sutarties sudarymo kriterijais, bus sudarytas kontrahentų eilės sąrašas. Šis sąrašas nurodo pirminę eilės tvarką, pagal kurią, atsižvelgiant į kontrahentų vertimo apimtis ir galimą jų specializacijos sritį, jiems bus siūlomi konkretūs darbai. Sąrašo eilės tvarka bus periodiškai peržiūrima taip, kad joje atsispindėtų reali teikiamų paslaugų kokybė. Vykdant pagal šį pirkimą sudarytas sutartis sąrašo eilės tvarka taip pat bus peržiūrima sudarius naujas ar nutraukus galiojančias bendrąsias sutartis. Jeigu bus pateikta pasiūlymų, kurių kaina bus įvertinta kaip pernelyg didelė, dėl atitinkamos pirkimo dalies bus vykdomos derybos vienu etapu su visais pateikti pasiūlymus pakviestais kandidatais. Pasiūlymai, kurių kaina ir tuomet bus įvertinta kaip pernelyg didelė, bus atmesti. Vertimo tekstai yra iš įvairių teisės sričių, susijusių su Teisingumo Teismo nagrinėjamomis bylomis. Tekstai yra įvairios apimties, o prašomo vertimo atlikimo terminai taip pat įvairūs. Su vertimo tekstų rūšimis galima susipažinti Teisingumo Teismo interneto svetainėje http://www.curia.europa.eu Kontrahentų gali būti paprašyta dirbti su tekstais, kurie yra iš anksto apdoroti naudojant nuorodų sistemą. Atrinktų dalyvių bus paprašyta pateikti deklaraciją, kad jie yra pasirengę prisitaikyti prie šios sistemos, jeigu tai reikalinga bet kuriam konkrečiam darbui atlikti. Jeigu jie nėra tam pasirengę, jie praranda teisę gauti bet kokį darbą, kuriam atlikti yra reikalaujamas toks prisitaikymas, neatsižvelgiant į eilės tvarką kontrahentų sąraše. Iš anksto išverstos teksto dalys į puslapių skaičių bus įskaitomos tik tiek, kiek tai nurodyta specifikacijose ir bendrojoje sutartyje. Paslaugų kokybė turi būti tokia, kad tekstą būtų galima nedelsiant panaudoti – paskelbti ar panaudoti kitiems tikslams. Todėl kontrahentas turi užtikrinti: – specialių Teisingumo Teismo pateiktų nurodymų laikymąsi, – taisyklingą, tikslų ir aiškų lietuvių kalbos vartojimą, – tinkamą lietuviškosios teisinės terminijos ir teisinės kalbos vartojimą, – griežtą nurodytuose dokumentuose vartojamos teisinės terminijos (kalba, iš kurios verčiama, ir lietuvių kalba) laikymąsi, – tikslų atitinkamų norminių teisės aktų ir (arba) teismo tekstų citavimą, – reikalingų (Bendrijos ir nacionalinių) teisinių duomenų bazių naudojimą, – (prireikus) Teisingumo Teismo „Vade-Mecum“ laikymąsi, – vertimo pateikimą per sutartą ir užsakyme nurodytą terminą.

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

street: plateau de Kirchberg, T pastatas


name: European Commission, Justice DG, Unit JUST/A4, Programme management

title: Study on minimum sanctions in the EU Member States.

description: With a view to the new legal framework for criminal law legislation under the Lisbon Treaty, the objective of the study is to achieve a better understanding of the basic legislative structure and — based on statistics — of the practice of the national criminal law systems on minimum sanctions in the 28 Member States. The results of the study will assist the EU legislator in ensuring added value and improving consistency and coherence whenever the adoption of minimum criminal sanctions will be considered.

awardCriteriaDetails:
Approach: demonstration of understanding of the nature of the assignment and the analysis, its context, objectives, scope, challenges and the results to be achieved: 30
Methodology: clarity, relevance, feasibility and quality of the methodology proposed, with particular attention to the analytical approach and the interrelation of the 2 working packages: 40
Work organisation: composition of the proposed team and level of direct participation of senior staff in performance of the tasks required under this invitation to tender; methods of ensuring the quality and consistency of the work provided by national experts; judicious use of resources consistent with the proposed methodology, including match between the work programme and the completion schedule: 30

Ecorys Research and Consulting

street: Watermanweg 44, PO Box 4175


name: European Commission, Directorate-General for International Cooperation and Development, Unit R.5 — Finance, Contracts, Audit

title: Implementation of communication/public relations activities of the External Cooperation Info Point for the Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid, European Union.

description: This contract will cover the provision to implement communication activities organised at the Info Point in Brussels. On the basis of the terms of reference defined by the 'Communication and Transparency' Unit from DG Development and Cooperation — EuropeAid, the contractor will provide the service of a core team of 2 agents specialised in public relations/communication and event organisation on a full-time basis, as well as a part-time handler. The main tasks to be implemented by the core team at the Info Point are: 1. the welcome and information service about EU external action to the visitors; 2. the logistical organisation of the conference on the external action of the EU; 3. the logistical organisation of visits for students and EU stakeholders; 4. the management of the stock of publications and audiovisual products; 5. the support to the promotional material stock; 6. handling works.

awardCriteriaDetails:
Quality and relevance of the methodology set out in the tender: 30
Composition and quality of the team: 30
Measures and quality control of services delivered and to be delivered: 20

street: rue de la Loi 41, office 03/030

Ecorys UK Limited

street: Albert House, Quay Place, 92-93 Edward Street

postalCode: B1 2RA

countryName: UK


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

awardCriteriaDetails: PRICE: 100


title: Organisation of meetings, seminars and workshops for the ENP-South countries

title: Organisation of meetings, seminars and workshops for ENP-south countries.

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 20
Technical approach and methodology: 20
Work plan and timetable: 25
Management arrangements: 20
Quality arrangements: 15

European Commission, Eurostat

street: rue Alcide de Gasperi

countryName: LU

Adetef

street: 120 rue de Bercy


name: Consortium Cetena S.p.A., Fincantieri S.p.A., Navantia S. A., Damen Schelde Naval Shipbuilding B.V. and Ships and Maritime Equipment Association of Europe ASBL

title: 13.R&T.OP.589 — Impact of mission modularity on a naval ship's life cycle cost.

description: In recent years, mission modularity has attracted the interest of European navies. The Danish Royal Navy pioneered mission modularity with its Stanflex concept in the 1980s and since then it has served as a model, for example to the US Navy in the design of its littoral combat ship and to the UK 'Black Swan' concept. Mission modularity allows increased flexibility in the use of naval assets and there is also clear potential for life cycle cost savings due to economies of scale and reduced maintenance and upgrade costs. In spite of the Danish experience, however, there is little hard data on the cost impact of mission modularity and on the prerequisites for achieving possible cost benefits. The purpose of the study is to compare life cycle costs of mission modular and specialised ships with comparable capability packages in 2 illustrative cases. The study shall: 1. identify the sources of the cost differences; 2. evaluate their importance; and 3. recommend how mission modularity should be implemented to achieve maximum cost reduction with minimal compromising impact on capability. The potential for cost savings through European cooperation, such as possible pooling and sharing projects on common procurement, maintenance and storage of the modules, shall also be analysed.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the assignment: 20
Methodology proposed for implementation: 40
Access to information sources: 30
Quality control measures: 10

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17-23

street: c/o Cetena S.p.A. via Ippolito d'Aste 5


title: Study to support the definition of a CBA methodology for gas.

description: The general objective of the work of the consultant is to support and improve the project specific part of the CBA methodology as developed by Entsog. The work of the consultant shall build on and stay consistent with the concept of the formally submitted methodology.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology: 50
Organisation of the work: 35
Quality control measures: 15

European Commission, DG Energy

street: rue Demot 24


name: AIC EQUIP-LKS Ingeniería UTE, Ley 18/1982 de 26 de mayo

name: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

title: Quality control

description: The contract covers all the technical, administrative, organisational and inspection activities associated with the provision of services for lot 3, quality control, related to the construction phase of the AE4 2 project on the OHIM site at Avenida de Europa, 4, Alicante:a) reviewing the quality plan provided by the design and build team;b) execution of the quality control plan;c) sample topographic control.

title: Health and safety coordination

description: The contract covers all the technical, administrative, organisational and inspection activities associated with the provision of services for lot 2, health and safety coordination, for the design and construction phases of the AE4 2 project on the OHIM site at Avenida de Europa, 4, Alicante:a) health and safety coordination during design and construction phases in conformity with Spanish Royal Decree 1627/1997 of 24.10.1997 and Directive 92/57 CEE;b) safety study for the project;c) checking the safety plan provided by the design and build team including possible amendments to it;d) controlling and following up safety measures for the construction;e) drafting monthly reports about the services rendered in the project;f) monitoring procedures manual;g) developing and maintaining incident book: producing all the necessary documents during the works, so that they are appropriate for the actual circumstances and/or safety methods;h) compiling and checking all the technical and administrative documentation necessary to provide the developer with the legal information.

title: Site supervision

description: The contract covers all the technical, administrative, organisational and inspection activities associated with the provision of services for lot 1, site supervision, related to the construction phase of the AE4 2 project on the OHIM site at Avenida de Europa, 4, Alicante:a) checking the final detailed design documentation in order to accept the documents for the building construction. The review may be required by project phases. The OHIM reserves the right to run the project under the 'fast track' model (see below);b) managing the works ('Dirección de obra'), in conformity with Spanish Law 38/1999 of 5.11.1999;c) managing the execution of the works ('Dirección de la ejecución de la obra'), in conformity with Spanish Law 38/1999 of 5.11.1999;d) managing the installation of the facilities in accordance with the design;e) preparing the mandatory documentation and processing the request for prior approval of the project ('solicitud de aprobación previa del proyecto'), signed by a competent specialist, as required for any facilities, in accordance with regulations (RITE (Spanish Thermal Insulation Code), RBT (Spanish Low Voltage Code), new technical code, etc.);f) compiling and checking all the technical and administrative documentation necessary to provide the developer with the information indicated in paragraph 8, 'Deliverables';g) certification of the facilities in accordance with applicable legislation and standards (RITE, RBT, new technical code, etc.);h) economic control, settlement of accounts and acceptance of the works ('certificación, liquidacion y reception de las obras');i) drafting, signing, approving and processing mandatory documentation required for municipal licences, with particular emphasis on the start-up licence ('Licencia de Apertura') and monitoring progress until it has been granted by the municipal authority.

title: Prestación de servicios de coordinación en materia de seguridad y salud para la construcción del edificio AE4/2 — Alicante

title: Prestación de servicios de control de calidad para la construcción del edificio AE4/2 — Alicante

title: Provision of services for the site supervision, health and safety coordination and quality control for the construction of the AE4 2 building — Alicante.

description: The tender specifications relate to the awarding of a contract for the provision of services for:lot 1: site supervisionlot 2: health and safety coordinationlot 3: quality controlduring the realisation of the project AE4 2 (design and construction of new buildings on the site of the OHIM at Avenida de Europa, 4, Alicante). Due to the fact that some of the services and works required under the 3 lots may raise conflicting activities it has been decided that the 3 lots will be awarded to 3 different tenderers. In the event a tenderer applies for more than 1 lot it will have to mention the order of preference of the lots it has applied for in the accompanying letter (Annex 20 of the standard reply form). If a tenderer ranks first in more than 1 lot, only the lot ranking first in its submitted order of preference will be awarded to it.

street: Avenida de Europa, 4

Bureau Veritas Iberia S.L.

street: C/Valportillo Primera, 22-24

street: Avenida Tres Cruces, 44

UTE Prevecons — Atenea

street: C/ San Severo, 18

Bureau Veritas Iberia S.L.

street: C/ Valportillo Primera, 22–24


title: Servicii de Transport Asociate Lucrarilor de Abandonare in Adancime a Sondelor Apartinând OMV Petrom Situate in Judetele TM, AR, BH, MM, SJ, SM.

description: Servicii de transport fluide, echipamente si material tubular.Clasificare CPV -Vocabular suplimentar:MD02-0 Cu vehicule cisternaMD04-6 Cu vehicule portcontainerMD06-2 Cu remorci de incarcareMF03-5 Cu vehicule specializate.

title: Servicii de Transport Asociate Lucrarilor de Abandonare in Adancime a Sondelor Apartinând OMV Petrom Situate in Judetele GJ, DJ, VL, OT, AG.

title: Servicii de Transport Asociate Lucrarilor de Abandonare in Adancime a Sondelor Apartinând OMV Petrom Situate in Judetele GR, DB, CL, PH, IF, TR.

title: Servicii de Transport Asociate Lucrarilor de Abandonare in Adancime a Sondelor Apartinând OMV Petrom Situate in Judetele BC, CV, HR, NT, VN, GL, BZ, BR, IL.

title: Servicii de transport asociate lucrarilor de abandonare in adancime a sondelor apartinand OMV Petrom SA

description: Servicii de transport asociate lucrarilor de abandonare in adancime a sondelor apartinand OMV PETROM de pe teritoriul Romaniei.Valoarea estimata fara TVA nu prevede procent pentru cheltuieli diverse si neprevazute intrucat, pentru fiecare amplasament, serviciile ce urmeaza a fi achizitionate si implicit prestate sunt de mica anvergura (din pdv al valorii) si nu au necesitat intocmirea unui proiect tehnic de catre un proiectant, astfel incat nu exista nici deviz general.Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile), vocabular suplimentar:MD02-0 Cu vehicule cisternaMD04-6 Cu vehicule portcontainerMD06-2 Cu remorci de incarcareMF03-5 Cu vehicule specializate.

procurementMethodDetails: OPEN

Omv Petrom SA

street: Str. Coralilor nr. 22, Petrom City, Departamentul Demolare Abandonare Decontaminare (DAD), cladirea „Infinty”.

countryName: RO


name: European Union Agency for Fundamental Rights

title: Design and production of communication and awareness-raising materials and production of customised promotional materials.

description: The purpose of this tender is the provision of communication and awareness-raising materials (exhibition design) and customised promotional materials.

street: Schwarzenbergplatz 11

countryName: AT

Phoenix Design Aid A/S

street: Ostergade 19

countryName: DK

Baretz srl

street: via B. Franklin 31

Red Hot 'n' Cool Ltd Niederlassung Wien

street: Pestalozzigasse 3/26

Imprimerie Centrale

street: 15, Rue du Commerce

Multigate Handels GmbH

street: Muthgasse 36


name: Militos Emerging Technologies & Services, Filippos Karamanlis & SIA E.E.

name: European Commission, Directorate-General for Communication, Representation in Greece

title: Supply of media consultancy services to the Representation of the European Commission in Greece.

description: The purpose of the contract is to supply media consultancy services to the Representation of the European Commission in Greece. The contract is divided into 3 lots which are separate, stand-alone and indivisible: lot I: technical assistance for events and campaigns; lot II: audiovisual consultancy services; lot III: online communication consultancy services.

street: Vassilissis Sofias 2

countryName: GR

European Dynamics Luxembourg SA

street: 45, avenue J.F. Kennedy

MSCOMM A.E.

street: Petrou Ralli 11

street: Acharnon Str. 335


name: Coelme Costruzioni Elettromeccaniche SpA

name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

title: Supply of the high voltage deck and transmission line for the Spider experiment.

description: Detailed design, procurement, manufacture, installation on site, acceptance test and commissioning of the high voltage deck and transmission lines of the Spider experiment.

awardCriteriaDetails:
Financial score: 70
Technical score: 30

street: C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, Office 11/30

countryName: ES

street: via G. Galilei 1/2

countryName: IT


name: European Commission, Directorate-General for Communication, Representation in Finland

title: Editing, production and distribution of the electronic and the printed version of the 'Europa' magazine of the European Commission Representation in Finland — PO/2014-10/HEL.

description: The Commission's Representation in Finland publishes its own magazine called 'Europa' which focuses on EU policy areas of interest to Finnish people, and is seeking a contractor to produce this magazine.

awardCriteriaDetails: Quality: 100

street: Malminkatu 16

countryName: FI

Edita Publishing Oy

street: 0654634-6, Porkkalankatu 22 A


Commission européenne

name: l'Office «Infrastructures et logistique» — Bruxelles, OIB.DR.2 «Finances et marchés publics»


title: Professional conference organisation (PCO) and exhibition services.

description: The objective of this call is to identify contractors providing a broad range of professional conference organisation (PCO) and exhibition management services to EFSA.

awardCriteriaDetails:
Quality: 60
Price: 40

European Food Safety Authority (EFSA)

street: via Carlo Magno 1A

Pomilio Blumm Srl

street: Via Venezia 4

Nookom EZHZ

street: Staré Grunty 186

countryName: SK

Media Consulta Event GmbH

street: Wassergasse 3

countryName: DE


title: Internet services

description: Lot 1: the framework contract to be awarded will be established for 24 months. The contract may be renewed 2 times each time for 1 year.

title: Fixed line telephony services

description: Lot 2: the direct contract to be awarded will be established for 12 months. It is not subject to renewal.

title: Telecommunication services for EFCA: Internet and fixed line telephony.

description: The objective of the contracts to be concluded for lot 1 and lot 2 is to fulfil the telecommunication needs of the European Fisheries Control Agency with the services of Internet (lot 1) and fixed line telephony (lot 2).

European Fisheries Control Agency

street: Avenida García Barbón, 4


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements

title: Supply of a peptide synthesiser, including installation, validation, training and maintenance.

description: The peptide synthesiser shall be used to prepare in-house the peptide calibrants needed for the quantification and value assignment of protein-based certified reference materials. The system shall be a microwave-based peptide synthesiser for production of the 15N-, 13C-labelled and natural abundant polypeptides used as internal standards during the value assignment of pure protein solutions and certified reference materials.

awardCriteriaDetails:
Price: 70
Quality: 30

street: Retieseweg 111

BRS Beun de Ronde Serlabo BVBA

street: Steenweg op Ruisbroek 290B


name: Consortium Corporate Learning Solutions (chef de file) College of Europe/Fondazione Giacomo Brodolini

name: Consortium AIM — Greenhouse Group (chef de file: AIM & Associés sprl)

name: École européenne d'administration (EUSA)

title: Programme de formation destiné à des membres du personnel de l'UE récemment recrutés.

description: Le présent appel d'offres porte sur la prestation de services de formation visant à aider les participants à s'adapter à un nouvel environnement de travail multiculturel et à explorer et comprendre les principaux aspects relatifs au travail dans les institutions européennes. Ces services de formation seront ouverts non seulement au personnel des institutions mais aussi à celui des agences de l'Union européenne et autres organes et offices à Bruxelles et à Luxembourg. Les tâches principales sont: i. offrir un programme d'entrée en service et d'autres séminaires complémentaires qui ont comme objectifs d'aider les participants à s'adapter à un environnement nouveau et multiculturel et à explorer et comprendre les principaux aspects liés au travail dans les institutions européennes; ii. développer de nouveaux programmes correspondant aux besoins des institutions et de leur personnel; iii. mettre à disposition une équipe de formateurs afin de dispenser ces programmes de formation au nom de l'École; iv. développer et animer des formations sur mesure afin de répondre aux besoins spécifiques d'une institution ou d'un groupe d'institutions.

awardCriteriaDetails:
Qualité: 60
Prix: 40

street: rue Demot 24

street: 12 Landons Close

postalCode: E14 9QQ

street: rue Saint-Henri 79


name: Commission européenne, direction générale des ressources humaines et de la sécurité, direction «Services de ressources partagées — Finances et contrôle interne»

title: Prestations de conseils juridiques à Luxembourg.

description: Le contrat-cadre a pour objet des prestations de conseils juridiques prodiguées par une équipe d'avocats, auprès du personnel et des agents en service et/ou post-actifs, des institutions et des agences européennes sises au Grand-Duché de Luxembourg, ainsi qu'en faveur des membres de leur famille habitant sous le même toit pour des sujets juridiques, par le biais: — de consultations individuelles planifiées, — de la rédaction de documents préparatoires ou de synthèse destinés à être diffusés auprès du personnel, notamment par une publication sur l'intranet et/ou dans le journal interne des institutions. Les documents produits resteront la propriété des institutions, — de séances d'informations collectives/présentations/conférences planifiées, — d'interventions au cours de leurs réunions de service.

street: Bureau SC11 06/049

Pochon Lawyers & Associates

street: 18, rue Robert Stümper


name: European Commission, Directorate-General for Energy

title: Introduction of new underground mining technology at North-East Coalfields in Assam, India.

awardCriteriaDetails:
Presentation of tender: 10
Methodology to achieve the tasks: quality of overall proposed methodology, consultant's approach how to adapt EU techniques and experiences to Indian geological and geomechanical conditions will be thoroughly assessed, as well as content of the preliminary design's technical specifications of the mining operation, i.e. completeness etc. Another step is evaluation of the management of information in particular the compilation and review of data and the development of the numerical model: 45
Organisation of the work: this criterion will assess how the roles and responsibilities of the proposed team and of the economic operators (in the case of joint tenders, including subcontractors if applicable) are distributed for each task. It also assesses the global allocation of time and resources to the project and to each task or deliverable, and whether this allocation is adequate for the work. The tender should provide details on the allocation of time and resources and the rationale behind the choice of this allocation: 25
Quality control measures: this criterion will assess the quality control system applied to the service foreseen in this tender specification concerning the quality of the deliverables, the language quality check, and continuity of the service in case of absence of a member of the team. The quality system should be detailed in the tender and specific to the tasks at hand; a generic quality system will result in a low score: 20


name: European Commission Representation in Denmark

title: Cleaning services for the premises of the European Commission Representation and the European Parliament Office in Denmark.

description: The main services required under this contract relate to the work of cleaning the premises occupied by the European Commission Representation and the European Parliament Information Office.

street: Gothersgade 115

Elite Miljø A/S

street: Omhøjgårdvej 12


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport


name: The Environmental Protection and Energy Efficiency Fund (EPEEF)

countryName: HR


title: Contract for the supply, installation and maintenance of a virus counter

title: Supply, installation and maintenance of a virus counter.

description: The IRMM requires the procurement of an instrument for rapid quantification of viruses in liquid samples. The virus counter shall be a specialised flow cytometer that uses high-sensitivity fluorescence detection to give a direct measurement of the concentration of virus particles. The duration of the contract is calculated as follows: stage 1: 3 months for supply and installation + 24 months for warranty (27 months); stage 2: 12 months renewable up to 4 times (60 months).

IUL Instruments GmbH

street: Königswinterer Straße 409a


title: Évaluation de fibres d'amiante.

description: Le contrat a pour objet les prestations de services relatives à l'analyse de la qualité d'air ambiant dans le but de rechercher et d'identifier par microscope électronique la présence de fibres d'amiante dans l'air de 3 bâtiments gérés par le pouvoir adjudicateur au Grand-Duché de Luxembourg.

awardCriteriaDetails:
Évaluation qualitative: 50
Évaluation financière: 50

Commission européenne

street: Bâtiment Ariane 01, bureau A1/048

name: l'Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»


title: Appel d'offres no INLO.AO-2013-006-BRU-UPIB-03 — Sécurisation du bâtiment Wiertz à Bruxelles.

description: Réalisation des travaux de sécurisation du bâtiment Wiertz à Bruxelles.

awardCriteriaDetails:
Prix: 70
Qualité: 30

Parlement européen

street: Rue Wiertz 60


name: Spitalul Municipal "Dimitrie Castroian" Husi

title: 1. 1

title: Lucrari invelitoare sarpanta

description: Lucrari invelitoare sarpanta

countryName: Romania


title: FR

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Frans naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 25. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: DE

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Duits naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 25. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: EN

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Engels naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 20. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: IT

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Italiaans naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 20. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: ES

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Spaans naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 20. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: DA

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Deens naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 5. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: SV

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Zweeds naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 5. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: FI

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Fins naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 5. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: EL

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Grieks naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 5. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: PL

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Pools naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 5. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

description: Sluiten van raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit een aantal officiële talen van de Europese Unie naar het Nederlands. De opdracht omvat 10 percelen die hierna in bijlage B „Inlichtingen over percelen” worden gepreciseerd. De gegadigden dienen duidelijk aan te geven op welke percelen hun aanvraag tot deelneming betrekking heeft. Het Hof van Justitie behoudt zich het recht voor om percelen niet te gunnen. De percelen zijn permanent, zodat tijdens de gehele looptijd van de opdracht nieuwe aanvragen in behandeling kunnen worden genomen. De raamovereenkomsten zullen per perceel worden gegund. De duur van de raamovereenkomsten bedraagt 1 jaar, met een mogelijkheid van stilzwijgende verlenging voor telkens 1 jaar tot ten hoogste 3 jaar. Het maximumaantal raamovereenkomsten dat voor elk perceel wordt gesloten, wordt hierna in bijlage B „Inlichtingen over percelen” gepreciseerd. Er zal een lijst met een klassement van de contractanten worden opgesteld op basis van de gunningscriteria. Deze lijst bepaalt de oorspronkelijke volgorde waarin de contractanten, gelet op hun productiecapaciteit en hun eventuele specialisatiegebied, zullen worden gecontacteerd voor concrete werkzaamheden. Het klassement zal periodiek worden herzien om het in overeenstemming te brengen met de daadwerkelijke kwaliteit van de geleverde prestaties. Het klassement kan tijdens de gehele looptijd van de opdracht tevens wijzigen als gevolg van het sluiten van nieuwe raamovereenkomsten of het beëindigen van bestaande raamovereenkomsten. Wanneer offertes te duur worden geacht, wordt over de prijzen eenmalig opnieuw onderhandeld met alle gegadigden die zijn uitgenodigd om een offerte in te dienen. Offertes die buitensporig duur blijven, zullen worden afgewezen. De te vertalen teksten bestrijken een breed spectrum van juridische onderwerpen die betrekking hebben op de aan het Hof voorgelegde zaken. De teksten zijn van verschillende lengte; ook zullen sommige vertalingen sneller moeten worden geleverd dan andere. Voorbeelden van te vertalen teksten kunnen worden ingezien op de website van het Hof: http://www.curia.europa.eu Van de contractanten kan worden gevraagd dat zij op teksten werken die zijn voorbewerkt met behulp van een systeem van referenties naar andere teksten. De in aanmerking genomen inschrijvers zullen een verklaring moeten ondertekenen dat zij bereid zijn om zich met dit systeem vertrouwd te maken, indien dit voor enig concreet werk noodzakelijk blijkt. Indien zij dit niet willen doen, zien zij daarmee af van hun recht om werk te ontvangen waarvoor vertrouwdheid met dit systeem vereist is, ongeacht hun plaats op de lijst van de contractanten. Voor de eventueel voorvertaalde tekstgedeelten worden slechts bladzijden toegekend volgens hetgeen is bepaald in het bestek en de raamovereenkomst. De kwaliteit van de prestaties dient zodanig te zijn dat de tekst onmiddellijk kan worden gebruikt voor publicatie of anderszins. De contractant moet dus instaan voor: — overeenstemming met de door het Hof gegeven specifieke instructies; — correct en nauwgezet gebruik van de doeltaal; — nauwgezet gebruik van de adequate juridische taal en terminologie van de doeltaal; — nauwgezet gebruik van de juridische terminologie die in de referentiedocumenten voorkomt (bron- en doeltaal); — nauwkeurige aanhaling van relevante wetteksten en/of rechtspraak; — gebruik van de relevante (communautaire en nationale) juridische databases; — toepassing van het Vademecum van het Hof; — levering binnen de overeengekomen en op de opdrachtbon gespecificeerde termijn.

Hof van Justitie van de Europese Unie

street: plateau de Kirchberg, Tour B


name: European Parliament, Directorate-General for Communication

title: Provision of services and supplies associated with the communication activities of the Information Office of the European Parliament in Cyprus.

description: Provision of catering services, multimedia products, public relations assistance, graphic design/printing/production of information material, recording and editorial work.

awardCriteriaDetails: The criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document: 20

street: Vyronos Avenue 30

countryName: CY

Opinion and Action Services Ltd

street: Zanettou Street 62

Opinion & Action Services Ltd

street: Zanettou Street 26

S. Synergia Media Ltd

street: Kolokotroni Street 36 C

AS Print Xpress Ltd

street: Titanon Street 2

Fresh Creative Concepts

street: Kratinou Street 41

MCS Kick & Rush

street: Drève Richelle 161A


name: European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, Health, Safety and Hygiene at Work Unit

title: Service contract to create a database and develop a model to estimate the occupational exposure for a list of hazardous chemicals in the Member States of the European Union and in the EFTA/EEA countries.

description: This contract is intended to carry out a number of identified tasks, including the development of a model to generate estimates of occupational exposure to hazardous chemicals in Europe and to design a web-based tool to allow interested stakeholders to access and use this exposure data for risk management measures at enterprise level and for improving occupational health, for example by setting priorities for prevention, regulatory risk management, as well as occupational disease recognition at national and European level.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the objectives and tasks: 20
Quality and consistency of the proposed approach: 45
Quality of the work plan proposed: 15
Organisation of the work and management of the project: 20

street: EUFO Building, 2/196A, 10, rue Robert Stumper

Kooperationsstelle Hamburg IFE GmbH

street: Humboldtstraße 67 A


name: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.


name: Ecorys Nederland BV (in consortium with the entities in the field VI.2)

name: European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, Directorate K, Unit K.3

title: Study on renewable energy and research and innovation capacity of sub-Saharan Africa — RTD-2012-K3-SSA.

description: Sub-Saharan Africa offers important renewable energy sources that could be exploited to help the development of the region. This potential should be used alongside the development of the indigenous capacity for deploying and maintaining it (e.g. exploitation of the biomass feedstock resources, which is environmentally, socially and economically sustainable in the long run). This in turn, requires to raise the research and innovation (R&I) capacities in the region. However, the exact research capacities and needs are not well known, nor the social, economic and environmental impacts of different technologies. Therefore, it is highly desirable before putting forward any targeted R&I renewable energy topics for cooperation with sub-Saharan Africa to undertake a feasibility study. It will enable the formulation of a clear strategy on whether and how to undertake a research and innovation programme that would be equitable and beneficial to the region in the area of renewable energy.

awardCriteriaDetails:
Quality and the appropriateness of the methodological approach proposed: 60
Organisation of the work: 30
Quality control measures: 10

street: Watermanweg 44

countryName: NL


name: European Commission, Directorate-General for Justice and Consumers, Unit JUST/A4 Programme Management

title: Knowledge-based analysis and policy advice in the anti-discrimination field and the EU 2020 strategy.

description: The purpose of this contract is to provide the European Commission with informed analysis of national situations and policy developments with regard to discrimination on the grounds of age, ethnic or racial origin, sexual orientation, gender identity, religion or belief, and multiple grounds. The selected tenderer is expected to produce a concise country overview on non-discrimination policies for each of the EU Member States, to support the European Commission in mainstreaming non-discrimination policies in the EU 2020 strategy and to provide advice and expertise in different events and seminars focused on equality policies.

street: Office MO59 04/21


title: Provision of language courses and proficiency tests to EFCA.

description: The objective is to conclude a framework contract with 1 service provider for provision of language courses for the official languages of the EU to EFCA staff and to organise language proficiency tests.

awardCriteriaDetails:
Coherence, precision and completeness of the methodology proposed to fulfill the objective of the contract: 40
Flexibility of the administrative formalities related to placement tests, setting up groups and teachers' availability: 30
Coverage of languages: 30

European Fisheries Control Agency

street: Avenida García Barbón, 4

Linguamania S.L.

street: C/Velazquez Moreno, 29, Planta 2, puerta 7


name: European Commission, Directorate-General Regional and Urban Policy, TA Cell BU-1

title: Provision of cleaning services for the premises of the European Commission Representation and the European Parliament Information Offices in Zagreb, Croatia

title: Provision of cleaning services for the premises of the European Commission Representation and the European Parliament Offices in Croatia.

description: The main services required under this contract relate to the work of cleaning the premises occupied by the European Commission Representation (ECR), the European Parliament Information Office (EPIO) and removing waste material from them.

awardCriteriaDetails:
Quality of the detailed description of how the tenderer intends to perform the tasks covered by the contract as referred to in point 2 hereof, in compliance with all requirements of these tender specifications, incl. number of the cleaning personnel involved to perform the contract effectively and without interruption over the contract period: 40
Quality of the control mechanism of the contractor for this service in order to ensure a high quality service, in compliance with the requirements under point 2.1.1. of the technical specifications: 40
Quantity and quality of detergents used by the contractor for daily cleaning taken to ensure a high quality service, in compliance with the requirements under point 3.2. of the technical specifications, incl. quality of toilet consumables: 20

street: Rue de la Loi 200

name: DG REGIO A.3 — Budget and Financial management

Advena D.O.O

street: Sime Ljubica 16


name: Executive Agency for Health and Consumers, Consumers and Food Safety Unit

title: Organisation and implementation of training activities on official supervision as regards semen, ova and embryos under the 'Better training for safer food' initiative — call for tender No EAHC/2013/BTSF/19 — relaunch of call EAHC/2013/BTSF/16.

description: The contractor will cover the organisation and implementation of training activities on official supervision as regards semen, ova and embryos to be held under the 'Better training for safer food' initiative.

awardCriteriaDetails:
Quality of the description of the objectives and the tasks to be performed, including the organisation of the work to be carried out in order to achieve the objectives: 30
Quality and coherence of the proposed methodology: 30
Technical merit: 30
Quality of the logistical arrangements and the administrative support: 10

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi


title: Framework contract for the provision of travel arrangement services for the European Environment Agency (EEA).

description: The purpose of this call for tenders is to conclude a contract with a travel agency capable of providing services and handling a number of travel arrangements — mainly flight tickets but also hotel bookings and car rentals — for both EEA staff members and invitees to EEA's meetings as stated in the tender specifications.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the scope of the contract and quality of the contract implementation proposal (see details in the tender specifications in Section 9.3.1): 40
Management approach (see details in the tender specifications in Section 9.3.1): 10
Environmental policy (see details in the tender specifications in Section 9.3.1): 10
Price: 40

EEA Procurement Services

street: Kongens Nytorv 6

Seneca SpA

street: via Antonio Gramsci 72


name: European Commission, Directorate-General for Enterprise and Industry

title: Galileo sensor station (GSS) hosting services in Kiruna (Sweden) — procurement of additional services

title: Galileo sensor station (GSS) hosting services in Kiruna (Sweden).

description: The purpose of the procurement of additional services at the site of Kiruna (Sweden) is to: — extend the phase 2 C FOC scope of the Galileo sensor station (GSS) for 24 months, — provide an optional quotation for extension of the contract from 1.1.2017 until 31.12.2017, — provide an optional quotation for infrastructure upgrade to host a redundant GSS, implying the small adaptation of the current site to cover the full FOC1 Galileo requirements, — provide an optional quotation for infrastructure upgrade to hold a complete ULS station.

awardCriteriaDetails:
Adequacy of resources related to the particular field concerned in the tender including the proposed facilities. Understanding of the requirements and objectives and discussion of problem areas and justified compliance with technical specifications and schedule constraints: 20
Quality and suitability of the proposed programme of work; adequacy of engineering and development approach: 20
Adequacy and credibility of management, costing and planning for the execution of the work: 20
Compliance with tender conditions and acceptance of contract conditions: 20
Security and governmental commitment: 20

street: avenue d'Auderghem 45

Swedish Space Corporation

street: Strandväg 86

countryName: SE


name: Consumers, Health and Food Executive Agency, Consumers and Food Safety Unit

title: Organisation and implementation of training activities on plant protection product authorisation and their sustainable use under the 'Better training for safer food' initiative (EAHC/2013/BTSF/11).

description: The contractor will cover the organisation and implementation of training activities on plant protection product authorisation and their sustainable use to be held under the 'Better training for safer food' initiative.


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

title: UCA 030/13 — Location périodique de cabines et matériel d'interprétation et d'autre matériel audiovisuel pour les événements organisés par le secrétariat général du Conseil à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment Justus Lipsius du Conseil de l'Union européenne à Bruxelles.

description: Établissement d'un accord-cadre portant principalement sur la location périodique de cabines et matériel d'interprétation et subsidiairement sur la location périodique d'autre matériel audiovisuel pour les événements organisés à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment Justus Lipsius du Conseil de l'Union européenne à Bruxelles. Les cabines seront conformes aux normes ISO 2603 et 4043 et le matériel d'interprétation devra être du type «BOSCH NG» afin d'assurer leur intégration avec l'équipement et les installations existants au secrétariat. Contrat d'une durée initiale de 1 an, avec possibilité de reconduction pour 3 périodes de 1 an.

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

street: Rue de la Loi 175

countryName: BE

name: unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77


title: Translators CBP Best Practice Documents - Norwegian into English.

description: TERENA is seeking to subcontract professional translators to translate best-practice documents from Norwegian into (British) English. The preferred supplier of this service will need to have experience in translating technical, ICT-related documents from languages mentioned into English and must be available for translation of individual documents at reasonable notice.

awardCriteriaDetails:
the prices to be paid for the services described above (based on price per word);: 10
a curriculum vitae of (each of) the translator(s), including references to other organisations for which he/she has translated documents from Norwegian into British English, especially in the ICT area;: 10
three sample texts (of at least 300 words) on technical ICT-related subjects that (each of) the translator(s) has translated from this language to English (both the native and the English versions should be provided).: 10

TERENA Secretariat

street: Singel 468D


name: Council of the European Union, General Secretariat

title: UCA-009/13 — Provision of software as a service for a business continuity management system.

description: The project scope is the implementation and support of a complete business continuity management system (BCMS), which will be provided as software as a service (SaaS). This business continuity management system: 1. must cover the whole lifecycle of the business continuity planning process; 2. should adhere to ISO 22301 standard; 3. must follow the 'Good practice guidelines 2013' of the Business Continuity Institute. The following work packages will be part of the contract: 1. implementation and configuration of the BCMS including setting up the regular data import of HR information; 2. SaaS subscription fee including the hosting, the software use, the upgrades and support (second level helpdesk support); 3. on-site user training. Initial duration of the contract of 1 year with 3 possible extensions of 1 year each.

awardCriteriaDetails:
Price: 50
Quality: 50

name: Procurement Coordination Unit, Office JL 10 70 KL 77

Bis-Web Limited t/a Clearview

street: Astral House, Granville Way

countryName: UK


title: FR

description: Sklapanje više okvirnih ugovora za prijevod pravnih tekstova s francuskog na hrvatski jezik. Maksimalni broj ugovora koji se zaključuje za ovu grupu je 20. Poziv na nadmetanje je stalan.

title: EN

description: Sklapanje više okvirnih ugovora za prijevod pravnih tekstova s engleskog na hrvatski jezik. Maksimalni broj ugovora koji se zaključuje za ovu grupu je 20. Poziv na nadmetanje je stalan.

title: DE

description: Sklapanje više okvirnih ugovora za prijevod pravnih tekstova s njemačkog na hrvatski jezik. Maksimalni broj ugovora koji se zaključuje za ovu grupu je 20. Poziv na nadmetanje je stalan.

title: IT

description: Sklapanje više okvirnih ugovora za prijevod pravnih tekstova s talijanskog na hrvatski jezik. Maksimalni broj ugovora koji se zaključuje za ovu grupu je 20. Poziv na nadmetanje je stalan.

title: ES

description: Sklapanje više okvirnih ugovora za prijevod pravnih tekstova sa španjolskog na hrvatski jezik. Maksimalni broj ugovora koji se zaključuje za ovu grupu je 20. Poziv na nadmetanje je stalan.

title: Sklapanje okvirnih ugovora za prijevod pravnih tekstova s određenih službenih jezika Europske unije na hrvatski

description: Sklapanje više okvirnih ugovora za prijevod pravnih tekstova s određenih službenih jezika Europske unije na hrvatski. Nabava se sastoji od 5 grupa koje su navedene u daljnjem tekstu u odjeljku „Podaci o grupama”. Natjecatelji moraju jasno naznačiti grupe na koje se odnose njihovi zahtjevi za sudjelovanje. Sud pridržava pravo da ne dodijeli grupe. Grupe su stalne, novi zahtjevi mogu se prihvatiti u svakom trenutku tijekom izvršenja ugovora. Okvirni ugovori dodjeljuju se po grupama. Trajanje okvirnih ugovora je 1 godina s prešutnim obnavljanjem za eventualno tri nova razdoblja od 1 godine. Najveći broj okvirnih ugovora koji se mogu sklopiti za svaku grupu je naveden u daljnjem tekstu u odjeljku „Podaci o grupama“. Sastavit će se popis poretka ugovaratelja na temelju kriterija dodjele. Taj popis određuje početni poredak prema kojem će ugovaratelji, prema svojoj produktivnosti i eventualno području specijalizacije, biti kontaktirani kako bi im se ponudili određeni poslovi. Poredak će se redovno obnavljati kako bi odražavao stvarnu kvalitetu pruženih usluga. Tijekom izvršenja ugovora poredak je također podložan izmjenama nakon sklapanja novih okvirnih ugovora ili raskida postojećih okvirnih ugovora. Ponude koje budu ocijenjene kao pretjerano skupe uzrokovat će unutar svoje grupe krug zajedničkog pregovaranja sa svim natjecateljima koji su pozvani dati ponude. Ponude koje i dalje budu pretjerano skupe bit će odbijene. Tekstovi koji se trebaju prevesti pokrivaju niz pravnih tema u vezi s predmetima koji se vode pred Sudom. Tekstovi su različitih dužina kao i različitog stupnja hitnosti. Primjeri tekstova koji se trebaju prevoditi mogu se vidjeti na web stranici Suda: http://www.curia.europa.eu Ugovaratelji mogu biti pozvani raditi na tekstovima koji su već prethodno obrađeni pomoću sustava upućivanja. Ponuditelji čije su ponude prihvaćene bit će pozvani izjaviti da su spremni upoznati se s tim sustavom, ako se pokaže potrebnim za svaki određeni posao. Ako nisu na to spremni, odustaju od svojeg prava primiti svaki posao za koji je to upoznavanje nužno, neovisno o njihovom poretku na popisu ugovaratelja. Eventualni prethodno prevedeni dijelovi neće se uračunati u stranice osim u dijelu naznačenom u dokumentaciji za nadmetanje i u okvirnom ugovoru. Kvaliteta pruženih usluga, prema okvirnim ugovorima, mora biti takva da omogućava trenutačno korištenje teksta, bilo objavom ili na drugi način. Ugovaratelj stoga mora osigurati: — sukladnost s posebnim uputama Suda, — ispravnu, rigoroznu i preciznu upotrebu jezika na koji se prevodi, — rigoroznu upotrebu primjerenog pravnog jezika i pravne terminologije jezika na koji se prevodi, — strogo korištenje pravne terminologije upotrijebljene u referentnim dokumentima (jezika s kojeg i na koji se prevodi), — rigorozno citiranje relevantnih zakonskih i/ili sudskih tekstova, — upotrebu potrebnih pravnih baza podataka (Unije i nacionalnih), — poštovanje „Vade-mecuma” Suda (po potrebi), — isporuku u dogovorenom roku koji je naznačen u narudžbenom obrascu.

Sud Europske unije

street: plateau de Kirchberg (Tour B)

countryName: LU


title: Security and reception services at the European Union House in Zagreb.

description: The main services required are security and reception service during opening hours of the European Union House; remote surveillance and assistance services during opening hours and outside opening hours in case of emergency.

awardCriteriaDetails:
Overall presentation of the tender (structure, clarity and completeness of the tender): 10
Security staff in service (additional training, ongoing training): 15
Management of the contract — quality of the organisation proposed particularly for the contracting authority's offices concerning the logistical team which will be specifically responsible for managing the contract, — statistical average response time needed to reach the site in the event of an alarm or emergency: 35
Allocation of staff: — method used to allocate tasks and staff, — proposed method for replacing staff, — quality of the written communication procedures (directives, reports, notes): 30
Support services (periodic inspections): 10

Sokol Marić d.o.o.

street: Trg maršala Tita 8/II


title: Services de déménagement pour l'Agence ferroviaire européenne (AFE).

description: Services de déménagement pour les sièges de l'Agence à Lille et Valenciennes.

awardCriteriaDetails:
Structure de gestion proposée pour organiser et fournir les services requis: 25
Composition et aptitude de l'équipe proposée à exécuter les tâches: 20
Performance environnementale: 5
Prix: 50

Agence ferroviaire européenne

street: 120 rue Marc Lefrancq

countryName: FR

Établissements Brevière SAS

street: 8e-10e avenue Port fluvial


name: Parlement européen, direction générale de la présidence

title: Fourniture et installation des équipements de sécurité générale pour «parlophonie» pour le Parlement européen.

description: Cet appel d'offres a pour objectif l'achat, l'installation et la mise en service d'équipements de sécurité générale sur les sites du Parlement européen à Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg par: — l'achat, la livraison et l'acheminement jusqu'au lieu d'installation, l'installation et la mise en service d'équipement pour le «système de parlophonie existant», — la maintenance préventive et corrective pendant les périodes de garantie des matériels fournis par le contractant.

street: Rue Wiertz 60


name: Service européen pour l'action extérieure (SEAE)

title: UCA 089/13, Maintenance and support services for the CAMEO collaboration platform.

description: Fourniture de services informatiques et des prestations de maintenance (y compris le développement de fonctionnalités pour des nouveaux services), ainsi que des services de soutien à des applications qui ont été développées. Le marché comporte les services suivants: 1. gestion de projet et assurance qualité; 2. analyse, mise en œuvre et maintenance des différentes adaptations à l'usager et de la documentation; 3. troisième niveau d'assistance hors site; 4. interventions et support technique sur site; 5. services de conseil; 6. formation de l'utilisateur; 7. activité de prise en charge au début du marché et transfert à la fin du marché.

awardCriteriaDetails:
Qualité: 100
Prix (avec application d'un système de bonus): 100

European Dynamics SA

street: Kifissias Av. 209 and Arkadiou Str. 10


name: CCRE Conseil des Communes et Régions d'Europe

title: Pilot project for development of indicators to measure the implementation of the European Charter of women and men in local life.

description: The general objective of the call is to develop a new facility in order to help local authorities in the EU Member States to adopt or enhance their own gender equality policies. This new facility will be based on the Charter and consist of a monitoring framework based on a set of indicators for monitoring the implementation of the Charter over time at the level of each local authority that has signed it and committed itself to implement it. For that purpose this call contains 4 specific objectives.

awardCriteriaDetails:
Approach: demonstration of understanding of the objectives, scope and tasks of this call and its context — i.e. creating indicators for monitoring the implementation of the European Charter for equality of women and men in local life and creating the necessary supporting deliverables for facilitating its use by local authorities in view of developing/improving gender equality policies and in line with the EU gender equality policy: 30
Methodology: clarity, relevance, feasibility and quality of the methodology for carrying out: — the monitoring of the existing situation as regards the implementation of the Charter and existing gender equality indicators, — the creation and the testing of indicators relevant for local authorities, — a self-sustainable follow-up to the expected indicators with the aim to encourage EU local authorities to use the Charter and the expected indicators for developing gender equality policies at their level, — a public event aiming at making public the results of this project, — the quality check and control on all the deliverables concerned under this contract: 40
Work organisation: details and appropriateness of the work organisation proposed by the tenderer to ensure: — the management and coordination of the tasks of this call, — the coordination of the local authorities for the purpose of this project, — the coordination of the relevant experts for collecting and analysing information on existing material for setting appropriate indicators and testing them with local authorities, — a proactive role of the coordinator in his/her exchanges with the Commission: 30

street: Office MO59 04/21

street: 15 rue de Richelieu


title: High-level business consultancy — EMA/2013/23/FI.

description: High-level business consultancy in the domains of strategy development, operational improvement, governance, IT partnership, people engagement, leadership development, stakeholder communications, financial, audit. As a result of this consultancy there might be a subsequent need to develop the Agency's ICT systems. Such development is not covered by the scope of the present framework contract.

awardCriteriaDetails:
Planning and methodology: 24
Delivery of services: 30
Management of services: 6
Price: 40

European Medicines Agency

street: 7 Westferry Circus, Canary Wharf

postalCode: E14 4HB

Deloitte LLP

street: 1 City Square

postalCode: LS1 2AL

PricewaterhouseCoopers EU Services EESV

street: Woluwe Garden, Woluwedal, 18

PA Consulting Services Limited

street: 123 Buckingham Palace Road

postalCode: SW1W 9SR


name: ADT Projekt GmbH with Institut de l'Elevage as subcontractor

title: Organisation and implementation of training activities on animal identification, registration and traceability under the 'Better training for safer food' initiative — EAHC/2013/BTSF/03.

description: The contractor will cover the organisation and implementation of training activities on animal identification, registration and traceability.

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

street: Adenauerallee 174


title: Provision of training services relating to 'public finance'.

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 20
Technical approach and methodology: 30
Work plan and timetable: 20
Management arrangements: 20
Quality arrangements: 10

Hendyplan SA/NV Limited

street: 4, rue Pierre de Coubertin


title: Impact of the economic crisis on the economic, social and territorial cohesion of the European Union.

description: The aim of the study is to examine the various consequences that the economic and financial crisis has had and is having on the economic, social and territorial cohesion of the Union. Therefore, the impact of the ongoing crisis on the actual cohesion policy has to be identified. In order to do so, the study should select a number of representative regions, which might be of general interest in order to evaluate the severity of the crisis as well as the effectiveness of cohesion policy under crisis conditions.

awardCriteriaDetails:
Quality: 70
Price: 30

LSE Enterprise Ltd

street: Houghton Street


name: Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea)

title: Call for tenders No EAHC/2013/Health/14 concerning the conclusion of framework contracts in cascade on external assistance for external communication activities in the field of public health, consumers and food safety.

description: This call for tender asks to provide communication and dissemination services to the Executive Agency concerning the health programme, the consumer programme and the 'Better training for safer food' initiative which it implements. The services covered by this tender are grouped in 3 work packages. The contractors must be able to supply all the services. It is possible that several services will have to be provided in parallel. Many of the services will have to be provided in close collaboration with the national focal points for the EU health programme from the countries participating in the EU health programme. WP 1: multimedia graphic design, information material and websites: The work envisaged involves the design, drafting and production, in any medium, of information and promotional material relating to the subject areas listed above, with a focus on the dissemination of the results of the 2nd health programme. WP 2: organisation of conferences, exhibitions and other events: To support its dissemination activities, with a particular focus on disseminating the results of the 2nd health programme, the Executive Agency may decide to organise events on its own initiative or in collaboration with the NFP (conferences, workshops, seminars, exhibitions, competitions, media events and other events), EU services or to participate in events organised by third parties. WP 3: audiovisual services: The purpose will be to develop different audiovisual products and services in order to make the activities of the Executive Agency and the results produced by the programmes it implements, with a focus on the results of the 2nd health programme, accessible and comprehensible to different target audiences (policymakers/public regulators, academics, health professionals, non-governmental organisations, citizens in general).

awardCriteriaDetails:
Understanding of the services and the context: 10
Organisation and management: 30
Relevance: 20
Methods and technical requirements: 40

Nookom EZHZ (EEIG)

street: Staré Grunty 186/3225

GOPA Com.

street: Boulevard de la Woluwe, 2 B

Intrasoft International SA

street: 2B, rue Nicolas Bove


name: European Commission, Directorate-General for the Internal Market and Services

title: Study on the design and development of initiatives to support the growth of e-commerce via better functioning parcel delivery systems in Europe.

description: The subject of the study is to provide analysis, guidelines and recommendations on how to design and further develop initiatives that have emerged from the replies to the public consultation of the green paper on cross-border parcel delivery, in terms of efficient and practical application in the EU delivery and e-commerce market context. In addition, the contractor shall select a group of 4 EU countries, which are representative of the EU's e-commerce-driven delivery markets in order to present an analysis of how the initiatives could be adapted to specific countries. Finally, the contractor must provide sound and practical recommendations regarding the possibility to roll out these initiatives across different EU countries.

awardCriteriaDetails:
Quality and relevance of the proposed methodology: 40
Quality and relevance of the assessment: 20
Organisation of the work: 20
Quality control measures: 10
Readability, clarity and coherence of the offer: 10

WIK-Consult GmbH

street: Rhöndorfer Str. 68


name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

title: Lot 1 — supply of CuCrZr plates for the ITER first wall panel HIP manufacturing route

description: 2 CuCrZr plates fabricated in accordance with the technical specifications annexed to the call for tender documents.

title: Lot 2 — supply of CuCrZr plates for the ITER first wall panel HIP manufacturing route

title: Lot 3 — supply of CuCrZr plates for the ITER first wall panel HIP manufacturing route

title: Supply of CuCrZr plates for the ITER first wall panel HIP manufacturing route.

description: The procedure contains 3 identical lots and the aim is to sign 1 contract per lot. Each lot concerns the supply of 2 CuCrZr plates, fabricated in accordance with the technical specifications annexed to the call for tender documents.

street: Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3