title: DE

description: Celebração de contratos-quadro para a tradução de textos jurídicos de alemão para português. O número máximo de contratos-quadro celebrados para este lote é de 15. O concurso mantém-se permanentemente aberto.

title: PL

description: Celebração de contratos-quadro para a tradução de textos jurídicos de polaco para português. O número máximo de contratos-quadro celebrados para este lote é de 5. O concurso mantém-se permanentemente aberto.

title: ES

description: Celebração de contratos-quadro para a tradução de textos jurídicos de espanhol para português. O número máximo de contratos-quadro celebrados para este lote é de 15. O concurso mantém-se permanentemente aberto.

title: FR

description: Celebração de contratos-quadro para a tradução de textos jurídicos de francês para português. O número máximo de contratos-quadro celebrados para este lote é de 15. O concurso mantém-se permanentemente aberto.

title: EN

description: Celebração de contratos-quadro para a tradução de textos jurídicos de inglês para português. O número máximo de contratos-quadro celebrados para este lote é de 15. O concurso mantém-se permanentemente aberto.

title: IT

description: Celebração de contratos-quadro para a tradução de textos jurídicos de italiano para português. O número máximo de contratos-quadro celebrados para este lote é de 15. O concurso mantém-se permanentemente aberto.

title: NL

description: Celebração de contratos-quadro para a tradução de textos jurídicos de neerlandês para português. O número máximo de contratos-quadro celebrados para este lote é de 5. O concurso mantém-se permanentemente aberto.

title: Celebração de contratos-quadro para a tradução de textos jurídicos a partir de certas línguas oficiais da União Europeia para português.

description: Celebração de contratos-quadro múltiplos para a tradução de textos jurídicos a partir de certas línguas oficiais da União Europeia para português. O concurso inclui os 7 lotes indicados no anexo B «Informação sobre os lotes». Os candidatos devem especificar claramente os lotes a que se candidatam. O Tribunal de Justiça reserva-se o direito de não atribuir certos lotes. O concurso mantém-se permanentemente aberto em relação a todos os lotes, pelo que novos pedidos de participação podem ser aceites a qualquer momento durante toda a vigência do concurso. Os contratos-quadro serão adjudicados por lote. A duração dos contratos-quadro será de 1 ano, podendo ser prorrogados, tacitamente, por 3 novos períodos de 1 ano. O número máximo de contratos-quadro a celebrar para cada lote é indicado no Anexo B «Informação sobre os lotes». Será elaborada uma lista ordenada dos contratantes, com base nos critérios de adjudicação. Essa lista determina a ordem inicial pela qual os contratantes, tendo em conta a respetiva capacidade de produção e eventual domínio de especialização, serão contactados para a execução de trabalhos específicos. A classificação será revista periodicamente de modo a refletir a efetiva qualidade das prestações executadas. No decurso da execução do contrato, a classificação é igualmente suscetível de ser alterada na sequência da celebração de novos contratos-quadro ou da rescisão de contratos-quadro existentes. As propostas consideradas excessivamente caras darão origem à abertura, no lote em questão, de uma negociação única com a totalidade dos candidatos convidados a apresentar propostas. As propostas que continuem a ser excessivamente caras serão rejeitadas. Os textos a traduzir abrangem um leque de temas jurídicos relativos aos processos submetidos à apreciação do Tribunal de Justiça. Os textos têm extensão variável, variando igualmente o grau de urgência com que as traduções são pedidas. Podem ser consultados exemplos dos diferentes tipos de textos a traduzir no sítio Web do Tribunal de Justiça (http://www.curia.europa.eu). Pode ser pedido aos contratantes que trabalhem em textos previamente tratados por um sistema de remissão. Será pedido aos candidatos selecionados que declarem se estão na disposição de se familiarizarem com este sistema no caso de o mesmo se revelar necessário para qualquer trabalho específico. Se não quiserem fazê-lo, renunciam ao direito de receber trabalhos para os quais esse conhecimento seja exigido, independentemente da sua classificação na lista dos contratantes. As partes de texto eventualmente já traduzidas apenas serão contabilizadas em páginas na medida indicada no caderno de encargos e no contrato-quadro. A qualidade das prestações executadas, em aplicação dos contratos-quadro, deve ser de molde a permitir explorar imediatamente o texto, através de publicação ou de outra forma. O contratante deve portanto assegurar: — a conformidade dos trabalhos apresentados com as instruções específicas fornecidas pelo Tribunal de Justiça, — a utilização correta, rigorosa e precisa da língua portuguesa, — a utilização rigorosa da linguagem e da terminologia jurídicas portuguesas, — a exploração rigorosa da terminologia jurídica utilizada nos documentos de referência (línguas de partida e português), — a citação rigorosa dos textos legislativos e/ou judiciais pertinentes, — a utilização das bases de dados jurídicas necessárias (comunitárias e nacionais), — o respeito das regras do Vade-Mécum do Tribunal de Justiça, — a entrega no prazo fixado e especificado na nota de encomenda.

Tribunal de Justiça da União Europeia

street: plateau de Kirchberg, torre B


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

awardCriteria: priceOnly

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

name: l'unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77

initiationType: tender


currency: EUR

name: European Parliament, Directorate-General for Communication

documentType: awardNotice

scheme: CPV

title: Development of an educational programme for the Parlamentarium in Brussels.

description: The present call for tender aims at improving the visitor experience and information offer for young visitors at 'the Parlamentarium — the Parliament's visitors' centre' in Brussels. By launching this open call for tender, the European Parliament wishes to identify a service provider who will: (a) evaluate the current information offer of the Parlamentarium; (b) develop on this basis an educational programme; and (c) eventually be involved in the implementation of the programme as Parliament's consultant.

awardCriteria: ratedCriteria

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails:
Understanding the objectives of the contract, the special features of the subject area and the assignments to be carried out: 15
Quality and relevance of the proposed methodology for carrying out the survey and the study (task 1); feasibility and quality of the review of the existing children's tour (task 3): 30
The diversity, creativity, relevance and the feasibility of the draft educational concept and programme (task 4), and the paper-based tools (task 2): 35
The organisation of the project, the scenario for project management in general and in view of all listed tasks: 20

mainProcurementCategory: services

street: Rue Wiertz 60

countryName: BE

Lord Culture

street: 64 rue Tiquetonne

countryName: FR


name: Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (EMCDDA)


title: Provision of security and safety advisory services for transition and after-care period in relation to the new premises of Eurojust.

documentType: tenderNotice

description: Eurojust is planning to relocate its operation to new premises around mid-2016. While the design of security and safety regime at the new premises is under control and more or less completed, the main focus of Eurojust is directed to security and safety matters during the transition period, when Eurojust would operate at 2 locations and when relocation of the operations will have to be planned and organised in a secure and safe manner. Another point of attention is the aftercare activities at both locations, i.e. the current location, which will have to be put in the original state and at the new premises, where the post-move in evaluation will have to be carried out. Therefore, the scope of this procurement procedure is the provision of security and safety consultancy services during the transition period, when Eurojust will relocate the operation from the current premises to the new building. Consultancy services are also expected to be delivered to Eurojust in relation to aftercare activities at Eurojust's new premises. The required services are the advisory services regarding the security and safety of Eurojust mainly concerning the following activities: — conducting safety and security risk assessment of the migration process, — deployment of security and safety systems within the transition period, — implementation of appropriate security and safety procedures during the transition period, — planning and carrying out post-transition activities, mainly related to aftercare matters.

awardCriteriaDetails:
Quality: 70
Price: 30

Eurojust

street: Maanweg 174

countryName: NL

D'Appolonia SpA

street: via San Nazaro 19

countryName: IT


title: CONTRACT DE FURNIZARE MINGI TENIS DE CAMP

description: Achizitionarea de mingi de tenis pentru pregatirea sportivilor din lotul national si in vederea organizarii competitiilor nationale si international cuprinse in calendarul Federatiei Romane de Tenis.

procurementMethod: limited

mainProcurementCategory: goods

procurementMethodDetails: Cerere de oferta


name: European Commission, Directorate-General for Climate Action on its own account and on behalf of the contracting Member States participating in the Joint Procurement Agreement to procure an auction monitor, CLIMA.SRD.2 — Finance


name: Groupement HLFP-HVG — Hoffmann, Liebs, Fritsch and Partner (mandataire principal)

title: Prestations d'assistance juridique par un cabinet d'avocats.

description: Le marché a pour objet des prestations d'assistance et de conseils juridiques à fournir aux services responsables de la politique immobilière au Grand-Duché de Luxembourg: — de la Commission européenne (Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg), — de la Cour de justice de l'Union européenne, — du Centre de traduction des organes de l'Union européenne. Ultérieurement à la publication de l'avis de préinformation, le Parlement européen a décidé de ne plus prendre part à cet appel d'offres.

awardCriteriaDetails:
Qualité de l'assistance juridique basée sur l'étude de 2 cas pratiques: 30
Tarif horaire: 70

Commission européenne

street: Bâtiment Ariane 01, bureau A1/048

countryName: LU

name: l'Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»

Étude Thewes & Reuter

street: 13, rue Large

street: Kaiserswerther Straße 119

countryName: DE


name: Drees & Sommer Projektmanagement und bautechnische Beratung GmbH

name: Consortium: Reality Consult GmbH & ikl Ingenieurbüro Prof. Dr.-Ing Kunibert Lennerts GmbH

title: Provision of property management and consultancy services.

description: In 2004 the Agency initially rented space in the current building for approximately 80 staff members at the KölnTriangle, Ottoplatz 1, 50679 Cologne, GERMANY. The steady growth of the Agency has meant that additional areas have been rented. The Agency currently employs approximately 700 staff members — a number which shall potentially further grow in the coming years. In connection to its headquarters in Cologne the Agency is currently considering a number of options in order to address the foreseeable developments of its operational needs, be it through reorganising/further expanding within the current premises or moving to alternative ones. Additionally the Agency has rented since March 2012 further premises at avenue de Cortenbergh 100 in Brussels, BELGIUM. Because of the close collaboration with Brussels-based entities such as the European Commission, SESAR Joint Undertaking and Eurocontrol additional office space may also need to be acquired/managed in the future. In the context of this project/sub-projects the Agency has defined 2 potential areas (lots) where support could be needed: — lot 1: property consultancy and project supervision/management services, — lot 2: facility management consultancy services.

awardCriteriaDetails:
Quality: 60
Price: 40

European Aviation Safety Agency

street: Postfach 10 12 53

cgmunich GmbH

street: Grillparzerstr. 12a

Ernst & Young Real Estate GmbH

street: Graf-Adolf-Platz 15

BMP Management GmbH

street: Hohenstaufenring 57

street: Kleine Sandkaul 5A

street: Mainzer Landstr. 49


name: Commission européenne, direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion

title: Appui à l'analyse et vérification ex ante d'options simplifiées en matière de coûts dans le cadre du Fonds social européen (FSE).

description: Analysis and 'ex ante' verification of simplified cost options within the European Social Fund (ESF).

awardCriteriaDetails:
Compréhension des services à fournir (maximum 35 points): 35
Méthode et outils proposés (maximum 45 points): 45
Approche proposée pour la gestion des travaux (maximum 20 points): 20

street: rue de Spa 3

Ernst & Young Tanácsadó Kft.

street: Váci Street 20.

countryName: HU


name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

title: ITER PF winding tooling 1.

description: The current scope concerns the winding tooling supply of the poloidal field coils of EU in-kind contribution for the ITER machine magnet system: PF2 & PF5 and PF3 & PF4.The contractor will:— perform the detailed and manufacturing design, manufacture, installation on site and commissioning of the tooling,— train the manufacturing personnel and other project-related personnel in the use of the tooling,— support and maintain the equipment throughout the course of the PF coils project ( 'the project'),— on completion of the project, will decommission the equipment for storage or eventual disposal.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails:
Technical criteria: 40
Financial criteria: 60

street: C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, Office 11/32

countryName: ES

SEA ALP Engineering Consortium

street: via F. Parigi 32 A


name: Commission européenne, direction générale de la communication, unité A.2 «Recherche et Speechwriting»


title: Engineering integrator — ITER poloidal field coils PF2, PF3, PF4, PF5 and PF6.

description: The engineering integrator shall provide the engineering integration services for the supply of the poloidal field coils (PF2 to PF6 coils) as described in Section 2 of the technical specifications.The coils are wound adjacent to the ITER site in a dedicated PF coil fabrication building and handed over to F4E for cold testing and assembly in the ITER machine. Cold testing is considered to be the final acceptance test before handing over the coils to the ITER organisation for final assembly in the tokamak hall.The PF magnet system is composed of 6 circular coils, the winding packs (WPs) consisting of a stack of double pancakes (DPs). The PF3, PF4, and PF5 coils consist of 8 DPs, whereas PF2 and PF6 consist of 6 and 9 DPs respectively.The coils are composed of stacks of double pancakes (DPs). Each DP is wound with two-in-hand CICC and consists of an upper and lower pancake. Each continuous section of CICC used in the two-in-hand winding is referred to as a unit length (UL). Because of the two-in-hand winding, there are 2 ULs per DP.The two-in-hand winding scheme and stacking of DPs allows for all joints to be located at the coil outer diameter, about 15 cm away from the winding pack. The winding pack current terminals are located at the outer diameter of the coil, where the CICC has its minimum bending radius of 500 mm. Given the two-in-hand winding, there is a joint between the 2 conductors within a DP (internal joint or PJ joints), as well as joints between adjacent DPs (external joints or DPJ). Having all joints on the outer diameter allows for the ability to bypass a double pancake in the event of a short by opening 3 joints and reconnecting 2 of them.The ULs are delivered to the coil supplier for coil winding and fabrication. After reception at the PF coil fabrication building, the conductor ULs are bent to the coil radius, insulated, and wound into the final coil dimensions using appropriate tooling. The DPs are impregnated, stacked together and the outer joints are completed. The stack is then wrapped in a layer of ground insulation and impregnated in a mould to complete the WP. After completion of the winding pack all support clamps, cover plates, jumpers, cooling pipes and instrumentation systems will be installed and the coil prepared for cold testing.

awardCriteriaDetails:
Technical award criteria: 60
Financial award criteria: 40

street: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, floor No 11, Office No 32


currency: RON

name: Spitalul Municipal "Dimitrie Castroian" Husi

title: 3. Hydrocortisonum 100 mg/5ml - fiole

description: Hydrocortisonum 100 mg/5ml - fiole

description: Hydrocortisonum  25 mg/5ml - fiole

description: Cyanocobalaminum 50 mcg/ ml - fiole

description: Pyridoxinum - 50mg/2 ml - fiole

description: Pyridoxinum  - 250mg/5 ml - fiole

description: Thiaminum - 100 mg/2 ml - fiole

title: 1. Dexamethasonum 4 mg/ml - fiole

description: Dexamethasonum 4 mg/ml - fiole

title: 8. Calcii gluconas 10 ml - fiole

description: Calcii gluconas 10 ml - fiole

title: 6. Pyridoxinum - 250mg/5 ml - fiole, 2. Hydrocortisonum 25 mg/5ml - fiole, 7. Thiaminum - 100 mg/2 ml - fiole, 4. Cyanocobalaminum 50 mcg/ ml - fiole, 5. Pyridoxinum - 50mg/2 ml - fiole

title: Contract de furnizare medicamente

description: Furnizare medicamente conform anexei B - "Informatii privind loturile"

countryName: Romania

B.BRAUN MEDICAL S.R.L.

email: beatrix.velimirovici@bbraun.com, dana.ecobici@bbraun.com, razvan.persa@bbraun.com, simona.teslevici@bbraun.com, ramona.petru@bbraun.com, ancuta.gaita@bbraun.com, adelina.vancia@bbraun.com

A.D.M. FARM S.R.L.

email: carmen.nastac@admfarm.ro, elena.costea@admfarm.ro, bogdan.serhei@admfarm.ro, camelia.dodu@admfarm.ro, radu.gherghisan@admfarm.ro, daniel.poteca@admfarm.ro, anca.nicolae@admfarm.ro


name: Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking — IMI JU


name: Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), gestione del sito di Ispra, unità Gestione beni e logistica

title: Fornitura di gas di laboratorio per il Centro comune di ricerca (JRC) — sito di Ispra (3 lotti).

description: Fornitura di gas industriali, gas puri, gas liquidi, miscele di gas, in bombole ed in pacchi, fornitura e installazione di serbatoi per gas liquidi. I gas saranno distribuiti agli utenti sul territorio del sito di Ispra tramite servizio messo a disposizione dal contraente. Il contraente effettuerà una gestione informatizzata dello stock bombole e verificherà la scadenza dei collaudi di tutti i recipienti.

street: via E. Fermi n. 2749


name: Commission européenne, PMO — Office de gestion et de liquidation des droits individuels


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements

title: Supply of a micro-/nanochip liquid chromatography system, including installation, validation, training and maintenance.

description: A micro-/nanochip liquid chromatography system which should replace the old liquid chromatography (LC) system coupled to the 4000 QTrap spectrometer. After 10 years, it will no longer be supported by the provider company. However, it is fundamental for the protein measurements needed to characterise the certified reference materials (CRMs) produced. This instrument will enable the SID Unit to face the challenging identification and quantification and value assignment of relevant analytes in complex biological samples, with necessary reliability expected from a public institution with high reputation as reference material developer. Duration: 75 months

street: Retieseweg 111

AB Sciex

street: Suikerkaai 1


title: Procédure négociée no INLO.AO-2013-007-BRU-UGIMB-04 — Conduite et maintenance des installations techniques des bâtiments occupés par le Parlement européen à Bruxelles.

procurementMethod: direct

Parlement européen

street: Rue Wiertz 60

Dalkia SA

street: Quai Fernand Demets 52


name: Publications Office of the European Union


name: Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

title: Maintenance and other services for Informix, FileNet and Rational software.

description: IBM licences' maintenance and other services.

street: Avenida de Europa, 4

International Business Machines SA

street: C/Santa Hortensia, 26–28


name: European Union Agency for Network and Information Security

title: Web hosting and Web development services.

description: ENISA invites tenders for the procurement of dedicated Web development and Web hosting services for ENISA's main website and several ENISA portal sites. Both the website and the portals are based on the Plone content management system. Therefore prospective tenderers should demonstrate experience and have in-depth knowledge of CMS platforms and Plone in particular. Given the nature of ENISA's work/focus (cyber security), the security of the websites is crucial and security should receive maximum attention. Note that prospective tenderers are allowed to work with subcontractors, for example for the Web hosting.

street: PO Box 1309

countryName: GR

SC Eau de Web SRL

street: 148 Ion Mihalache Bd., Bl.8, Sc.A, Ap. 39

countryName: RO


title: FR

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no franču valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 20 (divdesmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: DE

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no vācu valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 20 (divdesmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: EN

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no angļu valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 20 (divdesmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: IT

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no itāļu valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 15 (piecpadsmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: ES

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no spāņu valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 15 (piecpadsmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: NL

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no nīderlandiešu valodas latviešu valodā. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits šai līguma daļai ir 10 (desmit). Uzaicinājums uz konkursu ir spēkā pastāvīgi.

title: Pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no noteiktām Eiropas Savienības oficiālajām valodām latviešu valodā.

description: Vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par juridisku tekstu tulkošanu no noteiktām Eiropas Savienības oficiālajām valodām latviešu valodā. Līgums ietver 6 daļas, kas ir norādītas B pielikumā "Informācija par daļām". Kandidātiem skaidri jānorāda daļas, uz kurām attiecas to dalības pieteikums. Eiropas Savienības Tiesa patur tiesības nepiešķirt atsevišķas līguma daļas. Uzaicinājums iesniegt pieteikumus visām līguma daļām ir spēkā pastāvīgi, tādēļ pieteikumu pieņemšana līguma izpildes gaitā tiks veikta regulāri. Pamatnolīgumi tiks piešķirti par katru attiecīgo daļu. Tie tiks noslēgti uz 1 gadu, un tos būs iespējams 3 reizes automātiski pagarināt uz tādu pašu – 1 gada – termiņu. Maksimālais noslēdzamo pamatnolīgumu skaits katrai daļai ir noteikts B pielikumā "Informācija par daļām". Pamatojoties uz piešķiršanas kritērijiem, tiks izveidots darbuzņēmēju klasifikācijas saraksts. Šajā sarakstā tiks noteikta sākotnējā kārtība, kādā darbuzņēmēji, ņemot vērā to tulkošanas kapacitāti un iespējamo specializācijas jomu, tiks uzaicināti sniegt paredzētos pakalpojumus. Lai nodrošinātu sniegto pakalpojumu efektivitāti un kvalitāti, šī klasifikācija tiks periodiski pārskatīta. Līguma darbības laikā šī klasifikācija var tikt mainīta, ņemot vērā jaunu pamatnolīgumu noslēgšanu vai esošo pamatnolīgumu izbeigšanu. Ja tiks saņemti piedāvājumi, kas ir uzskatāmi par pārāk dārgiem, saistībā ar attiecīgo daļu tiks uzsākta 1 pārrunu kārta ar visiem kandidātiem, kuri ir uzaicināti iesniegt piedāvājumus. Piedāvājumi, kas joprojām būs pārāk dārgi, tiks noraidīti. Tulkojamie dokumenti ietver virkni juridisku tēmu, kas ir saistītas ar Tiesā ierosinātajām lietām. Tie ir dažāda apjoma teksti ar atšķirīgu steidzamības pakāpi, kurā tiek pieprasīta tulkojuma izpilde. Ar tulkojamo tekstu veidiem var iepazīties Tiesas mājas lapā http://www.curia.europa.eu Darbuzņēmējiem, iespējams, būs jāstrādā ar tekstiem, kas iepriekš sagatavoti, izmantojot atsauču ievietošanas sistēmu. Izvēlētajiem pretendentiem būs jāapliecina, ka viņi iepazīsies ar šo sistēmu, ja tas būs nepieciešams konkrētā darba veikšanai. Ja tas netiks izdarīts, pretendents, neraugoties uz vietu, kuru tas būs ieņēmis darbuzņēmēju klasifikācijas sarakstā, zaudēs tiesības saņemt darbu, saistībā ar kuru ir pieprasīts iepazīties ar šo sistēmu. Iespējamās iepriekš jau iztulkotās teksta daļas tiks ieskaitītas kopējā lappušu skaitā tikai tādā apjomā, kāds ir noteikts iepirkuma procedūras specifikācijās un pamatnolīgumā. Pamatnolīgumu ietvaros sniegto pakalpojumu kvalitātei jābūt tādai, kas ļautu nekavējoties izmantot tekstu, vai nu to publicējot vai jebkādā citādā veidā. Tādējādi darbuzņēmējam jānodrošina: — atbilstība Tiesas sniegtajām instrukcijām, — valodas, kurā tiek tulkots, pareiza un precīza izmantošana, — valodas, kurā tiek tulkots, un tās atbilstošās juridiskās terminoloģijas pareiza izmantošana, — attiecīgajos dokumentos izmantotās juridiskās terminoloģijas precīza izmantošana (gan attiecībā uz valodu, no kuras tiek tulkots, gan arī attiecībā uz valodu, kurā tiek tulkots), — attiecīgo tiesību aktu un/vai juridisko tekstu precīza citēšana, — nepieciešamo (Eiropas Savienības un valsts) juridisko datubāzu izmantošana, — Tiesas Vade-mecum ievērošana (ja nepieciešams), — darba nodošana pasūtījuma aktā noteiktajā termiņā.

Eiropas Savienības Tiesa

street: Plateau de Kirchberg (TB19 LB0035)


name: Comité économique et social européen (CESE)

title: Fourniture de produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques pour les services médicaux de la Commission européenne, du Comité économique et social européen, du Comité des régions ainsi qu'aux crèches et garderies de la Commission européenne à Bruxelles.

description: Fourniture de produits pharmaceutiques (médicaments, vaccins, etc.) et de produits parapharmaceutiques (pansements, seringues, etc.) pour les services médicaux de la Commission européenne, du Comité économique et social européen et du Comité des régions, ainsi qu'aux crèches et garderies de la Commission européenne à Bruxelles. Le marché se divise en 2 lots: — lot 1: produits pharmaceutiques (médicaments et vaccins), — lot 2: produits parapharmaceutiques (seringues, pansements, etc.). Les commandes standard doivent être livrées dans un délai de 3 jours ouvrables après la commande, dans les locaux des services médicaux, des crèches et des garderies d'enfants de la Commission européenne situés à Bruxelles. Les commandes urgentes ou de dépannage doivent être livrées dans un délai de 3 heures après la commande, dans les locaux des services médicaux, des crèches et des garderies d'enfants de la Commission européenne situés à Bruxelles.

name: Commission européenne, direction générale des ressources humaines et de la sécurité, direction «Services de ressources partagées — Finances et contrôle interne»

street: Bureau SC11 06/049

Pharmacie du Bon Air

street: Itterbeekselaan 402


title: Final design of the ITER IC antenna.

description: This framework contract concerns the provision of services to F4E, to complete the design of the ITER IC antenna.

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 50
Price: 50

street: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3

Consortium CYCLE

countryName: UK


title: Franceză-română

description: Încheierea de contracte-cadru multiple pentru traducerea de texte juridice din limba franceză în limba română. Se pot încheia maximum 20 de contracte-cadru pentru acest lot. Procedura de ofertare este permanentă.

title: Engleză-română

description: Încheierea de contracte-cadru multiple pentru traducerea de texte juridice din limba engleză în limba română. Se pot încheia maximum 20 de contracte-cadru pentru acest lot. Procedura de ofertare este permanentă.

title: Germană-română

description: Încheierea de contracte-cadru multiple pentru traducerea de texte juridice din limba germană în limba română. Se pot încheia maximum 20 de contracte-cadru pentru acest lot. Procedura de ofertare este permanentă.

title: Italiană-română

description: Încheierea de contracte-cadru multiple pentru traducerea de texte juridice din limba italiană în limba română. Se pot încheia maximum 20 de contracte-cadru pentru acest lot. Procedura de ofertare este permanentă.

title: Spaniolă-română

description: Încheierea de contracte-cadru multiple pentru traducerea de texte juridice din limba spaniolă în limba română. Se pot încheia maximum 20 de contracte-cadru pentru acest lot. Procedura de ofertare este permanentă.

title: Încheierea de contracte-cadru pentru traducerea unor texte juridice din anumite limbi oficiale ale Uniunii Europene în limba română.

description: Încheierea de contracte-cadru multiple pentru traducerea unor texte juridice, din anumite limbi oficiale ale Uniunii Europene în limba română. Contractul cuprinde 5 loturi precizate în anexa B „Informaţii privind loturile”. Candidaţii trebuie să precizeze clar loturile la care se referă cererea de participare. Curtea de Justiţie îşi rezervă dreptul de a nu atribui loturi. Loturile sunt permanente, astfel încât pot fi acceptate noi cereri de participare în orice moment pe parcursul executării contractului. Contractele-cadru se atribuie pe lot. Durata contractelor-cadru este de 1 an, cu prelungire tacită pentru 3 eventuale noi perioade de 1 an. Numărul maxim de contracte-cadru care pot fi încheiate pentru fiecare lot este precizat mai jos în anexa B „Informaţii privind loturile”. Pe baza criteriilor de atribuire, se va realiza o ierarhizare a contractanţilor. Ierarhia determină ordinea iniţială în care contractanţii, în funcţie de capacitatea de producţie şi de eventualul domeniu de specializare, sunt contactaţi pentru a li se propune lucrări specifice. Ierarhia este revăzută periodic, astfel încât să reflecte calitatea efectivă a prestaţiilor furnizate. Pe parcursul executării contractului, ierarhia poate de asemenea să fie modificată ca urmare a încheierii unor noi contracte-cadru sau a rezilierii unor contracte-cadru existente. Ofertele considerate excesiv de scumpe conduc la iniţierea, în cadrul lotului respectiv, a unei serii unice de negociere cu ansamblul candidaţilor invitaţi să depună o ofertă. Ofertele rămase excesiv de scumpe sunt respinse. Textele care trebuie traduse acoperă subiecte juridice diverse care se raportează la cauzele cu care este sesizată Curtea. Lungimea textelor, precum şi gradul de urgenţă cu care sunt solicitate traducerile sunt variabile. Exemple de tipuri de texte care trebuie traduse pot fi consultate pe următoarea pagină de internet a Curţii: http://www.curia.europa.eu Contractanţilor li se poate solicita să lucreze pe texte prelucrate cu ajutorul unui sistem de referenţiere. Ofertanţii selectaţi sunt invitaţi să declare că sunt dispuşi să se familiarizeze cu acest sistem, în cazul în care acesta este necesar pentru orice activitate specifică. În cazul în care nu sunt de acord, aceştia renunţă la dreptul de a primi orice fel de sarcină pentru care această familiarizare este necesară, indiferent de poziţia pe care o ocupă pe lista de ierarhizare a contractanţilor. Eventualele părţi traduse în prealabil nu sunt contabilizate în pagini decât în măsura indicată în caietul de sarcini şi în contractul-cadru. Calitatea serviciilor furnizate în temeiul contractelor-cadru trebuie să permită utilizarea imediată a textului, prin publicare sau sub altă formă. În consecinţă, contractantul trebuie să asigure: — conformitatea cu instrucţiunile specifice furnizate de Curte; — utilizarea corectă, riguroasă şi exactă a limbii-ţintă; — utilizarea riguroasă a limbajului şi a terminologiei juridice adecvate ale limbii-ţintă; — utilizarea strictă a terminologiei juridice utilizate în documentele de referinţă (limba-sursă şi limba-ţintă); — citarea riguroasă a dispoziţiilor legislative şi/sau judiciare pertinente; — utilizarea bazelor de date juridice necesare (comunitare şi naţionale); — respectarea Vademecumului Curţii (dacă este cazul); — livrarea la termenul convenit şi precizat în bonul de comandă.

Curtea de Justiţie a Uniunii Europene

street: plateau de Kirchberg, clădirea T


name: Cedefop — European Centre for the Development of Vocational Training

title: Selection of a medical service provider for pre-recruitment and annual medical examinations of Cedefop staff.

description: The aim of this procedure is to seek a contractor based in the Thessaloniki area, Greece, to carry out pre-recruitment and annual medical check-ups for Cedefop staff in accordance with the staff regulations. As Cedefop is based in Thessaloniki, Greece, the medical service provider's premises must be located at a reasonable distance from the Agency. Medical services shall be provided at the contractor's premises. The contractor must be able to provide the full range of medical services given below, and must demonstrate a high degree of professionalism (including but not limited to: highly qualified staff — both medical and non-medical — with English language capabilities, up-to-date equipment, high hygiene standards and hospital infections prevention policy, respect for individual dignity, etc.). A standard annual medical visit should be completed in the morning of the same day and a standard pre-recruitment medical within 1 day; therefore, the contractor shall ensure that all the required doctors are available so that the exams are carried out accordingly. The contractor shall also ensure that such services are available during the course of the working week (Monday to Friday) to avoid bottlenecks (i.e. it must be possible to undergo a complete pre-recruitment medical visit or annual medical visit in the morning of the same day on any day of the week). Cedefop requires full flexibility when rescheduling or cancelling medical visits, at no cost for the Agency. Last-minute cancellations may occur. Rescheduling (at the request of the staff member) shall take place as soon as possible and usually within 10 working days. The organisation of the examinations of the medical visits may be subject to revision, in common agreement with the contractor, in order to improve the process, if and when necessary, and to accommodate further recommendations from the point of view of privacy and the protection of personal data. Description of tasks: Pre-recruitment medical examination: On a case-by-case basis, Cedefop shall order the pre-recruitment medical examinations through a form sent to the contractor by fax or e-mail which shall state the name/surname, date of birth and gender of each candidate. The contractor shall inform Cedefop of the dates in writing no later than 5 working days from the receipt of the form. The exams of the pre-recruitment medical visit will start in the morning of the confirmed date (they should be completed in 1 visit or in maximum 2 visits on consecutive days) and comprise the following: Standard package: — complete ophthalmological examination, — chest X-ray (if clinically indicated), — electrocardiogram (at rest), — abdominal USS: abdomen and kidneys (if clinically indicated), — ENT consultation to include hearing test, — urine microscopy, — blood tests: full blood cell count (FBC) erythrocyte sedimentation rate (ESR) prothrombin time (PT) fasted glucose urea creatinine total fasted cholesterol, high and low density lipoproteins (LDL, HDL) triglycerides total proteins serum glutamic pyruvic transaminase (ALT) serum glutamic oxalo-acetic acid transaminase (AST) alkaline phosphatase gamma-glutamyl transpeptidase serum iron ferritin total bilirubin albumin sodium and potassium electrolytes uric acid, — additional tests for staff to be working in the kitchen: stool sample for salmonella and parasites antibodies for rubella and varicella antibodies for hepatitis A blood test: hepatitis C markers blood test: hepatitis B markers syphilis test (TPHA) Mantoux test. Only special circumstances: HIV antibodies (with written consent of the staff member with doctor's prescription. The test should be on a separate form/request in order to avoid it being done by mistake as this has medico-legal implications.). The contractor is expected to guarantee flexibility in the confirmation and scheduling of appointments even at short notice. Annual medical examination: The procedure starts with an appointment with the Cedefop medical officer who prescribes the necessary tests according to the staff member's job profile, clinical picture, and in accordance with gender and age indicators. An illustrative list is provided below: Standard package: — blood tests: — full blood count (FBC), — erythrocyte sedimentation rate (ESR), — total cholesterol, high and low density lipoproteins (LDL, HDL), — triglycerides, — calcium, — uric acid, — creatinine, — fasted glucose, — gamma-glutamyl transpeptidase (γ GT), — serum glutamic pyruvic transaminase (ALT), — serum glutamic oxalo-acetic acid transaminase (AST), — total bilirubin, — ferritin, — serum iron, — sodium and potassium, — TSH, — eye and eyesight test, including prescription, where applicable, — urine microscopy, — additional tests for staff to be working in the kitchen (on a 5-year basis, unless clinically indicated): stool sample for salmonella and parasites antibodies for rubella and varicella (F) antibodies for hepatitis A blood test: hepatitis C markers blood test: hepatitis B markers syphilis test (TPHA) Mantoux test. Exams based on age and/or gender: — total protein (> 45 years), — electrophoresis protein (> 45 years), — gynaecological consultation to include ovarian USS, PAP test and clinical breast exam (female every year), — mammography + breast USS (female > 40 years every 2 years), — prostate-specific antigen; PSA (male > 45 years), — faecal occult blood test (> 45 years), — electrocardiogram — ECG (> 40 years every 3 years). Exams if clinically indicated (prescription from medical officer required): — further ophthalmological examination, — abdominal ultrasound scan, — chest X-ray, — colonoscopy or virtual colonoscopy, — exercise ECG/treadmill test, — cardiac USS/echocardiogram. Further exams (prescription from medical officer is also required): these are usually a second round of examinations after the medical officer has reviewed the initial examination results: — transferrin, — FT3 (if TSH abnormal), — FT4 (if TSH abnormal). Optional exams: — bone density screening (female > 50 years, rarely also male), — dermatology screening for skin cancer; every 3 years, — urology consultation to include rectal examination (male > 45 years) +/– prostatic scan (male > 50 years, if clinically indicated). Note: the optional exams are not obligatory for the contractor to provide. Only special circumstances: — HIV antibodies (with written consent of the staff member after doctor's prescription and/or upon request of the staff member).

awardCriteriaDetails:
Methodology and workflow for high quality services delivery: 25
Allocation of tasks, type and degree of involvement of the proposed persons assigned to Cedefop: 15
Presentation and quality of medical results: 15
Speed of dispatching medical results: 10
Flexibility in appointments and cancellation policy: 10
Personal data storage and protection: 10
Continuous professional training of staff: 10
Appropriate parking facilities: 5
The above 8 criteria are with weighting 70 %, i.e. the maximum total scores that could be obtained are 100 * 70 % = 70: 70
Price: 30

street: Europe Street 123, PO Box 22427

ΙΑΤRΙΚΟ ΑΤΗΙΝΟΝ Ε.Α.Ε

street: Distomou Str. 5–7


title: Contract for the supply, installation and maintenance of a virus counter

title: Supply, installation and maintenance of a high temperature and pressure microwave digestion system.

description: A microwave digestion system capable of applying high temperature and pressure needs to be supplied, installed and maintained. The system shall be designed for the digestion of samples from various origins (e.g. plant, soil, fish and meat) in mineral acids. The system shall assure the complete digestion of inert samples by applying high temperature and pressure.

Analis SA

street: rue de Néverlée 11


name: Parlement européen, direction générale des finances


name: European Commission, Directorate-General for Energy

title: Public information resource on access restriction schemes (ARS).

description: The objective of this initiative is to provide a website providing a single window for access to information on access restriction schemes (ARS), with information on cities and towns that have implemented an ARS, further including information on cities and towns that have decided not to implement an ARS (where available), for use by vehicle operators wishing to access these areas. The website shall include: — a comprehensive, user-friendly and regularly updated website of vehicle-dependent urban ARS schemes (low emission zones, urban charging schemes, weight restriction schemes), including a database of such schemes, — translation into all official EU languages, — access to web-based payment or registration for ARS where this exists, — background and supporting information on ARS, — measures to maintain the use of the website.

street: rue Demot 24


name: Stadler + Schaaf Mess- und Regeltechnik GmbH

name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Institut für Transurane (ITU)

title: Lieferung eines Gefahren-Video-Management-Systems (GVMS) für die Überwachungszentrale (ÜWZ) zur Überwachung des Kontrollbereichs des Instituts für Transurane.

description: Das ITU überwacht mittels eines Gefahren-Video-Management-Systems (GVMS) in einer 24 h besetzten Überwachungszentrale (ÜWZ) sicherheitsrelevante Anlagen in einem kerntechnischen Kontrollbereich. Aufgrund von verschiedenen Neubauvorhaben muss die vorhandene, nicht mehr erweiterungsfähige und nicht dem Stand der Technik entsprechende Gefahrenmeldeanlage (GMA) ausgetauscht und ersetzt werden. Gleiches gilt für das Videosystem. Durch Dezentralisierung und Ausführung von Redundanzen wird die Verfügbarkeit des gesamten GVMS erhöht. Die Anforderungen an die einzusetzende Technik entsprechen denen aus der Brandmeldetechnik. Der Liefer- und Leistungsumfang des AN umfasst die vollständige Auslegung, Planung, Erstellung der erforderlichen Vorprüfunterlagen, Fertigung bzw. Beschaffung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Anlage einschließlich der zugehörigen Bau-, Montage- und Funktionsprüfungen teilweise mit Beteiligung eines atomrechtlich bestellten Gutachters sowie die Dokumentation (Enddokumentation) für den Betrieb und die Instandhaltung. Es wird ein geeigneter Generalunternehmer (GU) gesucht.

street: Postfach 2340

street: Im Schlangengarten 20


name: International Consumer Research Institute MIPOR

name: Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea)

title: Advisory services and technical assistance with the development and execution of the information campaign

description: Advice and technical assistance to contracting authority for the development and execution of the campaign, including advice and technical assistance to lot 1 with the development and execution of the communication strategy, verification of legal aspects of campaign materials, drafting of fact sheets on consumer rights and advice to consumer advice centres and the European Consumer Centre to enhance their involvement in the campaign.

title: Development and execution of an information campaign, including communication strategy development, focus group research, multimedia advertising, public and media relations actions, and design, pre-testing and production of campaign materials

description: To develop and execute a communication strategy in Croatia in order to: — raise awareness of consumer rights amongst Croatian citizens, with a core target audience of age 21 to 45 years, — inform the (core) target group about specific consumer rights deriving from EU consumer protection legislation, — stimulate the (core) target group to seek further information and advice notably from the consumer advice centres and the European Consumer Centre.

title: Call for tender EAHC/2013/CP/09 for the information campaign on consumer rights in Croatia.

description: Development and implementation of a communication strategy on consumer protection including advertising, public relations and qualitative market research.

awardCriteriaDetails:
Appropriateness and coherence of communication strategy with respect to target group (lot 1): 40
Effectiveness of proposed media plan and public/media relations programme with respect to target group (lot 1): 45
Quality of proposed work plan, including the quality of monitoring system, timetable and workload distribution (lot 1): 15
Appropriateness of proposed key guidelines for communication strategy (lot 2): 40
Quality of the proposed work plan for providing advice and technical assistance to the contractors of lot 1, including the timetable and workload distribution (lot 2): 30
Relevance of the proposed 12 topics of the fact sheets and the quality of content and presentation of a sample fact sheet (lot 2): 20
Quality of distribution channels for fact sheets (lot 2): 10

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

street: Frankopanska 5

countryName: SI

BBDO Zagreb d.o.o.

street: Šoštarićeva 10

countryName: HR


name: European Commission, Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, Directorate C — Atlantic, Outermost Regions and Arctic

title: Assistance mechanism for the Atlantic action plan — MARE/2013/11.

description: The European Commission, represented for the purposes of this call for tenders by the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries (DG MARE), wishes to conclude a service contract for an assistance mechanism for the Atlantic action plan (COM 2013 279). The objectives of the contract are the following: — guidance: the assistance mechanism will disseminate information on the Atlantic strategy, its research and investment priorities and possible funding tools through a specifically-built website. The assistance mechanism will establish a team of individuals ('focal point service') who will work in France, Ireland, Portugal, Spain and the United Kingdom to provide guidance for public and private organisations and their members, research institutions and universities, institutional and private investors, and promoters wishing to put forward and/or develop projects to implement the action plan. The website and focal point service will together provide a question and answer service to potential project developers, — pro-active project development: the assistance mechanism will bring potential project partners together (through its focal point service or through a specific service on its website) and advise them on the use of EU financial instruments for projects implementing the action plan, including European Investment Bank financial assistance, as well as any other public or private funding contribution to these projects. The assistance mechanism will also publicise relevant calls for proposals or calls for tender that could be relevant for the implementation of the Atlantic action plan.

awardCriteriaDetails:
Project management: 10
Work packages: 50
Timetable: 10
Website: 10
Success criteria: 20

Kantor Qwentes SA

street: rue du Marteau 81


title: Framework contract for the provision of building repair and maintenance services.

description: The purpose of this call for tenders is to establish a framework contract with a company that offers a wide spectrum of building repair and maintenance services in the following areas: — electrical work, — plumbing, — carpentry/joinery, — painting & decorating, — flooring, — plastering.

awardCriteriaDetails:
The quality of the tender (technical merit — TM), as further detailed in the tender specifications, Section 11.3.1.: 20
The financial value of the tender (price — P): 80

EEA Procurement Services

street: Kongens Nytorv 6

countryName: DK


name: Europäisches Parlament, Informationsbüro in Deutschland

title: COMM/DG/AWD/2013/203: Lagerung, Annahme, Lagerverwaltung, Verpackung und Versand von Materialien.

description: Für die Arbeit der Informationsbüros des Europäischen Parlaments in Berlin und München ist umfassendes Informationsmaterial erforderlich, z. B. Broschüren, Informationsblätter, Stellwände, Werbemittel (wie Schlüsselanhänger, Luftballons, Tragetaschen) und vieles mehr. In diesem Zusammenhang wurde ein spezialisierter Dienstleister gesucht, der in der Lage ist, Bestellungen aus dem Internet sowie durch die Dienststellen in Berlin und München schnell, pünktlich und sachgerecht zu bearbeiten. Dies umfasst die Lagerung, Annahme, Lagerverwaltung, Verpackung und den Versand der Informationsmaterialien. Die Porto- und Transportkosten werden getrennt abgerechnet und sind nicht Teil des in dieser Ausschreibung genannten Auftragsvolumens.

awardCriteriaDetails:
Qualität und Organisation der Verwaltung des Vertrages und der für das Europäische Parlament auszuführenden Aufgaben: 15
Qualität und Organisation des Logistikteams, das mit der Verwaltung des Vertrages betraut werden soll: 10
Vorschläge und wesentliche Merkmale im Umweltschutzbereich: 5

street: Unter den Linden 78

Alpha Trans GmbH & Co. KG

street: Florastr. 103 B


title: Baufeldfreimachung und Erschließungsarbeiten an Flügel R des ITU

title: Baufeldfreimachung und Erschließungsarbeiten an Flügel R des Instituts für Transurane.

description: Das Angebot umfasst Arbeiten zur Baufeldfreimachung und Erschließung des Baugeländes von Neubauvorhaben „Flügel R“ des Instituts für Transurane (ITU). Durchführen verschiedener, zeitlich nicht zusammenhängender Tiefbauarbeiten auf dem Gelände des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT), Campus Nord/Institut für Transurane, wie: — Neubau und Rückbau einer Druckrohrleitung PE (Mantelrohr) für Chemieabwasser, — Neubau und Rückbau eines Regenwasserkanals einschl. Revisionsschächten, — Neubau einer Fernwärmeleitung (Vor- und Rücklauf), — Neubau und Rückbau einer Druckrohrleitung PE für Trinkwasser.

mainProcurementCategory: works

Greulich & Co. GmbH

street: Im Schlehert 9


title: Procédure négociée no INLO.AO-2013-015-BRU-UGIMB-08 — Mission d'architecture et de bureau d'études stabilité — Suivi de l'exécution des travaux de reprise des désordres affectant la charpente de l'hémicycle à Bruxelles.

Parlement européen

street: Rue Wiertz 60

Association momentanée Greisch & Ney

street: allée des Noisetiers 25


name: European Commission, Directorate-General for Enterprise and Industry

title: Standardisation of local augmentation systems for Galileo.

description: The objective of this service contract is the provision of support for the standardisation of local elements augmenting Galileo and of assistance for their adoption in identified applications.

awardCriteriaDetails:
Qualitative criteria: 70
Price: 30

street: avenue d'Auderghem 45

France Développement Conseil

street: 10 cours Louis Lumière


name: Consortium led and represented by Energieonderzoek Centrum Nederland (ECN)

name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

title: Framework contract for the provision of renewable energy potential data sets for the JRC-EU-TIMES model.

description: The target of this framework contract tender will be to develop a comprehensive and coherent database on renewable energy resources' (RESs) potentials in EU-28 and neighbouring countries considering technical and economic aspects as an input to the JRC-EU-TIMES model.

street: PO Box 2, 1755 ZG Petten

street: Westerduinweg 3


name: Ernst & Young Réviseurs d'Entreprises sccrl/Bedrijfsrevisoren BCVBA (in consortium with Ernst & Young Audit & Associados-SROC, S.A. and Ernst & Young S.L.)

name: Baker Tilly Belgium Bedrijfsrevisoren CVBA (in consortium with Baker Tilly Berk N.V. and Baker Tilly France S.A.)

name: KPMG Bedrijfsrevisoren — Réviseurs d'Entreprises CVBA/SCRL (in consortium with KPMG LLP, KPMG SA, KPMG Auditores S, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft)

name: PwC Bedrijfsrevisoren CVBA/PwC Réviseurs d'Entreprises sccrl (in consortium with PricewaterhouseCoopers Audit OOD and Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB)

name: European Commission, Directorate-General for International Cooperation and Development, Unit R.5 — Finance, Contracts, Audit

title: Multiple framework service contract for the provision of services in the field of audits of external aid actions, financed by the European Commission from the European Development Fund (EDF) and the general budget of the European Union.

description: The present notice concerns 2-year framework contracts which can be extended for another period of 2 years, for audits of external aid programmes and projects funded by the European Commission from the European Development Fund and the EU budget, as well as audit-related engagements. The audits and audit-related engagements which are required are classified into 3 lots. For lot 1 and 2, a maximum of 4 framework contracts will be signed. Specific contracts will be awarded after reopening competition between framework contractors following specific request for services and specific terms of reference. For lot 3, a maximum of 2 framework contracts will be signed. Specific contracts for the 3rd lot will be assigned according to the cascade system. English and French will be the main working languages for all engagements under the framework contract. In some cases, other languages may be requested in the specific terms of reference.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 80
Price: 20

street: rue de la Loi 41, office 03/030

street: De Kleetlaan 2

Moore Stephens LLP

street: 150 Aldersgate Street

postalCode: EC1A 4AB

street: Collegebaan 2C

street: Bourgetlaan 40

street: Woluwe Garden, Woluwedal 18


name: European Commission Directorate-General for Mobility and Transport

title: Provision of services of legal, economic, technological and operational assistance in the field of aviation security.

description: The European Commission wishes to have a multiple framework contract with reopening of competition that would allow a swift and efficient way for studies on aviation security topics to be undertaken. 'Multiple framework contract with reopening of competition' means a situation whereby separate but identical framework contracts are concluded between the contracting authority and the selected tenderers, setting out the general contractual terms (legal, financial, technical, administrative, etc.) that apply during their period of validity and govern commercial relations between the Commission and the contractors. The period of the contract is 4 years from the starting date of the contract. The tender is subdivided into 2 lots covering thematic areas. The 2 lots are: lot 1: legal and economic assistance in the field of aviation security; lot 2: technological and operational assistance in the field of aviation security.

awardCriteriaDetails:
Quality and relevance of the methodology of work: 40
Organisation of the work: 25
Quality control measures: 25
Structure and presentation of the tender: 10


name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

description: Manufacture of a partial prototype of the outboard region.

title: Manufacturing of a full prototype of an inboard sector

description: A full prototype of a standard 20 degree inboard sector, including the inlet and outlet pipe bundles and the coaxial connectors, plus a jig.

title: Manufacturing of blanket cooling manifold prototypes.

description: Manufacture and supply of prototypes of the ITER blanket cooling manifold (BCM) system. The prototypes are as follows: 1) a full prototype of a standard 20 degree inboard sector, including the inlet and outlet pipe bundles and the coaxial connectors; 2) a partial bundle of the outboard region.

street: Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3

Dockweiler AG

street: An der Autobahn 10/20


name: Netherlands Organisation for Applied Scientific Research TNO in consortium with IKEI Research & Consultancy, Donostia — San Sebastián, Spain

name: Eurofound — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

title: Third European company survey: qualitative follow-up interviews on the development of workplace innovation in companies.

description: The subject matter of the contract is to do a study on the topic of workplace innovation in companies through conducting follow-up in-depth interviews with selected participants from the third European company survey. The results of these interviews will be analysed in order to draw inferences on the circumstances which are favourable for workplace innovations to occur, providing information on the motivations and actions of different actors (managers, employees' representatives and employees).

street: Wyattville Road, Loughlinstown

countryName: IE

street: Polarisavenue 151


name: European Research Council Executive Agency (ERCEA), European Commission — ERC Executive Agency

description: Acquisitions of external bibliometric data to benchmark ERC performance. The purpose of this public procurement is to acquire a comprehensive bibliometric dataset which will be used to build an in-house relational database for bibliometric analysis. The database will be used to build indicators against which ERC performance can be assessed and benchmarked both at European and global level.


name: European Economic and Social Committee (EESC)


name: Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura Centru Judetean Harghita

title: Acord-cadru furnizare carburant auto pe baza de carduri valorice. Cantitatea minima 50 000 l, cantitatea maxima 68 000 l. Valoarea estimata fara TVA intre 262 097 lei si 356 452 lei

description:
Furnizare carburant auto prin carduri valorice
? Acordul-cadru reprezinta întelegerea scrisa intervenita între una sau mai multe autoritati contractante si unul sau mai multi operatori economici, al carui scop este stabilirea elementelor/conditiilor esentiale care vor guverna contractele de achizitie publica ce urmeaza a fi atribuite într-o perioada data, în mod special în ceea ce priveste pretul si, dupa caz, cantitatile avute în vedere.
? Acordul cadru nu reprezinta baza legala pentru angajarea fondurilor publice. În baza acordului cadru se atribuie contracte subsecvente care constituie temei legal pentru plata.
? Valoarea acordului cadru se va calcula prin inmultirea cantitatii de carburant maxim estimata cu pretul unitar ofertat.
? Valoarea acordului cadru incheiat cu ofertantul câstigator nu se va modifica.
? Operatorul economic caruia autoritatea contractanta îi transmite o solicitare pentru încheierea unui contract subsecvent si nu are capacitatea de a raspunde acestei solicitari din propria culpa, va suferi consecintele prevazute în acordul-cadru pentru neîndeplinirea obligatiilor în sarcina sa.
? Atribuirea contractelor subsecvente se va face în functie de necesitatile autoritatii contractante pe toata perioada de valabilitate a acordului cadru cu încadrarea în valoarea sa maxima, conditionat de existenta creditelor bugetare alocate în acest sens.
?  Numarul de contracte subsecvente care se vor încheia  pe  perioada de valabilitate a acordului cadru, este determinat de necesitatile autoritatii contractante si de valoarea creditelor bugetare aprobate.
? Valoarea maxima estimata a produselor care urmeaza a fi achizitionate în baza acordului cadru este de 356 452  lei fara TVA,
? Primul contract subsecvent va avea o valoare estimata de 118.000 lei fara TVA .


title: PE-ITEC-DIT-ITIM-2012/03-CLAVIS — Logiciel de gestion des documents.

description: Le présent appel d'offres a pour objet l'acquisition, l'installation et l'adaptation d'un logiciel de gestion documentaire et d'archivage. Ce logiciel est destiné à remplacer l'actuel logiciel de la base de données du CARDOC — Centre archivistique et documentaire, avec ajout de certaines fonctionnalités devenues indispensables. L'appel d'offres vise à sélectionner un fournisseur capable de proposer un tel logiciel pouvant s'intégrer à l'environnement technique du Parlement européen et, si la version de base du logiciel ne dispose pas de toutes les fonctionnalités requises, de l'adapter selon les spécifications du présent cahier des charges. L'appel d'offres comprend également un volet «services» qui sera ultérieurement implémenté par un ou plusieurs contrats spécifiques. À cette fin les services suivants doivent obligatoirement être assurés: — l'installation du logiciel avec toutes les éventuelles adaptations, — la récupération des données et des documents du système actuel et leur intégration dans le nouveau, — la maintenance applicative et corrective, — l'aide et l'assistance aux utilisateurs, — la consultance, sur site, — la formation. La formation devra tenir compte des modifications, adaptations et développements, par rapport à la version «standard» ou de base du logiciel, réalisés spécifiquement pour le Cardoc. Le Parlement européen souhaite obtenir un schéma de formation structuré et complet, en termes de modules à acquérir et de durée permettant à un utilisateur débutant de pouvoir utiliser correctement le logiciel proposé. Tous les services demandés dans le contrat devront pouvoir être assurés en langue anglaise et française.

awardCriteriaDetails:
Qualité: 60
Prix: 40

name: Direction générale de l'innovation et du support technologique, direction A «Technologies de l'information», unité «Gestion des infrastructures des TIC (ITIM)»


title: Entretien et nettoyage des bâtiments de la Cour des comptes européenne.

description: Le contrat a pour objet des services d'entretien et de nettoyage des 3 bâtiments de la Cour des comptes européenne (K1, K2 et K3) ainsi que de leurs abords. Les prestations de nettoyage à fournir sont subdivisées en programmes: — programme général des travaux de nettoyage (groupe I) — bureaux/cabinets, salles de conférence/réunion/formation, sanitaires/douches/vestiaires, cantine/cafétérias/cuisine/kitchenettes, locaux spécifiques, parkings/quais de déchargement/extérieurs, zones d'accès et divers, — programme spécifique des travaux de nettoyage (groupe II) — nettoyage des vitres, stores et des façades et déblayage de neige et verglas, — prestations ponctuelles de nettoyage (groupe III) — concernent des prestations qui pourraient être demandées à tout moment en supplément de celles exécutées dans le cadre des groupes I et II.

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

Cour des comptes européenne

street: 12, rue Alcide De Gasperi

Temco Euroclean Luxembourg Sàrl

street: 4, rue Jean Engling


title: Assignment-based development of Web services and Windows applications for the CPVO, using WebDev and PHP (Zend Framework), WinDev, as well as WinDevMobile programs.

description: The purpose of the framework service contract is the assignment-based development and setting up of various services accessible via CPVO's extranet site, as well as back-office program evolution. The successful tenderer will carry out specification and Web and Windows application development tasks. The various developments considered above will be carried out under CPVO's control, which will also designate the experts among the alternate profiles proposed by the successful tenderer.

awardCriteriaDetails:
Interest, number and duration of website development services under WebDev carried out: 30
Interest, number and duration of the services under client/server Windows environment with WinDev carried out: 30
Relevant experience in Web PHP application development with Zend Framework: 20
Knowledge and experience in PL/SQL language: 10
Knowledge and experience in javascript, Ajax, CSS and HTML5: 10

Community Plant Variety Office

street: 3 boulevard du Maréchal Foch — CS 10121

Isimedia

street: 6 avenue du Grand Chêne


title: INLO.AO-2012-014-LUX-UAGBI-01 — Achat de cartons de déménagement.

description: Achats de cartons pour les besoins de déménagement du Parlement européen. Lot 1: cartons de déménagement pour livraison à Luxembourg (+/- 20 000 unités sur 4 ans). Lot 2: cartons de déménagement pour livraison à Bruxelles (+/- 40 000 unités sur 4 ans). Les soumissionnaires sont autorisés à soumettre une offre pour 1 ou plusieurs lots. Les lots sont indépendants et pourront être attribués à des soumissionnaires distincts. Le Parlement européen se réserve le droit de n'attribuer qu'un seul lot. Les soumissionnaires transmettront avec leur offre 2 échantillons qui seront identiques en dimensions et qualité aux cartons de déménagement qui seront livrés dans le cadre de l'exécution du contrat. Les échantillons seront rendus en l'état et sont à reprendre, à la demande du soumissionnaire, dans les 3 semaines suivant la date de communication des résultats (voir cahier des charges). Le Parlement européen conservera les échantillons du contractant pendant toute la durée du contrat. Le marché a une durée totale de 1 an, renouvelable tacitement 3 fois 1 an. L'exécution du marché ne commencera qu'à partir du moment où le contrat-cadre sera signé. Tout renouvellement contractuel sera effectué conformément aux conditions fixées dans le contrat.

Parlement européen

street: plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer

Cartonnerie de Lintgen

street: 27, rue Kasselt


name: JVL Consulting SA in consortium with Euro Consultants SA

name: Consumers, Health and Food Executive Agency, Consumers and Food Safety Unit

title: Organisation and implementation of training activities on contingency planning and animal disease control under the 'Better training for safer food' initiative (EAHC/2013/BTSF/07).

description: The contractor will cover the organisation and implementation of training activities on contingency planning and animal disease control.

awardCriteriaDetails:
Quality of the description of the objectives and the tasks to be performed, including the organisation of the work to be carried out in order to achieve the objectives: 30
Quality and coherence of the proposed methodology: 30
Technical merit: 30
Quality of the logistical arrangements and the administrative support: 10

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

street: rue Jean Matagne 15


name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Institut für Transurane (ITU)

title: Lieferung von Luftfiltern für das Institut für Transurane.

description: Das Angebot umfasst die Lieferung von Luftfiltern für die Lüftungsanlagen des Instituts für Transurane. Es sind u. a. Schwebstofffilter, HEPA-Filter (High Efficiency Particulate Airfilter), Kompaktfeinstaubfilter und Taschenfilter (als Ab- und Zuluftfilter) in verschiedenen Qualitäten und Mengen zu liefern. Die Lieferungen erfolgen in Chargen.

street: Postfach 2340

Camfil KG

street: Feldstraße 26-32


name: European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Transuranium Elements (ITU)


name: European Commission, Joint Research Centre

title: Hardware and software upgrades for Opal-RT real-time simulator.

description: The JRC-IET has developed electricity grid models able to run on the currently installed Opal-RT equipment and it is aiming at expanding its abilities to simulate complex grid problems. In order to do so, it keeps up to date the simulating skills of its personnel by organising internal and external training and participates in collaboration projects with external partners. In order to increase the simulation capability of the JRC-IET, it is necessary to upgrade the existing RTS ensuring its full compatibility both with regard to hardware and software.

street: Westerduinweg 3, PO Box 2

Opal-RT Europe SAS

street: 196 rue Houdan


name: European Commission, DG Joint Research Centre JRC, Institute for the Protection and Security of the Citizen

title: Consultancy services for the revision of the security framework of the digital tachograph.

description: The object of this call for tender is to provide consultancy services for the revision of the digital tachograph security framework and draft a technical report, which describes the new security framework of the digital tachograph and the definition of the migration strategy. The revision shall be conducted on the 'Design for Assurance' paradigm for the security aspects. This approach (or paradigm) is extended from the common criteria (available as ISO/IEC 15408) towards the design phases of a product or service and results in the separation of objectives, functional requirements, and detailed requirements.Once the new digital security framework is established, an additional task will be the definition of the migration strategy from the existing framework to the new framework.

street: via Enrico Fermi 2749, TP 263


name: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF)

title: Remodelling of current library facility.

description: The intention is to convert the existing library space to a new visitors and presentation space with large audio visual presentation screen array. Within the new space will be an Analyst's room in a glazed enclosure to operate the screens. Design drawings for the architectural, audio-visual and mechanical and electrical layouts have been prepared and will be made available to the tenderers. The tenderer will be required to deliver the completed, refurbished space within the programme deadlines and take responsibility for the delivery, co-ordination and construction to a high level of finish of the works described in the drawings and to the specification described.

awardCriteriaDetails: Best value for money: 100

street: Shinfield Park

postalCode: RG2 9AX


name: European Commission, DG Joint Research Centre (JRC), Institute for Environment and Sustainability

title: Framework service contract supporting the global land component of the GIO land service — product and service independent evaluation.

description: The European earth monitoring programme 'Global monitoring for environment and security' (GMES) has entered its initial operational phase following adoption of the GMES initial operations programme 2011–2013. The global land component is earmarked as a component of the land service, one of the 2 GMES services identified for operational implementation.The purpose of this contract is to set up and operate the global land component GIO-GL.The primary users of this service are defined in the GMES 2012 annual work programme.

Spacebel s.a.

street: rue des Chasseurs Ardennais 6


name: European Commission, Joint Research Centre — Ispra Site Management


name: European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport

title: Study on the benefits for road safety resulting from the installation of event data recorders.

description: The purpose of the study is to assist the European Commission in deciding whether the fitting of event data recorders (EDR) in all vehicles or certain categories of vehicles could result in an improvement of road safety, or have other positive consequences, that would justify the adoption of EU legislative measures.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology: 50
Organisation of the work: 30
Quality control measures: 20

street: rue de Mot 28, Office DM28 — 5/93

Transport Research Laboratory

postalCode: RG40 3GA


name: Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), gestione del sito di Ispra, unità Sicurezza


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

title: UCA 033/10 — Fourniture de vaisselle, de verrerie, de couverts, de petit et de gros matériels de service, de table, de cuisine et d'équipement de restauration à usage du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.

description: Le marché a pour objet l'établissement d'un contrat-cadre pour la fourniture de vaisselle, de verrerie, de couverts, de petit et de gros matériels de service, de table, de cuisine et d'équipement de restauration à usage du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne dans les cuisines, les salles de restaurant, les bars et la cafétéria des bâtiments «Justus Lipsius», «Kortenberg», «Lex», «Résidence Palace» et de la crèche du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne à Bruxelles. Le secrétariat conclura un contrat-cadre avec une durée initiale de 2 ans avec la possibilité de le reconduire pour un maximum de 3 périodes de 1 an. L'attribution du marché se fera par lots séparés. Le secrétariat se réserve la possibilité d'attribuer les 11 lots à 11 soumissionnaires différents ou au même soumissionnaire ou de ne pas attribuer l'un ou l'autre des lots. Les candidats devront déclarer explicitement pour quels lots ils entendent se présenter.

street: Rue de la Loi 175

name: unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77

Beguelin Import SA

street: chaussée de Louvain 550

HGR Verbeelen & Cie NV

street: Fotografielaan 6-10

Frans Demuynck NV

street: Tuileboomstraat, 17

Morini srl

street: via P. Calamandrei 116

Verre & Couvert sprl

street: avenue E. Plasky 36

Rivolta Carmignani SpA

street: via Visconti 15


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

title: The supply and maintenance of a real time digital simulator for electric power system studies.

description: The IET intends to build up advanced competences in the field of simulating the dynamic behaviour of smart grid electric power systems, primarily in view of reliability and power quality aspects. This includes modelling of short-term transients, occurring in the µs- to ms-range (as in the case of switching devices) and in the ms- to few seconds-range (as in the case of generator dynamics) as well as longer term events. The IET already disposes of offline (software) simulation tools to assess the dynamic behaviour of electric power systems. In addition to this and in order to gain better insight into system operation as well as greater depth of analysis, the IET is now intending to purchase a real time (hardware and software) digital simulator for electric power system studies, including warranty and maintenance services. In 2010 a first real time simulation was acquired which is used for similar purpose. The system is already in use mainly for grid simulations in Petten. For the activities in Ispra a second complementary real time simulation is needed, which will be mainly used for interoperability purpose. It is not possible to use the Petten system in Ispra because of the communication delay caused by the huge distance between Petten and Ispra. The JRC-IET thus seeks to purchase a real time digital simulator for electric power system studies and services related thereto for its activities in Ispra.

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 30
Price: 70

street: PO Box 2, 1755 ZG Petten

RTDS Technologies Inc.

street: 100-150 Innovation Drive

postalCode: R3T 2E1

countryName: CA


name: European Commission, Directorate-General for Energy, Directorate D — Nuclear Energy, Safety and ITER

title: European reference methodology and guidance for a radiotherapy-dedicated risk assessment and for the reporting and analysis of adverse events.

description: The project is intended to develop external beam radiotherapy-dedicated: a) proactive risk assessment methodology; b) guidance on reporting of adverse events and near misses; and c) methodology for reactive analysis of adverse events and near misses.

street: 1, rue Henri Schnadt, Zone d'activité Cloche d'Or


name: European Commission, Directorate-General for Health and Consumers, Food and Veterinary Office

title: SANCO/2013/F7/017 Repair and replacement of external doors including fire escape doors.

description: Repair & where necessary replacement of existing external doors including fire escape doors.

street: Grange, Dunsany


name: Koninklijk Instituut voor de Tropen and Governmental Institute (Royal Tropical Institute)

name: European Centre for Disease Prevention and Control

title: Spatial and temporal trends of Lyme borreliosis in the EU and surveillance perspectives.

description: The overall scope and objective of this call for tender is to assess the spatial and temporal trends of Lyme borreliosis incidence in humans in the EU/EEA, to develop a knowledge-driven risk map for human Lyme borreliosis for the EU/EEA and to propose a road map towards a feasible monitoring of Lyme borreliosis incidence at EU/EEA level. This will be done through a systematic collection and analysis of data on human cases of Lyme borreliosis and data on the pathogen (Borrelia spp.) presence in the vector and reservoir hosts.

street: Tomtebodavägen 11A

countryName: SE

street: Mauritskade 63


name: Nucleco S.p.A. — Società per l'Ecoingegneria Nucleare

title: Charakterisierung von radioaktiven Abfällen mittels Gamma-Spektroskopie und Neutronenkoinzidenzmessung im ITU.

description: Das Institut für Transurane plant die Vergabe der Charakterisierung von radioaktiven Abfällen mittels Gamma-Spektroskopie und Neutronenkoinzidenzmessung. Die Aufgabe umfasst im Wesentlichen die nachstehenden Tätigkeiten, die in den Räumlichkeiten des ITU zu realisieren sind: 1. Betrieb eines im ITU vorhandenen Messplatzes mit 2 Gamma-Spektrometern und 1 Neutronen-Koinzidenzzähler einschließlich Wartung und Kalibrierung, mit dem Ziel hoher Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit; 2. Auswertung der Messdaten aus Gamma-Spektrometrie und Neutronen-Koinzidenzzählung zur Bestimmung von Nukliden und ihren Aktivitäten in Abfallpaketen in umfassender und zuverlässiger Art und Weise. Anwendung der Computer-Software MGA des Lawrence-Livermore National Laboratory (LLNL) und Canberra Genie 2000; 3. Ablegen von Messdaten und Auswertungen in einer Datenbank; 4. Anfertigen der Deklarationen für radioaktive Abfallpakete und -behälter zum Erfüllen der Transportvorschriften sowie der Anforderungen der Abfallkonditionieranlage und des Endlagers.

street: Postfach 2340

street: Strada Provinciale Anguillarese 301


name: European Commission, Directorate-General for Home Affairs, Directorate C: Schengen

title: Study on the implementation of the European information exchange model (EIXM) for strengthening law enforcement cooperation.

description: Purpose of the study: — assessment of the state of play or of possible future plans as regards the cross-border exchange of law enforcement information in Member States, in particular in relation to European information exchange model (EIXM) recommendations, — analysis of reasons for delays/non-compliance, where applicable, — identification of possible ways for how to improve the level of compliance with European information exchange model (EIXM) recommendations or of possible alternative paths to improve information exchange.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the objectives and tasks: 25
Clarity and relevance of the proposed methodology: 30
Project management and accurateness of the team organisation: 35
Efficiency of proposed detailed action: 10

countryName: BE

Deloitte Consulting

street: Luchthaven Nationaal 1 J


title: Services de maintenance, de dépannage, de réparation et de transformations des installations de sécurité dans des immeubles de bureaux.

description: Le Comité économique et social européen (CESE), ci-après dénommé «le comité», en tant que pouvoir adjudicateur, et le Comité des régions (CdR), en tant qu'institution associée, envisagent de conclure un contrat ayant pour objet la prestation de services destinés à la maintenance simple ou totale, et les travaux d'adaptation aux installations de sécurité au sein des différents bâtiments administratifs du Comité économique et social européen et du Comité des régions à Bruxelles.

street: Rue Belliard 99

Relaitron SA

street: Rue de Birmingham 110


title: Sélection d'une agence de voyages pour la Cour des comptes européenne et pour la Cour de justice de l'Union européenne

title: Sélection d'une agence de voyages en faveur du Parlement européen, du Comité économique et social européen et du Médiateur européen

description: Lot I includes the following institutions: European Parliament, European Economic and Social Committee and European Ombudsman.

title: Sélection d'une agence de voyages en vue de la fourniture de prestations de voyages, de services d'hébergement et de services connexes en faveur du Parlement européen, de la Cour de justice de l'Union européenne, de la Cour des comptes européenne, du Comité économique et social européen et du Médiateur européen (EP/FINS 2012-201).

description: The services to be provided are confined to transport tickets, accommodation, and related services chargeable to the institutions concerned in the exercise of their official business including technical assistance in the definition and implementation of their travel policies. The services shall be provided in accordance with the internal rules of each institution concerned. According to the needs of each institution, the agency can be called to deliver services in the premises of the institution ('implant'), mainly Brussels, Luxembourg and/or Strasbourg, or from a distance ('explant'). The contract is divided into 2 lots: lot I includes the following institutions: European Parliament, European Economic and Social Committee and European Ombudsman. Lot II concerns: Court of Justice of the European Union and European Court of Auditors. The agency may assign staff, working on premises set aside for that purpose, to provide leisure travel services on a commercial basis to members and staff of the institutions. The official service will take priority at all times over any 'leisure' service. The accounts relating to services rendered for private purposes would have to be kept separately from those relating to services rendered in an official capacity.

awardCriteriaDetails: Critères énoncés dans le cahier des charges, dans l'invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif: 100

name: Parlement européen, direction générale des finances

street: plateau de Kirchberg, BP 1601

BCD Travel Belgium NV

street: Posthoflei 3


name: European Commission Directorate-General for Mobility and Transport

title: Service contract regarding the update of the KSDA IT platform under the ACC3 programme.

description: Update of the KSDA IT platform under the ACC3 programme.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology: 60
Organisation of the work: 20
Quality control measures: 20


name: Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

title: Banking services for handling incoming and outgoing payments.

description: The objective of the call for tender is the selection of several contractors (banks and/or payment service providers) that provide services related to the incoming and outgoing payment transactions the Office has to carry out.The contractor has to make possible that these transactions can be done in an efficient manner on the basis of a high level of automatic data exchange between the contractor and the Office's accounting system SAP, which may require tailor-made solutions.This call for tender is composed of 2 lots:lot 1: banking services (incoming and outgoing payment transactions);lot 2: payment service providers (fee payments by using credit cards and other electronic means).

awardCriteriaDetails:
Quality: 60
Price: 40

street: Avenida de Europa, 4

Barclays Bank S.A.U.

street: Plaza Colon, 1

Caixabank SA

street: Avenida Diagonal, 621-629

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

street: Plaza San Nicolás, 4


name: Cedefop — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

title: Υπηρεσίες συντήρησης πρασίνου για το κτίριο του Cedefop.

description: Οι προδιαγραφές και απαιτήσεις του παρόντος εγγράφου συνιστούν πρόσκληση υποβολής προσφορών στα πλαίσια ανοιχτού διαγωνισμού για την ανάδειξη Αναδόχου που θα αναλάβει τις εργασίες συντήρησης πρασίνου για τις ανάγκες του Cedefop.

street: Οδός Ευρώπης 123, ΤΘ 22427

AKTOR FACILITY MANAGEMENT SA

street: 25 οδός Ερμού, Κηφισιά


name: Intrasoft International S.A. (consortium leader)

name: European Commission, Directorate-General Taxation and Customs Union

title: Specification, development, maintenance and support of customs IT systems (CUST-DEV3).

description: This call for tenders covers the procurement of IT services and deliverables for developments and specifications of the customs IT systems and applications under the management of the Directorate-General for Taxation and Customs Union in order to: — take over all applicable services from the incumbent contractor, — provide all required services for specification, development, maintenance and support of customs IT systems, — hand over all applicable services at the end of the contractual period to the Commission or to any specified third parties on its behalf.


name: European Union Agency for Network and Information Security

title: Optimisation of ENISA threat analysis process.

description: Subject of this contract is the provision of consulting services consisting of analysis and identification of optimisation options of the ENISA threat analysis process. In doing so, the contractor will perform a detailed stock taking of the analysis process as currently performed by ENISA. In particular, ENISA wants to improve this process by: — applying lessons learned (see ETL 2013 report2), — leveraging on synergies, and — use of open source approaches, tools and data. Objective of the project is to work out implementable improvement options for the existing ENISA threat analysis procedure. In order to achieve this objective, some aspects of the threat analysis process need to be taken into account. As a result, the contractor will propose feasible optimisation and improvement options. The improvements to be achieved should be adapted to current state-of-play in the ENISA threat analysis process. They should be made by having in mind the balance between practicality-quality-costs-effort.

street: PO Box 1309

ITTI Sp. z o.o.

street: ul. Rubież 46

countryName: PL


name: Council of the European Union, General Secretariat

title: UCA 062/12 Provision of preventive and corrective maintenance services for OPs centre and VTC room.

street: Rue de la Loi 175

name: Procurement Coordination Unit, Office JL 10 70 KL 77

Rohde & Schwarz Belgium NV

street: Excelsiorlaan 31


name: European Commission Representation in Slovakia

title: Reception/switchboard operator services for the Representation of the European Commission in Bratislava, Slovakia.

description: The main services required are reception and switchboard operator services during opening hours of the European Union House.

street: Palisády 29

countryName: SK


name: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.

title: 13.CAP.OP.622 — 'Non-lethal microwave state-of-the-art study'.

description: The scope of this study is the elaboration of state-of-the-art documentation regarding technology and maturity of microwave radiation systems. Furthermore, drawbacks of any kind should be addressed for the technologies or systems described. The study should cover 3 major areas of interest — technology, medical issues and applicability in selected scenarios.

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17-23

street: Hansastr. 27c


title: Works contract for the customisation/specialist fit-out/renovation of a new office building for the European Aviation Safety Agency (EASA).

awardCriteriaDetails:
Quality: 50
Price: 50

European Aviation Safety Agency

street: Postfach 10 12 53

Hochtief Projektentwicklung GmbH

street: Alfredstraße 236


description: With this study the Commission aims to develop knowledge and increase understanding on vulnerable groups that are at greater risk of trafficking in human beings, ensuring a gender perspective. This study is a key deliverable of the EU strategy, which identifies as such groups (in a non-exhaustive manner) children, especially early school leavers, children left behind, unaccompanied children, and children with disabilities among others. The results of the study should contribute to evidence-based policy development of the European Commission. It should further inform policy implementation and policy evaluation, as well as contributing to more targeted actions in a more coherent manner in the future. Finally, the results of this study should enable the European Commission to understand emerging trends and ensure an effective response.

title: Study on prevention initiatives on trafficking in human beings

description: The aim of the study is to systematically evaluate the impact of anti-trafficking prevention initiatives, in particular awareness-raising activities (including online activities), as well as educational programmes, measures to reduce demand, measures specifically targeting root causes as these are directly linked to trafficking in human beings. The study should focus on prevention initiatives achieving their objectives, such as changes in behaviour and attitudes, their added value, coherence and consistency and thus reducing trafficking in human beings. The study should include activities aiming to prevent trafficking from ever occurring also targeting the general population, prevention activities targeting high-risk groups, and prevention activities that aims to contain the problem once it has occurred, by protecting victims from further harm, in particular relevant for preventing re-trafficking. The study will thus provide the Member States, the European Commission and other stakeholders with the necessary knowledge on the impact of trafficking in human beings prevention activities and must provide recommendations for implementing future prevention activities.

title: Lot 1: Study on case-law relating to trafficking of human beings for labour exploitation

description: The main aim of the study is to: — provide the Member States, stakeholders and the European Commission with the necessary knowledge on trafficking in human beings case-law in the Member States as regards labour exploitation, — analyse practice across Member States in terms of prosecution of trafficking for labour exploitation. The information gathered in this study should be key in providing information on a multifaceted phenomenon, whose transnational nature creates a high level of complexity. This information will feed into Commission strategies and recommendations in addressing trafficking in human beings and will be of use to Member States in understanding and adapting to the jurisdictional and legalistic challenges posed by trafficking in human beings. The ultimate objective is not only to share knowledge but also to increase the number of cases of trafficking for labour exploitation that are investigated and prosecuted. Thus, the study aims to acquire a clear picture of the situation in the Member States, including trends, practice, police/judicial architecture and legal situation. This information may also serve as a basis for policymaking for the European Commission in this area.

title: Study on the gender dimensions of trafficking in human beings

description: With this study the Commission aims to better understand the gender dimensions of trafficking in human beings, as reflected in the EU strategy. The study should explore: (1) the different way women and men are recruited and exploited; (2) the consequences for women and men of the various forms of trafficking; and (3) potential differences in the vulnerability of men and women to victimisation; (4) examination of law and policy responses to trafficking in human beings from a gender perspective; and (5) gender issues related to traffickers and to those creating demand, clients, users of services and products.

title: HOME/2013/ISEC/PR/014-A2 Lot 4.

description: Study on high-risk groups for trafficking in human beings.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the objectives and tasks of the study: 15
Clarity and relevance of the proposed methodology: 35
Project management and accurateness of the team organisation/structure: 35
Efficiency of proposed detailed action plan: 15

Ecorys Nederland BV

street: Watermanweg 44, PO Box 4175

countryName: NL

Deloitte Consulting

street: Luchthaven Nationaal 1 J

Milieu Ltd

street: rue Blanche 15


title: Daily monitoring of written press and online media in Italy.

description: The European Parliament launches this procedure aiming to award a framework contract for daily monitoring of written press (national/regional), and the main online (Internet) media.

European Parliament

street: via IV Novembre 149

countryName: IT


title: General office furniture.

ETF

street: Villa Gualino, viale Settimio Severo 65


name: Parlement européen, unité «Gestion immobilière et maintenance des bureaux d'information», unité de la gestion des bureaux d'information


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport, TP 582

title: Supply, installation and maintenance of 1 climatic chamber for thermal cycling of photovoltaic modules

description: To extend its capabilities for accelerated ageing tests on PV modules, ESTI requires a dedicated climatic chamber for thermal cycling and damp heat testing, with a performance exceeding the requirements foreseen in the IEC 61215 module testing and qualification standard.

title: Supply, installation and maintenance of 2 climatic chambers for thermal cycling of photovoltaic modules divided into 2 lots.

description: In order to extend its capabilities for accelerated ageing tests on PV modules, ESTI requires 2 dedicated climatic chambers for thermal cycling and damp heat testing, with a performance exceeding the requirements foreseen in the IEC 61215 module testing and qualification standard. The present call is divided into 2 lots. The object of each is the supply and maintenance of 1 climatic chamber.

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 50
Price: 50

street: via Enrico Fermi 2749

Seneco SRL

street: via Prestinari 4


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements

title: Framework contract for the organisation of language training at IRMM in Geel.

description: In the framework of the JRC training policy, the JRC IRMM Training Office organises language training every year for the staff of the Geel site. Language training is provided in 3 official languages of the European Union: Dutch, English, and French. It consists of standard language courses (according to the global scale of the 'Common European framework of reference for languages' of the European Council — CEF) and special courses for all the offered languages to meet the learning demands of a multilingual and multicultural population that has to carry out different types of tasks and duties. In view of the increasing needs and the training sessions to be organised in Geel each year, the IRMM plans to sign a framework contract to meet them.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 50
Price: 50

street: Retieseweg 111

CLL Centre de langues ASBL

street: place de l'Université 25


name: FVI — France Vétérinaire International in consortium with AETS and VetEffecT, c/o Vetagrosup

name: OPERA Soc. Coop arl in consortium with VetEffecT and IZSLER

name: AETS — Application Européenne de Technologies et de Services in consortium with AESA and FVI

name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

name: AESA (Agriconsulting Europe SA) in consortium with AETS

name: Executive Agency for Health and Consumers, Consumers and Food Safety Unit

title: Lot 6: animal health and welfare in Asia and the Pacific

description: Task 1: 4-day training workshops to be organised at regional level. Task 2: sustained training and technical assistance missions.

title: Lot 5: animal health and welfare in South/central America and the Caribbean

title: Lot 4: animal health and welfare in Africa and ENP countries

title: Lot 3: food safety and plant health in Asia and the Pacific

title: Lot 2: food safety and plant health in South/central America and the Caribbean

title: Lot 1: food safety and plant health in Africa and ENP countries

title: Organisation and implementation of training activities on improving and strengthening the sanitary and phytosanitary framework in non-EU countries ('BTSF world') under the 'Better training for safer food' initiative — EAHC/2012/BTSF/10.

description: The training sessions, organised in the form of workshops (including practical sessions, laboratory training and round-table exchanges) and technical assistance missions (so-called sustained training missions STMs), will be carried out in different regions of the world and will be exclusively addressed to non-EU countries that have a major interest in the abovementioned issues in view of the important trade or potential they maintain. Staff of competent authorities of non-EU countries, smallholder farmers and other relevant stakeholders will be invited to participate in these training activities.

awardCriteriaDetails:
Quality of the training methodology: 25
Project management methodology and team management: 25
Technical merit: 20
Quality of the logistical arrangements and the administrative support: 20
Presentation of the tender: 10

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

countryName: LU

street: avenue Bourgelat 1

countryName: FR

street: viale Parioli 96

street: 17 avenue André Marie Ampère, Induspal Lons

street: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

countryName: DE

street: avenue de Tervuren 36


name: European Centre for Disease Prevention and Control

title: Facility management consultancy services.

description: The ECDC needs the services of a contractor able to provide quality facilities management consultancy in several technical areas. The consultancy is mainly (but not exclusively) needed for the elaboration and implementation of the project leading to identify the headquarters for the ECDC after the current lease contract ends. Thus, a broad range of experts is needed: from the expert in the real estate market to different engineers specialised in different technical domains.

street: Tomtebodavägen 11A