title: BG

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du bulgare vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: CS

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du tchèque vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: DA

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du danois vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: DE

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques de l'allemand vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 40. L'appel à la concurrence est permanent.

title: EL

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du grec vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: EN

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques de l'anglais vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 40. L'appel à la concurrence est permanent.

title: ES

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques de l'espagnol vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 40. L'appel à la concurrence est permanent.

title: ET

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques de l'estonien vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: FI

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du finnois vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: HR

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du croate vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: HU

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du hongrois vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: IT

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques de l'italien vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 40. L'appel à la concurrence est permanent.

title: LT

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du lituanien vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: LV

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du letton vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: MT

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du maltais vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: NL

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du néerlandais vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 40. L'appel à la concurrence est permanent.

title: PL

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du polonais vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: PT

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du portugais vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: RO

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du roumain vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: SK

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du slovaque vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: SL

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du slovène vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: SV

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques du suédois vers le français. Le maximum de contrats-cadres conclus pour ce lot est 20. L'appel à la concurrence est permanent.

title: Conclusion de contrats-cadres pour la traduction de textes juridiques de certaines langues officielles de l'Union européenne vers le français.

description: Conclusion de contrats-cadres multiples pour la traduction de textes juridiques, de certaines langues officielles de l'Union européenne vers le français. Le marché comporte les 22 lots précisés ci-après aux «Informations sur les lots». Les candidats devront clairement préciser les lots sur lesquels portent leurs demandes de participation. La Cour de justice se réserve le droit de ne pas attribuer des lots. Les lots sont permanents, de nouvelles demandes pouvant être acceptées à tout moment en cours d'exécution du marché. Les contrats-cadres seront attribués par lot. La durée des contrats-cadres sera de 1 an avec tacite reconduction pour 3 nouvelles périodes éventuelles de 1 an. Le maximum de contrats-cadres à conclure pour chaque lot est précisé ci-après aux «Informations sur les lots». Il sera établi une liste de classement des contractants sur la base des critères d'attribution. Cette liste détermine l'ordre initial dans lequel les contractants, à la lumière de leur capacité de production et de leur éventuel domaine de spécialisation, seront contactés pour se voir proposer des travaux spécifiques. Le classement sera revu périodiquement pour faire en sorte qu'il reflète la qualité effective des prestations fournies. Au cours de l'exécution du marché, le classement est également susceptible d'être modifié à la suite de la conclusion de nouveaux contrats-cadres ou de la résiliation de contrats-cadres existants. Les offres jugées excessivement chères occasionneront l'ouverture dans le lot concerné d'un tour de négociation unique avec l'ensemble des candidats invités à soumissionner. Les offres demeurant excessivement chères seront rejetées. Les textes à traduire couvrent un éventail de sujets juridiques se rapportant aux affaires dont la Cour est saisie. Les textes sont de longueur variable, de même que le degré d'urgence avec lequel les traductions sont demandées. Des exemples des types de textes à traduire peuvent être consultés sur le site web de la Cour: http://www.curia.europa.eu Les contractants peuvent être appelés à travailler sur des textes qui ont été prétraités à l'aide d'un système de référençage. Les soumissionnaires retenus seront appelés à déclarer qu'ils sont disposés à se familiariser avec ce système s'il se révèle nécessaire pour tout travail spécifique. S'ils ne sont pas disposés à le faire, ils renoncent à leur droit de recevoir tout travail pour lequel cette familiarisation est exigée, quel que soit leur classement sur la liste des contractants. Les éventuelles parties prétraduites ne seront comptabilisées en pages que dans la mesure indiquée dans le cahier des charges et le contrat-cadre. La qualité des prestations exécutées, en application des contrats-cadres, doit être telle qu'elle permet l'exploitation immédiate du texte, par voie de publication ou autre. Le contractant doit donc assurer: — la conformité avec les instructions spécifiques fournies par la Cour, — l'utilisation correcte, rigoureuse et précise de la langue cible, — l'utilisation rigoureuse du langage et de la terminologie juridiques adéquats de la langue cible, — l'exploitation stricte de la terminologie juridique utilisée dans les documents de référence (langues source et cible), — la citation rigoureuse des textes législatifs et/ou judiciaires pertinents, — l'utilisation des bases de données juridiques nécessaires (de l'Union européenne et nationales), — le respect du «Vade-mecum» de la Cour (le cas échéant), — la livraison dans le délai convenu et précisé dans le bon de commande.

Cour de justice de l'Union européenne

street: Plateau de Kirchberg, bâtiment T, bureau T-3200


name: European Commission, DG Joint Research Centre (JRC), Institute for Energy and Transport

awardCriteria: ratedCriteria

initiationType: tender


name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Institut für Transurane (ITU)

awardCriteria: priceOnly

awardCriteriaDetails: PRICE: 100


scheme: CPV

documentType: awardNotice

title: Payments in HUF

description: Processing of payments in HUF on the domestic market (as domestic payments).

title: Payments in CZK

description: Processing of payments in CZK on the domestic market (as domestic payments).

title: Payments in PLN

description: Processing of payments in PLN on the domestic market (as domestic payments).

title: Payments in DKK

description: Processing of payments in DKK on the domestic market (as domestic payments).

title: Payments in BGN

description: Processing of payments in BGN on the domestic market (as domestic payments).

title: Payments in LTL

description: Processing of payments in LTL on the domestic market (as domestic payments).

title: Payments in HRK

description: Processing of payments in HRK on the domestic market (as domestic payments).

title: Payments in GBP

description: Processing of payments in GBP on the domestic market (as domestic payments).

title: Selection of banks for the execution of payments in different EU currencies (other than EUR) for the contracting authorities.

documentType: tenderNotice

description: Processing payments in a number of EU currencies (other than EUR), in their respective domestic markets for the contracting authorities.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails:
Quality of the service (qualitative part): 300
Cost and revenue of the accounts (quantitative part): 700

mainProcurementCategory: services

name: European Commission, Directorate-General for the Budget

street: BRE2 08/454, Avenue d'Auderghem 19

countryName: BE

BNP Paribas, Hungary branch

street: Széchenyi István tér 7–8.

countryName: HU

Komerční banka, a.s.

street: Na Příkopě 33 čp. 969

countryName: CZ

BNP Paribas Bank Polska S.A.

street: ul. Suwak 3

countryName: PL

BNP Paribas Fortis Denmark

street: Gothersgade 49, 3. th.

countryName: DK

Raiffeisenbank Bulgaria EAD

street: 18–20 Gogol str.

countryName: BG


name: Publications Office of the European Union


currency: EUR

name: Opera Scarl, in consortium with VetEffecT Consultancy & Recruiting BV

name: Executive Agency for Health and Consumers, Consumers and Food Safety Unit

title: Organisation and implementation of training activities to strengthen EU law enforcement in sanitary and phytosanitary (SPS) fields in EU Member States under the 'Better training for safer food' initiative (EAHC/2012/BTSF/08).

description: Organisation and implementation of training activities for officials mainly from EU Member States. The training aims to strengthen EU law enforcement in sanitary and phytosanitary (SPS) fields in EU Member States under the technical scope of the 'Better training for safer food' initiative.

awardCriteriaDetails:
Quality of the description of the objectives and the tasks (task 1 and task 2) to be performed, including the organisation of the work to be carried out in order to achieve the objectives: 30
Quality and coherence of the proposed methodology for task 1 and task 2: 30
Technical merit: 30
Quality of the logistical arrangements and the administrative support: 10

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

countryName: LU

street: viale Pariolo 96

countryName: IT


name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')


currency: GBP

title: Provision of security consumables — EMA/2013/21/IS.

description: The European Medicines Agency requires the supply of various security consumables and ancillary equipment. The proposed tender relates to everyday items for security usage, which includes but are not limited to permanent security access cards, type HiD iCLass 2100CSGGNN for permanent staff and contractors, and a HiD iCLass contactless read/write, 2K bits with 2 applications and embedded EAL 5+ dual function chip card for delegates. A rewriteable identity card reference 3368089 for daily visitors will also be required. These are all represented by different coloured lanyards, with rigid card holders and retractable badge reels. These items assist in the processing of all staff and visitors who attend the Agency. There are nearly 1 000 permanent staff and contractors, and 500 external delegates who attend the Agency for regular meetings. Figures for daily visitors to the Agency in 2012 were 45 000, with an increase expected in 2013. Visitor types include industry, delegates and general visitors. The Agency requires that the contractor will operate an open book policy on the purchase of security consumables and ancillary equipment during the lifetime of the contract.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails:
Quality of service: 50
Price: 50

mainProcurementCategory: goods

European Medicines Agency

street: 7 Westferry Circus, Canary Wharf

postalCode: E14 4HB

countryName: UK

Databac Group Limited

street: 1 The Ashway Centre, Elm Crescent

postalCode: KT2 6HH


name: European Agency for Safety and Health at Work, EU-OSHA

title: Provision of technical and methodological assistance in the organisation of programming, evaluation and monitoring processes to the European Agency for Safety and Health at Work.

description: The aim is that the contractor provides punctual technical and methodological assistance in the organisation and implementation of programming, evaluation and monitoring processes. The aim is not the provision of complete evaluations or strategies. It is foreseen that the contractor provides support in:— developing and applying methodologies for internal evaluation and monitoring activities such as assistance in preparation, design and conduct of empirical work, e.g. case studies, focus groups, or statistical analysis, needs assessment, cost-benefit analysis, cost-effectiveness analysis or any other kind of technical support,— preparing and/or following up of an evaluation study (including 'ex ante' assessment), e.g. assistance in preliminary analysis of the problem definition and needs assessment, assistance in the elaboration of the intervention logic, support in definition of evaluation questions, criteria and indicators, support in follow-up to recommendations or the application of social marketing principles to support the development and testing of concepts and tools aimed at encouraging a European culture of OSH risk prevention,— implementing EU-OSHA's monitoring and evaluation framework, e.g. assistance with refinement of evaluation plan, monitoring system, and/or technical and methodological support for staff with internal evaluation or monitoring duties,— organising and moderating workshops and seminars related to development of programming, monitoring or evaluation activities.

awardCriteriaDetails:
General approach and work to be performed (understanding of services to be provided and work to be performed to achieve this objective): 18
Proposed methodology and tools for the tasks defined (adequate methodologies and tools to cover the range of tasks): 35
Approach proposed for the management of the work (continuity of work; coordination inside team): 10
Quality plan: 7

street: Gran Via, 33

countryName: ES


name: Stichting Nederlands Instituut voor Onderzoek van de Gezondheidszorg (NIVEL)

name: Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea)

title: Call for tender No EAHC/2013/Health/01 concerning multiple framework contracts with reopening of competition to support the implementation of the health programme (2008–2013) and the health programme (2014–2020) through health reports and economic analysis.

description: The objective of this call for tender is the conclusion of framework contracts with tenderers that are able to assist the Executive Agency for Health and Consumers and the Directorate-General for Health and Consumers of the European Commission in carrying out their activities related to health information, economic analysis and forecasting. In particular, contractors will be asked to provide: A) health reports — will cover topics included in the health strategy and pointed out by the Commission, and give relevant and well-structured information based on best available evidence and solid data and indicators; B) health economic reports, analysis and forecasting — producing evidence on the numerous relationships between health parameters, economic, and socio-economic variables as well as issuing forecasts for relevant data affected by demographic, social, economic, technological and epidemiological changes, related to the objectives and actions of the second and third multiannual health programmes.

awardCriteriaDetails:
Quality of the offer: 20
Organisation and management: 30
Relevance: 20
Methodology: 30

Ecorys Nederland BV

street: Watermanweg 44

countryName: NL

Sogeti Luxembourg SA

street: 36, route de Longwy

RAND Europe Community Interest Company

street: Westbrook Centre, Milton Road,

postalCode: CB4 1YG

PwC EU Services EESV

street: Woluwe Garden, Woluwedal 18

street: Otterstraat 118–124


name: Conception, Etudes et Cooperation de Formation (CECOFORMA)

name: European Commission, Directorate-General for Education and Culture

title: Framework service contract for the organisation of events and promotional actions.

description: The Agency wishes to conclude a multiple framework service contract in cascade for the organisation of events and promotional actions, in particular within the fields of audiovisual and culture. The object of this contract is to provide the Agency, particularly the MEDIA Unit, and the European Commission, particularly the MEDIA Unit of the Directorate-General for Education and Culture (DG EAC), with the services detailed in Section 3 of the tendering specifications.

awardCriteriaDetails:
Relevance and consistency of the strategy proposed for the event and services: understanding of the objectives to be achieved, identifying and approaching the target audience; clarity and realism of the methods and strategies to be implemented, including the quality of the justification of the choices proposed to promote and enhance the visibility of the Agency and of its activities; relevance of the activities and tools/services to assist participants before and during the event, follow-up strategies and evaluation after the event: 25
Quality of the equipment and infrastructures proposed: creativity and originality, suitability with regard to requirements and expectations of the participants also in relation to the specific aspects of events, performance, ease of use, modularity of equipment and infrastructures: 25
Realism and consistency between the approach and the prices proposed in the simulated budgets: 10
Clarity of descriptions of the prices proposed in the price lists, consistency and relevance of their different options (Annex 3): 15
Quality of organisation: thoroughness of planning, responsiveness and suitability of the composition of the team (profiles) and operating diagram, subcontracting: 15
Quality and thoroughness of the road map which will detail the various stages of the service, from its preparation to its evaluation, and the human and technical resources involved in each stage: 10

name: Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

street: Av. du Bourget, 1, J59

name: Unit R2, Finances, Accounting, Programming

street: rue Léon Frédéricq 14


name: Commissione europea, Centro comune di ricerca, direzione del sito di Ispra, unità gestione beni e logistica

title: Servizio di sostituzione e bilanciamento di pneumatici ai veicoli di servizio con massa complessiva non superiore a 3 500 kg

description: I servizi previsti consistono in: interventi di sostituzione e bilanciamento dei pneumatici; esecuzione degli assetti anteriori; inversione di coperture invernali/estive; riparazione delle forature; marchiatura dei pneumatici sostituiti.

title: Servizio di manutenzione ordinaria, straordinaria e programmata dei veicoli di servizio con massa complessiva non superiore a 3 500 kg

description: Servizio di manutenzione ordinaria, straordinaria e programmata di circa 116 veicoli di proprietà del Centro comune di ricerca, sito di Ispra, atto a garantire il corretto e costante funzionamento dei medesimi. Gli interventi manutentivi riguardano, in particolare, le riparazioni ordinarie e straordinarie, i controlli generali, le revisioni periodiche, i bollini blu, il cambio dell'olio e dei filtri, i tagliandi, il lavaggio esterno, la pulizia interna ecc.

title: Manutenzione dei veicoli di servizio con massa complessiva non superiore a 3 500 kg di proprietà del Centro comune di ricerca, sito di Ispra, Varese, Italia

description: La procedura d'appalto è suddivisa in 2 lotti ed ha per oggetto servizi di manutenzione dei veicoli di servizio fino a 3 500 kg di proprietà del Centro comune di ricerca della Commissione europea, sito di Ispra. Il parco veicoli comprende circa 116 mezzi, suddivisi in: autovetture di piccola e media cilindrata (n. 31); autovetture di grossa cilindrata (n. 1); autocarri leggeri (n. 27); autocarri furgoni (n. 16); minibus (n. 10); fuoristrada/pick-up (n. 5/1); veicoli elettrici (n. 3); veicoli uso speciale (n. 3); rimorchi (n. 15). Si precisa che le quantità sono puramente inidicative e potranno subire variazioni nel corso del tempo.I servizi di cui al lotto 1 riguardano la manutenzione ordinaria, straordinaria e programmata dei veicoli, oltre al lavaggio esterno ed interno. I servizi di cui al lotto 2 riguardano la sostituzione, il bilanciamento, l'esecuzione degli assetti anteriori, l'inversione di coperture invernali/estive, le riparazioni delle forature e la marchiatura di tutti i pneumatici sostituiti con apposito marchio fornito dal JRC.

street: TP 650, via Enrico Fermi 2749

Giudici Car Service s.r.l.

street: viale Valganna 238

S.C. Motors di Corbetta Battista

street: C.so Matteotti 52


title: Monitoring des signaux/messages d'alarme, intervention sur site après alarme et maintenance des systèmes de sécurité

description: L'objet de ce second lot couvre les prestations suivantes: — la réception des messages de contrôle quotidien et des messages d'alertes, — la mise en œuvre de toute mesure appropriée en fonction du scénario et des procédures existantes communiquées par la SJU. Dans certaines situations, la procédure conduira à l'intervention d'un agent du contractant sur place, ou d'instances compétentes telles que la police, les pompiers ou des médecins, — la maintenance des systèmes de sécurité de la SJU: reprise, entretien et gestion ordinaire d'une installation de détection intrusion, de surveillance par caméras et de système de contrôle d'accès.

title: Prestations de services de gardiennage

description: Les prestations concernées par le présent lot visent des prestations de service de surveillance par du gardiennage et de la télésurveillance, de 17:00 à 20:00 du lundi au jeudi, et de 17:00 à 19:00 le vendredi, hors jours fériés de la SJU.

title: Prestations de services de sécurité et de maintenance des systèmes de sécurité des locaux de l'entreprise commune SESAR.

description: Prestations de services de surveillance par du gardiennage et de la télésurveillance, et monitoring des signaux/messages d'alarme, intervention sur site après alarme et maintenance des systèmes de sécurité.

awardCriteriaDetails: Pour plus de détails, consulter le dossier d'appel d'offres relatif au marché SJU/LC/0092-CFT à l'adresse http://www.sesarju.eu/about/procurement: 100

Entreprise commune SESAR

street: avenue de Cortenbergh 100

name: la section «Affaires juridiques et contrats»

Securitas

street: Font Saint-Landry 3


title: Photographic services.

description: The purpose of the tender is to provide photographic services to the European Union Agency for Fundamental Rights.

awardCriteriaDetails:
Price: 70
Quality: 30

street: Schwarzenbergplatz 11

countryName: AT

Johann Labler

street: Mommsengasse 6/77

APA-OTS Originaltext-Service GmbH

street: Laimgrubengasse 10

Wolfgang Voglhuber — Vogus

street: Plenergasse 24/1


name: European Research Council Executive Agency (ERCEA), European Commission — ERC Executive Agency

title: Acquisitions of external bibliometric data to benchmark ERC performance.

description: The purpose of this public procurement is to acquire a comprehensive bibliometric dataset which will be used to build an in-house relational database for bibliometric analysis. The database will be used to build indicators against which ERC performance can be assessed and benchmarked both at European and global level.

awardCriteriaDetails:
The size of the dataset: 50
The content of the dataset: 20
Documentation: 10
Data quality and quality plans: 20

Elsevier B.V.

street: Radarweg 23


name: Comité économique et social européen (CESE)

title: Réfection et entretien omnium des bacs à bambou existants situés au sein d'une façade «double peau» dans un immeuble de bureaux

name: Comité des régions de l'Union européenne

street: rue Belliard 101

name: direction «Logistique», unité «Programmation, gestion financière et contractuelle»


name: Parlement européen, direction générale de la communication


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

name: l'unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77


title: Performance of quantitative and qualitative research.

description: The ECB conducts regular and ad hoc quantitative and qualitative surveys in the euro area and in EU Member States. The regular surveys include a biannual 'Knowledge and attitude survey of the general public in the euro area' in 17 or more Member States as well as a biennial survey of financial analysts across the European Union. Among its ad hoc research activities it is the measurement of the knowledge perceived by the general public about the euro banknotes following their introduction in the new Member States (quantitative research), the testing of creative material developed for specific target groups (qualitative research), etc. Part of the research activities will be dedicated to measure the impact of the communication activities that will support the introduction of a new series of euro banknotes.

awardCriteriaDetails:
Price: 40
Quality: 60

European Central Bank

street: Sonnemannstrasse 22

countryName: DE

TNS Opinion SA

street: rue Jules Cockx 8–10


measure: electronicBids

name: European Commission, Directorate-General for Education and Culture, Lifelong Learning: Higher Education and International Affairs

title: Design, diffusion and distribution of 'Generation Y' magazine (15 spots).

description: The aim of a magazine oriented at young people is to show the quality of EU-funded projects and initiatives to the general public and to young people in the context of improving the economic performance of the EU through education and support for culture and to explain the need to invest more into this type of activity and meet the growing demand of young people, teachers and cultural organisations.

procurementMethod: direct

awardCriteriaDetails: Compliance with all the requirements included in the technical specifications and the price conditions stipulated by the contracting authority with respect to the maximum value of the contract and to the budgetary principles enshrined in the Financial Regulation: 100

Euronews SA

street: 387858046 RCS Lyon, 58–60 chemin des Mouilles, lieu-dit 'Le Saquin'

countryName: FR


name: BiPRO GmbH in consortium with University of Copenhagen

title: Review of the state of the art of human biomonitoring for chemical substances and its application to human exposure assessment for food safety.

description: The overall objective of the contract resulting from the present procurement project is to critically review literature to address the last decade's advances (i.e. from 2002 onward) in HBM activities and its application to chemical risk assessment, with a particular focus on applications to the food safety area.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 50
Price: 50

European Food Safety Authority (EFSA)

street: via Carlo Magno 1A

street: Grauertstraße 12


name: Cedefop — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

title: Προμήθεια πετρελαίου θέρμανσης για το κτίριο του Cedefop.

description: Οι προδιαγραφές και απαιτήσεις του παρόντος εγγράφου συνιστούν πρόσκληση υποβολής προσφορών στο πλαίσιο ανοιχτού διαγωνισμού για την ανάδειξη αναδόχου που θα αναλάβει την τροφοδοσία σε πετρέλαιο για τις ανάγκες του Cedefop.

street: Ευρώπης 123, ΤΘ 22427

countryName: GR


name: General Secretariat of the Council of the European Union

title: UCA 189/12 — Emergency medical care during European summits, conferences and other events.

description: Emergency medical care during European summits, conferences and other events organised by the General Secretariat of the Council.

street: rue de la Loi 175

name: Procurement Coordination Unit, Office JL 10 70 KL 77

Cliniques universitaires St-Luc

street: Avenue Hippocrate 10


name: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

title: Prestación de servicios de limpieza, gestión de residuos, tratamientos especiales y jardinería de las sedes de la OAMI.

description: Las prestaciones o servicios objeto de la presente convocatoria de licitación se dividen en los siguientes servicios:— limpieza integral interior y exterior,— gestión de residuos que incluye el mantenimiento y explotación de Ecoparque,— mantenimiento de unidades de higiene femenina y de unidad para cortantes, punzantes y gestión de residuos de papel confidencial,— tratamiento de desinfección, desratización y desinsectación,— prevención de la legionela en los sistemas de riego,— mantenimiento de jardinería,— limpieza de lugares para eventos fuera de la sede de la Oficina.

awardCriteriaDetails:
Calidad: 60
Precio: 40

street: Avenida de Europa, 4

Ferroser Servicios Auxiliares S.A.

street: C/ Serrano Galvache, 56, Centro Empresarial Parque Norte


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements

title: Contract for the supply and installation of a microtube filling machine

title: Contract for supply and installation of a microtube filling machine.

description: For the production of certified reference materials in the health sector, the Standards for Innovation and Sustainable Development Unit of the IRMM requires a machine for filling and capping of screw-capped microcentrifuge tubes.

street: Retieseweg 111

A. de Jong TH BV

street: Toermalijnring 1000


name: Deloitte Reviseurs d'Entreprises SC SCRL

name: European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, Unit C3: Skills, Mobility and Employment Services

title: Framework contract for the audit of programmes co-financed by the European Social Fund (ESF), the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG)/the European Fisheries Fund (EFF)/the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF), 'Solidarity and management of migration flows' (SOLID) and the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA).

description: The European Commission concludes a multiple framework contract with 3 companies for the supply of audit services for the activities carried out in the framework of the European Social Fund, the Financial Instrument for Fisheries Guidance, the European Fisheries Fund, the 4 Funds under the general programme 'Solidarity and management of migration flows' (EBF/RF/EIF/ERF), the Asylum and Migration Fund (AMF), the Internal Security Fund (ISF) and the Instrument for Pre-Accession Assistance.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposal for a homogeneous network in the different countries: 20
Quality of the proposed methodology: 40
Approach proposed for the daily management of the work: 20
Structure of the team proposed: 20

street: rue Joseph II 27

Moore Stephens LLP

street: 150 Aldersgate Street

postalCode: EC1A 4AB

street: rue Berkenlaan 8 B

Ernst & Young Bedrijfsrevisoren

street: De Kleetlaan 2


name: European Parliament Information Office in the United Kingdom

title: Daily media monitoring services.

description: Daily global media monitoring services (a framework contract for daily monitoring of written press (national and regional), the main audiovisual media (TV, radio) and the main online media).

awardCriteriaDetails:
Quality and consistency of the offer: 30
Quality of the proposed simulation (based on a simulation): 40
Relevance of project management: 30

street: Europe House, 32 Smith Square

postalCode: SW1P 3EU

Precise Media Monitoring Ltd

street: The Registry, Royal Mint Court

postalCode: EC3N 4QN


title: EBA/2013/008/OPS/SER/NP.

description: The objective of the contract is to support the definition and implementation of the European Banking Authority's communication strategy. The contract will cover the complete range of activities relating to the implementation of a communication strategy from general communication plans and media activities, to the design and production of communication material, as well as organisation of events and conferences, management of public relations initiatives and other communication-related services.

awardCriteriaDetails:
Rationale — max. 1 500 words: 20
Understanding of the EBA's role and tasks — max. 1 500 words: 15
Organisation and methodology — max. 1 500 words: 35
Proposed team — max. 500 words (not including CVs): 20
Clarity — the tenderer will be evaluated based on its ability to present a clear and concise technical proposal: 10

European Banking Authority

street: 25 Old Broad Street

postalCode: EC2N 1HQ

Engine Partners UK LLP

street: 60 Great Portland Street

postalCode: W1W 7RT


name: European Commission, Directorate-General for Economic and Financial Affairs


title: Prestations de services dans le domaine de l'ergonomie à exécuter à Bruxelles pour l'unité pour la prévention et le bien-être au travail.

description: Le Parlement européen à Bruxelles dispose d'environ 5 500 postes de travail. Le volume estimatif des prestations à exécuter (sans engagement du Parlement européen) est d'environ 950 hommes x jour sur 4 ans dont 65 % sur les 2 premières années. Les prestations pourront être de plusieurs types (liste non exhaustive): I. évaluation ergonomique et ajustement individuel selon planification fournie par le service de prévention et de protection au travail (SPPT), concernant des postes informatisés et/ou d'autres types de postes (par exemple: imprimerie, manutentionnaires, etc.) et suivi des recommandations; II. selon planification fournie par le SPPT, préparation d'un déménagement et ajustements individuels de postes de travail pendant le déménagement et suivi des recommandations; III. interventions spécifiques déclenchées par le SPPT (sur la base d'un avis médical) relatives à des difficultés particulières rencontrées sur le poste de travail nécessitant une approche personnalisée, à réaliser au plus tard le lendemain de la transmission de la demande et suivi des recommandations; IV. fourniture d'avis, soumis à délai d'exécution, sur la base de plans, dans le cas de préparation de projets immobiliers (par exemple: vérification de la cohérence des options retenues de positionnement des mobiliers). Annuellement un ou plusieurs contrats spécifiques seront conclus avec le contractant. Les quantités d'hommes/jour qui y figurent constituent un maximum. Si à la fin de l'année considérée, les quantités d'hommes/jours n'ont pas été consommées, le contractant ne pourra pas se prévaloir d'un quelconque paiement ou indemnisation. Les prestations sont déclenchées par l'envoi au contractant d'un «Bon de prestation» sur lequel figurent la description des prestations attendues ainsi que le nombre d'hommes/jours alloué à son exécution. Le cas échéant, des bons de commandes ponctuels pourront également être transmis à l'opérateur économique. Mensuellement, le nombre d'hommes/jours consommé ainsi qu'un rapport sur son activité du mois écoulé est transmis avec la facture au service SPPT par le contractant. Le marché a une durée maximale de 48 mois. L'exécution du marché ne commencera qu'à partir du moment où le contrat-cadre sera signé. Tout renouvellement contractuel sera effectué conformément aux conditions fixées dans le contrat.

awardCriteriaDetails:
Organisation de l'opérateur économique: 100
Méthodologie mise en œuvre pour exécuter les prestations: 100
Prix d'un homme/jour: 300

Parlement européen

street: Plateau du Kirchberg — boîte postale 1601

CESI asbl

street: 8 Avenue K. Adenauer


name: Consortium Steria France and Hewlett Packard Belgium, represented by Steria France SA

name: European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA)

title: LISA/TLL/FIN/JS/2013/712 SIS II Maintenance extension.

description: Provision of short term further maintenance services related to the second generation Schengen Information System (SIS II).

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

street: EU House Rävala pst 4

countryName: EE

street: rue Camille Desmoulins 46


name: European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, Directorate B, Unit B.7

title: 'She Figures 2015'_RTD-B6-PP-00963-2013.

description: The subject of the contract is the compilation of the necessary sex-disaggregated data, calculation of the indicators needed for the next 'She Figures' publication, and actual preparation, including drafting, layouting and printing, of the booklet 'She Figures 2015'.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology: 40
Organisation of the work: 35
Quality of control measures: 25

Science-Metrix Inc.

street: 1335, Mont-Royal Est

postalCode: H2J 1Y6

countryName: CA


name: G.I.M. Geographic Information Management NV

title: Detailed European transport networks

description: Detailed European transport networks.

title: European postal codes datasets

description: European postal codes datasets.

title: Invitation to tender for the supply of detailed European transport networks and postal codes datasets (2 lots).

description: Invitation to tender for the supply of detailed European transport networks and postal codes datasets. Lot 1: detailed European transport networks.

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 5
Technical approach, methodology and product quality: 90

European Commission, Eurostat

street: rue Alcide de Gasperi

street: Interleuvenlaan 5

countryName: BE


name: ICF Consulting Services Limited National

name: Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME)

title: Analysing and reporting on results achieved by CIP eco-innovation market replication projects.

description: The overall objective of the tender is a study aimed to build up the picture of the economic and environmental impact of the initiative. Overall analyses, comparisons, and reporting of results by individual projects, globally and by sector/area are important for feedback, to show the success of the initiative and to draw conclusions. The study will aim to support the overall analysis and evaluation of results and achievements of ongoing and finished eco-innovation market replication projects. It shall present comprehensive reports in a suitable structure, divided by priorities and sector/areas, as presented in the work programmes and call for proposals. The study will also give a consolidated feedback on specific sectors such as water, waste and raw materials. It will analyse deeply indicators used per project, aggregate them and highlight results and impacts. The study shall collect and organise data at least on the entire sample of projects of previous calls 2008–2011 and draw conclusions based on the grant agreements, selected deliverables of the projects, standardised questionnaires and individual interviews conducted with project coordinators.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the scope of the project: 20
Proposed methodology and tools: 60
Management approach: 20

street: place Rogier 16

street: Watling House, 33 Cannon Street

postalCode: EC4M 5SB


name: European Commission, Directorate-General for the Internal Market and Services

title: Study on the economic efficiency and legal effectiveness of review and remedies procedures for public contracts in the EU.

description: This study of the impact and effectiveness of the public procurement review and remedies directives will analyse how the provisions of the public procurement review and remedies directives have been implemented in practice by the courts and review bodies in Member States. It will provide the factual basis for a review of the implementation of those directives as required under Article 4a of Directive 89/665/EEC and Article 12a of Directive 92/13/EEC (as amended by Directive 2007/66/EC) and a wider assessment of the impact of the Directives.

awardCriteriaDetails:
Quality and relevance of the proposed methodology: 40
Organisation of the work: 40
Quality control measures: 10
Readability, clarity and coherence of the offer: 10

European Economic Research Ltd

street: 53–64 Chancery Lane

postalCode: WC2A 1QU


name: European Centre for Disease Prevention and Control

title: Course on management and logistics of outbreak investigation

description: The tenderer should design and deliver a 5-day face-to-face training course on management and logistics of outbreak investigation, targeting participants from the EU, EEA/EFTA, and EU candidate countries.

title: Course on microbiological and epidemiological aspects of public health surveillance and outbreak investigation

description: The tenderer should design and deliver a course on microbiological and epidemiological aspects of public health surveillance and outbreak investigation that includes a self-learning module and a 3-day face-to-face training, targeting participants from the EU, EEA/EFTA, and EU candidate countries.

title: Course on epidemiological methods applied to vaccine preventable diseases

description: The tenderer should design and deliver a course on epidemiological methods applied to vaccine preventable diseases that includes a self-learning module and a 3-day face-to-face training, targeting participants from the EU, EEA/EFTA, and EU candidate countries.

title: Course on control of multidrug-resistant micro-organisms in health care settings

description: The tenderer should design and deliver a course on 'control of multidrug-resistant micro-organisms in health care settings' that includes a self-learning module and a 3-day face-to-face training workshop, targeting participants from the EU, EEA/EFTA, and EU candidate countries.

title: 4 courses for the ECDC training programme for professional development in applied epidemiology.

description: To provide 4 courses for the ECDC training programme for professional development in applied epidemiology, addressing a target of public health official working in the field epidemiology and linked to training activities in their countries, as and when required.

street: Tomtebodavägen 11A

countryName: SE


name: European Commission, Directorate-General for Regional Policy, REGIO C.3 — Economic and quantitative analysis, additionality

title: Technical assistance for the preparation of the 6th Cohesion Report.

description: The Commission is required to produce a report on economic and social cohesion every 3 years. The sixth issue of this report is scheduled for adoption by the Commission in spring 2014. Preparatory work will take place throughout 2013. The tasks of this contract can be regrouped in 2 distinct phases, the first comprising all activities up to the adoption of the communication by the Commission, the second including all activities following its adoption.

awardCriteriaDetails:
Proposed methodology: 60
Approach for quality control/assurance procedures for translation: 25
Approach to managing and coordinating the project, including organisation of work and allocation of human resources: 15

street: rue de la Loi 200

Applica

street: rue van Campenhout 37


title: Global access to standards (GLAC).

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17-23


name: European Commission, DG Joint Research Centre (JRC), Institute for Environment and Sustainability

title: Infrastructure for spatial information in the Community (Inspire), development of implementing rules and technical guidelines, and prototyping: technical support.

street: via Enrico Fermi 2749, TP 263

Katholieke Universiteit Leuven

street: Waaistraat 6, bus 5105


name: European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport

title: Operation of the European Road Safety Charter.

description: Operation of a new phase of 3 year of the European Road Safety Charter: design and manage the commitments, promote the Charter and operate the website, using what already exists and has been developed from the beginning but being welcome to come with new ideas and approaches.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the requirements and objectives of the call for tender, and relevance of the proposal: 10
Quality of the proposed methodology, taking into account the variety of tasks, both technique- and content-related: 45
Organisation of the work: 25
Quality control measures: 10
Presentation of the offer: 10

street: Office DM28 – 5/50

PAU Education S.L.

street: Muntaner, 262, 3°


name: Consortium of ESN (leader), Sogeti Luxembourg (member) and Everis Spain (member)

name: Consortium of EWORX (leader) and AROBS Transilvania Software (member)

name: Publications Office of the European Union

title: Production of audiovisual and electronic publications.

description: Production of electronic publications based on Web and mobile technologies and audiovisual production and related services.

awardCriteriaDetails:
Quality: 60
Price: 40

street: 2, rue Mercier

Intrasoft

street: 2b, rue Nicolas Bové

cine plus Media Service GmbH & Co. KG

street: Lützowufer 12

street: Galerie Ravenstein 4

street: Jean Moreas Street 66

TIPIK

street: avenue de Tervuren 270


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

title: UCA 093/13: Bruxelles — Conduite, entretien, dépannage et adaptations des installations techniques des bâtiments actuels ou à venir du Conseil de l'Union européenne.

description: Le projet de base faisant l'objet du marché est décrit comme suit: prestations de services destinées à la conduite, la maintenance préventive, corrective, assistance à l'exploitation et travaux spécifiques relatifs aux installations techniques des immeubles actuels (bâtiments Justus Lipsius et Lex) et, à dater de 2015, du bâtiment Europa du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne à Bruxelles. Les domaines techniques couverts par le marché sont principalement les suivants: chauffage, ventilation, air conditionné, cogénération, hydrosanitaire, électricité haute et basse tension, réseaux de secours, photovoltaïque, équipements de protection collective, matériel culinaire, vidange dégraisseurs, suivi des consommations, assistance technique ainsi que des travaux d'adaptation de ces mêmes installations à raison de +/- 1 200 000 EUR/an dans le domaine de l'électricité et de +/- 700 000 EUR/an dans le domaine HVAC pour l'ensemble des bâtiments actuels. La prise en charge des prestations définies constitue un marché avec obligation de résultats et de mise en œuvre de moyens minimaux. Une équipe d'encadrement composée de 19 personnes supervisera les prestations principales de maintenance, à savoir: — la conduite des installations et l'occupation d'un centre de conduite technique (24/7), — la maintenance préventive et corrective de la majorité des installations existantes sur les différents sites (les prestations sur certaines installations sont couvertes par d'autres contrats), — le remplacement de tous les composants nécessaires dans le cadre de la maintenance à concurrence d'une valeur unitaire inférieure à 500 EUR, — la présence d'une équipe de permanence pendant des événements spéciaux (par exemple, lors des Conseils européens des chefs d'États), ainsi que les principaux travaux d'adaptation qui comprendront notamment: * dans le domaine de l'électricité: — des travaux de modifications des réseaux de distribution primaire (ajout de départs dans les TGBT, remplacement de tableaux électriques, etc.), — des travaux de modifications des réseaux de distribution secondaire (déplacement ou ajout de boîtes de sol et de luminaires, etc.); * dans le domaine HVAC: — des travaux de remplacement d'équipements vétustes ou défectueux (radiateurs, humidificateurs, tuyauteries de décharge, etc.), — des travaux d'ajout d'équipements pour des raisons de fiabilité ou suite à la transformation de locaux (boîtes à débit variable, armoires de climatisation, etc.), — des travaux dans le cadre de l'amélioration de la performance énergétique (compteurs d'énergie, pompes à variateur de fréquence, etc.). En option: la prise en charge d'un dispatching de gérance technique pourra également être demandée. Il est précisé que, pendant la période entre la réception provisoire et la réception définitive du futur bâtiment Europa, les prestations relatives à ce bâtiment seront limitées à la conduite, à la maintenance préventive et au dépannage. Après la levée des remarques et la période de garantie, l'ensemble des prestations décrites au cahier des charges s'appliqueront à ce bâtiment. Le secrétariat conclura un contrat-cadre d'une durée de 5 ans avec possibilité de reconduction pour 5 périodes de 1 an.

awardCriteriaDetails:
Prix: 60
Qualité: 40

street: Rue de la Loi 175

name: unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77

Cofely Services GDF Suez SA

street: boulevard du Roi Albert II 30/2, boîte 28, «World Trade Center (WTC) - Tour 1»


name: Consortium composed of Institut Français de la Mode (lead organisation) and University of the Arts London

name: European Commission, Directorate-General for Enterprise and Industry, Directorate E: Service Industries

title: WORTH pilot project: platform for partnerships between designers and manufacturing SMEs in consumer and fashionable goods industries.

description: The services provided will include: create, formalise, launch and manage the platform in a transparent, efficient and effective way; identify designers and other experts specialised in business support and willing to enter in partnership with SMEs; identify SMEs, micro businesses and craftsmen, interested in getting support from and in establishing links with designers and other experts; select and match each small enterprise with a designer (and other experts if needed); and formalise trans-national partnerships between designers from 1 country and, in particular, small and micro businesses from another country. The platform will also: support the designer and the SME in defining and creating new design-based products, either at the level of a prototype or a limited series; help designers and SMEs building professional links of mutual benefit; and implement communication and information dissemination activities.

awardCriteriaDetails:
Clarity, relevance and coherence of the whole offer: 10
Quality of the proposed methodology to carry out the tasks and activities outlined in Section 1: 30
Quality of the work programme, including scope and relevance of proposed coverage of fields and target markets, milestones and deliverables content and timetable: 30
Quality of resources' allocation for completion of tasks and involvement of each member of the team and of the proposed mechanisms for project management, in particular quality control, risk management, integrating project's learning experience, and reporting: 30

street: 36 quai d'Austerlitz (address of the lead organisation)


name: European Commission, DG Joint Research Centre JRC, Institute for the Environment and Sustainability


name: Cedefop — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης


title: Fourniture de médicaments et produits parapharmaceutiques, produits, matériels et consommables médicaux et de produits d'hygiène et de désinfection.

description: Le Parlement européen envisage la conclusion de plusieurs contrats-cadres pour l'acquisition de médicaments, de produits parapharmaceutiques, ainsi que de produits, matériels et consommables médicaux et d'hygiène/désinfection. Ce marché sera divisé en 7 lots. Les soumissionnaires pourront soumettre une offre pour un, plusieurs ou l'ensemble des lots. La durée maximale du marché sera de 4 ans.

Parlement européen

street: Plateau du Kirchberg — boîte postale 1601

Pharmacie Gillain

street: 2, rue du Commerce

Pharmacie du Bon Air

street: avenue d'Itterbeek

Pharmacie de l'Homme de Fer

street: 2 place de l'Homme-de-Fer

Huckert's international Luxembourg sàrl

street: 148, route d'Arlon


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

title: Supply contract for the delivery and installation of photovoltaic modules on building 313 of the JRC-IET, including warranty and maintenance.

description: The European Commission (EC) through the Institute for Energy and Transport (IET) at Petten (NL) seeks to conclude a contract for the supply and installation of solar photovoltaic modules on building 313 on the site of IET (Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NETHERLANDS). After supply and installation, the future contractor shall also provide for warranty coverage and maintenance of the installation.

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 30
Price: 70

street: PO Box 2, 1755 ZG Petten

Greeny Bros

street: Molenwerf 1a


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements

title: Preventive maintenance −70 °C Harris freezers

title: Preventive maintenance of −70 °C New Brunswick Scientific freezers

title: Preventive maintenance of −70 °C Sanyo freezers

title: The preventive maintenance of −70 °C freezers: lot 1: Harris freezers; lot 2: New Brunswick Scientific freezers; lot 3: Sanyo freezers.

street: Retieseweg 111

Top Class Products & Services NV

street: Wingepark 16a


title: UCA 006/13 — Fourniture de cylindres et divers accessoires de serrurerie pour les bâtiments du Conseil de l'Union européenne à Bruxelles.

description: Fourniture de cylindres et divers accessoires de serrurerie pour les bâtiments du Conseil de l'Union européenne, et maintenance de 2 machines pour duplication de clés. 1. Immeuble Justus Lipsius — Rue de la Loi 175, 1040 Bruxelles: il a une superficie totale brute d'environ 228 000 m2. 2. Immeuble Lex — Rue de la Loi, 145 à 1040 Bruxelles: il a une superficie totale brute d'environ 81 000 m2. 3. Immeuble Europa — Rue de la Loi 155 à 1040 Bruxelles: l'immeuble Europa, actuellement en construction, devrait être pris en charge par le secrétariat au cours du 1er semestre 2014. Cet immeuble totalise, sur plans, 71 000 m2 bruts. 4. Immeuble Crèche — Avenue de la Brabançonne 100 à 1030 Bruxelles: il a une superficie totale brute d'environ 6 000 m2. 5. Entrepôts — Overijse: il s'agit de 3 entrepôts en location avec une superficie totale brute d'environ 5 000 m2. 6. Futurs bâtiments: tout autre immeuble occupé ou qui le sera durant la durée du contrat par le Conseil de l'Union européenne à Bruxelles et environs. Le secrétariat conclura un contrat d'une durée initiale de 2 ans, avec possibilité de reconduction pour 2 périodes de 1 an.


title: Centralised access to standards.

description: Establishment of an information system providing access to all standards which are referenced in Edstar, to users of the European Defence Agency and the defence authorities of its 27 participating Member States. The information system is to be made accessible directly via Edstar, i.e. a Web link shall be provided for each referenced standard in Edstar. This link shall lead to the metadata of the referenced standard from where the user can view and/or download the full text document of the standard.

awardCriteriaDetails:
Technical score: 70
Price: 30

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17-23

AFNOR

street: 11 rue Francis de Pressensé


name: European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA)

title: LISA/13/2015/2 — Supply of electricity to the eu-LISA operational site in Strasbourg.

street: EU House Rävala pst 4

ES Énergies Strasbourg

street: 37 rue du Marais Vert


title: FR-HU

description: Jogi szövegeknek francia nyelvről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az e részre vonatkozóan megköthető keretszerződések maximális száma 20. A versenytárgyalási felhívás állandó.

title: EN-HU

description: Jogi szövegeknek angol nyelvről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az e részre vonatkozóan megköthető keretszerződések maximális száma 20. A versenytárgyalási felhívás állandó.

title: DE-HU

description: Jogi szövegeknek német nyelvről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az e részre vonatkozóan megköthető keretszerződések maximális száma 20. A versenytárgyalási felhívás állandó.

title: ES-HU

description: Jogi szövegeknek spanyol nyelvről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az e részre vonatkozóan megköthető keretszerződések maximális száma 20. A versenytárgyalási felhívás állandó.

title: IT-HU

description: Jogi szövegeknek olasz nyelvről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az e részre vonatkozóan megköthető keretszerződések maximális száma 20. A versenytárgyalási felhívás állandó.

description: Jogi szövegeknek az Európai Unió egyes hivatalos nyelveiről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az ajánlati felhívás 5 részt foglal magában, amelyekről a B. melléklet tartalmaz tájékoztatást. A részvételre jelentkezőknek pontosan meg kell jelölniük azokat a részeket, amelyekre részvételi jelentkezésük vonatkozik. A Bíróság fenntartja a jogot, hogy tartózkodjon egyes részek – vagy akár valamennyi rész – odaítélésétől. Mivel a részek állandóak, a közbeszerzés bármely szakaszában elfogadhatóak újabb részvételi jelentkezések. A keretszerződések részenként kerülnek odaítélésre. A keretszerződéseket egy éves időtartamra kötik, amely legfeljebb három alkalommal egy-egy évre hallgatólagosan meghosszabbítható. A részenként megköthető keretszerződések maximális számát a B. melléklet tartalmazza. Az odaítélési feltételek alapján a szerződő feleket rangsorolják. Ez a rangsor határozza meg azt a kiinduló sorrendet, amely alapján a szerződő felek – az általuk vállalt munkamennyiség és esetleges szakterületük tükrében – konkrét munka elvégzésére felkérést kapnak. A rangsort megfelelő időszakonként felülvizsgálják annak érdekében, hogy az mindenkor tükrözze a teljesített szolgáltatások tényleges minőségét. A közbeszerzés teljesítése során a rangsor módosulhat újabb keretszerződések megkötése, vagy meglévő keretszerződések felmondása miatt is. Kirívóan magasnak értékelt ajánlati ár esetén az érintett rész keretében az ajánlattételre felhívott valamennyi jelentkezővel egyetlen fordulóban tárgyalásra kerül sor. Az ezt követően is kirívóan magas árat tartalmazó ajánlatok elutasításra kerülnek. A fordítandó szövegek a Bíróság előtt folyamatban lévő ügyekkel kapcsolatosak, ezért a jogi témakörök széles skáláján mozognak. A szövegek különböző hosszúságúak, és fordításuk határideje is eltérő. A fordítandó szövegekre példák a Bíróság honlapján (http://www.curia.europa.eu) találhatók. A szerződő felek olyan szövegek lefordítására is kaphatnak felkérést, amelyeket hivatkozási rendszerrel készítettek elő. Azon ajánlattevőknek, akiknek az ajánlata elfogadásra kerül, nyilatkozatot kell tenniük, amelyben vállalják, hogy készek az e rendszerrel kapcsolatos ismeretek elsajátítására, amennyiben ez bármely konkrét munkához szükséges. Amennyiben erre nem készek, úgy a szerződő felek rangsorában elfoglalt helyük ellenére lemondanak arról a jogukról, hogy felkérést kapjanak olyan munkára, amelyhez az említett ismeretek szükségesek. A szövegben esetlegesen található, már lefordított részeket az oldalszám kiszámításakor csak a szerződéses dokumentációban és a keretszerződésben megjelölt mértékben veszik figyelembe. A szolgáltatás minőségének olyannak kell lennie, hogy lehetővé tegye a lefordított szövegek megjelentetés útján vagy egyéb módon való azonnali felhasználását. A szerződő félnek tehát a következőket kell biztosítania: — a Bíróság által adott speciális utasításoknak való megfelelés; — a célnyelv helyes, szöveghű és pontos használata; — a célnyelv jogi terminológiájának és nyelvezetének pontos használata; — az irányadó dokumentumokban használt jogi terminológia szigorú alkalmazása (mind a forrásnyelven, mind a célnyelven); — az idézett jogszabályok és/vagy bírósági határozatok szövegrészeinek pontos beillesztése; — a szükséges (közösségi és nemzeti) jogi adatbázisok használata; — (adott esetben) a Bíróság Vade-Mecumának követése; — a Bíróság által kiküldött (igazságszolgáltatási) dokumentumok bizalmas kezelése; — a meghatározott és a megrendelőlapon feltüntetett határidőn belüli teljesítés.

Az Európai Unió Bírósága

street: plateau de Kirchberg, TB/9-0030


name: European Parliament, Directorate-General for Communication

title: Daily media monitoring services for the needs of the European Parliament Office in Nicosia, Cyprus.

description: The daily monitoring of written press (national/regional), the main audiovisual (TV, radio) and the main online (Internet) media.

street: Vyronos Avenue 30

countryName: CY

Gnora Communication Consultants Ltd

street: Agathocleous Street 2


title: Study of third country compliance with the Hydrocarbons Licensing Directive.

description: Article 8 of the Hydrocarbons Licensing Directive requires the Commission to report periodically to the Parliament and Council on the situation of Union entities in third countries to ensure that they are being offered the same competitive opportunities that the Union grants to third countries' entities. The Commission therefore wishes to have an impartial assessment of the situation in major third countries, which will form the basis of the Commission's report.

European Commission, DG Energy

street: rue Demot 24


title: New EU business avenues in south-east Asia — Operational Unit in Singapore

description: An operational unit in Singapore, responsible for the coordination and logistics of activities in Singapore and in target ASEAN countries, as well promotion to potential business visitors in Singapore and ASEAN.

title: New EU business avenues in south-east Asia — Recruitment and coaching network

description: A recruitment and coaching network based in Europe and with offices in Singapore plus offices in Malaysia and Vietnam (optional), responsible for the development of operational tools and procedures; programme promotion in Europe; recruitment of EU companies; preselection; coaching of EU companies during the entire business mission period and preparation as well as creating links with ASEAN business leads in Singapore.

title: New EU business avenues in south-east Asia.

description: A pilot project to test the feasibility of undertaking business cooperation with south-east Asia along the lines of the EU Gateway programme. Building on the EU Gateway programme methodology and specifically the experiences from EU Gateway to Korea in complementing the EU–South Korea Free Trade Agreement with business support activities. It should be envisaged creating links via Singapore as a business hub to selected emerging markets in south-east Asia.

awardCriteriaDetails:
Price: 30
Quality: 70

European Commission

street: Rue de la Loi 170

Concept Communications Pte Ltd

street: 60 Hillview Terrace

countryName: SG

Deloitte Consulting

street: Luchthaven Nationaal 1 J


title: 13.CAP.OP.703 CSDP Command and control/functional area service information integration.

description: The objective of this project is to enable the information from current and future FAS to be integrated on existing and developing C2 platforms among EU HQs and Troop Contributing Nations. This is important because the C2 information needs within HQs are dependent on functional area information sources to enable improved decision-making. The project will review extant and emerging FAS (including civilian mission requirements), recommend solutions and provide criteria to be included within the business case and specification for a follow-on demonstrator. FAS case studies will comprise: J1, personnel recovery, C-MANPADS C2, protection of critical infrastructure, logistics. The main output is a study of the diverse information sharing requirements within the CSDP C2 environment. The study will cover the specific issues of information governance and information management. It will also examine procedural challenges and identify the technical requirements of integrating functional area services. The benefit will be ‘top down' guidance for pMS on how to develop their own information strategies and systems in line with CSDP interoperability goals and associated network enabled characteristics.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 70
Price: 30

ESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH

street: Livry-Gargan-Straße 6


currency: RON

title: 1. 1

title: Refacere si modernizare infrastructurii rutiere afectate de inundatii in anul 2010 in comuna Berchisesti, Judetul Suceava.

description:
Executie lucrari de drumuri pentru obiectivul de investitie inclus in cadrul proiectului: "Refacere si modernizare infrastructurii rutiere afectate de inundatii in anul 2010 in comuna Berchisesti, Judetul Suceava"
Valoarea estimata totala este de 6.286.145 lei fara TVA din care 920.345 neeligibili, din care:
-Executie 6.286.145 lei fara TVA din care 920.345 neeligibili
-Diverse si neprevazute 0 lei fara TVA.

Suma de care dispune autoritatea contractanta conform bugetului indicativ al proiectului pt. capitolul de div si neprev este de 0 lei fara TVA.

procurementMethod: limited

mainProcurementCategory: works

procurementMethodDetails: Cerere de oferta

Comuna Berchisesti

countryName: Romania


name: Environmental Protection and Energy Efficiency Fund (EPEEF)

countryName: HR


name: European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, Health, Safety and Hygiene at Work Unit, EMPL B.3

title: Drawing up of a non-binding guide to good practice on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields).

description: Currently Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council on the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) seeks to introduce, at Community level, minimum protection requirements for workers when they are exposed, in the course of their work, to risks arising from electromagnetic fields. However since the adoption of Directive 2004/40/EC, a lot of concerns have been expressed by the stakeholders, in particular the medical sector using the magnetic resonance imaging technique (MRI), because some provisions of the Directive, in particular those relating to the exposure limit system, would unduly hamper their activities. The Commission undertook to examine the situation and after a significant number of consultations of stakeholders and having taken into consideration the latest scientific recommendations adopted COM (2011)348 of 14.6.2011 for amending the current Directive. A new directive should be adopted by the European Parliament and the Council by 31.10.2013. This invitation to tender is intended to attract bids with a view to collecting the information in order to prepare and produce a draft non-binding modular guide to good practice. This guide should set out and provide practical guidance for better application of the Directive on the health and safety of workers who use or come into contact with electromagnetic fields as part of their professional duties. The guide must cover the methods used for identifying and evaluating risks and offer assistance with the choice and correct use of work equipment and the optimisation and implementation of preventive measures (technical and/or organisational) on the basis of a prior risk analysis. It must also include information on the types of training and information to be provided to the workers concerned and propose effective solutions to all safety and health problems relating to workers who use or come into contact with electromagnetic fields as part of their professional duties.

awardCriteriaDetails:
Understanding the objectives and tasks: 20
Quality and consistency of the proposed approach: 45
Quality of the work plan proposed: 15
Organisation of the work and management of the project: 20

street: EUFO Building 2195A

countryName: LU

Public Health England (PHE)

street: Porton

postalCode: SP4 0JP


name: Deloitte Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'Entreprises BV o.v.v.e. CVBA/SC s.f.d. SCRL

name: Ernst and Young Special Business Services

name: European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Unit J.1

title: Framework contract for the audits of information systems security of the paying agencies in the EU Member States, candidate and potential candidate countries and in Directorate-General for Agriculture and Rural Development (DG AGRI)

description: The purpose of the contract is to make available an external audit capacity of high professional quality for DG AGRI in order to perform information systems security audits in the paying agencies, and possibly delegated bodies and coordinating bodies, in the EU Member States, candidate and potential candidate countries in the name of DG AGRI. The tenderers must have a sufficient capacity of CISA, ISO 27001 and BSI certified auditors. They must prove that they perform information security audits. They should have the resources to be able to perform the audits in the official language(s) of all the Member States, candidate and potential candidate countries concerned.

street: Berkenlaan 8b

street: De Kleetlaan 2

KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

street: Klingelhöferstraße 18


name: European Commission, JRC Ispra, Ispra Site Management, Nuclear Decommissioning Unit


title: A framework contract for the provision of services in the field of audiovisual and conference technology.

description: The Directorate-General for Interpretation (DG SCIC) is responsible for 60 conference rooms (with a seating capacity ranging from 20 to 450 seats). These meeting rooms are equipped with interpretation booths and various kinds of audiovisual and conference technologies. The framework contracts in cascade are signed with the 3 best ranked successful tenderers for the provision of services in the field of audiovisual and conference equipment (AV&C equipment). The requested services will include the engineering, operation, maintenance, rental, replacement and installation of AV&C equipment. The main domains covered are: — to conduct AV&C projects such as renewing every year a part of AV&C equipment in conference rooms managed by DG SCIC (+/– 10 conference rooms per year). Most renewal AV&C projects will be performed during the summer holiday period (July–August), — to supply skilled resources in the field of AV&C technology, — to execute on-site preventive and corrective maintenance, — to provide services linked to audiovisual systems such as repairing, operating or installing equipment, providing consultancies, supplying resources for important events, — to create, upgrade or adapt AV&C software or information systems supporting AV&C services. Services will be supplied either on a 'time and means basis' or a 'fixed price basis' and will be communicated to the contractor(s) via the form of specific contracts.

awardCriteriaDetails:
Price: 40
Quality sub 1: partnership references: 9
Quality sub 2: CVs of staff: 6
Quality sub 3: organisation of maintenance services: 15
Fixed price project file: 30

Televic Conference NV and Televic AV NV

street: Leo Bekaertlaan 1

Telmaco SA

street: A. Diakou 23

AV Media, a.s.

street: Pražská 1335/63

countryName: CZ


title: ACORD CADRU Lucrari de întretinere si reparatii strazi, trotuare si drumuri comunale Comuna Santamaria Orlea

description:
Lucrari de întretinere si reparatii strazi, trotuare, parcari si drumuri comunale Comuna Santamaria Orlea
Lucrarile executate vor fi urmatoarele :
1.Reparatii trotuare (decapare manuala+covor asfaltic BA 8 – 4 cm) ;
2. Reparatii trotuare cu demolare si imbracaminte asfaltica;
3. Reparatii trotuare cu demolare si imbracaminte din beton de ciment;
4. Reparatii covor asfaltic BA 16 – 5 cm;
5. Reparatii covor asfaltic BA 16 – 5 cm cu frezare ;
6. Strat de legatura din BAD 25 ;
7. Reparatii suprafete burdusite;
8. Refaceri de pavaje – 6 cm;
9. Refaceri de pavaje – 8 cm;
10. Imbracaminti rutiere usoare ( I.B.U.);
11. Intretinere drumuri pietruite;
12. Reparatii cu plombe decapare manuala - 4 cm;
13. Reparatii cu plombe decapare mecanica - 4 cm;
14. Reparatii cu plombe decapare manuala - 5 cm;
15. Reparatii cu plombe decapare mecanica - 5 cm;
16. Inlocuire borduri 10 x 15 cm;
17. Inlocuire borduri 15 x 25 cm;
18. Stabilizarea in situ;
19. Inlocuire podete tubulare d=600 mm;
20. Inlocuire podete tubulare d=800 mm;
21. Asigurare scurgere ape-podete P2;
22. Podet tubular d=400 mm;
23. Decolmatare santuri;
24. Aducere la cota camine cu inlocuire capace;
25. Aducere la cota camine fara inlocuire capace;
26. Marcaje longitudinale;
27. Marcaje transversale (diverse);
28. Reparatii cu mixtura stocabila;
29. Achizitionare mixtura asfaltica tip BAD25;
30. Achizitionare mixtura asfaltica tip BA16;
31. Achizitionare mixtura asfaltica tip BA8.


title: Architectural services for the renewal of the Linac flight path cabins and the construction of a new storage building on the European Commission JRC-IRMM site (Geel).

description: The Institute for Reference Materials and Measurements, a Joint Research Centre of the European Commission, is asking for architectural services for the renewal of the Linac flight path cabins and the construction of a new storage building on the European Commission JRC-IRMM site (Geel).

street: Retieseweg 111

Groep Infrabo nv

street: Langstraat 65


name: European Commission, Joint Research Centre

title: Design, supply and installation of photovoltaic plants in the parking lot in via Grecia and on top of buildings 18, 48, 100 and 101, at the JRC Ispra site.

description: The subject of the contract is the design, supply, installation and 2 years' warranty and maintenance of photovoltaic plants to be constructed on the shelters of the parking lot in via Grecia and on top of the buildings 18, 48, 100 and 101, at the JRC Ispra site.

awardCriteriaDetails:
Price: 80
Quality: 20

street: via Enrico Fermi 2749

countryName: IT

Sgargi Srl

street: via dell'Elettricista 42


name: Globe Williams Hellas Facility Management Ltd

name: European Union Agency for Network and Information Security

title: Provision of office cleaning services.

description: The objective of this tender is to conclude a framework service contract or contracts for the provision of cleaning services at the ENISA premises in Vassilika Vouton, Heraklion Crete, Greece, as well as for the ENISA premises in Marousi Attiki, Greece.

street: PO Box 1309

street: Vouliagmenis Avenue 576 A


Commission européenne

name: l'OIB.DR.2 «Finances et marchés publics»


title: 13.R&T.RP.563 — Advanced persistent threats — detection (APT-D).

description: Background: Cyber defence is one of the priorities in the EDA capability development plan (CDP). A project team (PT) of EDA and its participating Member States' (pMS) representatives is responsible to jointly develop these cyber defence capabilities, for crisis management and operations within the EU common security and defence policy (CSDP). A network of EDA and pMS research & technology (R&T) experts, the so-called CapTech network ('IAP4' in this case), will support this work by collaborative activities delivering the required technologies at the right time. To this end, a cyber defence R&T roadmap is currently under development, while at the same time there is need to respond to obvious urgent challenges, such as advanced persistent threats (APTs). The subject contract on 'Advanced persistent threats detection (APT-D)' is a first step towards building a capability in the defence environment aiming at early detection and smart mitigation of APTs. In this first step, the feasibility of suitable early detection support shall be assessed and at the end be demonstrated by a prototype. If positive, further steps following this contract, shall lead to the development of a fully-fledged tool (set). Capability requirement: Governmental institutions are among the most prominent targets for APTs and to a large extent exposed to cyber espionage. The aim of attackers is to inject malware into a system and remain undetected by firewalls, intrusion detection systems and other protective measures. This is done in order to be able to serve as a 'stealth information hub' and collect information from the users of that system as long as possible ('persistent'). While a number of hard- and software tools are being offered on the commercial market in relation to counter-APT, EDA and its pMS experts believe that a military APT defence capability will have to rely on information-sharing and exploitation, supported by tools in an optimal way (= suitable for the military defence environment). 'Detection' is among the most urgent capability elements in this respect. Detail (basis for the technical specifications of the tender which will be addressed to candidates selected for the second round of evaluation): In the subject APT-D study, the contractor will be required: — to design or leverage on an information sharing model (partners, communities, sharing rules, etc.), — to build or leverage on relevant data models for APT detection as basis to capture threats, but also to build the scenario(s) for the proof of concept and the demonstration, — to implement and validate an 'APT detection engine' which is able to integrate and correlate different sources (e.g. external/internal networks, hosts, log files, etc.), — to visualise detections for human validation, — to establish an integration and validation environment, — to perform the proof of concept demonstration.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the assignment: 40
Methodology proposed for implementation: 30
Project management: 10
Quality control measure: 10
Meeting deadlines: 10

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17-23


name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')


name: European Centre for Disease Prevention and Control

title: Expert support to CJD diagnostics and surveillance.

description: The subject matter is to acquire supranational expertise support on all issues related to CJD to EU/EEA countries and ECDC. The main objectives are to ensure a continuous high-level expert support to the Member States in diagnosing and classifying CJD cases and to monitor the developments in research.

street: Tomtebodavägen 11A

University of Edinburgh

street: Crewe Road

postalCode: EH4 2XU

countryName: UK


name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Institut für Transurane (ITU)

title: Lieferung und Montage von Drehkolbengebläsen für die Stickstoffreinigungsanlage in Fl. B des Instituts für Transurane.

description: Das Angebot umfasst die Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Garantieübernahme und Einbindung in das bestehende Siemens PCS7-Leitsystem von Drehkolbengebläsen als Ersatz für die bestehenden Hibon-Gebläse in der Stickstoffreinigungsanlage Fl. B des ITU.

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

street: Postfach 2340


title: FR

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal francese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 20. La gara d'appalto è permanente.

title: EN

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dall'inglese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 20. La gara d'appalto è permanente.

title: DE

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal tedesco in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 20. La gara d'appalto è permanente.

title: ES

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dallo spagnolo in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 20. La gara d'appalto è permanente.

title: EL

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal greco in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: RO

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal rumeno in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: SL

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dallo sloveno in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: SK

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dallo slovacco in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: CS

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal ceco in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: DA

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal danese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: FI

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal finlandese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: HU

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dall'ungherese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: NL

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal neerlandese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: PL

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal polacco in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: PT

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal portoghese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: SV

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dallo svedese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici da determinate lingue ufficiali dell'Unione europea in italiano.

description: Conclusione di contratti-quadro multipli per la traduzione di testi giuridici, da determinate lingue ufficiali dell'Unione europea in italiano. L'appalto comporta i 16 lotti precisati infra, nell'allegato B «Informazioni sui lotti». I candidati dovranno indicare chiaramente i lotti ai quali fanno riferimento le loro domande di partecipazione. La Corte di giustizia si riserva il diritto di non attribuire dei lotti. I lotti sono permanenti e nuove domande potranno essere accettate in qualsiasi momento nel corso dell'esecuzione dell'appalto. I contratti-quadro saranno aggiudicati per lotto. La durata dei contratti-quadro sarà di 1 anno, con proroga tacita per 3 eventuali nuovi periodi di 1 anno. Il numero massimo di contratti quadro da concludere per ciascun lotto è precisato infra, nell'allegato B «Informazioni sui lotti». Sulla base dei criteri di aggiudicazione sarà redatto un elenco recante la graduatoria degli aggiudicatari. Tale elenco determina l'ordine iniziale secondo il quale, alla luce della loro capacità di produzione e del loro eventuale settore di specializzazione, essi saranno contattati per vedersi proporre specifici lavori. La graduatoria sarà aggiornata periodicamente in modo che rifletta l'effettiva qualità delle prestazioni fornite. Nel corso dell'esecuzione dell'appalto, la graduatoria potrà essere modificata anche a seguito della conclusione di nuovi contratti-quadro o della risoluzione di contratti-quadro esistenti. Le offerte ritenute eccessivamente elevate comporteranno l'avvio, nell'ambito del lotto di cui trattasi, di un unico giro di trattative con tutti i candidati invitati a presentare un'offerta. Le offerte che permarranno eccessivamente elevate saranno respinte. I testi da tradurre ricomprendono una gamma di argomenti giuridici attinenti all'attività della Corte. I testi sono di lunghezza variabile, così come è variabile l'urgenza con cui le traduzioni sono richieste. Esempi dei tipi di testi da tradurre sono consultabili sul sito web della Corte http://www.curia.europa.eu Agli aggiudicatari può essere chiesto di lavorare su testi pretrattati mediante un sistema di referenziamento. Gli offerenti prescelti saranno invitati a dichiarare di essere disposti ad adeguarsi a tale sistema, ove ciò sia necessario per qualsiasi specifico lavoro. Qualora non siano disposti a farlo, essi rinunciano al diritto di ricevere ogni lavoro per il quale sia necessario l'impiego di tale sistema, qualunque sia la loro posizione nella graduatoria degli aggiudicatari. Le eventuali parti pretradotte saranno conteggiate in pagine solo nella misura indicata nel capitolato d'oneri e nel contratto quadro. La qualità delle prestazioni fornite, in applicazione dei contratti quadro, dev'essere tale da permettere l'utilizzazione immediata del testo, mediante pubblicazione o altro. L'aggiudicatario deve pertanto garantire di: — conformarsi alle istruzioni specifiche fornite dalla Corte, — fare un uso corretto, rigoroso e preciso della lingua di arrivo, — utilizzare rigorosamente il linguaggio e la terminologia giuridica adeguati nella lingua di arrivo, — attenersi rigorosamente alla terminologia giuridica utilizzata nei documenti di riferimento (lingua originale e lingua di arrivo), — citare rigorosamente i testi legislativi e/o giudiziari pertinenti, — avvalersi delle necessarie banche dati giuridiche (dell'Unione europea e nazionali), — rispettare il vademecum della Corte (se del caso), — effettuare la consegna entro il termine pattuito, precisato nel buono d'ordine.

Corte di giustizia dell'Unione europea

street: plateau de Kirchberg (edificio T)


title: Medical and occupational health and safety services.

description: The contract covers the provision of medical and occupational health and safety services including the monitoring of sick leave, pre-employment and annual medical examinations, occupational health review services and invalidity cases. Services will be carried out partly at Europol's headquarters in The Hague by a company doctor and an occupational health nurse and at the tenderer's health centre premises.

awardCriteriaDetails:
Technical evaluation: 60
Financial evaluation: 40

Europol

street: Eisenhowerlaan 73

countryName: NL

ArboVitale BV

street: Beneluxlaan 907


name: Office communautaire des variétés végétales

title: «2013-07/Language training».

description: Prestation de services de formation linguistique pour l'OCVV.

awardCriteriaDetails:
Qualité technique du soumissionnaire: 20
Qualité des cours proposés: 35
Qualité pédagogique des prestations: 35
Plan de qualité des services et prestations du contractant: 10

street: 3 boulevard Maréchal Foch – CS 10121

Ecolangues

street: 11 rue de la Rame

CCI Maine-et-Loire

street: 132 avenue de Lattre de Tassigny


title: Fourniture de tenues de service pour la Cour de justice de l'Union européenne.

description: Fourniture de tenues de service pour la Cour de justice de l'Union européenne: lot 1: tenues de service pour les chauffeurs; lot 2: tenues de service pour les huissiers «Homme»; lot 3: tenues de service pour les huissiers «Dame»; lot 4: tenues de service pour les guides d'accueil.

awardCriteriaDetails:
Prix: 40
Qualité: 40
Délais de livraison: 20

Cour de justice de l'Union européenne

street: service du courrier officiel

Namo Rucci Sàrl

street: 37, place de l'Hôtel de ville

LHD Group GmbH

street: Edmund-Rumpler-Strasse 8–10


name: European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion

title: Purchase of licences, maintenance and support for IT tool Arachne.

description: The purpose of the contract is the subscription to licences, maintenance and support for the Arachne risk scoring tool which provides sufficient access, and related support, to results of the continuous monitoring of internal and external data regarding projects, beneficiaries, contracts and contractors.

street: 27 rue Joseph II

Vadis Consulting NV/SA

street: Humaniteitslaan 292


name: European Commission, Directorate-General for Education and Culture, Lifelong Learning: Higher Education and International Affairs Directorate, Unit for Higher Education and Erasmus

title: Study on the changing pedagogical landscape: new ways of teaching and learning and their implications for higher education policy.

description: The overall objective of this study is to examine to what extent government strategies and higher education regulatory and accreditation, funding, quality assurance, assessment and certification frameworks support or hinder new modes of learning, and in particular increased use of technology in the teaching and learning process. The research should further formulate conclusions and recommendations on how these systems — the framework conditions for higher education — can best be tailored to support new modes of teaching and learning.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology: 50
Organisation of the work: 30
Quality control measures: 20

Brussels Education Services

street: avenue Louise 203


name: Parlement européen, direction générale de la présidence


title: INLO.AO-2012-030-LUX-UTP-10 — Services de transport en bus à Strasbourg des députés au Parlement européen.

description: Le contractant s'engage à accomplir, en exécution de bons de commande, le transport des députés au Parlement européen durant les sessions parlementaires ou d'éventuels autres événements organisés par le Parlement européen à Strasbourg, à la demande, avec les moyens en personnel et matériel roulant qu'il fournit, dans la ville de Strasbourg et ses alentours, pour les transferts de et vers la gare d'Offenburg et l'aéroport d'Entzheim ainsi que pour les prestations indiquées dans les spécifications techniques, dans le respect constant du droit national français applicable à l'exercice de sa profession et au transport susmentionné. Sauf exception, le point de départ et/ou de destination est le Parlement européen à Strasbourg. Dans le cadre des activités générales du Parlement européen, sur la base des demandes spécifiques, le contractant effectue des courses en dehors du cadre décrit ci-dessus. Les véhicules sont des bus de 50 places minimum. Les bus doivent être conformes à la norme Euro 5 au moment du transport. Le contractant s'engage à fournir du personnel en nombre et qualité suffisants pour assurer la conduite du nombre de véhicules commandés et l'encadrement général du service de transport concerné. Le contrat a une durée initiale de 1 an renouvelable tacitement 3 fois pour 1 an. L'exécution du marché ne commencera qu'à partir du moment où le contrat-cadre sera signé. Tout renouvellement contractuel sera effectué conformément aux conditions fixées dans le contrat.

Parlement européen

street: plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer


name: European Commission — JRC Ispra, Ispra Site Management, Nuclear Decommissioning Unit

name: Resources — Finance and Procurement — Support to Ispra Nuclear Activities and Decommissioning


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

title: Extension of the European natural gas transmission infrastructure model (EU gas) to 10 EU countries.

description: The primary driver for the work is to support the security analysis of the European infrastructure being considered at IET-JRC and to allow a view to be taken on its resilience by evaluating and analysing scenarios of the network responses and dynamics caused by loss of facilities, geopolitical gas crises and other potential threats and hazards that could jeopardise EU energy security.

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 100
Price: 150

street: PO Box 2, 1755 ZG Petten

Epsilon International SA

street: Monemvasias 27


name: European Commission, JRC Ispra, Ispra Site Management

title: Supply of 400 containers for category 2 waste

street: via E. Fermi 2749, TP 800


title: Assistance and support for owner-occupied housing/house price index/additional real estate indicators.

description: The general objective of the contract is to provide coordination, methodological support and technical assistance for the owner-occupied housing statistics project, which is run by Eurostat in collaboration with the national statistical institutes of EU Member States and EFTA countries (30 countries in total). The coordination and technical assistance should aim at helping the national statistical institutes to further develop their housing statistics, in particular OOH indices, house sales and land price indices and be compliant with the Regulation 93/2013 (which provides for the regular compilation and transmission to Eurostat of OOH indices as of September 2014). In addition, the methodological support should aim at defining a set of housing price statistics and derived indicators that will allow Eurostat to collect, elaborate and disseminate additional relevant real estate indicators.

European Commission, Eurostat

street: rue Alcide de Gasperi


name: Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea)

title: Call for tender EAHC/2013/CP/10 concerning support services for improving the visibility of the network of European Consumer Centres (ECC-Net).

description: The contract aims to establish a support mechanism providing services to the ECC-Net, in order to improve the impact of its collective work notably by increasing its visibility and developing quality standards. The execution of the tasks is divided in 3 phases: — the first phase with the duration of 12 months, — the second phase with the duration of 12 months, — the third phase with the duration of 13 months. In each of the 3 phases, the following work packages are to be performed: I. develop and monitor a plan to increase the visibility and accessibility of ECC websites and activities (especially online and via mobile technologies); II. development of the European level communication tools to raise awareness on the ECC-Net; III. support for EU-wide or EU-level campaigns, involving ECCs; IV. assistance to better communicate the results of the joint projects; V. assistance to the creation, implementation and monitoring of a quality charter; VI. supplementary work on quality. The contractor will be authorised to continue the execution of the tasks in the second and the third phase only with written consent of the contracting authority at the end of the preceding phase on the condition that the necessary funding is available from the Union's budget. The duration of the tasks covering the 3 phases shall not exceed 37 months.

awardCriteriaDetails:
Clarity and content of the offer to carry out each of the 6 work packages: 60
Clarity and content of the 3 case studies: 15
Clarity and content of the offer for the organisation of the work (time, team and project management), including the means of communication with the contracting authority and the ECCs: 20
Clarity and content of the offer concerning risk analysis and quality control of the services provided by the contractor, and reporting on those controls to the contracting authority: 5

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

V.O. Communication Limited Company

street: avenue van Volxem 281


name: SC DRUPO SRL in asociere cu SC ROM ADRIA PREST CONSTRUCT SRL si SC SERCOTRANS SRL

title: 1. 1

title: MODERNIZARE DRUMURI FORESTIERE IN COMUNA DENSUS,JUDETUL HUNEDOARA

description: Achizitia lucrarilor de proiectare si executie pentru obiectivul "Modernizare drumuri forestiere in comuna Densus,judetul Hunedoara" Valoarea estimata fara TVA este de 5.781.046 lei fara TVA din care valoarea estimata pentru executia lucrarilor este de 5.660.179 lei fata TVA ,iar valoarea estimata a serviciilor de proiectare este de 120.867 lei fara TVA