description: Equipo compacto aislado en SF6 barra simple a 46 kV, 5 disyuntores con 10 seccionadores tripolares y seccionadores de puesta a tierra.

description: OTROS CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA VOLTAJES SUPERIORES A 1000 V: PARA UN VOLTAJE DE 72.5 KV O MAS, ETC.

description: OTROS CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA VOLTAJES SUPERIORES A 1000 V: CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA UN VOLTAJE DE 72.5 KV O MAS, ETC.

description: En razón de haber presentado la oferta de mejor costo en servicios no normalizados en los términos del número 18 del artículo 6 de la LOSNCP y, cuyo plazo de ejecución será de quinientos cuarenta 540 días, contados a partir de la fecha de notificación de disponibilidad del anticipo.

description: Equipo compacto aislado en SF6 barra simple a 69 kV, 3 disyuntores con 6 seccionadores tripolares y seccionadores de puesta a tierra, que incluye tableros de control, protección, comunicación y medición.

description: Equipo compacto aislado en SF6 barra simple a 138 kV, 4 disyuntores con 8 seccionadores tripolares y seccionadores de puesta a tierra, que incluye tableros de control, protección, comunicación y medición.

title: APARATOS ELECTRICOS PARA EMPALMAR O PROTEGER  CIRCUITOS ELECTRICOS, PARA HACER CONEXIONES CON O EN CIRCUITOS ELECTRICOS PARA VOLTAJES SUPERIORES A 1000 V.

description: Equipo compacto aislado en SF6 barra simple a 138 kV, 4 disyuntores con 8 seccionadores tripolares y seccionadores de puesta a tierra, que incluye tableros de control, protección, comunicación y medición.

description: OTROS CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA VOLTAJES SUPERIORES A 1000 V: PARA UN VOLTAJE DE 72.5 KV O MAS, ETC.

description: OTROS CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA VOLTAJES SUPERIORES A 1000 V: CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA UN VOLTAJE DE 72.5 KV O MAS, ETC.

description: Equipo compacto aislado en SF6 barra simple a 69 kV, 3 disyuntores con 6 seccionadores tripolares y seccionadores de puesta a tierra, que incluye tableros de control, protección, comunicación y medición.

description: OTROS CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA VOLTAJES SUPERIORES A 1000 V: PARA UN VOLTAJE DE 72.5 KV O MAS, ETC.

description: OTROS CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA VOLTAJES SUPERIORES A 1000 V: CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA UN VOLTAJE DE 72.5 KV O MAS, ETC.

description: Equipo compacto aislado en SF6 barra simple a 46 kV, 5 disyuntores con 10 seccionadores tripolares y seccionadores de puesta a tierra.

description: OTROS CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA VOLTAJES SUPERIORES A 1000 V: PARA UN VOLTAJE DE 72.5 KV O MAS, ETC.

description: OTROS CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA VOLTAJES SUPERIORES A 1000 V: CORTACIRCUITOS AUTOMATICOS, PARA UN VOLTAJE DE 72.5 KV O MAS, ETC.

title: LICBS-EEQ-GGS01-2020-3214

answer: Estimado Participante, los formularios de la oferta deben ser presentados una sola vez, el archivo generado por el MFC Las ofertas deben ser subidas en el portal de contratación pública para poder participar en el procedimiento de contratación.

description: EstimadosDentro de los anexo se ha enviado los formularios de la oferta, favor aclarar si estos también debe ser presentados ya que si la oferta se elabora en MFC  se estaría presentando doble.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración Nro. 37 del presente documento.

description: Estimados Por favor  enviar la tabla de especificaciones técnicas en formato editable.Gracias.

answer: Estimado Participante, referirse a lo establecido en literal d del número 20 de la Fase preparatoria que indica que ?El precio de la oferta, por tratarse de una venta local, se requiere el INCOTERM para el pago en DDP |Entregada Derechos Pagados lugar de destino designado en la bodega Epiclachima de la Empresa Eléctrica Quito S.A., o en la instalación acordada con el Administrador del Contrato, deberá incluir todos los costos tales como: el precio de los bienes, su transporte hasta el sitio de entrega, embalaje, manipulación carga y descarga, aranceles de importación, seguro, impuestos, etc., es decir, absolutamente todo lo necesario y listos para su utilización inmediata. ?? de igual manera, debe considerar lo determinado en el tercer inciso del número 9 de la Fase Preparatoria. ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: Para la entrega de los equipos se indica en las Bodegas de EPICLACHIMA y/o en cada una de las subestaciones de destino.   Si se los dejase en la bodega de EPICLACHIMA, favor confirmar que la EEQ será responsable del posterior traslado de ésta mercadería hacia las subestaciones de destino, incluido su costo, seguro y riesgo caso contrario, favor aclarar. Se debe evitar demasiada manipulación de la carga que podría poner en riesgo los equipos, por ello sugerimos que la descarga se la concrete directamente en las subestaciones de destino.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 9, Metodología de Trabajo, de la Fase Preparatoria, inciso 1: ?En la primera reunión de trabajo se elaborará un cronograma inicial en el cual se contemplen la fecha de entrega de los bienes y las fechas tentativas relacionadas a la ejecución de los servicios que se prevé en esta contratación, este cronograma se realizará de tal forma que el Contratista cumpla con el plazo de ejecución del Contrato?, tomando en consideración lo indicado el cronograma para la entrega de los bienes será definido con el Administrador del Contrato en la primera reunión de trabajo por lo anteriormente indicado su pregunta no es procedente.

description: Favor confirmar que los lugares donde se van a instalar los equipos compactos y los tableros ya están listos para descargar tales equipos sobre sus bases y/o salas de control.  Caso contrario, entregar un cronograma de disponibilidad de tales lugares, a fin de considerarlo en nuestra programación y sobre todo, en el costo de las garantías de buen uso del anticipo y fiel cumplimiento de contrato.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 9, Metodología de Trabajo, de la Fase Preparatoria, inciso 4: ?Una vez que el Contratista haya entregado todos los equipos y bienes objeto del presente proceso, notificará al Administrador del Contrato y en conjunto se revisará el cronograma para ejecutar actividades de montaje electromecánico y la integración de los equipos compactos al sistema de la EEQ, así como también la integración de los sistemas de control, protección, medición y comunicación al SCADA de la EEQ ??, conforme lo indicado anteriormente el cronograma para el montaje, pruebas e integración de los equipos se definirá una vez que el Contratista haya entregado los equipos compactos por lo tanto, no se acepta su pedido.

description: Favor indicar si los procesos de montaje, pruebas e integración de los conjuntos equipo compacto y tableros para las subestaciones respectivas, así como el proceso de montaje y pruebas del equipo compacto en la subestación que no lleva tableros, se pueden realizar de corrido, uno a continuación de otro.  Caso contrario, favor aclarar.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 9, Metodología de Trabajo, de la Fase Preparatoria, inciso 4: ?Una vez que el Contratista haya entregado todos los equipos y bienes objeto del presente proceso, notificará al Administrador del Contrato y en conjunto se revisará el cronograma para ejecutar actividades de montaje electromecánico y la integración de los equipos compactos al sistema de la EEQ, así como también la integración de los sistemas de control, protección, medición y comunicación al SCADA de la EEQ ??, conforme lo indicado anteriormente el cronograma para el montaje, pruebas e integración de los equipos se definirá una vez que el Contratista haya entregado los equipos compactos por lo tanto, no se acepta su pedido.

description: Puesto que el personal de la EEQ será el encargado de los montajes, favor indicar si los procesos de montaje, pruebas e integración de los conjuntos equipo compacto y tableros para las subestaciones respectivas, así como el proceso de montaje y pruebas del equipo compacto en la subestación que no lleva tableros, se pueden realizar de manera paralela por ejemplo dos subestaciones a la vez.  Caso contrario, favor aclarar.

answer: Estimado Participante, su solicitud NO es procedente, conforme lo indicado en el numeral 21, Evaluación de la Oferta, literal E, Otros Parámetros Resueltos por la Entidad Contratante, de la Fase Preparatoria y pliego del presente proceso, numeral 1: ?Fichas técnicas de los equipos compactos aislados en SF6: El oferente deberá adjuntar fichas técnicas de equipos compactos aislados en SF6 de iguales o similares características a los equipos ofertados, en esta información se deben incluir dibujos y diseños que ilustren la apariencia de los equipos ofertados, con sus respectivas características técnicas en idioma inglés o español, para poder evidenciar las especificaciones técnicas requeridas por la EEQ, en el numeral 20. Especificaciones Técnicas del presente documento.? es preciso indicar que, este requisito permitirá a la Comisión Técnica validar el cumplimiento de las especificaciones técnicas requeridas y no pretende beneficiar a ningún participante.

description: En la Tabla de Datos Técnicos Garantizados la EEQ solicita que se indique el número de la página de la oferta en la que conste la especificación ofertada.  Sin embargo, no se emiten catálogos, ni brochures para tal o cual licitación, en los que aparezcan mencionados TODOS Y CADA UNO DE LOS PARAMETROS REQUERIDOS POR LA EEQ en dicha Tabla al menos que se quiera beneficiar a un oferente en específico.  Por ello pedimos comedidamente que se acepte la presentación de una comunicación expresa de la fábrica, en la que se mencione el cumplimiento de dichos parámetros esta carta se podría apostillar si el oferente es el adjudicado y así la EEQ se asegura tal cumplimiento.

answer: Estimado Participante, referirse a la Aclaración 8 del presente documento.

description: Por favor definir el número de delegados de la EEQ que viajarían a las Pruebas FAT de los equipos compactos GIS.

answer: Estimado Participante, referirse a la Aclaración 8 del presente documento.

description: Favor aclarar si la EEQ va a designar delegados para asistir a las Pruebas FAT de los tableros de control si positivo, favor definir el número de asistentes y confirmar que los costos de estos viajes deben ser incluidos en el precio de la oferta o aclarar si van a ser cubiertos por la EEQ.

answer: Estimado Participante, el tiempo determinado para la generación de las preguntas fue el máximo permitido por la normativa vigente y el MFC Pliegos por lo que, su solicitud NO es procedente.

description: De acuerdo con el numeral 3.1 Cronograma del procedimiento mencionado en el documento ?Pliego? página 8 nos permitimos solicitar una extensión en la fecha límite de preguntas hasta el próximo 09 de Septiembre de 2020 dada la magnitud del proyecto y requerimiento de un alcance completamente aclarado.

answer: Estimado Participante, el tiempo determinado para la entrega de propuestas fue el máximo permitido por la normativa vigente y el MFC Pliegos por lo que, su solicitud NO es procedente.

description: De acuerdo con el numeral 3.1 Cronograma del procedimiento mencionado en el documento ?Pliego? página 8 nos permitimos solicitar una extensión en la Fecha límite para entrega de ofertas técnicas y económicas hasta el próximo 06 de Octubre de 2020 dada la magnitud del proyecto.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 21, Evaluación de la Oferta, literal D, de la Fase Preparatoria y numeral 4.1.4 Experiencia general y específica mínima de los pliegos del presente proceso, la experiencia es para el oferente, más no para la fábrica de los equipos.

description: Con relación a la ?D. EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECIFICA MÍNIMA? mencionada en el documento ?Información preparatoria? página 41, agradecemos confirmar que esta experiencia general y específica la debe cumplir el fabricante.

answer: Estimado Participante, su apreciación es correcta, referirse a lo indicado en el numeral 19, Especificaciones Técnicas de la Fase Preparatoria, ítem j, Componentes de los bushings, se confirma que los BIL que se indican para 138 kV, 69 kV y 46 kV ya se encuentran corregidos por altura y son únicamente para el aislamiento externo de los equipos.

description: Según los niveles de aislamiento definidos por el Voltaje soportado por BIL de 750 kV para 138 kV y 450 kV para 69 kV y 46 kV ya se encuentran corregidos por altura y en consecuencia, solamente aplican para el cumplimiento del aislamiento externo.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 19, Especificaciones Técnicas de la Fase Preparatoria, ítem E, Normas de Fabricación Mínimas a Cumplir, se indican las normas: Air bushings IEC 60137 e IEEE Standard for Bushings for High-Voltage [over 1000 Vac] Circuit Breakers and Gas-Insulated Switchgear IEEE Std. C37.017 conforme las normas indicadas el oferente deberá indicar en su oferta técnica la distancia de fuga de los bushings de cada uno de los equipos, para lo cual deberá tomar en cuenta la altura de montaje de cada uno de los equipos.

description: Por favor confirmar la distancia de fuga creepage distance para los bushing de 138 kV, 69 kV y 46 kV.

answer: Estimado Participante, su solicitud NO es procedente, referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literales f.11, f.22 y f.31, Grados de protección para equipo de patio exterior, equipos compacto y gabinete de control.

description: Con relación al grado de protección IP para los gabinetes de control y mecanismos de las GIS, nos permitimos solicitar la aceptación de un grado IP54 considerando es el tipo de tablero y accionamiento estándar para instalaciones tipo exterior.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración 9 del presente documento.

description: Respecto a los Transformadores de Corriente requeridos para los niveles de tensión de 138 kV, 69 kV y 46 kV, por favor confirmar la relación de transformación a la que se debe garantizar la clase de precisión y potencia nominal burden, tanto para los núcleos de medición como para los de protección.

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 29, MODELO GARANTÍA TÉCNICA, Garantía Técnica.

description: Según lo mencionado en el numeral ?25. GARANTÍAS APLICABLES? mencionada en el documento ?Información preparatoria? página 45 , agradecemos poner en consideración una garantía de técnica por un plazo máximo de tres 3 años.

answer: Estimado Participante, referirse a la Aclaración 10 del presente documento.

description: De acuerdo con la descripción de los equipos mencionado en el documento ?Información preparatoria? página 7 numeral ?19. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS? se entiende que los tableros de control local de la GIS nivel 0 serán tipo control convencional con mímicos, agradecemos confirmar nuestro entendimiento.

answer: Estimado Participante, referirse a la Aclaración 11 del presente documento.

description: Respecto a los tableros de control local de la GIS nivel 0 por favor confirmar que se acepta la posibilidad de suministrarlos con una disposición física integrados a cada bahía GIS adosados.

answer: Estimado Participante, en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literales f.10, f.21 y f.30, Grado Sísmico, para los equipos GIS de 138 kV, 69 kV y 46 kV, respectivamente, la EEQ solicita el cumplimiento de un valor de 0,5 g, lo cual está determinado en la norma IEC 62271-207.

description: El diseño de los equipos compactos GIS debe ir determinado por unos parámetros sísmicos, agradecemos su colaboración confirmando que estos podrán ser definidos bajo el estándar IEC y el nivel según la localización exacta de cada subestación.

answer: Estimado Participante, se requiere una Megings Units por bahía en el tablero del Equipo Compacto en patio y dos Mergigns Units en el tablero de comunicaciones de la sala de control, para cada equipo GIS de cada subestación. Las mismas que deberán ser compatibles con la arquitectura planteada en el Anexo 6 y que cumplan con las especificaciones técnicas solicitadas en el numeral w, MERGING UNIT, del documento Información para la Fase Preparatoria. Las Megings Units y los IEDs deben cumplir la arquitectura de comunicaciones basados en el protocolo de redundancia PRP.En el anexo 4, se indica el requerimiento de la inclusión dentro del suministro de dos relés 87L de similares características para S/E El Carmen y una Merging Unit para comunicar el relé de S/E El Carmen con el de S/E Chillo – Jijón. La Merging Units adicional ubicada en la S/E El Carmen deberá comunicarse con las dos Merging Units a ubicarse en la S/E Chillo – Jijón, ver aclaración No. 39.

description: Por favor confirmar si la solución planteada implica el suministro Merging Units bajo bus de proceso ya que existe una incongruencia en las especificaciones: A. En el documento ?Informacion preparatoria.pdf?, ítem w.1 se indica que se debe suministrar una Merging Unit en cada posición de cada subestación.  B. En el documento ?Anexo 6 Visio COMMS Arquitectura Red Distribucion Cabinas VFEP.pdf? en la arquitectura se evidencian varias Merging Units y estas se conectan mediante el bus de estación, es decir, no hay bus de proceso para enviar los sample values. C. En el documento ?Anexo 4 Listado de IEDs a suministrarse.pdf? se indica que sólo se debe incluir una 1 Merging Unit en el tablero de línea 2 en la subestación Chillo- Jijón 138kV.

answer: Estimado Participante, las Merging Units deberán ser compatibles con la arquitectura planteada en el Anexo 6 y deben cumplir con las especificaciones técnicas solicitadas en el numeral w, MERGING UNIT, del documento Información para la Fase Preparatoria. En el anexo 4, se indica el requerimiento de la inclusión dentro del suministro de dos relés 87L de similares características para la S/E El Carmen y una Merging Unit para comunicar el relé de S/E El Carmen con el de S/E Chillo – Jijón. La Merging Units adicional ubicada en la S/E El Carmen deberá comunicarse con las dos Merging Units a ubicarse en la S/E Chillo – Jijón.

description: Por favor confirmar si la solución planteada implica el suministro Merging Units bajo bus de proceso ya que existe una incongruencia en las especificaciones: D. Finalmente, en el documento ?Anexo 4 Listado de IEDs a suministrarse.pdf? se indica que la única Merging Unit a suministrar en el tablero de línea 2 es para la comunicar las subestaciones El Carmén y Chillo- Jijón 138kV sin embargo, cabe aclarar que entre los relés 87L a suministrar se puede establecer dicha comunicación entre subestaciones, por tanto no se requiere un equipo adicional.  E. En caso de requerirse bus de proceso, por favor confirmar que se deben suministrar los swtichs de comunicación y GPS adicionales para el bus de proceso en el tablero de comunicaciones.

answer: Estimado Participante, su apreciación es correcta, conforme lo indicado en el numeral 21, Evaluación de la Oferta, literal E, Otros Parámetros Resueltos por la Entidad Contratante, de la Fase Preparatoria y pliego del presente proceso, el certificado GOOSE tanto para los IEDs como para las Merging Units pueden ser emitidos por un laboratorio independiente o por la misma fábrica.

description: De acuerdo a lo solicitado en el documento ?Pliego.pdf?, por favor confirmar que el certificado GOOSE Performance Class P1 para los IEDs incluyendo las Merging Units puede ser emitido por la misma fábrica.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 7 del presente documento.

description: En el documento ?Informacion preparatoria.pdf?, ítems w.5 y w.6 se indica que la precisión debe ser acorde a la antigua norma IEC 60044-8 nueva versión norma 61869-10 la cuál aplica únicamente a transformadores de corriente y tensión CTs y PTs. Por favor confirmar que el requerimiento no aplica para las Merging Units.

answer: Estimado Participante, su solicitud NO es procedente, el equipo GPS debe ser dependiente del switch de comunicación capa 2, es decir, debe estar incorporado en el mismo equipo. Referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal ee.10, Módulo GPS.

description: De acuerdo al documento ?Informacion preparatoria.pdf?, ítem ee.10 por favor confirmar que el equipo GPS debe ser independiente del switch de comunicación capa 2.

answer: Estimado Participante, referente al pedido de cuatro 4 puertos redundantes Ethernet, no se acepta. Y en lo concerniente a un puerto frontal USB para los relés de protección sí se acepta esta alternativa. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal x.9, Pórticos de comunicación, ver aclaración No. 40

description: Documento ?Informacion preparatoria.pdf?, ítem x.9: Por favor confirmar que se aceptan cuatro 4 puertos redundantes Ethernet y un 1 puerto frontal USB en los relés de protección.

answer: Estimado Participante, el protocolo de integración de los IEDS es IEC 61850. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal x.13, Envío de información de los IED?s.

description: Documento ?Informacion preparatoria.pdf?, ítem x.14: Por favor confirmar bajo que protocolo se integran los IEDs al sistema SCADA de la EEQ.

answer: Estimado Participante, la función de las Merging Units en forma general es la adquisición de señales analógicas y digitales de cada posición de los equipos compactos GIS.

description: Documento ?Informacion preparatoria.pdf?, ítem x.26-X.28: Por favor aclarar el uso de las Merging Unit, ya que en la arquitectura del documento ?Anexo 6 Visio COMMS Arquitectura Red Distribucion Cabinas VFEP.pdf? ni el listado de tableros del documento ?Anexo 4 Listado de IEDs a suministrarse.pdf? se evidencia el uso de las Mergin Unit para tomar las señales de los equipos en patio.

answer: Estimado Participante, los patchcords requeridos son para la comunicación entre los IEDs y las Mergings Units ubicados dentro de la sala de control y patio de maniobras, el número de patchcords de fibra óptica requeridos para el proceso de contratación se indica en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal x.33, Hardware. Además, el contratista como parte de sus obligaciones deberá suministrar todos los accesorios necesarios para armar la arquitectura de comunicaciones propuesta, ver aclaración No. 41.

description: Documento ?Informacion preparatoria.pdf?, ítem x.33: Por favor aclarar si el suministro de los patchcords de fibra óptica es para la comunicación entre los IEDs y las Merging Units ubicadas en patio o si los patchcords debieran estar dentro del tablero de control y protección.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 43 del presente documento.

description: Documento ?Informacion preparatoria.pdf?, ítem z.20: por favor confirmar el tipo de funciones externar para el arranque que deben tener los relés.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No.14 del presente documento.

description: Documento ?Informacion preparatoria.pdf?, ítem z.22: por favor confirmar que no aplica disparo con recierre para la protección diferencial de transformador.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración 37 del presente documento.

description: Agradecemos por favor enviar las especificaciones en formato editable para diligenciar la columna ?Especificación Ofertada? para cada uno de los equipos a sumisnitrar.

answer: Estimado Participante, no se acepta su petición, la experiencia general y específica la debe presentar el oferente que participe en el proceso con su respectiva documentación de respaldo, favor referirse al numeral 4.1.4. Experiencia general y específica mínima del pliego del procedimiento y al numeral 21. Evaluación de la Oferta, Literal D. Experiencia General y Específica Mínima de la Fase Preparatoria.

name: ESEMEC COMPANIA DE SUMINISTROS ELECTROMECANICOS S.A.

description: Estimados señores, agradeceríamos se dignen confirmar si sería aceptable la experiencia General y Específica del fabricante de los equipos en lugar de la experiencia solicitada al oferente local.

answer: Estimado Participante, la Resolución aplicable al presente procedimiento es la Resolución No. R.E.-SERCOP-2017-0000077, en la cual establece ?La experiencia general podrá ser acreditada dentro de los 15 años previos a la publicación del procedimiento de contratación?, en ese sentido, referirse a lo requerido en el numeral 21 de la fase preparatoria y numeral 4.1.4 del pliego del presente proceso.

description: Señores SERVICIO NACIONAL DE CONTRATACIÓN PÚBLICA SERCOP, dentro de la RESOLUCIÓN Nro. RE-SERCOP-2018-000093 donde se resuelve EXPEDIR LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES PARA LA REFORMA DE LOS MODELOS DE PLIEGOS VERSION SERCOP 2.1 DE FECHA 09 DE JUNIO DE 2017, entre algunas disposiciones resuelve ?La entidad contratante deberá solicitar como temporalidad de experiencia general y especifica 15 años previos a la publicación del procedimiento de contratación. Por tanto, el contratista podrá acreditar la experiencia general y especifica dentro de dicho periodo.? de acuerdo a esta resolución, se nos va a acreditar como ?SI CUMPLE? la experiencia especifica de un periodo de tiempo temporalidad de 15 años la cual vamos a incluir dentro del desarrollo de este proceso.

answer: Estimado Participante, la Resolución aplicable al presente procedimiento es la Resolución No. R.E.-SERCOP-2017-0000077, en la cual establece ?La experiencia general podrá ser acreditada dentro de los 15 años previos a la publicación del procedimiento de contratación?. en ese sentido, referirse a lo requerido en el numeral 21 de la fase preparatoria y numeral 4.1.4 del pliego del presente proceso .

description: Señores SERVICIO NACIONAL DE CONTRATACIÓN PÚBLICA SERCOP, dentro de la RESOLUCIÓN Nro. RE-SERCOP-2018-000093 donde se resuelve EXPEDIR LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES PARA LA REFORMA DE LOS MODELOS DE PLIEGOS VERSION SERCOP 2.1 DE FECHA 09 DE JUNIO DE 2017, entre algunas disposiciones resuelve  - La entidad contratante deberá solicitar como temporalidad de experiencia general y especifica 15 años previos a la publicación del procedimiento de contratación. Por tanto, el contratista podrá acreditar la experiencia general y especifica dentro de dicho periodo.- de acuerdo a esta resolución, se nos va a acreditar como ?SI CUMPLE? la experiencia especifica de un periodo de tiempo -temporalidad- de 15 años la cual vamos a incluir dentro del desarrollo de este proceso.

answer: Estimado Participante, la oferta debe realizarse de forma total según lo detallado en el portal de compras públicas en la pestaña descripción, campo ?Tipo de Adjudicación.?

name: SCHNEIDER ELECTRIC ECUADOR S.A. SCHNELECTRIC

description: Estimados Señores, en los pliegos de invitacion se indica "La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación o de manera parcial", por favor solicitamos reconfirmar que se podría presentar oferta solo por uno de los items solicitados y no por todo el paquete?

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración Nro. 3 del presente documento.

description: Estimados, para acreditar la experiencia del personal técnico, por favor confirmar que se acepta un certificado emitido por el fabricante.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración Nro. 3 del presente documento.

description: Estimados, para personal técnico del exterior, favor confirmar que no aplica la presentación del historial laboral del tiempo de servicio del IESS.

answer: Estimado Participante, su apreciación es correcta, la información de número de contratos y monto mínimo por contratos se incluyó debido a que el MFC solicita esta información de forma obligatoria para generar el pliego sin embargo, en la fase preparatoria se encuentra la siguiente nota: ?NOTAS para Experiencia General y Específica: Estas condiciones no estarán sujetas al número de contratos o instrumentos presentados por el oferente para acreditar la experiencia mínima general o específica requerida, sino, al cumplimiento de estas condiciones en relación a los montos mínimos requeridos para cada tipo de experiencia. Los valores presentados en los campos Contratos Permitidos y Monto Mínimo por Contrato, en las tablas anteriores son referenciales, debido a que el MFC Pliegos, solicita estos valores para poder crear el pliego.?

description: Estimados, para cumplir con la experiencia GENERAL, favor confirmar que se acepta la presentación de proyectos de forma acumulada, sin discriminación al monto mínimo por contrato indicado en los pliegos de $1.504.800,00, considerar el art. 25 de la resolución RE-SERCOP-0000077-2017 del 12 de mayo del 2017 en donde se indica que las experiencias no estarán sujetas al número de contratos sino al cumplimiento de los montos mínimos solicitados. Solicitamos se nos permita la presentación de varios proyectos que en total sumen el monto mínimo requerido de $5.016.000,00

answer: Estimado Participante, su apreciación es correcta, la información de número de contratos y monto mínimo por contratos se incluyó debido a que el MFC solicita esta información de forma obligatoria para generar el pliego sin embargo, en la fase preparatoria se encuentra la siguiente nota: ?NOTAS para Experiencia General y Específica: Estas condiciones no estarán sujetas al número de contratos o instrumentos presentados por el oferente para acreditar la experiencia mínima general o específica requerida, sino, al cumplimiento de estas condiciones en relación a los montos mínimos requeridos para cada tipo de experiencia. Los valores presentados en los campos Contratos Permitidos y Monto Mínimo por Contrato, en las tablas anteriores son referenciales, debido a que el MFC Pliegos, solicita estos valores para poder crear el pliego.?

description: Estimados, para cumplir con la experiencia ESPECIFICA, favor confirmar que se acepta la presentación de proyectos de forma acumulada, sin discriminación al monto mínimo por contrato indicado en los pliegos de $ 752.400,00, considerar el art. 25 de la resolución RE-SERCOP-0000077-2017 del 12 de mayo del 2017 en donde se indica que las experiencias no estarán sujetas al número de contratos sino al cumplimiento de los montos mínimos solicitados. Solicitamos se nos permita la presentación de varios proyectos que en total sumen el monto mínimo requerido de $ 2.508.000,00

answer: Estimado Participante, su requerimiento NO es procedente, de acuerdo a lo indicado en la Fase Preparatoria, el numeral 21. Evaluación de la Oferta, Literal D. Experiencia General y Específica Mínima, Ítem 2. Experiencia en venta de equipos para subestaciones equipos compactos aislados en SF6, transformadores de potencia, disyuntores, etc. para voltajes mayores o iguales a 138 kV. Agracemos regirse a los literales antes indicados de la Fase preparatoria y al numeral 4.1.4 experiencia general y específica mínima del pliego.

description: Estimados, considerando el alcance del proyecto y que los equipos solicitados tienen niveles de tensión de 46kV, 69kV y 138kV, solicitamos aceptar experiencia en venta de equipos para subestaciones para voltajes mayores o iguales a 46kV para cumplir con la experiencia especifica solicitada.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración 38 del presente documento.

description: En caso de presentar la oferta de forma física, confirmar si se requiere también copia. Gracias

answer: Estimado Participante, la forma de cálculo del índice de Endeudamiento establecida en literal G del número 21 de la fase preparatoria, es correcta.

description: De acuerdo con nuestro entendimiento la fórmula para el cálculo del índice de endeudamiento es PASIVO TOTAL DIVIDIDO PARA ACTIVO TOTAL, es correcto?

answer: Estimado Participante, su solicitud NO es procedente, referirse a las obligaciones del contratista determinadas en el literal a del número 20 de la Fase Preparatoria.No se acoge su solicitud puesto que las cláusulas que forman parte del contrato son las que constan de las Cláusulas Generales y particulares del Modelo de Contrato expedido por el Servicio Nacional de Contratación Pública.

description: Solicitamos que se considere una cláusula de Daños indirectos y consecuenciales como sigue: LAS PARTES, sus directores, agentes, empleados y accionistas no serán responsables, en ningún caso, por daños incidentales, indirectos, consecuenciales o especiales de ninguna naturaleza, incluyendo, pero no limitándose a, pérdida de ingresos, pérdida de utilidades, pérdidas derivadas de la imposibilidad de usar los equipos, costos de reemplazo de energía, costos de capital o lucro cesante.

answer: Estimado Participante, su solicitud NO es procedente, referirse a las obligaciones del contratista determinadas en el número 23 de la Fase Preparatoria.

description: Solicitamos considerar para multas, que la penalidad, producto de algún retraso será de máximo 0,5% del ítem retrasado, por cada semana de retraso, hasta un máximo de 10% del valor del ítem en mora.

answer: Estimado Participante, su solicitud NO es procedente, referirse a las obligaciones del contratista determinadas en el literal a del número 20 de la Fase Preparatoria.De conformidad con lo establecido en el primer inciso del artículo 99 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, respecto de las responsabilidades establece que los oferentes participan bajo su propio riesgo, cuando se trata de una asociación o consorcio contratista, dicha responsabilidad es solidaria e indivisible respecto del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la oferta y del contrato indistintamente del plazo de duración de la asociación. En definitiva, la ejecución del contrato es indivisible y completa para los asociados, a efectos de determinar su experiencia y cumplimiento.

description: Solicitamos considerar el límite de responsabilidades, considerando que, en ningún caso la responsabilidad del contratista, sus directores, agentes, empleados y accionistas frente a LA COMPAÑÍA, derivada de incumplimientos en la ejecución de la presente orden de compra o contrato, incluidas las penalidades pactadas y demás responsabilidades a su cargo, excederá del 100% del valor total en planta de los equipos suministrados o del valor de los servicios prestados, salvo en los casos de dolo o culpa grave en los cuales la responsabilidad será plena.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 19, Especificaciones técnicas, de la Fase Preparatoria, ítem w.1 Merging Unit, se indica: ?En cada posición de cada subestación, se debe disponer de una unidad de fusión para muestrear valores digitales y analógicos de CA y transmitir los valores muestreados SV a cada relé independientemente, a través de canales de comunicación óptica basados en el protocolo IEC61850-9-2. Cada relé debe tener su MU. Estas deben instalarse en el patio de la subestación de acuerdo con cada posición.? tomando en consideración lo mencionado anteriormente y el Anexo 7 en el cual se indica el diagrama unifilar de cada uno de los equipos compactos y por ende el número de posiciones, cada una de las posiciones de los equipos compactos deben tener una 1 Merging Unit asociada. Esto incluye a las derivaciones futuras de cada una de las subestaciones.

description: En el documento Información preparatoria, página 17, ítem w.1 se indica que cada relé debe tener su MU.  Favor aclarar si para los siguientes tableros el oferente debe incluir en su oferta las MU respectivas: tablero de línea 2 in SE MORITA 138kV, tablero de línea 2 a Futuro y tablero de línea 3 a Futuro in SE PEDRO VICENTE MALDONADO 69kV.  Si positivo, favor aclarar el número de MU requeridas para cada tablero.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 19, Especificaciones técnicas, de la Fase Preparatoria, ítem w.1 Merging Unit, se indica: ?En cada posición de cada subestación, se debe disponer de una unidad de fusión para muestrear valores digitales y analógicos de CA y transmitir los valores muestreados SV a cada relé independientemente, a través de canales de comunicación óptica basados en el protocolo IEC61850-9-2. Cada relé debe tener su MU. Estas deben instalarse en el patio de la subestación de acuerdo con cada posición.? tomando en consideración lo mencionado anteriormente y el Anexo 7 en el cual se indica el diagrama unifilar de cada uno de los equipos compactos y por ende el número de posiciones, cada una de las posiciones de los equipos compactos deben tener una 1 Merging Unit asociada.

description: En el documento Información preparatoria, página 17, ítem w.1 se indica que cada relé debe tener su MU.  Favor aclarar si para el tablero de alimentación del transformador el oferente debe suministrar una MU para los relés 87T que estarán en los tableros de 23kV.  Si positivo, favor aclarar el número de MU requeridas.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 19, Especificaciones técnicas, de la Fase Preparatoria, ítem z, Especificaciones técnicas particulares para relés de protección diferencial del transformador 87 T digital, se indica claramente que los relés 87 T son parte del alcance del suministro del proceso y las especificaciones técnicas de estos son las que se muestran en el ítem z.

description: En el documento Información preparatoria, página 22, parte z, Especificaciones técnicas particulares para relés de protección diferencial del transformador 87T digital, favor aclarar si el relé 87T es parte del alcance de este suministro.  Si positivo, favor definir las especificaciones.

answer: Estimado Participante, se requiere un medidor de energía principal y un medidor de energía de respaldo en cada panel de control de las líneas de subtransmisión, y un medidor principal en los tableros de trasformadores, no se requieren medidores de respaldo en los tableros de transformadores, ver aclaración No. 13.

description: En el documento Información preparatoria, página 25, ítem bb.1 se menciona que el tablero de control de los transformadores de potencia ubicado en la sala de control de cada subestación.  Favor aclarar si la EEQ requiere un medidor de energía en cada panel de control del transformador.  Además entendemos que en el panel de protección de línea no se requiere medidor de energía, favor confirmar.

answer: Estimado Participante, el concentrador de datos GATEWAY a ser suministrado por cada equipo compacto GIS, excluyendo al equipo GIS de 46 kV, debe ser instalado en los tableros de 138 kV y 69 kV, respectivamente, ver aclaración No. 49.

description: En el documento Información preparatoria, página 25, ítem cc.19 se menciona un concentrador de datos GATEWAY, pero en el Anexo 6 Visio COMMS Arquitectura Red Distribución Cabinas VFEP, página 2, CABINA COMUNICACIONES 138kV Aplica para subestaciones a 46kV no aparece tal concentrador de datos GATEWAY en este panel.  Favor aclarar si la EEQ requiere el concentrador de datos GATEWAY en la CABINA COMUNICACIONES 138kV Aplica para subestaciones a 46kV.

answer: Estimado Participante, se informa que el 1 Switches de comunicación acceso corporativo no hace parte del suministro del presento proceso de contratación, pero como parte del suministro sí se debe incluir el tablero con todos sus accesorios. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal cc.20, Tablero Comunicaciones 3 Institucional, ver aclaración No. 50.

description: En el documento Información preparatoria, página 25, ítem cc.20 se menciona 1 Switches de comunicación acceso corporativo.  Favor proporcionar las especificaciones técnicas aplicables a este switch.

answer: Estimado Participante, se confirma que el cable óptico OM3/OM4 es 50/125um para aplicaciones de red ETHERNET 100Base-FX, ver aclaración No. 51.

description: De acuerdo con nuestro entendimiento, el diámetro del núcleo óptico del cable óptico OM3/OM4 es 50/125um, no 62,5/125um como indicado.  Por favor confirmar que en el documento Información preparatoria, página 36, ítem jj.7, para cables ópticos multi-modo, cuál es el que se necesita, el 50/125um o el 62,5/125um.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 12 del presente documento.

name: SOCIEDAD INDUSTRIAL Y AGRICOLA ECUATORIANA S. A SINAESA

description: Al ser bienes de importación y por tratarse de una venta local, rogamos confirmar la posibilidad de ofertar  en termino DDP Delivered Duty Paid y como consignatario la Empresa Eléctrica Quito S.A. La entregas se realizaran sobre-camión en la bodega Epiclachima de la EEQ o en la instalación acordada con el Administrador

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 21, Evaluación de la Oferta, literal B, Personal Técnico Mínimo.

description: Estos equipos y tableros deben ser totalmente diseñados, configurados y fabricados en el exterior para su posterior importación. Recomendamos que la EEQ exija tan solo un 1 TECNICO DE FABRICA para la SUPERVISION del montaje de los equipos y de su integración, control, comunicación y medición. No seria necesario  2 técnicos como se esta solicitando,  Este técnico designado y avalado directamente de la fabrica de los equipos,  debera tener amplia experiencia internacional.

answer: Estimado Participante, revisar la experiencia requerida en el literal C de número 21 de la Fase Preparatoria que indica una experiencia de 30 días dentro de los últmos 10 años

description: En consecuencia con la pregunta anterior, se debería considerar en el punto 4.1.,5,  la experiencia mínima del personal técnico como la experiencia internacional y que deberá ser avalada directamente por el fabricante de los equipos.  Rogamos corregir el tiempo mínimo de 30 días a un periodo de al menos los últimos 10 años. De igual manera el punto 4.1.4  ampliar exclusivamente a la experiencia  y monto de contratos del fabricante de los equipos.

answer: Estimado Participante, de acuerdo a lo indicado en la Fase Preparatoria, el numeral 21. Evaluación de la Oferta, Literal D. Experiencia General y Específica Mínima, Ítem 1 Experiencia en venta de equipos y/o materiales para construcción de proyectos de distribución y/o subtransmisión de energía eléctrica. Ítem 2. Experiencia en venta de equipos para subestaciones equipos compactos aislados en SF6, transformadores de potencia, disyuntores, etc. para voltajes mayores o iguales a 138 kV. Agracemos regirse a los literales antes indicados de la Fase preparatoria y al numeral 4.1.4 experiencia general y específica mínima del pliego. Adicionalmente agradecemos revisar la aclaración No. 1 de la presente acta.

description: Estos equipos y tableros son totalmente diseñados, configurados y fabricados en el exterior, en el Ecuador no existe producción nacional,   Recomendamos que la EEQ exija en el punto 4.1.4, únicamente como  experiencia general y especifica mínima, la experiencia internacional del fabricante de los equipos y componentes requeridos por la EEQ .  Ya que la  experiencia general y especifica exclusivamente en venta / comercialización no acredita experiencia.  La EEQ debe asegurarse de una real experiencia geral y especifica como es la fabricación, diseño , etc... en este tipo particular de equipos compactos y aislados SF6 y sus tableros. de control.

answer: Estimado Participante, es mandatorio para todos los oferentes el cumplimiento de los requisitos y parámetros solicitados en el Pliego del procedimiento y fase preparatoria, sobre el cumplimiento de la norma IEC 61850 y el Certificado GOOSE Performance Class P1 favor referirse a la Sección IV numeral 4.1. Evaluación de la oferta, Otros parámetros resuelto por la entidad contratante, Ítem 2: Para los IEDs presentar certificados GOOSE, del Pliego del Procedimiento y al numeral 21. Evaluación de la Oferta, Literal E Otros parámetros resueltos por la entidad contratante, Ítem 2 de la Fase Preparatoria.

description: En el informe preliminar otros parámetros resueltos por la entidad contratante #2, considerando que la EEQ requiere trabajar bajo la norma IEC61850, se entendería que para los mensajes GOOSE el equipo ofertado debe garantizar el tiempo de disparo menor o igual a 3 milisegundos. Por lo tanto, consultamos si será un requerimiento sustancial el cumplimiento de la norma IEC 61850  5 performance class P1 demostrado mediante presentación de un certificado emitido por un laboratorio del fabricante  o del país de origen de los equipos a fin de garantizar el tiempo de disparo para los mensajes Goose.

answer: Estimado Participante, las especificaciones técnicas de los medidores se encuentran en el literal bb. Especificaciones técnicas particulares para medidores electrónicos con calidad de energía, Numeral 19. Especificaciones técnicas de la Fase Preparatoria. El oferente adjudicado será el encargado de realizar la calibración local en el CENACE.

description: En el informe preliminar otros parámetros resueltos por la entidad contratante #3 se pide certificados de vida útil x 10a para los medidores electrónicos de calidad de energía, rogamos aclarar en que parte del documento están las especificaciones y si la calibración seria local y cual seria la entidad encargada de hacerlo.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema.?? en este contexto, los reportes de pruebas de fábrica FAT de equipos de similares características a los equipos compactos aislados en SF6 ofertados parámetro solicitado en el punto 4 del numeral E del mismo documento y que es denominado como ?Reporte de pruebas de los equipos compactos aislados en SF6? debe tener concordancia con un equipo que podría operar en las redes de la EEQ, como parte del S.N.I Ecuatoriano 60Hz. En este sentido entiéndase que todo equipo compacto aislado en SF6 permite operar en frecuencias de 50Hz y 60Hz ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: En el informe preliminar otros parámetros resueltos por la entidad contratante #4 se pide "Reporte de Pruebas de los equipos...."  y los reportes serán para equipos a 60Hz..... considerando que estos equipos  proveen fabricantes en el exterior, solicitamos que los reportes al ser referenciales sean reportes indistintamente para 50Hz o 60Hz

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 21, Evaluación de la Oferta, literal E, Otros Parámetros Resueltos por la Entidad Contratante, de la Fase Preparatoria y pliego del presente proceso, numeral 1: ?Fichas técnicas de los equipos compactos aislados en SF6: El oferente deberá adjuntar fichas técnicas de equipos compactos aislados en SF6 de iguales o similares características a los equipos ofertados, en esta información se deben incluir dibujos y diseños que ilustren la apariencia de los equipos ofertados, con sus respectivas características técnicas en idioma inglés o español, para poder evidenciar las especificaciones técnicas requeridas por la EEQ, en el numeral 20. Especificaciones Técnicas del presente documento.? tomando en consideración lo mencionado anteriormente el oferente deberá presentar las fichas técnicas de todos los bienes ofertados ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: En el informe preliminar otros parámetros resueltos por la entidad contratante #6 se pide "Fichas técnicas ......"  se duplica con el parámetro #1 por lo que sugerimos eliminarlo o caso contrario seria mas recomendable solicitar un certificado del fabricante donde se comprometa a cumplir con las especificaciones solicitadas por la EEQ

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 21, Evaluación de la Oferta, literal E, Otros Parámetros Resueltos por la Entidad Contratante, de la Fase Preparatoria y pliego del presente proceso, numerales 7, 8 y 9 son certificados y documentos que los oferentes deben presentar obligatoriamente para la calificación de las ofertas tomando en consideración lo mencionado anteriormente el oferente deberá presentar todos los documentos requeridos por la EEQ en la parte de Otros Parámetros Resueltos por la Entidad Contratante por lo tanto, no se acepta su solicitud.

description: En el informe preliminar otros parámetros #7, #8 y #9 resueltos por la entidad contratante, sugerimos como observación en estos parámetros que los Certificados solicitados deberán ser entregados previos al montaje e instalación de los equipos.

answer: Estimado Participante, su solicitud no es procedente, el parámetro VAE lo calcula el sistema en base a la declaración de cada proveedor según la metodología establecida en la Metodología de Declaración de Valor Agregado Ecuatoriano es preciso indicar que, de ser pertinente la Comisión Técnica aplicará lo dispuesto en el art. 77 de la Codificación de Resoluciones, Verificación de producción nacional antes de la adjudicación.

description: en el punto 4.1.8 de los pliegos se determina un umbral de 26,83%, aunque al ser una disposición del SERCOP , sabemos a ciencia cierta que al ser un proceso de adquisición de equipos muy particulares, diseñados y fabricados TOTALMENTE en el exterior  por lo que  NO existe ningún porcentaje del VAE.  Sugerimos que la contabilidad de calculo del VAE se haga exclusivamente sobre los equipos y NO se considere la Supervision. Actualmente en el mercado local existe erróneas interpretaciones de ciertos oferentes sobre el calculo del VAE que podrían acarrear serios inconvenientes en la administración de este proceso.  Con este criterio, podrían considerar elevar los 10 puntos dispuestos para el VAE, al parámetro de la oferta económica .... elevar de 50 puntos a 60 puntos.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 21, Evaluación de la Oferta, literal E, Otros Parámetros Resueltos por la Entidad Contratante, de la Fase Preparatoria y pliego del presente proceso, numerales 2 y 5 se está solicitando un certificado de vida útil de 10 años para los IEDs y un certificado de vida útil de 15 años para los equipos compactos respectivamente así mismo, conforme lo indicado en el numeral 29 de la Fase Preparatoria, la garantía técnica de todos los bienes es de 5 años con estos antecedentes se indica que los certificados de vida útil no tiene nada que ver con la garantía técnica que debe presentar el oferente ganador por lo tanto, su pregunta no es procedente.

description: En la Información preliminar sobre las Garantías Aplicables, rogamos aclarar que la GARANTÍA TÉCNICA EXTENDIDA sera  a cinco años y la VIDA ÚTIL  de 10 años.  En otras partes del documento se determina diferentes valores que confunden sobre este requisito.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema.?? en este contexto, los puntos k2, p6, q3, s3 y t2 del inciso 19 denominado como ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, hacen referencia a la corriente nominal de cortocircuito soportada para los equipos compactos aislados en SF6 cuyo valor busca garantizar los objetivos técnicos del sistema de Subtransmisión de la EEQ. En este sentido entiéndase, el valor propuesto para el parámetro ?corriente nominal soportada en corto tiempo?, es un parámetro técnico de seguridad y confiabilidad de las redes de subtransmisión de EEQ, así como una característica básica que todos los fabricantes certificados poseen por lo tanto, su solicitud no es procedente.

description: En el informe preliminar y las especificaciones técnicas de los equipos se pide en los puntos k2, p6, q3, s3 y t2 entre otros, se determina la clasificación de corrientes 138KV, 69KV y 46KV  como corriente nominal soportada en corto tiempo un valor mayor o igual a 40kA ... pero por la normativa a cumplir, rogamos corregir a 31,5kA

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud. Se mantienen los valores solicitados por la EEQ. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literales p.8, s.13 y t.8, Número de Operaciones Mecánicas, para Disyuntores, Seccionadores y Seccionadores de Puesta a Tierra, para 138 kV, 69 kV y 46 kV, respectivamente

description: En el informe preliminar y las especificaciones técnicas de los equipos se pide en los puntos p8, s13,y t8 entre otros, se determina como numero mínimo igual a mayor a 10.000 de operaciones mecánicas,  por cumplimiento de normativas, elevar la garantía y calidad así como asegurar la vida útil, recomendamos elevar el numero de operaciones mecánicas a 20.000 Nivel M1.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración 37 del presente documento.

description: Rogamos subir en un archivo evitable word o excel las especificaciones, ya que las mismas solo podemos hallarlas en el informe preliminar.

answer: Estimado Participante, las condiciones ambientales de las subestaciones según su Norma IEC 60850 son: Subestación Parque Metropolitano, Subestación Auqui, Subestación La Morita y Subestación Chillo – Jijón Alto Nivel III, Central Hidroeléctrica Guangopolo Medio Nivel II, Subestación Pedro Vicente Maldonado Ligero Nivel I. Favor referirse al numeral 19. Especificaciones Técnicas, Ítem f. Condiciones generales de Servicio del documento Fase Preparatoria.

description: Favor proporcionar las condiciones ambientales de todas las subestaciones, en especial el grado de polución.

answer: Estimado Participante, en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 5, Objetivos de la Contratación, numeral 5.1, Generales, se indica que los equipos GIS objeto del proceso de contratación serán instalados en las nuevas subestaciones a construir: La Morita, Auqui, Chillo-Jijón, Parque Metropolitano y Pedro Vicente Maldonado, y en la subestación existente de la Central Guangopolo Hidráulica. Los diagramas unifilares y planos con la implantación general de las subestaciones se encuentran adjuntos en el portal de compras públicas para este proceso de contratación, Anexo 3 y Anexo 7, respectivamente.

description: Favor aclarar si las 6 subestaciones GIS son todas subestaciones construidas recientemente.  Si son extensiones de subestaciones existentes, favor proporcionar los nombres de los fabricantes de ellas y los diagramas unifilares y esquemas respectivos.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el Anexo 3. Diagrama referencial de la topología requerida por la EEQ de los equipos compactos aislados en SF6, los equipos compactos deben venir equipados con los transformadores de voltaje en las barras así también, conforme lo indicado en el numeral 19, Especificaciones Técnicas de la Fase Preparatoria, literal n, Transformadores de voltaje, se especifican las características técnicas de cada uno de los transformadores de voltaje para cada uno de los equipos compactos.

description: Con relación al documento Información preparatoria y al Anexo 3 Diagrama de Equipos Compactos: la tabla de parámetros requiere que la barra sea equipada con un set de transformadores de voltaje, pero éste no aparece en el diagrama principal.  Favor confirmar si la barra debe venir equipada con tal set de transformadores de voltaje si positivo, favor proporcionar las especificaciones de los mismos.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el Anexo 3. Diagrama referencial de la topología requerida por la EEQ de los equipos compactos aislados en SF6, los equipos compactos de 138 kV deben tener cuatro 4 posiciones, dos 2 posiciones para línea y dos 2 posiciones de transformación el Anexo 7. Diagrama unifilar de cada una de las subestaciones donde se instalarán los equipos e implantación general de las obras civiles de las subestaciones donde se muestra la implantación general de las subestaciones donde se instalarán los equipos compactos es únicamente referencial. Por lo tanto, se confirma que los equipos compactos de 138 kV deben tener cuatro 4 posiciones, dos 2 posiciones para línea y dos 2 posiciones de transformación.

description: Respecto del Anexo 3 Diagrama Equipos Compactos y del Anexo 7 Plano SE implantación general VFEP, en el diagrama unifilar principal de la GIS de 138kV aparecen solo 2 bahías de línea y 2 bahías de transformador, pero en el diagrama del layout aparecen 2 bahías de línea, 2 bahías de transformador y una bahía se seccionamiento.  Favor aclarar.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el Anexo 3. Diagrama referencial de la topología requerida por la EEQ de los equipos compactos aislados en SF6, el equipo compacto de 69 kV debe tener cuatro 4 posiciones, tres 3 posiciones para línea y una 1 posición de transformación el Anexo 7. Diagrama unifilar de cada una de las subestaciones donde se instalarán los equipos e implantación general de las obras civiles de las subestaciones donde se muestra la implantación general de las subestaciones donde se instalarán los equipos compactos es únicamente referencial. Por lo tanto, se confirma que el equipo compacto de 69 kV debe tener cuatro 4 posiciones, tres 3 posiciones para línea y una 1 posición de transformación.

description: Respecto del Anexo 3 Diagrama Equipos Compactos y del Anexo 7 Plano SE implantación general VFEP, en el diagrama unifilar principal de la GIS de 69kV aparecen solo 3 bahías de línea y 1 bahía de

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el Anexo 3. Diagrama referencial de la topología requerida por la EEQ de los equipos compactos aislados en SF6, el equipo compacto de 69 kV tener cuatro 4 posiciones, tres 3 posiciones para línea y una 1 posición de transformación el Anexo 7. Diagrama unifilar de cada una de las subestaciones donde se instalarán los equipos e implantación general de las obras civiles de las subestaciones donde se muestra la implantación general de las subestaciones donde se instalarán los equipos compactos es únicamente referencial. Por lo tanto, se confirma que el equipo compacto de 69 kV debe tener cuatro 4 posiciones, tres 3 posiciones para línea y una 1 posición de transformación.

description: Respecto del Anexo 3 Diagrama Equipos Compactos y del Anexo 7 Plano SE implantación general VFEP, en el diagrama unifilar principal de la GIS de 69kV aparecen solo 3 bahías de línea y 1 bahía de transformador, pero en el diagrama del layout aparecen 3 bahías de línea, 1 bahía de transformador y una bahía se seccionamiento.  Favor aclarar.

answer: Estimado Participante, para el cumplimiento de la Experiencia General y Específica no se está solicitando que el cumplimento sea únicamente para equipos iguales al del objeto de contratación, sino más bien se está solicitando que sea en equipos iguales o afines, ya que estos últimos sí han sido suministrados por muchos oferentes a nivel nacional. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 21, Evaluación de la Oferta, literal C, Experiencia Mínima del Personal Técnico, y literal D, Experiencia General y Especifica Mínima.

description: Estimados señores: A la vista del estudio de mercado realizado por EEQ para cumplir con lo dispuesto por el SERCOP y lo determinado en su modelo de pliegos  Experiencia General y Especifica, numeral 4.1.4 literal e se concluye que no existe experiencia en el país en la implementación de los equipos que requieren. Solicitamos confirmar que para la experiencia de la empresa como para la experiencia del personal se aceptaran certificados o actas de recepción emitidas en el extranjero. Gracias

answer: Estimado Participante, se recibirá reportes de pruebas de equipos de similares características a los equipos compactos aislados en SF6 ofertados y debe tener concordancia con las especificaciones técnicas solicitadas, las cuales serán revisadas y serán motivos de cumplimiento o incumplimiento. Los reportes de prueba serán para equipos a 50 o 60 Hz. Agradeceremos se sirva revisar la aclaración No. 2 de la presente acta.

description: ?Señores EEQSA: En los datos técnicos. Literal E, se indica en la Nota lo siguiente ??especial deben ser de una frecuencia de 60 Hz?? Se solicita que también se acepten reportes de pruebas avalados a 50 Hz, ya que con esto se permite la participación de todos fabricantes, ya que en muchos países la frecuencia industrial es 50 Hz.

answer: Estimado Participante, Estimado usuario, los pesos son totales por cada equipo compacto de acuerdo con lo indicado en el numeral 19. Especificaciones Técnicas, Ítem h. Pesos de Equipamiento 138 kV ,69 kV y 46 kV de la Fase Preparatoria.

description: ?Señores EEQSA: En los datos técnicos. Literal E, favor indicar h favor indicar si los pesos requeridos son totales por cada equipo compacto o son pesos por cada metro de GIS instalada?

answer: Estimado Participante, si bien la EEQ en el Anexo 2, ?CAPACITACIÓN?, del documento Fase Preparatoria solicita: ?Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante un día? de acuerdo al inciso 19 denominado como ?Especificaciones Técnicas? del mismo documento no solicita un equipo de monitoreo específico para los equipos compactos aislados en SF6. En este contexto, entiéndase que la capacitación relacionada al Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante hace referencia a generalidades que un sistema de monitoreo puede aportar a la gestión de este activo en específico.

description: ?Señores EEQSA: en la capacitación se solicita ?Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante un día? favor indicar que tipo de monitoreo se requiere para las GIS Descargas parciales via UHF??, calidad del SF6?

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 4 del presente documento.

description: 1.Agradecemos confirmar si hace parte del alcance el suministro de los IEDs 87T que serán instalados en los tableros de 23kV.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 4 del presente documento.

description: 2.Agradecemos confirmar si es parte del alcance de la EEQ el montaje y parametrización de los IEDs 87T que serán instalados en el tablero de 23kV ya que estos tableros no hacen parte del alcance de la oferta.

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal ee.10, Módulo GPS.

description: 3.Solicitamos poner a su consideración que sean aceptados como alternativa  de los switches con modulo GPS un equipo dedicado como lo son los GPS precision - time clock ya que garantiza un mejor desempeño teniendo en cuenta que la sincronización de tiempo en subestaciones de tipo digital es sumamente importante.

answer: Estimado Participante, se sugiere la revisión del punto f.11, ?Grados de protección para equipo de patio exterior equipos compacto y gabinete de control? mismo que se encuentra descrito con más detalle en el inciso 19 denominado como ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria en donde se indica: ?IP 65 envolventes del equipo GIS, IP 55 mecanismos del equipo GIS, IP 55 gabinete de control local?.

description: 4.Agradecemos enviar el grado de protección IP necesario de los tableros mk ubicados en patio donde se albergarán las merging unit.

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal w.5, Entradas Análogas de Corriente.

description: 5.Entradas análogas de corriente W.5: Solicitamos aceptar los siguientes límites de corriente  para las merging unit de la siguiente manera: 40A/200 A 1 seg, 4/20A continuo, entendemos  que este rango propuesto es adecuado para la operación de las merging unit.

answer: Estimado Participante, no se acepta su requerimiento. Se debe cumplir con lo solicitado en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal w.5, Entradas Análogas de Corriente, y literal w.6, Entradas Análogas de Voltaje, ver aclaración No. 6

description: 6.Solicitamos poner en consideración la exclusión de las características técnicas exigidas el ítem  W.5/W.6 entradas análogas de corriente y tensión la norma IEC 60044-8 ya que esta  se aplica a los nuevos transformadores de intensidad electrónicos que tienen una salida de tensión analógica o digital, para su uso con instrumentos de medida y dispositivos eléctricos de protección de frecuencia nominal comprendida entre 15 Hz a 100 Hz.

answer: Estimado Participante, no se acepta su requerimiento. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal w.5, Entradas Análogas de Corriente.

description: 7.En el ítem W.5: solicitamos que el rango de medida armónico  sea realizado por los IEDs de control y protección ya que el cálculo de los armónicos  no es función de la merging unit.

answer: Estimado Participante, los equipos de la red de comunicaciones IEDs y Merging Units obligatoriamente deben tener puertos PRP y como opcional deben soportar el protocolo HSR, por favor revisar la aclaración 44.

description: 8.Dado que la topología con mayor desarrollo y mayor interoperabilidad demostrada en las subestaciones de bus de estación y bus de proceso es PRP, además de ofrecer una mayor disponibilidad y dado que desde el punto de vista de implementación de proyecto no es usual tener subestaciones donde se implementen HSR en bus de estación, lo que implicaría el uso de conversores HSR en GTWs e IHMs, elevando el costo de implementación, agradecemos sea aceptado por parte de EEQ ofertar IEDs con protocolo de comunicaciones PRP únicamente.

answer: Estimado Participante, Referirse a la aclaración 4 del presente documento.

description: Agradecemos confirmar si en la subestación la morita 138kV el "TABLERO DE LÍNEA 2 AL INGA A COMUNICARSE CON EQUIPO IGUAL UBICADO EN LA S/E INGA FUTURO" debe incluir el equipo controlador de bahía.

answer: Estimado Participante, su petición es aceptada, se debe suministrar la "MERGING UNIT PARA COMUNICAR EL RELÉ DE EL CARMEN CON EL DE S/E CHILLO - JIJÓN", bajo la propuesta realizada, esquema diferencial de línea con un relé tipo digital en un extremo y en el otro extremo de tipo convencional. 4. Listados de IEDS de la Fase Preparatoria.

description: Estimados, solicitamos dejar a criterio del oferente el suministro de la "MERGING UNIT PARA COMUNICAR EL RELÉ DE EL CARMEN CON EL DE S/E CHILLO - JIJÓN" ya que algunos fabricantes pueden operar normalmente en el esquema diferencial de línea con un relé  tipo digital en un extremo y en el otro extremo de tipo convencional.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 4 del presente documento.

description: 11.Solicitamos confirmar si los relés que se deben adicionar para completar la función diferencial de línea en la subestación el Carmen y Vicentina serán instalados en tableros nuevos o existentes.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No.4 del presente documento.

description: Agradecemos confirmar si en la subestación pedro Vicente Maldonado 69 kV el TABLERO DE LÍNEA 2 A FUTURO debe incluir el equipo controlador de bahía.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No.4 del presente documento

description: Agradecemos confirmar si en la subestación pedro Vicente Maldonado 69 kV el TABLERO DE LÍNEA 3 A FUTURO debe incluir el equipo controlador de bahía.

answer: Estimado Participante, los IED 87L Principal + 21 + 67+ 67N y el IED 87L Respaldo + 21 + 67 + 67N forman parte de la presente contratación para el tablero de la Línea 1, al igual que el suministro de IED para el Transformador de Potencia T1. No forman parte de este contrato la entrega de IEDs para la Línea 2 y Línea 3. Todos los tableros deberán ser entregados conforme se indica en la fase preparatoria y pliego. Adicionalmente solicitamos revisar las aclaraciones Nro. 1 y 4 de la presente acta.

description: Señores, solicitamos confirmar que no hace parte del alcance los IEDs 87L de los extremos remotos la línea Pedro Vicente Maldonado 69 kV - los Bancos.

answer: Estimado Participante, es parte del alcance del presente proceso de contratación la instalación e integración a los sistemas de control existentes de los IED?s diferenciales de línea a ser suministrados, tanto para la subestación Vicentina como para la subestación El Carmen, favor referirse al numeral 5.1. Obligaciones del contratista del Pliego del procedimiento al numeral 19. Especificaciones Técnicas, Condiciones para el Servicio, Ítem e. de la Fase Preparatoria y su anexo 4.

description: 15.Confirmar que es parte del alcance de la EEQ la instalación e integración a los sistemas de control existentes de los IEDs diferenciales de línea en las subestaciones Vicentina y el Carmen.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema.?? en este contexto, la EEQ busca cumplir con los objetos técnicos y estratégicos enmarcados en una alta seguridad y confiabilidad de los equipos instalados en las redes del sistema de subtransmisión este objetivo puede cumplirse a través de verificación y calificación de todos y cada uno de los componentes electromecánicos y de control que conforman los equipos compactos aislados en SF6 objeto del presente proceso de contratación. Bajo este antecedente, entiéndase que la característica solicitada en el punto w.14 del inciso 19 denominado ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: 17.Solicitamos por favor no sea mandatorio el certificado de cumplimiento de la Norma IEEE 1588 para las merging unit emitido por un laboratorio independiente. Esto debido a que no se conoce laboratorio internacional que certifique esta norma. Se solicita que la evidencia de cumplimiento de esta norma se compruebe en los documentos certificados de cada fabricante.

answer: Estimado Participante, no se acepta su petición, los relés de distancia a ubicarse en la subestación Chillo – Jijón debe cumplir con lo indicado en el Anexo 4 Listado de IEDS del documento Fase Preparatoria.

description: 18.Solicitamos que los IEDs del "TABLERO DE LÍNEA 1  A SANTA ROSA A COMUNICARSE CON EQUIPO IGUAL UBICADO EN LA S/E SANTA ROSA" en la subestación Chillo - Jijon 138kV  no sean de una marca especifica debido a que el relé distancia no requiere que su extremo remoto sea de características idénticas.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 14 del presente documento.

description: Estimados SeñoresReferencia: Especificaciones técnicas particulares para relés de protección diferencial del transformador 87 T digital ítem z.22: Solicitamos sea aceptado un margen de ajuste para sobrecorriente de fase y tierra de 0.15 a 150 a 5A ya que según las especificaciones de los CTs de protección más comunes aplicados hoy, el rango que los fabricantes de estos equipos garantizan la operación lineal es de 20 veces la corriente nominal del equipo.  Por eso, entendemos que este rango propuesto es adecuado.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración Nro. 5 del presente documento.

description: 20.Especificaciones técnicas particulares para relés de protección diferencial de línea 87 L digital ítem aa.12: solicitamos que el paso del rango de impedancia no sea de 0.001 ya que esto solo lo cumple un fabricante. Ponemos a consideración de la EEQ aceptar pasos de 0.01, entendemos que este rango es adecuado para la correcta operación del relé.

answer: Estimado Participante, se confirma lo indicado. El contratista adjudicado como parte de sus obligaciones deberá realizar la instalación, configuración y capacitación de los equipos de comunicaciones switch router y firewall, conforme lo indicado en el numeral 19, Especificaciones Técnicas de la Fase Preparatoria cuadro de CONDICIONES PARA EL SERVICIO.

description: SeñoresEs responsabilidad del oferente realizar la instalación, configuración y capacitación de los equipos de comunicaciones switch router y firewall? Favor aclarar.

answer: Estimado Participante, se confirma que son 4 puertos fibra óptica monomodo 100Base-FX, por favor revisar aclaración 45.

description: 22.En la sección gg. Especificaciones técnicas particulares para SWITCH-ROUTER-FIREWALL indican:?Mínimo 4 puertos fibra óptica monomodo 1000Base-LX 10 km Conector LC. Mínimo 4 puertos fibra óptica multimodo 100Base-FX Conector LC. Mínimo 4 puertos fibra óptica monomodo 100Base-LX 20 km Conector LC. Mínimo 6 puertos Cobre 100Base-TX Conector RJ-45?.El estándar 100 BASE-LX 20 km no existe, favor indicar si son 4 puertos fibra óptica monomodo 100Base-FX o son 4 puertos fibra óptica monomodo 1000Base-LX 20 km.Favor aclarar.

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal gg.10, SWITCH-ROUTER-FIREWALL, Interfaces para LAN, WAN o MAN.

description: 23. En la sección gg. Especificaciones técnicas particulares para SWITCH-ROUTER-FIREWALL indican ?Mínimo 4 puertos fibra óptica monomodo 1000Base-LX 10 km Conector LC. Mínimo 4 puertos fibra óptica multimodo 100Base-FX Conector LC. Mínimo 4 puertos fibra óptica monomodo 100Base-LX 20 km Conector LC. Mínimo 6 puertos Cobre 100Base-TX Conector RJ-45? Existen una gran cantidad de puertos que hace que la solución de comunicaciones  se eleve en costos económicos en forma exponencial y considerable, se solicita muy cordialmente puedan aceptar  el SWITCH-ROUTER-FIREWALL con la siguiente cantidad de puertos que están en concordancia con el anexo 6 enviado: 4 puertos  1000 BASE LX  20km 4 puertos 100 BASE FX 6 puertos 100 BASE TX RJ45. Favor indicar si nuestra petición es aceptada.

answer: Estimado Participante, Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal gg.10, SWITCH-ROUTER-FIREWALL, Interfaces para LAN, WAN o MAN.

description: 24.En el anexo 6 Arquitectura de red de comunicaciones a implementarse en las subestaciones donde se instalarán los equipos compactos se observa en la topología que el switch-router-firewall tiene 2 puertos 100 BASE FX y 1 puerto 100 BASE TX, sin embargo, en la sección gg. Especificaciones técnicas particulares para SWITCH-ROUTER-FIREWALL indican Mínimo 4 puertos fibra óptica monomodo 1000Base-LX 10 km Conector LC. Mínimo 4 puertos fibra óptica multimodo 100Base-FX Conector LC. Mínimo 4 puertos fibra óptica monomodo 100Base-LX 20 km Conector LC. Mínimo 6 puertos Cobre 100Base-TX Conector RJ-45. Favor indicar la cantidad de puertos exactos que se requiere incluido el 20% de crecimiento, de tal manera que se pueda ofertar el equipo adecuado.

answer: Estimado Participante, su pregunta no es procedente. Estos equipos son parte del suministro del proceso de contratación. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literales dd, ee, ff, gg, hh, y ii.

description: 25.Por favor confirmar qué equipos de comunicaciones, switch, router-firewall, etc se van a instalar en las siguientes subestaciones: La Morita, Auqui, Chillo – Jijón, Parque Metropolitano, Pedro Vicente Maldonado?

answer: Estimado Participante, el número de switches está acorde a lo indicado en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literales dd, ee, ff, gg, hh, y ii.

description: 26.Por favor confirmar que se requiere 7  Switches para cabinas comunicaciones 69 kV y 138 kV IED?s para cada subestación: La Morita, Auqui, Chillo – Jijón, Parque Metropolitano, Pedro Vicente Maldonado.

answer: Estimado Participante, lo indicado por usted es correcto, sin embargo el número de puertos solicitados en las especificaciones técnicas para los diferentes tipos de switches es considerando puertos de reserva. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literales dd, ee, ff, gg y hh.

description: 27.En el Anexo 6 en IEDs Substransmisión DIGITAL – Tiempo Real IEC 61850 – GOOSE/SV, se observa que los números de puertos de la topología indicada no coincide con ningún switch de las especificaciones técnicas dadas. Por ejemplo EN EL DIAGRAMA DE RED del ANEXO 6 se observa que los equipos  switch 61850 tipo 1  debe tener 10 puertos 100BASE FX y 2 puertos RJ45 1000 BASE T y el otro equipos switch 61850 tipo 1 debe tener 10 puertos RJ45  1000BASET  y 2 puertos 100 BASE FX. Favor aclarar a que switch de las especificaciones técnicas corresponden los equipos antes mencionados?

answer: Estimado Participante, en los incisos dd.19, ?Inmunidad EMI y Cumplimiento Ambiental? e.e.19, ?Inmunidad EMI y Cumplimiento Ambiental? ff.19, ?Inmunidad EMI y Cumplimiento Ambiental? gg.18, ?Inmunidad EMI y Cumplimiento Ambiental? y hh.18, ?Inmunidad EMI y Cumplimiento Ambiental?, del inciso 19 denominado como ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria se especifica: ?IEC 61000-6-2, IEC 61800-3, IEC 61850-3, IEEE 1613, NEMA TS 2? mismas que no hacen referencia a lo indicado en su pregunta: ?sistemas de transporte, especialmente en vías y de cumplimiento para los sistemas de control de tráfico como semáforos y señalización en vías?. Para el efecto se transcribe los títulos de mencionadas normativas en órden respectivo: ?Electromagnetic compatibility EMC - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments? ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: 28.La certificación de NEMA TS2 aplica para sistemas de transporte, especialmente en vías y de cumplimiento para los sistemas de control de tráfico como semáforos y señalización en vías, no aplica para subestaciones. Para subestaciones tienes los asociados a la 61850 y a la IEEE1613. Se solicita cordialmente que la certificación NEMA TS2 sea opcional por lo antes expuesto.

answer: Estimado Participante, los detalles referentes a la Capacitación de los equipos de comunicaciones será definido entre la Contratista y el Administrador del Contrato, esto durante el plazo contractual.

description: Estimados, Favor indicar el temario, número de horas y número de ingenieros que asistirán a la Capacitación de los equipos de comunicaciones: Switch, Swith-Router- firewall

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 21, Evaluación de la Oferta, literal E, Otros Parámetros Resueltos por la Entidad Contratante, Certificado de Funcionamiento de Equipos Compactos Aislados en SF6 de Similares Características.

description: Estimados SeñoresEn relación a otros parámetros E de las especificaciones de la fase preparatoria solicitamos que el Certificado de Equipos Gis Puestos en Funcionamiento sea mínimo de 10 años permitiendo así que proveedores más recientes pero con productos de buena calidad garantizada puedan participar.

answer: Estimado Participante, en el caso de que los equipos GIS objeto del proceso de contratación sean recibidos en las Bodegas de la Empresa Eléctrica, el movimiento y logística de transporte hasta los sitios finales de instalación de estos será responsabilidad de la EEQ. Sin embargo, para este caso, como parte de las obligaciones de la contratista, está la supervisión de todas las labores de movimiento y transporte de la carga en coordinación con el Administrador del Contrato, para el caso de las S/E que cuenten con las obras civiles construidas a la llegada de los equipos, estos deberán ser entregados en cada una de ellas, ver aclaración No. 15.

description: Estimados SeñoresSi los equipos son recibidos en la bodega de la empresa EEQ entonces el movimiento y logística de transporte  interno deberá ser asumido por EEQ. Favor aclarar

answer: Estimado Participante, su pedido no es procedente favor regirse a lo indicado en pliego.

description: EstimadosEn el caso de la experiencia general y específica solicitamos que en el caso de presentar actas de entrega recepción definitiva del sector público nacional no sea necesaria el acompañamiento de la copia de factura sino solamente para el caso de contratos privados.

answer: Estimado Participante, se recibirá reportes de pruebas de equipos de similares características a los equipos compactos aislados en SF6 ofertados y debe tener concordancia con las especificaciones técnicas solicitadas, las cuales serán revisadas y serán motivos de cumplimiento o incumplimiento. Los reportes de prueba serán para equipos a 50 o 60 Hz. Agradeceremos se sirva revisar la aclaración Nro. 2 de la presente acta.

description: 1.En el numeral E Otros  Parámetros resueltos por la entidad contratante literal 4. Indica que ?el oferente debe presentar los reportes de pruebas de equipos de similares características a los equipos compactos aislados en SF6 ofertados y debe tener concordancia con las especificaciones técnicas solicitadas, las cuales serán revisadas y serán motivos de cumplimiento o incumplimiento. Los reportes de prueba serán para equipos a 60 Hz?.  Se puede ampliar los reportes de equipos similares a 60 o 50 Hz?.

answer: Estimado Participante, su pregunta NO es procedente, por favor regirse a lo indicado en el numeral 21, EVALUACIÓN DE LA OFERTA, literal C, EXPERIENCIA MÍNIMA DEL PERSONAL TÉCNICO.

description: En relación a la experiencia mínima solicitada del personal técnico agradecemos confirmar que se aceptan cartas firmadas por los encargados de los centros de servicio técnico del grupo empresarial que avalen la experiencia requerida.  Lo anterior considerando que no es estándar el suministro ó la solicitud de certificaciones de servicios y en algunos casos dichas certificaciones ó soportes constan de información confidencial que solamente puede ser suministrada.

answer: Estimado Participante, su pedido no es procedente según lo determinado en el pliego para la experiencia general de acreditar ?Experiencia en venta de equipos y/o materiales para construcción de proyectos de distribución y/o subtransmisión de energía eléctrica. Presentar certificados o actas de entrega recepción parcial o definitiva acompañados de la copia de la factura que avalen la experiencia solicitada. El certificado o acta de entrega recepción como mínimo debe contener la siguiente información: Identificación del contratista, identificación de la contratante, objeto del contrato, monto, plazo, fecha de emisión del documento. El certificado o acta debe estar debidamente suscrito por el emisor o las partes en caso de actas ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: En relación a la experiencia general y específica mínima agradecemos confirmar que se aceptan actas / certificaciones ó contratos del grupo empresarial y que se aceptan dichos soportes con el contenido estándar según la particularidad de cada contratante, lo anterior bajo la premisa de que el contenido de dichos soportes según se indica en los pliegos de este proceso no siempre permite que toda la información solicitada pueda entregarse sin restricción.

answer: Estimado Participante, su pedido no es procedente según lo establecido en el pliego para la experiencia general de acreditar ?Experiencia en venta de equipos y/o materiales para construcción de proyectos de distribución y/o subtransmisión de energía eléctrica. Presentar certificados o actas de entrega recepción parcial o definitiva acompañados de la copia de la factura que avalen la experiencia solicitada.El certificado o acta de entrega recepción como mínimo debe contener la siguiente información: Identificación del contratista, identificación de la contratante, objeto del contrato, monto, plazo, fecha de emisión del documento. El certificado o acta debe estar debidamente suscrito por el emisor o las partes en caso de actas ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: Complementando lo anterior agradecemos confirmar que se aceptan como soportes de experiencia listados de referencia sellados por fábricas.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 16 del presente documento.

description: Considerando que un hito de la forma de pago depende de la puesta en funcionamiento de los equipos agradecemos por favor nos indiquen a más tardar cuanto tiempo después de la entrega de la GIS en condición DDP se realizará dicha actividad.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No.8 del presente documento.

description: Por favor confirmar que en caso que el personal de EEQ asista a pruebas FAT, EEQ correrá con todos los gastos de viaje de su personal para tal fin. En caso que dichos gastos deban ser considerados por el proveedor por favor indicar lo siguiente para que todos los oferentes consideremos la misma provisión de costos:-Cantidad de personas de EEQ que asistirían-Tipo de tiquete en caso que deba ser diferente al estándar-Monto de viáticos diario-Cantidad de estrellas requeridas para el alojamiento.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 17, del presente documento.

description: Por favor confirmar que no deben suministrarse repuestos. En caso que deban cotizarse repuestos por favor:-Enviar el listado específico de partes de repuesto a considerar-Confirmar si estos deben incluirse en el valor de cada GIS ó si deben cotizarse en un documento independiente de manera opcional.

answer: Estimado Participante, para el literal a de su pregunta, el anillo tipo O hace referencia a los empaques a instalar entre cada uno de los módulos del equipo compacto. Para los literales b y c, referirse a la aclaración No. 18 del presente documento.

description: En relación al numeral 19. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS por favor:a.Detallar a qué hace referencia el ítem g.9 en donde se indica Anillo tipo O.b.Confirmar que los 750kV solicitados en el ítem i.2 – A través de la distancia de aislamiento externo, hacen referencia al nivel de aislamiento que deben cumplir los Bujes y no la GIS Equipo aislado compacto en SF6. Por favor tener en cuenta que la altura de instalación no impacta los niveles de aislamiento de los módulos encapsulados y por tanto no aplica corrección de altura para los mismos.c.Confirmar que los 375kV solicitados en el ítem i.4 – A través de la distancia de aislamiento externo, hacen referencia al nivel de aislamiento que deben cumplir los Bujes y no la GIS Equipo aislado compacto en SF6. Por favor tener en cuenta que la altura de instalación no impacta los niveles de aislamiento de los módulos encapsulados y por tanto no aplica corrección de altura para los mismos.

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 19 del presente documento.

description: Por favor confirmar que los siguientes son los límites del suministro:-En alta tensión los terminales de aluminio de los bujes-En baja tensión, las borneras de los tableros de control local de nivel 0

answer: Estimado Participante, referirse a la aclaración No. 20 del presente documento.

description: Por favor confirmar que los cables entre los tableros de control local de la GIS de nivel 0 y los tableros de control y protecciones de nivel 1 y superiores serán suministrados por EEQ, a partir de las listas de cableado que entregará el fabricante.

answer: Estimado Participante, el oferente debe entregar la ingeniería de integración entre los tableros de control local de nivel 0 de la GIS y los tableros de control y protección de nivel 1 de la subestación, en versión física y digital editable y no editable, además, conforme lo indicado en el numeral 19, Condiciones para el Servicio, de la Fase Preparatoria, ítem d, que indica: ?CONFIGURACIÓN Y PARAMETRIZACIÓN DE EQUIPOS: El Contratista será el encargado de la Configuración e Integración de los equipos de control, protección, medición y comunicación que hacen parte de este proceso de contratación. Los ajustes de protecciones de los IED?s serán entregados por la Contratante. Los servicios incluyen: la parametrización de control y protección de los relés, medidores, switches y gateway ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: Por favor confirmar si debe incluirse:-La ingeniería de integración entre los tableros de control local de nivel 0 de la GIS y los tableros de control y protección de nivel 1 de la subestación-La realización del amarillado y la supervisión del cableado y pruebas de la conexión entre los tableros de control local de nivel 0 de la GIS y los tableros de control y protección de nivel 1 de la subestación-La integración de los servicios auxiliares

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema.?? en este contexto, la EEQ busca cumplir con los objetos técnicos y estratégicos enmarcados en una alta seguridad y confiabilidad de los equipos instalados en las redes del sistema de subtransmisión este objetivo puede cumplirse a través de verificación y calificación de todos y cada uno de los componentes electromecánicos y de control que conforman los equipos compactos aislados en SF6 objeto del presente proceso de contratación. Bajo este antecedente, entiéndase que la característica solicitada en punto ?PRUEBAS EN SITIO? ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: En relación a las pruebas en sitio, por favor confirmar que la prueba de descargas parciales no aplica, lo anterior según las recomendaciones de la IEC para los niveles de tensión objeto de este proceso.

answer: Estimado Participante, de acuerdo al inciso 19 denominado como ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, la EEQ NO SOLICITA un equipo de monitoreo específico para los equipos compactos aislados en SF6, sin embargo, en el Anexo 2, ?CAPACITACIÓN?, del mismo documento, la contratante solicita: ?Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante un día? En este contexto, entiéndase que la capacitación relacionada al Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante hace referencia a generalidades que un sistema de monitoreo puede aportar a la gestión de este activo en específico.

description: Por favor confirmar que no hacen parte de este proceso sistemas de monitoreo de SF6 ó descargas parciales.

answer: Estimado Participante, respecto a la nota del documento denominado Anexo 3 del presente proceso ?Considerar que el equipo puede tener nuevas posiciones a futuro? esta aclaración hace referencia a que sobre estas posiciones el fabricante deberá considerar la posibilidad de ampliación en futuro. En este sentido, entiéndase que la posible ampliación es consecuencia de una modificación planificada del SEP de EEQ debido al crecimiento de la demanda o a su vez modificaciones en la infraestructura cuyo objetivo sea brindar mayor confiabilidad y seguridad al sistema. Bajo este antecedente, se hace una cordial invitación a la revisión del inciso 8, ?Alcance de la Contratación? del documento Fase Preparatoria, en donde se define claramente el requerimiento de los equipos solicitados por EEQ.

description: Teniendo en cuenta la nota del Anexo 3 que indica ?Considerar que el equipo puede tener nuevas posiciones en el futuro? agradecemos confirmar:a.Si deben ó no considerarse módulos de ampliación dentro del suministro de todas las GISb.En caso que la respuesta anterior sea positiva por favor indicar qué tipo de módulo de ampliación de los siguientes debe considerarse, lo anterior para que todos los oferentes trabajemos con las mismas premisas:Tipo 1: Módulo independiente de gas  Tipo 2: Extensión con seccionamiento al final

answer: Estimado Participante, el seccionador de puesta a tierra no contempla un parámetro de velocidad de apertura o cierre de contactos, no obstante podrán considerarse velocidades similares a las de los seccionadores adyacentes, se realiza una cordial invitación a revisar el punto t, ?SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA PARA 138kV, 69 kV y 46 kV?, del inciso 19 denominado como ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, página 15 en donde se describen todas y cada una de las especificaciones técnicas de los seccionadores de puesta a tierra.

description: Por favor confirmar que los seccionadores de puesta a tierra para las bahías de línea no deben incluir cuchilla de puesta a tierra rápida.

answer: Estimado Participante, si bien la EEQ en el Anexo 2, ?CAPACITACIÓN?, del documento Fase Preparatoria solicita: ?Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante un día? de acuerdo al inciso 19 denominado como ?Especificaciones Técnicas? del mismo documento no solicita un equipo de monitoreo específico para los equipos compactos aislados en SF6. En este contexto, entiéndase que la capacitación relacionada al Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante hace referencia a generalidades que un sistema de monitoreo puede aportar a la gestión de este activo en específico. Por otra parte, en el mismo anexo, se indica claramente ?Certificación de Asistencia? en este sentido todos los tópicos de capacitación solicitados por EEQ en este apartado deberán ser certificados por asistencia siendo únicamente el requerimiento de la contratista, proporcionar el material e información de la capacitación

description: En relación a las capacitaciones solicitadas por favor:a.Confirmar que todos los certificados que se solicitan son certificados de asistencia. Lo anterior bajo la premisa de que únicamente en las fábricas es posible certificar personal para realizar actividades de instalación , montaje, comisionamiento, energización ó puesta en servicio.b.Confirmar que todas las capacitaciones pueden ser suministradas de manera secuencial a cuando finalice la supervisión de montaje en sitioc.Confirmar que EEQ suministrará todo lo requerido para dictar las capacitaciones, esto incluye: Sala de capacitación, video beam, refrigerios?etcd.Indicar a qué hace referencia la capacitación en ?Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas? lo anterior considerando que no hay especificaciones de ningún sistema de monitoreo y por tanto la GIS sería suministrada con sus densímetros estándar únicamente.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema.?? en este contexto, los reportes de pruebas de fábrica FAT de equipos de similares características a los equipos compactos aislados en SF6 ofertados parámetro solicitado en el punto 4 del numeral E del mismo documento y que es denominado como ?Reporte de pruebas de los equipos compactos aislados en SF6? debe tener concordancia con un equipo que podría operar en las redes de la EEQ, como parte del S.N.I Ecuatoriano 60Hz. En este sentido entiéndase que todo equipo compacto aislado en SF6 permite operar en frecuencias de 50Hz y 60Hz ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: Señores EEQSA: En los datos técnicos. Literal E, se indica en la Nota lo siguiente ??especial deben ser de una frecuencia de 60 Hz?? Se solicita que también se acepten reportes de pruebas avalados a 50 Hz, ya que con esto se permite la participación de todos fabricantes, ya que en muchos países la frecuencia industrial es 50 Hz.

answer: Estimado Participante, Estimado usuario, los pesos son totales por cada equipo compacto de acuerdo con lo indicado en el numeral 19. Especificaciones Técnicas, Ítem h. Pesos de Equipamiento 138 kV ,69 kV y 46 kV de la Fase Preparatoria.

description: Señores EEQSA: En los datos técnicos. Literal E, favor indicar h favor indicar si los pesos requeridos son totales por cada equipo compacto o son pesos por cada metro de GIS instalada?

answer: Estimado Participante, si bien la EEQ en el Anexo 2, ?CAPACITACIÓN?, del documento Fase Preparatoria solicita: ?Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante un día? de acuerdo al inciso 19 denominado como ?Especificaciones Técnicas? del mismo documento no solicita un equipo de monitoreo específico para los equipos compactos aislados en SF6. En este contexto, entiéndase que la capacitación relacionada al Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante hace referencia a generalidades que un sistema de monitoreo puede aportar a la gestión de este activo en específico.

description: Señores EEQSA: en la capacitación se solicita ?Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante un día? favor indicar que tipo de monitoreo se requiere para las GIS Descargas parciales via UHF??, calidad del SF6?

answer: Estimado Participante, la EEQ no cederá los derechos de propiedad intelectual sobre los bienes suministrados y no otorgará licencia o patente para la fabricación de los mismos para futuras adquisiciones, no obstante, el oferente deberá entregar toda la ingeniería de detalle para el ensamblaje de los equipos, conexionado y puesta en operación.

description: Solicitamos aclarar si para los bienes del presente proceso aplica l condición de transferencia y tecnología y el alcance de las obligaciones de dicha transferencia. En todo caso, solicitamos confirmar que el proveedor mantendrá los derechos de propiedad intelectual sobre los bienes suministrados y no otorgará licencia o patente para la fabricación de los mismos por parte de EEQ o terceros con ocasión a la firma del contrato.

answer: Estimado Participante, No se acepta su solicitud, considerando que, el modelo final de contrato consta de las condiciones particulares y generales que conforman el Modelo de Contrato expedido por el SERCOP, así como de la información preparatoria que ha sido conocida por los posibles oferentes previo a la elaboración de sus propuestas, en este sentido no hay información adicional que no sea de carácter público.

description: Solicitamos el envío definitivo del Modelo final de condiciones particulares del contrato aplicable al presente proceso.

answer: Estimado Participante, su solicitud NO es procedente, referirse a las obligaciones del contratista determinadas en el literal a del número 20 de la Fase Preparatoria. El modelo final de contrato se sujeta estrictamente al contenido de las condiciones particulares y generales que conforman el Modelo de Contrato expedido por el SERCOP, así como de la información preparatoria, siendo improcedente la inclusión de cláusulas adicionales. Asimismo, considérese lo establecido en el artículo 99 de la LOSNCP.

description: Solicitamos incluir la siguiente cláusula de limitación de responsabilidad: Las Partes responderán por el cumplimiento de sus obligaciones dentro del contrato. En ningún evento EL CONTRATISTA responderán por lucro cesante, daños indirectos, consecuenciales, y/o perdida de información. En todo caso, la responsabilidad del CONTRATISTA por cualquier perjuicio e incluyendo las penalidades pactadas, en ningún evento excederá el cien por ciento del valor del presente negocio jurídico.

answer: Estimado Participante, la aplicación del artículo 124 del Reglamento a la Ley Orgánica Sistema Nacional Contratación Pública se lo realizará conforme lo establecido en el literal 17. Forma de Pago de la Fase Preparatoria.

description: Solicitamos aclarar que el Acta de recepción establecida en el artículo 124 del Reglamento a la ley orgánica sistema nacional de contratación Pública será expedida al momento de entrega de los equipos suministrados.

answer: Estimado Participante, su pedido no es procedente agradecemos regirse a los establecido en pliego, conforme se establece en el ítem 5 del numeral 17, Forma de Pago, ?El 2.5% restante luego de la suscripción del acta de entrega recepción definitiva, acción que se realizará luego de la supervisión del montaje de los tres 3 últimos equipos compactos en cada una de las subestaciones, esto incluye: pruebas en sitio, puesta en funcionamiento de los equipos, entrenamiento al personal de operación y mantenimiento, integración de los equipos de control y protección y puesta en operación comercial?.

description: Solicitamos incluir que en caso de no haberse remitido el acta de recepción de los bienes suministrados 5 días posteriores a la entrega sin que haya existido rechazo de los mismos se habrá entendido emitida el Acta de Recepción respectiva.

answer: Estimado Participante, las garantías se cumplirán conforme lo establece el artículo 73 de la LOSNCP y el artículo 124 de la RLOSNCP.

description: verificar que el periodo de garantía incluye el servicio de mantenimiento preventivo y correctivo. En dado caso se recomienda inluir las condiciones estándar de garantía técnica.

answer: Estimado Participante, referirse a lo dispuesto en el número 23 de la Fase Preparatoria.

description: Solicitamos confirmar que la multas aplicables serán del 1 por mil del valor del contrato por día de retraso de la entrega final.

answer: Estimado Participante, su solicitud no es procedente, referirse a lo dispuesto en el número 23 de la Fase Preparatoria

description: Solicitamos establecer que el monto máximo de penalidades sea del 10% del valor del contrato.

answer: Estimado Participante, su solicitud no es procedente, referirse a lo dispuesto en el número 23 de la Fase Preparatoria

description: Solicitamos incluir que las multas y penalidades sean el único y exclusivo remedio frente  un incumplimiento.

answer: Estimado Participante, Las Causales de Terminación unilateral del contrato, establecidas en las letras a y b de las Condiciones Particulares de los Contratos de Licitación de Bienes y/o servicios son cumplimiento obligatorio para las entidades contratantes, en virtud de lo cual se establecerá en el contrato tal como SERCOP lo establece en el documento referido.

description: Solicitamos modificar la causal a y b de la cláusula 11.2 indicando que esta solo aplicará solo aplicará en la medida que la venta o enajenación de acciones o cambios de la propiedad afecten la ejecución del contrato.

answer: Estimado Participante, Las cláusulas que constan del contrato se sujetarán estrictamente al contenido de las condiciones particulares y generales que conforman el Modelo de Contrato expedido por el SERCOP, así como de la información preparatoria, siendo improcedente la inclusión de cláusulas adicionales.

description: Solicitamos incluir la siguiente cláusula considerando la situación actual de COVID 19: Las partes reconocen que al momento de suscripción del contrato se encuentra en curso la pandemia por COVID-19 situación que puede llegar a afectar la ejecución del contrato. El CONTRATISTA tendrá derecho al ajuste en plazo y costos en la medida que por desarrollo del COVID-19 se generen impactos por situaciones  no materializadas producto de al momento de suscribir el contrato.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en el numeral o.1 ?Fuga anual de gas: ?0,5 % El oferente debe adjuntar un protocolo de pruebas de una bahía de un equipo de similares características al ofertado realizado por un laboratorio independiente del fabricante que sea reconocido a nivel mundial, mediante la cual se comprobará que se cumpla el valor mínimo de fuga anual de SF6.?, descrita en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben cumplir con los requerimientos solicitados por la EEQ. ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: Para el Transformador de voltaje según item 19. Especificaciones técnicas del literal o.1 Fuga anual de gas SF6 se solicita que se pueda adjuntar en reemplazo de un protocolo de pruebas de una bahía de un equipo de similares características al ofertado, un certificado de cumplimiento de lo solicitado emitido por el fabricante con firma de responsabilidad por el tiempo y las condiciones solicitadas.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en el numeral o.1 ?Fuga anual de gas: ?0,5 % El oferente debe adjuntar un protocolo de pruebas de una bahía de un equipo de similares características al ofertado realizado por un laboratorio independiente del fabricante que sea reconocido a nivel mundial, mediante la cual se comprobará que se cumpla el valor mínimo de fuga anual de SF6.?, descrita en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben cumplir con los requerimientos solicitados por la EEQ. ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

answer: Estimado Participante, para la pruebas FAT asistirán dos delegados de la Empresa Eléctrica Quito, cuyos costos de movilización hospedaje, alimentación, seguro, de viaje, comunicación y transporte interno, es decir todos los gastos que se deriven de esta actividad, deberán formar parte integrante de la oferta, ver aclaración No. 8.

description: Estimados señores de la comisión técnica por favor confirmar que las Pruebas en Fábrica FAT solicitadas se las realizara en presencia de funcionarios de EEQ y que todo gasto de movilización, viáticos y permanencia en el país del fabricante serán asumidos por la Empresa Contratante, adicional solicito nos indiquen cuantos funcionarios se designará para la supervisión de estas pruebas.

answer: Estimado Participante, agradecemos dar lectura a la nota aclaratoria, misma que se encuentra descrita en la parte final página 49 del Anexo 1 del documento Fase Preparatoria en donde se indica: ?Nota: El Contratista deberá proporcionar el equipo para pruebas, el mismo que deberá disponer de los respectivos certificados de la calibración actualizados de los equipos emitidos por un laboratorio independiente del fabricante y con certificación internacional.? en este sentido se confirma que todos los costos asociados a la ejecución de ensayos de aptitud eléctrica y dieléctrica en todos y cada uno de los equipos compactos aislados en SF6 así como el requerimiento de certificados de la calibración actualizados de los equipos emitidos por un laboratorio independiente del fabricante son a cargo del contratista.

description: Para las pruebas en Sitio, favor confirmar que el equipo requerido para efectuar las pruebas de descargas parciales solicitadas en Anexo 1 lo debe de suministrar la empresa contratante, teniendo a la empresa contratista como responsable de la supervisión y verificación de la correcta ejecución para obtención de datos de dichas pruebas liberando de toda responsabilidad por mal manejo u operación del equipo a la contratista en caso de que la persona encargada como operador del equipo no tenga la experiencia ni conocimientos necesarios para efectuar dichas pruebas.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en el numeral g.5 ?Tratamiento de Superficies y Pintura.?, descrita en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben cumplir con los requerimientos solicitados por la EEQ. En este sentido entiéndase, que se aceptará todo requerimiento de características técnicas que sean iguales o superiores a las especificadas, por lo tanto, su solicitud será procedente si las características son superiores a las requeridas.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal g.5 se detalla el Tratamiento de Superficies y Pintura el cual no es acorde a la protección de aleación de aluminio. Dado esto, se solicita aceptar el procedimiento propio de cada fabricante con la debida certificación que es el apropiado para el equipo ofertado.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en el numeral g.5 ?Tratamiento de Superficies y Pintura.?, descrita en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben cumplir con los requerimientos solicitados por la EEQ. En este sentido entiéndase, que se aceptará todo requerimiento de características técnicas que sean iguales o superiores a las especificadas, por lo tanto, su solicitud será procedente si las características son superiores a las requeridas.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal u.12 se detalla el Tratamiento de Pintura superficial el cual no es acorde a la protección de aleación de aluminio. Dado esto, se solicita aceptar el procedimiento propio de cada fabricante con la debida certificación que es el apropiado para el equipo ofertado.

answer: Estimado Participante, se acepta su solicitud. Por favor revisar aclaración 44.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal x.3. Favor incluir el párrafo:?Se debe considerar IEC 62439-3 PRP y HSR, para flexibilización de la red en sistemas que cumplan con la norma IEC-61850?

answer: Estimado Participante, no se acepta su requerimiento. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal x.18, IEDs, Registro oscilográfico y de eventos.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal x.18. Favor eliminar la frase: ?La memoria puede tener mínimo 4MB?

answer: Estimado Participante, se informa que los Puertos de Comunicaciones de los medidores electrónicos con calidad de energía: RS485, RJ11, modem SUB D 9 y RS232, son opcionales, por favor revisar ACLARACIÓN 46.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal bb.18. Se debe considerar los puertos propios de una solución digital en base a la norma IEC-61850. No aplican los siguientes: RS485 RJ11 modem SUB D 9 RS232.

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal dd.8, Switches cabinas comunicaciones 69 kV y 138 kV IED?s, Configuración física.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal dd.8. Debería decir: ?Slots SFP?

answer: Estimado Participante, el listado de repuestos mínimos y herramientas a suministrar para este proceso se detallan en la aclaración No. 17.

description: Agradecemos indicar los repuestos requeridos para los equipos compactos del proceso.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el numeral 28, Modelo Garantía Técnica, de la Fase Preparatoria, en una de sus partes indica: ?? me comprometo a garantizar por 5 años, a partir de la firma del acta de entrega-recepción de los bienes energizados y en operación comercial o 5 años luego de haber trascurrido 1 año luego de la firma del acta de entrega recepción de los equipos en las bodegas de la EEQ, el cumplimiento de las especificaciones técnicas y funcionalidad de: cinco 5 equipos compactos aislados en SF6 para 69 kV y 138 kV, que incluye tableros de control, protección, comunicación y medición y un 1 equipo compacto aislado en SF6 para 46 kV que NO incluye tableros de control, protección, comunicación y medición, tiempo durante el cual la Empresa Eléctrica Quito podrá devolver los bienes que no cumplan con las estipulaciones contractuales ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: Agradecemos considerar que la garantía técnica de los equipos GIS compactos de 5 años empieza a correr una vez se ha entregado el equipo compacto en el sitio de entrega indicado en los pliegos de actual proceso.

answer: Estimado Participante, para dar facilidad al llenado de las especificaciones técnicas a través de la plataforma institucional del SERCOP se publicará en formato editable, pero se le recuerda que la versión en formato PDF publicada es la versión oficial del pliego para la presente contratación

description: Agradecemos hacernos llegar el documento de especificaciones técnicas garantizadas que se deben diligenciar en el proceso en formato editable.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el Anexo 3. Diagrama referencial de la topología requerida por la EEQ de los equipos compactos aislados en SF6, los equipos compactos deben venir equipados con los transformadores de voltaje en las barras y en las posiciones de línea así también, conforme lo indicado en el numeral 19, Especificaciones Técnicas de la Fase Preparatoria, literal n, Transformadores de voltaje, se especifican las características técnicas de cada uno de los transformadores de voltaje para cada uno de los equipos compactos.

description: El documento ?ANEXO 3 Diagramas 21665830? muestra diferentes diagramas unifilares en los cuales algunas bahías de las subestaciones GIS requeridas en el proceso requieren transformadores de tensión hacía los transformadores de potencia o hacías de las líneas, sin embargo dicho requerimiento no se visualiza dentro del alcance que se indica en el documento ?16 Informe Equipos GIS 21665817? numeral 2.2 y tampoco en el documento ?Información Preparatoria 21665809? numeral 8, por lo anteriormente expuesto, agradecemos su ayuda aclarando si es requerido transformadores de tensión en las subestación GIS e indicar la posición donde debe suministrarse estos.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el Anexo 3. Diagrama referencial de la topología requerida por la EEQ de los equipos compactos aislados en SF6, ninguno de los equipos compactos 138 kV, 69 kV y 46 kV deben tener un seccionamiento en la barra bahía de seccionamiento el Anexo 7. Diagrama unifilar de cada una de las subestaciones donde se instalarán los equipos e implantación general de las obras civiles de las subestaciones donde se muestra la implantación general de las subestaciones donde se instalarán los equipos compactos es únicamente referencial. Por lo tanto, se confirma que ninguno de los equipos compactos 138 kV, 69 kV y 46 kV debe tener un seccionamiento en la barra bahía de seccionamiento.

description: Agradecemos confirmar cuál es el equipamiento que debe llevar el section bay Bahía de sección. Debe ser con interruptor o solo seccionadores?, se hace la anterior consulta, dado que los diagramas unifilares difieren de los planos de planta de cada subestación, en el primero no se muestra ninguna bahía de sección y en el último se evidencia dicho elemento de maniobra.En adición a lo anterior, el documento ?Informe Equipos GIS 21665817? numeral 2.2, indica la cantidad de interruptores y seccionadores que debe incluir cada bahía requerida en el proceso, en dicho documento no se indica claramente que las subestaciones GIS requeridas necesiten de la bahía de sección.

answer: Estimado Participante, ya que los planos de las implantaciones generales de las subestaciones donde se instalarán los equipos compactos – GIS que se hace referencia en el Anexo 7 son documentos preliminares de los diseños y elaborados por el personal de la GGS NO representan información de peso para la presentación de la oferta, ya que la disposición de los equipos debe ser presentada por el oferente para la definición de la implantación final, por lo tanto, su petición no es aceptada.

description: Agradecemos hacer llegar los planos de las disposiciones físicas indicadas en el documento ?ANEXO 7 Plano SE impl gen VFE21665890? en formato autocad.

answer: Estimado Participante, conforme lo indicado en el Anexo 7. Diagrama unifilar de cada una de las subestaciones donde se instalarán los equipos e implantación general de las obras civiles de las subestaciones en este documento se muestra la implantación general de las subestaciones donde se instalarán los equipos compactos, cabe indicar que estos planos son únicamente referenciales. Por lo tanto, se acepta su petición y en la etapa contractual del proyecto se definirá específicamente la ubicación óptima de los equipos compactos en cada una de las subestaciones.

description: El documento ?ANEXO 7 Plano SE impl gen VFE21665890? muestra la disposición física de las bahías GIS en sitio, dicha disposición física es particular de un fabricante, dada esta situación, agradecemos confirmar si la disposición física de las bahías GIS en sitio puede ser planteada por cada fabricante teniendo en cuenta sus procesos de diseño y fabricación internos y teniendo en cuenta que dicha disposición mantendrá el área de instalación actual de la subestación GIS de acuerdo a lo planteado en los planos anteriormente mencionados. Lo anteriormente solicitado genera un beneficio importante para la obra civil a desarrollarse, ya que las bahías se concentrarán en una sola zona, optimizando las actividades civiles en sitio.

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal dd.10, Switches cabinas comunicaciones 69 kV y 138 kV IED?s, Interfaces para LAN, WAN o MAN.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal dd.10. Debería decir: ?16 puertos fibra óptica multimodo 100Base-FX conector LC como mínimo, con flexibilidad para cambio a conectores RJ45?

answer: Estimado Participante, el número slots para puertos de comunicaciones para los Switches cabinas comunicaciones 69 kV y 138 kV IED?s, debe ser 10, por favor ver aclaración 47.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal dd.16. Debería decir: ?16 slots para módulos: Fibra óptica SM/MM o cobre RJ45?

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en el numeral dd.18 ?Aprobaciones?, descrita en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben cumplir con los requerimientos solicitados por la EEQ. En este sentido entiéndase, que se aceptará todo requerimiento de características técnicas que sean iguales o superiores a las especificadas, por lo tanto, su solicitud ES procedente, ver aclaración No. 21.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal dd.18. Favor precisar lo siguiente: EN55022:2010 y EN60950-1

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en el numeral dd.19 ?Inmunidad EMI y Cumplimiento Ambiental?, descrita en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben cumplir con los requerimientos solicitados por la EEQ. En este sentido entiéndase, que se aceptará todo requerimiento de características técnicas que sean iguales o superiores a las especificadas, por lo tanto, su solicitud ES procedente, ver aclaración No. 22.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal dd.19. Favor incluir: IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en el numeral dd.21 ?Cumplimiento IEEE?, descrita en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben cumplir con los requerimientos solicitados por la EEQ. En este sentido entiéndase, que se aceptará todo requerimiento de características técnicas que sean iguales o superiores a las especificadas, por lo tanto, su solicitud ES procedente, ver aclaración No. 23.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal dd.21. Favor añadir: IEEE 1588 para PTP

answer: Estimado Participante, lo indicado es correcto. Estas especificaciones técnicas se encuentran en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, literal ee.22, Switches cabina comunicaciones 69 kV y 138 kV IEDs módulo GPS, Funcionalidad de Tiempo GPS.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ee.10. Favor añadir: Puertos ethernet para sincronización PTP. Opcional Modular. Opcional tarjeta Irig-B, Salidas AM-TTL

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, literal ee.11, Switches cabina comunicaciones 69 kV y 138 kV IEDs módulo GPS, Fuente de alimentación.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ee.11. Favor considerar los siguientes rangos: Doble: Consumo de energía: 28W máx., HI Voltaje AC/DC: 90-300VDC / 85VAC-250VAC máx

answer: Estimado Participante, no se acepta su solicitud. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, literal ee.12, Switches cabina comunicaciones 69 kV y 138 kV IEDs módulo GPS, Relé de alarma crítica.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ee.12. Favor eliminar la restricción: Form C y favor eliminar la restricción: 2A@30VDC

answer: Estimado Participante, se indica que el acero galvanizado de 18 AWG es TIPO INDUSTRIAL. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, literales ee.18 y ee.19, Switches cabina comunicaciones 69 kV y 138 kV IEDs módulo GPS, Aprobaciones e Inmunidad EMI y Cumplimiento Ambiental, respectivamente.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ee.14.  Es importante la aclaración que el acero galvanizado de 18 AWG sea TIPO INDUSTRIAL

answer: Estimado Participante, los Puertos de Comunicaciones para los Switches cabina comunicaciones 69 kV y 138 kV IEDs módulo GPS deben ser para Fibra óptica Multimodo, Fibra óptica Monomodo o RJ45, por favor ver aclaración 48.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ee.16. Debería decir: ?Fibra óptica Multimodo o RJ45?

answer: Estimado Participante, lo indicado no es procedente. Lo indicado por usted está englobado en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, literal ee.18, Switches cabina comunicaciones 69 kV y 138 kV IEDs módulo GPS, Aprobaciones.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ee.18. Favor precisar:  EN60950-1:2006/A2:2013

answer: Estimado Participante, no se acepta. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, literal ee.19, Switches cabina comunicaciones 69 kV y 138 kV IEDs módulo GPS, Inmunidad EMI y Cumplimiento Ambiental.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ee.19. Favor añadir: EN55032:2015, EN61000-3-2:2005 + A1:2008 & A2:2009, EN61000-3-3:2013, EN61000-4-2:2009, EN61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010, EN61000-4-4:2012, EN61000-4-6:2009, EN 61000-4-11:2004

answer: Estimado Participante, no se acepta. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, literal ee.19, Switches cabina comunicaciones 69 kV y 138 kV IEDs módulo GPS, Cumplimiento IETF RFC.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ee.23. Favor añadir: RFC2030-SNTP, RFC 4330 SNTP

answer: Estimado Participante, no se acepta su sugerencia. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, literal ff.8, Switch cabina comunicaciones 23 kV medidores, Configuración física.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ff.8. Favor considerar el reemplazar ?Modular? por ?Slots SFP?

answer: Estimado Participante, se mantiene lo descrito en el pliego: ?Registro cronológico de eventos con estampado de tiempo de 1 ms, respaldado por pila y facilidad de descargar en archivo plano. Deberá de tener la funcionalidad de la aplicación SOE logger?. Esto dado que este SOE permite hacer análisis de eventos y contrastar con el SCADA.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ii.24. Favor suprimir: ?Deberá de tener la funcionalidad de la aplicación SOE logger?

answer: Estimado Participante, Referirse a la aclaración Nro. 24 del presente documento.

description: En el capítulo 19 de ESPECIFICACIONES TECNICAS, literal ii.27. Favor eliminar la limitación de 16 LEDs

answer: Estimado Participante, se acepta su petición, favor referirse a la aclaración No. 25.

description: En el capítulo 20 de CONDICIONES PARTICULARES literal a. En el párrafo ?Para el caso de los tableros de control, protección, comunicación y medición el Contratista deberá entregar el siguiente listado de planos como mínimo:?Favor añadir: ?Archivos SCL ICD/CID/SCD propios de la configuración IEC61850?

answer: Estimado Participante, no se acepta su petición, el Certificado de vida útil de los equipos compactos debe cumplir con lo establecido en el numeral 21. Evaluación de la oferta literal E Otros Parámetros Resueltos por la Entidad Contratante, Ítem 5 del documento Fase Preparatoria.

description: En el capítulo 21 de EVALUACION DE LA OFERTA literal E numeral 5. Nos permitimos sugerir, considerando el alto costo de los equipos motivo de este proceso, que se califique diferenciadamente a los fabricantes que pueden garantizar una vida útil muy superior a los 15 años. Un certificado de vida útil para este tipo de equipos usualmente es de 40 años.

answer: Estimado Participante, el tiempo determinado para la entrega de propuestas fue el máximo permitido por la normativa vigente y el MFC Pliegos por lo que, su solicitud NO es procedente.

description: Estimados miembros de la comisión técnica, se solicita muy comedidamente se extienda el plazo para la presentación de la oferta, es decir con 15 días adicionales, para así poder completar la documentación por parte de las fábricas.

answer: Estimado Participante, no se acepta su petición, la experiencia específica solicitada debe cumplir con lo establecido en el numeral 4.1.4. Experiencia general y específica mínima, Ítem 2 del Pliego del procedimiento y en numeral 21. Evaluación de la oferta literal D Experiencia general y específica mínima, Ítem 2 del documento Fase Preparatoria.

description: Estimados miembros de la comisión técnica, la experiencia específica solicitada actualmente está para un nivel de voltaje mayor o igual a 138kV mientras que los equipos requeridos para este proceso van desde 46kV, por lo que se solicita que la experiencia vaya acorde con el objeto de contratación y que se baje el nivel de voltaje de la experiencia específica a 46kV.

answer: Estimado Participante, no se acepta su petición, la experiencia general y específica la debe presentar el oferente que participe en el proceso con su respectiva documentación de respaldo, favor referirse al numeral 4.1.4. Experiencia general y específica mínima del pliego del procedimiento y al numeral 21. Evaluación de la Oferta, Literal D. Experiencia General y Específica Mínima de la Fase Preparatoria.

description: Estimados miembros de la comisión técnica, por favor se solicita que se acepte la experiencia de fábrica como parte de la experiencia del oferente.

answer: Estimado Participante, en el literal 21. Evaluación de la Oferta Ítem D. de la fase preparatoria se detalla los requisitos mínimos referente a la experiencia.

description: 1.Estimados, dado que el objeto de este proceso  es ?Adquisición de seis 6 equipos compactos aislados en SF6 para 46 kV, 69 kV y 138 kV, que incluye tableros de control, protección, comunicación y medición..? cordialmente se solicita que se tome en cuenta experiencia en suministro de equipos de patio para subestaciones de 46kv, 69kv y 138Kv proporcionalmente de acuerdo a las cantidades y montos del presupuesto referencial

answer: Estimado Participante, se considerará personal extranjero en la presente contratación, agradecemos revise la aclaración Nro. 3.

description: 2.Estimados, confimar que se acepta personal técnico extranjero

answer: Estimado Participante, no se acepta su petición, se considerará experiencia en supervisión de montaje de equipos compactos aislados en SF6 de acuerdo con lo indicado en el numeral 4.1.5. Experiencia Mínima del Personal Técnico ítem 1.1 del Pliego del procedimiento, y en el numeral 21. Evaluación de la oferta, literal C. Experiencia Mínima de Personal Técnico, Ítem 1 del documento Fase Preparatoria

description: 3.Estimados, confirmar que para la experiencia del supervisor de montaje se acepta que haya tenido experiencia en montaje de equipos de patio de subestaciones de 69 y 138kv

answer: Estimado Participante, no se acepta su petición, se considerará experiencia en supervisión de montaje e integración de subestaciones eléctricas con tensiones iguales o mayores a 138 kV, de acuerdo con lo indicado en el numeral 4.1.5. Experiencia Mínima del Personal Técnico ítem 2.1 del Pliego del procedimiento, y en el numeral 21. Evaluación de la oferta, literal C. Experiencia Mínima de Personal Técnico, Ítem 2 del documento Fase Preparatoria.

description: 4.Estimados, confirmar que para la experiencia del supervisor de montaje e integración de equipos se acepta que haya tenido experiencia en control e integración al SCADA de equipos de patio de subestaciones de 69 y 138kv

answer: Estimado Participante, el Contratista para todos los tableros de control, protección, comunicación y medición, parte del objeto del proceso de contratación, deberá entregar el DOSSIER de Calidad que incluya: protocolo de pruebas y registro de pruebas, esto aplica para los tableros completamente armados en fábrica. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 20, Condiciones Particulares, literal a, Obligaciones Adicionales del Contratista.

description: EstimadosEn las condiciones particulares del pliego obligaciones adicionales del contratista se indica que para los tableros de protección y control de los equipos compactos se deberá entregar el DOSSIER de Calidad que incluya: protocolo de pruebas y registro de pruebas.Pregunta: Estas pruebas pueden ser de los IEDs solamente o deberán hacerse al tablero completamente armado en fábrica?

answer: Estimado Participante, no se acepta lo requerido. Por favor cumplir lo citado en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, Merging Unit, literal w.4, Procesamiento.

description: Estimados, en referencia al punto w.4 de las especificaciones técnicas solicita un parámetro de ?Protección y Control mínimo 80 muestras por ciclo? debemos tener claro el concepto de que la Merging Unit es un captador de señales discretas o análogas en cobre para su transmisión por medio del bus de la subestación de FO a los respectivos IEDs, para que este último sea el que tome la decisión de actuación en Protección y Control, y haga el respectivo muestreo de las señales enviadas por la Merging unit o BCU. Solicitamos de la manera más encarecida este parámetro sea opcional para este equipo y obligatorio en los IEDs.

answer: Estimado Participante, no es procedente su solicitud. Por favor referirse al documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal x.9, IED?s, Pórticos de comunicación. Se hace énfasis que la Empresa Eléctrica Quito no está direccionando el proceso de contratación a una marca en específico, dado que las especificaciones técnicas han sido realizadas sobre las necesidades de los proyectos que maneja la EEQ, y estás cumplen varias marcas en el mercado.

description: Estimados, en referencia al punto x.9 de las especificaciones técnicas "Pórticos de comunicación" se solicita una cantidad exorbitada de puertos para redundancia dando a notar una direcicón a una marca específica, para aplicaciones de redundancia la mayoría de marca de IEDs a nivel del mundo ofrecen hasta 4 puertos ethernet en Cu o FO sea por HSR o PRP, por tanto solicitamos de la manera más encarecida se acepte ofertar un equipo con hasta 4 puertos Cu o FO multimodo para funciones IEC61850 y gestión remota, dos puertos de FO multimodo cada uno con transceiver a monomodo, 1 puerto RJ45 o serial frontal  para comunicación local con el IED, de esta manera cumple una gran cantidad de equipos de buena calidad y se promueve la libre participación.

answer: Estimado Participante, se confirma lo citado. El suministro de los seis equipos compactos GIS, objeto del presente proceso de contratación debe ser tecnología full GIS. La Empresa Eléctrica Quito no aceptará equipos GIS híbridos compactos, ver aclaración No. 26.

description: Como resultado de la información proporcionada documento ?17.ESPECIFICACIONES TÉCNICAS? se derivan los siguientes comentarios:Por el punto d Se indica el suministro de equipos compactos aislados en SF6, lo que deja abierta la posibilidad de ofertar equipos Híbridos compactos, favor de confirmar que se deberá suministrar equipos con tecnología full GIS, por lo que el suministro de equipos Híbridos compactos no será aceptado.

answer: Estimado Participante, se confirma lo citado. Los equipos GIS a suministrar deben ser del tipo encapsulados, herméticos, con aislamiento en SF6, ver aclaración No. 27.

description: Respecto del punto g.1 Características de construcción, el cliente indica ?Compartimento común? tecnología que es utilizada en los equipos Híbridos Compactos, que en caso de una falla reparación o extensión en cualquier punto es necesario evacuar todo el volumen de gas dejando eventualmente fuera de servicio parte o toda la subestación sin embargo, dado que entendemos que se debe suministrar equipo full GIS, favor de confirmar que el equipo full GIS a suministrar debe ser del tipo de elementos encapsulados, herméticos, con aislamiento de hexafluoruro de azufre SF6.

answer: Estimado Participante, efectivamente en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal g.3, Material, se solicita como único material para las envolventes de los equipos GIS objeto del presente proceso de contratación, aleación de aluminio. Queda por demás decir que otro material no será aceptado por la EEQ.

description: Respecto del punto g.3 Material Aleación de aluminio Las envolventes de los equipos GIS deben ser fabricados en aleación de aluminio, por lo que entendemos que el suministro de envolventes de acero u otro material no será aceptado, por favor confirmar.

answer: Estimado Participante, se confirma lo indicado. La Empresa Eléctrica Quito para el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal p.11, Tipo de Mecanismo de Operación, Interruptor 138 kV, 69 kV y 46 kV, solicita el cumplimiento de Resorte o híbrido hidromecánico – resorte. La EEQ no aceptará otro tipo de mecanismo de operación.

description: Por el punto p.11 Tipo de mecanismo de operación el cliente indica el suministro de accionamiento a base de ?Resorte o híbrido hidromecánico – resorte?, por favor confirmar que no es aceptable el suministro de mecanismo con accionamiento hidráulico, neumático o hibrido con alguna combinación tal como electrohidráulico.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en los numerales p.5, p.7 y p.8, identificadas respectivamente como: ?Tiempo de apertura? ?Número mínimo de operaciones a corriente nominal? y ?Número mínimo de operaciones mecánicas?, descritas en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben ser cumplidas con los requerimientos solicitados por la EEQ. En este sentido entiéndase, que se aceptará todo requerimiento de características técnicas que sean iguales o superiores a las especificadas, ver aclaraciones No. 2, 28, 29, 30 y 31

description: Por el punto p.5, p.7 y p.8 por favor confirmar que el fabricante de los equipos GIS deberá presentar informes de pruebas prototipo a 60 HZ, ejecutadas en laboratorios reconocidos/acreditados.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en los numerales s.8, s.12 y s.13, identificadas respectivamente como: ?Tiempo de operación? ?Certificado de Reporte de pruebas de seccionador? y ?No. Operaciones mecánicas?, descritas en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben ser cumplidas con los requerimientos solicitados por la EEQ. En este sentido entiéndase, que se aceptará todo requerimiento de características técnicas que sean iguales o superiores a las especificadas, ver aclaración No. 2, 32, 33 y 34.

description: Por el punto s.8, s.12 y s.13 por favor confirmar que el fabricante de los equipos GIS debera presentar informes de pruebas prototipo a 60 HZ, ejecutadas en laboratorios reconocidos/acreditados.

answer: Estimado Participante, los planos de implantación general están descritos en el Anexo 7. Implantación General del documento Fase Preparatoria.

description: Por el punto u.11 Dimensiones máximas del equipo el cliente indica, Máximo 10 m x 20 m incluye bushings, por favor proporcionar un plano de implantación general con la posición de los pórticos de remate de las líneas y la posición de los puntos de interconexión con los transformadores de potencia para los equipos GIS 138 kV, 69 kV y 46 kV.

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en el numeral x.18, ?Registro oscilográfico y de eventos? y ?No. Operaciones mecánicas?, descritas en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben ser cumplidas con los requerimientos solicitados por la EEQ. En este sentido entiéndase, que se aceptará todo requerimiento de características técnicas que sean iguales o superiores a las especificadas, por lo tanto no procede su requerimiento.

description: Estimados, en referencia al punto x.18 de las especificaciones técnicas se solicita de la manera más cordial se permita ofertar un equipo que cumpla como mínimo 12 canales analógicos en cada muestreo, pues es incluso un valor similar en muchos fabricantes, y entendemos que lo que se desea es que participe la mayor cantidad de oferentes sin decaer en calidad en los equipos ofertados. Gracias.

answer: Estimado Participante, el equipo GIS a suministrar será tipo exterior, favor referirse a la respuesta de la pregunta 68.

description: a.Entendemos que se deberá suministrar un equipo GIS de uso ?Exterior? sin un edificio o encerramiento requerido, favor de confirmar adicionalmente si existen condiciones de corrosión especial salina o industrial.

answer: Estimado Participante, se confirma que el grado sísmico es de 0.5g, favor referirse al numeral 19. Especificaciones Técnicas, Ítem f. Condiciones generales de Servicio del documento Fase Preparatoria.

description: b.Continuando con el punto anterior, Favor de confirmar que el nivel sísmico requerido es como máximo de AF5 ó 0.5 g. y que se deberán realizar la comprobación del cumplimiento sísmico del equipo GIS, mediante calculación por método dinámico, para el conjunto de las bahías GIS ensambladas, para demostrar el cumplimiento del equipo de las condiciones sísmicas requeridas.

answer: Estimado Participante, los diagramas unifilares son los indicados en el Anexo 3. Diagrama de Equipos del documento Fase Preparatoria, sin embargo, los demás documentos técnicos tendrán la misma validez.

description: c.favor de confirmar que los diagramas unifilares proporcionados, son los correctos y estos tendrán prevalencia sobre los demás documentos técnicos proporcionados.

answer: Estimado Participante, el detalle de las futuras ampliaciones se encuentra indicadas en el Anexo 3. Diagrama de Equipos del documento Fase Preparatoria

description: d.Futuras Ampliaciones, favor de confirmar la cantidad posición y tipo de las bahías futuras para cada subestación, con la finalidad de considerar las preparaciones y espacios necesarios en los diseños del fabricante GIS.

answer: Estimado Participante, el material de los terminales bushing serán de Resina siliconada conforme la Norma IEEE Std. C37-017 tanto para 138 kV como para 69 kV y 46 kV, favor referirse a lo indicado en el numeral 19 Especificaciones Técnicas, Ítem j.8 e Ítem j.16 del documento Fase Preparatoria.

description: e.Respecto los bujes de transición, entendemos que todas las salidas serán con terminales bushing ?Sf6/aire?, Favor de confirmar que es aceptable suministrar terminales Sf6/aire de tipo polimérico compuesto.

answer: Estimado Participante, se acepta su petición, favor referirse a aclaración No. 35.

description: f.Favor de confirmar que se deberán instalar los densímetros con válvulas de no retorno de tal manera que se permita el reemplazo del densímetro sin poner fuera de servicio o evacuar el volumen de gas del compartimento.

answer: Estimado Participante, no se aceptará tuberías externas de gas SF6 para los dispositivos de control de densidad, favor referirse al numeral 19. Especificaciones Técnicas, Ítem u. Características Generales del Equipo del documento Fase Preparatoria.

description: g.Continuando con el punto anterior confirmar que no son aceptables el suministro de tuberías externas de gas Sf6, para los dispositivos de control de densidad.

answer: Estimado Participante, los pararrayos o apartarrayos de alta tensión no son parte del alcance del presente procedimiento, favor referirse al numeral 8. Alcance de la Contratación del documento Fase Preparatoria.

description: h.Entendemos que los Apartarrayos de Alta Tensión en caso de ser requeridos serán de tipo AIS fuera del equipo GIS. Favor confirmar

answer: Estimado Participante, se confirma que los tableros de control local, nivel 0, de los equipos GIS de 138 kV, 69 kV y 46 kV, pueden ser suministrados con una disposición física tipo autosoportado, stand-alone o enfrentados a cada posición GIS, ver aclaración No. 36.

description: i.Respecto de los armarios de control local a nivel 0 de la propia GIS se indica que Los armarios de control local se suministrarán completamente integrados en la unidad de expedición y transporte del módulo GIS, con el cableado completo, ensamblados y totalmente probados en fábrica. es importante considerar que dependiendo del diseño de cada fabricante los armarios de control local de la Gis a nivel cero bien pueden ser de tipo integrado ?adosado? a la GIS o bien de tipo auto soportados ?Stand-alone? enfrentados, favor de confirmar que serán aceptados armarios de control loacal a nivel cero de la propia GIS  de tipo auto soportados ?Stand-alone? enfrentados

answer: Estimado Participante, de acuerdo inciso 5.2., Objetivos Específicos del Documento Fase Preparatoria se indica: ?Incrementar la confiabilidad del sistema de subtransmisión de la EEQ, mediante la instalación de equipos compactos aislados en SF6 – GIS para asegurar un alto grado de confiabilidad y seguridad en el sistema. ?? en este contexto, las características técnicas solicitadas en el numeral g.5 ?Tratamiento de Superficies y Pintura.?, descrita en el numeral 19 ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, deben cumplir con los requerimientos solicitados por la EEQ. En este sentido entiéndase, que se aceptará todo requerimiento de características técnicas que sean iguales o superiores a las especificadas, por lo tanto, su solicitud no es procedente.

description: j.Respecto del punto PINTURAS Y ACABADOS. solicitamos confirmar que es aceptable el suministro del equipo GIS con el Acabado interior y exterior de la envolvente metálica Conforme al estándar del fabricante

answer: Estimado Participante, los requerimientos solicitados en el literal 19. Especificaciones técnicas, literal L y literal M, de la Fase Preparatoria son requerimientos mínimos. Si su propuesta es entregar estos equipos con mejores características, será validada.

description: k.Favor de confirmar que es aceptable suministrar Trasformadores de corriente con Potencia y Clase de precisión de 30 VA, Clase 0.2 para Medición y 50 VA, clase 10P20 para protección, que parecen ser adecuados en virtud de que los equipos de protección control y medición modernos de tipo micro procesado.

answer: Estimado Participante, los requerimientos solicitados en el literal 19. Especificaciones técnicas, literal L y literal M, de la Fase Preparatoria son requerimientos mínimos. Si su propuesta es entregar estos equipos con mejores características, será validada.

description: l.Favor de confirmar que es aceptable suministrar Trasformadores de potencial con Potencia y Clase de precisión de 30 VA, Clase 0.2, que parecen ser adecuados en virtud de que los equipos de protección control y medición modernos de tipo micro procesado.

answer: Estimado Participante, de acuerdo al inciso 19 denominado como ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, la EEQ NO SOLICITA un equipo de monitoreo específico para los equipos compactos aislados en SF6, sin embargo, en el Anexo 2, ?CAPACITACIÓN?, del mismo documento, la contratante solicita: ?Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante un día? En este contexto, entiéndase que la capacitación relacionada al Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante hace referencia a generalidades que un sistema de monitoreo puede aportar a la gestión de este activo en específico.

description: o.Favor de confirmar que NO es requerido el suministro de sistemas de monitoreo continuo en línea para gas Sf6

answer: Estimado Participante, de acuerdo al inciso 19 denominado como ?Especificaciones Técnicas? del documento Fase Preparatoria, la EEQ NO SOLICITA un equipo de monitoreo específico para los equipos compactos aislados en SF6, sin embargo, en el Anexo 2, ?CAPACITACIÓN?, del mismo documento, la contratante solicita: ?Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante un día? En este contexto, entiéndase que la capacitación relacionada al Sistema de monitoreo continuo del equipo compacto en gas aislante hace referencia a generalidades que un sistema de monitoreo puede aportar a la gestión de este activo en específico.

description: p.Se solicita amablemente confirmar que NO es requerido el suministro de sistemas de monitoreo continuo en línea para Descargas Parciales.

answer: Estimado Participante, se acepta la presentación de documentación técnica de los equipos compactos en idioma español o inglés, favor referirse a lo indicado en la Sección IV. Evaluación de las Ofertas, numeral 4.1. Evaluación de la Oferta, Otros Parámetros Resueltos por la Entidad Contratante, Ítem 1 del Pliego del procedimiento y al numeral 21. Evaluación de la Oferta, literal E. Otros Parámetros Resueltos por la Entidad Contratante, Ítem 1 del documento Fase Preparatoria.

description: r.Respecto del Idioma en que se presentará la oferta, favor de confirmar que será aceptable presentar documentación técnica tales como catálogos, informes de pruebas tipo, y documentos similares que hacen parte de la oferta Técnica, en Idioma Ingles

answer: Estimado Participante, los requerimientos solicitados en el literal 19. Especificaciones técnicas, literal X, de la Fase Preparatoria son requerimientos mínimos. Si su propuesta es entregar estos equipos con mejores características, será validada.

description: Estimados, en referencia al punto x.29, se solicita de la manera más cordial se aplique un valor más estandarizado a nivel de losmejores fabricantes de marca de IEDs, pues los rangos para 125VDC son de al menos 85 - 300 VDC y su fuente conmutable de AC de 85 - 265VAC. Jamás se debería llegar a un voltaje de 80VDC, esto significaría que el resto de equipos se quemaría por fallas de bajo voltaje y su banco de baterías y cargadores no están funcionando como es debido, con rango superior al máximo permitido de + - 10%.

answer: Estimado Participante, los requerimientos solicitados en el literal 19. Especificaciones técnicas, literal bb, de la Fase Preparatoria son requerimientos mínimos. Si su propuesta es entregar estos equipos con mejores características, será validada, se aceptarán medidores que sean homologados por el CENACE,

description: Señores Para el medidor de energía por favor aceptar fuente de alimentación 100–240 VaC @50/60 Hz y 100-240 V DChomologado por el CENACE

answer: Estimado Participante, los requerimientos solicitados en el literal 19. Especificaciones técnicas, literal bb, de la Fase Preparatoria son requerimientos mínimos. Si su propuesta es entregar estos equipos con mejores características, será validada, se aceptarán medidores que sean homologados por el CENACE,

description: Estimados, para el medidor de energía por favor la funcion – módem, indicarla como opcional ya que esto lo realizan los demas equipos solicitados en la licitacion. Los medidores de última tecnología no usan este "modem" o en su defecto permitir el uso de un modem externo incluido en el alcance.

answer: Estimado Participante, en el pliego indica: ?Ethernet, Seriales: RS-485 configurable por hardware o software?. Por lo tanto esta establecidos puertos Ethernet en donde se enmarca el RJ45.

description: Estimados, se solicita por favor que el punto ii9, se permita otro puerto de comunicación con el concentrador de datos por ejemplo USB o RJ45

answer: En el pliego, numeral 4.1.8, Otros Parámetros resueltos por la entidad contratante Ítem 1 Fichas técnicas de los equipos compactos aislados y en el numeral 21. Evaluación de la oferta literal E. Otros Parámetros resueltos por la entidad contratante Ítem 1 se sustituye el siguiente párrafo: ?El oferente deberá adjuntar fichas técnicas de equipos compactos aislados en SF6 de iguales o similares características a los equipos ofertados, en esta información se deben incluir dibujos y diseños que ilustren la apariencia de los equipos ofertados, con sus respectivas características técnicas en idioma inglés o español, para poder evidenciar las especificaciones técnicas requeridas por la EEQ, en el numeral 20. Especificaciones Técnicas del presente documento?.Por el siguiente texto: ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: ACLARACION

answer: En el pliego, numeral 4.1.8, Otros Parámetros resueltos por la entidad contratante Ítem 4 Reporte de pruebas de los equipos compactos aislados en SF6 y en el numeral 21. Evaluación de la oferta literal E. Otros Parámetros resueltos por la entidad contratante Ítem 4 se sustituye el siguiente párrafo: El oferente debe presentar los reportes de pruebas de equipos de similares características a los equipos compactos aislados en SF6 ofertados y debe tener concordancia con las especificaciones técnicas solicitadas, las cuales serán revisadas y serán motivos de cumplimiento o incumplimiento. Los reportes de prueba serán para equipos a 60 Hz. Por el siguiente texto: El oferente debe presentar los reportes de pruebas de equipos de similares características a los equipos compactos aislados en SF6 ofertados y debe tener concordancia con las especificaciones técnicas solicitadas ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: ACLARACION

answer: En el numeral 21. Evaluación de la oferta, literal C. Experiencia Mínima del Personal Técnico, de la Especificación Técnica, se sustituye el siguiente párrafo: Medio de comprobación: Se acreditará la experiencia mínima del personal técnico a través de la presentación de certificados que deben ser emitidos por la entidad contratante, en caso de ser emitidos por el contratista presentar certificados adjuntando el Historial de Tiempo de servicio del IESS por cada personal técnico propuesto, o copia de las facturas de pago que acrediten la intervención en el proyecto durante el tiempo indicado en el certificado. Los certificados deberán contener la información suficiente para acreditar la experiencia. Por el siguiente texto: Medio de comprobación: Se acreditará la experiencia mínima del personal técnico a través de la presentación de certificados que deben ser emitidos ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: ACLARACION

answer: En el anexo 4. Listado de IEDs a suministrarse, se elimina la siguiente nota: La Protección diferencial para el transformador de potencia 87 T vendrá en tableros de 23 kV. Se incluye la provisión de un relé controlador de bahía en la columna 2 de la S/E la Morita, para el Tablero de línea 2 al Inga a comunicarse con equipo igual ubicado en la s/e Inga futuro:

description: ACLARACION

answer: En el numeral 19. Especificaciones Técnicas, literal aa.12. Rango de impedancia, se sustituye el siguiente párrafo: Cada zona con ajuste de impedancia en el rango de 0.010-120, pasos 0.001 Ohm sec a 5APor el siguiente texto: Cada zona con ajuste de impedancia en el rango de 0.010-120, pasos menores o iguales a 0.01 Ohm sec a 5A.

description: ACLARACION

answer: En el numeral 19. Especificaciones Técnicas, literal w.5, Entradas análogas de corriente, se sustituye el siguiente párrafo: Valores de: 1 – 5 A. Límites: continuo 4A/20A 1 seg. 100A/500A 10 seg. 25A/100A. Precisión acorde a: IEC 60044-8. Rango de medida: hasta 80 veces la corriente nominal. Rango de medida armónico: hasta armónico 20. Burden:  0.1 VA. Por el siguiente texto: Valores de: 1 – 5 A. Límites: continuo 4A/20A 1 seg. 100A/500A 10 seg. 25A/100A. Rango de medida: hasta 80 veces la corriente nominal. Rango de medida armónico: hasta armónico 20. Burden:  0.1 VA.

description: ACLARACION

answer: En el numeral 19. Especificaciones Técnicas, literal w.6, Entradas análogas de voltaje, se sustituye el siguiente párrafo: Valores de: 110 V, 115 V, 120 V, 125 V rms línea – línea. Precisión acorde: IEC 60044-8.Rango de medida: hasta 2.5 veces el voltaje nominal. Capacidad de recibir contacto de falla de MCB asociados a TPs. Por el siguiente texto: Valores de: 110 V, 115 V, 120 V, 125 V rms línea – línea. Rango de medida: hasta 2.5 veces el voltaje nominal. Capacidad de recibir contacto de falla de MCB asociados a TPs.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el Anexo 1 Ensamblaje en fábrica y pruebas, de la Fase Preparatoria, se incluye el siguiente texto: ?Las pruebas FAT se realizaran con la presencia de dos delegados de la Empresa Eléctrica Quito, los costos de movilización hospedaje, alimentación, seguro, de viaje, comunicación y transporte interno, es decir todos los gastos que se deriven de esta actividad, deberán formar parte integrante de la oferta.?

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, Transformador de Corriente, literales l.3 y m.3, Clase de Precisión, y literales l.4 y m.4, Potencia Nominal, se debe garantizar los valores solicitados a la relación de transformación máxima, 1200/5 A.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, Tableros de Control Local Nivel 0, de los equipos GIS de 138 kV, 69 kV y 46 kV pueden ser tipo control convencional con mímicos.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, Tableros de Control Local Nivel 0, de los equipos GIS de 138 kV, 69 kV y 46 kV pueden ser suministrados con una disposición física adosados a cada bahía GIS

description: ACLARACION

answer: En el numeral 9. Metodología de Trabajo, segundo párrafo, se sustituye el siguiente texto:?La entrega sobre-camión de los equipos compactos aislados en SF6 con sus respectivos tableros de control, protección, comunicación y medición objeto del presente proceso será coordinado con el Administrador del Contrato en la bodega Epiclachima perteneciente a la Empresa Eléctrica Quito y/o en cada una de las subestaciones donde se instalarán los equipos.? Por el siguiente texto: La entrega en piso, de los equipos compactos aislados en SF6 con sus respectivos tableros de control, protección, comunicación y medición objeto del presente proceso será coordinado con el Administrador del Contrato en la bodega Epiclachima perteneciente a la Empresa Eléctrica Quito y/o en cada una de las bases en las subestaciones donde se instalarán los equipos.

description: ACLARACION

answer: En el numeral 19. Especificaciones Técnicas, literal bb ?Especificaciones técnicas particulares para medidores electrónicos con calidad de energía.? Ítem bb.1, ?Instalación?, se sustituye el siguiente párrafo: ?En el tablero de control de los transformadores de potencia ubicado en la sala de control de cada subestación.? Por el siguiente texto: Un medidor principal y uno de respaldo, instalados en los tableros de control de las líneas de Subtransmisión ubicados en la sala de control de cada subestación, y un medidor principal en los tableros de trasformadores.

description: ACLARACION

answer: En el numeral 19. Especificaciones Técnicas, literal z ?Especificaciones técnicas particulares para relés de protección diferencial del transformador 87 T digital? Ítem z.22, ?Protección de Sobrecorriente Direccional 67 fases y neutro?, se sustituye el siguiente párrafo: ?Protección de Sobrecorriente Direccional 67 fases y neutro?. Por el siguiente texto: Protección de Sobrecorriente Direccional 67 fases y neutro No Aplica para relé 87 T

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el caso de que los equipos GIS objeto del proceso de contratación sean recibidos en las Bodegas de la Empresa Eléctrica, el movimiento y logística de transporte hasta los sitios finales de instalación de estos será responsabilidad de la EEQ. Sin embargo, para este caso, como parte de las obligaciones de la contratista, está la supervisión de todas las labores de movimiento y transporte de la carga hasta los destinos finales.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que la Empresa Eléctrica Quito ha estimado disponer de la infraestructura civil de las seis subestaciones en un período máximo de dos años, a partir de la entrega de los bienes a la EEQ, por lo que se puede considerar este tiempo como máximo estimado para iniciar con los trabajos de supervisión de montaje y puesta en servicios de todos los equipos ofertados.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que el suministro de los bienes objeto del presente proceso de contratación debe contemplar el suministro de repuestos y herramientas mínimas, para lo cual se detalla el listado de repuestos por cada equipo compacto. ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literales i.2 750 kV e i.4 375 kV, los valores solicitados por la EEQ corresponden al nivel de aislamiento que deben cumplir los bushings más no al equipo GIS como tal.

description: ACLARACION

answer: Los límites del suministro del presente proceso de contratación para todos los equipos GIS a ofertar son: En alto voltaje, en los terminales de aluminio de los bushings, en bajo voltaje, los bornes de los tableros de control local de nivel 0 y el suministro de todos los materiales y mano de obra para la instalación del sistema de comunicaciones de control en fibra óptica entre los tableros de los equipos de patio mergings units y tableros de comunicaciones sala de Control.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que el suministro de los cables de cobre para alimentación AC, DC y demás materiales para efectuar los trabajos de conexión entre los tableros de control local nivel 0, tableros de control y protección nivel 1, y demás tableros, es responsabilidad de la Empresa Eléctrica Quito. Sin embargo, el contratista deberá suministrar todos los materiales y mano de obra para la instalación del sistema de comunicaciones de control en fibra óptica entre los tableros de los equipos de patio nivel 0 mergings units y tableros de comunicaciones, nivel 1 sala de Control. Como parte de sus obligaciones deberá proporcionar a la EEQ, un listado del tipo y cantidad de cables de control estimado, requerido para efectuar todos los trabajos que tengan relación con los equipos GIS a suministrar.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en numeral dd.18 del inciso 19, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del documento Información para la Fase Preparatoria en el ítem Aprobaciones: ?ISO: Diseñado y fabricado con calidad certificada ISO9001: 2000, Marcado CE, Emisiones: FCC Part 15 Class A, EN55022 CISPR22 Class A, Seguridad: cCSAus Cumplimiento con CSA C22.2 No. 60950, UL 60950, EN60950, Seguridad de láser ocular FDA/CDRH: Cumplimiento con 21 CFR Capítulo1, Subcapítulo J.? Se modifica por: Aprobaciones: ISO: Diseñado y fabricado con calidad certificada ISO9001: 2000, Marcado CE, Emisiones: FCC Part 15 Class A, EN55022 CISPR22 Class A en sus últimas publicaciones, Seguridad: CCSAus Cumplimiento con CSA C22.2 No. 60950, UL 60950, EN60950 en sus últimas publicaciones, Seguridad de láser ocular FDA/CDRH: Cumplimiento con 21 CFR Capítulo1, Subcapítulo J.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en numeral dd.19 del inciso 19, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del documento Información para la Fase Preparatoria en el ítem Inmunidad EMI y Cumplimiento Ambiental: ?IEC 61000-6-2, IEC 61800-3, IEC 61850-3, IEEE 1613, NEMA TS 2.? Se modifica por: Inmunidad EMI y Cumplimiento Ambiental: IEC 61000-6-2, IEC 61800-3, IEC 61850-3, IEEE 1613, NEMA TS 2, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3 todas en sus últimas publicaciones.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en numeral dd.21 del inciso 19, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del documento Información para la Fase Preparatoria en el ítem Cumplimiento IEEE:?802.3-10BaseT, 802.3u-100BaseTX, 100BaseFX, 802ab 1000Base-T, 1000Base-LX, 802.3x-Flow Control, 802.3D-MAC Bridges, 802.1D-Spanning Tree Protocol, 802.1p-Class of Service, 802.1Q-VLAN Tagging, 802.1w-Rapid Spanning Tree Protocol??.Se modifica por:Cumplimiento IEEE: 802.3-10BaseT, 802.3u-100BaseTX, 100BaseFX, 802ab 1000Base-T, 1000Base-LX, 802.3x-Flow Control, 802.3D-MAC Bridges, 802.1D-Spanning Tree Protocol, 802.1p-Class of Service, 802.1Q-VLAN Tagging, 802.1w-Rapid Spanning Tree Protocol, IEEE Std. 1588 - IEEE Standard for a Precision Clock Synchronization Protocol for Networked Measurement and Control Systems Todas en sus últimas publicaciones.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en numeral ii.27 del inciso 19, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del documento Información para la Fase Preparatoria en el ítem Señalización: ?Indicación visual 16 LED?s que señalice entre otras: RUN de CPU, falla de comunicaciones, alarmas y además que muestren la actividad de comunicación de cada uno de los puertos seriales? Se modifica por: Señalización: Indicación visual mayor o igual a 16 LED?s que señalice entre otras: RUN de CPU, falla de comunicaciones, alarmas y además que muestren la actividad de comunicación de cada uno de los puertos seriales.

description: ACLARACION

answer: Se incluye el capítulo 20 de CONDICIONES PARTICULARES literal a. En el párrafo - Para el caso de los tableros de control, protección, comunicación y medición el Contratista deberá entregar el siguiente listado de planos como mínimo: ?Archivos SCL ICD/CID/SCD propios de la configuración IEC61850?

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal d, Cantidad, los seis equipos compactos GIS deben ser tecnología full GIS. La Empresa Eléctrica Quito no aceptará equipos GIS híbridos compactos.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal g.1, Características de Construcción, se debe modificar el siguiente texto:?Compartimento común?Por el siguiente textoCompartimientos comunes tipo encapsulados, herméticos, con aislamiento en SF6

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en numeral p.5 del inciso 19, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del documento Información para la Fase Preparatoria en el ítem Tiempo de Apertura: ??60 ms Se deberá adjuntara el reporte de pruebas o ficha técnica de un equipo de similares características para la verificación de la EEQ, el cumplimiento del tiempo de operación requerido.? se modifica por: Tiempo de Apertura: ?60 ms Se deberá adjuntara el reporte de pruebas de un equipo de similares características para la verificación de la EEQ. Mencionado reporte deberá ser emitido por un laboratorio acreditado con ISO/IEC 17025.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en numeral p.7 del inciso 19, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del documento Información para la Fase Preparatoria en el ítem Número mínimo de operaciones a corriente nominal: ?indicar Se deberá adjuntar el reporte de pruebas o ficha técnica de un equipo de similares características para la verificación de la EEQ, el cumplimiento de número mínimo de operaciones requerido.? se modifica por: Número mínimo de operaciones a corriente nominal: indicar Se deberá adjuntar el reporte de pruebas emitido por un laboratorio acreditado con ISO/IEC 17025 o un certificado de fábrica vigente de al menos un 1 equipo de similares características a los ofertados, que se hayan puesto en funcionamiento dentro de los últimos 20 años desde la publicación del presente procedimiento y en donde conste el número de operaciones mínimo requerido. ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en numeral p.8 del inciso 19, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del documento Información para la Fase Preparatoria en el ítem Número mínimo de operaciones mecánicas: ??10.000 Se deberá adjuntar el reporte de pruebas o ficha técnica de un equipo de similares características para la verificación de la EEQ, el cumplimiento de número mínimo de operaciones requerido.? se modifica por: Número mínimo de operaciones mecánicas: ?10.000 Se deberá adjuntar el reporte de pruebas emitido por un laboratorio acreditado con ISO/IEC 17025 o un certificado de fábrica vigentes de al menos un 1 equipo de similares características a los ofertados, que se hayan puesto en funcionamiento dentro de los últimos 20 años desde la publicación del presente procedimiento y en donde conste el número de operaciones mínimo requerido. Para la verificación de la EEQ ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en OTROS PARÁMETROS requeridos en el numeral 4.1.8 de los pliegos del presente procedimiento y 21.E del documento Información para la Fase Preparatoria, para el inciso 4 Reporte de pruebas de los equipos compactos aislados en SF6: ?El oferente debe presentar los reportes de pruebas de equipos de similares características a los equipos compactos aislados en SF6 ofertados y debe tener concordancia con las especificaciones técnicas solicitadas, las cuales serán revisadas y serán motivos de cumplimiento o incumplimiento. Los reportes de prueba serán para equipos a 60 Hz.? se modifica por: Reporte de pruebas de los equipos compactos aislados en SF6: El oferente debe presentar los reportes de pruebas de equipos de similares características a los equipos compactos aislados en SF6 ofertados y debe tener concordancia con las especificaciones técnicas solicitadas ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en numeral s.8 del inciso 19, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del documento Información para la Fase Preparatoria en el ítem Tiempos de Operación: ?Tiempo de apertura máximo: ?3 segundos Se adjuntara el reporte de pruebas o ficha técnica de un equipo de similares características para la verificación de la EEQ, el cumplimiento del tiempo de apertura requerido. Tiempo de cierre máximo: ?3 segundos Se adjuntara el reporte de pruebas o ficha técnica de un equipo de similares características para la verificación de la EEQ, el cumplimiento del tiempo de apertura requerido.? se modifica por: Tiempos de Operación: Tiempo de Apertura máximo: ?3 segundos Se deberá adjuntar el reporte de pruebas de un equipo de similares características para la verificación de la EEQ. Mencionado reporte deberá ser emitido por un laboratorio acreditado con ISO/IEC 17025. Tiempo de cierre máximo ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en numeral s.12 del inciso 19, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del documento Información para la Fase Preparatoria en el ítem Certificado de Reporte de pruebas de seccionador: ?Se deberá adjuntar el reporte de pruebas o ficha técnica de un equipo de similares características para la verificación de la EEQ? se modifica por: Certificado de Reporte de pruebas de seccionador: Se deberá adjuntar el reporte de pruebas de un equipo de similares características para la verificación de la EEQ. Mencionado reporte deberá ser emitido por un laboratorio acreditado con ISO/IEC 17025.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en numeral s.13 del inciso 19, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del documento Información para la Fase Preparatoria en el ítem No. Operaciones Mecánicas: ??2000 Se deberá adjuntar el reporte de pruebas o ficha técnica de un equipo de similares características para la verificación de la EEQ, el cumplimiento de número mínimo de operaciones requerido? se modifica por: No. Operaciones Mecánicas ?2000 Se deberá adjuntar el reporte de pruebas emitido por un laboratorio acreditado con ISO/IEC 17025 o un certificado de fábrica vigentes de al menos un 1 equipo de similares características a los ofertados, que se hayan puesto en funcionamiento dentro de los últimos 20 años desde la publicación del presente procedimiento y en donde conste el número de operaciones mínimo requerido. Para la verificación de la EEQ, el certificado debe contener como mínimo ... Favor revisar detalle en acta de preguntas, respuestas y aclaraciones.

description: ACLARACION

answer: Se deberán instalar los densímetros con válvulas de no retorno de tal manera que se permita el reemplazo del densímetro sin poner fuera de servicio o evacuar el volumen de gas del compartimento.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, Tableros de Control Local Nivel 0, de los equipos GIS de 138 kV, 69 kV y 46 kV, pueden ser suministrados con una disposición física tipo autosoportado, stand-alone o enfrentados a cada posición GIS.

description: ACLARACION

answer: Se aclara a todos los participantes que como anexo a este documento se publicará las especificaciones técnicas en formato editable.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el ítem 1 del número 26 de la fase preparatoria se reemplaza el texto actual por el siguiente:?Los participantes deberán entregar 1 ejemplar físico legible original y 1 CD con información escaneada de la oferta presentada de igual manera, la oferta se deberá presentar a través del Portal Institucional del Servicio Nacional de Contratación Pública los participantes podrán presentar su oferta según lo indicado en el documento denominado DIRECTRICES PARA LA ENTREGA DE OFERTAS DIGITALES, mismo que se adjunta en los anexos del presente procedimiento.?

description: ACLARACION

answer: Se aclara que las Megings Units y los IEDs deben cumplir la arquitectura de comunicaciones basados en el protocolo de redundancia PRP. Y además, en el literal w.1, MERGING UNIT, se requiere una megings units por bahía en el tablero del Equipo compacto en patio y dos mergigns units en el tablero de comunicaciones de la sala de control, para cada equipo GIS de cada subestación. La Merging Units adicional ubicada en la S/E El Carmen deberá comunicarse con las dos Merging Units a ubicarse en la S/E Chillo – Jijón.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal x.9, Pórticos de comunicación, se puede aceptar que el puerto frontal sea USB o Ethernet 100BASE-TX RJ-45, para los relés de protección.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que dentro de los materiales descritos en el literal x.33, Hardware, del numeral 19 del documento Información para la Fase Preparatoria, se debe incluir el suministro de todos los accesorios necesarios para armar la arquitectura de comunicaciones propuesta.

description: ACLARACION

answer: En el tercer párrafo del numeral 9 ?METODOLOGÍA DE TRABAJO? de la fase preparatoria se incluye el siguiente texto:En el caso de entregarse los equipos en nuestras bodegas, la EEQ será responsable del movimiento y transporte de todos los equipos compactos hacia las subestaciones de destino.

description: ACLARACION

answer: En el numeral 19, Especificaciones Técnicas de la Fase Preparatoria, inciso z.20, recuadro 6, se incluye: ?arranque interno y externo de fallas de protecciones mecánicas del transformador?.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que los equipos de la red de comunicaciones IEDs y Merging Units obligatoriamente deben tener puertos PRP y como opcional deben soportar el protocolo HSR.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal gg.10, SWITCH-ROUTER-FIREWALL, Interfaces para LAN, WAN o MAN, se requiere Mínimo 4 puertos fibra óptica monomodo 100Base-FX, en vez de lo indicado Mínimo 4 puertos fibra óptica monomodo 100Base-LX 20.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal bb.18, Medidores Electrónicos con Calidad de Energía, Puerto de Comunicaciones, los puertos RS485, RJ11, modem SUB D 9 y RS232, son opcionales.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal dd.16, Switches cabinas comunicaciones 69 kV y 138 kV IED?s, Puertos de comunicaciones, debe ser 10 slots para módulos: Fibra óptica SM, cobre RJ45.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, literal ee.16, Switches cabina comunicaciones 69 kV y 138 kV IEDs módulo GPS, Puertos de Comunicaciones, deben ser para Fibra óptica Multimodo, Fibra óptica Monomodo o RJ45.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que cada concentrador de datos GATEWAY a ser suministrado por cada equipo compacto GIS, debe ser instalado en los tableros de 138 kV y 69 kV, respectivamente.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal cc.20, Tablero Comunicaciones 3 Institucional, como parte del suministro se debe incluir el tablero con todos sus accesorios.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que en el documento Información para la Fase Preparatoria, numeral 19, Especificaciones Técnicas, literal jj.7, Características, el cable óptico OM3/OM4 es 50/125um para aplicaciones de red ETHERNET 100Base-FX.

description: ACLARACION

answer: Estimados, sírvase encontrar adjunto la Convalidación solicitada.

description: Favor revisar detalle en acta de convalidaciones, adjunto.

answer: EstimadosAdjuntamos respuesta a las convalidaciones solicitadas, las misma que se entregara de forma física en la Entidad y de forma electrónica.

description: Favor ver detalle en acta de convalidación, adjunta.

answer: Se remite ocnvalidacion solicitada.

description: Favor ver detalle en acta de convalidación, adjunta.

answer: ESTIMADOS COMISION TECNICA: Adjuntamos a la presente oficio con anexos de información técnica entregados a EMPRESA ELÉCTRICA QUITO

description: Favor ver detalle en acta de convalidación, adjunta.

description: Adquisición de seis (6) equipos compactos aislados en SF6 para 46 kV, 69 kV y 138 kV, que incluye tableros de control, protección, comunicación y medición.

mainProcurementCategory: goods

SISTEMAS ELECTRICOS S.A. SISELEC

streetAddress: AV. JUAN TANCA MARENGO  S/N TARQUI

legalName: SISTEMAS ELECTRICOS S.A. SISELEC

ALEMINSA S.A.

streetAddress: AV. RODOLFO BAQUERIZO NAZUR  S/N TARQUI

legalName: ALEMINSA S.A.

EMPRESA ELÉCTRICA QUITO S.A. E.E.Q.

streetAddress: Av. Diez de Agosto Las Casas / esquina  BENALCAZAR

ENERGIA Y PETROLEOS ENERPETROL S.A.

streetAddress: EL ESTABLO CALLE C LOTE 50 CUMBAYA

legalName: ENERGIA Y PETROLEOS ENERPETROL S.A.

ENSILECTRIC S.A.

streetAddress: MONACO JAPON E6-23 BENALCAZAR

legalName: ENSILECTRIC S.A.

streetAddress: BERNABE PESANTESCO MAÑOSCA N36-86 CHAUPICRUZ (LA CONCEPCION)

legalName: SOCIEDAD INDUSTRIAL Y AGRICOLA ECUATORIANA S. A SINAESA

rationale: Adquisición de seis (6) equipos compactos aislados en SF6 para 46 kV, 69 kV y 138 kV, que incluye tableros de control, protección, comunicación y medición.