description: En base a la evaluación de la oferta

description: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE VEHICULOS DE MOTOR. ESTOS SERVICIOS PUEDEN INCLUIR LA REVISION DEL MOTOR, LA PUESTA A PUNTO DEL MOTOR, EL AJUSTE Y LA REPARACION DEL CARBURADOR, EL AJUSTE Y LA REPARACION DE LOS ELEMENTOS DE LA DIRECCION, LA REPA

title: COTBS-CGE-005-2020-35516

answer: Se adjunta el listado en Excel. cabe mencionar que el listado de repuestos es un listado de precios que servirá como referente para los costos de los mantenimientos correctivos, que contempla todas las marcas del parque automotor consolidado en este proceso.

description: Estimados por favor enviar el listado de precios a llenar en EXCEL.

answer: 1.- La calificación se la realizará en base al costo del valor total de la oferta.2.- Referirse a la contestación de la pregunta No.1 y la Aclaración No. 1.3.- El cuadro de valores totales se refiere el valor total por los 402 mantenimientos preventivos requeridos de conformidad al Anexo 2.4.- El parámetro de calificación se determinará en base al valor total ofertado por los 402 mantenimientos preventivos requeridos de conformidad al Anexo 2 y el valor total del mantenimiento correctivo que mantiene un costo fijo.5.- No, los valores de precios unitarios publicados correspondientes al mantenimiento preventivo, son solo valores referenciales, acorde a la cotización recibida, misma que fue utilizada para el cálculo del presupuesto referencial de este proceso. Se aclara. - El presupuesto referencial para el presente proceso asciende a USD. 178 571,43 más IVA, el cual se desglosa en mantenimiento correctivo por USD. 113 611,61 más IVA y CONTINUACIÓN VER ACTA 1

description: ESTIMADOS SEÑORES,LA METODOLOGIA PARA LA  CALIFICACION ECONOMICA NO ESTA CLARA:1.- LA CALIFICACION SE VA A REALIZAR POR PRECIOS UNITARIOS, SI ES ASI Y SI USTEDES DESESAN QUE LA SUMATORIA TOTAL SE ADHIERA AL PRESUPUESTO REFERENCIAL ESTO NO VA A SER POSIBLE2.- EL ANEXO 5 SOLO SOLICITA PRECIOS DE MANO DE OBRA Y REPUESTOS EL VITARA SZ 2.0 3.- SOLICITAN OTRO CUADRO CON EL VALOR TOTAL, A QUE SE REFIERE4.- QUE LISTADO DE PRECIOS VAN A CALIFICAR5.- DEBEMOS ADHERIRNOS A LOS PRECIOS UNITARIOS REFERENCIALES PUBLICADOS

answer: Al tratarse de una institución de Control distribuida en las 24 provincias del país, en los Términos de Referencia en el numeral 12.1.4, Equipos y/o Herramientas Mínimos, se señala: ?El proveedor deberá contar, geográfica y estratégicamente en las provincias del país con al menos 16 puntos de atención para la prestación del servicio de mantenimiento preventivo y/o correctivo de los vehículos. En las provincias en las que no se cuente con talleres propios, se aceptarán alianzas estratégicas con talleres autorizados Multimarca, que cumplan con los estándares de calidad y garantía técnica por el servicio, para lo cual se deberá detallar los puntos por ciudades en las que hará constar las direcciones en los que se encuentren ubicados. Deberá contar obligatoriamente con talleres en las ciudades de Quito y Guayaquil, deberá remitir documentación que avale que cuenta con los mismos. Se aclara: Los talleres de Quito y Guayaquil al ser las provincias donde se cuenta CONTINUACIÓN VER ACTA 1

description: BUENAS TARDES,POR FAVOR ACLARAR EL TEMA DE LOS TALLERES, DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:1.- NO HAY CONCESIONARIOS NI TALLERES MULTIMARCA QUE TENGAN EN PROPIEDAD TALLERES EN LAS 16 PROVINCIAS DEL PAIS, NO ES VIABLE LO QUE SOLICITAN

answer: En el numeral 12.1.4, Equipos y/o Herramientas Mínimos, se detalla lo siguiente:?Deberá contar obligatoriamente con talleres en las ciudades de Quito y Guayaquil, deberá remitir documentación que avale que cuenta con los mismos?. El taller en el punto de Guayaquil puede ser presentado mediante Alianza Estratégica, para lo cual deberá presentar una copia simple del convenio de alianza estratégica.

description: SEÑORES,POR FAVOR ACLARAR SI ES NECESARIO SER DUEÑOS DEL TALLER EN GUAYAQUIL O PODEMOS CONTAR CON UNA ALIANZA ESTRATEGICA

answer: Se podrá realizar los mantenimientos en el taller más cercano de otra provincia, considerando que el costo del traslado del vehículo será a cuenta del contratista.

description: Buenas tardes,Por favor aclarar si en el caso de no tener taller en la provincia solicitada se puede trasladar el vehiculo al taller mas cercano en otra provincia

answer: De conformidad a los Términos de Referencia, en el numeral 12.1.4, Equipos y/o Herramientas Mínimos, en los cuales se señala lo siguiente: El oferente deberá contar con instalaciones e infraestructura adecuadas y óptimas para la prestación del servicio, con maquinaria y equipos adecuados para la realización de los trabajos en el menor tiempo posible y de manera segura y eficiente. El taller deberá contar con cubierta estructura metálica lo cual permita realizar los trabajos dentro de las instalaciones bajo techo, sistema de seguridad.En base a lo expuesto, solo se podrán realizar los mantenimientos de los vehículos en los talleres autorizados y no en talleres móviles.

description: Estimados señores,En las provincias donde no se cuente con talleres aliados se puede atender con taller movil

answer: Los vehículos institucionales de la marca Chevrolet no cuentan con garantía de fábrica.Sobre su pregunta si los vehículos de marca Chevrolet podrán ser atendidos en los talleres Chevrolet, si podrán ser atendidos.

description: Buenas tardes,Los vehiculos chevrolet se encuentran bajo garantia o pueden ser atendidos en taller que sean de la marca Chevrolet

answer: El servicio se prestará en establecimientos ubicados como mínimo en 16 puntos distribuidos en regiones costa, sierra y oriente, para prestar el servicio a nivel nacional para el resto de provincias en las que no se cuenten con sucursales, el oferente podrá subcontratar el servicio a través de terceros, mismo que no podrá superar el 30% del monto del contrato.En base a lo expuesto, es posible trabajar con talleres aliados, siempre y cuando no supere el 30% del valor total del contrato.Para validar los convenios de alianza estratégica, deberán presentar una copia simple de los mismos. Se aclara: los talleres de Quito y Guayaquil al ser las provincias donde se cuenta con el mayor número de vehículos institucionales, deberán contar con una infraestructura adecuada con un espacio físico mínimo de 1000 m2, suficiente para la ejecución del servicio solicitado.

description: SEÑORES,POR FAVOR SERIA POSIBLE TRABAJAR CON TALLERES ALIADOS A NIVEL NACIONAL, YA QUE NO SE CUENTA CON TALLERES PROPIOS EN MUCHAS PROVINCIAS DE LAS SOLICITADAS, ES POSIBLE PRESENTAR EL LISTADO DE TALLERES ALIADOS PARA JUSTIFICAR TENER TALLERES EN OTRAS PROVINCIAS

answer: Anexo 5 Listado de precios que contempla el detalle del parque automotor consolidado en este proceso.

description: ACLARACION

answer: El presupuesto referencial para el presente proceso asciende a USD. 178 571,43 más IVA, el cual se desglosa en mantenimiento correctivo por USD. 113 611,61 más IVA y mantenimiento preventivo por USD. 64 959,82 más IVA.Para la calificación económica del presente proceso, se considerará el valor de los mantenimientos correctivos valor fijo más el valor ofertado por los 402 mantenimientos preventivos requeridos valor variable, de conformidad al Anexo 2, siendo el valor total la suma entre mantenimiento correctivo más el mantenimiento preventivo, el cual se evaluará como oferta económica 50 puntos.Cabe mencionar que, en la oferta, se requiere se adjunte el detalle de los valores de los 402 mantenimientos preventivos de acuerdo a la oferta.

description: ACLARACION

answer: Aclaración 3: Los talleres de Quito y Guayaquil al ser las provincias donde se cuenta con el mayor número de vehículos institucionales, deberán contar con una infraestructura adecuada con un espacio físico mínimo de 1000 m2, suficiente para la ejecución del servicio solicitado.

description: ACLARACION

answer: Aclaración 4: El taller en el punto de Guayaquil puede ser presentado mediante Alianza Estratégica, para lo cual deberá presentar una copia simple del convenio de alianza estratégica.

description: ACLARACION

answer: Aclaración 5: Se podrá realizar los mantenimientos en el taller más cercano de otra provincia, considerando que el costo del traslado del vehículo será a cuenta del contratista.

description: ACLARACION

answer: Aclaración 6: Solo se podrán realizar los mantenimientos de los vehículos en los talleres autorizados y no en talleres móviles.

description: ACLARACION

answer: ESTIMADOS SEÑORES DE LA COMISIÓN TÉCNICA, SE ADJUNTA CONVALIDACIÓN DE ERRORES

description: El formulario 1.3, Nómina de Socioss, Accionistas, o partícipes mayoritarios de personas jurídicas, y disposiciones específicas para personas naturales, oferentes. Convalidar Formulario 1.3 literal C numeral 2, en base a la contestación del cuadro, debe declarar lo que corresponda Si o NO adicionalmente se solicita indicar quien es el Constituyente del Fideicomiso VASA y de ser persona jurídica desglosar los accionistas.Presentar el formulario 1.3, Nómina de Socioss, Accionistas, o partícipes mayoritarios de personas jurídicas, y disposiciones específicas para personas naturales, oferentes.En el Formulario 1.4, Situación Financiera, Convalidar el cálculo de los índices de conformidad a la declaración del año 2019 y las fórmulas detalladas en las págs. 22 y 23 de los Términos de Referencia.Presentar el Formulario 1.4, Situación Financiera. VER ACTA 3 CONVALIDACIÓN DE ERRORES

answer: Estimados señores de la comisión técnica se adjunta convalidación

description: En el Formulario 1.5, Tabla de Cantidades y Precios, Convalidar la descripción del servicio e indicar el monto total del mantenimiento preventivo y correctivo Considerando el detalle del anexo 3 presentado.Presentar el Formulario 1.5, Tabla de Cantidades y PreciosEn el Formulario 1.7, Experiencia del Oferente, convalidar el valor del contrato de los numerales 1 y 6, ya que no coincide con la copia de la documentación adjunta.Presentar el Formulario 1.7, Experiencia del Oferente.VER ACTA 3 CONVALIDACIÓN DE ERRORES

description: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A NIVEL NACIONAL PARA EL PARQUE AUTOMOTOR DE LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

VALLEJO ARAUJO S.A.

streetAddress: AV. MARISCAL SUCRE AV. LA FLORIDA N52-120 EL BEATERIO

legalName: VALLEJO ARAUJO S.A.

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO

streetAddress: AV. JUAN MONTALVO  Y 6 DE DICIEMBRE E4-371 SANTA PRISCA

legalName: CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO


Unidad

currency: USD

scheme: SERCOP

description: VENTA DE BILLETES DE VIAJE

scheme: CPC

description: VENTA DE BILLETES DE VIAJE

description: VENTA DE BILLETES DE VIAJE, ALOJAMIENTO Y VIAJES ORGANIZADOS A COMISION O POR CONTRATO

description: Cumple con lo requerido en los pliegos

title: SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJE

description: VENTA DE BILLETES DE VIAJE

description: VENTA DE BILLETES DE VIAJE

title: COTBS-CGE-002-2020-35516

status: complete

answer: En el apartado de Oferta Económica se evaluará el presupuesto referencial más bajo referente a la comisión de la agencia por emisión de boleto, por reembolso y por cambio de pasaje en este apartado no se evalúa el valor económico del pasaje aéreo sino los valores previamente mencionados. Referente a la técnica de calificación es netamente objetiva, tal como consta en los parámetros indicando que entre todas las ofertas presentadas se escogerá a la de menor costo la cual obtendrá un mayor puntaje. Esta información está detallada en los términos de referencia contentivo en el anexo 2, página 18.

name: COLTUR ECUATORIANA DE TURISMO QUITO C LTDA

description: En el apartado de Oferta Económica, confirmar  y/o aclarar si La Oferta Económica se evaluara el presupuesto referencial mas bajo o las cargos administrativos?  FEE DE EMISIÓN si es así solcito se me aclare la forma OBJETIVA del procedimiento y/o técnica de calificación para evitar subjetividades al momento de la mencionada etapa de calificación, ya que el valor de los pasajes varía de conformidad a las distintos factores, situaciones y/o temporalidad no controlados por la agencia de viajes IATA.

answer: Tal como consta en los términos de referencia contentivo en el anexo 2, página 16, en el acápite sobre los ?Documentos mínimos requeridos?, está especificado que el oferente debe presentar el certificado de estar afiliado a la IATA, si no cumple con ese requisito no podrá participar.

description: Para precautelar la disposición segunda de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública,  es decir que está prohibido que las entidades públicas contraten a través de terceros, intermediarios, delegados o agentes de compra,  por lo expuesto pregunto a Ustedes es necesario el certificado IATA a nombre del Oferente?, ya que de conformidad a regulaciones IATA solo las EMPRESAS no existe las personas naturales que tienen certificación IATA puede acceder mediante los sistemas de reservas Amadeus – Sabre a la EMISION de boletos en el trafico Aéreo

answer: El proceso de contratación es para una agencia de viajes para compra de pasajes internacionales, en la pregunta se hace mención de la aerolínea como Aeroregional, y esta aerolínea es para vuelos nacionales y no internacionales. En los términos de referencia se establece que la agencia oferente debe contar con el certificado de estar afiliado a la IATA, por lo tanto, ese es el requisito mínimo a ser presentado. LA CONTESTACIÓN ADICIONAL SE ENCUENTRA ESTABLECIDA EN EL ACTA DE PREGUNTAS, RESPUESTAS Y ACLARACIONES O MODIFICACIONES ADJUNTA A LA PRESENTE CONTESTACIÓN.

description: Nuestra Agencia emite boletos que son respaldados por la IATA a cualquier hora las aerolíneas que no pertenezcan al  grupo IATA, como AEROREGIONAL que atiende en  horario de oficina  y solo se puede comprar en su oficina, es un impedimento para presentarse al proceso de Contratación?

answer: Para efectos de aplicación de la fórmula establecida, para el cálculo en la etapa de evaluación por puntaje, en el parámetro de ?Oferta económica? las ofertas cuyo costo ofertado sea cero, se considerará el mismo como equivalente a 0,01, valor que se incrementará adicionalmente a las demás ofertas presentadas, conforme se ejemplifica a continuación:Proveedor A, cero, la Comisión Técnica realizará el cálculo de la siguiente manera:0=0,01x20 puntos Comisión por Emisión de Boletos Nacionales / 0,01 precio ofertado por el oferente.Es importante mencionar que la presente fórmula solo se manejará para efectos de cálculo de la oferta sin embargo, la oferta se manejará con los valores ofertados. En caso de que ninguno de los proponentes establezca en cero el costo por comisión por emisión de boletos nacionales, la formula será aplicada sin el incremento del 0,01.

description: ACLARACION

answer: Coltur Ecuatoriana de Turismo Quito Cía. Ltda,  Adjunta la documentacion para solventar la convalidacion de errores

description: Error de forma: Presenta el numeral 1.1. PRESENTACIÓN Y COMPROMISO de la SECCIÓN 1. FORMULARIO DE LA OFERTA del pliego, en la versión SERCOP 1.1 20 de febrero 2014. Solicitud de convalidación: Por las inconsistencias entre la herramienta del módulo facilitador MFC-USHAY para proveedores y el formulario de la oferta de los modelos de pliegos versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, establecidos por el SERCOP, se solicita presentar el numeral 1.1. PRESENTACIÓN Y COMPROMISO de la SECCIÓN 1. FORMULARIO DE LA OFERTA del pliego, en la versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, constante en los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: Coltur Ecuatoriana de Turismo Quito Cía. Ltda,  Adjunta la documentacion para solventar la convalidacion de errores

description: Error de forma: Presenta el numeral 1.3 NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS, O PARTÍCIPES MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS, Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES del pliego, en la versión SERCOP 1.1 20 de febrero 2014. Solicitud de convalidación: Por las inconsistencias entre la herramienta del módulo facilitador MFC-USHAY para proveedores y el formulario de la oferta de los modelos de pliegos versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, establecidos por el SERCOP, se solicita presentar el numeral 1.3 NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS, O PARTÍCIPES MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS, Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES del pliego, en la versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, constante en los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: Coltur Ecuatoriana de Turismo Quito Cía. Ltda,  Adjunta la documentacion para solventar la convalidacion de errores

description: Error de forma: En el numeral 1.4 Situación Financiera, del Formulario de la oferta, la información del indicador solicitado no concuerda con lo declarado por el proveedor, conforme a la declaración del impuesto a la renta. Solicitud de convalidación: Presentar el numeral 1.4 Situación Financiera, del formulario de la oferta, debidamente convalidado con la información correcta.

answer: Coltur Ecuatoriana de Turismo Quito Cía. Ltda,  Adjunta la documentacion para solventar la convalidacion de errores

description: Error de forma: En la sección 1.6. Componentes de los Bienes o Servicios Ofertados no se encuentra conforme a lo establecido en los Términos de Referencia. Solicitud de convalidación: Presentar numeral 1.6 Componentes de los Bienes o Servicios ofertados, del formulario de la oferta, de conformidad con todo lo solicitado en el Anexo 2, de los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: Coltur Ecuatoriana de Turismo Quito Cía. Ltda,  Adjunta la documentacion para solventar la convalidacion de errores

description: Error de forma: Sección 1.7, experiencia del oferente de la documentación presentada no se puede visualizar el valor diferenciado entre pasajes nacionales e internacionales tanto para la experiencia general y específica. Solicitud de convalidación: Convalidar datos presentados en el 1.7De la documentación presentada y para un mejor análisis se requiere el desglose de cuál es el valor que corresponde a nacionales e internacionales, tanto para experiencia general como para experiencia específica. Además de enviar copia simple de los contratos. Presentar información de manera legible

answer: Coltur Ecuatoriana de Turismo Quito Cía. Ltda,  Adjunta la documentacion para solventar la convalidacion de errores

description: Error de forma: Sección 1.8. Personal Técnico, se presenta la información de forma poco legible. Solicitud de forma: Actualizar a la presente fecha el mecanizado adjunto y, de la documentación presentada entregar copias legibles.

answer: Coltur Ecuatoriana de Turismo Quito Cía. Ltda,  Adjunta la documentacion para solventar la convalidacion de errores

description: Error de forma: En la sección 1.10 y 1.11. y, 1.13 no se encuentra conforme a los términos de referencia. Solicitud de convalidación: Por las inconsistencias entre la herramienta del módulo facilitador MFC-USHAY para proveedores y el formulario de la oferta de los modelos de pliegos versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, establecidos por el SERCOP, se solicita presentar el numeral 1.10 y 1.11 y, 1.13. del pliego, en la versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, constante en los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-002-2020 para LA Contratación de los servicios de agencias de viaje para la provisión de pasajes aéreos en rutas internacionales, para uso de las máximas autoridades, colaboradores y servidores autorizados de la Contraloría General del Estado, anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas2.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.3.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.4.Cuadro 1.7 experiencia del oferente debidamente convalidado5.Documentación que valida el cuadro 1.8 personal técnico mínimo requerido 6.Cuadro 1.11 cálculo del porcentaje de valor agregado ecuatoriano con la fecha corregida

description: Error de forma: Presenta el numeral 1.3. NOMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTICIPES MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS, Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES, la cual no concuerda con el pliego SOCE. Solicitud de convalidación: Presentar el numeral 1.3. NOMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTICIPES MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS, Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES.

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-002-2020 para LA Contratación de los servicios de agencias de viaje para la provisión de pasajes aéreos en rutas internacionales, para uso de las máximas autoridades, colaboradores y servidores autorizados de la Contraloría General del Estado, anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas2.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.3.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.4.Cuadro 1.7 experiencia del oferente debidamente convalidado5.Documentación que valida el cuadro 1.8 personal técnico mínimo requerido 6.Cuadro 1.11 cálculo del porcentaje de valor agregado ecuatoriano con la fecha corregida

description: Error de forma: En el numeral 1.4 SITUACIÓN FINANCIERA, DEL FORMULARIO DE LA OFERTA, la información de los indicadores no concuerda con lo declarado por el proveedor, conforme a la declaración del impuesto a la renta. Solicitud de convalidación: Presentar el numeral 1.4 SITUACIÓN FINANCIERA, DEL FORMULARIO DE LA OFERTA, debidamente convalidado con la información correcta.

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-002-2020 para LA Contratación de los servicios de agencias de viaje para la provisión de pasajes aéreos en rutas internacionales, para uso de las máximas autoridades, colaboradores y servidores autorizados de la Contraloría General del Estado, anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas2.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.3.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.4.Cuadro 1.7 experiencia del oferente debidamente convalidado5.Documentación que valida el cuadro 1.8 personal técnico mínimo requerido 6.Cuadro 1.11 cálculo del porcentaje de valor agregado ecuatoriano con la fecha corregida

description: Error de forma: El numeral 1.6 COMPONENTES DE LOS BIENES O SERVICIOS OFERTADOS, presentado por el oferente se encuentra incompleto. Solicitud de convalidación: Presentar numeral 1.6 Componentes de los Bienes o Servicios ofertados, de conformidad con todo lo solicitado en el Anexo 2 de los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-002-2020 para LA Contratación de los servicios de agencias de viaje para la provisión de pasajes aéreos en rutas internacionales, para uso de las máximas autoridades, colaboradores y servidores autorizados de la Contraloría General del Estado, anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas2.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.3.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.4.Cuadro 1.7 experiencia del oferente debidamente convalidado5.Documentación que valida el cuadro 1.8 personal técnico mínimo requerido 6.Cuadro 1.11 cálculo del porcentaje de valor agregado ecuatoriano con la fecha corregida

description: Error de forma: En el numeral 1.7 EXPERIENCIA DEL OFERENTE, del Formulario de la oferta, la información concerniente a la experiencia general No. 2 referente al nombre de la empresa difiere de la documentación de soporte presentada y, en lo concerniente a la experiencia especifica No. 4 presentó contrato para lo cual se debe presentar acta entrega-recepción. Solicitud de convalidación: Presentar el numeral 1.7 EXPERIENCIA DEL OFERENTE, del formulario de la oferta debidamente convalidada de conformidad a lo solicitado en el anexo 2 de los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-002-2020 para LA Contratación de los servicios de agencias de viaje para la provisión de pasajes aéreos en rutas internacionales, para uso de las máximas autoridades, colaboradores y servidores autorizados de la Contraloría General del Estado, anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas2.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.3.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.4.Cuadro 1.7 experiencia del oferente debidamente convalidado5.Documentación que valida el cuadro 1.8 personal técnico mínimo requerido 6.Cuadro 1.11 cálculo del porcentaje de valor agregado ecuatoriano con la fecha corregida

description: Error de forma: En el numeral 1.8 PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO REQUERIDO, del Formulario de la oferta, referente la documentación concerniente a la ejecutiva de cuentas no constan los certificados de las empresas que recibieron el servicio del back up que se hacen mención en el certificado y de la información adjuntada se encuentra borrosa y referente a la documentación referente del back up, no constan los certificados de las empresas que recibieron el servicio del back up que se hacen mención en el certificado. Solicitud de convalidación: Presentar el numeral 1.8 PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO REQUERIDO, con la documentación de conformidad a lo solicitado en el anexo 2 de los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-002-2020 para LA Contratación de los servicios de agencias de viaje para la provisión de pasajes aéreos en rutas internacionales, para uso de las máximas autoridades, colaboradores y servidores autorizados de la Contraloría General del Estado, anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas2.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.3.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.4.Cuadro 1.7 experiencia del oferente debidamente convalidado5.Documentación que valida el cuadro 1.8 personal técnico mínimo requerido 6.Cuadro 1.11 cálculo del porcentaje de valor agregado ecuatoriano con la fecha corregida

description: Error de forma: En el numeral 1.11. CALCULO DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO, se evidencia que existe un error de forma en la fecha establecida en dicho numeral. Solicitud de convalidación: Presentar el numeral 1.11 CALCULO DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO con la fecha corregida

answer: Estimados señores buenos días, adjuno se envía Carta de Convalidación en función del punto solicitado, asi tambien se envía la carta y los documentos mencionados como adjuntos de manera física, gracias!

description: Error de forma: En el numeral 1.4. SITUACIÓN FINANCIERA, del Formulario de la oferta, la información del indicador solicitado no concuerda con lo declarado por el proveedor, conforme a la declaración del impuesto a la renta. Solicitud de convalidación: Presentar el numeral 1.4 Situación Financiera, del formulario de la oferta, debidamente convalidado con la información correcta.

answer: Estimados señores buenos días, adjuno se envía Carta de Convalidación en función del punto solicitado, asi tambien se envía la carta y los documentos mencionados como adjuntos de manera física, gracias!

description: Error de forma: El numeral 1.6. COMPONENTES DE LOS BIENES O SERVICIOS OFERTADOS presentado por el oferente se encuentra incompleto. Solicitud de convalidación: Colocar de forma completa la sección ?Información de Trámites Administrativos de Viaje?.

answer: Estimados señores buenos días, adjuno se envía Carta de Convalidación en función del punto solicitado, asi tambien se envía la carta y los documentos mencionados como adjuntos de manera física, gracias!

description: En el numeral 1.7 EXPERIENCIA DEL OFERENTE, del Formulario de la oferta, la información concerniente a la experiencia general No. 2 referente al valor del contrato, difiere de la documentación de soporte presentada. Solicitud de convalidación: Aclarar la información referente al valor del contrato de la experiencia general No. 2.

answer: Estimados señores buenos días, adjuno se envía Carta de Convalidación en función del punto solicitado, asi tambien se envía la carta y los documentos mencionados como adjuntos de manera física, gracias!

description: Error de forma: En el numeral 1.8 PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO REQUERIDO, del Formulario de la oferta, existe una inconsistencia entre el certificado emitido por el oferente y el documento de soporte del personal técnico. Solicitud de convalidación: Convalidar la información que consta en el certificado de experiencia laboral otorgado por el oferente, con los certificados adjuntos por las instituciones de las cuentas manejadas.

answer: Estimados señores buenos días, adjuno se envía Carta de Convalidación en función del punto solicitado, asi tambien se envía la carta y los documentos mencionados como adjuntos de manera física, gracias!

description: Error de forma: El numeral 1.11. CÁLCULOS DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO, no cumple con el formato de pliegos requerido. Solicitud de convalidación: Por las inconsistencias entre la herramienta del módulo facilitador MFC-USHAY para proveedores y el formulario de la oferta de los modelos de pliegos versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, establecidos por el SERCOP, se solicita presentar el numeral 1.1. PRESENTACIÓN Y COMPROMISO de la SECCIÓN 1. FORMULARIO DE LA OFERTA del pliego, en la versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, constante en los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: Estimados señores buenos días, adjuno se envía Carta de Convalidación en función del punto solicitado, asi tambien se envía la carta y los documentos mencionados como adjuntos de manera física, gracias!

description: Error de forma: El numeral 1.13. ?OTROS PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN PROPUESTOS POR LA ENTIDAD CONTRATANTE?, no cumple con el formato de pliegos requerido. Solicitud de convalidación: Por las inconsistencias entre la herramienta del módulo facilitador MFC-USHAY para proveedores y el formulario de la oferta de los modelos de pliegos versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, establecidos por el SERCOP, se solicita presentar el numeral 1.1. PRESENTACIÓN Y COMPROMISO de la SECCIÓN 1. FORMULARIO DE LA OFERTA del pliego, en la versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, constante en los pliegos de la Entidad Contratante.

description: Contratación de los servicios de agencias de viaje para la provisión de pasajes aéreos en rutas internacionales, para uso de las máximas autoridades, colaboradores y servidores autorizados de la Contraloría General del Estado

awardCriteria: ratedCriteria

procurementMethod: open

eligibilityCriteria: Oferta Económica,Otros,Experiencia General,Experiencia Específica,Experiencia Personal Técnico,VAE,MYPES y EPS Locales,MYPES y EPS

mainProcurementCategory: services

procurementMethodDetails: Cotización

roles: buyer procuringEntity

region: PICHINCHA

locality: QUITO

countryName: ECUADOR

scheme: EC-RUC

streetAddress: AVD ATAHUALPA AVD REPUBLICA E1-131 LA VICENTINA

EUROVIAJES & TUR S.A.

roles: supplier tenderer

streetAddress: JEAN BAUTISTA BOUSSINGAULT Av. 6 DE DICIEMBRE N32F IÑAQUITO

legalName: EUROVIAJES & TUR S.A.

FOUREPTRAVEL TURISMO CIA LTDA

streetAddress: PORTOVIEJO AV. 10 DE AGOSTO OE1-07 SANTA PRISCA

legalName: FOUREPTRAVEL TURISMO CIA LTDA

status: terminated

initiationType: tender


description: VENTA DE BILLETES DE VIAJE

description: VENTA DE BILLETES DE VIAJE

description: CUMPLE CON LO REQUERIDO EN LOS PLIEGOS

title: SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJE

description: VENTA DE BILLETES DE VIAJE

description: VENTA DE BILLETES DE VIAJE

description: VENTA DE BILLETES DE VIAJE, ALOJAMIENTO Y VIAJES ORGANIZADOS A COMISION O POR CONTRATO

title: COTBS-CGE-001-2020-35516

answer: Los pliegos completos se encuentran publicados en el portal de compras públicas sin embargo, se publicarán nuevamente.

description: Por favor subir los pliegos completos del proceso.

answer: Conforme consta en los pliegos publicados, en el anexo 2 ?Términos de Referencia? y los términos de referencia, para justificar las experiencias general y específica mínima, para el sector público, se requiere actas de entrega recepción y, para el sector privado certificados.

description: Por favor confirmar si para justificar las experiencias general y específica mínima, en caso de justificar con el sector público enviamos actas de entrega recepción y si justificamos con el sector privado enviamos certificados?

answer: El parámetro establecido dentro de los pliegos, es remitir copia del certificado de estar afiliado a la IATA a nombre del oferente, donde conste en número de afiliación, el mismo que será verificado en el siguiente link: https://www.iata.org/customer-portal/sp/Pages/index.aspx., en tal virtud deberá cumplir lo requerido por la Institución.

description: Para precautelar la disposición segunda de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública,  es decir que está prohibido que las entidades públicas contraten a través de terceros, intermediarios, delegados o agentes de compra,  por lo expuesto pregunto a Ustedes es necesario el certificado IATA a nombre del Oferente?, ya que de conformidad a regulaciones IATA solo las EMPRESAS no existe las personas naturales que tienen certificación IATA puede acceder mediante los sistemas de reservas Amadeus – Sabre a la EMISION de boletos en el trafico Aéreo

answer: Para efectos de aplicación de la fórmula establecida, para el cálculo en la etapa de evaluación por puntaje, en el parámetro de ?Oferta económica? las ofertas cuyo costo ofertado sea cero, se considerará el mismo como equivalente a 0,01, valor que se incrementará adicionalmente a las demás ofertas presentadas, conforme se ejemplifica a continuación:Proveedor A, cero, la Comisión Técnica realizará el cálculo de la siguiente manera:0=0,01x20 puntos Comisión por Emisión de Boletos Nacionales / 0,01 precio ofertado por el oferente.Es importante mencionar que la presente fórmula solo se manejará para efectos de cálculo de la oferta sin embargo, la oferta se manejará con los valores ofertados. En caso de que ninguno de los proponentes establezca en cero el costo por comisión por emisión de boletos nacionales, la formula será aplicada sin el incremento del 0,01.Ver acta de preguntas, respuestas y aclaraciones o modificaciones

description: ACLARACION

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-001-2020 para LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJE PARA LA PROVISIÓN DE PASAJES AÉREOS EN RUTAS NACIONALES, PARA USO DE LAS MÁXIMAS AUTORIDADES, COLABORADORES Y SERVIDORES AUTORIZADOS DE LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO., anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Formulario de la oferta en la versión SERCOP 2.1 2.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas3.Se anexa documento denominado costos por servicios 1 a la 34.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.5.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.6.Cuadro 1.7 experiencia del oferente actualizadoPor lo antes expuesto mucho agradeceré realizar la respectiva revisión y convalidación de observaciones realizadas, en el presente proceso.

description: Error de forma: Presenta el numeral 1.1. PRESENTACIÓN Y COMPROMISO de la SECCIÓN 1. FORMULARIO DE LA OFERTA del pliego, en la versión SERCOP 1.1 20 de febrero 2014. Solicitud de convalidación: Por las inconsistencias entre la herramienta del módulo facilitador MFC-USHAY para proveedores y el formulario de la oferta de los modelos de pliegos versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, establecidos por el SERCOP, se solicita presentar el numeral 1.1. PRESENTACIÓN Y COMPROMISO de la SECCIÓN 1. FORMULARIO DE LA OFERTA del pliego, en la versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, constante en los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-001-2020 para LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJE PARA LA PROVISIÓN DE PASAJES AÉREOS EN RUTAS NACIONALES, PARA USO DE LAS MÁXIMAS AUTORIDADES, COLABORADORES Y SERVIDORES AUTORIZADOS DE LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO., anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Formulario de la oferta en la versión SERCOP 2.1 2.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas3.Se anexa documento denominado costos por servicios 1 a la 34.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.5.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.6.Cuadro 1.7 experiencia del oferente actualizadoPor lo antes expuesto mucho agradeceré realizar la respectiva revisión y convalidación de observaciones realizadas, en el presente proceso.

description: Error de forma: Presenta el numeral 1.3 NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS, O PARTÍCIPES MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS, Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES del pliego, en la versión SERCOP 1.1 20 de febrero 2014 Solicitud de convalidación: Por las inconsistencias entre la herramienta del módulo facilitador MFC-USHAY para proveedores y el formulario de la oferta de los modelos de pliegos versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, establecidos por el SERCOP, se solicita presentar el numeral 1.3 NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS, O PARTÍCIPES MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS, Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES del pliego, en la versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, constante en los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-001-2020 para LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJE PARA LA PROVISIÓN DE PASAJES AÉREOS EN RUTAS NACIONALES, PARA USO DE LAS MÁXIMAS AUTORIDADES, COLABORADORES Y SERVIDORES AUTORIZADOS DE LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO., anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Formulario de la oferta en la versión SERCOP 2.1 2.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas3.Se anexa documento denominado costos por servicios 1 a la 34.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.5.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.6.Cuadro 1.7 experiencia del oferente actualizadoPor lo antes expuesto mucho agradeceré realizar la respectiva revisión y convalidación de observaciones realizadas, en el presente proceso.

description: Errores de forma: En la oferta: Documento denominado Costos por Servicios se encuentra incompleto Al reverso de la foja 2. Convalidación de errores: Se solicita presentar documento completo de la hoja 1 a la 3 de la oferta

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-001-2020 para LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJE PARA LA PROVISIÓN DE PASAJES AÉREOS EN RUTAS NACIONALES, PARA USO DE LAS MÁXIMAS AUTORIDADES, COLABORADORES Y SERVIDORES AUTORIZADOS DE LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO., anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Formulario de la oferta en la versión SERCOP 2.1 2.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas3.Se anexa documento denominado costos por servicios 1 a la 34.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.5.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.6.Cuadro 1.7 experiencia del oferente actualizadoPor lo antes expuesto mucho agradeceré realizar la respectiva revisión y convalidación de observaciones realizadas, en el presente proceso.

description: Errores de forma: En el numeral 1.4 Situación Financiera, del Formulario de la oferta, la información del indicador solicitado no concuerda con lo declarado por el proveedor, conforme a la declaración del impuesto a la renta. Convalidación de errores: Presentar el numeral 1.4 Situación Financiera, del formulario de la oferta, debidamente convalidado con la información correcta.

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-001-2020 para LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJE PARA LA PROVISIÓN DE PASAJES AÉREOS EN RUTAS NACIONALES, PARA USO DE LAS MÁXIMAS AUTORIDADES, COLABORADORES Y SERVIDORES AUTORIZADOS DE LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO., anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Formulario de la oferta en la versión SERCOP 2.1 2.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas3.Se anexa documento denominado costos por servicios 1 a la 34.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.5.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.6.Cuadro 1.7 experiencia del oferente actualizadoPor lo antes expuesto mucho agradeceré realizar la respectiva revisión y convalidación de observaciones realizadas, en el presente proceso.

description: Errores de forma: Aclarar la metodología de trabajo presentada por el oferente, con lo solicitado en el Anexo 2 de los pliegos de la Entidad Contratante, y se encuentra incompleta. Convalidación de errores: Presentar numeral  1.6  Componentes de los Bienes o Servicios ofertados, con la metodología de trabajo solicitada en el Anexo 2 de los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: En cumplimiento al Acta de Convalidación de errores dentro del proceso COTBS-CGE-001-2020 para LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJE PARA LA PROVISIÓN DE PASAJES AÉREOS EN RUTAS NACIONALES, PARA USO DE LAS MÁXIMAS AUTORIDADES, COLABORADORES Y SERVIDORES AUTORIZADOS DE LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO., anexo al presente se dignará encontrar los documentos que se detallan a continuación:1.Formulario de la oferta en la versión SERCOP 2.1 2.Convalidación de numeral 1.3 nómina de socios, accionistas, o participantes mayoristas3.Se anexa documento denominado costos por servicios 1 a la 34.Convalidación del numeral 1.4 situación financiera, conforme a la declaración de impuesto a la renta 2018.5.Cuadro 1.6 componentes de los bienes o servicios ofertados.6.Cuadro 1.7 experiencia del oferente actualizadoPor lo antes expuesto mucho agradeceré realizar la respectiva revisión y convalidación de observaciones realizadas, en el presente proceso.

description: Errores de forma: En el numeral 1.7 Experiencia del oferente, del Formulario de la oferta, la información de objeto de contrato, valor del contrato y fecha de recepción difieren de la documentación de soporte presentada. Convalidación de errores: Presentar el numeral 1.7 Experiencia del oferente, del formulario de la oferta debidamente convalidada de conformidad a lo solicitado en los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: Estimados señores buenas tardes, adjunto se envía convalidación de errores solicitada, misma que se entregará tambien de manera física.Muchas gracias

description: Error de forma: Aclarar los requerimientos a cumplirse para emisión de pasajes aéreos, presentados por el oferente, de acuerdo a lo solicitado en el Anexo 2 de los pliegos de la Entidad Contratante. Convalidación de errores: Presentar numeral  1.6  Componentes de los Bienes o Servicios ofertados, de conformidad con los requerimientos a cumplirse para emisión de pasajes aéreos solicitada en el Anexo 2 de los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: ENVIO CONVALIDACION

answer: ENVIO CONVALIDACION

description: Error de forma: Presenta el numeral 1.3 NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS, O PARTÍCIPES MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS, Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES del pliego, en la versión SERCOP 1.1 20 de febrero 2014. Solicitud de convalidación: Por las inconsistencias entre la herramienta del módulo facilitador MFC-USHAY para proveedores y el formulario de la oferta de los modelos de pliegos versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, establecidos por el SERCOP, se solicita presentar el numeral 1.3 NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS, O PARTÍCIPES MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS, Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES del pliego, en la versión SERCOP 2.1 09 de junio de 2017, constante en los pliegos de la Entidad Contratante.

answer: ENVIO CONVALIDACION

description: Error de forma: En el numeral 1.4 Situación Financiera, del Formulario de la oferta, la información de los indicadores no concuerda con lo declarado por el proveedor, conforme a la declaración del impuesto a la renta. Convalidación de errores: Presentar el numeral 1.4 Situación Financiera, del formulario de la oferta, debidamente convalidado con la información correcta.

answer: ENVIO CONVALIDACION

description: Errores de forma: El numeral 1.6 Componentes de los Bienes o Servicios ofertados, presentado por el oferente se encuentra incompleto. Solicitud de convalidación de errores: Presentar numeral  1.6  Componentes de los Bienes o Servicios ofertados, del Formulario de la oferta, de conformidad con todo lo solicitado en el Anexo 2 de los pliegos de la Entidad Contratante.

description: LA CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJE PARA LA PROVISIÓN DE PASAJES AÉREOS EN RUTAS NACIONALES, PARA USO DE LAS MAXIMAS AUTORIDADES, COLABORADORES Y SERVIDORES AUTORIZADOS DE LA CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO.

TURISMO HERITOURS CIA. LTDA.

streetAddress: AV. 10 DE AGOSTO Y NACIONES UNIDAS N37-90 LA VICENTINA

legalName: TURISMO HERITOURS CIA. LTDA.