description: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EQUIPO PARA MANIPULAR Y LEVANTAR PESOS

description: CUMPLE LO SOLICITADO

title: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINARIA Y EQUIPO N.C.P.

title: LICBS-CELHNA-015-20-238940

answer: Al referirse a que no se acepta auto certificaciones, significa que las certificaciones no podrán realizarse por la misma persona. Además deberá presentarse como se indica en los pliegos: - Cargo ocupado en el proyecto - Monto contractual -Plazo y fecha de inicio y fin de la ejecución. También es necesario que los Certificados de Trabajos se encuentren acompañados con los correspondientes comprobantes de historia laboral o pagos del IESS. En caso de Certificados deben ser emitidos por la autoridad competente – contratante de los servicios, para el caso del sector público. En caso del sector privado, por el contratante.

description: SALUDOS, ESPECIFICAR A QUE SE REFIERE PARA LA PRESENTACION DE CERTIFICACIONES DEL PERSONAL TECNICO EN LA PARTE QUE DICE  QUE "NO SE ACEPTARA AUTO CERTIFICACIONES " .

answer: No se solicita certificación del taller, pero si las experiencias relacionadas a los trabajos de mantenimiento a ejecutarse contempladas en el anexo de personal mínimo.

description: Buenas Noches, Por favor confirmar si se exige certificación GE para el taller en cual se realizará el mantenimientoGracias

answer: Para la calificación del Director del Proyecto, esta se realizará tal como se establece en los Pliegos y en el SIPC solicitud de inicio de contratación, a través de puntuación, si cumpliera con los requisitos solicitados.

description: 1.BUENAS TARDES, LA EXPERIENCIA ADQUIRIDA POR UN PROFESIONAL ECUATORIANO QUIEN TRABAJO BAJO RELACIÓN DE DEPENDENCIA PARA UNA EMPRESA DEL SECTOR PRIVADO DESEMPEÑANDO FUNCIONES DE DIRECTOR DE PROYECTO, SUPERINTENDENTE DE OBRA O RESIDENTE DE OBRA, SERA RECONOCIDA EN EL PRESENTE PROCESO DE LICITACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS EN UN PORCENTAJE DEL 40% DEL VALOR CONTRACTUAL DE LOS CONTRATOS EN LOS CUALES DICHA EMPRESA PRIVADA PARTICIPO, DE ACUERDO A LO QUE INDICA LA LEY DE CONTRATACIÓN PUBLICA?

answer: Si se confirma, siempre y cuando se cumpla con los requisitos de la Codificación de Resoluciones del SERCOP.

description: 3.FAVOR CONFIRMAR SI LAS ASOCIACIONES O CONSORCIOS CONSTITUIDOS POR PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS CALIFICARÍAN EN LA OFERTA PRESENTADA PARA EL ACTUAL PROCESO DE LICITACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS?

answer: Si se confirma que el profesional ecuatoriano con experiencia en relación de dependencia ya sea como persona natural, en asociación o consorcio que califique para la experiencia general y específica, pueda calificar como personal técnico en la función de Director de Proyecto siempre y cuando cumpla con los requisitos solicitados.

description: FAVOR CONFIRMAR, SI EN CASO DE QUE LA EXPERIENCIA EN RELACIÓN DE DEPENDENCIA ADQUIRIDA POR UN PROFESIONAL ECUATORIANO SEGÚN LO QUE INDICA EN LA LEY DE CONTRATACIÓN PUBLICA, YA SEA COMO PERSONA NATURAL,  EN ASOCIACIÓN O CONSORCIO CALIFIQUE PARA LA EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECIFICA INDICADA EN EL PLIEGO DE CONTRATACIÓN, ES POSIBLE QUE LA MISMA EXPERIENCIA CALIFIQUE PARA QUE EL MISMO PROFESIONAL SEA PROPUESTO COMO PERSONAL TÉCNICO EN LA FUNCIÓN DE DIRECTOR DE PROYECTO PARA LA PRESENTE OFERTA DEL ACTUAL PROCESO DE CONTRATACIÓN?

answer: Los técnicos con los que se puede coordinar la visita a la Central MLDW son: Ing. Wladimir De La Cruz . Correo: wladimir.delacruz@celec.gob.ec.Teléfono:042393918 ext.: 42108 Ing. Jorge Mora. Correo: jorge.mora@celec.gob.ec. Teléfono:042393918 ext.: 42112.

description: FOR INDICAR LOS DATOS DEL FUNCIONARIO CON EL CUAL SE PUEDE COORDINAR LA VISITA A LA CENTRAL MLDW PREVIA A LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

answer: Para las personas naturales, personas jurídicas, asociaciones o consorcios ecuatorianos constituidos, las limitaciones son: Índice de endeudamiento menor o igual a 1,5. Índice de solvencia mayor o igual a 1. Patrimonio mínimo para este proceso es $ 99104,52875. En la Codificación y Actualización de las Resoluciones emitidas por el Sercop, Capítulo VI Aplicación de Parámetros de Evaluación de la Calificación de Ofertas, segundo párrafo se indica textualmente: ?Los índices regularmente aceptados son: Índice de Solvencia mayor o igual a 1,0 Índice de Endeudamiento menor a 1,5, siendo estos índices y valores recomendados?? En el siguiente párrafo se indica textualmente: ?El incumplimiento de los valores de los índices financieros establecidos por la entidad contratante no será causal de rechazo de la oferta, por no ser éstos requisitos mínimos de obligatorio cumplimiento?...VER ACTA ADJUNTA A LA PREGUNTA 1.

description: FAVOR INDICAR CUALES SON LAS LIMITACIONES EN LO QUE RESPECTA A LOS SIGUIENTES PARÁMETROS: INDICE DE ENDEUDAMIENTO, INDICE DE SOLVENCIA, PRESENTACIÓN DE PATRIMONIO PARA LAS PERSONAS NATURALES, PERSONAS JURÍDICAS, ASOCIACIONES O CONSORCIOS ECUATORIANOS CONSTITUIDOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA DEL PRESENTE PROCESO DE LICITACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS?

answer: Para asunto de calificación prevalece lo solicitado en los Pliegos. Se recuerda que este es personal mínimo para la calificación, pero el Contratista podrá tener el personal que necesite para ejecutar adecuadamente el contrato.

description: FAVOR ACLARAR: EN EL DOCUMENTO ?ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL ?SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LA TOMA N1? SE SOLICITA EN EL ITEM 7 DEL PERSONAL TÉCNICO 2 AYUDANTES DE SOLDADURA QUE SEAN BACHILLERES TÉCNICOS O ARTESANOS, MIENTRAS QUE EL DOCUMENTO PLIEGOS DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS NO SE SOLICITA ESTE PERSONAL COMO PERSONAL MÍNIMO PREFERENTE PARA SERVICIOS, FAVOR ACLARAR SI PREVALECE LO SOLICITADO EN EL DOCUMENTO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS O EL DOCUMENTO PLIEGOS DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN.

answer: Se acepta las dos opciones, tanto Tecnólogos Mecánicos o Bachilleres Técnicos, siempre que cumplan con la experiencia solicitada en el anexo de Experiencia para Personal Mínimo.

description: FAVOR ACLARAR: EN EL DOCUMENTO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LA TOMA N1 SE SOLICITA EN EL ITEM 8 DEL PERSONAL TÉCNICO 2 MECÁNICOS QUE POSEAN EL TITULO DE TERCER NIVEL TECNÓLOGOS MECÁNICOS, MIENTRAS QUE EL DOCUMENTO PLIEGOS DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SE SOLICITA MECÁNICOS CON TITULO DE BACHILLER TÉCNICO COMO PERSONAL MÍNIMO PREFERENTE PARA SERVICIOS FAVOR ACLARAR SI PREVALECE LO SOLICITADO EN EL DOCUMENTO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS O EL DOCUMENTO PLIEGOS DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN.

answer: Se acepta la petición, pueden ser también 2 camionetas doble cabina 4x4 con antigüedad no mayor a 5 años con capacidad de carga de 1 tonelada.

description: BUENOS DÍAS, DENTRO DE LOS EQUIPOS MÍNIMOS SOLICITADOS EN LOS PLIEGOS DEL ACTUAL PROCESO DE LICITACIÓN EN EL ITEM 9 SE INDICA 2 CAMIONETAS DOBLE CABINA 4 X 2 ANTIGÜEDAD NO MAYOR A 5 AÑOS, FAVOR CONFIRMAR QUE NO SERA MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN PROPONER:  2 CAMIONETAS DOBLE CABINA 4 X 4 ANTIGÜEDAD NO MAYOR A 5 AÑOS CON UNA CAPACIDAD DE CARGA DE 1 TONELADA COMO EQUIPO MÍNIMO A PRESENTAR EN LA OFERTA DEL ACTUAL PROCESO DE LICITACIÓN:.

answer: Para el caso de fabricación de nuevo cilindro oleo hidráulico, este debe ser diseñado para satisfacer o exceder sus necesidades de trabajo con sus sellos nuevos correspondientes al pistón y guía del vástago de alta calidad y resistencia al envejecimiento y su diseño garantice su estanqueidad. El cilindro nuevo debe acoplar exactamente a su compuerta obturador, por lo tanto no se necesita desarmar el cilindro viejo de la compuerta. Este será almacenado en un lugar adecuado en coordinación con el administrador del contrato.

description: Pregunta: "Se entiende que, en el caso de fabricación de nuevo cilindro, éste deberá ofrecer las mismas o superiores características funcionales que el existente actualmente, sobre todo en lo relativo a fuerzas a desarrollar y a posibilidad de cambio de todas las juntas sin desmontar el cilindro de la compuerta."

answer: Es correcto, se puede utilizar bombas de eje vertical de engranajes, para evitar ruidos y con caudal constante para que la velocidad de desplazamiento del cilindro también sean constantes.

description: Pregunta: "Se entiende que se permite utilizar bombas de eje vertical de engranajes. Las bombas de eje vertical, al encontrarse en el interior del depósito, emiten menos ruido y, en caso de fuga de las conexiones, el aceite cae en el interior del tanque. Las bombas han de ser de caudal constante para que la velocidad de desplazamiento del cilindro sea también constante."

answer: Es correcto, en caso que por motivos de fuerza mayor no se puedan realizar los trabajos, la entidad contratante debe suspender el contrato para que la empresa adjudicataria no incurra en multas, pero las garantías y los documentos habilitantes para la presentación de planillas deben estar vigentes en este periodo de suspensión.

description: BUENAS DÍAS, EN EL CASO DE QUE POR MOTIVOS DE FUERZA MAYOR NO SE PUEDAN REALIZAR LOS TRABAJOS EN LOS TIEMPOS ESTABLECIDOS EN EL CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN Y VALORADO INDICADOS EN LA OFERTA, LA ENTIDAD CONTRATANTE DEBE SUSPENDER EL CONTRATO PARA QUE LA EMPRESA ADJUDICATARIA NO INCURRA EN MULTAS, AL RESPECTO FAVOR CONFIRMAR SI LAS GARANTÍAS Y LOS DOCUMENTOS HABILITANTES PARA LA PRESENTACIÓN DE PLANILLAS DEBEN ESTAR VIGENTES EN ESTE PERIODO DE SUSPENSIÓN.

answer: Si es posible, y se acepta que los oferentes presenten 2 Técnicos en preparación superficial y 2 Técnicos en aplicación de recubrimiento o pintura cuya experiencia se respalde con los Certificados emitidos por una empresa especialista con sistema de control de calidad y procedimientos certificados en limpieza mediante granallado, aplicación de pintura o recubrimiento en superficies metálicas.

description: BUENAS TARDES, EN EL PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO SOLICITADO EN EL ACTUAL PLIEGO SE SOLICITAN 2 TÉCNICOS EN PREPARACIÓN SUPERFICIAL, Y 2 TÉCNICOS EN APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS, TALES TÉCNICOS DEBEN PRESENTAR TITULACIÓN DE BACHILLER TÉCNICO O ARTESANO, HACEMOS NOTAR QUE ESTE TIPO TITULACIÓN PARA LA ESPECIALIDAD PREPARACIÓN SUPERFICIAL Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS NO EXISTE EN EL PAÍS, CON ESTE ANTECEDENTE FAVOR CONFIRMAR QUE ES POSIBLE PRESENTAR EN LA  OFERTA TÉCNICA 2 TÉCNICOS EN PREPARACIÓN SUPERFICIAL Y 2 TÉCNICOS EN APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS CUYA EXPERIENCIA SEA RESPALDA CON LOS CERTIFICADOS EMITIDOS POR UNA EMPRESA ESPECIALISTA EN APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS DOMICILIADA EN ECUADOR BAJO UN SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD Y PROCEDIMIENTOS CERTIFICADOS EN BASE A LA ISO 9001 2015 DE SER AFIRMATIVA LA RESPUESTA LA MISMA EMPRESA REALIZARÁ LOS TRABAJOS CORRESPONDIENTES AL ALCANCE INDICADO Y LOS RUBROS DE RECUBRIMIENTOS PARA LA PRESENTE OFERTA.

answer: Para el pago de los 2 últimos servicios, estos son: los Servicios Generales y el Servicio de Pruebas y Comisionamiento, obligatoriamente deberá ser suscrita por las partes el Acta de Entrega Recepción del contrato.

description: BUENAS TARDES, EN LA PAGINA 17 DEL DOCUMENTO SOLICITUD DE INICIO DE PROCESO DE CONTRATACIÓN QUE CONSTA EN LOS ARCHIVOS SUBIDOS DEL ACTUAL PROCESO SE INDICA QUE PARA LA FORMA DE PAGO PARA LOS 2 ÚLTIMOS SERVICIOS ESTOS SON: SERVICIOS GENERALES Y EL SERVICIO DE PRUEBAS Y COMISIONAMIENTO DE EQUIPOS, OBLIGATORIAMENTE DEBERÁ ESTAR SUSCRITA POR LAS PARTES EL ACTA DE ENTREGA RECEPCIÓN ÚNICA, MIENTRAS QUE EN EL PLIEGO PAGINA 9 SE INDICA EN CONDICIONES DE PAGO QUE EL ACTA DEFINITIVA O ÚNICA SE EMITIRÁ CON EL ULTIMO SERVICIO RECIBIDO. FAVOR ACLARAR CUAL DE LAS DOS INDICACIONES PREVALECE.

answer: Buenas tardes, se remite físicamente toda la documentación de soporte de la convalidación realizada por parte de INHISA HIDRAULICA S.A.  y se adjunta a esta respuesta lo solicitado. Gracias

description: CONVALIDACIÓN 1: A fin de respaldar la información, anexar como documentos de soporte del personal técnico mínimo de la oferta para el caso de personal en relación de dependencia, con el contrato de trabajo o certificado de historial laboral, o mecanizado del IESS. Si fuese el caso de servicios profesionales que se remitan: contratos privados, facturas de servicios prestados, o actas de recepción de servicios. Este requisito se aclaró en la pregunta N1 del acta de sesión de preguntas del procedimiento LICBS-CELHNA 015-20 del 15 de mayo de 2020.  CONVALIDACIÓN 2: En la propuesta de mejora en el capítulo de Modernización del sistema de Control, que propone el oferente, aclarar el alcance de la propuesta toda vez que el precio del contrato es fijo y no se permite incrementos. VER OFICIO ADJUNTO.

description: SERVICIO DE MANTENIMIENTO MAYOR DE LA TOMA N°1 DESAGÜE DE FONDO DE LA CENTRAL MLDW

legalName: CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR CELEC EP.

INHISA HIDRAULICA S.A

streetAddress: EUCALIPTOS CALLE 3 OE4-23 NAYON

legalName: INHISA HIDRAULICA S.A


name: CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR CELEC EP.

Unidad

currency: USD

scheme: SERCOP

description: OTROS SERVICIOS DE INGENIERIA PARA TUNELES

scheme: CPC

description: OTROS SERVICIOS DE INGENIERIA PARA PUENTES, CARRETERAS ELEVADAS, TUNELES Y SUBTERRANEOS

description: POR CUMPLIR CON LO ESTABLECIDO EN LOS PLIEGOS DEL PROCESO

title: OTROS SERVICIOS DE INGENIERIA  PARA OBRAS DE INGENIERIA CIVIL

title: LICBS-CELSUR-135-20-238940

status: complete

answer: RESPUESTA PREGUNTA  1:    La experiencia de las empresas extranjeras será acreditada a través de documentos que demuestren que está habilitada en el país de origen, en copias simples y traducido al idioma español de ser el caso. El adjudicatario del proceso de contratación deberá presentar los documentos debidamente apostillados o legalizados previo a la suscripción del contrato.

description: Entendemos que al ser un proceso precontractual se aceptará la documentación en copias simples para validar las experiencias de empresas extranjeras, y que en caso de ser ganadores del concurso será necesario las apostillas respectivas. Favor su aclaracion al respecto de este particular.

answer: RESPUESTA PREGUNTA  2:  El oferente debe presentar su oferta física o electrónica a través del portal institucional del SERCOP de acuerdo a lo establecido en el pliego.

description: En el documento CONDICIONES PARTICULARES DE LICITACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS, en la SECCIÓN I CONVOCATORIA, se manifiesta que se puede entregar de forma físico o a través del portal del sistema de Contratación Pública. Por favor confirmar si se puede hacer la entrega de la propuesta por cualquiera de los métodos entrega física o digital o finalmente se debe entregar tanto de forma digital y física.

answer: RESPUESTA PREGUNTA  3:  El oferente debe presentar su oferta física o electrónica a través del portal institucional del SERCOP de acuerdo a lo establecido en el pliego.

description: Se puede entregar la oferta sólo de manera física?, en caso afirmativo, hay que cargar alguna información en el facilitador ushay?, hay que cargar además del precio otra información en el portal SERCOP?.

answer: RESPUESTA PREGUNTA  4:  La CODIFICACION DE RESOLUCIONES DEL SERVICIO NACIONAL DE CONTRATACIÓN PÚBLICA, indica en el artículo 189, ??Los proveedores deberán obligatoriamente, como parte de su oferta, registrar y aceptar las especificaciones técnicas y condiciones comerciales de los productos en el Portal Institucional para que su oferta física pueda ser calificada??.

description: Se debe subir subir la oferta al modulo facilitador ushay?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  5:  Los pagos de facturas se realizan en un máximo de 30 días luego de aprobado el pago.

description: Cuáles son los plazos de pago de facturas?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  6:  El propósito es determinar los puntos de fuga de agua desde el interior de la conducción a partir de la trampa de rocas hasta los bifurcadores, incluyendo chimenea de equilibrio.

description: Cuál es el propósito del uso del trazador?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  7:  Para el trazador puede emplearse inyección de tinta.

description: Puede sustuirse el trazador por inyección de tinta en puntos con sospecha de fuga?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  8:  La visibilidad es baja dentro del túnel.

description: Cómo es visibilidad del agua dentro de la tubería?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  9:  De acuerdo con lo establecido en el pliego Se otorgará un anticipo de 40% del monto del contrato, previa entrega por parte del Contratista de la garantía de buen uso del anticipo por el cien por ciento del valor a recibir por este concepto y el 60% restante del valor del contrato se pagará una vez completada la entrega del servicio, la documentación técnica de acuerdo con los términos de referencia, presentación de la factura y firma del acta de entrega recepción correspondiente.

description: Cuáles son las Condiciones de pago para cada hito?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  10:  Para el túnel de la central Sopladora no se disponen de inspecciones realizadas anteriormente.

description: Una vez adjudicado, entregaran el informe, planos y modelados de inspección realizada anteriormente, para comparación de resultados y puntos de interés indicados por CELEC. inspección en sopladora?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 11:  No es parte del alcance la comparación de resultados ni determinar las acciones necesarias.

description: Para Molino, dentro del alcance también se deberá comparar los resultados obtenidos con los planos as built como construido y determinar las acciones necesarias para conservar la integridad y funcionalidad del túnel ?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  12:  CELEC EP dispondrá de 10 días laborables para revisar las ofertas y solicitar las convalidaciones.

description: Cuáles son las fechas estimadas para que CELEC solicite las convalidaciones en caso de existir errores en las ofertas?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 13:Se aceptará también la titulación de Ingeniero Geofísico tanto para el Jefe de Ejecución del Proyecto como para el Técnico especialista en la interpretación de imágenes sonar y datos obtenidos por el ROV.

description: Para el título del  Jefe de Ejecución de Proyecto y/o Técnico Especialista en Interpretación, puede ser Ingeniero Geofísico? entendiendo que su preparación consiste de la aplicación de principios físicos y químicos para el estudio de la tierra, así como estructuras de gran envergadura

answer: RESPUESTA PREGUNTA  14:  Sí, siempre y cuando cumplan con la normativa legal correspondiente.

description: las Garantías solicitadas para el anticipo y fiel cumplimiento, pueden ser otorgadas a través de Pólizas?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  15:  En los pliegos, Sección I-Convocatoria se indica ?Se convoca a las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación, que se encuentren habilitadas en el Registro Único de Proveedores – RUP, que tengan su domicilio fiscal en el Ecuador, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas??, por lo tanto, se aplicará lo establecido en las normas y leyes pertinentes.

description: existe acuerdo de doble tributación con Chile por lo que es necesario nos confirmen la emisión del certificado de Retención en la fuente de impuesto a la renta.

answer: RESPUESTA PREGUNTA  16:  El contratista asume bajo su completa responsabilidad la inspección de los túneles de carga, así también, los costos por los seguros que correspondan para la ejecución de los servicios, que son objeto de este procedimiento de contratación, en las instalaciones de las Centrales Molino y Sopladora.

description: Existe obligación de contratar seguros de RC y/o accidentes personales o de otra índole?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  17:  El contratista asume bajo su completa responsabilidad la inspección de los túneles de carga, así también, los costos por los seguros que correspondan para la ejecución de los servicios, que son objeto de este procedimiento de contratación, en las instalaciones de las Centrales Molino y Sopladora.

description: De existir obligación de contratar seguros esto se pueden contratar a través de pólizas?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  18: Se realizará una sola parada por central de acuerdo a lo indicado en el pliego, y el tiempo entre inspecciones entre centrales será de 5 días aproximadamente.

description: Favor informar Cronograma estimado de parada de las centrales. Es necesario conocer la cantidad de días aproximado entre paralizaciones para presentar una valorización ajustada a la realidad.

answer: RESPUESTA PREGUNTA  19:  Finalizada la inspección del primer túnel se tendrá un tiempo de 5 días para el inicio de la inspección del segundo túnel.  Las inspecciones se realizarán los fines de semana.

description: Indicar si las paradas de planta serán en días consecutivos

answer: RESPUESTA PREGUNTA  20:  Se refiere a la normativa para firma digital vigente en el Ecuador.

description: "Informe técnico que incluya los hallazgos. El informe técnico debe entregarse en idioma CASTELLANO en archivo digital, con firma de responsabilidad digital y válida de acuerdo con la normativa vigente." A qué normativa hace referencia?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  21:  Se puede mover la parte baja de la compuerta máximo 1 metro hacia atrás. Cabe indicar que la compuerta quedará colgada. Esta operación es responsabilidad del CONTRATISTA.

description: Para el ingreso a túnel de carga fase C: La compuerta está fija al suelo? El adjudicado podría implementar alguna maniobra para ampliar los 65 cm disponibles?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 22:    La información solicitada se encuentra en el siguiente link: https://celecloud.celec.gob.ec/s/ZGmBbrATtWJcpHP

description: favor enviar Planos de los túneles y accesos.

answer: RESPUESTA PREGUNTA  23:  El personal técnico ofertado podrá ser reemplazado por otro personal con igual o mejor formación y experiencia, previa presentación de los justificativos correspondientes y aprobación del Administrador del Contrato, y cumpliendo los protocolos de bioseguridad establecidos por CELEC EP.

description: Con la incertidumbre permanente que tenemos en este momento a nivel mundial, la comisión técnica a definido un procedimiento para el remplazo del personal que consta en la propuesta técnica, por efecto de contagio de Covid 19, en el cual nadie está exento a contagiarse y que pueda poner en riesgo al personal que realizará el trabajo, así como el personal de la Contratante?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  24:  Dentro del plazo establecido están contemplados estos tiempos.

description: La Contratante al momento de la definición de la fecha a realizarse la inspección, tomará en cuenta los procesos de importación de los equipos y los plazos para nacionalización de los mismos, teniendo en cuenta las nuevas restricciones y tiempos de aduanaje, debido a la pandemia?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  25:  El plazo del contrato será contado desde la fecha de notificación que el anticipo se encuentra disponible.

description: Es posible reconsiderar el plazo de inicio a partir de la notificación de adjudicación , para poder tener holgura suficiente para trasladar los equipos, teniendo en cuenta las nuevas restricciones y tiempos de aduanaje, debido a la pandemia?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  26:  El Contratista contará con el contrato debidamente legalizado.

description: El contratista podrá contar con una certificación por parte del Contratante para agilizar los procesos de internación temporal?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  27:  CELEC SUR pondrá a su disposición tomacorrientes con nivel de tensión de 460, 220 y 127 voltios.

description: Qué tipo de alimentación eléctrica puede aportar la Contratante en los puntos de ingreso del ROV?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  28:  CELEC SUR podrá facilitar el hospedaje en sus campamentos, y el CONTRATISTA será responsable del pago de los servicios de alimentación, limpieza, entre otros a la empresa proveedora de estos servicios.  Dada la situación actual referida al Covid-19, el CONTRATISTA debe disponer de un protocolo de bioseguridad para el desarrollo de todas sus actividades dentro de las instalaciones de CELEC SUR, el cual debe ser aprobado por la CONTRATANTE.

description: Qué facilidades adicionales puede proveer la contratante  baños, campamento, hospedaje, iluminación, etc

answer: RESPUESTA PREGUNTA  29:  Se refiere a la experiencia adquirida en los últimos 15 y 5 años respectivamente, previos a la fecha de publicación del procedimiento de contratación.

description: En el formato de ?Descripción de Experiencia General/Específica?, existe una columna que se denomina ?experiencia adquirida?, hay dos filas aparecen los números 15 y 5? en esta columna. Por favor especificar qué información debe cargarse en esta columna, años de experiencia? año realizado el trabajo?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  30:    La experiencia general y específica que estén a nombre de la empresa extranjera serán válidos.

description: En caso de tener una empresa ecuatoriana, con su propio patrimonio e inscrita en el SERCOP, siendo filial de una empresa extranjera: los soportes que avalen la experiencia general y específica que estén con nombre de la empresa extranjera, podrán ser válidos?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 31:    Si.

description: Para el caso de consorcio entre empresa ecuatoriana y extranjera, los soportes que avalen la experiencia general y específica que estén con nombre de la empresa extranjera, podrán ser válidos?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  32:  No, se mantiene la forma de pago indicada en los pliegos del proceso de contratación.

description: Pago contra entrega de 60%, se puede cambiar esta condición de pago, a 40% una vez finalizada las inspecciones y el restante 20% con la aprobación de los entregables.

answer: RESPUESTA PREGUNTA  33:  En el ANEXO 1.1 TÉRMINOS DE REFERENCIA SOLICITADOS Y PROPUESTOS, se indica que: ?los certificados de calibración de equipos e instrumentos deben estar vigentes a la fecha de ejecución de los trabajos?, esto hace referencia a que los sensores de medición de los equipos deben disponer de un certificado de calibración vigente, particular que será verificado por CELEC EP previo a la ejecución de los trabajos.

description: a que se refieren por calibración?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  34:  Considerando el CPC de los servicios a ser suministrados, no aplica para este procedimiento de contratación el apartado 1.5.1 de las Condiciones Generales del pliego, de acuerdo con lo indicado en el Anexo 20 de la Codificación y Actualización de Resoluciones emitidas por el SERCOP.

description: Qué nivel de transferencia de tecnología nos aplica para este proceso??

answer: RESPUESTA PREGUNTA  35:  Considerando el CPC de los servicios a ser suministrados, no aplica para este procedimiento de contratación el apartado 1.5.1 de las Condiciones Generales del pliego, de acuerdo con lo indicado en el Anexo 20 de la Codificación y Actualización de Resoluciones emitidas por el SERCOP

description: En procesos anteriores similares de inspección, no aplicaba la transferencia de tecnología, según las consultas realizadas, como aplica ahora?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  36:  Para este proceso de contratación no aplica la vigencia tecnológica.

description: Cómo nos aplica el punto 1.11.3 Vigencia Tecnológica?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  37:  Es responsabilidad del contratista el rescate del ROV sumergible en caso de que sufra algún mal funcionamiento dentro de los túneles.

description: Equipo ROV sumergible para rescate. Es necesario proponer este equipo? Yaque parte de nuestra metodología incluye un procedimiento de inspección seguro, que evalúalas condiciones a medida que avanza el ROV en tiempo real, lo que permite su recuperación sinnecesidad de intervención

answer: RESPUESTA PREGUNTA 38:    Si.

description: La experiencia de las empresas extranjeras será acreditada a través dedocumentos que demuestren que está habilitada en el país de origen, debidamente apostillados.Esto es obligatorio?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  39:  Sí se puede.

description: Puedo declararse un VAE por debajo del mínimo indicado?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 40:  La experiencia será acreditada de acuerdo a lo establecido en el pliego, y adicionalmente se podrá adjuntar a los certificados la documentación de respaldo que el oferente considere necesaria.

description: Se puede adjuntar a los certificados experiencia de haber realizado las inspecciones, una factura /orden de compra?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  41:  El contratista asume bajo su completa responsabilidad la inspección de los túneles de carga, así también debe tomar las previsiones necesarias para actuar ante situaciones imprevistas durante la ejecución de los servicios, en cumplimiento de la normativa técnica y legal aplicable en estas actividades.

description: Según la metodología de trabajo detallado en los términos de referencia menciona: ?Es responsabilidad del contratista:? de todo lo necesario para rescatar el ROV sumergible en caso que sufra algún mal funcionamiento dentro de los túneles.? en este caso siendo la única forma de rescatar un ROV sumergible la inmersión de un buzo, Éste deberá ser un buzo comercial con matrícula emitida por la Subsecretaría de Puertos y Transporte Marítimo y Fluvial SPTMF que autoriza realizar actividades subacuáticas?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  42:  La misma respuesta dada a la pregunta 41.

description: Si se va a requerir la presencia de buzos comerciales para un posible rescate de emergencia del ROV, la empresa adjudicada o subcontratada para el rescate deberá obligatoriamente mantener vigente la Matrícula de Operador Portuario de Servicios Conexos para el servicio de inspección técnica subacuática para casco a flote, limpieza en el interior de la nave o artefacto naval, mantenimiento subacuático de nave, artefacto naval, emitida por la Subsecretaría de Puertos y Transporte Marítimo y Fluvial SPTMF,  matrícula que habilita todas las actividades subacuáticas en todo el territorio ecuatoriano?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  43:  No, los oferentes deben cumplir con la experiencia específica establecida en el pliego.

description: Se considerará como experiencia específica a los trabajos realizados de inspección submarina empleando ROV sumergible en líneas de flujo?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  44:   En el pliego no se establece como parte del personal técnico mínimo la participación de buzos.

description: Se aceptará experiencia de buzos extranjeros? en ese caso se podrá adjudicar experiencia con copias simples?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 45:  Según lo establecido en los pliegos:?Levantamiento actual de la geometría en la superficie de las paredes interiores cada 10cm con sonar de rango de resolución menor o igual a 2 centímetros??.?Procesamiento de la información y presentación en formato .dwg de secciones transversales del túnel cada 1 metro con sonar de rango de resolución menor o igual a 10 centímetro?

description: -En los terminos de referencia 1.1 Central Sopladora, se solicita levantamiento actual de la geometría , en la superficie de las paredes interiores cada 10cm con sonar de rango de resolución menor o igual a 2cm.Procesamiento de la información y presentacion en formato dwg.  De secciones transversales del túnel  cada 1 metro con sonar de rango de resolución menor o igual a 10 cm.  Favor indicar cual resolución es la que se necesita para el sonar?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 46:  Los métodos que se han previsto para identificar los puntos de fuga son:-Detección de Fuga mediante Tecnología electromagnética, ó-Hidrófonos

description: -En los términos referencia 1.1.2Central Sopladora:  Determinar los puntos de fuga de agua desde el interior de la conduccion a partir de la trampa de roca hasta los bifurcadores, incluyendo la chimenea de equilibrio.  Favor indicar que método es el que se solicita para detección de fugas?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 47:  Si, solo podrá ser el ingreso por un punto en cada central de acuerdo a lo establecido en los pliegos del proceso de contratación.

description: -Para el ingreso del ROV en las centrales Paute y Sopladora solo podrá ser desde un punto como lo determina los TDR?

answer: RESPUESTA PREGUNTA  48:  Si, solo podrá ser el ingreso por un punto en cada central de acuerdo a lo establecido en los pliegos del proceso de contratación.

answer: RESPUESTA PREGUNTA 49:  No es necesaria la traducción.

description: En caso de que el personal sea extranjero y su título venga en inglés, es necesario una traducción oficial de su título?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 50:  Si, de acuerdo con lo establecido en el pliego.

description: -El postor debe proporcionar un modelo 3D del eje vertical de la chimenea, también, con animación?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 51:  El tiempo que se estima entre inspecciones es de 5 días.

description: -Cual es el tiempo que hay entre Inspecciones?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 52:  No se pueden realizar transferencias internacionales, ya que, por mandato legal debe ser transferido a una cuenta del sistema financiero nacional.

description: -Condiciones de Pago: los pagos  se realizaran mediante transferencia bancaria, puede ser transferencia internacional o tiene que depositarse en un banco nacional?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 53:  No es obligación realizar la visita técnica.

description: -Es obligación realizar la visita técnica?

answer: RESPUESTA PREGUNTA 54:  El personal técnico ofertado debe cumplir lo establecido en el pliego.

description: Para el cargo de Técnico de montaje y mantenimiento de ROV, la persona es extranjero con título en inglés entregado por universidad Canadiense. Entendiendo que su título indica Bachelor of Engineering - Electrical Engineering, que en español se puede traducir  como Licenciado y no Ingeniero como lo validan los estándares de su país, puede postularse para el rol indicado?

answer: ACLARACIÓN OFICIOSA:  Se aclara que para el levantamiento actual de la geometría de los túneles de la Central Molino y de la Central Sopladora, la nube de puntos X, Y y Z, debe ser entregada en archivos con extensiones .dat, .dwg AutoCAD 2014 y Civil 3D 2014 y .shp.

description: ACLARACION

description: SUR: SERVICIO DE INSPECCIÓN SUBACUÁTICA DE LOS  TÚNELES DE LAS CENTRALES DE GENERACIÓN

awardCriteria: ratedCriteria

procurementMethod: open

eligibilityCriteria: Oferta Económica,Otros,Experiencia General,Experiencia Específica,Experiencia Personal Técnico,VAE

mainProcurementCategory: services

procurementMethodDetails: Licitación

OFFSHORE GAS & OIL S.A. OFFGO

roles: supplier tenderer

region: GUAYAS

locality: GUAYAQUIL

countryName: ECUADOR

streetAddress: AV. JOAQUIN ORRANTIA SG1 AV. LEOPOLDO BENITEZ 11 - 12 TARQUI

scheme: EC-RUC

legalName: OFFSHORE GAS & OIL S.A. OFFGO

MUNBICI S.A.

streetAddress: SOLAR 5 TARQUI

legalName: MUNBICI S.A.

roles: buyer procuringEntity

region: AZUAY

locality: CUENCA

streetAddress: PANAMERICANA NORTE CAMINO A LLACAO SN LLACAO

DS SALVAGE S.A.

region: PICHINCHA

locality: QUITO

streetAddress: AVENIDA 12 DE OCTUBRE AVENIDA COLÓN  SANJUAN

legalName: DS SALVAGE S.A.

status: terminated

initiationType: tender