title: Gemeinschaftsschule und Sporthalle, Martin-Herrmann-Straße 1, Modernisierung und Erweiterung Los 2 – Vergabe der Tragwerksplanung

description:
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Prager Str. 126-128; Ort: Leipzig; NUTS-Code: DED51; Postleitzahl: 04092; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: patricia.kolb@leipzig.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.leipzig.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben
I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben
I.3) Kommunikation: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/2796220/zustellweg-auswaehlen
Weitere Auskünfte erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Funke Management + Bauberatung; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Prager Straße 60; Ort: Leipzig; NUTS-Code: DED51; Postleitzahl: 04317; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: +49 3414792556; E-Mail: kontakt@funke-mb.de; Fax: +49 3414956624; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.funke-mb.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen: elektronisch via (URL): https://www.evergabe.de;
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeiten: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Gemeinschaftsschule und Sporthalle, Martin-Herrmann-Straße 1, 04249 Leipzig, Modernisierung und Erweiterung Los 2 – Vergabe der Tragwerksplanung; Referenznummer der Bekanntmachung: FMB_P230-2
II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71320000; CPV-Code Zusatzteil:
II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen
II.1.4) Kurze Beschreibung: Mit der Ausschreibung werden die Grundleistungen zur Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI für die Leistungsphasen 1 bis 4 (optional LP 5-6+8) vergeben.
II.1.5) Geschätzter Gesamtwert: Wert ohne MwSt.: entfällt
II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: entfällt
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 71300000; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71327000; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DED51; Hauptort der Ausführung: Postleitzahl: 04249; Ort: Leipzig; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Stadt Leipzig plant, den Schulstandort Martin-Herrmann-Straße 1 zu einer 4-zügigen Gemeinschaftsschule für 868 (Regelbelegung) /1042 (Maximalbelegung/20% Überbelegung) Schülerinnen und Schüler auszubauen. Hierfür soll das Bestandsgebäude modernisiert und mit einem Erweiterungsbau ergänzt werden. Die bestehende 1-Feld-Sporthalle soll ebenfalls modernisiert und die Schulfreiflächen erneuert werden.

Das am Standort vorhandene Schulgebäude des Schultyps ‚Dresden Atrium‘ wurde 1968 als 2-zügige POS (20 Klassen) in Typenbauweise errichtet. Das Gebäude gliedert sich in zwei parallele Riegel, die durch 3 Verbindungsgänge miteinander verbunden sind. Von diesen werden zwei Innenhöfe begrenzt und erschlossen. Charakteristisch ist die großflächige Verwendung von Fensterflächen, die aus dem Entwurfsansatz der zweiseitigen Belichtung und Belüftung der Klassenräume resultiert. Der Haupteingang zum Schulgebäude befindet sich an der Einmündung Martin-Herrmann-Straße/Arthur-Nagel-Straße.

Weiterhin befindet sich auf dem Schulgrundstück eine 1-Feld-Halle des Typs KT 60 V aus der gleichen Erbauungszeit, die als Solitärbau im nordwestlichen Teil des Grundstücks eingeordnet ist und von Norden erschlossen wird.

Sowohl im Schulgebäude als auch in der Sporthalle wurden in den letzten 10 Jahren werterhaltende Maßnahmen, sowie brandschutztechnische Ertüchtigungen zur Aufrechterhaltung des Schul- und Sportbetriebes durchgeführt. Beide Gebäude befinden sich in altersgemäßem Bauzustand.

Die Terminplanung des AG sieht eine Planung der LPH 1 bis 4 bis Juni 2025, den Baubeginn im September 2026 und die Fertigstellung im August 2029 für eine Inbetriebnahme zum Schuljahr 2029/30 vor.

Für das Bauvorhaben steht ein Budget von 37,1 Mio. Euro brutto (KG 200-700) zur Verfügung. Die Kosten der KG 300 + 400 betragen davon ca. 25,2 Mio. Euro brutto.

Mit dieser Veröffentlichung werden interessierte Planungsbüros gebeten, sich um die Ausführung der Leistungen zur Tragwerksplanung gemäß Abschnitt 1 Teil 4 HOAI zu bewerben.
II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Auseinandersetzung mit der Aufgabenstellung / Gewichtung: 30; Qualitätskriterium - Name: Kompetenz, Verfügbarkeit Projektteam / Gewichtung: 25; Qualitätskriterium - Name: Projektabwicklung / Gewichtung: 25; Preis - Gewichtung: 20
II.2.6) Geschätzter Wert ohne MwSt.:
II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: / Ende: 30.09.2025; Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja; Beschreibung der Verlängerungen: Fortführung der Leistungen zur Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI in weiteren Stufen bis zur Leistungsphase 8. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht.
II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3 / Höchstzahl: 5; Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Wertung der eingehenden Bewerbungen erfolgt unter einem Hauptkriterium und Unterkriterien. Das Hauptkriterium bilden die Referenzen mit maximal 14 erreichbaren Punkten.
Eine Musterbewertung (mit maximal erreichbarer Punktzahl) ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Dort als auch im Teilnahmeantrag sind auch die Anforderungen an die Referenzen und das Projektteam sowie weitere Unterkriterien detailliert beschrieben.
Das weitere Verfahren wird auf die punktbesten Bewerber der Plätze 1 bis 5 beschränkt. Kann die Auswahl aufgrund Punktgleichheit nicht erfolgen, werden die Plätze der punktgleichen Bewerber ausgelost.
II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja; Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der Fortführung der unter Ziffer II.2.4 beschriebenen Grundleistungen zur Tragwerksplanung in weiteren Leistungsstufen bis zu LPH 8.

Bei sämtlichen optional aufgeführten Leistungen handelt es sich um einseitige Optionsrechte zugunsten des Auftraggebers. Die Ausübung der Optionen macht der Auftraggeber von folgenden Voraussetzungen im Sinne des § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 GWB abhängig: Die von den Auftragnehmern ermittelten Kosten liegen innerhalb des Budgets des Auftraggebers, der Auftraggeber entscheidet sich, das Bauvorhaben zu realisieren, der Auftraggeber erhält Fördermittel in einem Umfang, dass die Finanzierung des Projekts sichergestellt ist. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht, und zwar auch dann nicht, wenn die vorstehend genannten Voraussetzungen für die Ausübung der Optionen erfüllt sind.
II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen: entfällt
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben: Ein Teilnahmeantrag ist auszufüllen und mit den betreffenden Anlagen fristgerecht einzureichen. Neben dem Teilnahmeantrag befinden sich unter den zur Verfügung gestellten Ausschreibungsunterlagen:
-	ein Muster zur Wertung der Teilnahmeanträge zur Bewerberauswahl,
-	die Anforderungen und Wertung der Zuschlagskriterien,
-	der Vertragsentwurf des AG mit Aufgabenstellung und diversen weiteren Anlagen.
Abschnitt III - Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV § 43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt ist.
III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Folgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag beizufügen:
a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2
b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bewerbergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bewerbergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bewerbergemeinschaft sind mit dem Angebot zwingend einzureichen.
c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind.
d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt.
e) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 bestehen.
f) Angabe der mittleren Anzahl an Planerinnen oder Planer in den Jahren (2021 bis aktuell),
g) Angabe, ob es sich beim Bewerber um ein Kleinstunternehmen, ein kleines oder ein mittleres Unternehmen (KMU) gemäß der EU-Empfehlung 2003/361/EG der Europäischen Union handelt.
h) Ausgefüllter Teilnahmeantrag, der als Download beziehbar unter https://www.evergabe.de/unterlagen (Referenznummer: „FMB_P230-2“).; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: -	Ausgefüllter Teilnahmeantrag.
-	Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2.
-	Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 vorliegen.
-	Nachweis einer Berufszulassung als Architekt oder Ingenieur (siehe Teilnahmeantrag Ziff.1) und einer Bauvorlageberechtigung.
- Eigenerklärungen zu Sanktionen gegen Russland
-	Die Anzahl der zur Abgabe des Teilnahmeantrages (aktueller Zeitpunkt) zum festen Personalstamm gehörenden planenden Personen umfasst mindestens 3 Personen.
III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Eine Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit erfolgt anhand von bewerberseitigen Angaben zu Büroreferenzen (A) und Angaben zum Projektteam (B).

A) BÜROREFERENZEN:
Es sind zwei verschiedene Referenzprojekte zur Tragwerksplanung zu benennen. Die Mindestanforderungen an diese Büroreferenzen sind unten in den Mindeststandards beschrieben.

B) PROJEKTTEAM:
Im Teilnahmeantrag sind die Personen für die Projektleitung und stellvertretende Projektleitung mit Namen, Berufserfahrung (in Jahren ab Abschluss Studium) anzugeben. Die vorzustellenden Mitglieder des Projektteams weisen den erfolgreichen Abschluss eines Studiums durch Vorlage der entsprechenden Urkunde zum Studienabschluss nach.
Für jede Person des Projektteams ist eine vergleichbare persönliche Referenz anzugeben. Die Mindestanforderungen an diese persönlichen Referenzen sind unten in den Mindeststandards beschrieben.
Die Büroreferenzen können bei entsprechender Eignung auch als persönliche Referenz genannt werden.; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der Bewerber muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen:

A) Mindestanforderungen an BÜROREFERENZEN:

A.1. Referenzprojekt 1 - TWP – Modernisierung Plattenbaugebäude:
-	Es handelt es sich um die Modernisierung eines Gebäudes, das in einer DDR-Plattenbautypenreihe (Fertigteile) errichtet wurde.
-	Es wurde mind. eine Leistungsphase gemäß § 51 HOAI erbracht.
-	Im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages wurden die Planungsleistungen zur Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI zu den LPH 2 – 6 abgeschlossen und mindestens wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Bauausführung muss noch nicht abgeschlossen sein.
-	Die Kosten der KG 300 + 400 betrugen mindestens 1 Mio. Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Bewerbungsunterlagen bei.

A.2. Referenzprojekt 2 - TWP – Neubau eines Gebäudes:
-	Es handelt es sich um den Neubau eines Gebäudes.
-	Es wurde mind. eine Leistungsphase gemäß § 51 HOAI erbracht.
-	Im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages wurden die Planungsleistungen zur Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI zu den LPH 2 – 6 abgeschlossen und mindestens wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Bauausführung muss noch nicht abgeschlossen sein.
-	Die Kosten der KG 300 + 400 betrugen mindestens 2 Mio. Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Bewerbungsunterlagen bei.

B) Mindestanforderungen an das PROJEKTTEAM:
B.1. Allgemeine Forderungen:
Das Projektteam besteht aus mindestens 2 Personen. Anzugeben sind die zuständigen Bearbeiter für:
-	die Projektleitung der Tragwerksplanung (TWP),
-	die stellvertretende Projektleitung der Tragwerksplanung

Erwartet wird von der Person für die Projektleitung, dass sie an den Planungsbesprechungen mit dem Architekten persönlich teilnimmt und als erste Ansprechstelle des Projektteams für die planerischen Leistungen dient.

Mindestanforderung an die benannten Teammitglieder sind:
-	Vorlage des Nachweises zum Abschluss eines technischen Studiums als Master oder Dipl.-Ing.
-	Berufserfahrung der Person für die Projektleitung von mindestens 5 Jahren und mindestens 3 Jahre für die Person stellvertretende Projektleitung.
-	Vorlage einer kurzen Beschreibung des beruflichen Werdegangs.
-	Nachweis persönlicher Referenzprojekte.

B.2. Mindestanforderung an die persönlichen Referenzen der Person Projektleitung TWP:
-	Es handelt es sich um die Modernisierung eines Gebäudes, das in einer DDR-Plattenbautypenreihe (Fertigteile) errichtet wurde.
-	Es wurden mindestens Leistungen gemäß § 51 HOAI zu den LPH 2 – 6 von der Person selbst erbracht.
-	Im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages wurden die Planungsleistungen zur Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI zu den LPH 2 – 6 abgeschlossen und mindestens wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Bauausführung muss noch nicht abgeschlossen sein.
-	Die Kosten der KG 300 + 400 betrugen mindestens 1 Mio. Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Teilnahmeantrag bei.

B.3. Mindestanforderung an die persönlichen Referenzen der Person stellvertretende Projektleitung TWP:
-	Es handelt es sich um die Modernisierung eines Gebäudes, das in einer DDR-Plattenbautypenreihe (Fertigteile) errichtet wurde.
-	Es wurden mindestens Leistungen gemäß § 51 HOAI zu den LPH 2 – 6 von der Person selbst erbracht.
-	Im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages wurden die Planungsleistungen zur Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI zu den LPH 2 – 6 abgeschlossen und mindestens wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Bauausführung muss noch nicht abgeschlossen sein.
-	Die Kosten der KG 300 + 400 betrugen mindestens 1 Mio. Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Teilnahmeantrag bei.
III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen: entfällt
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand (nur für Dienstleistungsaufträge): Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Die Leistungen sind Ingenieuren oder juristischen Personen, die über Mitarbeiter verfügen, die die Berufsbezeichnung Ingenieur tragen dürfen, vorbehalten. Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Erbringung der Leistung verantwortlich sind.
III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer jährl. Deckung von min. 3,0 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 5,0 Mio. Euro für Sach- und für Vermögensschäden. Bei Bewerbergemeinschaften sind diese Erklärungen zur Haftpflichtversicherung für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft beizufügen und der Versicherungsschutz muss für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Abgabe der Angebote sein. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Sollte eine Berufshaftpflicht mit einer geringen Deckungssumme bestehen, ist eine Erklärung eines (o. mehrerer) in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstituts beizufügen, dass im Auftragsfall die Versicherungssumme auf die oben festgesetzten Summen erhöht wird.
III.2.3) Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein
IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben.
IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: entfällt
IV.1.5) Angaben zur Verhandlung (nur für Verhandlungsverfahren): Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein;
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: nicht angegeben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: Tag: 04.09.2023; Ortszeit: 13:00
IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 02.10.2023
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
IV.2.6) Bindefrist des Angebots: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28.02.2024
Abschnitt VI Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags: Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein; Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: nicht angegeben
VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen: entfällt
VI.3) Zusätzliche Angaben: Im Downloadbereich befinden sich die folgenden Ausschreibungsunterlagen:
1) Unterlagen für Erstellung des Teilnahmeantrages: Datei: „P230-2_..._Teilnahmeantrag“;
2) Zur Info: Unterlagen zur Wertung in der Auswahlphase Datei: „P230-2_..._Wertung-TA
3) Zur Info: Datei P230-2_..._Zuschlagskriterien“ zur Angebots- und Verhandlungsphase des Vergabeverfahrens.
4) Zur Info: Vertrag mit diversen Anlagen, u.a. Aufgabenstellung (diese auch mit weiteren Anlagen).
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig; Postanschrift: Braustraße 2; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04107; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de; Telefon: +49 3419770; Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de; Fax: +49 3419771049
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit: 1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr.1 GWB), 2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB), 3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB), 4.) mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB), 5.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Nachprüfungsantrag soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Er ist unverzüglich zu begründen (§ 161 Abs. 1 GWB).
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig; Postanschrift: Braustraße 2; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04107; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de; Telefon: +49 3419770; Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de; Fax: +49 3419771049
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28.07.2023

Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung),Tragwerksplanung

description: Engineering services

description: Engineering design services

description: Load-bearing structure design services


title: Gemeinschaftsschule und Sporthalle, Martin-Herrmann-Straße 1, Modernisierung und Erweiterung Los 3 – Vergabe der Planung der Technischen Ausrüstung ALG 1-3+8

description:
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Prager Str. 126-128; Ort: Leipzig; NUTS-Code: DED51; Postleitzahl: 04092; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: patricia.kolb@leipzig.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.leipzig.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben
I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben
I.3) Kommunikation: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/2796221/zustellweg-auswaehlen
Weitere Auskünfte erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Funke Management + Bauberatung; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Prager Straße 60; Ort: Leipzig; NUTS-Code: DED51; Postleitzahl: 04317; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: +49 3414792556; E-Mail: kontakt@funke-mb.de; Fax: +49 3414956624; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.funke-mb.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen: elektronisch via (URL): https://www.evergabe.de;
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeiten: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Gemeinschaftsschule und Sporthalle, Martin-Herrmann-Straße 1, 04249 Leipzig, Modernisierung und Erweiterung Los 3 – Vergabe der Planung der Technischen Ausrüstung ALG 1-3+8; Referenznummer der Bekanntmachung: FMB_P230-3
II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71320000; CPV-Code Zusatzteil:
II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen
II.1.4) Kurze Beschreibung: Mit der Ausschreibung werden die Grundleistungen zur Planung der Technischen Ausrüstung in den Anlagengruppen 1-3+8 gemäß § 55 HOAI für die Leistungsphasen 1 bis 4 (optional LP 5-9) vergeben.
II.1.5) Geschätzter Gesamtwert: Wert ohne MwSt.: entfällt
II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: entfällt
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 71321000; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71321200; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71321300; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71321400; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DED51; Hauptort der Ausführung: Postleitzahl: 04249; Ort: Leipzig; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Stadt Leipzig plant, den Schulstandort Martin-Herrmann-Straße 1 zu einer 4-zügigen Gemeinschaftsschule für 868 (Regelbelegung) /1042 (Maximalbelegung/20% Überbelegung) Schülerinnen und Schüler auszubauen. Hierfür soll das Bestandsgebäude modernisiert und mit einem Erweiterungsbau ergänzt werden. Die bestehende 1-Feld-Sporthalle soll ebenfalls modernisiert und die Schulfreiflächen erneuert werden.

Das am Standort vorhandene Schulgebäude des Schultyps ‚Dresden Atrium‘ wurde 1968 als 2-zügige POS (20 Klassen) in Typenbauweise errichtet. Das Gebäude gliedert sich in zwei parallele Riegel, die durch 3 Verbindungsgänge miteinander verbunden sind. Von diesen werden zwei Innenhöfe begrenzt und erschlossen. Charakteristisch ist die großflächige Verwendung von Fensterflächen, die aus dem Entwurfsansatz der zweiseitigen Belichtung und Belüftung der Klassenräume resultiert. Der Haupteingang zum Schulgebäude befindet sich an der Einmündung Martin-Herrmann-Straße/Arthur-Nagel-Straße.

Weiterhin befindet sich auf dem Schulgrundstück eine 1-Feld-Halle des Typs KT 60 V aus der gleichen Erbauungszeit, die als Solitärbau im nordwestlichen Teil des Grundstücks eingeordnet ist und von Norden erschlossen wird.

Sowohl im Schulgebäude als auch in der Sporthalle wurden in den letzten 10 Jahren werterhaltende Maßnahmen, sowie brandschutztechnische Ertüchtigungen zur Aufrechterhaltung des Schul- und Sportbetriebes durchgeführt. Beide Gebäude befinden sich in altersgemäßem Bauzustand.

Die Terminplanung des AG sieht eine Planung der LPH 1 bis 4 bis Juni 2025, den Baubeginn im September 2026 und die Fertigstellung im August 2029 für eine Inbetriebnahme zum Schuljahr 2029/30 vor.

Für das Bauvorhaben steht ein Budget von 37,1 Mio. Euro brutto (KG 200-700) zur Verfügung. Die Kosten der KG 300 + 400 betragen davon ca. 25,2 Mio. Euro brutto.

Mit dieser Veröffentlichung werden interessierte Planungsbüros gebeten, sich um die Ausführung der Leistungen zur Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 1 bis 3 und 8 gemäß Abschnitt 2 Teil 3 HOAI zu bewerben.
II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Auseinandersetzung mit der Aufgabenstellung / Gewichtung: 30; Qualitätskriterium - Name: Kompetenz, Verfügbarkeit Projektteam / Gewichtung: 25; Qualitätskriterium - Name: Herangehensweise bei Abnahme- und Inbetriebnahmeprozessen / Gewichtung: 25; Preis - Gewichtung: 20
II.2.6) Geschätzter Wert ohne MwSt.:
II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: / Ende: 30.09.2025; Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja; Beschreibung der Verlängerungen: Fortführung der Leistungen zur Technischen Ausrüstung in den Anlagengruppen 1-3+8 gemäß § 55 HOAI in weiteren Stufen bis zur Leistungsphase 9. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht.
II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3 / Höchstzahl: 5; Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Wertung der eingehenden Bewerbungen erfolgt unter einem Hauptkriterium und Unterkriterien. Das Hauptkriterium bilden die Referenzen mit maximal 8 erreichbaren Punkten.
Eine Musterbewertung (mit maximal erreichbarer Punktzahl) ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Dort als auch im Teilnahmeantrag sind auch die Anforderungen an die Referenzen und das Projektteam sowie weitere Unterkriterien detailliert beschrieben.
Das weitere Verfahren wird auf die punktbesten Bewerber der Plätze 1 bis 5 beschränkt. Kann die Auswahl aufgrund Punktgleichheit nicht erfolgen, werden die Plätze der punktgleichen Bewerber ausgelost.
II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja; Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der Fortführung der unter Ziffer II.2.4 beschriebenen Grundleistungen zur Technischen Ausrüstung der ALG 1-3+8 in weiteren Leistungsstufen bis zu LPH 9.

Bei sämtlichen optional aufgeführten Leistungen handelt es sich um einseitige Optionsrechte zugunsten des Auftraggebers. Die Ausübung der Optionen macht der Auftraggeber von folgenden Voraussetzungen im Sinne des § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 GWB abhängig: Die von den Auftragnehmern ermittelten Kosten liegen innerhalb des Budgets des Auftraggebers, der Auftraggeber entscheidet sich, das Bauvorhaben zu realisieren, der Auftraggeber erhält Fördermittel in einem Umfang, dass die Finanzierung des Projekts sichergestellt ist. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht, und zwar auch dann nicht, wenn die vorstehend genannten Voraussetzungen für die Ausübung der Optionen erfüllt sind.
II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen: entfällt
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben: Ein Teilnahmeantrag ist auszufüllen und mit den betreffenden Anlagen fristgerecht einzureichen. Neben dem Teilnahmeantrag befinden sich unter den zur Verfügung gestellten Ausschreibungsunterlagen:
-	ein Muster zur Wertung der Teilnahmeanträge zur Bewerberauswahl,
-	die Anforderungen und Wertung der Zuschlagskriterien,
-	der Vertragsentwurf des AG mit Aufgabenstellung und diversen weiteren Anlagen.
Abschnitt III - Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV § 43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt ist.
III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Folgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag beizufügen:
a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2
b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bewerbergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bewerbergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bewerbergemeinschaft sind mit dem Angebot zwingend einzureichen.
c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind.
d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt.
e) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 bestehen.
f) Angabe der mittleren Anzahl an Planerinnen oder Planer in den Jahren (2021 bis aktuell),
g) Angabe, ob es sich beim Bewerber um ein Kleinstunternehmen, ein kleines oder ein mittleres Unternehmen (KMU) gemäß der EU-Empfehlung 2003/361/EG der Europäischen Union handelt.
h) Ausgefüllter Teilnahmeantrag, der als Download beziehbar unter https://www.evergabe.de/unterlagen (Referenznummer: „FMB_P230-3“).; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ausgefüllter Teilnahmeantrag.
-	Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2.
-	Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 vorliegen.
-	Nachweis einer Berufszulassung als Architekt oder Ingenieur (siehe Teilnahmeantrag Ziff.1) und einer Bauvorlageberechtigung.
- Eigenerklärungen zu Sanktionen gegen Russland
-	Die Anzahl der zur Abgabe des Teilnahmeantrages (aktueller Zeitpunkt) zum festen Personalstamm gehörenden planenden Personen umfasst mindestens 2 Personen.
III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Eine Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit erfolgt anhand von bewerberseitigen Angaben zu Büroreferenzen (A) und Angaben zum Projektteam (B).

A) BÜROREFERENZEN:
Es sind zwei verschiedene Referenzprojekte zur Technischen Ausrüstung zu benennen. Die Mindestanforderungen an diese Büroreferenzen sind unten in den Mindeststandards beschrieben.

B) PROJEKTTEAM:
Im Teilnahmeantrag sind die Personen für die Projektleitung, die Bauüberwachung, die Planung der ALG 1-3 und die Planung der ALG 8 mit Namen, Berufserfahrung (in Jahren ab Abschluss Studium) anzugeben. Die vorzustellenden Mitglieder des Projektteams weisen den erfolgreichen Abschluss eines Studiums durch Vorlage der entsprechenden Urkunde zum Studienabschluss nach.
Für jede Person des Projektteams ist eine vergleichbare persönliche Referenz anzugeben. Die Mindestanforderungen an diese persönlichen Referenzen sind unten in den Mindeststandards beschrieben.
Die Büroreferenzen können bei entsprechender Eignung auch als persönliche Referenz genannt werden.; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der Bewerber muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen:

A) Mindestanforderungen an BÜROREFERENZEN:

A.1. Referenzprojekt 1 – Planung der TA ALG 1-3:
-	Es handelt sich um die Planung der Technischen Ausrüstung der ALG 1-3 eines Gebäudes.
-	Es wurden mind. eine Leistungsphase gemäß §55 HOAI in den ALG 1-3 erbracht
-	Im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages wurden die Planungsleistungen zur Technischen Ausrüstung der ALG 1-3 gemäß § 51 HOAI zu den LPH 2 – 7 abgeschlossen und mindestens wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Bauausführung muss noch nicht abgeschlossen sein.
-	Die Kosten der KG 410-430 betrugen mindestens 200.000 Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Bewerbungsunterlagen bei.

A.2. Referenzprojekt 2 – Planung der TA ALG 8:
-	Es handelt sich um die Planung der Technischen Ausrüstung der ALG 8 eines Gebäudes.
-	Es wurden mind. eine Leistungsphase gemäß §55 HOAI in der ALG 8 erbracht
-	Im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages wurden die Planungsleistungen zur Technischen Ausrüstung der ALG 8 gemäß § 51 HOAI zu den LPH 2 – 7 abgeschlossen und mindestens wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Bauausführung muss noch nicht abgeschlossen sein.
-	Die Kosten der KG 480 betrugen mindestens 50.000 Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Bewerbungsunterlagen bei.

B) Mindestanforderungen an das PROJEKTTEAM:
B.1. Allgemeine Forderungen:
Das Projektteam besteht aus mindestens 2 Personen. Anzugeben sind die zuständigen Bearbeiter für:
-	die zuständige Person für die Projektleitung
-	die zuständige Person für die Bauüberwachung
-	die zuständige Person für die Planung der ALG 1-3
-	die zuständige Person für die Planung der ALG 8

Erwartet wird von der Person für die Projektleitung, dass sie an den Planungsbesprechungen mit der Tragwerksplanung persönlich teilnimmt und als erste Ansprechstelle des Projektteams für die planerischen Leistungen dient.

Mindestanforderung an die benannten Teammitglieder sind:
-	Vorlage des Nachweises zum Abschluss eines techn. Studiums als Master, Dipl.-Ing. oder Bachelor.
-	Vorlage einer kurzen Beschreibung des beruflichen Werdegangs,
-	Berufserfahrung der Person für die Projektleitung von mindestens 5 Jahren und mind. 3 Jahren bei den restlichen Teammitgliedern,
-	Nachweis persönlicher Referenzprojekte für die Personen der Projektleitung und Bauüberwachung.

B.2. Mindestanforderung an die persönlichen Referenzen der Person Projektleitung:
-	Es handelt sich um die Planung der Technischen Ausrüstung der ALG 1-3 eines Gebäudes.
-	Es wurden mind. Leistungen gemäß §55 HOAI in den ALG 1-3 zu den LPH 2 – 7 von der Person selbst erbracht.
-	Im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages wurden die Planungsleistungen zur Technischen Ausrüstung der ALG 1-3 gemäß § 51 HOAI zu den LPH 2 – 7 abgeschlossen und mindestens wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Bauausführung muss noch nicht abgeschlossen sein.
-	Die Kosten der KG 410-430 betrugen mindestens 200.000 Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Teilnahmeantrag bei.

B.3. Mindestanforderung an die persönlichen Referenzen der Person Bauüberwachung:
-	Es handelt sich um die Planung der Technischen Ausrüstung der ALG 1-3 eines Gebäudes.
-	Es wurden mind. Leistungen gemäß §55 HOAI in den ALG 1-3 zu der LPH 8 von der Person selbst erbracht.
-	Die Realisierung der geplanten Baumaßnahme ist erfolgt. Die Inbetriebnahme erfolgte im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages.
-	Die Kosten der KG 410-430 betrugen mindestens 200.000 Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Teilnahmeantrag bei.
III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen: entfällt
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand (nur für Dienstleistungsaufträge): Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Die Leistungen sind Ingenieuren oder juristischen Personen, die über Mitarbeiter verfügen, die die Berufsbezeichnung Ingenieur tragen dürfen, vorbehalten. Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Erbringung der Leistung verantwortlich sind.
III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer jährl. Deckung von min. 3,0 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 5,0 Mio. Euro für Sach- und für Vermögensschäden. Bei Bewerbergemeinschaften sind diese Erklärungen zur Haftpflichtversicherung für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft beizufügen und der Versicherungsschutz muss für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Abgabe der Angebote sein. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Sollte eine Berufshaftpflicht mit einer geringen Deckungssumme bestehen, ist eine Erklärung eines (o. mehrerer) in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstituts beizufügen, dass im Auftragsfall die Versicherungssumme auf die oben festgesetzten Summen erhöht wird.
III.2.3) Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein
IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben.
IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: entfällt
IV.1.5) Angaben zur Verhandlung (nur für Verhandlungsverfahren): Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein;
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: nicht angegeben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: Tag: 04.09.2023; Ortszeit: 13:00
IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 02.10.2023
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
IV.2.6) Bindefrist des Angebots: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28.02.2024
Abschnitt VI Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags: Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein; Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: nicht angegeben
VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen: entfällt
VI.3) Zusätzliche Angaben: Im Downloadbereich befinden sich die folgenden Ausschreibungsunterlagen:
1) Unterlagen für Erstellung des Teilnahmeantrages: Datei: „P230-3_..._Teilnahmeantrag“;
2) Zur Info: Unterlagen zur Wertung in der Auswahlphase Datei: „P230-3_..._Wertung-TA
3) Zur Info: Datei P230-3_..._Zuschlagskriterien“ zur Angebots- und Verhandlungsphase des Vergabeverfahrens.
4) Zur Info: Vertrag mit diversen Anlagen, u.a. Aufgabenstellung (diese auch mit weiteren Anlagen).
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig; Postanschrift: Braustraße 2; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04107; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de; Telefon: +49 3419770; Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de; Fax: +49 3419771049
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit: 1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr.1 GWB), 2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB), 3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB), 4.) mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB), 5.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Nachprüfungsantrag soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Er ist unverzüglich zu begründen (§ 161 Abs. 1 GWB).
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig; Postanschrift: Braustraße 2; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04107; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de; Telefon: +49 3419770; Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de; Fax: +49 3419771049
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28.07.2023

Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung),Beratung/ Gutachten/ Studie (Technik)

scheme: CPV

description: Architectural, engineering and surveying services

region: DED

locality: 04249 Leipzig

countryName: DEU

description: Engineering services

description: Engineering design services

description: Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings

description: Heating-system design services

description: Plumbing consultancy services

description: Ventilation consultancy services

procurementMethodDetails: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation

initiationType: tender


title: Gemeinschaftsschule und Sporthalle, Martin-Herrmann-Straße 1, Modernisierung und Erweiterung, Los 4 – Vergabe der Planung der Technischen Ausrüstung ALG 4-5

description:
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Prager Str. 126-128; Ort: Leipzig; NUTS-Code: DED51; Postleitzahl: 04092; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: patricia.kolb@leipzig.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.leipzig.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben
I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben
I.3) Kommunikation: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/2796224/zustellweg-auswaehlen
Weitere Auskünfte erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Funke Management + Bauberatung; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Prager Straße 60; Ort: Leipzig; NUTS-Code: DED51; Postleitzahl: 04317; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: +49 3414792556; E-Mail: kontakt@funke-mb.de; Fax: +49 3414956624; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.funke-mb.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen: elektronisch via (URL): https://www.evergabe.de;
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeiten: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Gemeinschaftsschule und Sporthalle, Martin-Herrmann-Straße 1, 04249 Leipzig, Modernisierung und Erweiterung, Los 4 – Vergabe der Planung der Technischen Ausrüstung ALG 4-5; Referenznummer der Bekanntmachung: FMB_P230-4
II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71320000; CPV-Code Zusatzteil:
II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen
II.1.4) Kurze Beschreibung: Mit der Ausschreibung werden die Grundleistungen zur Planung der Technischen Ausrüstung in den Anlagengruppen 4 und 5 gemäß § 55 HOAI für die Leistungsphasen 1 bis 4 (optional LP 5-9) vergeben.
II.1.5) Geschätzter Gesamtwert: Wert ohne MwSt.: entfällt
II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: entfällt
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 71240000; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71321000; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DED51; Hauptort der Ausführung: Postleitzahl: 04249; Ort: Leipzig; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Stadt Leipzig plant, den Schulstandort Martin-Herrmann-Straße 1 zu einer 4-zügigen Gemeinschaftsschule für 868 (Regelbelegung) /1042 (Maximalbelegung/20% Überbelegung) Schülerinnen und Schüler auszubauen. Hierfür soll das Bestandsgebäude modernisiert und mit einem Erweiterungsbau ergänzt werden. Die bestehende 1-Feld-Sporthalle soll ebenfalls modernisiert und die Schulfreiflächen erneuert werden.

Das am Standort vorhandene Schulgebäude des Schultyps ‚Dresden Atrium‘ wurde 1968 als 2-zügige POS (20 Klassen) in Typenbauweise errichtet. Das Gebäude gliedert sich in zwei parallele Riegel, die durch 3 Verbindungsgänge miteinander verbunden sind. Von diesen werden zwei Innenhöfe begrenzt und erschlossen. Charakteristisch ist die großflächige Verwendung von Fensterflächen, die aus dem Entwurfsansatz der zweiseitigen Belichtung und Belüftung der Klassenräume resultiert. Der Haupteingang zum Schulgebäude befindet sich an der Einmündung Martin-Herrmann-Straße/Arthur-Nagel-Straße.

Weiterhin befindet sich auf dem Schulgrundstück eine 1-Feld-Halle des Typs KT 60 V aus der gleichen Erbauungszeit, die als Solitärbau im nordwestlichen Teil des Grundstücks eingeordnet ist und von Norden erschlossen wird.

Sowohl im Schulgebäude als auch in der Sporthalle wurden in den letzten 10 Jahren werterhaltende Maßnahmen, sowie brandschutztechnische Ertüchtigungen zur Aufrechterhaltung des Schul- und Sportbetriebes durchgeführt. Beide Gebäude befinden sich in altersgemäßem Bauzustand.

Die Terminplanung des AG sieht eine Planung der LPH 1 bis 4 bis Juni 2025, den Baubeginn im September 2026 und die Fertigstellung im August 2029 für eine Inbetriebnahme zum Schuljahr 2029/30 vor.

Für das Bauvorhaben steht ein Budget von 37,1 Mio. Euro brutto (KG 200-700) zur Verfügung. Die Kosten der KG 300 + 400 betragen davon ca. 25,2 Mio. Euro brutto.

Mit dieser Veröffentlichung werden interessierte Planungsbüros gebeten, sich um die Ausführung der Leistungen zur Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5 gemäß Abschnitt 2 Teil 3 HOAI zu bewerben.
II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Auseinandersetzung mit der Aufgabenstellung / Gewichtung: 30; Qualitätskriterium - Name: Kompetenz, Verfügbarkeit Projektteam / Gewichtung: 25; Qualitätskriterium - Name: Herangehensweise bei Abnahme- und Inbetriebnahmeprozessen / Gewichtung: 25; Preis - Gewichtung: 20
II.2.6) Geschätzter Wert ohne MwSt.:
II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: / Ende: 30.09.2025; Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja; Beschreibung der Verlängerungen: Fortführung der Leistungen zur Planung der Technischen Ausrüstung in den Anlagengruppen 4-5 gemäß § 55 HOAI in weiteren Stufen bis zur Leistungsphase 9. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht.
II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3 / Höchstzahl: 5; Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Wertung der eingehenden Bewerbungen erfolgt unter einem Hauptkriterium und Unterkriterien. Das Hauptkriterium bilden die Referenzen mit maximal 8 erreichbaren Punkten.
Eine Musterbewertung (mit maximal erreichbarer Punktzahl) ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Dort als auch im Teilnahmeantrag sind auch die Anforderungen an die Referenzen und das Projektteam sowie weitere Unterkriterien detailliert beschrieben.
Das weitere Verfahren wird auf die punktbesten Bewerber der Plätze 1 bis 5 beschränkt. Kann die Auswahl aufgrund Punktgleichheit nicht erfolgen, werden die Plätze der punktgleichen Bewerber ausgelost.
II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja; Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der Fortführung der unter Ziffer II.2.4 beschriebenen Grundleistungen zur Technischen Ausrüstung der ALG 4-5 in weiteren Leistungsstufen bis zu LPH 9.

Bei sämtlichen optional aufgeführten Leistungen handelt es sich um einseitige Optionsrechte zugunsten des Auftraggebers. Die Ausübung der Optionen macht der Auftraggeber von folgenden Voraussetzungen im Sinne des § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 GWB abhängig: Die von den Auftragnehmern ermittelten Kosten liegen innerhalb des Budgets des Auftraggebers, der Auftraggeber entscheidet sich, das Bauvorhaben zu realisieren, der Auftraggeber erhält Fördermittel in einem Umfang, dass die Finanzierung des Projekts sichergestellt ist. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht, und zwar auch dann nicht, wenn die vorstehend genannten Voraussetzungen für die Ausübung der Optionen erfüllt sind.
II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen: entfällt
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben: Ein Teilnahmeantrag ist auszufüllen und mit den betreffenden Anlagen fristgerecht einzureichen. Neben dem Teilnahmeantrag befinden sich unter den zur Verfügung gestellten Ausschreibungsunterlagen:
-	ein Muster zur Wertung der Teilnahmeanträge zur Bewerberauswahl,
-	die Anforderungen und Wertung der Zuschlagskriterien,
-	der Vertragsentwurf des AG mit Aufgabenstellung und diversen weiteren Anlagen
Abschnitt III - Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV § 43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt ist.
III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Folgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag beizufügen:
a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2
b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bewerbergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bewerbergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bewerbergemeinschaft sind mit dem Angebot zwingend einzureichen.
c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind.
d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt.
e) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 bestehen.
f) Angabe der mittleren Anzahl an Planerinnen oder Planer in den Jahren (2021 bis aktuell),
g) Angabe, ob es sich beim Bewerber um ein Kleinstunternehmen, ein kleines oder ein mittleres Unternehmen (KMU) gemäß der EU-Empfehlung 2003/361/EG der Europäischen Union handelt.
h) Ausgefüllter Teilnahmeantrag, der als Download beziehbar unter https://www.evergabe.de/unterlagen (Referenznummer: „FMB_P230-4“).; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: -	Ausgefüllter Teilnahmeantrag.
-	Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2.
-	Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 vorliegen.
-	Nachweis einer Berufszulassung als Architekt oder Ingenieur (siehe Teilnahmeantrag Ziff.1) und einer Bauvorlageberechtigung.
- Eigenerklärungen zu Sanktionen gegen Russland
-	Die Anzahl der zur Abgabe des Teilnahmeantrages (aktueller Zeitpunkt) zum festen Personalstamm gehörenden planenden Personen umfasst mindestens 2 Personen.
III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Eine Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit erfolgt anhand von bewerberseitigen Angaben zu Büroreferenzen (A) und Angaben zum Projektteam (B).

A) BÜROREFERENZEN:
Es sind zwei verschiedene Referenzprojekte zur Technischen Ausrüstung zu benennen. Die Mindestanforderungen an diese Büroreferenzen sind unten in den Mindeststandards beschrieben.

B) PROJEKTTEAM:
Im Teilnahmeantrag sind die Personen für die Projektleitung, die Bauüberwachung, die Planung der ALG 4 und die Planung der ALG 5 mit Namen, Berufserfahrung (in Jahren ab Abschluss Studium) anzugeben. Die vorzustellenden Mitglieder des Projektteams weisen den erfolgreichen Abschluss eines Studiums durch Vorlage der entsprechenden Urkunde zum Studienabschluss nach.
Für jede Person des Projektteams ist eine vergleichbare persönliche Referenz anzugeben. Die Mindestanforderungen an diese persönlichen Referenzen sind unten in den Mindeststandards beschrieben.
Die Büroreferenzen können bei entsprechender Eignung auch als persönliche Referenz genannt werden.; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der Bewerber muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen:

A) Mindestanforderungen an BÜROREFERENZEN:

A.1. Referenzprojekt 1 – Planung der TA ALG 4-5:
-	Es handelt sich um die Planung der Technischen Ausrüstung der ALG 4-5 eines Gebäudes.
-	Es wurden mind. eine Leistungsphase gemäß §55 HOAI in den ALG 4-5 erbracht
-	Im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages wurden die Planungsleistungen zur Technischen Ausrüstung der ALG 4-5 gemäß § 55 HOAI zu den LPH 2 – 7 abgeschlossen und mindestens wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Bauausführung muss noch nicht abgeschlossen sein.
-	Die Kosten der KG 440-450 betrugen mindestens 400.000 Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Bewerbungsunterlagen bei.

A.2. Referenzprojekt 2 – Planung der TA ALG 4-5:
-	Es handelt sich um die Planung der Technischen Ausrüstung der ALG 4-5 eines Gebäudes.
-	Es wurden mind. eine Leistungsphase gemäß §55 HOAI in den ALG 4-5 erbracht
-	Im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages wurden die Planungsleistungen zur Technischen Ausrüstung den ALG 4-5 gemäß § 55 HOAI zu den LPH 2 – 7 abgeschlossen und mindestens wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Bauausführung muss noch nicht abgeschlossen sein.
-	Die Kosten der KG 440-450 betrugen mindestens 300.000 Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Bewerbungsunterlagen bei.

B) Mindestanforderungen an das PROJEKTTEAM:
B.1. Allgemeine Forderungen:
Das Projektteam besteht aus mindestens 2 Personen. Anzugeben sind die zuständigen Bearbeiter für:
-	die zuständige Person für die Projektleitung
-	die zuständige Person für die Bauüberwachung
-	die zuständige Person für die Planung der ALG 4
-	die zuständige Person für die Planung der ALG 5

Erwartet wird von der Person für die Projektleitung, dass sie an den Planungsbesprechungen mit der Tragwerksplanung persönlich teilnimmt und als erste Ansprechstelle des Projektteams für die planerischen Leistungen dient.

Mindestanforderung an die benannten Teammitglieder sind:
-	Vorlage des Nachweises zum Abschluss eines techn. Studiums als Master, Dipl.-Ing. oder Bachelor.
-	Vorlage einer kurzen Beschreibung des beruflichen Werdegangs,
-	Berufserfahrung der Person für die Projektleitung von mindestens 5 Jahren und mind. 3 Jahren bei den restlichen Teammitgliedern,
-	Nachweis persönlicher Referenzprojekte für die Personen der Projektleitung und Bauüberwachung.

B.2. Mindestanforderung an die persönlichen Referenzen der Person Projektleitung:
-	Es handelt sich um die Planung der Technischen Ausrüstung der ALG 4-5 eines Gebäudes.
-	Es wurden mind. Leistungen gemäß §55 HOAI in den ALG 4-5 zu den LPH 2 – 7 von der Person selbst erbracht.
-	Im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages wurden die Planungsleistungen zur Technischen Ausrüstung der ALG 4-5 gemäß § 55 HOAI zu den LPH 2 – 7 abgeschlossen und mindestens wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Bauausführung muss noch nicht abgeschlossen sein.
-	Die Kosten der KG 440-450 betrugen mindestens 400.000 Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Teilnahmeantrag bei.

B.3. Mindestanforderung an die persönlichen Referenzen der Person Bauüberwachung:
-	Es handelt sich um die Planung der Technischen Ausrüstung der ALG 4-5 eines Gebäudes.
-	Es wurden mind. Leistungen gemäß §55 HOAI in den ALG 4-5 zu der LPH 8 von der Person selbst erbracht.
-	Die Realisierung der geplanten Baumaßnahme ist erfolgt. Die Inbetriebnahme erfolgte im Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages.
-	Die Kosten der KG 440-450 betrugen mindestens 400.000 Euro netto.
-	Eine Projektbeschreibung in Wort und Bild liegt den Teilnahmeantrag bei.
III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen: entfällt
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand (nur für Dienstleistungsaufträge): Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Die Leistungen sind Ingenieuren oder juristischen Personen, die über Mitarbeiter verfügen, die die Berufsbezeichnung Ingenieur tragen dürfen, vorbehalten. Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Erbringung der Leistung verantwortlich sind.
III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer jährl. Deckung von min. 3,0 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 5,0 Mio. Euro für Sach- und für Vermögensschäden. Bei Bewerbergemeinschaften sind diese Erklärungen zur Haftpflichtversicherung für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft beizufügen und der Versicherungsschutz muss für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Abgabe der Angebote sein. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Sollte eine Berufshaftpflicht mit einer geringen Deckungssumme bestehen, ist eine Erklärung eines (o. mehrerer) in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstituts beizufügen, dass im Auftragsfall die Versicherungssumme auf die oben festgesetzten Summen erhöht wird.
III.2.3) Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein
IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben.
IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: entfällt
IV.1.5) Angaben zur Verhandlung (nur für Verhandlungsverfahren): Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein;
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: nicht angegeben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: Tag: 04.09.2023; Ortszeit: 13:00
IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 02.10.2023
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
IV.2.6) Bindefrist des Angebots: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28.02.2024
Abschnitt VI Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags: Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein; Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: nicht angegeben
VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen: entfällt
VI.3) Zusätzliche Angaben: Im Downloadbereich befinden sich die folgenden Ausschreibungsunterlagen:
1) Unterlagen für Erstellung des Teilnahmeantrages: Datei: „P230-4_..._Teilnahmeantrag“;
2) Zur Info: Unterlagen zur Wertung in der Auswahlphase Datei: „P230-4_..._Wertung-TA
3) Zur Info: Datei P230-4_..._Zuschlagskriterien“ zur Angebots- und Verhandlungsphase des Vergabeverfahrens.
4) Zur Info: Vertrag mit diversen Anlagen, u.a. Aufgabenstellung (diese auch mit weiteren Anlagen).
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig; Postanschrift: Braustraße 2; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04107; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de; Telefon: +49 3419770; Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de; Fax: +49 3419771049
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit: 1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr.1 GWB), 2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB), 3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB), 4.) mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB), 5.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Nachprüfungsantrag soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Er ist unverzüglich zu begründen (§ 161 Abs. 1 GWB).
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig; Postanschrift: Braustraße 2; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04107; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de; Telefon: +49 3419770; Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de; Fax: +49 3419771049
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28.07.2023

Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung)

description: Architectural, engineering and planning services

description: Engineering services

description: Engineering design services


Wasserverband Nordhausen

legalName: Wasserverband Nordhausen

title: Unterhaltungs- und Reparaturarbeiten sowie Erhaltungsmaßnahmen an Wasserversorgungsnetzen WVN, Erd- und Oberflächenarbeiten

description:
a) Auftraggeber:  Los 1, Jahresvertragsleistungen 01.10.23-30.09.24: Offizielle Bezeichnung: Wasserverband Nordhausen; Bereich/Abteilung: Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Hallesche Straße 132; Postleitzahl: 99734; Ort: Nordhausen; Land: DE; Telefon: +49 3631-60710; Fax: +49 3631-607160; Internet-Adresse: www.wvn-online.de; E-Mail: vergabestelle@wvn-online.de  Los 2, Jahresvertragsleistungen 01.10.24-30.09.25: Offizielle Bezeichnung: Wasserverband Nordhausen; Bereich/Abteilung: Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Hallesche Straße 132; Postleitzahl: 99734; Ort: Nordhausen; Land: DE; Telefon: +49 3631-60710; Fax: +49 3631-607160; Internet-Adresse: www.wvn-online.de; E-Mail: vergabestelle@wvn-online.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Erd- und Oberflächenarbeiten
e) Ort(e) der Ausführung:  Los 1, Jahresvertragsleistungen 01.10.23-30.09.24: Offizielle Bezeichnung: Verbandsgebiet Nordhausen; Postleitzahl: 99734; Ort: Nordhausen; Land: DE Los 2, Jahresvertragsleistungen 01.10.24-30.09.25: Offizielle Bezeichnung: Verbandsgebiet Nordhausen; Postleitzahl: 99734; Ort: Nordhausen; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Rahmenvereinbarung zu Unterhaltungs- und Reparaturarbeiten sowie Erhaltungsmaßnahmen an Wasserversorgungsnetzen im Verbandsgebiet Nordhausen, Erd- und Oberflächenarbeiten
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht werden; Art und Umfang der Lose: nicht angegeben
i) Ausführungsfristen:  Los 1, Jahresvertragsleistungen 01.10.23-30.09.24: Beginn: 01.10.2023, Ende: 30.09.2024;  Los 2, Jahresvertragsleistungen 01.10.24-30.09.25: Beginn: 01.10.2024, Ende: 30.09.2025
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. gemäß §8 VOB/A, Absatz 2, Satz 3 a)
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. gemäß §8 VOB/A, Absatz 2, Satz 4
 l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/2797475/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 24.08.2023, 10:00 Uhr; Bindefrist: 18.09.2023
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin:  Los 1, Jahresvertragsleistungen 01.10.23-30.09.24: Datum: 24.08.2023, 10:00 Uhr; Ort: online; Personen, die anwesend sein dürfen: keine;  Los 2, Jahresvertragsleistungen 01.10.24-30.09.25: Datum: 24.08.2023, 10:00 Uhr; Ort: online; Personen, die anwesend sein dürfen: keine
t) Sicherheiten: nicht angegeben
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß Ausschreibungsunterlagen
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: nicht angegeben
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: nicht angegeben
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Nordhausen; Bereich/Abteilung: Vergabeprüfstelle; Straße, Hausnummer: Behringstraße 3; Postleitzahl: 99734; Ort: Nordhausen; Land: DE

Straßenbau,Erdbau

locality: 99734 Nordhausen

procurementMethodDetails: Public announcement


Stadt Tangerhütte

legalName: Stadt Tangerhütte

description:
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Stadt Tangerhütte; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Bismarckstraße 5; Ort: Tangerhütte; NUTS-Code: DEE0D; Postleitzahl: 39517; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: c.gloede@tangerhuette.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.tangerhuette.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben
I.2) Gemeinsame Beschaffung: Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeiten: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Ausschreibung marktorientierte Beschaffung elektrischer Energie und Erdgas für die Stadt Tangerhütte für den Lieferzeitraum 2024-2026; Referenznummer der Bekanntmachung: 107957-SG23
II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 09000000; CPV-Code Zusatzteil:
II.1.3) Art des Auftrags: Lieferauftrag
II.1.4) Kurze Beschreibung: Ausschreibung marktorientierte Beschaffung elektrischer Energie und Erdgas für die Stadt Tangerhütte für den Lieferzeitraum 2024-2026
II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Niedrigstes berücksichtigtes Angebot: 0,01 EUR / höchstes berücksichtigtes Angebot: 0,01 EUR.
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 1 (Strom)
Los-Nr.: 1
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 09000000; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DEE0D; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Stadt Tangerhütte; Straße, Hausnummer: Bismarckstraße 5; Postleitzahl: 39517; Ort: Tangerhütte; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Los umfasst insgesamt 194 SLP-Lieferstellen mit einer prognostizierten Jahresliefermenge für 2024 von ca. 1.130.000 kWh, für 2025 von ca. 1.150.000 kWh und für 2026 von ca. 1.140.000 kWh.
II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben:
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 2 Gas
Los-Nr.: 2
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 09000000; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DEE0D; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Stadt Tangerhütte; Straße, Hausnummer: Bismarckstraße 5; Postleitzahl: 39517; Ort: Tangerhütte; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Los umfasst insgesamt 35 SLP-Lieferstellen mit einer prognostizierten Jahresliefermenge für 2024 von ca. 1.960.00 kWh, für 2025 von ca. 1.965.000 kWh und für 2026 von ca. 1.970.000 kWh.
II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben:
Abschnitt IV Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein
IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben.
IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben;
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2023/S 108-338743
IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben
IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben
Abschnitt V Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 107957-SG23
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags: Los 1 (Strom)
V.2) Auftragsvergabe
V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-07-24
V.2.2) Angaben zu den Angeboten:
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde:
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Cottbus GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Karl-Liebknecht-Straße 130; Ort: Cottbus; NUTS-Code: DE402; Postleitzahl: 03046; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: martina.thomalla@stadtwerke-cottbus.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Niedrigstes berücksichtigtes Angebot: 454316,90 EUR / höchstes berücksichtigtes Angebot: 454316,90 EUR.
V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt
Auftrags-Nr.: 107957-SG23
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags: Los 2 Gas
V.2) Auftragsvergabe
V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-07-24
V.2.2) Angaben zu den Angeboten:
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde:
Offizielle Bezeichnung: Gas-Versorgungsbetriebe Cottbus GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Karl-Liebknecht-Straße 130; Ort: Cottbus; NUTS-Code: DE402; Postleitzahl: 03046; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: martina.thomalla@stadtwerke-cottbus.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Niedrigstes berücksichtigtes Angebot: 303116,93 EUR / höchstes berücksichtigtes Angebot: 303116,93 EUR.
V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt
Abschnitt VI Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsverband Halle; Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2; Ort: Halle/Saale; Postleitzahl: 06112; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de; Telefon: nicht angegeben; Internet-Adresse: www.sachsen-anhalt.de; Fax: nicht angegeben
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28.07.2023

Gasversorgung,Stromversorgung

description: Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy

locality: 39517 Tangerhütte


Stadtverwaltung Görlitz, Dezernat I

legalName: Stadtverwaltung Görlitz, Dezernat I

title: Reparaturmaßnahmen in Ober Neundorf - Einmündung Hofeweg / Krauschaer Straße und Rothenburger Landstraße| Los 1 - Deckenbau | Öffentliche Ausschreibung nach SächsVergabeG i. V. m. VOB/A

description:
a) Auftraggeber:  Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Görlitz, Dezernat I; Bereich/Abteilung: Hauptverwaltung/ Zentrale Vergabestelle, USt-ID-Nummer DE140513837; Straße, Hausnummer: Untermarkt 6-8; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: DE; Telefon: +49 3581-671688; Postfach: 300131; E-Mail: vergabestelle@goerlitz.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Bauauftrag: Los 1 - Deckenbau
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Reparaturmaßnahmen in Ober Neundorf; Straße, Hausnummer: Einmündung Hofeweg / Krauschaer Straße und Rothenburger Landstraße; Postleitzahl: 02828; Ort: Görlitz; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Los 1 Deckenbau: Verkehrssicherung durchführen; 50 m³ Oberboden Abtrag und wieder andecken; 200 m2 Baustraße herstellen, unterhalten und rückbauen; 550 m² Asphalt fräsen; 40 m Graben wiederherstellen; 190 m³ Schicht ohne Bindemittel aufnehmen; 550 m² Schottertragschicht herstellen; 140 m Bankett erneuern; 30 m Granitbord setzen; 250 t Asphalttragschicht einbauen; 550 m² Asphaltbetondeckschicht herstellen; 110 m Fugen herstellen; 100 m² Straßenschäden in Asphaltbefestigung beseitigen
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.10.2023, Ende: 03.11.2023
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Nebenangebote sind nicht zugelassen.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist.
 l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/2795173/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 17.08.2023, 10:00 Uhr; Bindefrist: 25.09.2023
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 17.08.2023, 10:00 Uhr; Ort: Stadtverwaltung Görlitz, Zentrale Vergabestelle, Untermarkt 6-8, 02826 Görlitz; Personen, die anwesend sein dürfen: keine Bieterteilnahme
t) Sicherheiten: nicht angegeben
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gem. § 16 VOB/B
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Vom Bieter einzureichende Unterlagen/Erklärungen zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß VOB/A § 6a  in Form eines Präqualifikationsnachweises oder in Form einer "Eigenerklärung zur Eignung" (Formblatt 124 der Vergabeunterlagen): Umsätze des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren; Referenzen der letzten 5 Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung (siehe besondere Nachweise) vergleichbar sind; Zahl der in letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte; Angabe zu Registereintragungen; Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet wurde und ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet; Angabe, dass das Unternehmen nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die die Zuverlässigkeit in Frage stellt; Angabe, dass Zahlungsverpflichtungen (Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung) erfüllt wurden; Angabe zur Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft; Bieter müssen damit rechnen, falls ihr Angebot in die engere Wahl kommt, die entsprechenden Nachweise bzw. Bestätigungen zu den Eigenerklärungen vorzulegen. Das Gesetz zur Eindämmung illegaler Betätigung im Baugewerbe wird Vertragsbestandteil.  Die Nachweisführung gilt auf Aufforderung durch die Vergabestelle auch für ggf. eingesetzte Nachunternehmen des Bieters. Ausländische Bieter haben vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes vorzulegen. Alle Nachweise müssen mind. zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung gültig sein. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Dresden; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Staufenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE

Straßenbau

locality: 02828 Görlitz


title: Burgwenden - SWK Kammerforststraße und Neubau Trinkwasserleitung, 1. BA

description:
a) Auftraggeber:  Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Finne und Trinkwasserzweckverband Thüringer Becken; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 28; Postleitzahl: 99610; Ort: Sömmerda; Land: DE; Internet-Adresse: https://www.bewa-soemmerda.de/
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Bauauftrag - Ausführung von Straßen- und Tiefbauarbeiten
e) Ort(e) der Ausführung: Postleitzahl: 99625; Ort: Kölleda - OT Burgwenden; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Für den Abwasserzweckverband „Finne“:

ca. 2.800 m³ Graben ausheben
ca. 580 m Schmutzwasserkanal DN/OD 200 PP
ca. 160 m Regenwasserkanal DN/OD 250/315 PP
30 St Abwasserschacht PP DN 600, DN 800, DN 1000
ca. 425 m Hausanschlusskanal DN/OD 160 PP
ca. 60 St Hausanschlüsse
ca. 1.550 m² Asphalt Abbruch und Wiederherstellung

Für den Trinkwasserzweckverband „Thüringer Becken“:

ca. 250 m² Oberfläche (Asphalt und Pflaster) aufnehmen, entsorgen und wiederherstellen
ca. 65 m Trinkwasserleitung PE 180 x 16,4
ca. 65 m Trinkwasserleitung PE 110 x 10,0
4x Schieber
3x Unterflurhydranten
ca. 5 St Trinkwasserhausanschlüsse
einschl. Erdarbeiten und Nebenleistungen
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 09.10.2023, Ende: 13.12.2024
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Maßnahme nicht für mehrere Hauptangebote geeignet
 l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/2797485/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 17.08.2023, 10:00 Uhr; Bindefrist: 28.09.2023
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 17.08.2023, 10:00 Uhr; Ort: Schicker Thies Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB, Erfurt; Personen, die anwesend sein dürfen: Vertreter der Vergabestelle
t) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft: 5 % der Auftragssumme, i.V.m. VOB/A § 9c
Gewährleistungsbürgschaft: 3 % der Abrechnungssumme, i.V.m. VOB/A § 9c
Gewährleistung: gemäß VOB
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß Verdingungsunterlagen
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunter-nehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nach-unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich.

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Absatz 3 VOB/A zu machen:

- Aktueller Nachweis der Haftpflichtversicherung Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen
- Nachweis Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961, AK2 und mind. VP
- Nachweis der Gütesicherung DVGW GW 301- W3
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt; Straße, Hausnummer: Jorge-Semprun-Platz 4; Postleitzahl: 99423; Ort: Weimar; Land: DE; E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de

Entwässerungskanäle,Trinkwasserleitungen

locality: 99625 Kölleda OT Burgwenden


title: Neubau einer Drei-Feld-Sporthalle mit Zuschauerfunktion am Standort der neuen Oberschule in 02977 Hoyerswerda; Los 3i26.1 – Küche Catering

description:
a) Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadt Hoyerswerda, Fachbereich Innerer Service und Finanzen; Straße, Hausnummer: S.-G.-Frentzel-Str. 1; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland; E-Mail: vergabestelle@hoyerswerda-stadt.de; Telefonnummer: +49 3571456549
b) Vergabeart: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb; Vergabenummer: I/60.12/23/14-VOB
c) Auftragsgegenstand: Neubau einer Drei-Feld-Sporthalle mit Zuschauerfunktion am Standort der neuen Oberschule; Claus-von-Stauffenberg-Straße 40, 02977 Hoyerswerda; Los 326.1 - Küche Catering:
Die ausgeschriebene Leistung beinhaltet die Herstellung, Lieferung und Montage einer Catering-Küche bestehend aus Edelstahl 1,50 mm + CNS-Unterzüge, die Arbeitsplatte mit einer Aufkantung und Tropfnase.
d) Ort der Leistung: Offizielle Bezeichnung: Oberschule Hoyerswerda; Straße, Hausnummer: Claus-von-Stauffenberg-Straße 40; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland
e) Zeitraum der Leistungserbringung: Beginn: nicht angegeben; Ende: 13.10.2023
f) Beauftragtes Unternehmen: Name des Auftragnehmers: Werbe- und Einrichtungsagentur Hanke; Straße, Hausnummer: Zum Wehr 5; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland; E-Mail: info@objekteinrichtung-hanke.de; Telefonnummer: +49 3571915248

Großküchen-/ Hotellerietechnik

locality: 02977 Hoyerswerda