description: Módulos de reemplazo conforme al Anexo 5 de la EETT

description: Switch tipo 1 conforme al Anexo 2 de la EETT

description: Módulo SFP Monomodo de 1Gb según el Anexo 2 de la EETT

description: Cable de Fibra Óptica Monomodo de 24 pelos del tipo antirroedor (ARMORED)

description: Montaje, Instalación, configuración, programación y puesta en servicio de todo el sistema de equipamientos de red

Procedencia

value: uDFvnayiJfA=

description: Modulo Agregador de Transceiver para Fijación de transeivers 10/100/1000Mbps para fibra monomodo según el Anexo 2 de la EETT

description: Lote de materiales completos para soportar la infraestructura de red tales como; rack, bandejas para cables, patch cord, cajas de empalmes y todos los materiales descriptos desde el ítem 16 hasta el ítem 45 de anexo 4 de la EETT

description: Trabajos de aterramiento de todos los racks yequipos activos a ser instalados conforme a lo especificado en la EETT

description: Fusión, Certificación y Documentación para todos los pelos de Fibra óptica

description: Certificación y documentación de los 920 puesto de categoría 6A

description: Tendido de Cable de Fibra Óptica

description: Switch tipo 4 conforme al Anexo 2 de la EETT

Modelo

value: xecgUIugSpc=

description: UPS rackeable según el Anexo 2 de la EETT

description: Switch tipo 2 conforme  al Anexo 2 de la EETT

description: Cable UTP (Unshielded twisted pair o Par Trenzado No Blindado) categoria 6A para redes Gigabit Ethernet

description: Switch tipo 3 conforme al Anexo 2 de la EETT

description: Cable de Fibra Óptica Monomodo de 12 pelos del tipo antirroedor (ARMORED)

description: Lote de accesorios para montaje de los equipos activos tales como; cintas aisladoras, cinta velero, tarugos, tirafondo , cintas de color para señalizar los ductos, llavesTM, cintillos, mas todo lo necesario para el correcto funcionamiento de toda la red a ser montada

description: Transceiver 10/100/1000Mbps Monomodo según el Anexo 2 de la presente EETT

description: Tendido de Cable UTP categoría 6A con sus respectivas cajas de conexión, identificación de todos los cables para un total de 920 puertos

description: Módulo SFP Monomodo de 10Gb según el Anexo 2 de la EETT

description: Cable de Fibra Óptica Monomodo de 6 pelos del tipo antirroedor (ARMORED)

name: TECNOLOGIA EN ELECTRONICA E INFORMATICA SA (T.E.I.S.A.)

value: LA CONSOLIDADA S.A. DE SEGUROS

Procedencia

value: IInAWVtircDGrSFcfCLplA==

description: Tendido de Cable de Fibra Óptica

Marca

value: ceROl/vdebI=

value: El Sol del Paraguay

description: Tendido de Cable de Fibra Óptica

value: El Comercio Paraguayo

description: Tendido de Cable de Fibra Óptica

description: Tendido de Cable de Fibra Óptica

description: Tendido de Cable de Fibra Óptica

name: Administración Nacional de Electricidad (ANDE)

Modelo

value: Módulos de reemplazo conforme al Anexo 5 de la EETT

description: Modulo para Sistema Multiacceso

description: Modulos varios

value: Switch tipo 1 conforme al Anexo 2 de la EETT

description: Switch Ethernet Optico

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

value: Módulo SFP Monomodo de 1Gb según el Anexo 2 de la EETT

description: Modulo para Sistema Multiacceso

description: Modulos varios

value: Cable de Fibra Óptica Monomodo de 24 pelos del tipo antirroedor (ARMORED)

description: Cable de fibra optica

description: Cable de fibra optica y accesorios

value: Montaje, Instalación, configuración, programación y puesta en servicio de todo el sistema de equipamientos de red

description: Instalación de equipos de comunicación

description: Instalacion, mantenimiento y reparacion de equipos de comunicaciones

value: Modulo Agregador de Transceiver para Fijación de transeivers 10/100/1000Mbps para fibra monomodo según el Anexo 2 de la EETT

description: Modulo para Sistema Multiacceso

description: Modulos varios

value: Lote de materiales completos para soportar la infraestructura de red tales

description: Cajon para rack

description: Cajas de conmutacion de computadores o gabinete y accesorios

value: Trabajos de aterramiento de todos los racks yequipos activos a ser instalados conforme a lo especificado en la EETT

description: Instalación de equipos de comunicación

value: Fusión, Certificación y Documentación para todos los pelos de Fibra óptica

description: Equipo certificador de red

description: Equipo de red de fibra optica

value: Certificación y documentación de los 920 puesto de categoría 6A

description: Equipo certificador de red

description: Equipo de red de fibra optica

description: Tendido de Cable de Fibra Óptica

description: Cable UTP para redes

description: Cable de redes y accesorios

value: Switch tipo 4 conforme al Anexo 2 de la EETT

description: Switch Ethernet Optico

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

description: Canal de Tension rackeable

description: Conmutadores y accesorios

value: Switch tipo 2 conforme al Anexo 2 de la EETT

description: Switch Ethernet Optico

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

value: Cable UTP (Unshielded twisted pair o Par Trenzado No Blindado) categoria 6A para redes Gigabit Ethernet

description: Cable UTP para redes

description: Cable de redes y accesorios

value: Switch tipo 3 conforme al Anexo 2 de la EETT

description: Switch Ethernet Optico

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

value: Cable de Fibra Óptica Monomodo de 12 pelos del tipo antirroedor (ARMORED)

description: Cable de fibra optica

description: Cable de fibra optica y accesorios

value: Lote de accesorios para montaje de los equipos activos tales como; cintas

description: Cinta aisladora de vinilo para B/T

description: Cinta autoadhesiva aislante electrica

value: Transceiver 10/100/1000Mbps Monomodo según el Anexo 2 de la presente EETT

description: Transceiver

description: Avion de transporte militar

value: Tendido de Cable UTP categoría 6A con sus respectivas cajas de conexión, identificación de todos los cables para un total de 920 puertos

description: Instalación de equipos de comunicación

value: Módulo SFP Monomodo de 10Gb según el Anexo 2 de la EETT

description: Modulo para Sistema Multiacceso

description: Modulos varios

value: Cable de Fibra Óptica Monomodo de 6 pelos del tipo antirroedor (ARMORED)

description: Cable de fibra optica

description: Cable de fibra optica y accesorios

title: resoluci_n_lpn_sbe_953_13_1386767866082.pdf

title: informe_lpn_sbe_953_13_1386767905649.pdf

title: notificaciones_lpn_sbe_953_13_1386767876882.pdf

title: acta_virtual_lpn_sbe_953_13_1386767887098.pdf

title: acta_lpn_sbe_953_13_1386767871046.pdf

title: 1 - Lp0953-2013.Suministo de Enlaces de Comunicaciones Ópticas de la Sede Boggiani

description: Switch tipo 1 conforme al Anexo 2 de la EETT

description: Switch Ethernet Optico

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

description: Switch tipo 2 conforme  al Anexo 2 de la EETT

description: Switch Ethernet Optico

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

description: Switch tipo 3 conforme al Anexo 2 de la EETT

description: Switch Ethernet Optico

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

description: Switch tipo 4 conforme al Anexo 2 de la EETT

description: Switch Ethernet Optico

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

description: Módulo SFP Monomodo de 10Gb según el Anexo 2 de la EETT

description: Modulo para Sistema Multiacceso

description: Modulos varios

description: Módulo SFP Monomodo de 1Gb según el Anexo 2 de la EETT

description: Modulo para Sistema Multiacceso

description: Modulos varios

description: Modulo Agregador de Transceiver para Fijación de transeivers 10/100/1000Mbps para fibra monomodo según el Anexo 2 de la EETT

description: Modulo para Sistema Multiacceso

description: Modulos varios

description: Transceiver 10/100/1000Mbps Monomodo según el Anexo 2 de la presente EETT

description: Transceiver

description: Avion de transporte militar

description: Cable de Fibra Óptica Monomodo de 24 pelos del tipo antirroedor (ARMORED)

description: Cable de fibra optica

description: Cable de fibra optica y accesorios

description: Cable de Fibra Óptica Monomodo de 12 pelos del tipo antirroedor (ARMORED)

description: Cable de fibra optica

description: Cable de fibra optica y accesorios

description: Cable de Fibra Óptica Monomodo de 6 pelos del tipo antirroedor (ARMORED)

description: Cable de fibra optica

description: Cable de fibra optica y accesorios

description: Cable UTP (Unshielded twisted pair o Par Trenzado No Blindado) categoria 6A para redes Gigabit Ethernet

description: Cable UTP para redes

description: Cable de redes y accesorios

description: UPS rackeable según el Anexo 2 de la EETT

description: Canal de Tension rackeable

description: Conmutadores y accesorios

description: Módulos de reemplazo conforme al Anexo 5 de la EETT

description: Modulo para Sistema Multiacceso

description: Modulos varios

description: Lote de accesorios para montaje de los equipos activos tales como; cintas aisladoras, cinta velero, tarugos, tirafondo , cintas de color para señalizar los ductos, llavesTM, cintillos, mas todo lo necesario para el correcto funcionamiento de toda la red a ser montada

description: Cinta aisladora de vinilo para B/T

description: Cinta autoadhesiva aislante electrica

description: Lote de materiales completos para soportar la infraestructura de red tales como; rack, bandejas para cables, patch cord, cajas de empalmes y todos los materiales descriptos desde el ítem 16 hasta el ítem 45 de anexo 4 de la EETT

description: Cajon para rack

description: Cajas de conmutacion de computadores o gabinete y accesorios

description: Tendido de Cable de Fibra Óptica

description: Cable UTP para redes

description: Cable de redes y accesorios

description: Fusión, Certificación y Documentación para todos los pelos de Fibra óptica

description: Equipo certificador de red

description: Equipo de red de fibra optica

description: Tendido de Cable UTP categoría 6A con sus respectivas cajas de conexión, identificación de todos los cables para un total de 920 puertos

description: Instalación de equipos de comunicación

description: Instalacion, mantenimiento y reparacion de equipos de comunicaciones

description: Certificación y documentación de los 920 puesto de categoría 6A

description: Equipo certificador de red

description: Equipo de red de fibra optica

description: Montaje, Instalación, configuración, programación y puesta en servicio de todo el sistema de equipamientos de red

description: Instalación de equipos de comunicación

description: Instalacion, mantenimiento y reparacion de equipos de comunicaciones

description: Trabajos de aterramiento de todos los racks yequipos activos a ser instalados conforme a lo especificado en la EETT

description: Instalación de equipos de comunicación

description: Instalacion, mantenimiento y reparacion de equipos de comunicaciones

title: Lp0953-13. Suministo de Enlaces de Comunicaciones Ópticas de la Sede Boggiani

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: Validez de la garantia en días

title: pbc___lpn_953_2013_1383930928204.pdf

title: cgc_subasta.pdf

title: adenda_2_lpn953_13_1384798929703.pdf

title: adenda_n__1___lpn_sbe_953_2013_1384442004107.pdf

title: iao_subasta.pdf

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.12, donde requiere configurar sensores de tráfico, se hace una descripción del feature JUNIPER-RPM-MIB, esto es propietario de Juniper, se solicita aclarar si se aceptará el feature equivalente de otros vendors.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.5, donde se requiere el soporte de interfaces RVI, este es un feature propietario de Juniper JunOS, se solicita aclarar si se aceptará el feature equivalente de otros vendors.

title: Consulta3:

answer: Inicialmente coexistirán ambas redes.

description: Durante el survey realizado en fecha 15/11/2013 se pudo constatar la existencia de una importante cantidad de puestos de red cableados en las diferentes dependencias de la sede afectada por el presente llamado. Solicitamos a la convocante definir si estos puntos coexistirán con los nuevos puestos en cat6A o sí se debe incluir en la provisión de servicios la remoción del cableado en des-uso.

title: Instalaciones

answer:
1) Referirse al Anexo 4 ítem 9, ítem 10 e ítem 11 de la presente EETT.
2) Referirse al ítem 3.1.3 de la presente EETT.
3) Referirse al ítem 3.1.3 de la presente EETT.
4) Conforme al ítem 3.1.3 de la presente EETT.
5) Referirse al ANEXO 4 ítem 9, ítem 10 e ítem 11.
6) Referirse al ANEXO 4 ítem 9, ítem 10 e ítem 11.
7) Sí podrá ser utilizado.

description:
1)En la Sección VI. Formularios, Formulario No.3. Formulario de Oferta, Lista de Precios, en los items 9, 10 y 11 se solicita cable de fibra óptica monomodo de tipo antirroedor (Armored) de 24, 12 y 6 pelos respectivamente. Así también, en el Anexo 4 de las Especificaciones Técnicas, en los items 9, 10 y 11 se solicita cable de fibra óptica monomodo de tipo antirroedor (Armored) de 24, 12 y 6 pelos respectivamente. Sin embargo, en las Especificaciones Técnicas, numeral 3.Descripción de Servicios, se indica instalación de cableado de fibra óptica aéreo y subterráneo, y además en el Anexo 2. Características Técnicas Específicas del Suministro, se indican características del cable óptico ADSS para tendido aéreo y del cable óptico tipo Armored. Acerca de este punto, solicitamos favor confirmar que solamente serán requeridos cables de fibra óptica del tipo antirroedor (Armored).
2)Durante la Visita Técnica realizada, nos fue indicado el uso de canaletas plásticas para el tendido del cableado UTP. Acerca de este punto, solicitamos favor confirmar que será aceptado el empleo de las canaletas plásticas mencionadas  - de dimensiones apropiadas a la cantidad de cables albergados  en los casos que sea viable, en lugar de las bandejas metálicas microperforadas indicadas en el ítem 3.1.3. de las Especificaciones Técnicas.
3)En las Especificaciones Técnicas, ítem 3.1.3. se expresa que para el cableado UTP deberán ser utilizadas bandejas metálicas microperforadas, cerradas, con dimensiones mínimas de 27x9cm. Al respecto consultamos si serán aceptadas bandejas metálicas microperforadas de dimensiones similares a las requeridas, conforme a las variedades de estos elementos disponibles en nuestro medio.
4)Para la implementación del anillo óptico del DAM, en el acceso del anillo óptico a cada uno de los 4 (cuatro) racks previstos para esta área, y de acuerdo a lo establecido en la Visita Técnica, favor confirmar que el cable de fibra óptica de subida y el cable de fibra óptica de bajada podrán ser tendidos en un caño metálico de 2-1/2.
5)Durante la Visita Técnica, se observó el caso de las dos oficinas de Cobranzas, donde debe llegar el cableado de fibra óptica. A tal efecto consultamos si podrá realizarse el tendido aéreo del cable de fibra óptica para estas oficinas, de manera a evitar la rotura de la calle de acceso a la caja de cobranza vehicular.
6)De acuerdo a lo observado durante la Visita Técnica para la conexión del Dpto. de Operación de Vehículos desde el Dpto. Electromecánico, consultamos si en este caso el cable aéreo de fibra óptica será tendido usando caños PVC en el interior del edificio, y con tendido aéreo desde el Dpto. Electromecánico hasta el Dpto. de Operación de Vehículos.
7)En la implementación de los ductos subterráneos, consultamos si podrán ser usados caños PVC de 2 para el cruce de calles, con el uso de máquina Tunelera que permite la instalación de los ductos sin necesidad de romper las calles, ni interrumpir el tránsito normal de vehículos.

title: Consulta15:

answer: Referirse al Anexo 4.

description: En relación al punto 4.2 Requerimientos de la Industria que fabrica los cables bajo la sección 4 Cable UTP cat 6A en el punto 4.2.10 IEC 61076-3-104. Estandar para conectores Categoría 7, en base a que el listado de materiales exigidos es por la categoria 6A. Solicitamos a la convocante que no sea exigencia el cumplimiento de este punto por tratarse de una característica de categoría superior a la solicitada de 6A.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: Para los items 8.6 y 8.7, se solicita aclarar si serán aceptados equipos con una humedad relativa de operación de hasta 85%, sin condensación

title: 8.1. Switch de Agregación

answer: Los documentos de licitación del presente llamado cumplen con lo preceptuado en el Art.4 incisos b y c de la Ley 2051/03

description:
En concordancia al Artículo 4  incisos B y C, de la Ley 2051 de Contrataciones Públicas y de conformidad a las políticas de transparencias e igualdad de oportunidades de manera a promover la libre competencia de oferentes, proveedores y contratistas como la base de participación en los procedimientos de Contrataciones Públicas, y considerando que, las especificaciones técnicas requeridas en el PBC para los bienes del Ítem 8.1, se encuentran orientadas a la marca: Juniper,  modelo: EX3300-24P-24AT: http://www.juniper.net/us/en/local/pdf/datasheets/1000389-en.pdf
representada en el país por la empresa TEISA, como lo indica el siguiente link: http://www.teisa.com.py/
 Por lo expuesto solicitamos que las Especificaciones Técnicas para los bienes  del ítem 8.1 requeridas en el PBC, sean abiertas de manera a  dar mayor participación a posibles oferentes y de esta forma brindar de mayores beneficios posibles a vuestra Institución. Caso contrario nos veremos obligados a presentar protesta formal contra el pliego de bases y condiciones objeto de este llamado.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.5.5, entendemos que una velocidad de stacking de 1 Gbps es absolutamente insuficiente para dar servicio a 24 puertos de 1 Gbps, por lo que sugerimos que la velocidad de stacking mínima se eleve a 20 Gbps como mínimo.

title: Planos

answer: Remitirse al Anexo 6.

description: 1)Se solicita a la convocante la entrega a los potenciales oferentes de los planos del complejo de la ANDE en Boggiani, si es posible con referencias de medidas, de manera a dimensionar correctamente el proyecto.

title: Consulta5:

answer: Referirse al PBC Sección VI, Formulario Número 4.

description: En relación al punto 5.DOCUMENTOS E INFORMACIONES TECNICAS y al punto 5.1. A ser presentados juntamente con la oferta, con el fin de demostrar la fluida y buena relación entre el oferente y la marca ofertada. Solicitamos a la convocante la exigencia de que el Oferente acredite que es Integrador o Representante Oficial de las marcas ofertadas mediante la presentación de una carta dirigida a la ANDE y emitida por el Fabricante en el que se confirme a la empresa oferente de ser Representante oficial y/o Integrador autorizado para suministrar todos los bienes que oferta.

title: ANEXO 2 - ITEM 6 Cable UTP

answer: Referirse al Anexo 4

description:
6.2 Rango de temp. De instalación, dado el standar normal para este tipo de producto solicitamos sean acepatdo marcas que soporten rango de 5-50°

6.3 Piden U/UTP y aquí mencionan que debe ser F/UTP, favor aclarar.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.5.6,, donde se requiere soporte de BFD, consultamos si serán aceptados equipos que posean protocolos de detección de enlaces, que es el protocolo normalmente utilizado por switches para esta función, ya que BFD es un protocolo normalmente asociado con routers.

title: Consulta9:

answer: Referirse al Anexo 4.

description: En relación al punto 4.2 Requerimientos de la Industria que fabrica los cables bajo la sección 4 Cable UTP cat 6A en el punto 4.2.3 IEC 61156-5 and IEC 61156-6. Manejo del Alien Crosstalk para categoría 6 A y categoría 7 A., considerando que en la DESCRIPCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS en el listado del ANEXO 4 para el Suministro de Insumos para Cableado Estructurado para el cableado en cobre se refiere al cable UTP (Unshielded twisted pair ó par trenzado no blindado) categoría 6A para redes Gigabit Ethernet. Solicitamos a la convocante exigir el cumplimiento de la categoría 6A correspondiente al listado y no así de una categoría superior como en este caso la categoría 7A.

title: Garantía de Canal

answer: Referirse al Anexo 2 ítem 7 de la presente Especificaciones Técnicas.

description: 1)En el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, numeral 7 se expresa que los productos de canal deben ser de un mismo fabricante. Consultamos si el requerimiento también se aplica a los canales de fibra óptica, es decir pigtails ópticos, adaptadores ópticos, patch cords ópticos, y cable de fibra óptica.

title: ANEXO 2 - Item 5.5 Patch Panel

answer: Referirse al Anexo 4

description: 5.5.9 Sobre el etiquetado mencionado en este punto a los fines de unificar a que sea posible cotizar varias marcas no solo 1, sean aceptados metodologia de etiqutado standars de acuerdo a TIA 606.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.2, donde se requiere un puerto de consola serial, entendemos que los puertos seriales son difíciles de encontrar en los equipos PC de administración actuales, por lo que solicitamos que sea aceptado un puerto serial USB para la consola, mucho más común en la actualidad.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.6 , donde se requiere soporte de BFD, consultamos si serán aceptados equipos que posean protocolos de detección de enlaces, que es el protocolo normalmente utilizado por switches para esta función, ya que BFD es un protocolo normalmente asociado con routers.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.5, donde se requiere el soporte de stacking utilizando los puertos de uplink de 1 Gbps, solicitamos aclarar si serán aceptados equipos con puertos de stacking dedicados de 80 Gbps.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.8,  solicitamos aclarar a que se refieren las tecnologías port shaping y queueing shaping, ya que entendemos que todos los tipos de shaping requieren colas (queueing).

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.6,, donde se requiere soporte de BFD, consultamos si serán aceptados equipos que posean protocolos de detección de enlaces, que es el protocolo normalmente utilizado por switches para esta función, ya que BFD es un protocolo normalmente asociado con routers.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.6, entendemos que los requerimientos de ruteo a nivel de acceso solo sirven para encarecer los equipos, ya que no son necesarios a este nivel e incluso pueden resultar en problemas graves de seguridad, por lo que solicitamos sean aceptados equipos que solo soporten ruteo estático con una cantidad mínima de rutas, no más de 15.

title: Consulta1:

answer: Referirse al item 3.1.2 de la presente Especificaciones Técnicas.

description: Bajo el punto 3.1. Ingeniería del Proyecto:, en el punto 3.1.2 se exige que el proyecto sea elaborado por ingenieros habilitados por CONATEL con categoría 1. Debido a los numerosos requerimientos y el tiempo que demanda dicha gestión, solicitamos a la convocante acepte una constancia emitida por la CONATEL de que la habilitación se encuentra en trámite para los profesionales vinculados a los oferentes de forma a permitir el concurso de un mayor número de empresas.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.5, entendemos que una velocidad de stacking de 1 Gbps es absolutamente insuficiente para dar servicio a 48 puertos de 1 Gbps, por lo que sugerimos que la velocidad de stacking mínima se eleve a 20 Gbps como mínimo.

title: Anexo 2  8.8 UPS Rackeable

answer: Referirse a la Adenda 2, Anexo 2, ítem 8.7.8

description: Se exige: 8.8.8 Panel frontal LCD para facilitar el monitoreo y la administración. LEDs indicadores de estado del sistema. Solicitamos respetuosamente que sean aceptados equipos sólo con indicadores LEDs ya que la UPS cuenta con una interfaz de administración Web, logrando así el manejo inclusive de forma remota volviendo así al display LCD una característica dispensable.

title: Consulta11:

answer: Referirse al Anexo 4.

description: En relación al punto 4.2 Requerimientos de la Industria que fabrica los cables bajo la sección 4 Cable UTP cat 6A en el punto 4.2.6 IEC 61156-6 Ed. 3.0 Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 6: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 1000 MHz-Work area wiring - Sectional specification., en base a que el listado de materiales exigidos es por la categoria 6A. Solicitamos a la convocante que no sea exigencia el cumplimiento de este punto por tratarse de una característica de categoría superior a la solicitada de 6A para la cual la velocidad de trasmisión esta especificado en 500Mhz.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.8, donde se requiere soporte de SDWRR, esta es una tecnología propietaria de Juniper, solicitamos aclarar si se aceptará la tecnología equivalente de otros vendors.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.12, donde se requiere un puerto de conexión a fuente redundante externa, favor aclarar si serán aceptados equipos con soporte de fuentes redundantes internas.

title: ANEXO 2 - Item 5.5 Patch Panel

answer: Referirse al Anexo 2 ítem 5.5 sub ítem 5.5.3 de la presente EE.TT

description: 5.5.3 En cuanto al Patch Panel requerido de 48 ports solicitamos sean aceptado modelos con 2U de altura, lo cual es un standar de diversas marcas, con esta opcion estarian permitiendo la competencia de mayor cantidad de marcas y que esto no represente una limitante, asi mismo esta diferencia de altura de 1U mas no representa niguna variacion en lo funcional.

title: Consulta16:

answer: Referirse al Anexo 4

description: En relación al punto 4.2 Requerimientos de la Industria que fabrica los cables bajo la sección 4 Cable UTP cat 6A en el punto 4.2.11 IEC 61076-3-104:2006 2nd Ed. Connectors for electronic equipment  Product requirements  Part 3-104: Detail specification for 8-way, shielded free and fixed connectors for data transmissions with frequencies up to 1000 MHz (Conectores para equipo electrónico  Requisitos de productos  Parte 3-104: Especificaciones detalladas para conectores fijos y libres de 8 vías para transmisión de datos con frecuencias de hasta 1000 MHz), en base a que el listado de materiales exigidos es por la categoria 6A. Solicitamos a la convocante que no sea exigencia el cumplimiento de este punto por tratarse de una característica de categoría superior a la solicitada de 6A para la cual la velocidad de trasmisión esta especificado en 500Mhz.

title: Formulario Planilla de Datos Garantizados

answer: Ajustarse a la versión disponible publicada en el portal de la DNCP.

description: 1)Solicitamos por favor nos sean facilitados los formularios de las Planillas de Datos Garantizados en formato Word, o Excel para el llenado correspondiente.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.12, donde se requiere poder definir la complejidad de la contraseña del administrador, solicitamos aclarar si será suficiente para poder cumplir el requerimiento si el equipo ofertado soporta definir la longitud mínima de la contraseña.

title: 8.5. Switch de Acceso Tipo 4

answer: Los documentos de licitación del presente llamado cumplen con lo preceptuado en el Art.4 incisos b y c de la Ley 2051/03

description:
En concordancia al Artículo 4  incisos B y C, de la Ley 2051 de Contrataciones Públicas y de conformidad a las políticas de transparencias e igualdad de oportunidades de manera a promover la libre competencia de oferentes, proveedores y contratistas como la base de participación en los procedimientos de Contrataciones Públicas, y considerando que, las especificaciones técnicas requeridas en el PBC para los bienes del Ítem 8.5, se encuentran orientadas a la marca: Juniper,  modelo: EX2200-12P/AT-2G: http://www.juniper.net/fragment.do?xmlPath=/cn/zh/products-services/switching/ex-series/modules/product-comparison.xml&xslPath=/shared/xsl/product-compare/compare.xsl&compPP=true&height=300
representada en el país por la empresa TEISA, como lo indica el siguiente link: http://www.teisa.com.py/
 Por lo expuesto solicitamos que las Especificaciones Técnicas para los bienes  del ítem 8.5 requeridas en el PBC, sean abiertas de manera a  dar mayor participación a posibles oferentes y de esta forma brindar de mayores beneficios posibles a vuestra Institución. Caso contrario nos veremos obligados a presentar protesta formal contra el pliego de bases y condiciones objeto de este llamado.

title: Solicitud de Planos

answer: Referirse al Anexo 6

description:
Solicitamos nos provean un plano esquemático de todo el predio de ANDE BOGGIANI. Dicho plano debe contener los edificios existententes y el tendido de ductos, los cuales fueron mostrados durante el recorrido.
De ser posible que este plano respete alguna escala a fin de poder realizar las mediciones correspondientes a los grandes tendidos.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.4, donde se requiere que el stacking se realice utilizando los puertos de uplink, serán aceptados equipos que realicen el stacking con puertos dedicados, de mayor velocidad que los puertos de uplink?

title: Sobre Anexo 6 Esquema

answer: Ajustarse a la versión disponible publicada en el portal de la DNCP la cual es perfectamente legible

description: En el Anexo 6  Esquema del Proyecto,  solicitamos que este grafico pueda ser generado para una hoja tipo A3, ya que es casi imposible leer lo detallado en dicho esquema.

title: 5.4. PatchCord

answer: Referirise al Anexo 2 ítem 5.4 sub ítem 5.4.1, el cable patchcord no necesariamente debe ser blindado pero debe cumplir con lo exigido en el ítem mencionado.

description:
5.4.1. Cumplir con las especificaciones para componentes Categoría 6A blindado para 10Gb/s con un ancho de banda hasta 500MHz.

De acuerdo con esta información, el canal debe soportar un ancho de banda hasta 500MHz, lo que no justifica el uso de productos que no sean de esta categoría.
Solicitamos que se puede ofertar el canal completo en la Categoría 6A blindado para 10Gb/s con un ancho de banda hasta 500MHz?

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.12, donde se requiere el soporte de Network Discovery Protocol, solicitamos aclarar si se refiere a Neighbor Discovery Protocol.

title: Consulta12:

answer: Referirse al Anexo 4.

description: En relación al punto 4.2 Requerimientos de la Industria que fabrica los cables bajo la sección 4 Cable UTP cat 6A en el punto 4.2.7 IEC 61156-6-1 Ed. 3.0  Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 6-1: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 1000 MHz - Work area wiring - Blank detail specification., en base a que el listado de materiales exigidos es por la categoria 6A. Solicitamos a la convocante que no sea exigencia el cumplimiento de este punto por tratarse de una característica de categoría superior a la solicitada de 6A para la cual la velocidad de trasmisión esta especificado en 500Mhz.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.6, entendemos que los requerimientos de ruteo a nivel de acceso solo sirven para encarecer los equipos, ya que no son necesarios a este nivel e incluso pueden resultar en problemas graves de seguridad, por lo que solicitamos sean aceptados equipos que solo soporten ruteo estático con una cantidad mínima de rutas, no más de 15.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.11, donde requiere configurar sensores de tráfico, se hace una descripción del feature JUNIPER-RPM-MIB, esto es propietario de Juniper, se solicita aclarar si se aceptará el feature equivalente de otros vendors.

title: Consulta13:

answer: Referirse al Anexo 4.

description: En relación al punto 4.2 Requerimientos de la Industria que fabrica los cables bajo la sección 4 Cable UTP cat 6A en el punto 4.2.8 IEC 61156-8 Ed. 1.0 Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 8: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 1200 MHz - Work area wiring - Sectional specification, en base a que el listado de materiales exigidos es por la categoria 6A. Solicitamos a la convocante que no sea exigencia el cumplimiento de este punto por tratarse de una característica de categoría superior a la solicitada de 6A para la cual la velocidad de trasmisión esta especificado en 500Mhz.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.9, donde se requiere el soporte de 1500 listas de acceso, solicitamos aclarar si se refiere a 1500 ACE (entradas de lista de acceso, Access Control Entries), y si serán aceptados equipos que soporten 500 ACE por harware, y el resto por software.

title: Fusiones de fibras

answer: Si, deberán ser fusionados todos los pelos para todos los cables de Fibra Óptica

description: 1)Con referencia a los cables de fibra óptica y DIOs solicitados, consultamos si deberán ser fusionados todos los pelos de los cables de fibra óptica de 6, 12 y 24 pelos que terminan en los DIOs?

title: 5.3. Conectores

answer: Favor remitirse al Anexo 2 Item 5.3 sub item 5.3.1.10 indicado en la Adenda 2

description:
Que su interfaz (Jack) permita hasta 2500 ciclos de inserciones de plugs.

Solicitamos se pueda ofertar el conector hembra que deba soportar hasta 750 conexiones con el conector RJ45.

title: Consulta19:

answer: Referirse al Anexo 4 y a la Adenda 2 - Anexo 2 ítem 5.3.1.10

description: Dado que en la LPN ANDE Nº 953/2013 Suministro, Instalacion y Puesta en Servicio de Enlaces de Comunicaciones Ópticas en la sede Boggiani, en el punto 5.3 Conectores se establecen las características exigidas para este componente y teniendo presente que con el Objetivo de permitir la mayor participación de los potenciales oferentes, y promover la libre competencia. Según establece La Ley No.2051.- Art.4to. Principios Generales inciso b) En Cuanto sigue Igualdad y libre competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación Pública. Solicitamos tengan a bien considerar lo que seguidamente se expone respecto a los puntos 5.3.1.2 y 5.3.1.10 ya que hemos evaluado detenidamente las especificaciones técnicas en este Ítem, podemos apreciar que está ORIENTADO en un 100% UNA Marca y Modelo específico: SIEMON Shielded Z-MAX 6A outlet, T568A/B ( http://files.siemon.com/int-download-catalogs-system-catalog/us-system-catalog-2010.pdf ) cuyo catalogo está disponible en la pagina web de SIEMON y que además podemos acercar una copia impresa, material que indudablemente ilustrara debidamente al lector dando muestras claras que las especificaciones técnicas son un copiar & pegar del sistema Z-MAX 6A SHIELDED de SIEMON ya que con ello no solo limita totalmente la libre participación de otros oferentes tal como menciona el espíritu de la ley sino que no existe ni las más mínima posibilidad de participación a otras marcas de igual o mejor calidad que la marca SIEMON. Con lo expresado, solicitamos que una vez evaluado el presente argumento y si los técnicos de la DTI de la DNCP llegaren a coincidir con lo expuesto, se ordene o instruya a la convocante la TOTAL REFORMULACION de las Especificaciones Técnicas exigidas, YA QUE ASI COMO ESTAN, SOLAMENTE SIEMON PUEDE CUMPLIR y con ello que se permitan la participación de otros oferentes, salvo que por alguna razón que desconocemos, la convocante haya anticipadamente decidido adquirir los materiales de la marca SIEMON y sí así fuere no entendemos para que llamar a una LPN existiendo los procesos por la vía de la excepción. Favor aclarar, muchas gracias.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.5, entendemos que una velocidad de stacking de 1 Gbps es absolutamente insuficiente para dar servicio a 24 puertos de 1 Gbps, por lo que sugerimos que la velocidad de stacking mínima se eleve a 20 Gbps como mínimo.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.11, donde se requiere el soporte de sFlow, favor aclarar si será aceptada la tecnología equivalente NetFlow.

title: Patch Panels

answer: Favor remitirse al ítem 5 de las Especificaciones Técnicas.

description: 1)Referente al numeral 5.5. Patch Panels solicitamos favor sean aceptados Patch Panels blindados de 48 puertos, 2U, atendiendo a que estas pacheras ocupan más espacio por sus compenentes de blindaje, y que en los racks existirá espacio suficiente, según el pliego.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.5.5, donde se requiere el soporte de stacking utilizando los puertos de uplink de 1 Gbps, solicitamos aclarar si serán aceptados equipos con puertos de stacking dedicados de 80 Gbps.

title: Consulta23:

answer: Referirse a la Adenda N° 2

description: Con referencia al punto 5.3. Conectores se especifica en el punto 5.3.1.10 Que su interfaz (Jack) permita hasta 2500 ciclos de inserciones de plugs., el producto que se desea suministrar soporta ≥750 RJ45 y ≥200 RJ11 y ≥200 en el bloque IDC lo que consideramos es adecuado para su función. Solicitamos a la convocante aclarar si es correcto nuestro entendimiento que se puede ofertar el conector hembra que soporta hasta 750 conexiones con el conector RJ45.

title: Cableado UTP

answer:
1) Referirse al Anexo 4.
2) Referirse al Anexo 4.
3) Referirse al Anexo 4, ítem 12 de la presente EETT.
4) Referirse al Anexo 4.
5) Referirse al Anexo 2 Ítem 5 sub ítem 5.3.1.13 de la presente EETT.
6) Referirse al Anexo 4.
7) Referirse al Anexo 4.

description:
1)En el punto 4, página 29 del Pliego dice claramente que debe ser un cable cat. 6A UTP pero luego al enumerar todos los estándares internacionales que debe cumplir en el punto 4.2.3 menciona manejo de Alien CrossTalk para categoría 6A y 7A. Un cable categoría 6A obviamente no cumple con los estándares de la categoría 7A que solamente es reconocida por la Norma CENELEC Europea y por la ISO pero no por la Norma Americana TIA que es la que se utiliza habitualmente en Latinoamérica. En este sentido, solicitamos revisar este punto.
2)El punto 4.2.6 habla de 1.000 Mhz y eso es exclusivo de la categoría 7A ya que la categoría 6A trabaja hasta 500 Mhz.  Actualmente NO existen aplicaciones estandarizadas que trabajen a mas de 500 Mhz. y a futuro la nuevas aplicaciones sobre cobre utilizarán más de 1.000 Mhz. Al respecto, solicitamos revisar este ítem.
3)Solicitamos aclarar qué tipo de cable realmente se debe cotizar: Categoría 6A, Categoría 7A o ambos.
4)En el punto 5.3 Conectores, menciona perfectamente la norma categoría 6A pero habla de un conector blindado. Si el cable que piden es UTP no es recomendable solicitar un conector blindado. Por favor aclarar qué tipo de conector se debe proveer.
5)Referente al punto 5.3.1.13, si el conector fuese blindado será metálico pero puede tener un adaptador para conectividad KeyStone que puede ser de colores. Favor confirmar que podrá ser aceptada esta opción.
6)En el punto 5.4.1. habla de patchcords blindado categoría 6A pero luego en el punto 5.4.3  habla de que el patchcord debe ser de cable categoría 7 S/FTP LS0H. Favor aclarar si se aceptarán patchcords categoría 6A con cable categoría 6A y si debe ser UTP, blindado y LS0H o no, dado que el cable UTP no lo están pidiendo LS0H.
7)En el numeral 6.Cable UTP dice claramente que debe ser UTP categoría 6A, sin embargo en el ítem 6.3 dice que el cable debe ser F/UTP esto es incompatible con los párrafos anteriores. Favor confirmar si se aceptarán cables UTP, FTP o ambos.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.2, donde se requiere un puerto de consola serial, entendemos que los puertos seriales son difíciles de encontrar en los equipos PC de administración actuales, por lo que solicitamos que sea aceptado un puerto serial USB para la consola, mucho más común en la actualidad.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.12, donde se requiere poder definir la complejidad de la contraseña del administrador, solicitamos aclarar si será suficiente para poder cumplir el requerimiento si el equipo ofertado soporta definir la longitud mínima de la contraseña.

title: Consulta10:

answer: Referirse al Anexo 4.

description: En relación al punto 4.2 Requerimientos de la Industria que fabrica los cables bajo la sección 4 Cable UTP cat 6A en el punto 4.2.5 IEC 61156-5-1 (2007-06) Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 5-1: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 1 000 MHz - Horizontal floor wiring - Blank detail specification, en base a que el listado de materiales exigidos es por la categoria 6A. Solicitamos a la convocante que no sea exigencia el cumplimiento de este punto por tratarse de una característica de categoría superior a la solicitada de 6A para la cual la velocidad de trasmisión esta especificado en 500Mhz.

title: 5.3. Conectores

answer: Referirse al Anexo 2 ítem 5.3, sub ítem 5.3.1.2, en este ítem se menciona el conector, no a los pares componentes del cable que será inserto en su interior.

description:
Estar disponible en 10 colores.

Según el ítem 5.3.1.9 el conector debe tener una cobertura de blindaje metálico de 360°, o sea el código de colores no va estar visible.

Solicitamos que se puede ofertar el conector hembra con el color banco en su interior.

title: Consulta2:

answer: Referirse al Anexo 4 ítem 12 de la presente Especificaciones Técnicas.

description: En la DESCRIPCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS en el listado del ANEXO 4 para el Suministro de Insumos para Cableado Estructurado para el cableado en cobre se refiere al cable UTP (Unshielded twisted pair ó par trenzado no blindado), en tanto que en punto 6.3 de los requerimientos para el cable UTP menciona: El cable debe ser tipo F/UTP con diámetro exterior máximo de 7.4mm, para garantizar un alien crosstalk virtualmente de cero y máxima optimización de ocupación en canalizaciones. No se aceptarán cables con diferente tipo de blindaje a F/UTP.. Solicitamos a la convocante que la referencia para cableado de datos en cobre y sus accesorios sea de cables F/UTP en lugar de solo mencionar que sean del tipo UTP.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.2, donde se requiere un puerto de consola serial, entendemos que los puertos seriales son difíciles de encontrar en los equipos PC de administración actuales, por lo que solicitamos que sea aceptado un puerto serial USB para la consola, mucho más común en la actualidad.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.5.9, donde se requiere el soporte de 1500 listas de acceso, solicitamos aclarar si se refiere a 1500 ACE (entradas de lista de acceso, Access Control Entries), y si serán aceptados equipos que soporten 500 ACE por harware, y el resto por software.

title: Sobre Sector Talleres

answer: Referirse al esquema del Anexo 6 de la presente EE.TT

description: En el sector destinado a los talleres de Electromecànica, nos soliictaròn que instalaramos 2 racks con un switch de 24 puertos cada uno, sin embargo en el esquema de conexión solo figura 1 swtich de 48 puertos para cada uno de los sectores de esta Division. Podrìan aclarar si se mantendrá esta configuración o se modificará el pliego en la cantidad solicitada de switches.

title: Consulta8:

answer: Favor remitirse al Anexo 2 ítem 2.

description: En relación al Anexo 2 punto 2 Características Del Cable Óptico tipo Armored y teniendo en cuenta la seguridad de las instalaciones y del personal dedicado a las tareas de servicio sobre estos materiales, solicitamos a la convocante exigir que este cable óptico tipo Armored posea sobre la cubierta interna una capa de fibra de vidrio para protección contra roedores y este conjunto sea recubierto con una vaina de compuesto LSZH. Sin contar con materiales metálicos en la protección antiroedor los cuales podrían conducir electricidad ante eventuales pérdidas de aislación.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.5.3, entendemos que los equipos deben soportar dar 15,4W a todos los 24 puertos en forma simultánea, por lo que requerimos aclarar si serán aceptados equipos cuyo power budget sea 370W (aproximadamente 24x15,4W)

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.12, donde requiere configurar sensores de tráfico, se hace una descripción del feature JUNIPER-RPM-MIB, esto es propietario de Juniper, se solicita aclarar si se aceptará el feature equivalente de otros vendors.

title: Consulta18:

answer: Referirse al Anexo 4

description: En relación al punto 4.2 Requerimientos de la Industria que fabrica los cables bajo la sección 4 Cable UTP cat 6A en el punto 4.2.13 IEC 60603-7-7 (2006-06) Connectors for electronic equipment - Part 7-7: Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 600 MHz, en base a que el listado de materiales exigidos es por la categoria 6A. Solicitamos a la convocante que no sea exigencia el cumplimiento de este punto por tratarse de una característica de categoría superior a la solicitada de 6A para la cual la velocidad de trasmisión esta especificado en 500Mhz.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.11, donde se requiere soporte de IPv6 Network Discovery Protocol, favor aclarar si se refiere al protocolo RFC2461 - Neighbor Discovery Protocol.

title: Consulta6:

answer: Referirse al Anexo 4.

description: En relación al Anexo 2 punto 1 Características Del Cable Óptico ADSS para tendido Aero y los materiales en la DESCRIPCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS en el listado del ANEXO 4 para el Suministro de Insumos para Cableado Estructurado. No se tiene listado el tipo de cable ADSS ni la cantidad requerida, solicitamos a la convocante definir cuales son los tramos que deberán ser aéreos en los cuales se aplicaran este tipo de cable y las cantidades que se requiere de manera similar a lo estipulado para los cables tipo ARMORED.

title: 8.2. Switch de Acceso Tipo 1.

answer: Los documentos de licitación del presente llamado cumplen con lo preceptuado en el Art.4 incisos b y c de la Ley 2051/03

description:
En concordancia al Artículo 4  incisos B y C, de la Ley 2051 de Contrataciones Públicas y de conformidad a las políticas de transparencias e igualdad de oportunidades de manera a promover la libre competencia de oferentes, proveedores y contratistas como la base de participación en los procedimientos de Contrataciones Públicas, y considerando que, las especificaciones técnicas requeridas en el PBC para los bienes del Ítem 8.2, se encuentran orientadas a la marca: Juniper,  modelo: EX2200-48P-48AT: http://www.juniper.net/fragment.do?xmlPath=/cn/zh/products-services/switching/ex-series/modules/product-comparison.xml&xslPath=/shared/xsl/product-compare/compare.xsl&compPP=true&height=300
representada en el país por la empresa TEISA, como lo indica el siguiente link: http://www.teisa.com.py/
 Por lo expuesto solicitamos que las Especificaciones Técnicas para los bienes  del ítem 8.2 requeridas en el PBC, sean abiertas de manera a  dar mayor participación a posibles oferentes y de esta forma brindar de mayores beneficios posibles a vuestra Institución. Caso contrario nos veremos obligados a presentar protesta formal contra el pliego de bases y condiciones objeto de este llamado.

title: Consulta21:

answer: Remitirse al Anexo 2 ítem 5.5.4 de la presente EE.TT

description: En relación al punto 5.5 Patch Panel específica en el punto 5.5.4 Permitir el uso de otras salidas multimedia incluyendo fibra óptica y coaxial, en base a que el listado de materiales exigidos no se solicita cables coaxiales y que el cableado de fibra óptica termianrá en DIO. Solicitamos a la convocante que no sea exigencia el cumplimiento de este punto ya que no se aplicará en los patch panel otro tipo de salida que no sea del tipo conector RJ45.

title: VISITA TECNICA

answer: Referirse a la Adenda N° 1

description: Favor definir fecha y hora para coordinar una visita tecnica al sitio

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.3, entendemos que los equipos deben soportar dar 15,4W a todos los 24 puertos en forma simultánea, por lo que requerimos aclarar si serán aceptados equipos cuyo power budget sea 370W (aproximadamente 24x15,4W)

title: Racks

answer:
1) Referirse al Anexo 3 ítem 3 y sub ítems conforme a la presente Especificaciones Técnicas.
2) Referirse al Anexo 3 ítem 4 de la presente Especificaciones Técnicas.

description:
1)En el Anexo 3.Accesorios, numeral 3.Rack cerrado, se indica altura del rack 45U. Consultamos si serán aceptados racks de 42U de altura, teniendo en cuenta que en este caso, la diferencia de altura del rack no es significativa.
2)En el Anexo 3.Accesorios, numeral 4.Rack mural pivotante, se indica altura del rack 16U. Consultamos si podrán ser ofertados racks de 15U de altura, teniendo en cuenta que en este caso, la diferencia de altura del rack es mínima.

title: Patch Panels

answer: Remitirse al Anexo 2 item 5.5.4 de la presente Especificaciones Técnicas.

description: 1)En el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.5.4. se indica que el Patch Panel debe permitir el uso de salidas de fibra óptica y coaxial. Acerca de este punto, por favor solicitamos que este punto sea considerado como deseable u opcional teniendo en cuenta que los DIOs también ofertados se emplearán para las conexiones ópticas, y que no están previstos cableados coaxiales en la implementación.

title: Patch cords

answer:
1) Referirse al Anexo 4.
2) Referirse al Anexo 4
3) Suministrar de acuerdo al Anexo 4 ítem 34 e ítem 35 de la presente EETT.
4) Suministrar de acuerdo al Anexo 4 ítem 34 e ítem 35 de la presente EETT.

description:
1)En el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.4.1. se indica Patch Cord Categoría 6A blindado, mientras que en el numeral 6.Cable UTP, así como en el ítem 12 de la Lista de Precios, del Formulario de Oferta, se pide cable de par trenzado no blindado. Favor confirmar si el Patch cord debe ser blindado aunque el cable UTP que será usado no sea blindado.
2)En el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.4.6. se indica que el Patch Cord debe tener un blindaje de 360º, sin embargo en el numeral 6.Cable UTP, así como en el ítem 12 de la Lista de Precios, del Formulario de Oferta, se pide cable de par trenzado no blindado. Favor confirmar si el Patch cord debe ser blindado aunque el cable UTP que será usado en la red de datos no sea blindado.
3)En el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.4.12. se indica que el Patch Cord debe estar disponible en longitudes desde 0,9m hasta 6,1m. Acerca de este punto, solicitamos sea indicado como deseable u opcional teniendo en cuenta que los patch cords serán ofertados con longitudes definidas, conforme a la Planilla de Precios, del Formulario de Oferta.
4)En el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.4.13. se indica que el Patch Cord debe estar disponible en versiones terminadas en un solo extremo. Referente a este punto, favor solicitamos que este punto sea indicado como deseable u opcional considerando que los patch cords serán ofertados con conectores en ambos extremos, según la Planilla de Precios, del Formulario de Oferta.

title: Consulta4:

answer: Referirse al Anexo 6.

description: Durante el survey realizado en fecha 15/11/2013 se utilizo como referencia un plano de la sede afectada por el presente llamado. Solicitamos a la convocante la publicación de dicho plano de manera a que los oferentes cuenten con la mayor información posible para la elaboración de los proyectos.

title: Consulta22:

answer: Referirse al Anexo 4

description: Con referencia al punto 5.4. PatchCord se especifica en el punto 5.4.1. Cumplir con las especificaciones para componentes Categoría 6A blindado para 10Gb/s con un ancho de banda hasta 500MHz.. De acuerdo con esta información, el canal debe soportar un ancho de banda hasta 500MHz, lo que no justifica el uso de productos que no sean de esta categoría. Solicitamos a la convocante aclarar si es correcto nuestro entendimiento que se puede ofertar el canal completo en la Categoría 6A blindado para 10Gb/s con un ancho de banda hasta 500MHz.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.5, entendemos que una velocidad de stacking de 1 Gbps es absolutamente insuficiente para dar servicio a 24 puertos de 1 Gbps, por lo que sugerimos que la velocidad de stacking mínima se eleve a 20 Gbps como mínimo.

title: Consulta7:

answer: Referirse al Anexo 4.

description: En relación al Anexo 2 punto 1 Características Del Cable Óptico ADSS para tendido Aero y de manera a facilitar una correcta manipulación durante la instalación y posteriores tareas de servicio sobre este cable, solicitamos a la convocante exigir que este cable óptico para uso externo sea del tipo loose tube, compuesto por fibras ópticas monomodo, con revestimiento primario en acrilato y protegidas por un tubo de material termoplástico sin gel en su interior y con hilaturas de aramida bajo la cubierta externa, para soportar esfuerzos de tracción.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.12 donde se requiere el soporte de SNTP, favor aclarar si serán aceptado el protocolo NTP en su lugar. Se aclara que SNTP es un subconjunto de las funciones de NTP.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.12, donde se requiere poder definir la complejidad de la contraseña del administrador, solicitamos aclarar si será suficiente para poder cumplir el requerimiento si el equipo ofertado soporta definir la longitud mínima de la contraseña.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.3, entendemos que los equipos deben soportar dar 15,4W a todos los 24 puertos en forma simultánea, por lo que requerimos aclarar si serán aceptados equipos cuyo power budget sea 370W (aproximadamente 24x15,4W)

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.5, donde se requiere el soporte de stacking mediante puertos de uplink de 1 Gbps, solicitamos aclarar si serán aceptados equipos con puertos dedicados de stacking de 80 Gbps.

title: Consulta14:

answer: Referirse al Anexo 4.

description: En relación al punto 4.2 Requerimientos de la Industria que fabrica los cables bajo la sección 4 Cable UTP cat 6A en el punto 4.2.9 NEMA WC 66:2001 performance standard for category 6 and category 7 100 Ohm shielded and unshielded twisted pair cables, en base a que el listado de materiales exigidos es por la categoria 6A. Solicitamos a la convocante que no sea exigencia el cumplimiento de este punto por tratar una normativa de categoría superior a la solicitada de 6A.

title: ANEXO 3 - 1 Pig Tail

answer: Todos los pig tail deberán ser MONOMODO

description: Segun describe el item 1.1 se requiere tipo "monomodo", sin embargo  el requerimiento del item 1.2  Tipo 62.5/125 es multimodo. Favor aclarar.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.2, donde requiere un puerto RS-232 como puerto de consola, serán aceptados equipos con puertos de administración USB y ethernet RJ45 disponibles en todos los equipos PC, a diferencia de los puertos seriales?

title: Consulta17:

answer: Referirse al Anexo 4

description: En relación al punto 4.2 Requerimientos de la Industria que fabrica los cables bajo la sección 4 Cable UTP cat 6A en el punto 4.2.12 IEC 61076-3-110 (2007-12) Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 3-110: Rectangular connectors - Detail specification for shielded, free and fixed connectors for data transmission with frequencies up to 1 000 MHz, en base a que el listado de materiales exigidos es por la categoria 6A. Solicitamos a la convocante que no sea exigencia el cumplimiento de este punto por tratarse de una característica de categoría superior a la solicitada de 6A para la cual la velocidad de trasmisión esta especificado en 500Mhz.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.5, donde se requiere el soporte de stacking utilizando los puertos de uplink de 1 Gbps, solicitamos aclarar si serán aceptados equipos con puertos de stacking dedicados de 80 Gbps.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.1, los requerimientos de Flash y DRAM están inevitablemente asociados a las necesidades de los sistemas operativos que corren los equipos, los sistemas operativos más eficientes requiriendo menos recursos. Se solicita aclarar si serán aceptados equipos con 128MB de flash y 512MB de DRAM, entendiendo que este tamaño es el máximo para el equipo y que es adecuado para el sistema operativo a instalarse, dejando libre una buena porción para permitir la instalación de sistemas operativos futuros.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.12 donde se requiere el soporte de SNTP, favor aclarar si serán aceptado el protocolo NTP en su lugar. Se aclara que SNTP es un subconjunto de las funciones de NTP.

title: Consulta20:

answer: Referirse al Anexo 4

description: Dado que en la LPN ANDE Nº 953/2013 Suministro, Instalacion y Puesta en Servicio de Enlaces de Comunicaciones Ópticas en la sede Boggiani, en el punto 5.4 Patch Cord se establecen las características exigidas para este componente y teniendo presente que con el Objetivo de permitir la mayor participación de los potenciales oferentes, y promover la libre competencia. Según establece La Ley No.2051.- Art.4to. Principios Generales inciso b) En Cuanto sigue Igualdad y libre competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación Pública. Solicitamos tengan a bien considerar lo que seguidamente se expone respecto a los puntos 5.4.3 y 5.4.7 y 5.4.9 y 5.4.12 y 5.4.13 y 5.4.14 y 5.4.16 que hemos evaluado detenidamente las especificaciones técnicas en este Ítem, podemos apreciar que está ORIENTADO en un 100% UNA Marca y Modelo específico: SIEMON Z-MAX 6A Shielded Modular Cords ( http://files.siemon.com/int-download-catalogs-system-catalog/us-system-catalog-2010.pdf ) cuyo catalogo está disponible en la página web de SIEMON y que además podemos acercar una copia impresa, material que indudablemente ilustrara debidamente al lector dando muestras claras que las especificaciones técnicas son un copiar & pegar del sistema Z-MAX 6A SHIELDED de SIEMON ya que con ello no solo limita totalmente la libre participación de otros oferentes tal como menciona el espíritu de la ley sino que no existe ni las más mínima posibilidad de participación a otras marcas de igual o mejor calidad que la marca SIEMON. Con lo expresado, solicitamos que una vez evaluado el presente argumento y si los técnicos de la DTI de la DNCP llegaren a coincidir con lo expuesto, se ordene o instruya a la convocante la TOTAL REFORMULACION de las Especificaciones Técnicas exigidas, YA QUE ASI COMO ESTAN, SOLAMENTE SIEMON PUEDE CUMPLIR y con ello que se permitan la participación de otros oferentes, salvo que por alguna razón que desconocemos, la convocante haya anticipadamente decidido adquirir los materiales de la marca SIEMON y sí así fuere no entendemos para que llamar a una LPN existiendo los procesos por la vía de la excepción. Favor aclarar, muchas gracias.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.3, entendemos que los equipos deben soportar dar 15,4W a todos los 48 puertos en forma simultánea, por lo que sugerimos que el power budget mínimo se eleve a 739,2W (48x15,4W)

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.6, entendemos que los requerimientos de ruteo a nivel de acceso solo sirven para encarecer los equipos, ya que no son necesarios a este nivel e incluso pueden resultar en problemas graves de seguridad, por lo que solicitamos sean aceptados equipos que solo soporten ruteo estático con una cantidad mínima de rutas, no más de 15.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.5, donde se requiere soporte de BFD, consultamos si serán aceptados equipos que posean protocolos de detección de enlaces, que es el protocolo normalmente utilizado por switches para esta función, ya que BFD es un protocolo normalmente asociado con routers.

title: Sobre Ductos

answer: Referirse al ítem 3.1.3 de la presente EE.TT

description: Podrían indicar como se procederá si los ductos se encuentran tapados o con problemas de destrucción en su trayecto, atendiendo que en la plainlla de precios ni en las especificaciones indica cómo se cotizarán este tipo de trabajos?

title: Anexo 2  8.8 UPS Rackeable

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2- Item 8.7.4.

description: Se exige: 8.8.4 - Electrical Output - Factor de potencia de 0.9. Solicitamos respetuosamente que sean aceptados equipos con un factor de potencia de de 0.7 ya que los equipos solicitados también tienen fuentes de alimentación en este rango de factor de potencia.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.13, donde se requiere el soporte de conexión a fuente redundante externa, solicitamos aclarar si se considerarán aceptables equipos con soporte de fuentes redundantes internas en su lugar.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.13 donde se requiere el soporte de SNTP, favor aclarar si serán aceptado el protocolo NTP en su lugar. Se aclara que SNTP es un subconjunto de las funciones de NTP.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.5.1, los requerimientos de Flash y DRAM están inevitablemente asociados a las necesidades de los sistemas operativos que corren los equipos, los sistemas operativos más eficientes requiriendo menos recursos. Se solicita aclarar si serán aceptados equipos con 128MB de flash y 512MB de DRAM, entendiendo que este tamaño es el máximo para el equipo y que es adecuado para el sistema operativo a instalarse, dejando libre una buena porción para permitir la instalación de sistemas operativos futuros

title: Item 8.1 al 8.5 de las Espesificaciones tecnicas

answer: Remitirse a la Adenda N°2.

description:
Para los Switch Tipo1, Tipo2, Tipo3 y Tipo4 del Item 8 de las espesificaciones tenicas, estan dirigidas a la Marca Juniper.

Solicitamos el cambio de las espesificaciones, por los standares del mercado, de modo a permitir mayor participacion de oferentes.

Adjunto EETT de switch de la marca Juniper, bajadas de la web.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.6.6, entendemos que los requerimientos de ruteo a nivel de acceso solo sirven para encarecer los equipos, ya que no son necesarios a este nivel e incluso pueden resultar en problemas graves de seguridad, por lo que solicitamos sean aceptados equipos que solo soporten ruteo estático con una cantidad mínima de rutas, no más de 15.

title: Anexo 2  8.8 UPS Rackeable

answer: Referirse a la Adenda 2, Anexo 2 ítem 8.7.6

description: Se exige: 8.8.6 Rango de temperatura: -5º a 45ºC. Solicitamos que sean aceptados equipos con rango de temperatura de 0 a 40ºC, ya que este rango es en el que generalmente se encuentran los lugares de operación.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.13 donde se requiere el soporte de SNTP, favor aclarar si serán aceptado el protocolo NTP en su lugar. Se aclara que SNTP es un subconjunto de las funciones de NTP.

title: Consulta24:

answer: Referirse al Anexo 4

description: Con referencia al punto 5.3. Conectores se especifica en el punto 5.3.1.2 Estar disponible en 10 colores., teniendo en cuenta que según el ítem 5.3.1.9 el conector debe tener una cobertura de blindaje metálico de 360°, o sea el código de colores no va ser aplicado una vez que no va estar visible. Solicitamos a la convocante aclarar sí es correcto nuestro entendimiento que se puede ofertar el conector hembra con el color banco en su interior.

title: Planos

answer: Referirse al Anexo 6

description: Solicitamos sea suminstrado el plano de ubicacion de las dependencias de la ANDE Boggiani, que esten acotadas a fin de poder realizar un correcto calculo para la elaboracion de nuestra oferta.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.11, donde se requiere que el equipo soporte la definición de complejidad de la contraseña de administrador, si se dará por cumplido este requisito si el equipo cuenta con la facilidad de definir la longitud mínima de la contraseña.

title: Pedido de Prórroga

answer: Ajustarse al calendario establecido para la Subasta.

description:
Nos dirigimos a ustedes,  con relación a la Licitación Pública Nacional ANDE Nº 953/2013, a fin de solicitar una prorroga de 30 (treinta) días en el plazo de presentación de nuestra Oferta.
Motiva esta solicitud, el deseo de presentar una oferta económica y técnicamente  más conveniente para esa Institución.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.11, donde se requiere el acceso CLI mediante puerto serial, serán aceptados equipos que proporcionen el acceso a consola mediante puerto USB, mucho más común en los equipos PC actuales?

title: Sobre Sector Talleres 2

answer: Referirse al ítem 3.1.3 de la presente EE.TT

description: En el sector destinado a los talleres de Electromecànica, nos especifica como estará protegida la FO en su tendido interno, por favor aclarar si podemos utilizar ductos plásticos tipo caños 4p para dicho tendido.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.1, los requerimientos de Flash y DRAM están inevitablemente asociados a las necesidades de los sistemas operativos que corren los equipos, los sistemas operativos más eficientes requiriendo menos recursos. Se solicita aclarar si serán aceptados equipos con 128MB de flash y 512MB de DRAM, entendiendo que este tamaño es el máximo para el equipo y que es adecuado para el sistema operativo a instalarse, dejando libre una buena porción para permitir la instalación de sistemas operativos futuros.

title: Cableado UTP

answer:
1) Referirse al Anexo 4.
2) Referirse al Anexo 4.
3) Referirse al Anexo 4.
4) Referirse al Anexo 4.
5) Referirse al Anexo 4.
6) Referirse al Anexo 4.
7) Referirse al Anexo 4.
8) Referirse al Anexo 4.

description:
1)En el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.3.1.1. se menciona el conector para Categoría 6A blindado, mientras que en el numeral 6.Cable UTP, así como en el ítem 12 de la Lista de Precios, del Formulario de Oferta, se pide cable de par trenzado no blindado. Favor confirmar si el conector debe ser blindado aunque el cable UTP que será conectado al conector no sea blindado.
2) En el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.3.1.2. se indica que el conector debe estar disponible en 10 colores. En este sentido, respetuosamente solicitamos sea indicado este ítem como deseable u opcional, habida cuenta que la mayoría de los fabricantes disponen de 1 o 2 colores para los elementos en la Categoría 6A, y siendo perfectamente posible la identificación apropiada de los puertos con las etiquetas de las placas universales o cajas aparentes de los puntos de red.
3)En el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.3.1.3. se indica que el diseño del conector debe permitir su montaje desde el frente o atrás de la placa frontal. Al respecto, por favor solicitamos que este ítem sea indicado como deseable u opcional, considerando que esta particularidad del conector no afectará la instalación ni el mantenimiento posterior.
4)Con referencia a lo expresado en el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.3.1.4., donde se indica que el diseño del conector debe permitir su montaje en el mismo faceplate en orientación plana o angulada, por favor solicitamos que pueda ser indicado como deseable u opcional, considerando que esta propiedad del conector no incidirá las buenas prácticas de la instalación ni el mantenimiento posterior.
5)Acerca de lo establecido en el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.3.1.7. se pide que el conector incluya 4 íconos diferentes para identificación de circuitos, solicitamos respetuosamente que este ítem sea indicado como deseable u opcional, considerando que la mayoría de los fabricantes no cuentan con esta particularidad del conector, y que no afectará sensiblemente la instalación ni el mantenimiento posterior.
6)En el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.3.1.9. se indica que el conector debe tener blindaje metálico de 360º, sin embargo en el numeral 6.Cable UTP, así como en el ítem 12 de la Lista de Precios, del Formulario de Oferta, se pide cable de par trenzado no blindado. Favor confirmar si el conector debe ser blindado aunque el cable UTP que será conectado al conector no sea blindado.
7)Referente a lo expresado en el Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.3.1.15. donde se menciona que la orientación de los contactos IDC del conector debe ser diagonal, por favor solicitamos que este punto sea indicado como deseable u opcional, considerando que esta característica puntual no es soportada por la mayoría de los fabricantes.
8)Sobre el requerimiento del Anexo 2.Características Técnicas Específicas del Suministro, ítem 5.3.1.3. donde se pide que la terminación de los pares del conector debe ser lineal sin cruzar los pares, respetuosamente solicitamos considerar este ítem como deseable u opcional, teniendo en cuenta que esta opción puntual no es proporcionada por la mayoría de los fabricantes.

title: 8.4. Switch de Acceso Tipo 3

answer: Los documentos de licitación del presente llamado cumplen con lo preceptuado en el Art.4 incisos b y c de la Ley 2051/03

description:
En concordancia al Artículo 4  incisos B y C, de la Ley 2051 de Contrataciones Públicas y de conformidad a las políticas de transparencias e igualdad de oportunidades de manera a promover la libre competencia de oferentes, proveedores y contratistas como la base de participación en los procedimientos de Contrataciones Públicas, y considerando que, las especificaciones técnicas requeridas en el PBC para los bienes del Ítem 8.4, se encuentran orientadas a la marca: Juniper,  modelo: EX2200-24P-24AT: http://www.juniper.net/fragment.do?xmlPath=/cn/zh/products-services/switching/ex-series/modules/product-comparison.xml&xslPath=/shared/xsl/product-compare/compare.xsl&compPP=true&height=300
representada en el país por la empresa TEISA, como lo indica el siguiente link: http://www.teisa.com.py/
 Por lo expuesto solicitamos que las Especificaciones Técnicas para los bienes  del ítem 8.4 requeridas en el PBC, sean abiertas de manera a  dar mayor participación a posibles oferentes y de esta forma brindar de mayores beneficios posibles a vuestra Institución. Caso contrario nos veremos obligados a presentar protesta formal contra el pliego de bases y condiciones objeto de este llamado.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.12, donde se requiere el soporte de Network Discovery Protocol, solicitamos aclarar si se refiere a Neighbor Discovery Protocol.

title: ANEXO 2 - ITEM 4 Cable Cat 6A

answer: Referirse al Anexo 4

description:
Sobre las especificaciones descriptas para el cable cat 6A; se encuentran citadas varias especificaciones que no se corresponden con esta, sino que corresponde a cables de Categoria 7, son las indicadas en los puntos: (4.2.4  al 4.2.13).
Solicitamos sean omitidos estos requisitos o queden como deseables a modo de que lo requerido sea cable Cat 6A como indica el encabezado.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.1.6, donde requiere que se soporten 1500 listas de acceso, solicitamos aclarar si se refiere a 1500 ACE (Access Control Entries), y en ese caso si serán aceptados equipos que soporten 1024 ACE.

title: Switch de Agregación

answer: Favor remitirse a la Adenda 2

description: Solicitamos tener a bien aclarar si debemos de considerar para la elaboración de las ofertas lo requerido en las especificaciones o debemos de basarnos en la lista que corresponde a la planilla de precios, pues en esta última no figura como ítem el ítem 8.1  Switch de Agregación.

title: Cruces de Calles

answer: Para el caso de cruce de calle será aceptado el empleo de la máquina tubuladora, a una profundidad mínima de al menos 1 metro

description:
En el sector de  Cajas, solicitamos sean aprobados que los cruces de calles sean realizados con tendidos aéreos.
De la misma forma solicitamos que la conexión entre la segunda caja y el Ultimo edificio también pueda ser realizada por medio de un tendido aéreo.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.1, los requerimientos de Flash y DRAM están inevitablemente asociados a las necesidades de los sistemas operativos que corren los equipos, los sistemas operativos más eficientes requiriendo menos recursos. Se solicita aclarar si serán aceptados equipos con 128MB de flash y 512MB de DRAM, entendiendo que este tamaño es el máximo para el equipo y que es adecuado para el sistema operativo a instalarse, dejando libre una buena porción para permitir la instalación de sistemas operativos futuros.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.12, donde requiere configurar sensores de tráfico, se hace una descripción del feature JUNIPER-RPM-MIB, esto es propietario de Juniper, se solicita aclarar si se aceptará el feature equivalente de otros vendors.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.5.2, donde se requiere un puerto de consola serial, entendemos que los puertos seriales son difíciles de encontrar en los equipos PC de administración actuales, por lo que solicitamos que sea aceptado un puerto serial USB para la consola, mucho más común en la actualidad.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.9, donde se requiere el soporte de 1500 listas de acceso, solicitamos aclarar si se refiere a 1500 ACE (entradas de lista de acceso, Access Control Entries), y si serán aceptados equipos que soporten 500 ACE por harware, y el resto por software.

title: ANEXO 2 - ITEM 5 - Componentes para Utilizacion con par trensado

answer: Referirse al Anexo 4

description:
5.3.1.3  Solicitamos sean aceptados face plate, que solo se calzan por el lado trasero del Panel o face plate.

5.3.1.17  De acuerdo a lo señalado en Anexo, vemos qus solicitan cable tipo U/UTP, consultamos cual seria el motivo de solicitar conector soporte (S/FTP y F/UTP) ambos cables?

title: 8.3. Switch de Acceso Tipo 2

answer: Los documentos de licitación del presente llamado cumplen con lo preceptuado en el Art.4 incisos b y c de la Ley 2051/03

description:
En concordancia al Artículo 4  incisos B y C, de la Ley 2051 de Contrataciones Públicas y de conformidad a las políticas de transparencias e igualdad de oportunidades de manera a promover la libre competencia de oferentes, proveedores y contratistas como la base de participación en los procedimientos de Contrataciones Públicas, y considerando que, las especificaciones técnicas requeridas en el PBC para los bienes del Ítem 8.3, se encuentran orientadas a la marca: Juniper,  modelo: EX2200-24P-24AT: http://www.juniper.net/fragment.do?xmlPath=/cn/zh/products-services/switching/ex-series/modules/product-comparison.xml&xslPath=/shared/xsl/product-compare/compare.xsl&compPP=true&height=300
representada en el país por la empresa TEISA, como lo indica el siguiente link: http://www.teisa.com.py/
 Por lo expuesto solicitamos que las Especificaciones Técnicas para los bienes  del ítem 8.3 requeridas en el PBC, sean abiertas de manera a  dar mayor participación a posibles oferentes y de esta forma brindar de mayores beneficios posibles a vuestra Institución. Caso contrario nos veremos obligados a presentar protesta formal contra el pliego de bases y condiciones objeto de este llamado.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el item 8.1.2, donde se requiere "deberá contar con al menos 4 slots SFP+ independientes", como se requiere la utilización de los uplinks como puerto de stacking en 8.1.4, consultamos si será aceptable ofertar un equipo con 2 uplinks SFP+ y 2 puertos de stacking dedicados de 80 Gbps, consiguiendo así una performance agregada superior a la requerida

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.4.6, donde se requiere soporte de BFD, consultamos si serán aceptados equipos que posean protocolos de detección de enlaces, que es el protocolo normalmente utilizado por switches para esta función, ya que BFD es un protocolo normalmente asociado con routers.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.13, donde se requiere el soporte de conexión a fuente redundante externa, solicitamos aclarar si se considerarán aceptables equipos con soporte de fuentes redundantes internas en su lugar.

title: 8.1. Switch de Agregación.

answer: Los documentos de licitación del presente llamado cumplen con lo preceptuado en el Art.4 incisos b y c de la Ley 2051/03

description:
En concordancia al Artículo 4  incisos B y C, de la Ley 2051 de Contrataciones Públicas y de conformidad a las políticas de transparencias e igualdad de oportunidades de manera a promover la libre competencia de oferentes, proveedores y contratistas como la base de participación en los procedimientos de Contrataciones Públicas, y considerando que, las especificaciones técnicas requeridas en el PBC para los bienes del Ítem 8.1, se encuentran orientadas a la marca: Juniper,  modelo: EX3300-24P-24AT, representada en el país por la empresa TEISA, como lo indica el siguiente link: http://www.teisa.com.py/
 Por lo expuesto solicitamos que las Especificaciones Técnicas para los bienes  del ítem 8.1 requeridas en el PBC, sean abiertas de manera a  dar mayor participación a posibles oferentes y de esta forma brindar de mayores beneficios posibles a vuestra Institución. Caso contrario nos veremos obligados a presentar protesta formal contra el pliego de bases y condiciones objeto de este llamado.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.12, donde se requiere el soporte de Network Discovery Protocol, solicitamos aclarar si se refiere a Neighbor Discovery Protocol.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.2.13, donde se requiere el soporte de conexión a fuente redundante externa, solicitamos aclarar si se considerarán aceptables equipos con soporte de fuentes redundantes internas en su lugar.

title: Consulta.

answer: Favor remitirse a la ADENDA N°2.

description: En el punto 8.3.9, donde se requiere el soporte de 1500 listas de acceso, solicitamos aclarar si se refiere a 1500 ACE (entradas de lista de acceso, Access Control Entries), y si serán aceptados equipos que soporten 500 ACE por harware, y el resto por software.

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: Sistema SB || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

legalName: Administración Nacional de Electricidad (ANDE)

PARASOFT S.R.L.

name: Consultorías, Asesorías e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversión

name: CARLOS ARMANDO JORGE RAUL GUGGIARI O JUAN PABLO AGUILA BRAVO

RIEDER Y CIA. SACI

name: Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

name: JUAN RODOLFO RIEDER CELLE - FRANCISCO JAVIER RIEDER CELLE - CARLOS ENRIQUE RIEDER CELLE - JORGE OSCAR RIEDER SALVADOR MALDONADO DIAZ - HILDA JUDITH RIEDER  CELLE

legalName: TECNOLOGIA EN ELECTRONICA E INFORMATICA SA (T.E.I.S.A.)

LOGICALIS PARAGUAY S.A.

streetAddress: Torre 1 del Paseo La Galería, Piso 15. Avda. Santa Teresa

name: JUAN PEDRO ROGIO GARCIA, ALEJANDRO PABLO SAJON-Juan Carlos Fleitas, Pablo Greenwood, Jose Parreira, Rodrigo Longhi

OMNICOM SA

name: Materiales e insumos eléctricos, metálicos y no metálicos, Plásticos, cauchos. Repuestos, herramientas, cámaras y cubiertas.

title: Periodo Aleatorio

title: Etapa de Puja

title: Propuesta

description: Routers de red

description: Routers de red

description: Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos eléctricos

description: Modulos varios

description: Modulos varios

description: Modulos varios

description: Modulos varios

description: Cable de redes y accesorios

description: Cable de redes y accesorios

description: Cable de fibra optica y accesorios

description: Cable de fibra optica y accesorios

description: Unidad terminal remota y accesorios

description: Unidad terminal remota y accesorios

description: Programas de gestion de documentos

description: Programas de gestion de documentos

description: Equipos

description: Monitores o pantallas de visualizacion en cristal liquido (LCD)

description: Conmutadores y accesorios

description: Conmutadores y accesorios

description: Routers de red

description: Routers de red

description: Dispositivos varios

description: Dispositivos varios

description: Kits de empalme de cables

description: Kits de empalme de cables

description: Conector de fibra optica

description: Conector de fibra optica

description: Cable de fibra optica y accesorios

description: Cable de fibra optica y accesorios

description: Software de consultas e interfaz de usuario de bases de datos

description: Interruptores magneticos y termo magneticos

description: Servicios de sistemas de comunicacion por satelite o terrestre

description: Bandejas o modulos de equipo electronico

description: Switch 10/100 MB

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

description: Modem

description: Modem

description: Paneles de conexion de puertos

description: Paneles de conexion de puertos

description: Equipo de red de red optica

description: Equipo de red de fibra optica

description: Swicth

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

description: Switch Ethernet UTP

description: Tarjetas o puertos de conmutacion

description: Servidores y accesorios

description: Servidores y accesorios

description: Cables electricos

description: Cables electricos

description: Switcher de video sistema PAL TV

description: Sistemas de control de medios

description: Equipo de comunicacion y accesorios

description: Equipo de comunicacion y accesorios

description: Collares para cables

description: Collares para cables

description: Modulos varios

description: Modulos varios

description: Cinta autoadhesiva aislante electrica

description: Cinta autoadhesiva aislante electrica

description: Componentes y equipo de red de acceso inalambrico UMTS 3G

description: Equipo de central privada conectada a la red publica (PBX)

description: Cajas electricas especiales

description: Cajas electricas especiales

description: Switch óptico

description: Filtros de multiplexacion en longitudes de onda densa (DWDM) de telecomunicaciones

description: Equipo

description: Equipo de seguridad de evaluacion de vulnerabilidad

description: Cables electricos

description: Cables electricos

description: Servicios de ingenieria electrica

description: Servicios de ingenieria electrica

description: Fuentes de alimentacion

description: Fuentes de alimentacion

description: Pilas secas

description: Pilas secas

description: Equipo de comunicacion y accesorios

description: Equipo de comunicacion y accesorios

description: Cinta autoadhesiva aislante electrica

description: Cinta autoadhesiva aislante electrica

description: Servicios de Instalación de Internet y relacionados

description: Cinta autoadhesiva aislante electrica

description: Cinta autoadhesiva aislante electrica

description: Conectores de cables electricos

description: Conectores de cables electricos

description: Equipo de comunicacion y accesorios

description: Equipo de comunicacion y accesorios

description: Transceptores y convertidores de soporte

description: Herramienta para computadores y comunicaciones

description: Conmutadores y accesorios

description: Conmutadores y accesorios

description: Cable de redes y accesorios

description: Cable de redes y accesorios

description: Unidad terminal remota y accesorios

description: Unidad terminal remota y accesorios

description: Transceiver

description: Avion de transporte militar

description: Equipos

description: Aeronave de reconocimiento o vigilancia y accesorios

description: Suministo de Enlaces de Comunicaciones Ópticas de la Sede Boggiani

title: lpn_953_contrato_5536_teisa_1387402192106.pdf


name: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS)

Unidad

currency: PYG

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

scheme: UNSPSC

description: Servicios de fabricacion y mantenimiento de electrodomesticos

description: Mantenimiento y Reparacion de equipos de lavanderia

description: Servicio de inspeccion y mantenimiento e instalacion de equipos

description: Mantenimiento y reparacion de camara frigorifica

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

status: active

title: ap_id_257336_1386781895636.pdf

documentTypeDetails: Acta de Apertura

title: notif_id_257336_1390245748104.pdf

documentTypeDetails: Notificación al Oferente

title: cco_id_257336_1386781914647.pdf

documentTypeDetails: Cuadro Comparativo de Ofertas

title: eva_id_257336_1386781900763.pdf

documentTypeDetails: Informe de Evaluación

title: res_id_257336_1390245737857.pdf

documentType: awardNotice

documentTypeDetails: Resolución de Adjudicación

statusDetails: Adjudicado

title: 2 - LOTE N° 02

statusDetails: Activo

title: 1 - LOTE N° 01

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

description: Reparacion y mantenimiento de cocina

title: MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EQUIPOS DE LAVANDERIA, COCINA Y CAMARA FRIGORIFICA

status: complete

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

source: tenderer

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: cgc.pdf

documentTypeDetails: Condiciones Generales del Contrato - Bienes y Servicios

title: carta_de_invitacion_1385129970071.PDF

documentType: eligibilityCriteria

documentTypeDetails: Carta de Invitación

title: iao.pdf

documentTypeDetails: Instrucción a los Oferentes - Bienes y Servicios

awardCriteria: priceOnly

statusDetails: Adjudicada

procurementMethod: open

eligibilityCriteria: Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03

awardCriteriaDetails: Por Lote

mainProcurementCategory: services

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: Brasil y Pettirossi - Dirección Sub U.O.C. S2 || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

procurementMethodDetails: Contratación Directa

mainProcurementCategoryDetails: Servicios - Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

roles: buyer procuringEntity payer

type: Entidad

level: Poder Ejecutivo

entityType: Organismos de la Administración Central

scheme: DNCP-SICP-CODE

scheme: PY-PGN

Roberto Ramón Meaurio López

region: Central

locality: Ypané

countryName: Paraguay

streetAddress: 25 de Noviembre c/Villeta

name: Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

legalEntityTypeDetail: Persona Física - Servicios Personales

scheme: PY-RUC

legalName: Roberto Ramón Meaurio López

BETTO ELECTRICIDAD S.R.L.

roles: supplier tenderer payee

region: Asunción

locality: ASUNCION (DISTRITO)

streetAddress: SAN MARTIN 746 C/ LILLO

name: Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza

activityTypes: goods services

legalName: BETTO ELECTRICIDAD S.R.L.

NICOLAS GONZALEZ ODDONE SAECA

locality: ASUNCION

streetAddress: RCA. DOMINICANA E/ SCHININI Y VIA FERREA

name: Bienes e insumos agropecuario y forestal

name: Utiles de oficina, Productos de papel y cartón e impresos

legalName: NICOLAS GONZALEZ ODDONE SAECA

name: NICOLAS V. GONZALEZ R. - MAURO E. GONZÁLEZ - MONTSERRAT GONZÁLEZ DE CABALLERO - GISELA GONZÁLEZ DE FUSTER - JUAN JOSE BOSIO GONZÁLEZ - DOMINGO DAHER - MARGARITA ZELAYA DE SILVA

BRISTOL S.A.

streetAddress: CAPITAN ROMAN GARCIA Y SERAFINA DAVALOS

legalName: BRISTOL S.A.

name: NERI GIMENEZ, PATRICIA GIMENEZ, FABIAN GIMENEZ, EDUARDO GIMENEZ

GOTZE INGENIERIA S.R.L.

name: Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte

name: Construcción, Restauración, Reconstrucción o Remodelación y Reparación de Inmuebles

ENGINEERING S.A.E.C.A.

streetAddress: RUTA CAP. ANDRÉS INSFRÁN N° 1570 C/ LARA CASTRO.

name: Adquisición y Locación de inmuebles. Alquiler de muebles

name: Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia

name: EDUARDO CAMPOS CERVERA WALDER - JUAN ANDRÉS CAMPOS CERVERA ARROYO

name: Sistema de Información de las Contrataciones Públicas - DNCP

title: cont_id_257336_1394540278255.pdf

description: Ampliación de Plazo


name: Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES)

Procedencia

value: Paraguaya

Presentacion

value: UNIDAD

Fabricante

value: Zamphiropolos

Relacion Medida

value: Unidad

description: Impresion de hojas de seguridad

description: Impresion de hojas de seguridad

description: Impresion de papeleria, formularios, tarjetas

title: acta_apertura_artes_gr_ficas_1387224903227.pdf

title: notificaciones_artes_graficas_1387224957590.pdf

title: informe_ce_artes_graficas_1387224913956.pdf

title: seam_265775_1390311111674.PDF

title: resolucion_artes_graficas_1387224923608.pdf

title: ccp_artes_graficas_1387224933832.pdf

Fabricante

value: Monarca

description: Impresion de talonarios varios

description: Impresion de talonarios varios

description: Impresion de formularios varios

description: Impresion de formularios varios

description: Impresion de facturas o comprobantes

description: Impresion de facturas o comprobantes

description: Impresion de recibos

description: Impresion de recibos

description: Impresion de recibos

description: Impresion de recibos

title: seam_265775_1390311111674.PDF

title: ccp_artes_graficas_1387224933832.pdf

title: 6 - Impresion de hojas de seguridad

title: 2 - Impresion de recibos

title: 9 - Impresion de caratulas, hojas o tapas (membretadas)

title: 3 - Impresion de facturas o comprobantes

title: 10 - Impresion de talonarios varios

title: 1 - Impresion de recibos

title: 5 - Impresion de caratulas, hojas o tapas (membretadas)

title: 4 - Impresion de caratulas, hojas o tapas (membretadas)

title: 7 - Impresion de formularios varios

title: 8 - Impresion de formularios varios

description: Impresion de hojas de seguridad

description: Impresion de hojas de seguridad

description: Impresion de recibos

description: Impresion de recibos

description: Impresion de recibos

description: Impresion de recibos

description: Impresion de facturas o comprobantes

description: Impresion de facturas o comprobantes

description: Impresion de formularios varios

description: Impresion de formularios varios

description: Impresion de talonarios varios

description: Impresion de talonarios varios

title: CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE IMPRESIONES DE ARTES GRAFICAS

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

title: Porcentaje de la garantia

title: iao.pdf

title: addenda1_impresiones_1385569839959.pdf

title: carta_invitaci_n_artes_gr_ficas_1385059383898.pdf

title: cgc.pdf

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: UOC-Dirección Administrativa || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Utiles de oficina, Productos de papel y cartón e impresos

ARTES GRAFICAS ZAMPHIROPOLOS SA

roles: notifiedSupplier tenderer supplier payee

name: SUSANA ZAMPHIROPOLOS - CHRISTIAN EULERICH - ANDREA EULERICH

LA LEY PARAGUAYA S.A.

streetAddress: Cesar Lopez Moreira N°850 c/ Papa Juan XXIII

name: JOSE ANTONIO MORENO RUFFINELLI - FRANCISCO JAVIER GIMÉNEZ GARCÍA DE ZÚÑIGA

INGALL S.A.

streetAddress: AVIADORES DEL CHACO 2.351 ? EDIFICIO PLAZA CENTER SANTA TERESA ? PISO 7


name: Ministerio de la Defensa Pública - Defensoría (MDP)

title: 1 - Poliza de Seguros de Bienes y Edificios

description: Seguro de bienes muebles

description: Seguro de bienes muebles

description: Seguros de edificios o del contenido de edificios

description: Seguro de bienes muebles

description: Seguro de bienes muebles

title: Poliza de Seguros de Bienes y Edificios

status: unsuccessful

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

title: Porcentaje de la garantia

title: cgc.pdf

documentTypeDetails: Condiciones Generales del Contrato - Seguridad y Vigilancia

title: iao.pdf

documentTypeDetails: Instrucción a los Oferentes - Seguridad y Vigilancia

title: notificacion_al_oferente0001_1390315681594.pdf

title: resolucion_desierta0001_1390315676132.pdf

documentTypeDetails: Dictamen Justificativo de Declaración Desierta

title: informe_de_evaluacion0001_1390315666877.pdf

documentType: evaluationReports

title: acta_de_apertura0001_1390315755359.pdf

title: pliego_de_seguro_segundo_llamado_1384516221067.pdf

documentType: biddingDocuments

documentTypeDetails: Pliego de bases y Condiciones

title: resolucion_desierta0001_1390315605216.pdf

documentTypeDetails: Resolución Declaración Desierta

statusDetails: Desierta

name: MAPFRE PARAGUAY COMPAÑIA DE SEGUROS S.A.

awardCriteriaDetails: Por Total

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: De la Conquista N° 1.745 entre Coronel PanchitoLopez y Coronel Angel Moreno || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

procurementMethodDetails: Concurso de Ofertas

mainProcurementCategoryDetails: Servicios - Seguros

roles: buyer procuringEntity

level: Poder Judicial

legalName: Defensoria Publica

ASEGURADORA PARAGUAYA S.A.E.C.A

streetAddress: Avda. Artigas N° 2025 - EDIFICIO ISUZU 1ER PISO

legalName: ASEGURADORA PARAGUAYA S.A.E.C.A

name: FRANCISCO IGNACIO AGUILERA  - RICHARD CARSON - EDUARDO NAKAYAMA - INES BOGADO - PABLO TORCIDA

RUMBOS SA DE SEGUROS

streetAddress: ESTRELLA 851 C/ AYOLAS

legalName: RUMBOS SA DE SEGUROS

name: ADRIANA LARREINEGABE BENZA -MIGUEL LARREINEGABE - CHRISTIAN LARREINEGABE BENZA  - MIGUEL LARREINEGABE LESME - ANTONIO SOLJANCIC SERNA - MERARDA BORDÓN FERNANDEZ

streetAddress: AVDA. MCAL LOPEZ e/ GRAL AQUINO y GRAL BRUGUEZ

legalEntityTypeDetail: Persona Física - Bienes y Servicios

name: RAQUEL JUSTINA  RIVEROS DE RAMIREZ- MIGUEL FIGUEREDO

GRUPO GENERAL DE SEGUROS S.A.

streetAddress: AVDA. ESPAÑA 2210 C/AMERICA

legalName: GRUPO GENERAL DE SEGUROS S.A.

name: EDUARDO BARRIOS PERINI - VICTOR CASTILLO - FABIO ROJAS - ELIZABETH BARRIOS - ANDREA CORONEL

ASEGURADORA DEL ESTE S.A DE SEGUROS

streetAddress: AVDA REPUBLICA ARGENTINA 778 ENTRE PACHECO Y SOUZA

legalName: ASEGURADORA DEL ESTE S.A DE SEGUROS

name: VICTOR ANDRES RIVEIRO ESPINOLA - MARIA CELESTE LEOZ - CARLOS ALFIERI HERNÁNDEZ- JOSE YEGROS

description: Poliza de Seguros de Bienes y Edificios

initiationType: tender

scheme: ocid