description: Sistema de Almacenamiento Replicado para Imágenes Médicas

name: INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

Procedencia

value: ESTADOS UNIDOS

Marca

value: HITACHI

description: Servidor

description: Servidores y accesorios

title: 11553_372683_1ra_np_1623699235547.pdf

documentTypeDetails: Nota de Retención Adjudicación

title: acta_038_2020_1623262089623.pdf

title: 12770_372683_1ra_rp_1625074095377.pdf

title: informe_final_1623262110804.pdf

title: cco_1623262125724.pdf

title: notificacion_1623262134244.pdf

documentTypeDetails: Notificación al Oferente

title: rca_n__096_010_2020_1623262120007.pdf

title: 1 - ADQUISICION DE SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE IMAGENES MEDICAS PARA EL IPS - AD REFERENDUM 2020

description: Sistema de Almacenamiento Replicado para Imágenes Médicas

description: Servidor

description: Servidores y accesorios

title: LPN SBE 148-19 ADQUISICION DE SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE IMAGENES MEDICAS PARA EL IPS - AD REFERENDUM 2020

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: Validez de la garantia en días

title: adenda_15_prorr_1598293468703.pdf

documentTypeDetails: Adenda

title: llamado_publico_1598298097105.pdf

documentTypeDetails: Llamado publicado

title: respuesta_a_reparo_1597423134927.pdf

title: adenda_12_prorr_1596807009513.pdf

title: llamado_publico_1595249822750.pdf

title: llamado_publico_1593206255789.pdf

title: llamado_publico_1589904479918.pdf

title: adenda_11_prorr_1596046938978.pdf

title: ad_1_1586784424191.pdf

title: reporte_lpn_sbe_n__148___19_1598292012689.pdf

documentTypeDetails: Publicación en periódicos

title: llamado_publico_1589197424673.pdf

title: llamado_publico_1596050484971.pdf

title: llamado_publico_1599061252086.pdf

title: llamado_publico_1594296438076.pdf

title: ad_7_1592429917233.pdf

title: llamado_publico_1592432218159.pdf

title: plurianualidad_2020_2023_1582296326487.pdf

title: 15536_372683_1597427114560.pdf

title: adenda_16_prorr_1599057646667.pdf

title: presupuesto_2020_ips_1582296358123.pdf

title: respuesta_a_reparo_1584550226959.pdf

documentTypeDetails: Nota de Contestación Llamado

title: ad_6_1591384055736.pdf

title: adenda_3_prorr_1588962673329.pdf

title: llamado_publico_1597427135585.pdf

title: llamado_publico_1585141806134.pdf

title: ad_4_1589896674208.pdf

title: cgc.pdf

title: llamado_publico_1596812118170.pdf

title: ad_2_1587747355618.pdf

title: adenda_18_prorr_1599072433010.pdf

title: adenda_8_prorr_1593188169706.pdf

title: llamado_publico_1590582973533.pdf

title: ad_17_1599071603353.pdf

title: llamado_publico_1599139775983.pdf

title: 17076_372683_1599139771370.pdf

title: llamado_publico_1591395102809.pdf

title: adenda_14_prorr_1597423202325.pdf

title: adenda_9_prorr_1594295546784.pdf

title: pbc_1585059399621.zip

documentTypeDetails: Pliego de bases y Condiciones

title: rca_n__009_019_2020_1582296323386.pdf

title: iao.pdf

title: llamado_publico_1586784615942.pdf

title: llamado_publico_1587993190219.pdf

title: ad_13_1597423103177.pdf

title: adenda_10_prorr_1595249307198.pdf

title: ad_5_1590515546478.pdf

title: Sección III- Punto 2. Especificaciones Técnicas

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
solicitan: El almacenamiento ofrecido deberá ser compatible con Oracle, SQL, Exchange, HANA y VMware  permitiendo integración con dichas aplicaciones a través de la consola GUI del almacenamiento.
Como requisito se propone que el Almacenamiento ofrecido deberá ser compatible con aplicaciones de Oracle, SQL, Exchange, Hana y VMWare. SOLICITAMOS que el requisito de compatibilidad del almacenamiento este orientada a los Sistemas Operativos sobre los cuales se ejecutan dichas aplicaciones y no directamente hacia las aplicaciones.

title: SECCION III/CONSIDERACIONES GENERALES

answer: Se aclara que al ser un ambiente virtualizado con VMWare el formato de los archivos es vmdk y se tiene aprovisionado un total de 100 TB.

description:
SECCION III / REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / CONSIDERACIONES GENERALES.

El oferente debe tener en cuenta la migración de toda la información que poseen los equipos actuales del sistema PACs a la solución ofertada, así también debe realizar como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.

Solicitamos amablemente a la Convocante que nos indique: ¿qué tipos de archivos se guardan, en que formato y cuál es la cantidad de espacio acumulado actualmente? (favor representar en GB)

title: Plazo de entrega

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description: En el pliego se indica: Plazo de entrega de los bienes: 60 (sesenta) días hábiles a partir de la recepción de Orden de Entrega. Por este medio solicitamos respetuosamente que el plazo sea extendido a 90 días hábiles a partir de la recepción de la Orden de Entrega.-

title: Espacio para VM adicional.

answer: Se aclara que en caso de que la solución ofertada requiera uso de recursos de cómputo deberá incluirse el hardware necesario para los mismos.

description: Solicitamos amablemente la aclaración de si la convocante cuenta con espacio en su granja de servidores que estarán conectados al almacenamiento ofertado, específicamente, para poder albergar una máquina virtual con recursos limitados a 2 GB de RAM y 2 GB de espacio.

title: Catalogos y documentos tecnicos en idioma ingles

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description: Solicitamos respetuosamente a la convocante, aceptar que los catalogos y documentos de caracter tecnico sean presentados en idioma ingles (original del sitio web oficial del fabricante) teniendo en cuenta las acciones preventivas y limitaciones para realizar la traduccion correspondiente conforme lo senalado en los decretos publicos de emergencia sanitaria https://www.mspbs.gov.py/decretos-covid19.html

title: nstalación

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description:
En el pliego de bases y condiciones, SECCION III REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS, ÍTEM 1: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO REPLICADO PARA IMÁGENES MÉDICAS, instalación, indican:

El oferente debe proveer de todos los componentes adicionales que se requieran para el funcionamiento óptimo de la solución (como ser cables de conexión, de fibra, cables de poder, soportes para los rackeados, 2 racks homologados por el fabricante de la marca ofertada, 4 PDUs por rack, etiquetas para la organización de los cables, conectores módulos u otros componentes necesarios)

Solicitamos respetuosamente a la convocante aclaren si los sistemas de almacenamiento estarán instalados en el mismo datacenter o en sitios distintos ya que esto tiene relevancia para el funcionamiento de la replicación, así también solicitamos que sean aceptados 2 racks estándar de la industria ya que los sistemas de almacenamiento del porte solicitado son instalables en medidas estándares de la industria en cuanto a racks se refieren.

title: consulta 5

answer: Se aclara que es correcta la apreciación.

description: Solicitamos confirmar si la garantía de Hardware y Software requerida es de 5 años (60meses)

title: Puerto LAN para la NAS

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description: En el punto Sistema de Almacenamiento por bloques (SAN) y almacenamiento para File (NAS), las 2 funcionalidades deben estar activas y disponibles para su implementación. En caso de necesitar un hardware adicional, este debe ser proveído. solicitamos amablemente si nos pueden aclarar la cantidad y tipo de puerto LAN que disponibilizarán para conectar cada solución.

title: Pedido de Prorroga

answer: El oferente deberá remitirse a los plazos establecidos en el SICP.

description: considerando la cantidad importante de consultas que en todos los casos definen aspectos técnicos y de requerimientos que hacen a la oferta, los cuales necesitamos definir para proseguir con las cotizaciones ante la marca. Como también el estatus de cuarentena y restricciones que impone el gobierno hacen que todo tramite sea mas complicado y lento. Solicitamos una prorroga de 15 días adicionales para el periodo de consultas y el periodo de carga de ofertas.

title: SECCION III/ÍTEM 1: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO REPLICADO PARA IMÁGENES MÉDICA

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description:
SECCION III / REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / CONSIDERACIONES GENERALES / ÍTEM 1: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO REPLICADO PARA IMÁGENES MÉDICA /

Sistema de Almacenamiento por bloques (SAN) y almacenamiento para File (NAS), las 2 funcionalidades deben estar activas y disponibles para su implementación. En caso de necesitar un hardware adicional, este debe ser proveído

Solicitamos amablemente a la Convocante que nos indique: la cantidad y tipos de puertos LAN que se habilitarán para conectar los equipos nuevos.

title: Sección III- Punto 2. Especificaciones Técnicas

answer: Se aclara que la apreciación es correcta.

description:
solicitan: La matriz de almacenamiento ofrecida tendrá soporte de virtualización nativa para que los volúmenes puedan dividirse en un espacio lógico en lugar de dedicar discos físicos separados para cada aplicación.
Solicitamos  a la convocante aclarar si este requerimiento en particular se refiere a la funcionalidad de los storage a crear Storage Pool para la creación de LUNs y la asignación de dichas LUNs a los servidores?

title: SECCIÓN VII  ANEXOS, ANEXO Nº I

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description:
En el pliego de bases y condiciones, SECCIÓN VII  ANEXOS, ANEXO Nº I, F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos, indican:

El oferente deberá contar con por lo menos, 2(dos) Técnicos Certificados de la marca, para llevar a cabo las tareas citadas anteriormente, no se aceptarán diplomas de cursos completados, los técnicos deberán ser personal estable de la empresa, residente en el país, los certificados de dichos Técnicos deberán poder ser validados a través de un portal o dirección de contacto por una entidad certificadora o el fabricante, presentar planilla AOP al día para validar que los técnicos sean del oferente.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados 2 (dos) técnicos certificados de la marca ofertada que pertenezcan al fabricante con las cuales la misma tendrá garantizado en todo momento desde la implementación hasta el servicio de post venta de los equipos ofertados considerando que esto técnicamente no afectará en absoluto la ejecución del proyecto en cuestión, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.

title: Consulta 10:*SECCION III - 2-Especificaciones técnicas

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
El fabricante deberá emitir una carta al Instituto de Previsión Social en la cual garantice que los equipos ofertados en la licitación de referencia contarán con repuestos, actualizaciones de software y soporte del fabricante que garanticen la operatividad y respaldo técnico por un plazo de al menos 10 años a partir de la emisión de la misma.

Teniendo en cuanta que, el ritmo acelerado de los avances tecnológicos en el ámbito de almacenamiento, el constante crecimiento de las exigencias de rendimiento y disponibilidad por parte del software que los utiliza; y la reducción del costo de almacenamiento por Terabytes a medida que surgen nuevos estándares, hacen que la tendencia en la industria sea la reducción del ciclo vida para optimizar el costo total de propiedad, incluyendo el costo de mantenimiento. Considerando esta situación, solicitamos que el plazo de garantía sea de 5 años, en lugar de 10 como solicita el pliego.

title: SECCION III/ÍTEM 1: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO REPLICADO PARA IMÁGENES MÉDICA/Requermientos generales

answer: Se aclara que con soporte de multi-tenancy se busca la posibilidad de segregar en distintos dominios administrativos el almacenamiento, cada uno de estos tenants debe poder permitir asociar entidades lógicas como grupos de hosts, administradores y usuarios del sistema y tipos de volúmenes que serán permitidos por cada dominio. Con esto se busca que distintos departamentos puedan gestionar sus propios recursos de forma segura.

description:
SECCION III / REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / CONSIDERACIONES GENERALES / ÍTEM 1: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO REPLICADO PARA IMÁGENES MÉDICA / Requerimientos Generales

Deberá soportar multi-tenancy para dividir el equipo en arrays virtuales

Solicitamos amablemente a la Convocante que nos indique: si el soporte Multi-tenancy se refiere a la administración de equipos por varios usuarios conectados al mismo tiempo.

title: Consulta 3

answer: Se aclara que con soporte de multi-tenancy se busca la posibilidad de segregar en distintos dominios administrativos el almacenamiento, cada uno de estos tenants debe poder permitir asociar entidades lógicas como grupos de hosts, administradores y usuarios del sistema y tipos de volúmenes que serán permitidos por cada dominio. Con esto se busca que distintos departamentos puedan gestionar sus propios recursos de forma segura.

description: El soporte Multi-tenancy ¿se refiere a la administración del equipo por varios usuarios concurrentes?

title: Certificaciones ISO 9001 y ISO/IEC 20000-1

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
En el pliego de bases y condiciones, SECCIÓN VII  ANEXOS, ANEXO Nº I, F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos, indican:

Se requiere la presentación de documentación que certifique que el oferente cuenta con certificaciones ISO 9001 y ISO/IEC 20000-1 o similares

Al respecto de la presentación de documentación que certifique que el oferente cuenta con certificaciones ISO 9001 y ISO/IEC 20000-1 o similares  para garantizar la calidad de los servicios a ser prestados, resaltamos a la convocante que en el Pliego de Bases y Condiciones ya se encuentran estipulados elementos suficientes e irrefutables para acreditar la calidad de los servicios en general prestados por los oferentes, como por ejemplo la presentación de las documentaciones de provisión satisfactoria en por lo menos 5 instituciones públicas y/o privadas, con lo que quedará demostrado fehacientemente el cumplimiento de todas las obligaciones que implican los proyectos.

En consecuencia a lo expresado, solicitamos a la convocante la EXCLUSIÓN del requisito relacionado a que la empresa oferente deba poseer Certificación ISO 9001 ya que, tal como hemos previamente evidenciado, existen requerimientos suficientes insertos en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES a efectos que la convocante  tenga garantizada la calidad de los servicios a serles prestados y en consecuencia deviene en TÉCNICAMENTE NO INDISPENSABLE dicho requerimiento de que la firma oferente posea ISO 9001, a más que tal requerimiento es claramente restrictivo a la participación de empresas del rubro, con amplia experiencia en relación al objeto licitado, más que no cuenten con certificación ISO 9001.

Lo previamente solicitado lo extendemos a modo de no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia con lo establecido en el PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas Art. 4 inciso b) de la Ley N.º 2051/2003 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: Las especificaciones técnicas () se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.

title: SECCION III/CONSIDERACIONES GENERALES

answer: Se aclara que actualmente existe un solo share.

description:
SECCION III / REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / CONSIDERACIONES GENERALES.

El oferente debe tener en cuenta la migración de toda la información que poseen los equipos actuales del sistema PACs a la solución ofertada, así también debe realizar como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.

Solicitamos amablemente a la Convocante que nos indique: ¿cuántos Share tienen actualmente su sistema, lo cual nos ayudaría a dimensionar?

title: Consulta 8:

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13..Las certificaciones son solicitadas de modo a garantizar al Estado las mejores condiciones de contratación, concepto el cual abarca garantizar la calidad del bien, servicio u obra a ser contratado, en atención a la disposición contenida en el inciso a) del Artículo 4 de la Ley N° 2051/03, y los incisos h) y l) del Artículo 20 del mencionado cuerpo normativo, las Convocantes pueden incluir como requisito de la licitación certificación de los productos, servicios, personas o de gestión de calidad.- Además, actualmente el mercado Paraguayo cuanta con varias empresas que cuentan con las certificaciones requeridas.

description:
Se requiere la presentación de documentación que certifique que el oferente cuenta con certificaciones ISO 9001 y ISO/IEC 20000-1 o similares.

Solicitamos a la convocante sea requerida mínimamente la ISO 9001 Y/O ISO/IEC 20000-1. Pues la Certificación ISO 9001 ya contempla todos los elementos de la gestión de la calidad y servicios, los cuales son solicitados en este llamado.

title: CONSIDERACIONES GENERALES

answer: Se aclara que la plataforma actual corre sobre 5 servidores con VMware 6x, bases de datos Oracle y SQL Server, el sistema de almacenamiento actual son dos VNX 5700.

description:
En el pliego de bases y condiciones, SECCION III REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS, 2. CONSIDERACIONES GENERALES, indican:

El oferente debe tener en cuenta la migración de toda la información que poseen los equipos actuales del sistema PACs a la solución ofertada, así también debe realizar como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que indique detalladamente la plataforma en la cual se encuentra funcionando actualmente el sistema PACs, cantidad de servidores, sistema de almacenamiento, bases de datos, etc. A fin de que los potenciales oferentes puedan contar con la información respectiva para definir y tener claro la situación actual para poder realizar los trabajos de migración solicitados sin disrupción del sistema como indican.

title: Sección III 2 EETT 2 Condiciones generales - Congruencia en pliego

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
Falta de congruencia en el pliego.
Solicitamos a la convocante se unifique el criterio a UN (1) certificado en áreas de gestión de proyectos o gestión TICS como PMP o ITIL como lo indica claramente en la Sección III apartado 2 de Especificaciones Técnicas, 2. Condiciones Generales cito: Asimismo, para asegurar la implantación de la solución se deberá prever UN personal certificado en gestión de proyectos.

Dando así oportunidad a un mayor número de oferentes para  competir.

title: Consulta 7: Con respecto a las CONSIDERACIONES GENERALES

answer: Se aclara que la replicación deberá realizarse entre los 2 equipos nuevos. Las tareas de configuración de replicación deberán iniciarse después de haber realizado las tareas de migración.

description:
Como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.

Favor indicar, cual de las opciones esperan:

A- replicacion solamente entre los 2 equipos nuevos

B- replicacion entre los 2 equipos nuevos e incluir los existentes, de los cuales piden migrar información. De ser así, se estaría condicionando a que se oferten equipos nuevos de la marca que ya poseen.

title: CONSIDERACIONES GENERALES

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
En el pliego de bases y condiciones, SECCION III REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS, 2. CONSIDERACIONES GENERALES, indican:

El fabricante deberá emitir una carta al Instituto de Previsión Social en la cual garantice que los equipos ofertados en la licitación de referencia contarán con repuestos, actualizaciones de software y soporte del fabricante que garanticen la operatividad y respaldo técnico por un plazo de al menos 10 años a partir de la emisión de la misma.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que acepte carta del fabricante de la marca ofertada en donde garantice al instituto de previsión social que contarán con repuestos, actualizaciones de software y soporte del fabricante que garanticen la operatividad y respaldo técnico por un plazo de al menos 7 (siete) años a partir de la emisión de la misma ya que esa cantidad de años es la que la mayoría de los principales fabricantes del tipo de equipos solicitados brindan para sus equipos de infraestructura tecnológica en sistemas de almacenamiento, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.

title: SECCIÓN VII/ANEXO Nº I/PUNTO F)

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description:
SECCIÓN VII  ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos

4) El oferente deberá contar con por lo menos, 2(dos) Técnicos Certificados de la marca, para llevar a cabo las tareas citadas anteriormente, no se aceptarán diplomas de cursos completados, los técnicos deberán ser personal estable de la empresa, residente en el país, los certificados de dichos Técnicos deberán poder ser validados a través de un portal o dirección de contacto por una entidad certificadora o el fabricante, presentar planilla AOP al día para validar que los técnicos sean del oferente.

Solicitamos amablemente a la Convocante que puedan ser aceptados técnicos contratados específicamente para este proyecto ya que se trata de una solución muy particular y su implementación exige una certificación y experiencia que es muy escasa en el país, permitiendo la participación de potenciales oferentes y cumpliéndose así con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.

title: Consulta 1:

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
Con respecto al plazo de garantía de operatividad y respaldo técnico de la carta a ser presentada, Se refieren al End of Services de los productos?

Y con respecto a lo mismo, Solicitamos a la convocante que dicho plazo sea mínimamente de 5 años debido a la constante actualización tecnológica de los equipos

title: Multi-tenancy storage

answer: Se aclara que con soporte de multi-tenancy se busca la posibilidad de segregar en distintos dominios administrativos el almacenamiento, cada uno de estos tenants debe poder permitir asociar entidades lógicas como grupos de hosts, administradores y usuarios del sistema y tipos de volúmenes que serán permitidos por cada dominio. Con esto se busca que distintos departamentos puedan gestionar sus propios recursos de forma segura.

description: En el punto Deberá soportar multi-tenancy para dividir el equipo en arrays virtuales. solicitamos amablemente la aclaración de si el soporte Multi-tenancy refiere al manejo del equipo por varios usuarios de manera concurrente.

title: Sección VII Certificaciones ISO 9001 y ISO/IEX 20000-1 o similares

answer: Se aclara que el término similar para los certificados mencionados aplican al oferente. No pueden considerarse certificados del fabricante.

description: Consultamos respetuosamente a la convocante, si calificara como "similar", la presentacion de certificados ISO del fabricante y; carta del fabricante al oferente donde autorice a presentar oferta de los bienes y servicios conforme lo exigido en el pliego de bases y condiciones.

title: SECCIÓN VII/ANEXO Nº I/PUNTO F)

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description:
SECCIÓN VII  ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos

4) El oferente deberá contar con por lo menos, 2(dos) Técnicos Certificados de la marca, para llevar a cabo las tareas citadas anteriormente, no se aceptarán diplomas de cursos completados, los técnicos deberán ser personal estable de la empresa, residente en el país, los certificados de dichos Técnicos deberán poder ser validados a través de un portal o dirección de contacto por una entidad certificadora o el fabricante, presentar planilla AOP al día para validar que los técnicos sean del oferente.

Solicitamos amablemente a la Convocante que puedan ser aceptados técnicos del Centro Autorizado de Servicios de la marca o del Distribuidor Local de la marca específicamente para el este proyecto ya que se trata de una solución muy particular y su implementación exige una certificación y experiencia que es muy escasa en el país, permitiendo la participación de potenciales oferentes y cumpliéndose así con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.

title: consulta 6

answer: Se aclara que los equipos actuales de almacenamiento son dos EMC VNX  con aproximadamente 100 TB de información cada uno.

description:
Con respecto a las CONSIDERACIONES GENERALES,

El oferente debe tener en cuenta la migración de toda la información que poseen los equipos actuales del sistema PACs a la solución ofertada, así también debe realizar como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.

Favor indicar, Cantidad de equipos, Marca, modelo y cantidad de información de los cuales se va a realizar la migración. que se van a migran, ademas de la cantidad de datos por equipo

title: Sección II: Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
Capacidad Técnica/Experiencia
En el punto F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos del apartado Documentos que componen la Oferta del Anexo I de la Sección VII
Dice: Presentar copias de contratos ejecutados y/o facturaciones de ventas, con empresas publicas y/o privadas, al menos 5 instalaciones exitosas de equipos de Almacenamiento, Equipos SAN en los últimos 5 años (2014, 2015, 2016, 2017 y 2018), por un porcentaje no menor al 50% del monto máximo del lote, dicho porcentaje corresponde a la sumatoria de los años mencionados

Solicitamos respetuosamente que se puedan aceptar ofertas que consideren los últimos cinco años a partir del año 2015, quedando de la siguiente manera (2015, 2016, 2017, 2018 y 2019) posibilitando así la presentación de nuestra oferta y mejorar la competitividad para lograr un beneficio económico para la convocante

title: SECCIÓN VII  ANEXOS, ANEXO Nº I

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
En el pliego de bases y condiciones, SECCIÓN VII  ANEXOS, ANEXO Nº I, F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos, indican:

El oferente deberá contar con por lo menos, 2(dos) Especialistas Certificados en áreas de gestión de proyectos o gestión TICS como PMP o ITIL, los técnicos deberán ser personal estable de la empresa, residente en el país. Presentar planilla AOP al día para validar que los técnicos sean del oferente.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que pueda ser aceptado 1 (un) profesional certificado subcontratado en áreas de gestión de proyectos o gestión TICS como PMP o ITIL considerando que este tipo de profesionales son trabajadores independientes y son contratados para la ejecución de proyectos específicos que son solicitados por distintas entidades, esto no afecta la calidad y el proceso de ejecución de los proyectos puesto que existen oferentes con vasta experiencia en el mercado que contratan estos profesionales para determinados tipos de proyectos como es este caso, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.

title: Consulta 2:

answer: Se aclara que son 2 (dos) switches SAN en total por la solución.

description: Favor aclarar la cantidad de Switches que necesitamos incluir

title: SECCION III/CONSIDERACIONES GENERALES

answer: Se aclara que actualmente son en total 87 LUNs.

description:
SECCION III / REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / CONSIDERACIONES GENERALES.

El oferente debe tener en cuenta la migración de toda la información que poseen los equipos actuales del sistema PACs a la solución ofertada, así también debe realizar como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.

Solicitamos amablemente a la Convocante que nos indique: ¿cuántos LUN tienen actualmente donde reposa la información Almacenada?

title: Requerimientos generales

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
En el pliego de bases y condiciones, SECCION III REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS, ÍTEM 1: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO REPLICADO PARA IMÁGENES MÉDICAS, requerimientos generales, indican:

El almacenamiento ofrecido deberá tener una arquitectura 100% de disponibilidad de datos garantizada. En caso de no contar con dicha disponibilidad de forma documentada por el fabricante, deberá incluir 4 controladoras.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que sean aceptados sistemas de almacenamiento replicado para imágenes médicas con arquitectura de 99.9999% de disponibilidad de datos garantizada ya que el mismo es el porcentaje técnico real de la mayoría de los principales fabricantes de este tipo de soluciones de almacenamiento. Además cabe destacar que no sería una competencia en igualdad de condiciones técnicas que una o varias marcas deban ofertar 4 (cuatro) controladoras versus las 2 (dos) controladoras que están solicitando originalmente en el pliego ya que esto impacta en costos muy superiores para los demás oferentes que desean presentar una oferta acorde a las especificaciones técnicas pues con los mecanismos de redundancia solicitados, es casi imposible que exista una pérdida de disponibilidad de datos para el sistema con el cual desean implementar estos equipamientos, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.

title: Certificados ISO solicitados

answer: El oferente deberá ajustarse a la Adenda N° 13.

description:
En el punto 6 del inciso F Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos. del PBC de referencia.
Dice: Se requiere la presentación de documentación que certifique que el oferente cuenta con certificaciones ISO 9001 y ISO/IEC 20000-1 o similares.
Considerando que este requisito es totalmente una limitante por tratarse de una certificación que pocas empresas poseen, Solicitamos respetuosamente que se acepten los certificados ISO de la marca ofertada de esta manera se podrá garantizar una mayor cantidad de oferentes que redunden en beneficios para el Ente al contar con mas ofertas. Considerando que las empresas oferentes están debidamente certificadas y capacitadas por las fabricantes.

title: Sección III- Punto 2. Especificaciones Técnicas

answer: Se aclara que se aceptará cualquier protocolo subyacente siempre que la administración pueda realizarse vía PowerShell, no está restringido al protocolo REST-API.

description:
solicitan: Deberá contar con la posibilidad de administración mediante cmdlets de PowerShell.
En lo referido a la posibilidad de administración mediante cmdlets de PowerShell, realizamos la consulta si esta petición está orientada a la administración a través de PowerShell con los protocolos REST-API.

title: Cantidad de personal certificado en PMP o ITIL

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
En el punto 5 del inciso F Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos. del PBC de referencia.
Dice: El oferente deberá contar con por lo menos, 2(dos) Especialistas Certificados en áreas de gestión de proyectos o gestión TICS como PMP o ITIL, los técnicos deberán ser personal estable de la empresa, residente en el país. Presentar planilla AOP al día para validar que los técnicos sean del oferente.
Solicitamos respetuosamente que se pueda bajar la cantidad solicitada a 1(uno) profesional parte del staff del oferente, con esto se garantiza la calidad del profesional que estará coordinando con los técnicos certificados tanto en el proceso de provisión, instalación como en el soporte post venta.

title: SECCION III/CONSIDERACIONES GENERALES

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description:
SECCION III / REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / CONSIDERACIONES GENERALES.

El fabricante deberá emitir una carta al Instituto de Previsión Social en la cual garantice que los equipos ofertados en la licitación de referencia contarán con repuestos, actualizaciones de software y soporte del fabricante que garanticen la operatividad y respaldo técnico por un plazo de al menos 10 años a partir de la emisión de la misma.

Solicitamos amablemente a la Convocante con respecto al plazo de garantía de operatividad y respaldo técnico de la carta a ser presentada, que dicho plazo sea reducido a 5 años, ya que la actualización tecnológica de los equipos es muy acelerada hoy en día y la cantidad de años solicitada es lo que todos los fabricantes cumplen, además, con esto se estaría brindando apertura a la participación de potenciales oferentes, cumpliendo así con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.

title: Consulta 7:

answer: La replicación deberá realizarse entre los 2 equipos nuevos. Las tareas de configuración de replicación deberán iniciarse después de haber realizado las tareas de migración.

description:
Con respecto a las CONSIDERACIONES GENERALES,

Como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.
Favor indicar, cual de las opciones esperan:

A- replicacion solamente entre los 2 equipos nuevos

B- se deben de incluir los equipos existentes, de los cuales piden migrar información. De ser así, se estaría condicionando a que se oferten equipos nuevos de la marca que ya poseen

title: SECCIÓN VII/ANEXO Nº I/PUNTO F)

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description:
SECCIÓN VII  ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos

1) El oferente deberá demostrar, con la presentación de contratos ejecutados y/o facturaciones de ventas, con empresas públicas y/o privadas, al menos 5 instalaciones exitosas de equipos de Almacenamiento, Equipos SAN en los últimos 5 años (2014, 2015, 2016, 2017 y 2018), por un porcentaje no menor al 50% del monto máximo del lote, dicho porcentaje corresponde a la sumatoria de los años mencionados

Solicitamos amablemente a la convocante que se disminuya dicho porcentaje a un 30% del monto total ofertado y se incluya el año 2019 dentro del rango mencionado, de manera a permitir la participación de potenciales oferentes, cumpliendo así con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.

title: Idioma de los documentos de la Oferta

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
En el PBC se indica: La Convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: No se aceptará.() Los documentos complementarios y textos impresos que formen parte de la oferta podrán estar escritos en otro idioma, con la condición de que las partes relevantes de dicho material vayan acompañadas de una traducción realizada por traductor público matriculado al idioma castellano.
Por este medio solicitamos respetuosamente sean aceptados documentos en idioma inglés, a fin de evitar en lo posible el traslado de personas y respetar las indicaciones de aislamiento establecidas por el gobierno nacional en el marco del plan de contención de la pandemia del COVID-19.-

title: SECCION III/CONSIDERACIONES GENERALES

answer: Se aclara que sí, existe, y el crecimiento de la plataforma está determinado por la cantidad de estudios/mes que se procesan.

description:
SECCION III / REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / CONSIDERACIONES GENERALES.

El oferente debe tener en cuenta la migración de toda la información que poseen los equipos actuales del sistema PACs a la solución ofertada, así también debe realizar como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.

Solicitamos amablemente a la Convocante que nos indique: ¿existe un Capacity Planner en la cual se midió el crecimiento del almacenamiento actual?

title: SECCION III/ÍTEM 1: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO REPLICADO PARA IMÁGENES MÉDICA/Switch SAN

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description:
SECCION III / REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / CONSIDERACIONES GENERALES / ÍTEM 1: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO REPLICADO PARA IMÁGENES MÉDICA / Switch SAN

El oferente debe proveer de 2 (dos) switches para arquitectura SAN FC, de 48 puertos 32G FC cada uno, con fuentes redundantes

Solicitamos amablemente a la Convocante que nos indique: si la cantidad de switches SAN son dos por storage o dos por toda la licitación?

title: Planilla de Precios

answer: Se aclara que es correcta la interpretación. La Planilla de precios fue corregida conforme a las CGC.

description:
En la planilla de precios descargada del SICP, se indica como unidad de medida: MES y como UNIDAD: 60, consideramos que hubo un error en la elaboración de dicho documento, a razón de que en la forma de pago indicada en las condiciones especiales del contrato se indica: CGC 15.1; 15.2 y 15.3: Las formas y condiciones de pago al Proveedor en virtud del Contrato serán las siguientes:
Las condiciones de pago serán:
 60% del total del contrato, con la presentación del Acta de Recepción de Bienes.
 40% del total del contrato, con la presentación del Acta de Conformidad de Instalación.

Por tanto consideramos que la Planilla de Precios, debería coincidir con la planilla indicada en la Sección III, en la cual se indica lo siguiente: UNIDAD DE MEDIDA: Unidad; PRESENTACIÓN: Unidad; CANTIDAD: 1

Es correcta nuestra interpretación? Solicitamos respetuosamente aclaración sobre este punto.

title: Requerimientos generales

answer: Se aclara que corresponden a servidores físicos con tarjetas HBA conectados al SAN switch, y servidores virtuales en los mismos. Los sistemas operativos son Windows Server 2012 y RedHat Enterprise Linux 7 en adelantes con sistemas de virtualización basados  en VMWare, RHEV y Hyper-v.

description:
En el pliego de bases y condiciones, SECCION III REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS, ÍTEM 1: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO REPLICADO PARA IMÁGENES MÉDICAS, requerimientos generales, indican:

El equipo deberá contar con software multipath para los equipos de la convocante, incluir licencias para dichos equipos.

Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan indicar detalladamente cuales son los equipos de la convocante que deberán trabajar en conjunto con este sistema de almacenamiento solicitado a fin de prever todo lo necesario para la correcta implementación del mismo.

title: ANEXO Nº I F. Documentos adicionales a la oferta. Item6

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.Las certificaciones son solicitadas de modo a garantizar al Estado las mejores condiciones de contratación, concepto el cual abarca garantizar la calidad del bien, servicio u obra a ser contratado, en atención a la disposición contenida en el inciso a) del Artículo 4 de la Ley N° 2051/03, y los incisos h) y l) del Artículo 20 del mencionado cuerpo normativo, las Convocantes pueden incluir como requisito de la licitación certificación de los productos, servicios, personas o de gestión de calidad. Además, actualmente el mercado Paraguayo cuanta con varias empresas que cuentan con las certificaciones requeridas.

description:
Donde: Se requiere la presentacion de documentacion que certifique que el oferente cuenta con certificaciones ISO 9001 y ISO/IEC 20000-1 o similares.

Solicitamos que este requisito sea de caracter opcional, con el fin de evitar eliminar a potenciales oferentes que no cuenten con dicha Certificacion.

Muchas empresas que cuentan con más de 10 años de experiencia y capacidad tecnica en la migracion de sistemas de almacenamiento e inclusive sistemas de imagenes medicas quedarían eliminadas por este requisito incumpliendo así el art. 4 de la ley 2051.

En caso de que la convocante flexibilice este punto como opcional, se dará oportunidad de competir en igualdad de condiciones a potenciales oferentes aportando así toda su capacidad y experiencia necesaria para cumplir exitosamente con lo requerido en las Especificacion tecnicas.

title: Sección III - Cantidad

answer: Se aclara que corresponde a 1 (una) solución integral  compuesta de 2 (dos) equipos conforme a lo indicado en las Especificaciones Técnicas.

description: En la planilla de indicada en la Sección III se indica CANTIDAD 1, sin embargo, en las Especificaciones Técnicas se indica ÍTEM 1, Cantidad: 2, por tanto solicitamos respetuosamente aclaración en cuanto a la cantidad requerida.-

title: Consulta 4

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description: Favor indicar la cantidad y tipo de puertos de red LAN que tendrán disponible para conectar estos nuevos equipos.

title: Sección III- Punto 2. Especificaciones Técnicas

answer: El oferente deberá remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. Consideramos que el plazo comprendido desde la emisión de la Orden de Entrega hasta la culminación de la instalación corresponde a un tiempo prudencial para conocer técnicamente el alcance. Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.

description:
solicitan: Plazo de Migración y Puesta en Marcha: 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente hábil de emitida la Nota de culminación de la instalación de los equipos.
Primeramente consideramos que se necesita conocer técnicamente el alcance del trabajo de Migración para poder considerar una fecha de ejecución de dicha tarea, pues evaluamos que para garantizar un trabajo de calidad y sin contratiempos el margen de tiempo establecido (15 días) podría conspirar contra el resultado final de dicho trabajo, por tal motivo proponemos que esta fecha se amplíe a 30 días como fecha tope de terminación de los trabajos para evitar incumplimientos y penalidades innecesarias si el objetivo final es contar con una solución superior cualitativamente.
Entendemos que todas estas solicitudes permitirán a la convocante tener una mayor cantidad de ofertas a evaluar, y que se basen en los estándares de mercado abierto, con lo que permitan que se pueden presentar más marcas y mejores modelos con el claro objetivo de optar por la solución más factible.

title: Sección VII Certificaciones ISO 9001 y ISO/IEX 20000-1 o similares.

answer: Se aclara que el término similar para los certificados mencionados aplican al oferente. No pueden considerarse certificados del fabricante.

description: Consultamos respetuosamente si calificaran como "similar" la presentacion de certificados ISO del fabricante y;  carta del fabricante al oferente donde autorice a presentar oferta de los bienes y servicios conforme lo exigido en el pliego.

title: Especificaciones Técnicas, Requerimientos Generales

answer: El oferente deberá remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. El requisito solicitado responde a lo mínimo por lo que el soporte de los niveles RAID 1, RAID 5 y RAID 10 son aceptados.

description:
Niveles de RAID Exigidos: RAID 6 como mínimo
Es bien sabido que cada tipo de ampliación, sistemas operativos, bases de datos, etc. tiene requerimientos distintos para mejores practicas de rendimiento y protección de datos por lo cual solicitamos respetuosamente en cuanto a los Niveles de RAID exigidos; se modifique, y además de RAID 6 se requieran los niveles de RAID 1, RAID 5 y RAID 10 como mínimo para garantizar una solución mas robusta, flexible y confiable para el beneficiario final, atendiendo a la importante inversión económica a ser realizada para la adquisición de esta solución por parte de la convocante.

title: SECCION III/CONSIDERACIONES GENERALES

answer: Se aclara que todos los equipos están en un ambiente virtualizado con VMware 6X, debe considerarse la compatibilidad con dicha plataforma.

description:
SECCION III / REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / CONSIDERACIONES GENERALES.

El oferente debe tener en cuenta la migración de toda la información que poseen los equipos actuales del sistema PACs a la solución ofertada, así también debe realizar como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.

Solicitamos amablemente a la Convocante que nos indique: ¿qué equipos y que software como motor de base de datos, entre otros, utilizan actualmente?, y en el cual reposa la información almacenada de modo a validar temas de Compatibilidad y formular estrategia de Migración.

title: ANEXO Nº I F. Documentos adicionales a la oferta. Item5

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description:
Solicitamos a la convocante se acepte al menos 1(un) Especialista Certificado en áreas de gestión de proyectos y/o profesionales con título de grado del área de TICS, garantizando con esto el buen desempeño del proyecto, considerando las buenas prácticas planteadas por el PMI (Project Management Institute) en las que mencionan que El director del proyecto es la persona asignada por la organización ejecutora para liderar al equipo responsable de alcanzar los objetivos del proyecto evitando generar conflicto en los esquemas de dirección de proyectos al tener a 2 especialistas liderando el mismo proyecto.
Con esta modificación se dará mayor posibilidad de participación sin restricción y en igualdad de oportunidades en el marco de la Ley 2051 Art. 4 Igualdad y Libre Competencia, como así también considerando la realidad social en la que nuestro país se encuentra en estos momentos.

title: Consulta sobre plazos

answer: El oferente deberá remitirse a los plazos establecidos en el SICP.

description: Con respecto al plazo de presentación de ofertas, solicitamos amablemente que consideren una prórroga de las fechas de consultas y presentación de ofertas, debido a que las oficinas de las empresas del rubro, haciendo frente a la cuarentena que estamos viviendo, se encuentra en modalidad de trabajo reducido y teletrabajo.

title: Consulta 9:

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description: Solicitamos encarecidamente a la convocante que, para marcas que operan en el país a través de representante oficial y centro autorizado de servicios responsable de prestar el servicio de garantía, la carta de garantía de disponibilidad de repuestos y soporte por 10 años sea emitida por dicho representante local. De forma que la exigencia legal de cumplimiento de las condiciones puede ser efectivamente ejercida en base al compromiso formal de dicho representante, sujeto a jurisdicción Paraguaya.

title: Sección II: Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación para Oferentes Consorciado

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13, el requisito aplica en ambos casos.

description:
Capacidad Técnica/Experiencia
En el punto Capacidad Técnica/Experiencia de los Criterios de evaluación y Requisitos de calificación para Oferentes Consorciados de la sección II  Criterios de evaluación y Requisitos de calificación
Dice: Presentar copias de contratos ejecutados y/o facturaciones de ventas, con empresas publicas y/o privadas, al menos 5 instalaciones exitosas de equipos de Almacenamiento, Equipos SAN en los últimos 5 años (2014, 2015, 2016, 2017 y 2018), por un porcentaje no menor al 50% del monto máximo del lote, dicho porcentaje corresponde a la sumatoria de los años mencionados.

Consulta: Este requerimiento también aplica para los oferentes que no se presentan consorciados?

Realizamos esta consulta considerando que en el punto F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos del apartado Documentos que componen la Oferta del Anexo I de la Sección VII  Anexos también dice lo mismo.

title: En la Sección III- Espec Técnicas SISTEMA DE ALMACENAMIENTO REPLICADO PARA IMÁGENES MÉDICAS.

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description:
Requerimientos Generales solicitan: El almacenamiento ofrecido deberá tener una arquitectura 100% de disponibilidad de datos garantizada. En caso de no contar con dicha disponibilidad de forma  documentada  por el fabricante, deberá incluir 4 controladoras.
Viendo que existen solo dos marcas en el mercado que utilizan estas expresiones de disponibilidad de los datos, mencionamos cuanto sigue:
-	La marca Hitachi. Que menciona en sus documentaciones técnicas que posee disponibilidad del 100%... con una serie de condicionantes comerciales que no representan una disponibilidad técnica realmente. Y a la vez esta marca no puede ser considerada una opción ya que NO cuenta con la opción de almacenamiento tipo NAS en la solución integra o con un modulo separado.
-	La otra marca es HP quien plantea una opción de disponibilidad del 100% como estrategia de Marketing tal como podemos ver en su material público sobre el modelo Primera 600 que dice lo siguiente:

ts time to say goodbye to disruption due to unexpected downtime. The 100% Availability Guarantee is a standard benefit of being an HPE Primera customer with the standard HPE Proactive Care or higher support contract. It is a cost-nothing guarantee for a qualified outage. [1]
traducción: Es tiempo de decir adiós a las interrupciones debido a cortes de servicio inesperados. La garantía de disponibilidad del 100% es un beneficio estándar que tienen los clientes de HPE Primera con los contratos de soporte estándar HPE Proactive Care o contratos de soporte superior. Es una garantía de costo cero para cortes que califiquen.
Se puede ver mas al respecto de la oferta de 100% de disponibilidad en:
[1] 100% Availability Guarantee Solution Brief
hpe.com/us/en/pdfViewer.html?docId=a00074521&parentPage=/us/en/products/storage/hpe- primera&resourceTitle=100%25+Availability+Guarantee+%E2%80%93+HPE+Primera+brochure

Como se puede apreciar, este punto esta direccionado únicamente a HP  y si bien el PBC brinda la posibilidad de que la competencia que no posea el 100% pueda ofertar equipos con 4 controladoras para poder competir, esta supuesta opción de apertura viola totalmente el principio de igualdad de condiciones y de libre competencia, consagrados  en la ley 2051 de Contrataciones públicas en el inciso b del Articulo 4 ( Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.)

Es obvio también que con la modalidad ofertada por las marcas que ofrezcan como opción de marketing, condicionado. No se asegura una disponibilidad del 100% sino solo se garantiza que la marca va a dar soporte, y es lo mismo que hacen todas las demás marcas con el soporte ofertado de acuerdo al nivel solicitado en el PBC.

Consultamos: respetuosamente a la convocante la posibilidad de modificación de los valores de disponibilidad de datos garantizada a cumplir teniendo en cuenta que este valor exige un disponibilidad absoluta algo técnicamente utópico, o de lo contrario demanda la duplicación del mínimo de controladoras exigidos lo cual encarece lógicamente la solución a ofrecer, por tanto tendiendo en cuanto lo antes plateando proponemos se considere una disponibilidad del 99,9999% de  datos garantizada en aras de evaluar el mayor número ofertas posibles con la mejor y más eficiente solución e igualdad de condiciones para la mayoría de oferentes.

title: Sección I: Referente a punto IAO 6, el cual establece Idioma de los documentos de la Oferta

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description: Considerando que todos los fabricantes en general disponibilidad de informaciones más actualizadas en idioma ingles y este a su vez es el idioma manejado con mucha facilidad en el ambiente técnico de las TICs. Solicitamos respetuosamente a la convocante, aceptar que los catálogos y documentos de carácter técnico sean presentados en idioma ingles (original del sitio web oficial del fabricante).

title: Marcas con representación local.

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.

description: Solicitamos amablemente que, para marcas que operan en el país a través de representante oficial y centro autorizado de servicios responsable de prestar el servicio de garantía, la carta de garantía de disponibilidad de repuestos y soporte por 10 años sea emitida por dicho representante local.

title: NIVELES DE SERVICIOS SOLICITADOS

answer: El oferente deberá incluir en su presentación la documentación necesaria para la verificación de que el servicio requerido en el Pliego de Bases y Condiciones se encuentra contemplado. Una vez adjudicado, el contratista deberá presentar la documentación del fabricante que avale la disponibilidad del servicio requerido a favor del IPS.

description:
En el Pliego se solicita lo siguiente:
Tipo de Garantía - Máximo
PREMIUM, GOLD o 24x7 por 60 meses.
Tiempo de Respuesta OnSite Nivel Urgencia: CRÍTICO 2 hs Tiempo de Respuesta OnSite Nivel Urgencia: GRAVE 8 hs Tiempo de Respuesta OnSite Nivel Urgencia: NO CRITICO 24hs.
Tiempo de Solución Problemas de Hardware
Dependiendo de los niveles de criticidad descriptos. Asistencia Local 24x7 Atención Telefónica 24x7 Soporte Electrónico 24x7 Personal de Contacto y Soporte   Gerente de Cuenta: (Indicar nombre) SI Ingeniero de Sistemas: (Indicar nombre) SI Administrador de Contrato: (Indicar nombre) SI Escalonamiento de Problemas Global Sistema de reporte de errores al fabricante SI Reemplazo de Partes de HW OnSite SI Nuevas versiones y corrección de SW (Aplicación de parches y Upgrades) SI

Al respecto, consultamos respetuosamente si será requerida Nota del Fabricante que indique la cotización del nivel de servicio requerido en el PByC para la presentación de la oferta y así también una Nota del fabricante que avale la compra de dicho servicio, a presentarse al momento de la adjudicación, a fin de garantizar a la Convocante la provisión del nivel de servicio requerido en el PByC.-

title: Swithes SAN

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description: Solicitamos amablemente la aclaración de si los switches SAN solicitados en el PBC son dos unidades por storage unitario o dos switches SAN en total.

title: SECCIÓN VII/ANEXO Nº I/PUNTO F)

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13. Las certificaciones son solicitadas de modo a garantizar al Estado las mejores condiciones de contratación, concepto el cual abarca garantizar la calidad del bien, servicio u obra a ser contratado, en atención a la disposición contenida en el inciso a) del Artículo 4 de la Ley N° 2051/03, y los incisos h) y l) del Artículo 20 del mencionado cuerpo normativo, las Convocantes pueden incluir como requisito de la licitación certificación de los productos, servicios, personas o de gestión de calidad. Además, actualmente el mercado Paraguayo cuanta con varias empresas que cuentan con las certificaciones requeridas.

description:
SECCIÓN VII  ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos

Se requiere la presentación de documentación que certifique que el oferente cuenta con certificaciones ISO 9001 y ISO/IEC 20000-1 o similares

Solicitamos amablemente a la Convocante cambiar a OPCIONAL el requisito de Certificación ISO/IEC 20000-1, ya que esto reduciría enormemente el número de oferentes a participar porque son pocas las empresas que la poseen en el pais y así, se estaría cumpliendo con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.

title: Sección III: REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

description: Solicitamos a la convocante realizar un cambio o ajuste en este requisito, aceptándose que la certificación del personal a ejecutar la instalación de nivel profesional/arquitecto sean profesionales del Fabricante, y estos puedan estar acompañados de profesionales parte de staff del oferente con nivel certificaciones asociado o superior, con el objetivo de incentivar la competencia con la mayor opción de participantes posibles

title: IAO 6. Idioma de los documentos de la oferta

answer: El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.

streetAddress: CONSTITUCION Y HERRERA 1ER PISO SALA APERTURA DE SOBRES

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

EXCELSIS S.A.

streetAddress: Avda. Gral. Santos esq Concordia Parque de Oficinas Santos Local N5 y N6

name: Adquisición y Locación de inmuebles. Alquiler de muebles

name: DANIEL HORACIO SAUCA Y/O HECTOR ADRIAN PEREZ - FEDERICO COSP- SHIRLEY GONZALEZ

COMTEL SOCIEDAD ANÓNIMA

streetAddress: VICE PRESIDENTE SÁNCHEZ N° 731 C/ HERRERA.

name: Jorge Schreiner; Alexandra Jurgens; Elisa Rolón; Liliana Velázquez

SOFTSHOP SA

streetAddress: AVDA. BRASILIA ESQ. AVDA. ESPAÑA - EDIFICIO ESPAÑA 5TO. PISO

name: Consultorías, Asesorías e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversión

LOGICALIS PARAGUAY S.A.

streetAddress: Torre 1 del Paseo La Galería, Piso 15. Avda. Santa Teresa

name: JUAN PEDRO ROGIO GARCIA, ALEJANDRO PABLO SAJON-Juan Carlos Fleitas, Pablo Greenwood, Jose Parreira, Rodrigo Longhi

CELEXX S.A.

streetAddress: Avda. Boggiani 5832 casi Alas Paraguayas

name: MARCO ESTEBAN DOMANIZCKY GARCÍA DE ZUÑIGA- LUIS MARCELO KULMAN

PS LINE SA

name: Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios

name: Utiles de oficina, Productos de papel y cartón e impresos

name: JOSE LUIS CASTILLO AMADEO- BELINDA CASTILLO

DATA LAB SA

name: VICENTE SÁNCHEZ - VICENTE DAVID SÁNCHEZ CÉSPEDES - ALICE BEATRIZ SÁNCHEZ- Alicia Gamarra - Mirta Morinigo

legalName: INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

name: ALBERTO RAMIREZ- DANIEL ALBERTO GONZALEZ

Informatica Paraguaya S.A.

name: Materiales e insumos eléctricos, metálicos y no metálicos, Plásticos, cauchos. Repuestos, herramientas, cámaras y cubiertas.

name: Felipe Alberto Effio Crovetto- Rosa Cazorla

title: Periodo Aleatorio

title: Etapa de Puja

title: Propuesta

title: Recepción de Lances

description: Servidores y accesorios

description: Servidores y accesorios

description: LPN SBE Nº 148/19 ADQUISICION DE SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE IMAGENES MEDICAS PARA EL IPS - AD REFERENDUM 2020

title: 357_20_itc_s_a__1625511166067.pdf

description: Autos para Resolver

description: N° 5797

description: Apertura de Protesta - N° 15127/20 - Instituto de Previsión Social

description: Apertura de Protesta - N° 15181/20 - Informatica Paraguaya S.A.

description: REF: Apertura de Protesta - N° 15127/20 - Instituto de Previsión Social

description: REF: Apertura de Protesta - N° 15178/20 - INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

description: Cierre de Protesta - N° 1573 - INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

description: Protestante: LOGICALIS PARAGUAY S.A.

description: Apertura de Protesta - N° 15178/20 - INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

description: Apertura de Protesta - N° 15180/20 - LOGICALIS PARAGUAY S.A.

description: Apertura de Protesta - N° 15129/20 - INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

description: Apertura de Protesta - N° 15177/20 - Instituto de Previsión Social

description: N° 1496

description: Cierre de Protesta - N° 1572 - Informatica Paraguaya S.A.

description: Cierre de Protesta - N° 1571 - LOGICALIS PARAGUAY S.A.

description: [1004] Protestante: Informatica Paraguaya S.A.

description: REF: Apertura de Protesta - N° 15129/20 - INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

description: N° 1945 - Apertura de procedimiento

description: N° 1950/20 - Apertura de procedimiento

description: Apertura de Protesta - N° 15130/20 - LOGICALIS PARAGUAY S.A.

description: N° 5782

description: REF: Apertura de Protesta - N° 15177/20 - Instituto de Previsión Social

description: Cierre de Protesta - N° 1570 - Instituto de Previsión Social

description: N° 580

title: res_DNCP_5782_20.pdf

title: res_DNCP_5797_20.pdf

title: res_DNCP_580_21.pdf

name: Instituto de Previsión Social / Entidades Públicas de Seguridad Social

description: Apertura de Reconsideración - N° 1909/21 - INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

description: Cierre de Reconsideración - N° 3817/21 - Informatica Paraguaya S.A.

description: Apertura de Reconsideración - N° 1903/21 - Informatica Paraguaya S.A.

description: Apertura de Reconsideración - N° 1908/21 - Instituto de Previsión Social

description: REF: Apertura de Reconsideración - N° 1909/21 - INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

description: Cierre de Reconsideración - N° 3816/21 - INFORMATICA TECNOLOGIA & COMUNICACION SA

description: Autos para Resolver

description: Cierre de Reconsideración - N° 3815/21 - Instituto de Previsión Social

description: N° 1542

description: 50 - Informatica Paraguaya S.A.

description: REF: Apertura de Reconsideración - N° 1908/21 - Instituto de Previsión Social

description: N° 218/21 - Apertura de procedimiento

description: N° 703/21 - Apertura de Reconsideracion

description: N° 3447

title: res_DNCP_703_21.pdf

title: res_DNCP_1542_21.pdf

description: RECURSO DE RECONSIDERACIÓN INTERPUESTO POR LA FIRMA INFORMATICA PARAGUAYA S.A. CONTRA LA RESOLUCIÓN DNCP N° 580 DE FECHA 15 DE FEBRERO DE 2021, DICTADA EN EL MARCO DEL EXPEDIENTE CARATULADO "PROTESTA PROMOVIDA POR LAS FIRMAS INFORMATICA PARAGUAYA S.A., LOGICALIS PARAGUAY S.A. CONTRA LA ADJUDICACIÓN EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO "LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL" PARA LPN SBE 148-19 ADQUISICION DE SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE IMAGENES MEDICAS PARA EL IPS - AD REFERENDUM 2020 CONVOCADA POR UOC IPS ID 372683"


name: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS)

Unidad

currency: PYG

Procedencia

value: CHINA

Presentacion

value: UNIDAD

Marca

value: SHINVA

description: Autoclave de esterilizacion

description: Autoclave de esterilizacion

scheme: UNSPSC

description: Esterilizadores o autoclaves de vapor

description: Autoclave de esterilizacion

description: Autoclave de esterilizacion

description: Esterilizadores o autoclaves de vapor

status: active

title: documento_1607126889832.pdf

documentTypeDetails: Acta de Apertura

title: acta_apertura_1607740112025.pdf

title: documento_1607126887497.pdf

documentTypeDetails: Cuadro Comparativo de Ofertas

title: resolucion_1607739056168.pdf

documentType: awardNotice

documentTypeDetails: Resolución de Adjudicación

title: documento_1607126895544.pdf

title: documento_1607126893255.pdf

title: documento_1607126884932.pdf

documentTypeDetails: Informe de Evaluación

title: comunicaci_n_del_acta_de_apertura_art_37_res_5695_16_12_20_1608143662411.pdf

documentTypeDetails: Nota de Observacion

title: notificacion_oferentes_1607739064713.pdf

title: cco_1607739059328.pdf

title: informe_de_evaluacion_1607739049451.pdf

statusDetails: Adjudicado

title: 2 - Autoclave de esterilizacion

statusDetails: Activo

title: 1 - Autoclave de esterilizacion

description: Autoclave de esterilizacion

description: Autoclave de esterilizacion

description: Esterilizadores o autoclaves de vapor

description: Autoclave de esterilizacion

description: Autoclave de esterilizacion

description: Esterilizadores o autoclaves de vapor

title: ADQUISICION DE AUTOCLAVES PARA EL INCAN

status: complete

title: Garantía de Mantenimiento de Ofertas

source: tenderer

description: Los oferentes, proveedores o contratistas deberán garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garantía de mantenimiento de la oferta

description: La garantía debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo

title: Porcentaje de la garantia

title: llamado_publico_1597950789861.pdf

documentType: tenderNotice

title: adenda_17_lco_01_20_1599595251768.pdf

title: cdp_lco_01_1585059777549.pdf

documentTypeDetails: CDP

title: llamado_publico_1595606909572.pdf

title: llamado_publico_1603105326802.pdf

title: adenda_09_1592345278183.pdf

title: llamado_publico_1586873218169.pdf

title: llamado_publico_1591300811447.pdf

title: adenda_16_1598966381547.pdf

title: adenda_07_1590586570718.pdf

title: adenda_05_1588787163705.pdf

title: adenda_01_lco_01_1585945570101.pdf

title: llamado_publico_1588797355598.pdf

title: llamado_publico_1585946727165.pdf

title: iao.pdf

documentTypeDetails: Instrucción a los Oferentes - Bienes y Servicios

title: dictamen_1602882937826.pdf

documentTypeDetails: Antecedentes de Estimación de Costos

title: llamado_publico_1589302710473.pdf

title: llamado_publico_1596570621222.pdf

title: adenda_n__08___lco_n__01_1591299370333.pdf

title: adenda_04_1588253460153.pdf

title: llamado_publico_1592345933402.pdf

title: llamado_publico_1594389112803.pdf

title: llamado_publico_1597066909913.pdf

title: 7515_370716_1588797351396.pdf

title: adenda_02_1586870558868.pdf

title: adenda_15_lco_01_1597932032445.pdf

title: adenda_10_lco_01_20_1593436474531.pdf

title: llamado_publico_1590588299242.pdf

title: adenda_20_1601990952471.pdf

title: resoluci_n_1584619080848.pdf

documentTypeDetails: Resolución del Llamado

title: adenda_14_lco_01_1597064562370.pdf

title: pbc_1585059766969.zip

documentType: biddingDocuments

title: llamado_publico_1593437136032.pdf

title: adenda_12_1595606616338.pdf

title: adenda_22_1602882917585.pdf

title: adenda_21_lco_01_1602785906745.pdf

title: llamado_publico_1588253731363.pdf

title: llamado_publico_1585067221404.pdf

title: llamado_publico_1600359864950.pdf

title: llamado_publico_1601318522689.pdf

title: llamado_publico_1601991264237.pdf

title: adenda_18_lco_01_1600356267603.pdf

title: llamado_publico_1598966630260.pdf

title: llamado_publico_1602846403464.pdf

title: llamado_publico_1599595692257.pdf

title: adenda_19_1601317617620.pdf

title: adenda_03_1587502427517.pdf

title: adenda_13_1596566309867.pdf

title: adenda_11_1594388786250.pdf

title: llamado_publico_1587565888740.pdf

title: cgc.pdf

documentTypeDetails: Condiciones Generales del Contrato - Bienes y Servicios

title: adenda_06_1589296204047.pdf

title: Consultas del Ítem 1, Autoclave para esterilización de 300 litros o más

answer: AJUSTARSE A LA ADENDA 05.-

description:
En el punto 4.13 Donde dice “Puerta automática motorizada o a pistón neumático con deslizamiento vertical, o del tipo Bisagra. Con trabamiento a través de una junta de silicona. No podrá ser abierta durante el ciclo. Su funcionamiento debe ser controlado en el panel de control”. Recomendamos a la Convocante que en la parte donde dice del tipo bisagra pueda ser excluido por no ser ergonómico para autoclaves, pudiendo quedar de la siguiente forma,
” Puerta automática motorizada con deslizamiento vertical. Con trabamiento a través de una junta de silicona. No podrá ser abierta durante el ciclo. Su funcionamiento debe ser controlado en el panel de control”

title: Especificaciones Técnicas Item 1

answer: SE SOLICITAN TESTIGOS DE ESTERILIZACIÓN. PARA CONTROLES QUÍMICOS DEL PROCESO, SEGÚN NORMA ISO 11140-1.-

description: Podrían aclarar a que se refieren cuando mencionan Integrador clase 4 e Integrador clase 5 ?

title: Consultas del ítem 2, Autoclave para esterilización de 400 litros o más

answer: AJUSTARSE A LA ADENDA 05.-

title: Consulta 4:

answer: AJUSTARSE A  LA ADENDA 05.-

description:
Consulta 4:
En el punto donde dice:
“Bomba de alto vacío con sistema de sellado por anillo de agua para las etapas de: Prevacío
y Secado. Protegida con elemento electromecánico para salvaguardar su funcionamiento.”
Se consulta a la convocante que se permita la participación de equipos con sistema Venturi para realizar el vacío. Con este sistema se obtiene el mismo “alto vacío” que con una bomba con sistema de sellado por anillo de agua.

answer: AJUSTARSE A LA ADENDA 05.-

description: En el Ítem 3.1. Donde dice “Normas de calidad: CE, FDA, o una de ellas. El documento deberá estar vigente e indicar marca y modelo del equipo ofertado. Solicitamos a la convocante que este ítem pueda incluir Normas de Calidad del Mercosur para mayor participación de oferentes y no excluir a oferentes que trabajan con reglas Sanitarias Vigentes en el Mercosur y aprobadas por el M.S.P y B.S, por lo expuesto solicitamos que este requerimiento pueda quedar de la siguiente forma; “Normas de Calidad internacionales FDA, CE, ISO, Normas del Mercosur, al menos una de ellas”.

title: Plan de entrega

answer: AJUSTARSE A  LA ADENDA 05.-

description: Podría extenderse el plazo máximo de entrega a 45 (cuarenta y cinco) días hábiles posteriores a la recepción de la Orden de Compra emitida, debido a la situación actual de pandemia, donde la fabricación y despacho de las mercaderias se ve afectada.

title: Consulta 6

answer: AJUSTARSE A  LA ADENDA 05.-

description:
En el punto donde dice:
“Realizar la adecuación de la infraestructura del lugar donde se instalará el equipo.”
Se pide a la convocante definir mejor este punto ya que es ambiguo. Se pide aclarar si el lugar de la instalación es en la misma central de esterilización del INCAN o será en otro.
Además, la “adecuación de la infraestructura” se entiende que será edilicia, así como conexiones eléctricas y conexiones de agua para el sistema de tratamiento. Esto significa que de no haber suficiente capacidad para suministrar la energía requerida por el equipo (que se detalla en puntos anteriores que debe ser mayor a 18kW) hasta implicaría que el oferente debe responsabilizarse por proveer los medios como ser transformadores de alta potencia para el funcionamiento, siendo que el precio referencial apenas cubre el costo del equipo.
Se pide entonces a la convocante aclarar:
1.	Si el hospital tiene la capacidad suficiente para suministrar y poder hacer las conexiones eléctricas de potencia.
2.	Garantizar que existen tomas de drenaje para agua caliente en el lugar de la instalación.
3.	Si el hospital tiene el espacio suficiente para poder introducir el equipo hasta el sitio en el cual será instalado o se tendrá que abrir paredes y demás para el efecto.
4.	Si en el lugar en el cual será instalado el sistema de tratamiento de agua cuenta con el espacio suficiente para dicha estructura.

title: Consultas para ID 370716 - ADQUISICION DE AUTOCLAVES PARA EL INCAN

answer: AJUSTARSE A LA ADENDA 05.-

description:
Plan de entrega
Podría extenderse el plazo máximo de entrega a 65 (sesenta y cinco) días hábiles posteriores a la recepción de la Orden de Compra emitida, debido a la situación actual de pandemia, donde la fabricación, despacho y flete de las mercaderías se ve afectada.

answer: AJUSTARSE A LA ADENDA 05.-

title: Consulta 2:  En el punto donde dice:  “Certificación ASME”

answer: AJUSTARSE A  LA ADENDA 05.-

description: Se pide a la convocante que también permita la participación de equipos que presentan Certificación PED (Pressure Equipment Directive) o Directiva de equipos que trabajan con presión la cual es la homóloga de la ASME para equipos procedentes de Europa.

title: ITEM 1 – Autoclave de esterilización

answer: AJUSTARSE A  LA ADENDA 05.-

description:
Consulta 1:
En el punto donde dice:
“Normas: FDA o CE” y también: “Normas de calidad: ISO 13485”
En cuanto a las normas FDA o CE, se recomienda exigir que el documento esté vigente e indique la marca y modelo del equipo ofertado.
En cuanto a la Norma de calidad ISO 13485 se debe exigir que dicho documento detalle la marca y el tipo de equipo ofertado.

title: Especificaciones Técnicas Items 1 y 2

answer: SE SOLICITA CERTIFICADO ASME O EQUIVALENTE.-

description: Aceptarían una declaración del Fabricante donde se indique que los equipos son construidos de acuerdo con los estándares ASME ?

answer: AJUSTARSE A LA ADENDA 05.-

description: En el ítem 4.16 Donde dice “Bomba de alto vacío con sistema Venturi o de Sellado por anillo de agua para las etapas de: Pre vacío y Secado. Protegida con elemento electromecánico para salvaguardar su funcionamiento”; Recomendamos a la convocante que sea por bomba de vacío seco, que funciona sin la necesidad de agua y reduce el consumo eléctrico. Por lo expuesto el ítem puede quedar de la siguiente manera, “Bomba de vacío en seco para las etapas de: Pre vacío y Secado. Protegida con elemento electromecánico para salvaguardar su funcionamiento”

title: Consulta 5

answer: AJUSTARSE A  LA ADENDA 05.-

description:
En el punto donde dice:
“Tratamiento de calcificación de agua por medio magnético.”
Se consulta a la convocante que se permita también la participación de equipos de tratamiento de agua para descalcificación por medio de sistema de filtros y membrana.
La desventaja del sistema magnético de descalcificación tiene la desventaja de que, si el caudal de agua es bajo, entonces no se garantiza la descalcificación. Es decir, cuando se tenga bajo caudal de agua en las instalaciones o haya una falla por algún motivo (ejemplo: falta de energía eléctrica, obstrucción en las cañerías) entonces el efecto adverso será mayor y los cristales o sulfatos presentes en el agua pasarían sin dificultad a través de los imanes.

answer: AJUSTARSE A LA ADENDA 05.-

title: Consulta 3:  En el punto donde dice: “Una puerta construida en acero inoxidable calidad 316L inserta en el cuerpo del autoclave. Puerta automática motorizada con deslizamiento vertical, o del tipo Bisagra”

answer: AJUSTARSE A  LA ADENDA 05.-

description: Se consulta la posibilidad de participación de marcas con puertas automáticas con desplazamiento vertical movidas a pistón neumático.

title: Especificaciones Técnicas Items 1 y 2

answer: AJUSTARSE A  LA ADENDA 05.-

description: Para tratamiento de calcificación de agua podría ser a través de Osmosis Inversa ?

streetAddress: DEPARTAMENTO DE LICITACIONES DOC NIVEL CENTRAL

eligibilityCriteria: Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03

submissionMethodDetails: Lugar entrega ofertas: DEPARTAMENTO DE LICITACIONES DOC NIVEL CENTRAL || Lugar entrega bien: Según documento del llamado || Fecha entrega bien: Según documento del llamado

mainProcurementCategoryDetails: Bienes - Equipos, Productos e instrumentales Médicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud

legalName: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS)

legalName: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

ALBATROS SACI

streetAddress: DR. NARCISO MENDEZ BENITEZ Nº 404 E/ MAYOR NICOLAS GOLDSCHMIDT Y DR. PABLO MAX INSFRAN

name: Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza

name: Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte

name: Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Vehículos

name: ROLF WALTER THIEDE FRIESEN - PAUL MATTHIAS THIEDE DICHTL

ARGON S.R.L.

streetAddress: RCA. ARGENTINA N° 2461 CASI PASO DE PATRIA.

name: CARLOS ROBERTO GONZÁLEZ - OSCAR FELIX GARCETE - NORA ELIZABETH PEDROZO -  GUMERCINDO PEDROZO RODRÍGUEZ.

CORPORACION PYA. DE EXP. E IMP. S.A.

name: Dr. Luis T. Evaly Battilana- Zulaminth Evaly - Nestor Almiron

ELECTROMEDICAL S.R.L.

streetAddress: AVDA. YEGROS NÂº 2142 C/ 10Âº. BARRIO OBRERO

name: MARÃA ELIZABETH OCAMPOS PACHECO, CELSO ARISTIDES ROJAS SOSA

DYSA HEALTHCARE S.A.

name: RICARDO HELLMERS FONSECA- Ricardo Hellmers Llano- Juan Gabriel Appleyard- Luis Pettengil- Ivan Maciel- Benjamin Diaz de Bedoya

IMESE S.A.

name: Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicación y señalamiento

name: EMIGDIO ELIZAUR ALFONSO - MARIA EMILIA ELIZAUR GAONA

CHACO INTERNACIONAL SA

streetAddress: San Juan María Vianney N° 1684 c/ Bruno Guggiari e/ Juan Pablo II

name: CARMEN STELLA ESCOBAR BARRIOCANAL- SILVANA LOPEZ- EFREN LOPEZ

ALTAS TECNOLOGIAS SOCIEDAD ANONIMA

streetAddress: CALLE, JUAN V. ESTIGARRIBIA ENTRE SOLDADO PARAGUAYO Y MANUEL ORTIZ GUERRERO

name: Construcción, Restauración, Reconstrucción o Remodelación y Reparación de Inmuebles

name: MARCOS ANTOLIANO MARÍN ROJAS - LAURO BRITEZ

name: Sistema de Información de las Contrataciones Públicas - DNCP

description: Esterilizadores o autoclaves de vapor

description: Esterilizadores o autoclaves de vapor

description: Esterilizadores o autoclaves de vapor

description: Esterilizadores o autoclaves de vapor

description: ADQUISICION DE AUTOCLAVES PARA EL INCAN

name: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

title: contrato_n__505_2020_1608763526132.pdf

title: 30074_370716_1609245390328.pdf

title: nota_de_urgimiento_1608763487788.pdf

title: cdp_1608763529455.pdf

description: Cierre de Protesta - N° 4942/21 - ALTAS TECNOLOGIAS SOCIEDAD ANONIMA

description: N° 6292/20

description: N° 1947/21

description: REF: Apertura de Protesta - N° 16276/20 - ALTAS TECNOLOGIAS SOCIEDAD ANONIMA

description: Cierre de Protesta - N° 4941/21 - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

description: Cierre de Protesta - N° 4940/21 - DYSA HEALTHCARE S.A.

description: Autos para Resolver

description: Protestante: DYSA HEALTHCARE S.A.

description: N° 2108/20 - Apertura de procedimiento

description: Urgir - Convocante: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

description: N° 4864/21

description: REF: Apertura de Protesta - N° 16275/20 - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

description: Apertura de Protesta - N° 16274/20 - DYSA HEALTHCARE S.A.

title: res_DNCP_6292_20.pdf

title: res_DNCP_1947_21.pdf

name: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social / Poder Ejecutivo

description: 132 - DYSA HEALTHCARE S.A.

description: N° 604/21 - Apertura de procedimiento

description: N° 2917

description: REF: Apertura de Reconsideración - N° 5396/21 - ALTAS TECNOLOGIAS SOCIEDAD ANONIMA

description: Cierre de Reconsideración - N° 7376/21 - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

description: Autos para Resolver

description: N° 7055

description: Formular Manifestaciones - Convocante: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

description: N° 2132/21 - Apertura de Reconsideracion

description: Cierre de Reconsideración - N° 7378/21 - DYSA HEALTHCARE S.A.

description: REF: Apertura de Reconsideración - N° 5394/21 - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

description: Apertura de Reconsideración - N° 5393/21 - DYSA HEALTHCARE S.A.

description: Cierre de Reconsideración - N° 7377/21 - ALTAS TECNOLOGIAS SOCIEDAD ANONIMA

title: res_DNCP_2132_21.pdf

title: res_DNCP_2917_21.pdf

description: RECURSO DE RECONSIDERACIÓN INTERPUESTO POR LA FIRMA DYSA HEALTHCARE S.A. CONTRA LA RESOLUCIÓN DNCP N° 1947/21 DE FECHA 6 DE MAYO DE 2021, DICTADA EN EL MARCO DEL EXPEDIENTE CARATULADO "PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA DYSA HEALTHCARE S.A. CONTRA LA ADJUDICACIÓN EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "CONCURSO DE OFERTAS" PARA ADQUISICION DE AUTOCLAVES PARA EL INCAN CONVOCADA POR UOC NRO 1  NIVEL CENTRAL (D.O.C) ID370716"

type: Protesta contra pliego de bases y condiciones

description: Cierre de Protesta - N° 7488/20 - DYSA HEALTHCARE S.A.

description: N° 2471/20

description: Protestante: DYSA HEALTHCARE S.A.

description: Cierre de Protesta - N° 7489/20 - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

title: res_DNCP_2471_20.pdf

description: PROTESTA PROMOVIDA POR LA FIRMA DYSA HEALTHCARE S.A. CONTRA EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES REALIZADO EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE "CONCURSO DE OFERTAS" PARA ADQUISICION DE AUTOCLAVES PARA EL INCAN CONVOCADA POR UOC NRO 1  NIVEL CENTRAL (D.O.C) ID370716


name: Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC)

description: Toalla de esterilización

description: Toalla de esterilizacion

description: Toallas de esterilizacion

title: cco_ce_05_1584736684436.pdf

documentTypeDetails: Otros - Exp. por Decreto 5174

title: apertura_ce_05_1584723743492.pdf

title: ce_05_toalladesinfectante_1584996222367.zip

title: alerta_01_covic_1584736977515.pdf

title: cco_ce_05_1584736684436.pdf

title: cco_ce_05_1584736684436.pdf

title: informe_de_eval_ce_05_1584736667211.pdf

title: 4599_381998_1584998402360.pdf

title: adj_ce_05_1584736740329.pdf

title: informe_de_eval_ce_05_1584736667211.pdf

title: aprob_ce_05_1584736719289.pdf

documentTypeDetails: Resolución de Ratificación

title: notas_al_proveedor_1584723734854.pdf

title: aprob_ce_05_1584736719289.pdf

title: decreto3442_724d4w8w_1584736994464.PDF

title: alerta_01_covic_1584736977515.pdf

title: informe_de_eval_ce_05_1584736667211.pdf

title: dictamen_ce_05_1584723725278.pdf

documentTypeDetails: Dictamen del Llamado

awardCriteria: priceOnly

statusDetails: Adjudicada

procurementMethod: direct

awardCriteriaDetails: Por Total

title: URGENCIA IMPOSTERGABLE POR EMERGENCIA SANITARIA COVID 19

category: 1 - Pasajes y Transportes

description: ADQUISICION DE TOALLAS DESINFECTANTES PARA USUARIOS EN EL AISP Y OTROS.

statusDetails: Ejecutada

mainProcurementCategory: goods

procurementMethodDetails: Contratación por Excepción

roles: buyer procuringEntity payer

type: Entidad

level: Empresas Públicas

entityType: Entidades Descentralizadas

scheme: DNCP-SICP-CODE

scheme: PY-PGN

legalName: Dirección Nacional de Aeronáutica Civil

GUILLERMINA RODRIGUEZ DE LOPEZ

roles: supplier payee

region: Misiones

locality: Ayolas

countryName: Paraguay

streetAddress: Avda. Mcal. Lopez - Barrio San Antonio

name: Equipos, Productos e instrumentales Médicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud

name: Bienes e insumos agropecuario y forestal

legalEntityTypeDetail: Persona Física - Bienes y Servicios

scheme: PY-RUC

legalName: GUILLERMINA RODRIGUEZ DE LOPEZ

title: contrato_firmado_parana_comercial_ce_05_1584724476201.pdf

documentType: contractSigned

documentTypeDetails: Orden de Compra o Contrato

code: Nota de Remisión

type: reporting

title: ARANA COMERCIAL

status: met

title: toallas_desifectantes_1587667345818.pdf

format: application/pdf

documentTypeDetails: Nota de Remisión

sourceSystem: SICP

type: FACTURA

IVA

type: tax

MULTA

type: fee

type: Investigación de oficio

type: Resolución

status: terminated

description: Apertura de investigación - N° 2102/21

type: Providencia

description: Autos para Resolver

type: Contestación

description: REF: Apertura de Investigación - N° 5287/21 - GUILLERMINA RODRIGUEZ DE LOPEZ

type: Notificación final

description: Cierre de Investigación - N° 7595/21 - Uoc Dinac

type: Dictamen del Juez

description: N° 7517

type: Resolución de Cierre

description: N° 3005

type: Notificación inicial

type: Auto Interlocutorio

description: N° 599/21

description: REF: Apertura de Investigación - N° 5286/21 - Uoc Dinac

description: Cierre de Investigación - N° 7596/21 - GUILLERMINA RODRIGUEZ DE LOPEZ

title: res_DNCP_2102_21.pdf

description: DENUNCIA SURGIDA A PARTIR DE MEMO DE DIRECCIÓN DE NORMAS Y CONTROL REFERIDA AL PROCEDIMIENTO CONTRATACIÓN POR EXCEPCIÓN;  "ADQUISICION DE TOALLAS DESINFECTANTES PARA USO DE USUARIOS EN EL AISP Y OTROS EN EL MARCO DE EMERGENCIA SANITARIA - COVID-19" CONVOCADO POR LA UNIDAD DE CONTRATACIÓN UOC DINAC;  ID 381998

name: Dirección Nacional de Aeronáutica Civil / Empresas Públicas