name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

title: Project management support in the area of CE marking.

description: The CE marking support includes:— support to F4E and its suppliers for CE Marking Directives application and product certification,— identification of CE Marking Directives applicable to F4E procured components and equipment,— identification of applicable essential requirements within each CE Marking Directive,— identification of European harmonised standards to prove compliance to essential requirements,— support in the elaboration of technical files and declaration of conformity (in support of manufacturer or ITER IO).

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 50
Price: 50

street: C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3


currency: RON

name: Spitalul Municipal Dimitrie Castroian Husi

scheme: CPV

documentType: awardNotice

title: 1. 1

documentType: tenderNotice

description: Trusa de chirurgie laparoscopica si histeroscopie completa

procurementMethod: limited

mainProcurementCategory: goods

procurementMethodDetails: Cerere de oferta

countryName: Romania

initiationType: tender


name: Eworx SA in consortium with AC Artezio Consultants

name: Intrasoft International SA in consortium with Siveco Romania

name: Mainstrat in consortium with OESIA and BIKO2

name: European Dynamics Luxembourg SA in consortium with European Dynamics SA

name: Bilbomatica SA in consortium with Eau de Web S.R.L.

name: European Union Agency for Network and Information Security

currency: EUR

title: Provision of Web development services.

description: Provision of Web development services to the contracting authority, covering software development services and including analysis, design, development and project management.

awardCriteria: ratedCriteria

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails:
A. Fixed price services request proposal: 40
B. Quoted times and means services request proposal: 60

mainProcurementCategory: services

name: European Union Agency for Fundamental Rights

street: Schwarzenbergplatz 11

countryName: AT

Eworx SA

countryName: GR

countryName: LU

countryName: ES


name: Parlement européen, direction générale de la communication, direction «Médias», unité «Audiovisuel»

title: La maintenance des équipements audiovisuels du Parlement européen à Bruxelles.

description: Objectif:assurer la maintenance préventive et curative de toutes les installations techniques audiovisuelles sur le site du Parlement européen à Bruxelles, ainsi qu'une partie des installations situées sur le site de Strasbourg.Les installations de l'unité de l'audiovisuel sont caractérisées par 4 types de technologies:a) les technologies audiovisuelles traditionnelles de la TV, la radio et le multimédia (les magnétoscopes, les matrices de commutation, les caméras avec leurs robotiques, le monitoring, les encodeurs et décodeurs MPEG, etc.);b) les technologies audiovisuelles sur la base informatique dédiée (serveurs vidéo, montage virtuel, etc.);c) les technologies informatiques traditionnelles et les réseaux informatiques: plateformes PC, serveur de base de données, LAN, etc.);d) les technologies de l'éclairage des studios et systèmes de suspension électromécanique (consoles, gradateurs, projecteurs, pantographes, etc.).Description des services demandés:les spécifications techniques complètes sont détaillées dans l'annexe D1 «Spécifications techniques du contrat-cadre pour la maintenance des équipements audiovisuels du Parlement européen à Bruxelles».

awardCriteriaDetails:
Qualité et pertinence de l'équipe d'experts: 30
Le niveau et la qualité du support auprès des fabricants: 25
Méthodologie et organisation: 10
Prix: 35

street: rue Wiertz 60

countryName: BE

Grass Valley NV

street: avenue Mozart 2


name: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate E — Neighbouring countries, USA and Canada

title: Service contract for the provision of legal advice, legal verification and assessment on specific questions in the context of Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations.

description: The subject matter of the contract is to provide DG Trade negotiators with additional and well-targeted information regarding the United States' legal and administrative framework at federal and also sub-federal level as appropriate, pertaining to the 3 main pillars of the TTIP regulatory component (technical barriers to trade, horizontal disciplines, sectors).

procurementMethod: direct

awardCriteriaDetails:
Price of experts proposed: 225
Price of first assignment: 75
Quality criteria: 750

Law Offices of Gary N. Horlick

street: 3101 Hawthorne St. NW

countryName: US


title: 12.CSD.OP.281 — Framework contract for photocopier/printer hire and maintenance, and purchase of paper and envelopes for the European Defence Agency.

description: This contract is for the following services:1. hire and maintenance of colour printers and photocopiers; 2. purchase of paper and various toners and drums; 3. production and purchase of various envelopes and business cards.

awardCriteriaDetails: Technical quality/price: 100

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17–23

Ricoh Belgium NV

street: Medialaan 28A


name: Cambridge Econometrics Limited (consortium leader)

name: Cedefop — European Centre for the Development of Vocational Training

title: Measuring performance of EU Member States' skills systems and prioritising skill mismatches.

description: The purpose of this contract is twofold:(1) to develop a methodology and a policy tool — a skills monitoring index — that can be used to evaluate the performance of EU Member States' skills systems (e.g. in terms of skill development, activation and utilisation);(2) to use a ‘risk-based approach' in order to identify and prioritise occupations that are susceptible to skill mismatch (i.e. skill shortages or surpluses) and are of high economic importance in each EU Member State. To achieve these goals at both country and occupational level, the proposed system should exploit (and combine in the form of suitable composite indices) a set of informative and transparent quantitative indicators of skills (e.g. skill demand, skill supply and skill utilisation) along with qualitative inputs. The aim of this project is to assess the performance of EU Member States' skills systems and to provide early warning signals of the presence of skill mismatches in occupations of priority economic relevance.

awardCriteriaDetails:
Demonstration of an in-depth knowledge and understanding of the concepts, literature and research issues related to the measurement and comparison of the skills systems of EU countries and to the assessment and monitoring of occupational skill mismatches for the purposes of informing of education and training policies: 14
Relevance and soundness of the approach for constructing a composite index for measuring country performance on skills with emphasis on the suggested: methodology for data synthesis; data sources to be used; sensitivity and robustness tests proving the reliability of the approach; visual display of key findings: 18
Relevance and soundness of the approach for measuring and prioritising occupational skill imbalances with emphasis on the proposed: method for data collection, analysis and synthesis; level of occupational breakdown of analysis; indicators of occupational skill demand, skill supply and skill mismatch; risk assessment criteria; data sources for use; sensitivity and robustness tests proving the reliability of the approach; validation process, including the quality of external country experts to be used for qualitative inputs; visual display of key findings: 24
Allocation of tasks, type and degree of involvement of the proposed experts: 7
Project organisation and mechanisms to guarantee successful and on-time delivery of tasks with adequate quality and risk management (clarity, coherence and feasibility of the work programme and timetable): 7
The above 5 criteria are with weighting 70 %, i.e. the maximum total scores that could be obtained are 100*70 % = 70: 70
Price: 30

street: Europe 123, PO Box 22427

street: Covent Garden

postalCode: CB1 2HT

countryName: UK


name: Executive Agency for Health and Consumers, EAHC — Health Unit

title: Call for tender No EAHC/2013/Health/08 concerning effective recruitment and retention strategies for health workers.

description: The aim of this call for tender is to have a study which will provide a comprehensive analysis of effective strategies for the recruitment and retention of health professionals to assist and enhance the development of human resource policies through the exchange of good practices.There are 3 main objectives:— to provide a comprehensive analysis of effective strategies for recruiting and retaining health workers in the EU,— to facilitate a discussion with experts and stakeholders to canvass expert opinion and to foster the exchange of good practice, and— to propose options for future action on the recruitment and retention of health professionals at the European level.

awardCriteriaDetails:
Understanding the objectives of the study, its context and the results to be achieved: 20
Quality and relevance of the proposed methodology covering all the tasks: 50
Quality of the proposed project management structure, organisational aspects and resource allocation within team, work plan, and measures proposed for risk assessment, monitoring and quality control: 30

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

European Health Management Association

street: rue Belliard 15–17


title: Daily media monitoring services.

description: The European Parliament launches this procedure aiming to award a 1-year framework contract for daily monitoring of written press (national, regional), the main audiovisual media (TV, radio) and the main online (Internet) media.

European Parliament

street: ulica Augusta Cesarca 6

countryName: HR


name: European Commission, Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology, Directorate E

title: Support services to foster Web talent in Europe by encouraging the use of massive open online courses focused on Web skills.

description: The main objective of the support services will be to foster Web talent in the EU by encouraging the use of massive open online courses focused on Web skills.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the tasks required: 30
Technical quality of the tender: 50
Management: 20

P.A.U. Education

street: Muntaner, 262, 3º


name: Consortium composed of EWORX (group leader), European Network for Accessible Tourism (ENAT) & Valdani Vicari Associati (VVA)

name: European Commission, Directorate-General for Enterprise and Industry, Directorate E: Service industries

title: Mapping and performance check of the supply of accessible tourism services.

description: The purpose of this contract is to: a) assess the presence and the performance of accessible tourism services and facilities along the tourism supply chain; b) assess the effectiveness of existing best practices and tools to foster tourism accessibility; c) analyse the results, propose recommendations and prioritise actions; and d) disseminate and validate the results.

awardCriteriaDetails:
Understanding: the degree to which the tender shows that the objectives and tasks involved have been clearly assessed and understood: 20
Compliance with the requirements and activities to be carried out: 30
Quality of the methodology: 30
Project management: 20

street: Zan Moreas Street 66 (address of the group leader)


title: Provision of interpreting services.

description: It is the intention of the European Central Bank to conclude a framework contract for the supply of interpreting services for various meetings to be held on the premises of the ECB and, in a limited number of cases, elsewhere in Europe, from and into various EU languages.

awardCriteriaDetails:
Total cost per year including the total minimum interpretation cost, the total administration cost as well as the total travel and accommodation cost per year: 40
The experience, education and language combinations (including additional languages) of each interpreter expected to deliver the services, referenced by Annex 1 and the CVs of the interpreters: 50
Single point of contact and back-up: the knowledge, qualifications, experience and capacity (network of interpreters) of the single point of contact and his/her back-up/replacement: 10

European Central Bank

street: Sonnemannstrasse 22

countryName: DE

Krisztina Eustace-Werkner

street: Ballyfolan

countryName: IE


title: Report: a decade of applications for regulated products – analysis of the applicant's profile.

description: The overall objective of the assignment is to perform an in-depth analysis of the profiles of the applicants that have submitted an application for regulated products in order to elaborate on the main trends regarding submission of applications.

European Food Safety Authority (EFSA)

street: via Carlo Magno 1A

countryName: IT


name: European Commission, DG Joint Research Centre (JRC), Institute for Environment and Sustainability

title: Infrastructure for spatial information in the Community (Inspire), development of implementing rules and technical guidelines, and prototyping: technical support.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 50
Price: 50

street: via Enrico Fermi 2749, TP 263

Katholieke Universiteit Leuven

street: Waaistraat 6, bus 5105


title: Supply of office stationery.

currency: GBP

description: The European Banking Authority entered into a framework agreement with a single economic operator for the supply of general office stationery. The estimated maximum value of the framework contract is 350 000 GBP. The contract will have an initial duration of 1 year and may be renewed 3 times, each for a period of 1 year giving a maximum duration of 4 years.

awardCriteria: priceOnly

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

European Banking Authority

street: Tower 42 (Level 20), 25 Old Broad Street

postalCode: EC2N 1HQ

Office Depot UK Ltd

street: 501 Beaumont Leys Lane

postalCode: LE4 2BN


title: Daily global media monitoring service.

description: The European Parliament launches this procedure aiming to award a 1-year framework contract for daily monitoring of written press (national/regional), the main audiovisual media (TV, radio) and the main online (Internet) media. This contract may be renewed 3 times up to a maximum of 4 years. Performance of the contract shall not begin until the framework contract is signed. Any renewal of the contract shall take place in accordance with the terms laid down in the contract.Other entities within the European Parliament may make use of this contract for media monitoring services. In such cases, the entity concerned will ask the contracting unit (MSMU) for permission to issue a specific order form. Once permission is granted the entity concerned can pay the contractor directly within the total financial envelope established for this contract.

awardCriteriaDetails:
Quality of presentation/content and relevance of the product; an example of 3.7.2013, articles from listed sources (on CD-ROM) as well as broadcast sample monitoring of the same day: 30
Respect of the timing of daily delivery — the efficiency and effectiveness of data collection and processing methods proposed, including quality checks of translation titles and genuine summaries of max. 500 characters: 30
The understanding of the objectives and methodology — the extent to which the tenderer has demonstrated an understanding of the requirements of the contract: 30
Contingency plan in order to ensure continuity of the service: 10

European Parliament

street: Rue Wiertz 60


name: Comité Permanent des Médecins Européens CPME

title: Call for tender No EAHC/2013/Health/07 concerning the review and mapping of continuous professional development and lifelong learning for health professionals in the EU.

description: The objectives of this call for tender are to:— provide an accurate, comprehensive and comparative mapping and analysation of continuous professional development (CPD) models, approaches and practices for health professionals and how these are structured and financed in the EU-27, Croatia and the EFTA/EEA countries,— facilitate a discussion with policy-makers, regulatory and professional bodies to share information and practices on the CPD of health; professionals and to reflect on the benefits of European cooperation in this area,— to make policy recommendations in the above field, and— to organise a 1-day workshop in Brussels, open to the participation of national experts and professional organisations.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the objectives of the study, its context and the results to be achieved: 10
Quality and relevance of the proposed methodology (tasks 1 to 4 tender specifications): 30
Quality and relevance of the proposed methodology (tasks 5 to 7 tender specifications): 30
Quality of the proposed project management structure, organisational aspects and resource allocation within team, work plan, measures proposed for risk assessment, monitoring and quality control: 30

street: rue Guimard 15, 104


name: European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, Health, Safety and Hygiene at Work Unit, EMPL B.3

title: Drawing up of a non-binding guide to good practice on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields).

description: Currently Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council on the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) seeks to introduce, at Community level, minimum protection requirements for workers when they are exposed, in the course of their work, to risks arising from electromagnetic fields.However since the adoption of Directive 2004/40/EC, a lot of concerns have been expressed by the stakeholders, in particular the medical sector using the magnetic resonance imaging technique (MRI), because some provisions of the Directive, in particular those relating to the exposure limit system, would unduly hamper their activities. The Commission undertook to examine the situation and after a significant number of consultations of stakeholders and having taken into consideration the latest scientific recommendations adopted COM (2011)348 of 14.6.2011 for amending the current Directive. A new directive should be adopted by the European Parliament and the Council by 31.10.2013.This invitation to tender is intended to attract bids with a view to collecting the information in order to prepare and produce a draft non-binding modular guide to good practice. This guide should set out and provide practical guidance for better application of the Directive on the health and safety of workers who use or come into contact with electromagnetic fields as part of their professional duties.The guide must cover the methods used for identifying and evaluating risks and offer assistance with the choice and correct use of work equipment and the optimisation and implementation of preventive measures (technical and/or organisational) on the basis of a prior risk analysis. It must also include information on the types of training and information to be provided to the workers concerned and propose effective solutions to all safety and health problems relating to workers who use or come into contact with electromagnetic fields as part of their professional duties.

awardCriteriaDetails:
Understanding the objectives and tasks: 20
Quality and consistency of the proposed approach: 45
Quality of the work plan proposed: 15
Organisation of the work and management of the project: 20

street: EUFO Building 2195A

Public Health England (PHE)

street: Porton

postalCode: SP4 0JP


name: Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea)

title: Call for tenders No EAHC/2013/Health/14 concerning the conclusion of framework contracts in cascade on external assistance for external communication activities in the field of public health, consumers and food safety.

description: This call for tender asks to provide communication and dissemination services to the Executive Agency concerning the health programme, the consumer programme and the 'Better training for safer food' initiative which it implements. The services covered by this tender are grouped in 3 work packages. The contractors must be able to supply all the services. It is possible that several services will have to be provided in parallel. Many of the services will have to be provided in close collaboration with the national focal points for the EU health programme from the countries participating in the EU health programme.WP 1: multimedia graphic design, information material and websites:The work envisaged involves the design, drafting and production, in any medium, of information and promotional material relating to the subject areas listed above, with a focus on the dissemination of the results of the 2nd health programme.WP 2: organisation of conferences, exhibitions and other events:To support its dissemination activities, with a particular focus on disseminating the results of the 2nd health programme, the Executive Agency may decide to organise events on its own initiative or in collaboration with the NFP (conferences, workshops, seminars, exhibitions, competitions, media events and other events), EU services or to participate in events organised by third parties.WP 3: audiovisual services:The purpose will be to develop different audiovisual products and services in order to make the activities of the Executive Agency and the results produced by the programmes it implements, with a focus on the results of the 2nd health programme, accessible and comprehensible to different target audiences (policymakers/public regulators, academics, health professionals, non-governmental organisations, citizens in general).

awardCriteriaDetails:
Understanding of the services and the context: 10
Organisation and management: 30
Relevance: 20
Methods and technical requirements: 40

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi, DRB A3/058

Nookom EZHZ (EEIG)

street: Staré Grunty 186/3225

countryName: SK

GOPA Com.

street: Boulevard de la Woluwe, 2 B

Intrasoft International SA

street: 2B, rue Nicolas Bove


name: Prime Research international GmbH& Co. KG

measure: electronicBids

description: Print media, online media and broadcast (TV and radio) monitoring.

title: Social media monitoring (Twitter, blogs, forums and other platforms)

description: Social media monitoring in blogs, on Twitter, YouTube, Facebook, LinkedIn, GooglePlus and/or equivalent and other relevant forums.

title: Media analysis/reputation tracking

description: — Regular and ad hoc media analysis/evaluation to track the ECB's reputation and to detect issues at stake, the general climate and the main influencers.

title: Provision of media monitoring and media analysis services.

description: Provision of media monitoring and analysis services to the ECB.

awardCriteriaDetails:
Price: 40
Quality: 55
Compliance with ECB contract: 5

Precise Media Monitoring Ltd

street: 1 Broadgate

postalCode: EC2M 2QS

street: Kaiserstrasse 22


title: Prestations de services de gardiennage pour le CSSG.

description: Fourniture de prestations de service de gardiennage pour le centre de surveillance de la sécurité Galileo («Galileo security monitoring centre» — GSMC).

awardCriteriaDetails:
Qualité de l'offre technique: 50
Pertinence de la gestion des activités et de l'organisation proposée: 30
Qualité et adéquation de la méthode de travail et de l'approche proposées au regard de la qualité de la description de la réponse aux tâches à effectuer: 20

Agence du GNSS européen

street: Janovského 438/2

countryName: CZ

Securitas France SARL

street: 2 bis rue Louis Armand

countryName: FR


title: Appel d'offres no INLO.AO-2013-010 — Renforcement électrique et de refroidissement des locaux SRZ (sous répartiteur de zone) du bâtiment Spinelli.

description: Renforcement électrique et de refroidissement des locaux SRZ du bâtiment Spinelli.

mainProcurementCategory: works


name: European Commission, Directorate-General for the Internal Market and Services

title: Framework contract for research and technical assistance in the field of public procurement.

description: The services required are intended to provide the Commission's departments with legal research and technical assistance supporting the activity of formulating and monitoring the application of EU law on public procurement.

awardCriteriaDetails:
Assessment of the overall technical quality of the services proposed: 40
Assessment of the technical quality of the proposals to carry out the case studies: 60

Ecorys Nederland BV

street: Watermanweg 44

countryName: NL

RAND Europe

street: Westbrook Centre, Milton Road

postalCode: CB4 1YG

Rambøll Management Consulting A/S

street: Hannemanns Allé 53

countryName: DK


title: FR

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Frans naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 25. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: DE

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Duits naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 25. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: EN

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Engels naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 20. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: IT

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Italiaans naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 20. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: ES

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Spaans naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 20. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: DA

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Deens naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 5. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: SV

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Zweeds naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 5. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: FI

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Fins naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 5. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: EL

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Grieks naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 5. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

title: PL

description: Sluiten van meerdere raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit het Pools naar het Nederlands. Het maximumaantal overeenkomsten voor dit perceel bedraagt: 5. De uitnodiging tot inschrijving is permanent.

description: Sluiten van raamovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten vanuit een aantal officiële talen van de Europese Unie naar het Nederlands. De opdracht omvat 10 percelen die hierna in bijlage B „Inlichtingen over percelen” worden gepreciseerd. De gegadigden dienen duidelijk aan te geven op welke percelen hun aanvraag tot deelneming betrekking heeft. Het Hof van Justitie behoudt zich het recht voor om percelen niet te gunnen.De percelen zijn permanent, zodat tijdens de gehele looptijd van de opdracht nieuwe aanvragen in behandeling kunnen worden genomen.De raamovereenkomsten zullen per perceel worden gegund. De duur van de raamovereenkomsten bedraagt 1 jaar, met een mogelijkheid van stilzwijgende verlenging voor telkens 1 jaar tot ten hoogste 3 jaar. Het maximumaantal raamovereenkomsten dat voor elk perceel wordt gesloten, wordt hierna in bijlage B „Inlichtingen over percelen” gepreciseerd. Er zal een lijst met een klassement van de contractanten worden opgesteld op basis van de gunningscriteria. Deze lijst bepaalt de oorspronkelijke volgorde waarin de contractanten, gelet op hun productiecapaciteit en hun eventuele specialisatiegebied, zullen worden gecontacteerd voor concrete werkzaamheden. Het klassement zal periodiek worden herzien om het in overeenstemming te brengen met de daadwerkelijke kwaliteit van de geleverde prestaties. Het klassement kan tijdens de gehele looptijd van de opdracht tevens wijzigen als gevolg van het sluiten van nieuwe raamovereenkomsten of het beëindigen van bestaande raamovereenkomsten.Wanneer offertes te duur worden geacht, wordt over de prijzen eenmalig opnieuw onderhandeld met alle gegadigden die zijn uitgenodigd om een offerte in te dienen. Offertes die buitensporig duur blijven, zullen worden afgewezen.De te vertalen teksten bestrijken een breed spectrum van juridische onderwerpen die betrekking hebben op de aan het Hof voorgelegde zaken. De teksten zijn van verschillende lengte; ook zullen sommige vertalingen sneller moeten worden geleverd dan andere. Voorbeelden van te vertalen teksten kunnen worden ingezien op de website van het Hof: http://www.curia.europa.euVan de contractanten kan worden gevraagd dat zij op teksten werken die zijn voorbewerkt met behulp van een systeem van referenties naar andere teksten. De in aanmerking genomen inschrijvers zullen een verklaring moeten ondertekenen dat zij bereid zijn om zich met dit systeem vertrouwd te maken, indien dit voor enig concreet werk noodzakelijk blijkt. Indien zij dit niet willen doen, zien zij daarmee af van hun recht om werk te ontvangen waarvoor vertrouwdheid met dit systeem vereist is, ongeacht hun plaats op de lijst van de contractanten.Voor de eventueel voorvertaalde tekstgedeelten worden slechts bladzijden toegekend volgens hetgeen is bepaald in het bestek en de raamovereenkomst.De kwaliteit van de prestaties dient zodanig te zijn dat de tekst onmiddellijk kan worden gebruikt voor publicatie of anderszins. De contractant moet dus instaan voor:— overeenstemming met de door het Hof gegeven specifieke instructies;— correct en nauwgezet gebruik van de doeltaal;— nauwgezet gebruik van de adequate juridische taal en terminologie van de doeltaal;— nauwgezet gebruik van de juridische terminologie die in de referentiedocumenten voorkomt (bron- en doeltaal);— nauwkeurige aanhaling van relevante wetteksten en/of rechtspraak;— gebruik van de relevante (communautaire en nationale) juridische databases;— toepassing van het Vademecum van het Hof;— levering binnen de overeengekomen en op de opdrachtbon gespecificeerde termijn.

Hof van Justitie van de Europese Unie

street: plateau de Kirchberg, Tour B


name: European Commission, Directorate-General for Health and Consumers, Food and Veterinary Office

title: Framework contract for the provision of language training services to the European Commission at its offices in Grange, Dunsany, County Meath.

description: This invitation to tender concerns the teaching of 4 official languages of the European Union: English (EN), French (FR), German (DE) and Spanish (ES). Each language is to be taught at a maximum of 7 different levels depending on the level of the participants. Each level will be of 66 hours' duration comprising weekly classes (of 2 hours per class) from October to June, followed by 2 weeks of semi-intensive courses (2 hours per day) in August. Candidates are required to tender for all 4 languages mentioned above.The eventual contractor will be asked, as necessary, to provide in addition to face-to-face teaching, courses partly based on distance learning (blended learning).In exceptional circumstances, the eventual contractor may also be asked to organise the teaching of any one or more of the other 19 languages of the Union: Bulgarian (BG), Czech (CS), Danish (DA), Dutch (NL), Estonian (ET), Finnish (FI), Greek (EL), Hungarian (HU), Irish (GA), Italian (IT), Latvian (LV), Lithuanian (LT), Maltese (MT), Polish (PL), Portuguese (PT), Romanian (RO), Slovak (SK), Slovenian (SL) and Swedish (SV) as well as any other languages which would become an official language during the duration of this contract. However, it is not expected that any more than 1 of these languages will need to be taught at a time.The teaching of the 4 stipulated languages will be available at the signature of the contract. The teaching of any of the other 19 languages is to be provided within 3 months of a request by the European Commission.If blended learning is required for any level of a language the European Commission will give the eventual contractor 3 months' notice.

street: Grange, Dunsany


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

title: UCA 039/12 — Marché d'entretien, de dépannage, de réparations et d'extension des installations de détection incendie de l'immeuble Justus Lipsius du Conseil de l'Union européenne.

description: Le présent marché concerne tous les travaux, les prestations et les fournitures nécessaires au parfait fonctionnement de l'installation de détection incendie.Le marché inclut les obligations suivantes:— l'entretien préventif selon la norme NBN S21-100 et addenda,— les dépannages et la réparation nécessaire au parfait fonctionnement de l'installation,— le remplacement des matériels détériorés ou usagés dans le cadre de la garantie omnium (matériel, main-d'œuvre et sous-traitance),— la garantie du respect de délais d'intervention et de réparations,— la coordination des travaux,— les transformations, extensions et reprogrammations au réseau de détection incendie (hors forfait contractuel),— la formation des utilisateurs du SGC.Sont également compris dans ce marché:— les installations de supervision GTC de l'installation (gestion technique centralisée),— les connexions vers les autres techniques (ascenseur, tableaux pompiers, etc.).

street: Rue de la Loi 175

name: unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77

Cofely Services

street: Boulevard du Roi Albert II 30


title: Provision of expertise and advice to the Hellenic Statistical Authority in the field of public finance statistics.

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 20
Technical approach and methodology: 40
Work plan and timetable: 10
Management and quality arrangements: 30

European Commission, Eurostat

street: rue Alcide de Gasperi

Nalroh Limited

street: 31 Belgrave Road

postalCode: BN25 2EN


name: European Securities and Markets Authority (ESMA)

title: Telecommunication services.

description: Provision of high quality telecom services: mobile telephony, landline telephony, Internet connectivity.

street: CS 60747, 103 rue de Grenelle

France Telecom SA

street: 11 rue d'Anjou


title: 13.R&T.OP.470 — 'Blue force tracking experimentation 1'.

description: EDA/R&T has to bring common structure and method to help 'pooling and sharing' projects, to give support to 'distributed training/exercises' and to develop 'distributed assessments/experiments'. This can probably help to define an EU battlelab.Blue force tracking (BFT) is a function that includes all types of stakeholders (including also non-military) and is an ideal support to a useful way of reflection for an EU doctrine. A first draft is to be played through a first 'light experiment'.The purpose of the contract is to provide EDA with this first experimentation, showing the possibility of having quick wins in a step-by-step operation.Inspired by the NEC technical capacity, the mid-term target is to gradually build a federation of governmental and industrial capabilities at EU level, in order to evaluate potential EU future capabilities, increase synergies and reduce costs.Therefore the study will contain the preparation, realisation and assessment of a (minimum) 3 countries experimentation declining a blue force tracking cooperation in a common land engagement. That will be the basis for a possible further EDA category B project.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 80
Price: 20

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17–23

Rheinmetall Defence Electronics GmbH

street: Brüggeweg 54


name: European Centre for Disease Prevention and Control

title: Legal services.

description: ECDC would like to receive legal advice and support on matters regarding EU regulations and policies, including the Staff Regulations, the Financial Regulations, data protection legislation and any other legislation applicable to ECDC.

street: Tomtebodavägen 11A

countryName: SE

Ashurst LLP

street: avenue Louise 489


name: European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate B

title: Publications.

description: Graphic design, editing and printing of publications in the Hungarian language.

awardCriteriaDetails:
Price: 20
Technical quality: 80

street: rue Wiertz 60

Pethő Nyomdaipari Szolgáltató Kft.

street: Kassai u. 157/D.

countryName: HU


title: Assessment of classical scrapie infectivity in sheep embryos.

description: The objective of the contract resulting from the present procurement procedure is as follows: to design and carry out an experimental study to assess the potential presence of classical scrapie infectivity in sheep embryos from fully susceptible infected dams and rams at different stages of the disease using bioassay.

European Food Safety Authority (EFSA)

street: via Carlo Magno 1A

INRA

street: 24 chemin de Borde-Rouge


name: Institutul National de Expertize Criminalistice

title: 1. 1

title: Achizitia unui sistem de analiza spectrala comparativa a documentelor

countryName: Romania


title: Analysis of methodologies for using the Internet for the collection of information society and other statistics.

description: Eurostat, Directorate G: Global Business Statistics intends to award, in the course of the year 2013, a contract for the provision of services related to the analysis of methodologies for using the Internet for the collection of information society and other statistics.

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 20
Technical approach and methodology: 30
Work plan and timetable: 25
Management arrangements: 15
Quality arrangements: 10

European Commission, Eurostat

countryName: LU

Aligis SA — Statistics and informatics

street: Acadimias 98–100

countryName: GR


name: Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu 'Proof It'

title: EIGE's database on gender statistics.

description: Production of a statistics database with data and metadata on gender statistics through updating, expanding and integrating the existing pools of statistical datasets on gender equality already produced by EIGE into a centralised source of information to be incorporated and made available at EIGE's online resource and documentation centre.

awardCriteriaDetails:
Project management: 40
Project methodology and tools: 50
Data protection and copyright: 10

European Institute for Gender Equality

street: Gedimino pr. 16

countryName: LT

street: Elizabetes Street 65-12

countryName: LV


name: Parlement européen, direction générale de la présidence

title: Fourniture, pose, mise en service, entretien annuel, réépreuve, remplacement, reprise et déclassement d'extincteurs pour ses immeubles à Bruxelles (lot 1), Luxembourg (lot 2) et Strasbourg (lot 3).

awardCriteriaDetails:
Qualité et pertinence de la méthodologie proposée: 40
Qualité et organisation de l'équipe proposée: 30
Délais d'exécution: 30

street: rue Wiertz 60, PHS 07C93

countryName: BE

name: l'unité «Programmation, gestion budgétaire et contrats»

Gielle di Luigi Galantucci

street: via Ferri Rocco 32


title: 13.R&T.RP.563 — Advanced persistent threats — detection (APT-D).

description: Background:Cyber defence is one of the priorities in the EDA capability development plan (CDP). A project team (PT) of EDA and its participating Member States' (pMS) representatives is responsible to jointly develop these cyber defence capabilities, for crisis management and operations within the EU common security and defence policy (CSDP). A network of EDA and pMS research & technology (R&T) experts, the so-called CapTech network ('IAP4' in this case), will support this work by collaborative activities delivering the required technologies at the right time. To this end, a cyber defence R&T roadmap is currently under development, while at the same time there is need to respond to obvious urgent challenges, such as advanced persistent threats (APTs). The subject contract on 'Advanced persistent threats detection (APT-D)' is a first step towards building a capability in the defence environment aiming at early detection and smart mitigation of APTs. In this first step, the feasibility of suitable early detection support shall be assessed and at the end be demonstrated by a prototype. If positive, further steps following this contract, shall lead to the development of a fully-fledged tool (set).Capability requirement:Governmental institutions are among the most prominent targets for APTs and to a large extent exposed to cyber espionage. The aim of attackers is to inject malware into a system and remain undetected by firewalls, intrusion detection systems and other protective measures. This is done in order to be able to serve as a 'stealth information hub' and collect information from the users of that system as long as possible ('persistent'). While a number of hard- and software tools are being offered on the commercial market in relation to counter-APT, EDA and its pMS experts believe that a military APT defence capability will have to rely on information-sharing and exploitation, supported by tools in an optimal way (= suitable for the military defence environment). 'Detection' is among the most urgent capability elements in this respect.Detail (basis for the technical specifications of the tender which will be addressed to candidates selected for the second round of evaluation):In the subject APT-D study, the contractor will be required:— to design or leverage on an information sharing model (partners, communities, sharing rules, etc.),— to build or leverage on relevant data models for APT detection as basis to capture threats, but also to build the scenario(s) for the proof of concept and the demonstration,— to implement and validate an 'APT detection engine' which is able to integrate and correlate different sources (e.g. external/internal networks, hosts, log files, etc.),— to visualise detections for human validation,— to establish an integration and validation environment,— to perform the proof of concept demonstration.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the assignment: 40
Methodology proposed for implementation: 30
Project management: 10
Quality control measure: 10
Meeting deadlines: 10


name: Cour de justice de l'Union européenne, direction générale des infrastructures


title: Fourniture et maintenance de matériel post-presse.

description: Le marché est composé des 2 lots suivants: — lot 1: fourniture, installation et mise en service d'une chaîne d'assemblage et de finition de brochures piquées composées d'une alimentation en feuilles, de stations d'assemblage automatique équipées d'un récepteur de sortie de feuilles assemblées, d'une agrafeuse piqueuse-plieuse et d'un système de découpe sur les 3 tranches. Ce marché comprend également la fourniture de consommables de départ, ainsi que des services associés tels que la maintenance omnium pour une durée de 10 ans, la formation d'opérateurs et la reprise de l'ancien matériel,— lot 2: fourniture, installation et mise en service d'une machine de découpe «Massicot trilatéral». Ce marché comprend également la fourniture de consommables de départ, ainsi que des services associés tels que la maintenance omnium pour une durée de 10 ans et la formation d'opérateurs.

awardCriteriaDetails:
Qualité du matériel: 80
Maintenance omnium: 10
Respect de l'environnement: 10

Plantin sprl

street: avenue du Four à Briques 5


name: EPIOS IT Services (Getronics Belgium S.A., Cronos International S.A.)

name: SODAH — Association momentanée (Sogeti Luxembourg S.A., Atos Belgium S.A., Dimension Data Belgium S.A., Halian Sàrl)

name: European Parliament, Directorate-General for Innovation and Technological Support (ITEC)

title: PE-ITEC-ITOMS13 — Provision of ICT infrastructure management and operation services and other associated services.

description: The objective of this call for tenders is to provide the European Parliament with ICT infrastructure management and operation services and other associated services.These services include management and operations of applications, computers and network equipment making up part of the EP ICT infrastructure, supervision of infrastructure, second level helpdesk, reporting services and associated services required to ensure an adequate service level.The convergence of ICT technologies makes it desirable to adopt an integrated approach where different technologies are covered under the same contract and economies of scale can be achieved by this very integration.

awardCriteriaDetails:
Quality: 20
Price: 80

street: Plateau de Kirchberg

street: De Kleetlaan 12b

street: route de Longwy, 36


title: Framework on migrant health and infectious diseases.

description: The overall scope and objective of this call for tender is to develop an ECDC framework on how to improve the monitoring of migrant health and infectious diseases and provide an overview of migration inflows to the EU/EEA and how the numbers and mix of migrants from various countries is expected to impact infectious disease transmission, migrant health assessments and screening practices/policies in the EU/EEA in the coming 5–10 years.

Istituto Superiore di Sanità

street: Viale Regina Elena n. 299


name: European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA)

title: LISA/13/2015/2 — Supply of electricity to the eu-LISA operational site in Strasbourg.

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

street: EU House Rävala pst 4

countryName: EE

ES Énergies Strasbourg

street: 37 rue du Marais Vert


title: Economic and financial databases.

description: ESMA requires timely financial and economic data covering securities markets, investors and infrastructures that are under its remit. Lot 1 — not awarded. Lot 2 — not awarded. Lot 3 — awarded, see Section V. Lot 4 — not awarded. Lot 5 — awarded, see Section V. Lot 6 — not awarded. Lot 7 — not awarded. Lot 8 — not awarded. Lot 9 — still under evaluation, separate award notice will be published upon award. Lot 10 — not awarded. Lot 11 — not awarded.

awardCriteriaDetails:
Technical: 65
Financial: 35

street: CS 60747, 103 rue de Grenelle

not awarded

street: Not awarded

countryName: UK

Separate evaluation ongoing for lot

street: Still under evaluation — separate award notice to be posted

postalCode: still under evaluation

no offers

street: no offers

postalCode: no offers

AlternativeSoft UK Limited

street: New Providence Wharf E432

Dealogic Limited

street: 1 New Change

postalCode: EC4M 9AF


title: Governance and financing of apprenticeship.

description: The purpose of this research project is to study VET governance structures and financing arrangements in 5 selected countries — Spain, Italy, Latvia, Portugal and Sweden — in the view of establishing or expanding apprenticeship.

awardCriteriaDetails:
Relevance of the proposal to the objective(s) of the proposed study: 25
Relevance and adequacy of the methodology suggested to carry out the task: 60
Appropriateness of the organisation and management arrangements: 15
The above 3 criteria are with weighting 70 %, i.e. the maximum total scores that could be obtained are 100 * 70 %: 70
Price: 30

Cedefop

street: 123 Europe Street, PO Box 22427

Universität Bremen

street: Bibliothekstraße 1

countryName: DE

name: Rechtsanwälte Ganten Hünecke Bieniek & Partner mbB


name: PAN Praxisklinik am Neumarkt GmbH & Co. KG

title: Provision of medical services.

description: The European Aviation Safety Agency (EASA) is a multi-cultural, multi-lingual body of the European Union and its main working language is English. Based in Cologne, Germany the Agency currently employs approximately 700 staff members.Staff members employed by EASA are subject to the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (Council Regulation No 259/68 of 29.2.1968, amended by the Council Regulation No 723/2004 of the 22.3.2004, hereinafter the 'Staff Regulations').Under these regulations EASA staff members are required to pass a pre-employment medical examination and once in employment are entitled every 12 months to an annual medical check-up provided for by the Agency.Therefore the Agency is looking to sign a framework contract for the provision of pre-employment medical examinations for new staff members and annual medical check-ups for existing staff members.

awardCriteriaDetails:
Quality: 70
Price: 30

European Aviation Safety Agency

street: Postfach 10 12 53

street: Zeppelinstraße 1


title: Sélection d'une agence de voyages pour la Cour des comptes européenne et pour la Cour de justice de l'Union européenne

title: Sélection d'une agence de voyages en faveur du Parlement européen, du Comité économique et social européen et du Médiateur européen

description: Lot I includes the following institutions: European Parliament, European Economic and Social Committee and European Ombudsman.

title: Sélection d'une agence de voyages en vue de la fourniture de prestations de voyages, de services d'hébergement et de services connexes en faveur du Parlement européen, de la Cour de justice de l'Union européenne, de la Cour des comptes européenne, du Comité économique et social européen et du Médiateur européen (EP/FINS 2012-201).

description: The services to be provided are confined to transport tickets, accommodation, and related services chargeable to the institutions concerned in the exercise of their official business including technical assistance in the definition and implementation of their travel policies.The services shall be provided in accordance with the internal rules of each institution concerned.According to the needs of each institution, the agency can be called to deliver services in the premises of the institution ('implant'), mainly Brussels, Luxembourg and/or Strasbourg, or from a distance ('explant').The contract is divided into 2 lots: lot I includes the following institutions: European Parliament, European Economic and Social Committee and European Ombudsman. Lot II concerns: Court of Justice of the European Union and European Court of Auditors.The agency may assign staff, working on premises set aside for that purpose, to provide leisure travel services on a commercial basis to members and staff of the institutions. The official service will take priority at all times over any 'leisure' service. The accounts relating to services rendered for private purposes would have to be kept separately from those relating to services rendered in an official capacity.

awardCriteriaDetails: Critères énoncés dans le cahier des charges, dans l'invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif: 100

name: Parlement européen, direction générale des finances

street: plateau de Kirchberg, BP 1601

BCD Travel Belgium s.a./n.v.

street: Posthoflei 3


title: Vertimas iš anglų kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš anglų kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 15. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

title: Vertimas iš prancūzų kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš prancūzų kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 20. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

title: Vertimas iš vokiečių kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš vokiečių kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 15. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

title: Vertimas iš ispanų kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš ispanų kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 15. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

title: Vertimas iš italų kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš italų kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 15. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

title: Vertimas iš lenkų kalbos

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą. Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 10. Kvietimas teikti prašymus yra nuolatinis.

description: Bendrųjų sutarčių sudarymas dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš kai kurių Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų į lietuvių kalbą. Pirkimą sudaro 6 dalys, nurodytos B priede. Kandidatai turi aiškiai nurodyti pirkimo dalis, dėl kurių jie teikia prašymą dalyvauti. Teisingumo Teismas pasilieka teisę nesudaryti sutarčių dėl tam tikrų pirkimo dalių.Pirkimo dalys yra nuolatinės ir bet kuriuo metu vykdant pagal šį pirkimą sudarytas sutartis galės būti priimami nauji prašymai.Bendrosios sutartys bus sudaromos dėl atskirų pirkimo dalių vieneriems metams ir, nė vienai iš šalių nepareiškus apie sutarties nutraukimą, bus pratęsiamos trims vienerių metų trukmės laikotarpiams. Maksimalus sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius dėl kiekvienos pirkimo dalies yra nurodytas B priede „Informacija apie pirkimo dalis“. Remiantis sutarties sudarymo kriterijais, bus sudarytas kontrahentų eilės sąrašas. Šis sąrašas nurodo pirminę eilės tvarką, pagal kurią, atsižvelgiant į kontrahentų vertimo apimtis ir galimą jų specializacijos sritį, jiems bus siūlomi konkretūs darbai. Sąrašo eilės tvarka bus periodiškai peržiūrima taip, kad joje atsispindėtų reali teikiamų paslaugų kokybė. Vykdant pagal šį pirkimą sudarytas sutartis sąrašo eilės tvarka taip pat bus peržiūrima sudarius naujas ar nutraukus galiojančias bendrąsias sutartis.Jeigu bus pateikta pasiūlymų, kurių kaina bus įvertinta kaip pernelyg didelė, dėl atitinkamos pirkimo dalies bus vykdomos derybos vienu etapu su visais pateikti pasiūlymus pakviestais kandidatais. Pasiūlymai, kurių kaina ir tuomet bus įvertinta kaip pernelyg didelė, bus atmesti.Vertimo tekstai yra iš įvairių teisės sričių, susijusių su Teisingumo Teismo nagrinėjamomis bylomis. Tekstai yra įvairios apimties, o prašomo vertimo atlikimo terminai taip pat įvairūs. Su vertimo tekstų rūšimis galima susipažinti Teisingumo Teismo interneto svetainėje http://www.curia.europa.euKontrahentų gali būti paprašyta dirbti su tekstais, kurie yra iš anksto apdoroti naudojant nuorodų sistemą. Atrinktų dalyvių bus paprašyta pateikti deklaraciją, kad jie yra pasirengę prisitaikyti prie šios sistemos, jeigu tai reikalinga bet kuriam konkrečiam darbui atlikti. Jeigu jie nėra tam pasirengę, jie praranda teisę gauti bet kokį darbą, kuriam atlikti yra reikalaujamas toks prisitaikymas, neatsižvelgiant į eilės tvarką kontrahentų sąraše.Iš anksto išverstos teksto dalys į puslapių skaičių bus įskaitomos tik tiek, kiek tai nurodyta specifikacijose ir bendrojoje sutartyje.Paslaugų kokybė turi būti tokia, kad tekstą būtų galima nedelsiant panaudoti – paskelbti ar panaudoti kitiems tikslams. Todėl kontrahentas turi užtikrinti:– specialių Teisingumo Teismo pateiktų nurodymų laikymąsi,– taisyklingą, tikslų ir aiškų lietuvių kalbos vartojimą,– tinkamą lietuviškosios teisinės terminijos ir teisinės kalbos vartojimą,– griežtą nurodytuose dokumentuose vartojamos teisinės terminijos (kalba, iš kurios verčiama, ir lietuvių kalba) laikymąsi,– tikslų atitinkamų norminių teisės aktų ir (arba) teismo tekstų citavimą,– reikalingų (Bendrijos ir nacionalinių) teisinių duomenų bazių naudojimą,– (prireikus) Teisingumo Teismo „Vade-Mecum“ laikymąsi,– vertimo pateikimą per sutartą ir užsakyme nurodytą terminą.

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

street: plateau de Kirchberg, T pastatas


title: Peer reviews in EU Member States and EFTA countries.

description: This invitation to tender covers activities related to 'Quality, methodology and research'.It consists of 1 single lot and concerns 'Peer reviews in EU Member States and EFTA countries'.

European Commission, Eurostat

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi


name: See Section VI.2) Additional information

title: FL-AIR13.

description: The Translation Centre for the Bodies of the European Union, hereinafter referred to as the Translation Centre, is planning to conclude multiple framework contracts for the translation and/or revision of texts in the field of aviation from English into Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Swedish.

awardCriteriaDetails:
Quality: 60
Price: 40

street: Drosbach Building, 12E, rue Guillaume Kroll


name: European Institute of Public Administration — EIPA

name: European Judicial Training Network — EJTN

name: European Commission, Justice DG, Unit JUST/A.4, Programme management, Procurement

title: Study on the state of play of court staff training in EU law and promotion of cooperation between court staff training providers at EU level

description: Court staff responsibilities are very diverse in the European Union Member States and in Croatia according to each national judicial system. It follows that court staff training is also very diverse in the European Union and may fall within the responsibility of different authorities in some Member States, depending on the types of tasks assigned to the concerned court staff. This diversity seems to have led to a lack of visibility of these professions' training needs at European level. Moreover, this seems to go in hand with a situation in which the European legislative context is not well integrated in the national training activities where they exist.'Judges' deputies' will obviously be concerned by training on European Union law and judicial cooperation procedures as well as on national legal systems in the EU. Nevertheless, court staff training is also required for example when dealing with issues related to better access to justice, cross-border cooperation in civil and criminal matters, rights of the child, victims' rights, data protection issues regarding databases used in the courts, efficiency of justice — in particular regarding enforcement of court decisions, reduction of court backlog, use of videoconference, etc. As a consequence, in order to support the development and promotion of European judicial training for court staff, the objective of lot 3 is to map out the situation of court staff training in the EU, regarding the authorities responsible in the European Union Member States and Croatia, as well as regarding the state of play of court staff training on European Union law and judicial cooperation procedures as well as on national legal systems in the EU, and their training needs.More information in tender documents.

title: Study on the state of play of lawyers training in EU law

description: Training of lawyers in private practice, solicitors and other barristers is coordinated at European level by the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE), which has set up a 'training committee' composed of training experts of the CCBE's members that gathers roughly twice a year.See more information in tender documents.The CCBE conducted in 2005 an inventory describing how training of lawyers is organised in each of its Member States.Nevertheless, no study has been conducted yet regarding the state of play in the EU Member States and Croatia of training of lawyers more specifically on national legal systems and traditions as well as in European Union law and judicial cooperation procedures.As a consequence, in order to support the development and promotion of European judicial training for lawyers in private practice, lot 2 of the pilot project will first set out to map out the state of play and then to identify best practices and how to best disseminate them.

title: Study on best practices in training of judges and prosecutors

description: Training of judges and prosecutors on European law and on national legal systems and its cooperation at European level are more advanced than for other professions, thanks to the creation of the European judicial training network (EJTN) in 2000, which has the monopoly of coordinating at European level the activities of the national judicial training schools and structures of the EU Member States, and thanks to the involvement of its members in the EJTN's activities.The objective of this study is to support the development and promotion of European judicial training for judges and prosecutors with the additional means and resources made available by this pilot project.This study will have to take into account the work they have already undertaken. Best practices such as the Dutch Eurinfra project or the similar Spanish and Italian experiences, as well as the training needs of such EU law coordinators, should also be taken into consideration.More information in the tender documents.

title: Promotion of cooperation between judicial stakeholders concerned by European judicial training

description: Training of judges and prosecutors in the European Union and Croatia is the responsibility of the national judicial training schools and structures under the coordination of the European judicial training network at European level.Other networks and associations at European level may be concerned by European judicial training in so far as they are responsible for the organisation of the judiciary or for the allocation of staff and resources, or in so far as their tasks may lead them to taking part in the identification of judicial training needs etc.In full respect of the independence of the judiciary, the objective of lot 4 of this call for tender is to support the work of the European judicial training network when organising its cooperation with its relevant partners and networks at European level, such as the European network of the Councils for the Judiciary, the network of the presidents of the supreme judicial courts, the association of the Councils of State and supreme administrative jurisdictions and the network of the general prosecutors of the supreme judicial courts of the EU.See more information in the tender documents.

title: Implementation of the pilot project — European judicial training.

description: In full respect of the independence of the judiciary and of the self-organisation of legal professions, the purpose of this invitation to tender is to implement the pilot project on European judicial training and to support the concerned stakeholders in developing and promoting European judicial training with the additional resources made available by this pilot project.In view of the different topics and legal professions targeted by the pilot project, the implementation of the pilot project is divided into 4 different lots in order to get targeted, specific and relevant results regarding training in EU law and in national legal systems adapted to judges and prosecutors, lawyers and court staff of the European Union as well as Croatia.

awardCriteriaDetails:
Demonstration of understanding of the objectives, scope and challenges of the tasks to be undertaken: 10
Methodology: clarity, relevance, feasibility, timeliness and quality of the methodology proposed for the tasks to be undertaken: 50
Work organisation: relevance of the work programme to accomplish the tasks to be undertaken; composition of the proposed team and level of direct participation of senior staff in performance of the tasks required under this invitation to tender; judicious use of resources consistent with the proposed methodology, including match between the work programme and the completion schedule; quality management process(es) put in place: 40

street: Office MO59 4/21

street: O.L. Vrouwplein 22

street: rue du Luxembourg 16B


description: Lot 2 focuses on the analysis of the potential breaks in series that could occur when changing from the current enterprise definition to the new enterprise definition. This analysis shall have a theoretical approach that shall detail the breaks in series and the reasons that can explain these breaks. In addition these changes should be modelled on national statistical data.

description: The aim of the procurement of lot 1 could be summarised as follows: lot 1 focuses on the case where the enterprise is defined as an enterprise group as a whole. The tenderer shall delineate the population of the groups to be treated automatically according to economic criteria, e.g. size in number of employees, number of affiliates, turnover, number of performed activities. The tenderer shall propose a method to smartly aggregate the information available at the legal unit level to build SBS statistics.

title: Implementation of a new definition of the statistical unit 'enterprise'.

description: This project covers especially 2 aspects of the implementation of the new enterprise definition which are detailed below. The statistical services forming the subject of the project are divided into the 2 lots. Each lot is the subject of a separate contract.Lot 1: definition of a model to produce business statistics based on new statistical units in the case where a whole enterprise group is considered as 1 enterprise.Lot 2: analysis of the impact of the changes in the definition of the statistical unit 'enterprise' on SBS.

awardCriteriaDetails:
Comprehension (lot 1): 10
Technical approach and methodology (lot 1): 30
Work plan and timetable (lot 1): 10
Management arrangements (lot 1): 30
Quality arrangements (lot 1): 20
Comprehension (lot 2): 10
Technical approach and methodology (lot 2): 30
Work plan and timetable (lot 2): 10
Management arrangements (lot 2): 30
Quality arrangements (lot 2): 20

street: rue Alcide de Gasperi

Sogeti Luxembourg SA

street: 36, route de Longwy


title: Photo coverage of EU current affairs 'World' — lot 5 — amendment: ceiling increase.

description: Photo coverage of the activities of the Commission, the Parliament, the Council and where appropriate the other institutions of the European Union.

awardCriteriaDetails: Quality: 100

name: European Commission, Directorate-General for Communication, Unit A.4 — Audiovisual Services

street: rue de la Loi 56

AFP Services

street: 13 place de la Bourse


name: Direction générale de l'innovation et du support technologique, direction A «Technologies de l'information», unité «Gestion des infrastructures des TIC (ITIM)»


title: Daily media monitoring services.

description: The European Parliament launches this procedure aiming to award a 1-year framework contract for daily monitoring of written press (national/regional), the main audiovisual media (TV, radio) and the main online (Internet) media.

European Parliament

street: 288 boulevard Saint-Germain


name: Wide Scope — Sistemas de Planeamento e Optimização Lda

title: Maintenance and enhancement of the STCW information system.

description: The objective of this procurement procedure is to establish a framework contract to maintain the STCW-IS and to enhance it, following the publication of Directive 2012/35/EU amending Directive 2008/106/EC. Enhancements cover the provision of services for additions, changes or deletions of functionalities of the system, including development of stand-alone sub-systems. Maintenance includes technical assessment of the system, and covers the services for modification of the system to correct or prevent problems.

European Maritime Safety Agency

street: Cais do Sodré

countryName: PT

street: Rua Vila de São Martinho 4-7, A


title: Assignment-based development of Web services and Windows applications for the CPVO, using WebDev and PHP (Zend Framework), WinDev, as well as WinDevMobile programs.

description: The purpose of the framework service contract is the assignment-based development and setting up of various services accessible via CPVO's extranet site, as well as back-office program evolution. The successful tenderer will carry out specification and Web and Windows application development tasks. The various developments considered above will be carried out under CPVO's control, which will also designate the experts among the alternate profiles proposed by the successful tenderer.

awardCriteriaDetails:
Interest, number and duration of website development services under WebDev carried out: 30
Interest, number and duration of the services under client/server Windows environment with WinDev carried out: 30
Relevant experience in Web PHP application development with Zend Framework: 20
Knowledge and experience in PL/SQL language: 10
Knowledge and experience in javascript, Ajax, CSS and HTML5: 10

Community Plant Variety Office

street: 3 boulevard du Maréchal Foch — CS 10121

Isimedia

street: 6 avenue du Grand Chêne


name: European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, Unit D.2: Social Inclusion and Poverty Reduction

title: Pilot project — social solidarity for social integration.

description: The subject of this contract is to support, through a pilot project, the constitution of a network for mutual learning and exchange of best practices on minimum income (herein after referred to as the 'minimum income network'). Members of the network should be national, regional and local administrations, trade unions and associations, including non-governmental organisations.The 'minimum income network' should aim to support the implementation of the Commission recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market, with a special focus on the provisions concerning adequate income support.While the Commission recommendation refers to the social situation of people of working age, the project shall be open to knowledge-building, mutual learning and exchange of best practices about old-age income support schemes.The gender dimension should be duly covered in all the activities of the network.

awardCriteriaDetails:
The degree of understanding of the nature of the assignment, its context and results to be achieved: 20
Quality of the bid and of the methodology proposed for organising the functioning of the MI network and facilitating the production of the deliverables: 30
Quality of the bid and the methodology proposed for the preparation of the deliverables and the quality assurance of the latter: 30
Structure of the team and allocation to tasks, and ability to complete the work well within the time available: 20

street: rue Joseph II 27

EAPN

street: square de Meeus 18


name: Eurofound — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

title: New forms of employment.

description: The service framework contract established will be used to conduct case studies on 'new forms of employment' and will cover selected European countries (among the EU–27, Croatia and Norway) in which the new form of employment under consideration was found to be of relevance for the economy and the labour market, or is accompanied by instruments that could be of interest also for other countries.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology: 60
Quality of the work organisation: 20
Quality of control measures: 20

street: Wyattville Road, Loughlinstown

countryName: IE

Public Policy and Management Institute

street: Gedimino ave. 50


name: European Commission, Directorate-General for Energy, Directorate D — Nuclear Safety and Fuel Cycle

title: European guidelines on diagnostic reference levels for paediatric imaging.

description: This project is intended to provide diagnostic reference levels (DRLs) for children and promote their use so as to advance towards optimisation of radiation protection of paediatric patients, with a focus on CT, IR and digital projection imaging. The specific objectives will be to:— agree on a methodology for establishing and using DRLs for paediatric imaging, and— update and extend the European DRLs to cover more procedures and a wider patient age/weight range.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology. Subcriterion 1.1 (15 points): planned contractor's activities to develop European guidelines on paediatric DRLs. Subcriterion 1.2 (15 points): planned contractor's activities to define European paediatric DRLs. Subcriterion 1.3 (10 points): planning of the European workshop: 40
Organisation of the work: 40
Quality system: 20

street: 1, rue Henry Schnadt, Zone d'activités Cloche d'Or, 2530 Luxembourg

European Society of Radiology

street: Neutorgasse 9

countryName: AT


name: Allen & Overy LLP and Stiftung Ordnungspolitik — Centrum für Europäische Politik

name: Centrum für Europäische Politik Stiftung Ordnungspolitik and Auftragsberatungsstelle Brandenburg e.V.

title: Multiple framework service contract for provision of external expertise on legal issues related to the petitions received by the European Parliament.

description: The purpose of this multiple framework service contract is to increase the flexibility of the European Parliament to order notes and studies analysing the legal issues raised by 1 or several petitions received by the PETI Committee and evaluate the positions and allegations of the different stakeholders (petitioner, national authorities). The Petitions Committee seeks independent external expertise providing clear and concise analyses in 5 areas of law:— environmental law,— internal market and public procurement law,— legal issues related to financial services,— legal issues related to employment and social affairs,— fundamental rights and their implementation.The experts' analysis and advice should strengthen the Committee's knowledge on specific issues linked to the petitions received and enable the Committee to respond to the petitioners and other stakeholders.

awardCriteriaDetails:
Composition and experience of the research team: 45
Proposed approach and means to conduct the research: 35
All-in-price net of VAT: 20

European Parliament

street: Mail Service/ASP 00F256, rue Wiertz 60

name: Gérard Laprat, Director, Internal Policies of the Union DG, Citizens' Rights and Constitutional Affairs

street: 1 Bishops Square

postalCode: E1 6AD

Grimaldi Studio Legale

street: blvd de Waterloo 30

Cuatrecasas, Gonçalves Pereira s.l.p

street: Paseo de Gracia, 111

countryName: ES

Grimaldi Studio Legale

street: boulevard de Waterloo 30

University of Bedfordshire

street: Park Square, Luton

postalCode: LU1 3JU

street: Kaiser-Joseph-Straße 266

Milieu Ltd

street: rue Blanche 13

Advokatfirman Öberg & Associés AB

street: PO Box 2098, Skeppsbron 26

Milieu Ltd

street: rue Blanche 15


name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Institut für Transurane (ITU)


name: Consortium Bilbomática S.A. & Balidea S.L.

title: Provision of IT support services.

description: The purpose of the present call for tender is to conclude a framework service contract for the provision of IT support services to EFCA in Vigo, Spain. The support services will mainly be provided by the following profiles:— ICT helpdesk assistance,— system administration,— network administration,— database administration,— website administration.

awardCriteriaDetails:
Work organisation: the tenderer shall provide a detailed description of how it intends to: organise the means at its disposal; quickly adapt in a flexible way to the EFCA needs; provide an advanced and EFCA tailored service oriented approach to successfully deliver the requested services; methodology and tools applied for planning and reporting: 40
The tenderer shall provide a detailed description of its internal policy and processes with specific regard to how to: ensure service continuity; achieve the required service level metrics (KPIs) — measures implemented to monitor, report and achieve the required service level metrics; ensure efficient back-up and staff replacement procedures: 30
The tenderer shall provide a detailed description of quality of the proposed team based on: allocation of tasks and responsibilities of each member of the team; description of training undergone and planned for the staff designated for this contract; internal skills development policy and training policy to guarantee the up to date technical and professional capacity of the required personnel: 30

European Fisheries Control Agency

street: Avenida García Barbón, 4

street: Edificio Miribilla, c/ Santiago de Compostela, 12, 4ºA

Seidor S.A.

street: Carrer Pujades, 350, 2ª planta

Quobis Networks, S.L.U.

street: P.I A Granxa, parc. 260, 'Area comercial'


name: University of Hertfordshire Higher Education Corporation

title: Preparatory work to support the re-evaluation of botanically defined feed flavouring additives.

description: The overall objective of the present procurement procedure is to select a contractor with relevant experience to analyse the information provided by the applicants in the technical dossiers in support of the re-evaluation of botanically defined feed flavouring additives currently authorised in the EU.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 50
Price: 50

European Food Safety Authority (EFSA)

street: via Carlo Magno 1A

countryName: IT

street: College Lane

postalCode: AL10 9AB


title: INLO.AO-2012-030-LUX-UTP-10 — Services de transport en bus à Strasbourg des députés au Parlement européen.

description: Le contractant s'engage à accomplir, en exécution de bons de commande, le transport des députés au Parlement européen durant les sessions parlementaires ou d'éventuels autres événements organisés par le Parlement européen à Strasbourg, à la demande, avec les moyens en personnel et matériel roulant qu'il fournit, dans la ville de Strasbourg et ses alentours, pour les transferts de et vers la gare d'Offenburg et l'aéroport d'Entzheim, ainsi que pour les prestations indiquées dans les spécifications techniques, dans le respect constant du droit national français applicable à l'exercice de sa profession et au transport susmentionné.Sauf exception, le point de départ et/ou de destination est le Parlement européen à Strasbourg.Dans le cadre des activités générales du Parlement européen, sur la base des demandes spécifiques, le contractant effectue des courses en dehors du cadre décrit ci-dessus.Les véhicules sont des bus de 50 places minimum. Les bus doivent être conformes à la norme Euro 5 au moment du transport.Le contractant s'engage à fournir du personnel en nombre et qualité suffisants pour assurer la conduite du nombre de véhicules commandés et l'encadrement général du service de transport concerné.Le contrat a une durée initiale de 1 an renouvelable tacitement 3 fois pour 1 an. L'exécution du marché ne commencera qu'à partir du moment où le contrat-cadre sera signé. Tout renouvellement contractuel sera effectué conformément aux conditions fixées dans le contrat.

Parlement européen

street: Plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer

Keolis 3 Frontières

street: 5 rue de L'Abbé GRÉGOIRE

countryName: FR


title: Provision of oil spill monitoring and vessel detection services for EMSA CleanSeaNet.

description: The objective of this call for tender was to procure services to provide the EMSA CleanSeaNet service, and more generally to provide EMSA's maritime surveillance activities, and the possible delivery of Copernicus maritime surveillance services from mid-2015. The contractor (service provider) is requested to provide a service chain, or elements of the service chain, including inter alia: acquisition of satellite synthetic aperture radar (SAR) data at ground station(s), processing SAR data in near real time, performance of value adding services for oil spill, vessel detection and polluter identification, and other value adding services relevant to maritime surveillance, if available, and delivery of products to the CleanSeaNet data centre, following the agreed standards and protocols, and according to the time limits, as described in the tender specifications.

awardCriteriaDetails:
Fulfilment of technical requirements: 60
Quality assurance of products and services and project management: 10
Price: 30

European Maritime Safety Agency

street: Praça Europa 4

Kongsberg Satellite Services AS

street: Prestvannvelen 38, Postboks 6180

countryName: NO

Collecte Localisation Satellites

street: 8 rue Hermès, Parc Technologique du Canal

e-GEOS S.p.A.

street: via Cannizzaro 71

Edisoft

street: Rua Calvet Magalhães 245

MDA Geospatial Services Inc

street: 13800 Commerce Parkway

postalCode: BC V6V 2J3

countryName: CA


title: Coordination of consumer goods price surveys for purchasing power parities (PPPs).

description: This invitation to tender covers: the coordination of consumer goods price surveys for purchasing power parities (PPPs).

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 20
Technical approach and methodology: 40
Work plan and timetable: 10
Management arrangements: 20
Quality arrangements: 10

European Commission, Eurostat

street: rue Alcide de Gasperi

Instituto Nacional de Estatística

street: Avenida António José de Almeida


name: Public Policy and Management, PPMI (Consortium)

name: Market & Opinion Research International Ltd t/a Ipsos MORI

name: Coffey International Development Ltd. Trading as The Evaluation Partnership (TEP)

name: European Commission, Directorate-General for Communication, Unit A.3 Media Analysis and Evaluation

title: Framework contract on provision of services in the field of evaluation of communication activities — lot 3: technical and methodological assistance in the organisation and conducting of evaluations of communication activities — multiple framework contract with renewed competition.

description: The framework contract is intended to provide a facility through which Commission can obtain, via a swift and simple procedure, services in the field of evaluation of communication activities: technical and methodological assistance in the organisation and conducting of evaluations of communication activities.Framework agreement with several operators, maximum number of participants to the framework agreement envisaged: 4.Duration in months: 48.

awardCriteriaDetails:
Relevance of general approach and work to be performed, including: understanding of the overall assignment; understanding of the individual tasks. All sub-criteria are of equal importance: 20
Quality and relevance of the proposed methodology and tools for each of the tasks defined in point 3.1.1 (lot 1): 30
Composition of the team: definition of the roles and work organisation for each of the tasks: 30
Management of the work, including: efficiency and effectiveness of mechanisms for continuous service and for appropriate storage of information; effectiveness of arrangements for ensuring quality control of the services delivered. All sub-criteria are of equal importance: 20

GHK Consulting Ltd

street: Clerkenwell House, 67 Clerkenwell Road

postalCode: EC1R 5BL

Particip GmbH (consortium)

street: Merzhauser Straße 183

Occurrence (Consortium)

street: 13 rue Sainte-Cécile

street: Gedimino ave. 50

Deloitte Consulting

street: Berkenlaan 8c

Eureval (consortium)

street: 13bis place Jules Ferry

street: 79–81 Borough Road

postalCode: SE1 1FY

street: 83 Baker Street

postalCode: W1U 6AG


name: Veolia Water Solutions & Technologies Belgium NV

name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements

title: 2 water purification systems for the production of pure and ultrapure water: 1 system for the LC-MS (Liquid Chromatography Mass Spectrometry) building and 1 system for the CRM (Certified Reference Materials) building

description: The systems will be used in the frame of trace organic analysis sample preparation, preparation of mobile phases for LC and LC-MS and for the delivery of purified water (via existing tank) for the rinse cycle of a dishwasher.The contract shall include the delivery, assembly and installation of the systems requested as well as the training of personnel, maintenance services and other related services.

title: 1 water purification system for the production of pure and ultrapure water in the trace element laboratory of the MS (Mass Spectrometry) building

description: The system shall be used in the frame of inorganic analysis sample preparation, preparation of acid baths for labware to be used for ICP-MS and for the delivery of purified water within a laminar airflow clean bench.The contract shall include the delivery, assembly and installation of the system requested as well as the training of personnel, maintenance services and other related services.

title: 1 water purification system for the production of pure water in laboratories of the CRM (Certified Reference Material) building

description: The system shall supply water of quality type II to be used for steam generators (PTS Marquardt GmbH) placed in the cellar, lyophilisator, autoclaves and dishwashers and tap water placed in 2 different laboratories dedicated to clean cells, biotech and organic analysis placed on the ground floor and first floor.The contract shall include the delivery, assembly and installation of the systems requested as well as the training of personnel, maintenance services and other related services.

title: Supply, installation and maintenance of 4 water purification systems for the production of pure and ultrapure water — divided in 3 lots.

description: JRC-IRMM requires in total 4 water purification systems.All instruments shall be used for different purposes, but nevertheless have some similarities. In order to deal with the purchase in a time-effective and efficient manner, JRC-IRMM has decided to group the purchase in 1 open call for tenders, subdividing it into 3 lots in accordance with the particularities required for each instrument.Tenderers can apply for 1 or more lots, but shall clearly state for which lot(s) the offer is submitted. Each lot requires a separate offer. Depending on the successful outcome of the present call for tenders, the awarding authority shall attribute a maximum number of 3 contracts (a contract could be concluded for 1 lot or more lots at the time).Each contract shall include the delivery, assembly and installation of the systems requested as well as the training of personnel, maintenance services and other related services.For each lot the duration is as follows:— delivery, installation and training: max. 2 months,— warranty: 24 months,— maintenance: yearly, renewable up to max. 60 months.

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

street: Retieseweg 111

street: Esperantolaan 5

Merck Millipore NV

street: Raketstraat 60


name: Council of the European Union, General Secretariat

title: UCA 026/13 — Supply of document folders for distribution to the general public, in particular to daily visitors including journalists and to visitors on public events, in order to promote the image of the Council of the European Union and the European Council.

description: The General Secretariat will conclude 1 contract for an initial duration of 1 year, which may be renewed for 3 periods of 1 year each.The purpose of the contract is to procure document folders for distribution to the general public, in particular to daily visitors including journalists and to visitors on public events, in order to promote the image of the Council of the European Union and the European Council.Preference will be given, to the extent possible, to folders manufactured using environmentally friendly materials (recycled, biodegradable) or sustainable production methods and they must not contain substances that may be hazardous to health.The selected folder must be such that it can be manufactured and customised on the basis of:— the layout that will also be provided in electronic format, including all the text elements requested,— the graphic charter of the Council of the European Union, which will be provided electronically.

street: Rue de la Loi 175

name: Procurement Coordination Unit, Office JL 10 70 KL 77


name: Comité économique et social européen (CESE)

title: Nacelles, équipements d'accès et équipements de protection collective pour l'ensemble des immeubles du CESE/CdR.

Comité des régions (CdR)

street: Rue Belliard 101


name: S&T Slovenija, informacijske rešitve in storitve, d.d.

title: IT consultancy services for the implementation of the Agency's REMIT information system (ARIS) for the Agency for the Cooperation of Energy Regulators.

description: Provision of IT consultancy services for the implementation of ARIS, the Agency's REMIT information system, namely IT specialised support services in the following IT fields: IT security, IT SDLC (software development life cycle), IT enterprise architecture, IT quality, database, data warehouse, design and management of complex IT systems, and energy trading and risk management systems and platforms.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 65
Price: 35

street: Trg republike 3

countryName: SI

KPMG Advisory S.p.A.

street: via Vittor Pisani 27

street: Leskoškova cesta 6


name: Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

title: Provision of maintenance, extensions and services for Unix equipment.

street: Avenida de Europa, 4

Oracle Iberia SRL

street: Calle José Echegaray, 6


name: European Commission, Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, Directorate C — Atlantic, Outermost Regions and Arctic

title: Assistance mechanism for the Atlantic action plan — MARE/2013/11.

description: The European Commission, represented for the purposes of this call for tenders by the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries (DG MARE), wishes to conclude a service contract for an assistance mechanism for the Atlantic action plan (COM 2013 279).The objectives of the contract are the following:— guidance: the assistance mechanism will disseminate information on the Atlantic strategy, its research and investment priorities and possible funding tools through a specifically-built website. The assistance mechanism will establish a team of individuals ('focal point service') who will work in France, Ireland, Portugal, Spain and the United Kingdom to provide guidance for public and private organisations and their members, research institutions and universities, institutional and private investors, and promoters wishing to put forward and/or develop projects to implement the action plan. The website and focal point service will together provide a question and answer service to potential project developers,— pro-active project development: the assistance mechanism will bring potential project partners together (through its focal point service or through a specific service on its website) and advise them on the use of EU financial instruments for projects implementing the action plan, including European Investment Bank financial assistance, as well as any other public or private funding contribution to these projects. The assistance mechanism will also publicise relevant calls for proposals or calls for tender that could be relevant for the implementation of the Atlantic action plan.

awardCriteriaDetails:
Project management: 10
Work packages: 50
Timetable: 10
Website: 10
Success criteria: 20

Kantor Qwentes SA

street: Rue Du Marteau 81


name: European Securities and Markets Authority (ESMA)

title: IT infrastructure hosting.

description: Maintenance of the IT infrastructure and outsourcing of its evolutions through 1 provider in charge of business servers.

street: CS 60747, 103 rue de Grenelle

Telindus

countryName: LU


name: AETS — Application Européenne de Technologies et de Services in consortium with Ústav pro státnï kontrolu veterinárních biopreparátú a léčiv and Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie

name: Consumers, Health and Food Executive Agency, Consumers and Food Safety Unit

title: Organisation and implementation of training activities on residues of veterinary medicinal products in food of animal origin under the 'Better training for safer food' initiative — EAHC/2013/BTSF/05.

description: The contractor will cover the organisation and implementation of training activities on the controls on residues of veterinary medicinal products in food of animal origin.

awardCriteriaDetails:
Quality of the description of the objectives and the tasks to be performed, including the organisation of the work to be carried out in order to achieve the objectives: 30
Quality and coherence of the proposed methodology: 30
Technical merit: 30
Quality of the logistical arrangements and the administrative support: 10

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

street: 17 avenue André Marie Ampère — Induspal Lons


title: Prestations de service de maintenance pour le GSMC.

description: Prestations de service de gestion des installations du Centre de sécurité Galileo (GSMC).

awardCriteriaDetails:
Général: méthodologie pour toutes les tâches: 15
Tâche 1: services de réparation et maintenance de l'ensemble du bâtiment du CSSG et de son équipement: 45
Tâche 2: service de nettoyage des locaux du CSSG: 5
Tâche 3: service de maintenance des espaces extérieurs du CSSG: 5
Tâche 4: fourniture et maintenance d'équipements spécifiques: 10
Tâche 5: services d'adaptation et d'aménagement de l'infrastructure du CSSG: 15
Tâche 6: assistance en matière de protection de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail: 5
Prix: 100

Agence du GNSS européen

street: Janovského 438/2

countryName: CZ

GEPSA SA

street: 8-10 rue Henri Sainte-Claire Deville


name: Commissione europea, Centro comune di ricerca, direzione del sito di Ispra, unità Gestione dei beni e logistica

title: Fornitura e manutenzione di un sistema di produzione in 3D.

description: Contratto per la fornitura e la manutenzione di un sistema di produzione in 3D che possieda le caratteristiche tecniche di cui alle specifiche tecniche (allegato I al contratto). Il contratto prevede:1) la fornitura del macchinario, con installazione, collaudo e training al personale;2) 2 anni di garanzia e 2 interventi di manutenzione preventiva da effettuarsi nei primi 2 anni;3) manutenzione correttiva;4) fornitura di parti di ricambio su richiesta.

street: TP 650, via Enrico Fermi 2749

Technimold s.r.l.

street: via Romairone 42/E rosso


name: Trilateral Research & Consulting, LLP (lead partner) and Vrije Universiteit Brussel (partner)

name: European Commission, Directorate-General for Enterprise and Industry, Directorate G — Aerospace, Maritime, Security and Defence Industries

title: Scania-Bilar Sverige Aktiebolag

title: Study on privacy and data protection issues related to the use of civil RPAS.

description: The increased use of RPAS that will result from their progressive integration into airspace may raise serious and unique privacy and data protection concerns and reduce the overall benefits of this innovative technology.In order to define appropriate measures to address privacy and data protection issues, the study will:1. investigate the privacy risks related to the utilisation of RPAS by governmental, commercial and private users for different types of civil applications (surveillance, infrastructure monitoring, etc.);2. analyse the current national data protection regimes (in particular video surveillance) and their relevance to RPAS applications; analyse the impact of the proposed EU regulation;3. investigate the current status of the RPAS privacy question within all the national data protection authorities and civil aviation authorities;4. make recommendation on how to address privacy issues.

awardCriteriaDetails:
Price: 30
Quality: 70

street: avenue d'Auderghem 45 (Brey 9/34)

name: Unit G.5 Defence, Aerospace and Maritime Industries

street: Crown House, 72 Hammersmith Road

postalCode: W14 8TH


title: Appel d'offres INLO.AO-2013-013-BRU-UTB-01 — Transport de colis.

description: La conclusion d'un contrat-cadre pour le transport de colis appartenant aux députés et au personnel du Parlement européen.

Parlement européen

street: Rue Wiertz 60


title: Supply and installation of a microtube filling machine.

description: For the production of certified reference materials in the health sector, the Standards for Innovation and Sustainable Development Unit of the IRMM requires a machine for filling and capping of screw-capped microcentrifuge tubes.

street: Retieseweg 111


title: ERA 2013 20 INTEROP OP 'Study on universal overhead contact line design "phase 2"'.

description: The European Railway Agency is in charge to develop and review technical specifications for interoperability (TSIs), according to Interoperability Directive 2008/57/EC. Among subsystems covered by TSIs is the energy subsystem defined in the Annex II point 2.2 of the Interoperability Directive (as amended by Annex I of the Directive 2011/18/EU). In this Annex, 'overhead lines' are included in the energy subsystem. This is the continuity of the study titled: 'Study on interface Euro/1950-pantographs and OCL design' which was performed in the year 2013. The aim of this study is to define necessary conditions and requirements for OCL design to accept both 1600 and 1950 pantographs. This phase of the study will be executed in years 2014 and 2015.

awardCriteriaDetails:
Technical: 80
Price: 20

European Railway Agency

street: 120 rue Marc Lefrancq

Arcadis Nederland BV

street: Beaulieustraat 22

countryName: NL


name: European Parliament Information Office in Finland

title: Daily media monitoring services.

description: Daily monitoring of written press (national/regional), the main audiovisual media (TV, radio) and the main online (Internet) media. The purpose is to provide a timely, up-to-date compendium of daily information, in the form of a media review, in English, about the way in which topics of relevance to the European Parliament (including the President of the institution and its Members — particularly those elected in the Member State concerned) and the European Union are reported in the media.

awardCriteriaDetails:
Quality and consistency of the offer: 30
Quality of the proposed simulation (based on a simulation): 40
Relevance of project management: 30

street: Malminkatu 16

countryName: FI

M-Brain Insight Oy

street: Kumpulantie 3