title: Services d'assistance et d'assurance aux chargés de mission dans le cadre de leurs déplacements professionnels.

description: Services d'assistance et d'assurance aux chargés de mission dans le cadre de leurs déplacements professionnels dans leur propre pays d'affectation ou dans tout autre pays du monde.Le marché comporte 2 volets intrinsèquement complémentaires: un premier volet classique «assistance» (y compris dans les situations à haut risque) et un second volet «assurance supplétive vie/invalidité». Cette assurance doit couvrir tout le personnel des institutions, organes et agences, indépendamment du lieu d'affectation (Union européenne ou hors Union européenne), bien que le lieu principal d'affectation soit Bruxelles.Les institutions, organes et agences concernés sont les suivants:— la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), la Cour des comptes, la Cour de justice,— le Comité des régions (CDR), le Comité économique et social européen (CESE),— le Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT),— le Médiateur européen,— l'Autorité bancaire européenne (ABE),— le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD),— l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie, agent temporaire (ACER), l'Autorité européenne du marché des télécommunications (BEREC), le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP), le Collège européen de police (CEPOL), l'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA), l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation (EACI), l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (EAHC), l'Agence européenne de la sécurité aérienne (EASA), le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO), le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), l'Agence européenne de défense (AED), l'Agence communautaire de contrôle des pêches (EFCA), l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE), l'Autorité européenne pour les assurances et les retraites professionnelles (EIOPA), l'Institut européen d'innovation et de technologie (EIT), l'Agence européenne des médicaments (EMA), l'Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA), l'Agence ferroviaire européenne (ERA), l'Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (ERCEA), l'Autorité européenne de surveillance (ESMA), la Fondation européenne pour la formation (ETF), l'Office européen de police (EUROPOL), l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA), l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières (FRONTEX), l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI), l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (OSHA), l'Agence exécutive pour la recherche (REA), l'Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA), l'Agence du GNSS européen (GSA),— l'Agence communautaire de contrôle des pêches (EFCA), l'Office communautaire des variétés végétales (CPVO),— l'entreprise commune Clean Sky, l'entreprise commune Artemis, l'entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion, l'entreprise commune pour l'initiative en matière de médicaments innovants (IMI), l'entreprise commune «Piles à combustible et hydrogène», l'entreprise commune ENIAC.

name: Commission européenne, DG Ressources humaines et sécurité, direction «Services de ressources partagées — Finances et contrôle interne»

street: bureau SC11 06/32

Vanbreda International sprl

street: Plantin en Moretuslei 299


documentType: awardNotice

scheme: CPV

title: Betrieb der Schulkantine.

documentType: tenderNotice

description: Betrieb der Kantine für den Kindergarten, die Primar- und Sekundarschule. Zur Zeit besuchen ca. 170 Kindergartenkinder und ca. 1 040 Schülerinnen und Schüler die ESF.

awardCriteria: ratedCriteria

procurementMethod: open

mainProcurementCategory: services

Europäische Schule Frankfurt

street: Praunheimer Weg 126

countryName: DE

initiationType: tender


name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

title: Provision of mechanical analyses of ITER components (F4E-OMF-0457).

description: The services to provide are mechanical analyses, mainly finite element model (FEM) calculations.Please refer to the Annexes A and B of the tender specifications available at: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspxThe framework contract will be implemented by specific task orders for self-standing activities which will be placed during the course of the framework contract.

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 60
Price: 40

street: C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3

countryName: ES

S.R.S. Engineering Design

street: via del Governo Vecchio 14

countryName: IT

IDOM Ingeniería y Consultoría

street: Avenida Zarandoa, 23


currency: EUR

name: Office International de l'Eau (consortium: for other consortium members, see point VI.2)

name: European Commission, Directorates-General for the Environment/Climate Action, SRD.2 — Finance

title: Pilot project — atmospheric precipitation — protection and efficient use of fresh water: integration of natural water retention measures in river basin management.

description: This call for tender is integrated in the pilot project ''Atmospheric precipitation — protection and efficient use of fresh water'. The aim of the project is to provide reliable scientific bases and plausible means of methodology for the implementation, the protection and the efficient use of fresh water derived from atmospheric precipitation as well as to support related knowledge transfer and exchange at the different policy development and implementation levels. As part of this project a detailed assessment of effectiveness, costs and benefits of natural water retention measures will be carried out supporting further scenario modelling. The project will further develop and maintain a catalogue of measures and case studies, to be integrated into WISE (Water Information System for Europe) and conduct targeted information and communication events in a representative selection of river basins with operators and stakeholders to foster knowledge exchange for natural water retention measures. Overall the project will contribute to the WFD Common Implementation Strategy and to the 2015 River Basin Management Plans (RBMPs).

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology: 55
Organisation of the work: 30
Quality control measures: 15

countryName: BE

street: 21 rue Madrid

countryName: FR


name: Commissione europea, Centro comune di ricerca, gestione

title: Costruzione di 3 cabine di trasformazione MT-BT e ampliamento della rete in media tensione presso il JRC sito di Ispra.

description: La seguente procedura riguarda la costruzione, la messa in opera e il collaudo finale di 3 sottostazioni elettriche compreso il cablaggio e le connessioni alle linee di MT del JRC.Una cabina elettrica alimenterà 2 laboratori, una seconda il data centre e un gruppo elettrogeno per l'alimentazione in emergenza del data centre. Nella terza cabina (già esistente) è prevista la sostituzione di un quadro di media tensione a 11,6 kV. Il lavoro verrà completato dalla posa delle linee MT per connettere le 3 cabine.

awardCriteria: priceOnly

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

mainProcurementCategory: works

street: via Enrico Fermi 2749

Imemont Srl

street: via Provinciale 608


name: Uni Systems Information Technology Commercial SA (in consortium with Serco Belgium SA)

name: Atos Belgium SA (in consortium with Trasys SA)

title: IT infrastructure support, and development of and maintenance for in-house business applications.

description: The contract/s shall enable the Agency to specify and require services provided by experts external to the Agency. These consultants shall contribute expertise directly to the design, development and maintenance of IT business applications, to extending and maintaining the IT infrastructure within the Agency and deliver IT infrastructure support.Lot 1: development of and maintenance for IT business applications.Lot 2: support for IT infrastructure.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails:
Resource selection methodology and personnel: 40
Skill assurance/training: 15
Replacement methodology: 10
Flexibility/availability: 35

European Aviation Safety Agency

street: Postfach 10 12 53

street: Al. Pantou Str. 19–23

countryName: GR

street: Da Vincilaan 5

Deloitte Consulting

street: Luchthaven Nationaal 1 J


name: European Commission, Directorate-General for Enterprise and Industry, Directorate B — Sustainable Growth and EU 2020

title: Technical secretariat of the group of notified bodies under Construction Products Regulation 305/2011/EU.

description: The technical secretariat of the group of notified bodies under the Construction Products Regulation (CPR) works in close cooperation with the Commission services, with the chairman of the Construction Products Regulation (CPR) group of notified bodies (GNB) and, where relevant, with the administrative secretary of notified bodies approved under any new approach directive. Its tasks are mainly to assist the chairman of the GNB in his functions, to prepare the Advisory Group meetings, to co-draft technical working papers and to write conclusions and minutes of meetings.

awardCriteriaDetails:
Quality, relevance, completeness and clarity of the proposed methodology for carrying out the work including the technical and organisational challenges involved: 40
Quality of the description (precision and reasoning) of the services to be provided: 30
Quality of the organisational structure proposed for carrying out the work, including back-up for key functions: 30

street: avenue d'Auderghem 45

Danish Technological Institute

street: Gregersensvej 1

countryName: DK


name: Eurofound — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

title: Impacts of the crisis on access to health care services in Greece

description: As described in part B: the terms of reference of the tender pack.

title: Impacts of the crisis on access to health care services in Hungary

title: Impacts of the crisis on access to health care services in Ireland

title: Impacts of the crisis on access to health care services in Latvia

title: Impacts of the crisis on access to health care services in Luxembourg

title: Impacts of the crisis on access to health care services. Country reports on Greece, Hungary, Ireland, Latvia and Luxembourg.

description: To carry out studies on the impacts of the crisis on access to health care services:country reports on (lot 1) Greece, (lot 2) Hungary, (lot 3) Ireland, (lot 4) Latvia and (lot 5) Luxembourg:a) to develop a better understanding of how access to health care services has been affected by the crisis;b) to establish which vulnerable groups have been most affected by the crisis in terms of reduced access to health care services;c) to identify initiatives that have reduced or mitigated the potential negative impact of austerity measures on access to health care services.Each country lot requires the delivery of a 12 000–18 000 word country report, each including an overview of the situation in the specific country (2 500–5 500 words), 3 case studies of service providers (9 000–11 000 words), and a conclusion (500–1 500 words). The country reports should aim to develop a better understanding of how access to health care services has been affected by austerity measures in the specific countries, and to establish which vulnerable groups have been most affected by the crisis in terms of reduced access to health care services. The reports should further aim to identify initiatives that have reduced or mitigated the potential negative impact of austerity measures on access to health care services. In order to establish whether these initiatives have reduced or mitigated the potential negative impact of austerity measures on access, some assessment of the initiatives is needed. While a general overview should be provided, the focus is nursing care homes for older people, ambulatory or outpatient health care for people with disabilities, and ambulatory or outpatient health care for people with mental health problems.In addition, each lot requires the delivery of comments both on Eurofound's draft working paper and on Eurofound's draft research report.

street: Wyattville Road, Loughlinstown

countryName: IE


currency: RON

title: 1. Default Lot

title: Echipament informatic

description: Echipament informatic de calcul si echipamente periferice de calcul

mainProcurementCategory: goods

procurementMethodDetails: Licitatie deschisa

Agentia Nationala Antidrog

countryName: Romania


measure: electronicBids

name: European Commission, DG Justice, Unit JUST/A.4 Programme Management

title: Multiannual contract for services to support the EU 'Justice Scoreboard'.

description: The purpose of this tender is to establish a multiannual contract between the European Commission (DG Justice) and the Council of Europe (CEPEJ), in order for the Council of Europe — CEPEJ — to provide services to the European Commission to support the annual publication of the EU 'Justice Scoreboard'.These services concern the collection and analysis of data on the functioning of the judicial systems of the EU Member States:— provide statistical and numerical data on the functioning of the justice system in each EU Member State,— provide country specific information, analysis and trends on the functioning of the justice system for each EU Member State.

procurementMethod: direct

street: Office MO59 04/21

The Council of Europe

street: avenue de l'Europe


name: Commission européenne, direction générale des ressources humaines et de la sécurité, direction «Services de ressources partagées — Finances et contrôle interne»

title: Prestations de service en médecine de travail — Service médical — Bruxelles.

description: Le présent marché vise à doter le service médical de la Commission européenne à Bruxelles de prestataire de service individuel, ou de groupements de prestataires individuels, cliniques, cabinets médicaux ou associations momentanées de médecins spécialisés dans le domaine de la médecine de travail.

street: Bureau SC 11 6/28

Mensura Sepp asbl

street: place du Samedi 1

Arista ASBL

street: Rue Royale 196


name: European Commission, Directorates-General for the Environment/Climate Action, ENV.SRD.2 — Finance

title: Strategic environmental impact assessment of development of the Arctic.

description: Design and carry out a strategic impact assessment, covering political, economic and environmental impacts of development of the Arctic region, as a networked undertaking by leading Arctic communication and research centres and universities in order to facilitate two-way information exchange between the EU institutions and the Arctic stakeholders and foster EU–civil society contacts. The action will test the feasibility of the possible future establishment of the EU Arctic Information Centre as expressed in the Commission's Arctic communication in 2008 and in Parliament's report 'Sustainable EU policy for the high north' in 2011.

awardCriteriaDetails:
Understanding: 25
Methodology: 45
Project management and availability: 30

Lapin yliopisto

countryName: FI


name: Publications Office of the European Union

title: AO 10484 'Production of digital case law'.

description: Production of digital case law.

awardCriteriaDetails:
Quality: 50
Price: 50

street: 2, rue Mercier

countryName: LU

Jouve

street: 1 rue du docteur sauvé

Numen Europe

street: 15, rue des Scillas

Imprimerie Centrale

street: 15, Rue du Commerce


name: Ecorys Nederland BV (in consortium with the entities in the field VI.2)

name: European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, Directorate K, Unit K.3

title: Study on renewable energy and research and innovation capacity of sub-Saharan Africa — RTD-2012-K3-SSA.

description: Sub-Saharan Africa offers important renewable energy sources that could be exploited to help the development of the region. This potential should be used alongside the development of the indigenous capacity for deploying and maintaining it (e.g. exploitation of the biomass feedstock resources, which is environmentally, socially and economically sustainable in the long run). This in turn, requires to raise the research and innovation (R&I) capacities in the region. However, the exact research capacities and needs are not well known, nor the social, economic and environmental impacts of different technologies. Therefore, it is highly desirable before putting forward any targeted R&I renewable energy topics for cooperation with sub-Saharan Africa to undertake a feasibility study. It will enable the formulation of a clear strategy on whether and how to undertake a research and innovation programme that would be equitable and beneficial to the region in the area of renewable energy.

awardCriteriaDetails:
Quality and the appropriateness of the methodological approach proposed: 60
Organisation of the work: 30
Quality control measures: 10

street: Watermanweg 44

countryName: NL


name: LEI — Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek

title: Study on mandatory origin labelling for milk, milk used as an ingredient in dairy products and unprocessed meat other than beef, pig, poultry, sheep and goat meat.

description: Study to examine different options of implementing origin labelling for milk, milk used as an ingredient in dairy products and unprocessed meat other than beef, pig, poultry, sheep and goat meat.The contract will be awarded under the best value for money procedure.

awardCriteriaDetails:
Quality: 60
Price: 40

European Commission

street: rue de la Loi/Wetstraat 130, Office: L-130 8/29

street: Alexanderveld 5


name: Ernst & Young Business-Advisory Services SARL

name: Oteplus Technikes Kai Epichirimatikes Liseis A.E.

name: European Union Agency for Network and Information Security

description: ENISA requires a contractor which will assist the Agency to determine:The existing dependencies on ICT services and products, supporting the core processes; the most common types of ICT services and products being procured or outsourced; the security requirements of SLAs governing the outsourced services and products; how providers currently set and impose security requirements on ICT services and products they procure or outsource from third parties; the issues or problems providers are experiencing regarding the procurement or outsourcing of ICT services and products; which existing material is already available to help providers with these issues; develop guidelines for providers, which allow them to better deal with security requirements in the procurement or outsourcing of ICT services and products.

description: The goal of the 2014 study is to follow up the work of the 2013 'Guidelines for enhancing the resilience of data communication networks' and based on the outcomes, develop a methodology that would help Member States to identify critical information infrastructure assets and services; foster cross border cooperation on these matters and help providers of critical services to procure appropriate security and resilient communication networks and services.

title: Security and resilience of electronic communications networks and services.

description: Lot 1 — Methodologies for the identification of critical information infrastructure assets and servicesThe goal of the 2014 study is to follow up the work of the 2013 'Guidelines for enhancing the resilience of data communication networks' and based on the outcomes, develop a methodology that would help Member States to identify critical information infrastructure assets and services; foster cross-border cooperation on these matters and help providers of critical services to procure appropriate security and resilient communication networks and services.Lot 2 — Recommendations to address electronic communications dependencies on ICT products and servicesENISA requires a contractor which will assist the Agency to determine:the existing dependencies on ICT services and products, supporting the core processes; the most common types of ICT services and products being procured or outsourced; the security requirements of SLAs governing the outsourced services and products; how providers currently set and impose security requirements on ICT services and products they procure or outsource from third parties; the issues or problems providers are experiencing regarding the procurement or outsourcing of ICT services and products; which existing material is already available to help providers with these issues; develop guidelines for providers which allow them to better deal with security requirements in the procurement or outsourcing of ICT services and products.

street: PO Box 1309

street: 7, rue Gabriel Lippmann, Parc d'Activité Syrdall 2

street: Marinou Antypa 90


title: Procédure négociée no INLO.AO-2013-007-BRU-UGIMB-04 — Conduite et maintenance des installations techniques des bâtiments occupés par le Parlement européen à Bruxelles.

Parlement européen

street: Rue Wiertz 60

Dalkia S.A.

street: quai F. Demets 52


title: Legal instruments and practice of arbitration in the EU.

description: The aim of this study is to provide an in-depth, objective description and analysis of the law and practice of arbitration in the EU.

awardCriteriaDetails:
Methodology (see Section 17.1 of 'Specific regulations governing the preparation and award of the service contract'): 40
Composition of the team (see Section 17.2 of 'Specific regulations governing the preparation and award of the service contract'): 35
Price (see Section 12 of 'Specific regulations governing the preparation and award of the service contract'): 25

European Parliament

street: Mail Service/ASP 00F256, rue Wiertz 60

name: Gérard Laprat, Director, Internal Policies of the Union DG, Citizens' Rights and Constitutional Affairs

Brunel University

street: Kingston Lane

postalCode: UB8 3PH

countryName: UK


name: European Institute of Innovation and Technology

title: 039/2013/EITPROC Audiovisual equipment

street: Infopark, Building E, Neumann Janos utca 1.

countryName: HU


name: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

title: Prestación de servicios de limpieza, gestión de residuos, tratamientos especiales y jardinería de las sedes de la OAMI.

description: Las prestaciones o servicios objeto de la presente convocatoria de licitación se dividen en los siguientes servicios:— limpieza integral interior y exterior,— gestión de residuos que incluye el mantenimiento y explotación de Ecoparque,— mantenimiento de unidades de higiene femenina y de unidad para cortantes, punzantes y gestión de residuos de papel confidencial,— tratamiento de desinfección, desratización y desinsectación,— prevención de la legionela en los sistemas de riego,— mantenimiento de jardinería,— limpieza de lugares para eventos fuera de la sede de la Oficina.

awardCriteriaDetails:
Calidad: 60
Precio: 40

street: Avenida de Europa, 4

Ferroser Servicios Auxiliares S.A.

street: C/ Serrano Galvache, 56, Centro Empresarial Parque Norte


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

title: UCA 045/13 — Fourniture et pose de voiles, rideaux et stores divers à l'intérieur des différents bâtiments occupés par le Conseil de l'Union européenne.

description: Fourniture et pose de voiles, rideaux et stores divers à l'intérieur des différents bâtiments occupés par le Conseil de l'Union européenne.Le secrétariat conclura un contrat d'une durée initiale de 2 ans, avec possibilité de reconduction pour 2 périodes de 1 an.Les fournitures se feront pour 4 bâtiments à usage de bureaux et la crèche du Conseil situés à Bruxelles et pour un entrepôt à Overijse. Environ 80 % des fournitures seront pour le bâtiment Justus Lipsius.Les types de fournitures seront:— en majorité des voiles blancs pour couverture d'environ 11 500 m2 de vitres,— des stores type vénitiens pour 400 m2 de vitres, à enrouleur 200 m2 de vitres, à lamelles 100 m2 de vitres ou autres,— dans une moindre mesure, des tentures spéciales (locaux infirmerie, salle de projection) pour une surface d'environ 300 m2.

street: Rue de la Loi 175

name: unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77


title: Catering services.

description: Provision of catering services in Malta.

European Asylum Support Office (EASO)

street: MTC Block A, Winemakers Wharf, Grand Harbour

countryName: MT

Island Caterers Ltd

street: c/o Radisson Blu


name: European Commission, Directorate-General for the Internal Market and Services

title: Study on the role of regulators for online gambling: authorisation, supervision and enforcement.

description: The study should provide a comprehensive description of the national rules and practices for the authorisation and licensing of online gambling operators, the supervision of authorised online gambling services and the enforcement of national rules against unauthorised online gambling services. The contractor should furthermore draw conclusions and identify commonalities and good practices in these areas and the potential for administrative cooperation.

awardCriteriaDetails:
Quality and relevance of the proposed methodology: 55
Organisation of the work: 20
Quality control measures: 15
Readability, clarity and coherence of the offer: 10

PwC EU Services EESV

street: Culliganlaan 5


name: European Commission Representation in the United Kingdom

title: Provision of cleaning services for the joint premises of the Representation of the European Commission and the Information Office of the European Parliament in London.

description: The main services required under this contract relate to the work of cleaning the premises occupied by the European Commission Representation (ECR), the European Parliament Information Office (EPIO) and removing waste material from them.

awardCriteriaDetails: Quality: 100

street: Europe House, 32 Smith Square

postalCode: SW1P 3EU

FP Cleaning Services LTD

street: 190 Kings Hall Road

postalCode: BR3 1LJ


name: European Commission, Directorate-General for Enterprise and Industry

title: Support to GNSS standardisation for the terrestrial applications.

description: The aim of this contract is to carry on the standardisation process for EGNOS and Galileo in key application areas, and specifically on the terrestrial transport and multimodal domains.

awardCriteriaDetails:
Price: 30
Quality: 70

street: avenue d'Auderghem 45

France Développement Conseil

street: 10 cours Louis Lumière


name: European Parliament Information Office in Sweden

title: Provision of information and assistance services to the European Public Space in Stockholm, Sweden.

description: The European Public Space (EPS) welcomes ad hoc visitors, visiting groups from schools and organisations. It holds general presentations on the EU and EU-related issues, distributes brochures, answers questions from the general public and assists in finding information on the Internet. It also organises seminars, breakfast meetings and conferences on specific EU topics.The EC Representation and the EP Office are seeking a qualified service provider to mainly support the information activities and service desk in the EPS.

name: European Commission Representation in Sweden

street: Regeringsgatan 65

countryName: SE


name: European Parliament, Directorate-General for Parliamentary Research Services

title: Access to the DPA 'Deutsche Presse-Agentur' services ('DPA Europadienst' and to 'DPA-Insight EU') for internal use of the European Parliament.

description: Subscription to 'DPA Europadienst' and to 'DPA-Insight EU' services.

dpa Deutsche Presse-Agentur

street: Mittelweg 38


title: EU business and regulatory cooperation programme in Taiwan.

description: The general objective of the EU business and regulatory cooperation programme in Taiwan is to improve the competitiveness of European companies by furthering knowledge of and the use of EU regulatory principles and instruments in Taiwan's administration.

awardCriteriaDetails:
Coherence, design and relevance of the proposal vis-à-vis the objectives and expected outcomes of the call for tenders: 30
Financial and operational capacity: 25
Sustainability of the activities: 15
Cost-effectiveness: 15
Ability to increase the EU's visibility and ensure synergy with other EU initiatives: 15

European Commission

street: avenue du Bourget 1


title: Maintenance des machines à café WMF

title: Maintenance en garantie totale des machines à café WMF.

description: Le contrat a pour objet des prestations de service portant sur la maintenance en garantie totale de l'ensemble des machines à café de marque WMF.

Commission européenne

street: Bâtiment Ariane 01 - bureau A1/048

name: l'Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»

Josy Juckem SARL

street: Zone industrielle, rue de l'Industrie


description: See Tender Documentation.

description: See Tender Documentation.

description: See Tender Documentation.

title: Provision of services to support Pand P Leadership Development Agenda.

description: In order to achieve P and Ps challenging income targets and operational objectives there is a need to build significant leadership capability at all levels. We have identified some of the critical skills associated with a high level of leadership capability, these include:Influencing;Negotiation;Professional confidence;Presenting information internally and externally;Business writing;Coaching;Business leadership;Strategy development and implementation.In recent years we have offered a range of leadership and management learning activities to staff and we would now like to bring these individual elements together so that we can take a more strategic approach to how we manage this critical area of capability building. A key output of this tender exercise will be the development of a set of relationships with a range of suppliers who have been able to gain a strong understanding of our culture, business objectives, targets and ambitions in order to provide the most effective development interventions and support.We are seeking to set up a framework agreement to provide us with access to external expertise in three core areas. For the purposes of this tender exercise these areas will be defined as three separate LotsLot 1 - Provision of leadership and management coaching interventions to support the development of effective leadership behaviours and attributes;Lot 2 - Design, development and delivery of skills and behavioural based workshops and learning interventions that support staff in becoming more effective leaders and which help build internal capability around a number of critical skills;Lot 3 - Provision of high quality facilitation support for team and leadership group events and workshops and to build internal capacity in this area of expertise.Any clarification questions must be directed in writing via In-Tend and must be received no later than 17:00 hrs GMT 25.7.2013.

The British Council

street: Floor 6, Bridgewater House, 58 Whitworth Street

postalCode: M1 6BB


title: Appel d'offres no INLO.AO-2013-029-BRU-UGIMB-17.

description: Maintenance des portes automatiques et assimilées équipant les bâtiments du Parlement européen à Bruxelles.

Parlement européen

street: Rue Wiertz 60


name: Critical Software, SA (1st contractor in cascade)

name: Wintrust, Consultoria e Serviços, Lda. (2nd contractor in cascade)

title: The provision of IT services for the test and quality assurance services related to EMSA maritime applications.

description: The objective was to establish for the next 4 years (+6 years for maintenance of any related automation tool) 3 framework service contracts in cascade with experienced contractors, that can be called on in a relatively short time to procure test and quality assurance services related to the EMSA critical maritime information systems.The support services contracted under the resulting contracts relating to the EMSA maritime applications hosted and operated in EMSA are:— functional testing,— operational readiness, fault-tolerance and resilience,— stress, load and soak testing,— performance analysis,— capacity planning,— application security assessments,— source code quality assurance,— integration testing,— commissioning testing,— development and maintenance of test-related artefacts.The above services relate to the following maritime applications: SafeSeaNet (including core, Stires, and BlueBelt modules), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT ship database, CSN, Thetis, Imdate; as well as to the horizontal ICT services platforms or applications that are used by these maritime applications such as IdM/SSO, OSB, Liferay Portal or common data warehouse or reference registries.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed team based on the description of the responsibilities of each member within the team: 40
Quality of the testing services solution based on the detailed offer for the following 3 fictitious evaluation scenarios (total of 30 %, with 10 % per scenario): 30
Fixed price for the man days based on the estimated price for a standard scenario established hereunder based on the fixed prices per man day: 30

European Maritime Safety Agency

street: Cais do Sodré

countryName: PT

street: Parque Industrial de Taveiro, LT48

street: Avenida Conde Valbom 30, 8° piso

Everis (3rd contractor in cascade)

street: Praça Duque de Saldanha 1-10° E/F


name: European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport

title: Harmonising risk acceptance criteria for transport of dangerous goods.

description: Analysis of the feasibility to define and use harmonised risk acceptance criteria in decision-making processes for justification of restrictions in transport of dangerous goods for each inland transport mode.

awardCriteriaDetails:
Approach, methodology and work programme: 40
Management and organisation: 30
Understanding: 20
Presentation and clarity: 10

street: DM 28 — 0/110 — Archives

Det Norske Veritas Ltd

street: Palace House 3, Cathedral Street

postalCode: SE1 9DE


title: Pologne — Contrat-cadre «Communication» — 4 lots: Produits multimédias, Relations publiques/médias, Conception graphique/impression, Évènement spécial.

description: Le Parlement européen a décidé de lancer le présent appel d'offres en vue de conclure un ou plusieurs contrat(s)-cadre(s) avec des contractants externes pour la prestation de services récurrents nécessaires pour le support et la mise en œuvre des activités de communication et d'information du bureau d'information du Parlement européen en Pologne (à Varsovie et à Wrocław).Le marché a une durée totale de 4 ans. L'exécution du marché ne commencera qu'à partir du moment où le contrat-cadre sera signé. Tout renouvellement contractuel sera effectué conformément aux conditions fixées dans le contrat.Le marché est divisé en 4 lots, le lot 3 en 3 sous-lots. Les soumissionnaires sont autorisés à soumettre une offre pour un ou plusieurs lots, ou sous-lots le cas échéant. Les lots et sous-lots sont indépendants et pourront être attribués à des soumissionnaires distincts. Le Parlement européen se réserve le droit de n'attribuer qu'un seul lot ou sous-lot, ou qu'une partie du nombre total prévu.

Studio W

countryName: PL


name: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

title: FC.12.EDR.028.1.0 — Coordination and provision of simultaneous interpretation services for the EMCDDA.

description: Coordination and provision of simultaneous interpretation services for the EMCDDA, mainly for the meetings of the EMCDDA management board, Executive Committee and Budget Committee which require interpretation from and into 4 'active' languages: French, English, German and the language of the Chair, currently Portuguese and into 2 other 'passive' official EU languages on a rotation basis by protocol order, in principle to cover all of them. Issues related to drugs and drug addiction, as well as European institutions are the main subject matters of the meetings.

awardCriteriaDetails: Ability of the tenderer to organise and coordinate a team of interpreters capable to provide simultaneous interpretation services in the requested languages; quality assurance mechanism employed; system proposed for coping with answering last minute and urgent requests, assurance of replacement of interpreters; cancellation conditions and fees: 20

Laurence Corréard Unip. Lda

street: Rua Gustavo Matos Sequeira 15, 2º direito


name: European Commission, Directorate-General for Education and Culture, Lifelong learning: policies and programme Directorate, Unit B.2 School education, Comenius

title: Study on the effective use of early childhood education and care (ECEC) to prevent early school leaving (ESL).

description: The study should identify the linkages between high-quality ECEC services and high levels of school achievement in general, and low rates of ESL in particular, across the EU as a whole (EU-27, EFTA and candidate countries, minimum selection of 10 countries with good geographical balance and different education systems). It should collect supporting evidence from research and practice and identify gaps in research.

awardCriteriaDetails:
The quality and relevance of the methodology: 50
Composition of the team executing the task: 30
The quality of the geographical coverage: 20

Public Policy and Management Institute

street: Gedimino ave 50

countryName: LT


title: Prestations de services récurrents nécessaires pour le support et la mise en œuvre des activités de communication et d'information du bureau d'information au Luxembourg.

description: Achat de matériel promotionnel.

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

Parlement européen

street: 7, rue du Marché-aux-Herbes

MCS Kick & Rush

street: Drève Richelle 161A


title: Enhancing support to SMEs — through better understanding of dual-use aspects of the EDTIB supply chain

title: 13.I&M.OP.638 — 'Enhancing support to SMEs — through better understanding of dual-use aspects of EDTIB supply chain'.

description: The EDTIB strategy agreed to by the Defence Ministers' SB on 14.5.2007 recognises that our vision of a healthy, competitive and integrated future EDTIB will not be realised if our market-opening efforts only target the larger companies. SMEs have an important role to play in the development of a strong and competitive EDTIB since much of the innovation is found in the defence SMEs, and suppliers not always associated with defence.To ensure the implementation of the strategy a set of roadmaps was endorsed. As part of the depth and diversity roadmap the Agency was tasked to support the involvement of SMEs and non-traditional suppliers in the EDTIB by, amongst other things, developing in close dialogue with pMSs and industry, support measures aimed at making SMEs prosper further in a European-scale market.It is therefore important to understand what the specifics are of SMEs in defence supply chains: what are their strengths and the opportunities, and what are the difficulties they may have for accessing the defence market. An important issue is that prime contractors in new endeavours turn to already established supply chains which are difficult to access for non-national suppliers. And if this is the case, which measures are needed for it to be changed.The original equipment manufacturers (OEMs) or prime contractors for the European defence sector are well-known and very visible, but the majority of players are SMEs.SMEs or subsidiaries of the major defence producers (prime contractors and subcontractors) often produce dual-use goods or services. This study needs to give recommendations to the EDA on what measures can be taken that benefit SMEs. All aspects need to be looked at: how SMEs relate to key industrial capabilities, how they play a role in clusters/centres of excellence, and to what extent they set up research and development programmes.

awardCriteriaDetails:
Tenderer's organisation — proposed project team: 30
General management and methodology — consistency of the technical proposal: 60
Information and documentation gathering and handling: 10

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17–23


name: The Head of the European Union Monitoring Mission in Georgia

countryName: GE


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements

title: Safety consultancy for the construction of nuclear laboratories.

street: Retieseweg 111

countryName: BE


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

title: Supply contract for the delivery of an SOEC electrolyser test station, including provision of related services.

description: The European Commission (EC) through the Institute for Energy and Transport (IET) at Petten (NL) has established and operates a fuel cells and hydrogen test laboratory.For this laboratory, the Commission seeks to purchase a high pressure SOEC electrolyser test station including furnace. This equipment will be used to test single cells and single repeating units (SRUs), as the case may be, of solid oxide cells operating in fuel cell mode (solid oxide fuel cell or SOFC) as well as electrolyser mode (solid oxide electrolysis cell or SOEC). Such tests may include gas analysis of the inlet & outlet streams. Besides supply of the equipment, related services such as installation, commissioning, operational training, warranty and maintenance are part of the contract.

street: PO Box 2, 1755 ZG Petten


name: Spitalul Municipal Dimitrie Castroian Husi

title: 18. Pantoprazolum 40 mg - liof. pt. sol. inj.

description: Pantoprazolum 40 mg - liof. pt. sol. inj. - flacon

description: Enoxaparinum natricum 20 mg seringi

description: Enoxaparinum natricum 40 mg seringi

description: Enoxaparinum natricum 60 mg

description: Enoxaparinum natricum 80 mg seringi

description: Omeprazolum 40 mg - liof. pt. sol. inj. - flacon

title: 3. Heparinum 25000 u.i.

description: Heparinum 25000 u.i.

title: 15. Famotidinum 20 mg - fiole

description: Famotidinum 20 mg  fiole

description: Esomeprazolum 40 mg - comprimate

description: Pantoprazolum 40 mg - comprimate

title: 12. Drotaverinum 40 mg/2ml

description: Drotaverinum 40 mg/2ml - fiole

description: Nadroparinum 2850 u.i. – 0,3 ml - seringi

description: Nadroparinum 3800u.i. – 0,4 ml seringi

description: Nadroparinum 5700 u.i. – 0,6 ml seringi

description: Dalteparinum 5000 u.i/0,2 ml

description: Famotidinumm 40 mg - comprimate

title: 11. Drotaverinum 40 mg- comprimate

description: Drotaverinum 40 mg - comprimate

title: 16. Famotidinumm 40 mg - comprimate, 1. Dalteparinum 5000 u.i/0,2 ml

title: 10. Nadroparinum 5700 u.i. – 0,6 ml, 9. Nadroparinum 3800u.i. – 0,4 ml, 8. Nadroparinum 2850 u.i. – 0,3 ml

title: 19. Pantoprazolum 40 mg - comprimate, 14. Esomeprazolum 40 mg - comprimate, 13. Esomeprazolum 40 mg - liof. pt. sol. inj.

title: 4. Enoxaparinum natricum 20 mg, 5. Enoxaparinum natricum 40 mg, 6. Enoxaparinum natricum 60 mg, 7. Enoxaparinum natricum 80 mg, 17. Omeprazolum 40 mg - liof. pt. sol. inj.

title: Contract furnizare medicamente

description: Furnizare medicamente conform anexei B - "Informatii privind loturile"

procurementMethod: limited

procurementMethodDetails: Cerere de oferta

A.D.M. FARM S.R.L.

email: carmen.nastac@admfarm.ro, elena.costea@admfarm.ro, bogdan.serhei@admfarm.ro, camelia.dodu@admfarm.ro, radu.gherghisan@admfarm.ro, daniel.poteca@admfarm.ro, anca.nicolae@admfarm.ro


name: European Commission, Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection — ECHO

title: Evaluation of implementation of the European consensus on humanitarian aid.

description: The purpose of the evaluation is to contribute to advance EU reflection on the future implementation of its humanitarian policy, including practical considerations to be reflected in a follow-up to the current consensus action plan.The main objective of the evaluation is to deliver an independent assessment of the implementation of the consensus and of the action plan at the European Union level, in view of reflections on follow-up to the current action plan after its expiry in mid-2013, and improving European Union performance in the humanitarian field in the future. In particular, the evaluation will investigate to what extent the adhesion to the consensus by the European Commission and the Member States has contributed to better coordination and coherence in the implementation of EU humanitarian assistance.

awardCriteriaDetails:
General approach and understanding of the work to be performed: 20
Evaluation approach and methodology: 30
Organisation of tasks, team and timetable: 20
Appropriateness of the team on the basis of the expertise proposed: 30

street: rue de la Loi 86

ADE SA (Aide à la Décision Économique)

street: rue de Clairvaux 40, Box 101


name: INL, International Iberian Nanotechnology Laboratory

title: Supply and Installation of a Fourier Transform (FTIR) Spectrometer System

title: Contract for the supply and installation of a Fourier Transform Infrared (FTIR) spectrometer system to the International Iberian Nanotechnology Laboratory.

description: The subject matter of this contract is the supply and installation of a Fourier Transform Infrared (FTIR) spectrometer system to the International Iberian Nanotechnology Laboratory. The FTIR spectrometer system includes the following primary components: an FTIR spectrometer in an enclosure; a sample compartment; sources, beamsplitters, and detectors for the specified IR ranges; shutters, windows, mirrors, and other optical components required for operation in the different IR ranges and for switching between the different ranges, sources, and detectors; a cell for transmission measurements of liquid samples; a flow cell for temperature-controlled measurements; a single-bounce Attenuated Total Reflectance (ATR) module with a diamond ATR element; a horizontal ATR module with a ZnSe ATR element for multiple-bounce measurements of small-volume liquid samples; a variable-angle IRRAS module with polarizers for mid and far IR; electrical and electronic equipment required for operation and control of the system components; any pumps, tubing, manifolds and other gas and/or liquid handling equipment required for operation and control of the system components; a control computer; software for controlling the system, acquiring data, and analysing data.

awardCriteriaDetails:
Specifications and technical quality: 50
Price and payment conditions: 20
Warranty, maintenance and service contracts: 10
Technical training: 5
Delivery time: 10
Improvements: 5

street: Avenida Mestre José Veiga, s/n

BRUKER PORTUGAL UNIPESSOAL, LDA.

street: Quinta de Fonte Rua dos Malhoes Edificio D. Pedro I - Escritorio 9


name: European Commission, Joint Research Centre, JRC Ispra, Ispra Site Management, Safety and Security Unit

title: Support services related to occupational health and safety within the Joint Research Centre in Ispra — ceiling increase of lot 1.

description: The aim of the JRC Ispra policy on OH&S is to control (eliminating or mitigating) the risks for all persons in the JRC Ispra premises due to chemical, physical, biological, and organisational hazards, according to the applicable OH&S rules.JRC premises, activities and staff are subject to OH&S risk assessment reviews and to related OH&S preventative and protective measures, both in normal and emergency situations.To help attain this goal, due to the variety of hazards, level of required technical expertise, availability of internal OH&S staff, number and type of actions to be followed up and reported about, a number of operational services is contracted to specialists by means of a framework contract.

street: via Enrico Fermi 2749

countryName: IT

URS Italia S.p.A.

street: via Giacomo Watt 27

IGEAM S.r.l.

street: via della Maglianella 65/t

Igeam s.r.l.

street: via F. Benaglia 13

NIER Ingegneria S.p.A.

street: via Clodoveo Bonazzi 2


name: Vienna University of Economics and Business

name: European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, Directorate B, Unit B.7

title: Network analysis of civil society organisations' participation in research framework programmes.

description: Development of impact assessment and ex-ante evaluation methodologies, using agent-based simulation including notably the role of civil society agents in collaborative responsible research and innovation.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology: 60
Quality of the work: 25
Quality of control measures: 15

street: Welthandelsplatz 1

countryName: AT


name: Comité économique et social européen (CESE)

title: Services de nettoyage respectueux de l'environnement avec obligation de résultat.

description: Le Comité des régions a l'intention de conclure un contrat-cadre de services, avec obligation de résultat, portant sur les prestations de nettoyage respectueux de l'environnement ainsi que sur les prestations de service et fourniture d'hygiène pour les immeubles de bureaux actuels et à venir du Comité des régions et du Comité économique et social européen à Bruxelles.Le marché est composé des 13 postes suivants, distincts mais indivisibles, auxquels le soumissionnaire devra impérativement répondre:— nettoyage de base des locaux,— permanence,— nettoyage divers spécifique dit «basse fréquence»,— nettoyage des vitres, cloisons et portes vitrées,— service de lutte antiparasitaire,— récupération et traitement des déchets,— permanence et heures en régie additionnelle,— fournitures de consommables sanitaires,— installation et remplacement de containers hygiéniques et containers médicaux,— sortie et enlèvement des déchets supplémentaires,— prestations ponctuelles sur demande pour lutte antiparasitaire,— travaux particuliers,— nacelle automotrice.

awardCriteriaDetails:
Qualité: 60
Prix: 40

Comité des régions (CdR)

street: rue Belliard 99-101

ISS

street: Steenstraat 20/1


title: 12.CAP.OP.297 — counter IED specialist search advisors' course.

description: IEDs are a significant cause of casualties for European troops on deployed operations. They restrict freedom of movement and give the initiative to an adversary. They often have little real tactical effect, but the strategic political effect gained through the media can sap at national will in the home countries. It is essential for European forces to maintain the initiative on deployed operations and, therefore, to fight a comprehensive and effective campaign to counter the effects of IEDs at every level. Countering IEDs is one of the top 10 CDP priorities and search is one of the advertised work-streams within CIED.Military search is the management and application of systematic procedures and appropriate equipment to locate specified targets in support of military operations. Military search is subcategorised as advanced and intermediate, which require a formal capability development process and training, and basic. It provides one of the best methods of seizing the initiative from the adversary by actively hunting for IEDs and their components and is a significant force multiplier in terms of force protection. The EDA has previously conducted basic and intermediate train the trainer search courses and an advanced search advisors' course. However for reasons of affordability and practicalities of delivery, the advanced search course focused only on high-risk search into areas with a high likelihood of IEDs being found. This was intentional in order to focus the course on the requirements which Member States are facing on current operations. The specialist search advisor's course aims to teach the following additional aspects of search which have not previously been covered:1. railway; 2. restricted site; 3. critical infrastructure;4. sensitive site exploitation;5. aircraft;6. specialist equipment search;7. hazardous environment;a. working in confined spaces;b. vessel;c. working at heights.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 70
Price: 30

Optima Defence Security Ltd

street: Pine Court Kembrey Park

postalCode: SN2 8AD


name: European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion

title: Assistance to the audit board of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems.

description: The purpose of the contract is to ensure the services of a technical expertise to the audit board in order to enable the audit board to carry out its tasks as set out in Article 74 of Regulation (EC) No 883/2004 and in Articles 62 to 69 of Regulation (EC) No 987/2009.

awardCriteriaDetails:
Work organisation and quality control: 20
Approach: 30
Methodology — adequacy and quality: 25
Methodology — tools proposed: 20
Methodology — communication strategy: 5

street: rue Joseph II 54, Office 02/057

Jonathan Olsson

street: rue Murillo 33


title: EN

description: Сключване на рамкови договори с многократно изпълнение за превод на юридически текстове от английски на български. Максималният брой на рамковите договори, които се сключват за тази обособена позиция, е 20. Процедурата за възлагане на поръчка е постоянна.

title: DE

description: Сключване на рамкови договори с многократно изпълнение за превод на юридически текстове от немски на български. Максималният брой на рамковите договори, които се сключват за тази обособена позиция, е 20. Процедурата за възлагане на поръчка е постоянна.

title: ES

description: Сключване на рамкови договори с многократно изпълнение за превод на юридически текстове от испански на български. Максималният брой на рамковите договори, които се сключват за тази обособена позиция, е 15. Процедурата за възлагане на поръчка е постоянна.

title: FR

description: Сключване на рамкови договори с многократно изпълнение за превод на юридически текстове от френски на български. Максималният брой на рамковите договори, които се сключват за тази обособена позиция, е 20. Процедурата за възлагане на поръчка е постоянна.

title: IT

description: Сключване на рамкови договори с многократно изпълнение за превод на юридически текстове от италиански на български. Максималният брой на рамковите договори, които се сключват за тази обособена позиция, е 20. Процедурата за възлагане на поръчка е постоянна.

title: Сключване на рамкови договори за превод на юридически текстове от някои официални езици на Европейския съюз на български.

description: Сключване на рамкови договори с многократно изпълнение за превод на юридически текстове от някои официални езици на Европейския съюз на български. Поръчката обхваща 5-те обособени позиции, посочени в „Информация относно обособените позиции“. Кандидатите трябва ясно да посочат обособените позиции, за които се отнасят техните заявления за участие. Съдът си запазва правото да не възлага определени обособени позиции.Процедурата за обособените позиции е постоянна като във всеки момент в хода на изпълнение на поръчката могат да се приемат нови заявления.Рамковите договори се възлагат по обособени позиции. Срокът на рамковите договори е 1-годишен и може да се продължи с мълчаливо съгласие евентуално за 3 нови периода, всеки от по 1 година. Максималният брой рамкови договори, които трябва да бъдат сключени за всяка обособена позиция, е посочен в приложение Б „Информация относно обособените позиции“. Съставя се списък за класиране на изпълнителите въз основа на критериите за възлагане. С този списък се определя първоначално поредността, в която ще се предлагат конкретните задачи на изпълнителите, като се имат предвид и техният производствен капацитет и съответните им области на специализация. Класирането ще бъде преразглеждано периодично, за да отразява действителното качество на доставените услуги. В хода на изпълнение на поръчката класирането може да бъде променяно и вследствие на сключването на нови рамкови договори или на прекратяването на действащите рамкови договори.Ако цената на определена оферта бъде счетена за прекомерно висока, за съответната обособена позиция се провежда един кръг на преговори с всички кандидати, които са били поканени да представят оферти. Офертата, чиято цена продължава да бъде прекомерно висока, се отхвърля.Текстовете за превод обхващат широк спектър от правни теми, свързани с делата, с които е сезиран Съдът. Текстовете са с различна дължина и степен на спешност на превода. Справки за примерните текстове за превод по видове могат да бъдат направени на уебсайта на Съда http://www.curia.europa.euОт изпълнителите може да бъде поискано да работят върху текстове, които са предварително обработени с помощта на система за препращане към съответните източници. Избраните оференти трябва да заявят готовност да се запознаят с тази система, ако това се окаже необходимо за изпълнението на определени специфични задачи. При липса на такава готовност оферентите се отказват от правото да получават всички задачи, за чието изпълнение се изисква такова запознаване, независимо от класирането им в списъка с изпълнителите.Евентуално предварително преведените части от текста ще бъдат отчитани като страници само доколкото е предвидено в спецификацията на обществената поръчка и в рамковия договор.Качеството на изпълнените съгласно рамковите договори услуги трябва да бъде такова, че да позволява текстът веднага да бъде използван за публикуване или по друг начин. Изпълнителят трябва следователно да осигури:— спазване на специфичните указания, предоставени от Съда,— правилно, точно и вярно използване на целевия език,— точно използване на адекватния правен език и на адекватната правна терминология на целевия език,— стриктно придържане към правната терминология, използвана в документите, на които се прави позоваване (изходен и целеви език),— точно цитиране на релевантните законодателни текстове и/или съдебна практика,— използване на необходимите юридически бази данни (на Европейския съюз и национални),— спазване на Вадемекума на Съда,— спазване на поверителния характер на документите, поверени от Съда,— доставка в уговорения срок, посочен в конкретната поръчка за превод.

Съд на Европейския съюз

street: plateau de Kirchberg, rue du Fort Niedergrünewald, TB/23LB 0028


name: Executive Agency for Health and Consumers, EAHC — Health Unit


title: FR

description: Mitmekordsete raamlepingute sõlmimine juriidiliste tekstide tõlkimiseks prantsuse keelest eesti keelde. Käesoleva hankeosa raames sõlmitakse maksimaalselt 10 raamlepingut. Hankemenetlus on alaline.

title: DE

description: Mitmekordsete raamlepingute sõlmimine juriidiliste tekstide tõlkimiseks saksa keelest eesti keelde. Käesoleva hankeosa raames sõlmitakse maksimaalselt 10 raamlepingut. Hankemenetlus on alaline.

title: ES

description: Mitmekordsete raamlepingute sõlmimine juriidiliste tekstide tõlkimiseks hispaania keelest eesti keelde. Käesoleva hankeosa raames sõlmitakse maksimaalselt 10 raamlepingut. Hankemenetlus on alaline.

title: IT

description: Mitmekordsete raamlepingute sõlmimine juriidiliste tekstide tõlkimiseks itaalia keelest eesti keelde. Käesoleva hankeosa raames sõlmitakse maksimaalselt 10 raamlepingut. Hankemenetlus on alaline.

title: EN

description: Mitmekordsete raamlepingute sõlmimine juriidiliste tekstide tõlkimiseks inglise keelest eesti keelde. Käesoleva hankeosa raames sõlmitakse maksimaalselt 10 raamlepingut. Hankemenetlus on alaline.

title: Raamlepingud juriidiliste tekstide tõlkimiseks Euroopa Liidu teatud ametlikest keeltest eesti keelde.

description: Mitmete raamlepingute sõlmimine juriidiliste tekstide tõlkimiseks Euroopa Liidu teatud ametlikest keeltest eesti keelde. Leping koosneb 5 osast, mis on täpsustatud allpool B lisas „Teave hanke osade kohta”. Taotleja peab selgelt näitama, millise hankeosa kohta on osalemistaotlus esitatud. Euroopa Kohtul on õigus jätta teatud hankeosade kohta lepingud sõlmimata.Hankeosade puhul on hankemenetlus alaline, uusi osalemistaotlusi võidakse vastu võtta kogu hankemenetluse vältel.Raamlepingud sõlmitakse hankeosade kaupa. Raamlepingud sõlmitakse üheks aastaks, neid võidakse uuendada vaikival kokkuleppel kolm korda ühe aasta kaupa. Iga hankeosa raames sõlmitavate raamlepingute maksimaalne arv on sätestatud hanketeate B lisas „Teave hanke osade kohta”. Hankelepingu sõlmimise kriteeriumide alusel koostatakse lepingu sõlminud tõlkijate nimekiri paremusjärjestuse alusel. Selle nimekirja alusel määratakse kindlaks lepingu sõlminud tõlkijate algjärjestus, arvestades nende tõlkemahtu ning võimalikku spetsialiseerumisvaldkonda, ning nendega võetakse ühendust konkreetse tõlketöö tellimiseks. Järjestus vaadatakse regulaarselt läbi, et see kajastaks osutatud teenuste tegelikku kvaliteeti. Samuti võib hankemenetluse käigus järjestust muuta uute raamlepingute sõlmimise või kehtivate raamlepingute lõppemise korral.Kui pakkumuste maksumus osutub ülemäära kõrgeks, siis alustatakse asjaomase hankeosa kohta ühtset läbirääkimistega hankemenetlust, kuhu kutsutakse osalema kõik taotlejad. Pakkumused, mille maksumus jääb ülemäära kõrgeks, lükatakse tagasi.Tõlgitavad tekstid hõlmavad Euroopa Kohtu menetluses olevate kohtuasjadega seotud õigusalaseid teemasid. Tekstide pikkus ja tõlke esitamise kiireloomulisusest tulenevad tähtajad on erinevad. Tõlgitavate tekstide tüüpilisi näiteid võib leida Euroopa Kohtu Interneti-leheküljelt http://www.curia.europa.euLepingu sõlminud tõlkijad peavad mõnikord töötama tekstidega, mida on eelnevalt töödeldud viitesüsteemi abil. Edukad pakkujad on kohustatud kinnitama, et on valmis tutvuma nimetatud süsteemi tööga, kui see osutub konkreetse töö tegemisel vajalikuks. Kui nad ei ole valmis seda tegema, kaotavad nad õiguse saada töid, mille tegemiseks on vaja seda viitesüsteemi tunda, sõltumata sellest, kus nad lepingu sõlminud tõlkijate paremusjärjestuses paiknevad.Eelnevalt tõlgitud tekstiosi võetakse tõlkelehekülgede arvestuses arvesse üksnes hankedokumentides ja raamlepingus viidatud tingimustel.Raamlepingute kohaldamisel peab tõlketööde kvaliteet võimaldama teksti kohest kasutamist, kas avaldamiseks või muuks otstarbeks. Seega peab lepingu sõlminud tõlkija tagama— Euroopa Kohtu esitatud konkreetsetest juhistest kinnipidamise;— sihtkeele õige, täpse ja selge kasutamise;— täpse õiguskeele ja õige õigusalase terminoloogia kasutamise sihtkeeles;— viidatavates dokumentides kasutatud õigusalase terminoloogia range järgimise (nii lähte- kui sihtkeeles);— täpse viitamise asjakohastele õigusaktidele ja/või kohtutekstidele;— vajalike õigusalaste andmebaaside kasutamise (ühenduse ja siseriiklikud andmebaasid);— Euroopa Kohtu juhisest „Vade-mecum” kinnipidamise (vajaduse korral);— tõlgete esitamise kokkulepitud ja tellimislehel näidatud tähtajal.

Euroopa Liidu Kohus

street: rue du Fort Niedergrünewald


title: 1. 1

title: Realizare lucrari pt.proi."Centrul local de informare si promovare turistica din com.Densus,jud.Hunedoara"

description: Lucrari de constructii


name: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.

title: 13.CAP.OP.622 — 'Non-lethal microwave state-of-the-art study'.

description: The scope of this study is the elaboration of state-of-the-art documentation regarding technology and maturity of microwave radiation systems. Furthermore, drawbacks of any kind should be addressed for the technologies or systems described.The study should cover 3 major areas of interest — technology, medical issues and applicability in selected scenarios.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 80
Price: 20

European Defence Agency

street: Rue des Drapiers 17–23

street: Hansastraße 27c

countryName: DE


title: Conduite, maintenance et entretien de l'immeuble de la Maison de l'Europe à Nicosie, Chypre

title: INLO.AO-2012-015-LUX-UGIMBI-05.

description: Conduite, maintenance et entretien de l'immeuble de la Maison de l'Europe à Nicosie — Chypre.

Parlement européen

street: Plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer

PJP Maintenance LTD

street: Irinis 3A, Ayia Marina Xyliatou

countryName: CY


title: FR

description: Σύναψη πολλαπλών συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων από τα γαλλικά προς τα ελληνικά. Ο ανώτατος αριθμός συμβάσεων-πλαισίων γι' αυτό το τμήμα είναι 15. Η προκήρυξη είναι διαρκής.

title: DE

description: Σύναψη πολλαπλών συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων από τα γερμανικά προς τα ελληνικά. Ο ανώτατος αριθμός συμβάσεων-πλαισίων γι' αυτό το τμήμα είναι 15. Η προκήρυξη είναι διαρκής.

title: EN

description: Σύναψη πολλαπλών συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων από τα αγγλικά προς τα ελληνικά. Ο ανώτατος αριθμός συμβάσεων-πλαισίων για αυτό το τμήμα είναι 15. Η προκήρυξη είναι διαρκής.

title: ES

description: Σύναψη πολλαπλών συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων από τα ισπανικά προς τα ελληνικά. Ο ανώτατος αριθμός συμβάσεων-πλαισίων για αυτό το τμήμα είναι 15. Η προκήρυξη είναι διαρκής.

title: IT

description: Σύναψη πολλαπλών συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων από τα ιταλικά προς τα ελληνικά. Ο ανώτατος αριθμός συμβάσεων-πλαισίων για αυτό το τμήμα είναι 15. Η προκήρυξη είναι διαρκής.

title: NL

description: Σύναψη πολλαπλών συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων από τα ολλανδικά προς τα ελληνικά. Ο ανώτατος αριθμός συμβάσεων-πλαισίων για αυτό το τμήμα είναι 5. Η προκήρυξη είναι διαρκής.

title: Σύναψη συμβάσεων πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων από ορισμένες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την ελληνική γλώσσα.

description: Σύναψη πολλαπλών συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων από ορισμένες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης προς τα ελληνικά. Η σύμβαση περιλαμβάνει τα 6 τμήματα που περιλαμβάνονται κατωτέρω στο παράρτημα Β «Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα». Οι υποψήφιοι θα πρέπει να αναφέρουν με σαφήνεια τα τμήματα της συμβάσεως τα οποία αφορούν οι αιτήσεις τους συμμετοχής. Το Δικαστήριο επιφυλάσσεται του δικαιώματος να μην αναθέσει τμήματα της συμβάσεως.Δεδομένου ότι για τα τμήματα της συμβάσεως η προκήρυξη είναι διαρκής, νέες αιτήσεις μπορούν να γίνουν δεκτές οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια της εκτελέσεως της συμβάσεως.Οι συμβάσεις-πλαίσια θα ανατεθούν ανά τμήμα. Η διάρκεια των συμβάσεων-πλαισίων θα είναι 1 έτους, με σιωπηρή ανανέωση για 3 ενδεχόμενες νέες ενιαύσιες περιόδους. Ο ανώτατος αριθμός συμβάσεων-πλαισίων που μπορούν να συναφθούν για κάθε τμήμα καθορίζεται κατωτέρω στο παράρτημα Β «Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα». Με βάση τα κριτήρια αναθέσεως θα καταρτιστεί πίνακας κατατάξεως των αντισυμβαλλομένων. Ο πίνακας αυτός καθορίζει την αρχική σειρά με την οποία το Δικαστήριο, λαμβανομένων υπόψη της ικανότητάς τους παραγωγής σε σελίδες και του ενδεχόμενου τομέα ειδικεύσεώς τους, θα έρχεται σε επαφή με τους αντισυμβαλλόμενους για να τους προτείνει συγκεκριμένες εργασίες. Η κατάταξη θα επανεξετάζεται τακτικά για να αντικατοπτρίζει την πραγματική ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών. Επίσης, κατά τη διάρκεια της εκτελέσεως της συμβάσεως, η κατάταξη μπορεί να τροποποιηθεί κατόπιν της συνάψεως νέων συμβάσεων-πλαισίων ή της καταγγελίας υπαρχουσών συμβάσεων-πλαισίων.Οι προσφορές που θα κριθούν υπερβολικά ακριβές θα έχουν ως αποτέλεσμα τη διεξαγωγή, όσον αφορά το περί ου πρόκειται τμήμα, ενός και μοναδικού γύρου διαπραγματεύσεων με το σύνολο των υποψηφίων που κλήθηκαν να υποβάλουν προσφορά. Οι προσφορές που θα παραμείνουν υπερβολικά ακριβές θα απορριφθούν.Τα προς μετάφραση κείμενα καλύπτουν φάσμα νομικών θεμάτων εχόντων σχέση με τις υποθέσεις των οποίων επιλαμβάνεται το Δικαστήριο. Ποικίλλει τόσο το μέγεθος των κειμένων όσο και ο βαθμός του επείγοντος των ζητούμενων μεταφράσεων. Παραδείγματα του είδους των προς μετάφραση κειμένων μπορούν να βρεθούν στον ιστότοπο του Δικαστηρίου: http://www.curia.europa.euΟι αντισυμβαλλόμενοι μπορούν να κληθούν να εργαστούν πάνω σε κείμενα που έχουν αποτελέσει το αντικείμενο μιας πρώτης επεξεργασίας με τη βοήθεια ενός συστήματος παραπομπών σε υπάρχοντα κείμενα. Οι υποβαλόντες προσφορά που θα επιλεγούν θα κληθούν να δηλώσουν ότι είναι διατεθειμένοι να εξοικειωθούν με το σύστημα αυτό, αν αποδειχθεί αναγκαίο για οποιαδήποτε συγκεκριμένη εργασία. Αν δεν είναι διατεθειμένοι να το πράξουν, παραιτούνται του δικαιώματός τους, όποια και αν είναι η κατάταξη τους στον πίνακα των αντισυμβαλλομένων, να λάβουν οποιαδήποτε εργασία για την οποία απαιτείται η εξοικείωση αυτή.Τα μέρη που ενδέχεται να έχουν προμεταφραστεί θα υπολογίζονται στις σελίδες μόνο στο μέτρο που προβλέπεται από τη συγγραφή υποχρεώσεων και τη σύμβαση-πλαίσιο.Η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται σε εφαρμογή των συμβάσεων-πλαισίων πρέπει να καθιστά δυνατή την άμεση χρησιμοποίηση του κειμένου, με δημοσίευση ή άλλον τρόπο. Κατά συνέπεια, ο αντισυμβαλλόμενος πρέπει να διασφαλίζει:— την τήρηση των συγκεκριμένων οδηγιών του Δικαστηρίου,— την ορθή και ακριβή χρήση της γλώσσας-στόχου,— την ακριβή χρήση της ορθής νομικής ορολογίας στη γλώσσα-στόχο,— την ακριβή χρήση της νομικής ορολογίας που χρησιμοποιείται στα έγγραφα αναφοράς (γλώσσα-πηγή και γλώσσα-στόχο),— την ακριβή παράθεση των σχετικών νομοθετικών και/ή δικαστικών κειμένων,— τη χρήση των αναγκαίων (κοινοτικών και εθνικών) βάσεων νομικών δεδομένων,— την (εν ανάγκη) τήρηση του Vade Mecum του Δικαστηρίου,— την παράδοση εντός της προθεσμίας που έχει συμφωνηθεί και αναγράφεται στο δελτίο παραγγελίας.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

street: plateau de Kirchberg (κτίριο T)


title: Services to support ETF project activities in Uzbekistan.

description: Through this tender, ETF intends to conclude a framework contract for services to support locally the implementation of its activities in Uzbekistan.Due to the nature of the services required and their place of delivery, the ETF is seeking a service provider, which will ensure a strong local base in Uzbekistan and with staff appropriate for achieving the scope of the contract. In case the contractor is established outside of Uzbekistan, the ETF will have direct access and direct contacts with the local office in Uzbekistan. The service provider will be required to provide upon ETF request the 4 main types of services described below which may also be closely linked:service A: 'full meeting package' — organisation of project events such as workshops, seminars, conferences, study visits in the fields of ETF work;service B: 'limited meeting package' — provision of a limited set of event-related services;service C: support to ETF country networking;service D: translation of project documents.Given the subject of the contract participation in this call for tender is open to all natural and legal persons that are established in the EU, in the ETF partner countries (for the full list see the tender dossier or visit http://www.etf.europa.eu), in Iceland, Liechtenstein and Norway.

awardCriteriaDetails:
Composition of team proposed and division of tasks according to roles and responsibilities requested: 25
Methodology proposed covering all points included under services A, B, C and D: 35
Fixed fee for the organisation of each event under the 'full meeting package' (A): 10
Fee per participant per day of each event under the 'full meeting package' (A): 10
Fixed fee for 'limited meeting package' within events in Uzbekistan (B.I): 10
Fee per participant for 'limited meeting package' within events outside Uzbekistan (B.II): 5
Fixed fee for organisation of each mission (C): 5

ETF

street: Villa Gualino, viale Settimio Severo 65

Al Mar Consulting LLC

street: Nukus 71 Street, Block A, floor 6

countryName: UZ


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

title: UCA-043/13 — Services de nettoyage spécifique et d'entretien des équipements informatiques installés dans les data centres et les salles informatiques du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.

description: Le présent appel d'offres restreint se réfère à la prestation de services de nettoyage spécifique et d'entretien des équipements informatiques installés dans les data centres et les salles informatiques et de télécommunications du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.L'appel d'offres s'adresse donc aux sociétés spécialisées dans la dépollution et la décontamination des équipements informatiques (serveurs, etc.) moyennant du matériel spécifiquement développé pour ce type de prestation.Les services visés doivent être fournis en conformité avec la norme ISO-14644-1 (classe 8).Les bâtiments concernés se trouvent à Bruxelles (Quartier européen).En règle générale, le nettoyage des salles, dont la surface totale approximative s'élève à 700 m2, sera effectué 2 fois par an.À l'issue de l'appel d'offres, le secrétariat général établira un contrat-cadre multiple (contrat-cadre en cascade) avec au maximum 3 contractants. Le contrat aura une durée initiale de 1 an avec possibilité de 3 reconductions d'une période de 1 an chacune.

street: Rue de la Loi 175

name: unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77


title: Réfection et entretien omnium des bacs à bambou existants situés au sein d'une façade «double peau» dans un immeuble de bureaux

name: Comité des régions de l'Union européenne (CdR)

street: rue Belliard 101

name: direction «Logistique», unité «Programmation, gestion financière et contractuelle»


name: European Commission, Directorate-General for Communication, Representation in Finland

title: Editing, production and distribution of the electronic and the printed version of the 'Europa' magazine of the European Commission Representation in Finland — PO/2014-10/HEL.

description: The Commission's Representation in Finland publishes its own magazine called 'Europa' which focuses on EU policy areas of interest to Finnish people, and is seeking a contractor to produce this magazine.

awardCriteriaDetails: Quality: 100

street: Malminkatu, 16

countryName: FI

Edita Publishing Oy

street: 0654634-6, Porkkalankatu 22 A


name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Institut für Transurane (ITU)

title: Renovierung und Erweiterung der Fortluftüberwachungsanlage in Fl. B des Instituts für Transurane.

description: Das Angebot umfasst die Lieferung, betriebsbereite Montage und Gewährleistung einer Anlage zur Fortluftüberwachung in dem Flügel B des ITU.Die Arbeiten beinhalten die Montage der Halter, Befestigungen, Rohrleitungen, Ventile, Klappen und anderer Bauteile, die Erstellung der entsprechenden Elektro- und Rohrverbindungen und deren Anschlüsse sowie die Ausrüstung eines neuen Anzeige- und Steuerungssytems. Das heißt, dass auch für das Automatisierungssystem Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Gewährleistung angeboten wird.

street: Postfach 2340

Caverion Deutschland GmbH

street: Uersfeld 24


currency: SEK

title: Rental of premises, technical equipment, catering and Web streaming during Almedalen political week in central Visby, Sweden, 2013–2016.

description: The European Parliament Information Office in Sweden will together with the European Commission Representation in Sweden arrange seminars during the annual Almedalen political week. For this purpose the European Parliament Information Office in Sweden and the European Commission Representation in Sweden will rent premises including technical equipment with staffing/support near Donner's Square in Visby. The seminars will be on a daily basis between the hours 9:00 to 18:00. The seminars will be Web-streamed.

awardCriteriaDetails:
Location of the premises: 40
Quality of the premises: 30
Understanding of the objectives of the contract and the assignment to be carried out: 15
Quality and organisation of the proposed team for technique and Web streaming: 15

street: Regeringsgatan 65, 6 tr.

Unify AB

street: Wallingatan 18


name: European Commission, Directorate-General for Health and Consumers, Unit C.1 Programme Management and Diseases


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

title: The organisation of language courses at the JRC-IET.

description: The objective of the training is to ensure that learners achieve general linguistic competence covering the following 4 skills: written comprehension, oral comprehension, written expression and oral expression.The ultimate objective is command of the language chosen by learners to allow them to use it in the context of their professional activity. In order to achieve this, the contractor will, at the Commission's request, train learners up to level B2 of the 'Common European Framework of Reference for Languages' of the Council of Europe.

awardCriteriaDetails:
Technical merit: 30
Price: 70

street: PO Box 2, 1755 ZG Petten

Berlitz Schools of Languages of Benelux

street: avenue Louise 306–310


name: European Securities and Markets Authority (ESMA)


title: Cross-border parental child abduction.

description: Cross-border child abduction is a severe problem affecting a number of bi-national families, and their children, all across Europe. Already in 1987, the European Parliament decided to take concrete steps to tackle this problem by creating the European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction. The Mediator constitutes a very important instrument in cases of international parental child abduction. It coordinates cooperation with the European Commission in order to ensure the correct implementation and execution of the Brussels II bis Regulation and the Hague Convention. In addition, it offers an alternative negotiated solution in all those situations in which international couples dispute the custody of their child/children.This study is aimed to review the existing literature on this topic, collect data and fill in any existing gaps through additional, original research work. It shall provide the European Parliament and the Mediator with an updated and complete study of the legal framework at the national and European level, as well as an analysis of its practical implementation and of any problem in the application of the existing legislation. It shall be a basis for improving the effectiveness of judicial remedies as well as promoting non-judicial ones.

awardCriteriaDetails:
Methodology: 40
Composition of the team: 35
Price: 25

European Parliament

street: Mail Service/ASP 00F256, rue Wiertz 60

name: Gérard Laprat, Director, Internal Policies of the Union DG, Citizens' Rights and Constitutional Affairs

Swiss Institute of Comparative Law

street: Dorigny

countryName: CH


name: European Parliament, Directorate-General for Communication, European Parliament Information Office in Malta

title: Provision of daily media monitoring services — Malta.

description: The European Parliament launches this procedure aiming to award a 1-year framework contract for daily monitoring of written press (national/regional), the main audiovisual media (TV, radio) and the main online (Internet) media.

awardCriteriaDetails:
Quality and consistency of the offer: 30
Quality of the proposed simulation (based on a simulation): 40
Relevance of project management: 30

street: Europe House, 254, St Paul Street

JP Advertising Ltd

street: Suites 5–7, Matilda Court, Giuseppe Cali Street


title: Réapprovisionnement des panneaux de premiers secours.

description: Le contrat a pour objet le réapprovisionnement des panneaux de premiers secours dans les immeubles occupés ou à occuper par la Commission européenne, l'Office des publications de l'Union européenne et le Centre de traduction des organes de l'Union européenne au Luxembourg. Le réapprovisionnement comprend les fournitures nécessaires au réapprovisionnement des panneaux de premiers secours existants et la fourniture de panneaux de premiers secours complets.

Commission européenne

street: Bâtiment Ariane 01 - bureau A1/048

countryName: LU

name: l'Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»

Stöpler Luxembourg SA

street: 3, Grevelsbarrière


name: PricewaterhouseCoopers EU Services EESV in consortium with Technopolis BV

name: European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, Directorate A, Unit A.5

title: Study on assessing the research management performance of FP projects.

description: The subject matter of the contract is to produce a study providing a detailed and robust assessment of research management performance of framework programme projects.

awardCriteriaDetails: the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document: 100

street: Woluwe Garden, Woluwedal 18


name: European Commission, Joint Research Centre — Institute for Reference Materials and Measurements

title: Supply and maintenance of a new fire engine for the IRMM fire brigade.

description: The European Commission will renew the fire engine of the JRC-IRMM (Joint Research Centre — Institute for Reference Materials and Measurements) fire brigade in 2440 Geel, Belgium. This fire engine will allow, in case of fire, a minimum of staff to perform a fast and safe turn out and 'fire attack'. An annual preventive maintenance service is foreseen for 10 years.

street: Retieseweg 111

Fire Technics NV

street: Solvaylaan 6


name: European Parliament, Directorate-General for Communication

description: Production and airing of European Parliament special broadcasts in the Russian language in radio stations operating in the territory of the Republic of Estonia.

description: Production and airing of European Parliament special broadcasts in the Estonian language in radio stations operating in the territory of the Republic of Estonia.

title: Production and airing of European Parliament special broadcasts in Estonian and in Russian languages in radio stations operating in the territory of the Republic of Estonia.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the objectives of the contract and the assignments to be carried out; for the evaluation of this criterion the candidates shall present a sample structure of the proposed broadcasts (1 sample per compulsory element listed in I.3 of these specifications): 40
Relevance of the project management, in particular with regard to the coordination of operations; the criterion will be evaluated based on the proposal for the distribution of tasks within the editorial team: 30
Consistency of the proposed work programme and time schedule; for the evaluation of this criterion the candidates shall present a sample schedule/programme grid for the proposed broadcasts: 30

street: rue Wiertz 60

Eesti Rahvusringhääling

street: F. R. Kreutzwaldi tn 14

countryName: EE


title: Provision of language courses and proficiency tests to EFCA.

description: The general objective is to conclude a framework contract with 1 service provider for provision of language courses for the official languages of the EU to EFCA staff and to organise proficiency language tests.

awardCriteriaDetails:
Coherence, precision and completeness of the methodology proposed to fulfill the objective of the contract: 40
Flexibility of the administrative formalities related to placement tests, setting up groups and teachers' availability: 30
Coverage of languages: 30

European Fisheries Control Agency

street: Avenida García Barbón, 4

countryName: ES

Linguamania S.L.

street: C/Velazquez Moreno, 29, Planta 2, puerta 7


title: Methodological support during implementation of an EMAS-type environmental management system (EMS).

description: The purpose of the contract is to obtain high-quality methodological support and related consultancy services during the various stages of implementing an environmental management system based on the EMAS European standard for the European Court of Auditors with the objective of obtaining EMAS certification within a fixed term.The methodological support and consultancy services shall involve inter alia:— conducting an environmental review (development and implementation of a systematic approach to measuring and documenting the Court's environmental inventory and regularly updating this),— preparation of an implementation concept for an EMS, based on ISO EN 14001 and EMAS European standards,— devising procedures for the environmental management system,— setting up and implementing regulatory monitoring,— organising and assisting with internal audits,— organising training for the staff involved in implementing the project on environmental management and environmental management systems,— advisory services to the Court's project management during implementation of the environmental management system, with regard to all matters related to the environmental programme (e.g. staff awareness, procurement, benchmarking).

awardCriteriaDetails:
Quality: 50
Price: 50

European Court of Auditors

street: 12, rue Alcide De Gasperi

Comase SA

street: Avenue Paul Pastur 361


title: DIFT — De-icing fluid wind tunnel testing.

description: The objective of the services required is to develop an understanding of the effects of anti-icing fluids on the horizontal stabiliser during aircraft take-off rotation by tests in a wind tunnel and the provision of a study assessing the results of the tests performed.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 60
Price: 40

European Aviation Safety Agency

street: Postfach 10 12 53

National Research Council of Canada

street: 1200 Montreal Road

postalCode: K1A 0R6

countryName: CA