name: Constructions Industrielles de la Méditerranée

name: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

title: Fabrication of the ITER divertor cassette bodies.

description: The procedure concerns the supply of the ITER divertor cassette bodies (CB) that are mainly made of stainless steel materials and aluminium bronze alloy. The cassette body supports the plasma facing components, provides neutron shielding for the vacuum vessel and magnetic coils, and by incorporating internal cooling channels acts as manifold for the plasma facing components of the ITER machine. The ITER machine holds a total of 54 CBs and the mass of a single CB is around 4,7 tons.

street: Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3

Hollming Works Ltd

countryName: FI


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

scheme: CPV

title: Delivery, installation, warranty and maintenance of 1 X-ray computed tomography system for 'in situ' battery testing at the JRC-IET.

currency: EUR

documentType: tenderNotice

description: The European Commission (EC) through the Institute for Energy and Transport (IET) at Petten (NL) seeks to conclude a contract for the procurement of 1 factory-new X-ray computed tomography system including a radiation protection cabinet for 'in situ' battery testing with certain technical specifications. After supply and installation, the future contractor shall also provide for warranty coverage and maintenance of the installation.

awardCriteria: ratedCriteria

procurementMethod: open

mainProcurementCategory: goods

street: PO Box 2, 1755 ZG Petten

countryName: NL

initiationType: tender


name: Consumers, Health and Food Executive Agency, Consumers and Food Safety Unit

documentType: awardNotice

title: Organisation and implementation of training activities on plant protection product authorisation and their sustainable use under the 'Better training for safer food' initiative (EAHC/2013/BTSF/11).

description: The contractor will cover the organisation and implementation of training activities on plant protection product authorisation and their sustainable use to be held under the 'Better training for safer food' initiative.

awardCriteriaDetails:
Quality of the description of the objectives and the tasks to be performed, including the organisation of the work to be carried out in order to achieve the objectives: 30
Quality and coherence of the proposed methodology: 30
Technical merit: 30
Quality of the logistical arrangements and the administrative support: 10

mainProcurementCategory: services

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

countryName: LU


name: Trans-European Transport Network Executive Agency

title: DIGIT/R2/PN/2013/035.

description: Geographic information systems software licences, maintenance and related services.

awardCriteria: priceOnly

procurementMethod: direct

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

name: European Commission, Directorate-General for Informatics, Resources and Logistics Directorate, Procurement and Contracts Unit

street: rue Belliard 28, Office: 07/142

countryName: BE

ESRI Belux NV/ESRI Inc.

street: Nerviërslaan 54


title: Service contract for maintenance of a Zeiss Supra 50 scanning electron microscope.

description: In the 7th RTD framework programme of the European Union (FP7), the European Commission (EC) has established through the Institute for Energy and Transport (IET) of the Directorate-General Joint Research Centre (JRC) at Petten (the Netherlands) (hereafter the JRC-IET) various research activities in the area of energy and transport. To fulfill the requirements and needs of these activities, the IET is equipped with different facilities for micro- and nano-analysis of materials. 1 important tool available at JRC-IET is the Zeiss Supra 50 scanning electron microscope. The scope of the contract is the maintenance (preventive and corrective) of this Zeiss Supra 50 scanning electron microscope.

Carl Zeiss BV

street: Trapezium 30


title: Fourniture de destructeurs de documents et de services associés.

description: Le marché portera sur l'exécution d'un service intégré complet, comprenant tout ou partie des prestations suivantes:— la fourniture, sans installation, en renouvellement et en premier équipement, de destructeurs de documents, destinés à pourvoir des locaux situés dans les immeubles occupés par la Commission et les entités participantes dans la région de Bruxelles-Capitale et environs, à Luxembourg et à Strasbourg,— la fourniture d'accessoires et/ou de configurations optionnelles,— la fourniture de consommables tels que les sacs plastiques réutilisables et les huiles de lubrification pour les blocs de coupe,— la prestation de services de main-d'œuvre et de transport,— la prestation de service après-vente,— la prestation de services de réparation en régies d'heures.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails: Énoncés dans le cahier des charges: 100

Moyson Afterprint SA

street: rue Berthelot 163


title: Interinstitutional open procedure for the provision of services for video coverage of EU current affairs.

description: The call for tender concerns the conclusion of a framework contract for video coverage of EU current affairs, the production of news reports and thematic video files of EU news for use by television and radio stations, social media and Web portals. In view of the services required and the geographical areas to be covered, the contract is divided into 6 lots.

awardCriteriaDetails:
Quality of organisation: preparation, operating plan, use of the local network of service providers and technical resources required to carry out the work: 35
Validity of the solutions proposed: performance, flexibility and ability to adapt to unforeseen situations while respecting transmission deadlines: 30
Quality of the measures implemented for a continuous high performance throughout the contract period, including quality control measures: 35

name: European Commission, Directorate-General for Communication, Unit A4 — Audiovisual Services

street: avenue du Bourget 1

AFP Services

street: 11/13 place de la Bourse

countryName: FR

Media Consulta TV & Filmproduktion GmbH

street: Wassergasse 3

countryName: DE

Alice Production

street: rue Archimède 5

APTN or AP

street: The Interchange, Oval Road, Camden Lock

postalCode: NW1 7DZ

countryName: UK

EFE

street: Av. de Burgos, 8, Building Génesis

countryName: ES

Imagina Media Audiovisual

street: Avenida Diagonal, 177–183, planta 12

street: Avenida Diagonal, 177–183


name: AETS — Application Européenne de Technologies et de Services in consortium with FVI — France Vétérinaire International, EFET — Hellenic Food Authority and AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación)

title: Organisation and implementation of training activities on the rapid alert system for food and feed (RASFF) under the 'Better training for safer food' initiative — EAHC/2013/BTSF/15.

description: The contractor will cover the organisation and implementation of training activities on the efficient use of the rapid alert system for food and feed (RASFF) and its new development (iRASFF).

street: 17 avenue André Marie Ampère — Induspal Lons


name: Consortium led by Conception, Études et Coopération de Formation (Cecoforma)

name: European Commission, Directorate-General for Education and Culture (DG EAC)

title: Framework service contract for the organisation of events and promotional actions.

description: The Agency wishes to conclude a multiple framework service contract in cascade for the organisation of events and promotional actions, in particular within the fields of audiovisual and culture. The object of this contract is to provide the Agency, particularly the MEDIA Unit, and the European Commission, particularly the MEDIA Unit of the Directorate-General for Education and Culture (DG EAC), with the services detailed in Section 3 of the tendering specifications.

awardCriteriaDetails:
Relevance and consistency of the strategy proposed for the event and services: understanding of the objectives to be achieved, identifying and approaching the target audience; clarity and realism of the methods and strategies to be implemented, including the quality of the justification of the choices proposed to promote and enhance the visibility of the Agency and of its activities; relevance of the activities and tools/services to assist participants before and during the event, follow-up strategies and evaluation after the event: 25
Quality of the equipment and infrastructures proposed: creativity and originality, suitability with regard to requirements and expectations of the participants also in relation to the specific aspects of events, performance, ease of use, modularity of equipment and infrastructures: 25
Realism and consistency between the approach and the prices proposed in the simulated budgets: 10
Clarity of descriptions of the prices proposed in the price lists, consistency and relevance of their different options (Annex 3): 15
Quality of organisation: thoroughness of planning, responsiveness and suitability of the composition of the team (profiles) and operating diagram, subcontracting: 15
Quality and thoroughness of the road map which will detail the various stages of the service, from its preparation to its evaluation, and the human and technical resources involved in each stage: 10

name: Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

name: Unit R2, Finances, Accounting, Programming

street: rue Léon Frédéricq 14


title: Exploitation du service de restauration de la Cour des comptes européenne 2013-2017

description: Le contrat a pour objet l'exploitation du service de restauration, et plus particulièrement:1) l'exploitation d'un restaurant d'entreprise (pour les déjeuners et en semaine):le restaurant d'entreprise est situé au 12, rue Alcide de Gasperi à Luxembourg (1615 Luxembourg) au rez-de-chaussée de son immeuble K3. La salle de restaurant dispose d'environ 400 places assises et d'une cuisine équipée en sous-sol;2) l'exploitation de 2 cafétérias (K2 et K3) offrant de la restauration rapide et éventuellement d'une troisième cafétéria (K1):les cafétérias du bâtiment K2 et K3 dispose chacune d'environ 40 places assises. La cafétéria du bâtiment K2 dispose d'un office attenant. Les 2 cafétérias fonctionnent en self-service;3) l'exploitation de 2 salles à manger de direction sur demande (déjeuners, dîners, réceptions):les salles à manger de direction disposent chacune d'environ 60 places assises et sont situées aux 6es étages de K1 et K3. La salle à manger de direction du K3 est pourvu d'une cuisine équipée. La salle à manger de direction du K1 ne pourra offrir que des prestations froides;4) la fourniture des prestations annexes suivantes:i. pause-café, service café en salles de réunion et «coffee corners», location de machines à café et fontaines à eau, livraison de boissons dans les cabinets des membres, corbeilles de fruits pour le personnel;ii. des distributeurs automatiques (distributeurs de boissons, friandises, sandwichs, etc.);iii. assistance de la Cour au moyen de serveurs en salles et plongeur lors de déjeuners, dîners, réceptions organisés par la Cour, sans prestations de cuisine.Les bâtiments K1, K2 et K3, reliés entre eux, abritent environ 1 000 personnes. Le restaurant d'entreprise est ouvert aux visiteurs autorisés.Début des prestations prévu pour la mi-octobre 2013.

Cour des comptes européenne

street: 12, rue Alcide De Gasperi

Eurest Luxembourg SA

street: 19, rue Léon Laval


name: Ciane SpA (in consortium with Ottavio Novella SpA)

title: Service contracts for standby oil spill recovery vessel(s).

description: The European Maritime Safety Agency (EMSA) was tasked in April 2004 to 'support on request with additional means, in a cost-efficient way, the pollution response mechanisms of Member States' (Article 2(c)(iii) of Regulation 1406/2002/EC as amended).EMSA's action plan for oil pollution preparedness and response (2004) as updated by the annual work programmes of the Agency identify how to implement this task. These documents are available on the Agency's website: http://www.emsa.europa.eu under 'EMSA Documents'.The primary objective of the standby oil spill response vessel service is to protect the coastlines of EU Member States. This in accordance with Regulation 724/2004/EC amending Regulation 1406/2002/EC.

awardCriteriaDetails:
Technical: 70
Price: 30

European Maritime Safety Agency

street: Cais do Sodré

countryName: PT

street: via Capitaneria 34

countryName: IT


name: European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport

title: Service contract regarding the update of the KSDA IT platform under the ACC3 programme.

description: Update of the KSDA IT platform under the ACC3 programme.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed methodology: 60
Organisation of the work: 20
Quality control measures: 20


title: ERA 2013 07 (a-b) FWC Training on X-audit.

description: The Agency, together with the network of the national safety authorities, has developed a cross-audit framework to assess the organisational capability of the individual national safety authorities to deliver their core processes. To deliver the first full cycle of cross-audits in the period between 2013–2017, a series of training needs to be delivered for both Agency and available NSA staff on audit techniques and in particular their application in the context of the developed cross-audit framework.

awardCriteriaDetails:
Demonstration of understanding of the scope and objectives of the project: 20
Fitness of the proposed methods, tools and procedures to allow the Agency to follow the performance of the project during the entire duration of the framework contract: 25
Fitness of the proposed team to perform the tasks: experience to develop and deliver auditor training, experience in auditing, experience in railway issues, experience in the EU legislation for railways (Railway Safety Directive, common safety methods on conformity assessment, common safety methods on supervision, interoperability directives), experience in project management: 35
Price: 20

European Railway Agency

street: 120 rue Marc Lefrancq

Interfleet Technology Limited

street: Interfleet House, Pride Parkway

postalCode: DE24 8HX

Lloyd's Register Rail Europe BV

street: Catharijnesingel 33


name: European Securities and Markets Authority (ESMA)


currency: RON

title: 1. 1

title: LUCRARI DE INLOCUIRE TAMPLARIE LEMN CU TAMPLARIE PVC

description: Inlocuirea tamplariei de lemn existente (geamuri si usi )la corpurile de cladire  Balneologie si Ambulator de Specialitate CF Iasi, cu tamplarie din PVC

procurementMethod: limited

mainProcurementCategory: works

procurementMethodDetails: Cerere de oferta

SPITALUL CLINIC CAI FERATE IASI

countryName: Romania


title: EFSA Apdesk survey on stakeholders' satisfaction on provided services.

description: The aim of the procedure is to conduct a survey on stakeholders' satisfaction on provided services. The contractor shall propose an online survey tool and perform a pilot survey and a final survey. The contractor is also requested to design and submit to EFSA a standard applicant satisfaction survey (questionnaire).

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 50
Price: 50

European Food Safety Authority (EFSA)

street: via Carlo Magno 1A

Valdani Vicari & Associati S.r.l.

street: via Torino 61


title: Daily media monitoring services.

description: The European Parliament launches this procedure aiming to award a 1-year framework contract for daily monitoring of written press (national/regional), the main audiovisual media (TV, radio) and the main online (Internet) media.

awardCriteriaDetails:
Quality and consistency of the offer: 30
Quality of the proposed simulation: 40
Relevance of the project management: 30

European Parliament

street: 43 Molesworth Street

countryName: IE

Kantar Media

street: 19 Docklands Innovation Park, East Wall Road,


title: Cashless payment system — EMEA/2008/63/ISERV — extension of the duration of the contract.

description: To supply, install, implement, test and maintain an electronic point of sales and cashless system for the EMEA's staff restaurant and deli bar with sales reporting, stock control, Web loading, and cash loading functionality. The system would preferably be hosted externally. EMEA already operates a smart card security access control system; compatibility with this system will be essential. Compatibility must be with all of the following cards: single tech iclass 2K CL, dual tech iclass 16K CL and dual tech iclass P16K C4l. Candidates will be asked to provide a confirmation of compatibility.

European Medicines Agency

street: 7 Westferry Circus, Canary Wharf

postalCode: E14 4HB

Uniware Systems Ltd

street: Unit 84/85 Riverside III, Sir Thomas Longley Road

postalCode: ME2 4BH


name: Coordinación de Seguridad y Prevención en la Construcción S.L.P - Atenea Seguridad y Medio Ambiente S.A.U - Unión Temporal de Empresas

name: AIC EQUIP-LKS Ingeniería UTE, Ley 18/1982 de 26 de mayo

name: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

title: Quality control

description: The contract covers all the technical, administrative, organisational and inspection activities associated with the provision of services for lot 3, quality control, related to the construction phase of the AE4 2 project on the OHIM site at Avenida de Europa, 4, Alicante:a) reviewing the quality plan provided by the design and build team;b) execution of the quality control plan;c) sample topographic control.

title: Health and safety coordination

description: The contract covers all the technical, administrative, organisational and inspection activities associated with the provision of services for lot 2, health and safety coordination, for the design and construction phases of the AE4 2 project on the OHIM site at Avenida de Europa, 4, Alicante:a) health and safety coordination during design and construction phases in conformity with Spanish Royal Decree 1627/1997 of 24.10.1997 and Directive 92/57 CEE;b) safety study for the project;c) checking the safety plan provided by the design and build team including possible amendments to it;d) controlling and following up safety measures for the construction;e) drafting monthly reports about the services rendered in the project;f) monitoring procedures manual;g) developing and maintaining incident book: producing all the necessary documents during the works, so that they are appropriate for the actual circumstances and/or safety methods;h) compiling and checking all the technical and administrative documentation necessary to provide the developer with the legal information.

title: Site supervision

description: The contract covers all the technical, administrative, organisational and inspection activities associated with the provision of services for lot 1, site supervision, related to the construction phase of the AE4 2 project on the OHIM site at Avenida de Europa, 4, Alicante:a) checking the final detailed design documentation in order to accept the documents for the building construction. The review may be required by project phases. The OHIM reserves the right to run the project under the 'fast track' model (see below);b) managing the works ('Dirección de obra'), in conformity with Spanish Law 38/1999 of 5.11.1999;c) managing the execution of the works ('Dirección de la ejecución de la obra'), in conformity with Spanish Law 38/1999 of 5.11.1999;d) managing the installation of the facilities in accordance with the design;e) preparing the mandatory documentation and processing the request for prior approval of the project ('solicitud de aprobación previa del proyecto'), signed by a competent specialist, as required for any facilities, in accordance with regulations (RITE (Spanish Thermal Insulation Code), RBT (Spanish Low Voltage Code), new technical code, etc.);f) compiling and checking all the technical and administrative documentation necessary to provide the developer with the information indicated in paragraph 8, 'Deliverables';g) certification of the facilities in accordance with applicable legislation and standards (RITE, RBT, new technical code, etc.);h) economic control, settlement of accounts and acceptance of the works ('certificación, liquidacion y reception de las obras');i) drafting, signing, approving and processing mandatory documentation required for municipal licences, with particular emphasis on the start-up licence ('Licencia de Apertura') and monitoring progress until it has been granted by the municipal authority.

title: Prestación de servicios de coordinación en materia de seguridad y salud para la construcción del edificio AE4/2 — Alicante

title: Prestación de servicios de control de calidad para la construcción del edificio AE4/2 — Alicante

title: Provision of services for the site supervision, health and safety coordination and quality control for the construction of the AE4 2 building — Alicante.

description: The tender specifications relate to the awarding of a contract for the provision of services for:lot 1: site supervisionlot 2: health and safety coordinationlot 3: quality controlduring the realisation of the project AE4 2 (design and construction of new buildings on the site of the OHIM at Avenida de Europa, 4, Alicante). Due to the fact that some of the services and works required under the 3 lots may raise conflicting activities it has been decided that the 3 lots will be awarded to 3 different tenderers. In the event a tenderer applies for more than 1 lot it will have to mention the order of preference of the lots it has applied for in the accompanying letter (Annex 20 of the standard reply form). If a tenderer ranks first in more than 1 lot, only the lot ranking first in its submitted order of preference will be awarded to it.

awardCriteriaDetails:
Quality: 50
Price: 50

street: Avenida de Europa, 4

Bureau Veritas Iberia S.L.

street: C/Valportillo Primera, 22-24

street: C/San Severo, 18

street: Avenida Tres Cruces, 44

UTE Prevecons — Atenea

street: C/ San Severo, 18

Bureau Veritas Iberia S.L.

street: C/ Valportillo Primera, 22–24


name: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF)

title: Contract for the supply and installation of a dry cooler system and erection of steel platform and pipework at ECMWF

currency: GBP

description: Supply and installation of a dry cooler system, and erection of supporting structural steel platform and pipework at ECMWF.

awardCriteriaDetails: Best value for money: 100

street: Shinfield Park

postalCode: RG2 9AX

Working Environments London Ltd

street: Regus House, 268 Bath Road

postalCode: SL1 4DX


name: Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Victor Babes Craiova

title: Acord cadru furnizare alimente pentru pacientii internati cu infectie hiv sida si tbc precum si celelalte categorii de pacienticu diferite boli infecto-contagioase

description: acord cadru furnizare alimente pentru pacientii internati cu infectie hiv sida si tbc precum si celelalte categorii de pacienticu diferite boli infecto-contagioase (cartofi, varza, ceai - lpiculete)


title: Prestations de services de transport de la valise diplomatique de l'Union européenne.

description: Prestations de services de transport de la valise diplomatique pour les services de la Commission, les institutions, agences et autres organes desservies par l'Office pour les infrastructures et la logistique de Bruxelles:— au départ de Bruxelles vers les délégations, les bureaux de l'Union européenne dans les pays tiers, les bureaux de représentation dans l'Union européenne, les agences et autres organismes communautaires décentralisés («outbound»),— et dans le sens inverse, en provenance de ces entités vers Bruxelles («inbound»).

DHL International NV

street: Woluwelaan 15


name: Standard & Poor's Market Services France SAS

name: European Commission, Directorate-General for Economic and Financial Affairs

title: Contracting of rating services for a maximum period of 4 years.

description: Under several Council decisions, the Commission has been empowered to contract borrowings on behalf of the EU and Euratom, the proceeds of which would be allocated in the form of loans to third parties to finance investments. In order to borrow on the markets, the Commission as the Union's issuer, needs a rating by at least 1 of the major international credit rating agencies.

street: Drosbach Building, Office B3/046, 12, rue Guillaume Kroll

name: Ms Marie-Hélène Mouriki, Unit L5 Treasury and Asset Management

street: 40 rue de Courcelles


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

title: UCA 007/13 — Réservation hôtels pour sommet UE-Afrique.

description: Services de réservation et de gestion de services hôteliers à l'occasion de l'organisation du sommet UE-Afrique à Bruxelles en avril 2014.

street: Rue de la Loi 175

name: unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77

BCD Travel Belgium SA

street: Posthoflei 3


name: European Research Council Executive Agency (ERCEA), European Commission, ERC Executive Agency

description: Acquisitions of external bibliometric data to benchmark ERC performance.The purpose of this public procurement is to acquire a comprehensive bibliometric dataset which will be used to build an in-house relational database for bibliometric analysis. The database will be used to build indicators against which ERC performance can be assessed and benchmarked both at European and global level.


title: High-level seminars for senior management of the national statistical institutes (NSIs) of the ENP-East and central Asian countries.

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 15
Technical approach and methodology: 40
Work plan and timetable: 15
Management arrangements: 15
Quality arrangements: 15

European Commission, Eurostat

street: rue Alcide de Gasperi

EIR Global S.P.R.L.

street: square de Meeus 38/40


name: European Commission, Joint Research Centre — Institute for Reference Materials and Measurements

title: Supply and installation of office furniture.

description: The framework contract covers the supply and the installation of office furniture.

awardCriteriaDetails:
Price: 80
Discount: 20

street: Retieseweg 111

Projectatelier

street: Lemersveld 11


title: Travaux de modernisation des ascenseurs 1 et 2 du bloc D du bâtiment Konrad Adenauer (KAD) du Parlement européen à Luxembourg.

description: Travaux de modernisation des ascenseurs 1 et 2 du bloc D au bâtiment Konrad Adenauer (KAD) au Luxembourg.

Parlement européen

street: Plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer

Schindler Sàrl

street: 12 rue du Père Raphaël


title: EN

description: Multipla ramavtal för översättning av juridiska texter från engelska till svenska. Det högsta antalet ramavtal som kommer att upprättas för den här delen har fastställts till 20. Det rör sig om en stående anbudsinfordran.

title: FR

description: Multipla ramavtal för översättning av juridiska texter från franska till svenska. Det högsta antalet ramavtal som kommer att upprättas för den här delen har fastställts till 35. Det rör sig om en stående anbudsinfordran.

title: IT

description: Multipla ramavtal för översättning av juridiska texter från italienska till svenska. Det högsta antalet ramavtal som kommer att upprättas för den här delen har fastställts till 20. Det rör sig om en stående anbudsinfordran.

title: NE

description: Multipla ramavtal för översättning av juridiska texter från nederländska till svenska. Det högsta antalet ramavtal som kommer att upprättas för den här delen har fastställts till 10. Det rör sig om en stående anbudsinfordran.

title: PL

description: Multipla ramavtal för översättning av juridiska texter från polska till svenska. Det högsta antalet ramavtal som kommer att upprättas för den här delen har fastställts till 5. Det rör sig om en stående anbudsinfordran.

title: ES

description: Multipla ramavtal för översättning av juridiska texter från spanska till svenska. Det högsta antalet ramavtal som kommer att upprättas för den här delen har fastställts till 20. Det rör sig om en stående anbudsinfordran.

title: DE

description: Multipla ramavtal för översättning av juridiska texter från tyska till svenska. Det högsta antalet ramavtal som kommer att upprättas för den här delen har fastställts till 20. Det rör sig om en stående anbudsinfordran.

title: Ramavtal för översättning av juridiska texter från vissa av Europeiska unionens officiella språk till svenska.

description: Multipla ramavtal för översättning av juridiska texter från vissa av Europeiska unionens officiella språk till svenska. Anbudsinfordran omfattar de sju delar som anges i ”Information om delar”. Sökande ska tydligt ange för vilka delar de lämnar ansökan om att få delta. Domstolen förbehåller sig rätten att inte tilldela kontrakt för någon eller några av delarna.Eftersom det rör sig om en stående anbudsinfordran i samtliga sex delar kan nya ansökningar komma att prövas när som helst under upphandlingsperioden.Ramavtal kommer att slutas för separata delar. Ramavtalen har en varaktighet på 1 år, med möjlighet till automatisk förlängning upp till 3 gånger om perioder på 1 år. Det högsta antalet ramkontrakt som kommer att slutas för varje del anges i bilaga B ”Information om delar”. En förteckning över uppdragstagare kommer att upprättas där de rangordnas på grundval av tilldelningskriterierna. Denna förteckning avgör i vilken ordning uppdragstagarna initialt kommer att kontaktas, för att på grundval av kapacitet och eventuellt specialområde, erbjudas specifika uppdrag. Rangordningen kommer att ses över regelbundet för att säkerställa att den motsvarar kvaliteten på de tjänster som faktiskt tillhandahålls. Rangordningen kan även, under kontraktstiden, komma att ändras till följd av att nya ramavtal sluts eller befintliga ramavtal sägs upp.När anbud bedöms vara överdrivet dyra inleds ett förhandlat förfarande i den relevanta delen avseende samtliga sökande som har bjudits in att lämna anbud. Förfarandet genomförs endast en gång och de anbud som fortfarande bedöms vara överdrivet dyra kommer inte att antas.De texter som ska översättas rör juridiska frågor inom ett stort antal olika områden som har anknytning till de mål som är anhängiga vid domstolen. Texterna är av varierande längd och översättningsfristen beror på hur brådskande dokumentet är. Exempel på olika texter som kan bli aktuella återfinns på domstolens webbplats http://www.curia.eu.intUppdragstagarna kan bli ombedda att arbeta med texter som förbehandlats enligt ett system med referenser. De utvalda anbudsgivarna kommer att uppmanas att underteckna en förklaring om att de är beredda att lära sig att använda detta system om det krävs för ett specifikt arbete. Om anbudsgivarna inte är beredda att göra detta, förlorar de rätten att erhålla arbeten som förutsätter att nämnda system används, oavsett deras placering i förteckningen över uppdragstagare.Avsnitt som redan är översatta räknas inte in i det antal sidor som ska översättas enligt vad som närmare anges i förfrågningsunderlaget och i ramavtalet.De tillhandahållna översättningarna ska vara av sådan kvalitet att texterna omedelbart kan användas, för publicering eller annat ändamål. Uppdragstagaren ska således— säkerställa att översättningen överensstämmer med domstolens specifika instruktioner,— använda korrekt, stringent och tydlig svenska,— använda svenskt juridiskt språkbruk och svensk juridisk terminologi på ett stringent sätt,— strikt följa den juridiska terminologin i referensdokumenten (originalspråk och målspråk),— korrekt citera relevanta lagtexter och relevant rättspraxis,— använda erforderliga juridiska databaser (gemenskapens eller nationella),— iaktta domstolens vademecum (i förekommande fall),— leverera översättningen inom den överenskomna frist som anges i beställningssedeln (”bon de commande”).

Europeiska unionens domstol

street: plateau de Kirchberg, T-byggnaden


title: EMBL-EBI Data Centre Agreement

title: EMBL-EBI Data Centre Services.

description: The European Bioinformatics Institute (EBI) is a non-profit academic organisation that forms part of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL). EMBL-EBI is a centre for research and services in bioinformatics. The Institute manages databases of biological data including nucleic acid, protein sequences and macromolecular structures. There is an ongoing, and growing, need to collect, store and curate all this information in ways that allow its efficient retrieval and exploitation by researchers.EMBL-EBI receives more than 3.5 million web hits a day, and more than 30 000 unique users every month. The data and the vast majority of its software systems are open source, allowing the research Community to use its bioinformatics resources openly available, and without restriction.EMBL-EBI is seeking new data centre capacity to host their expanding IT infrastructure. The data centre capacity must be carrier neutral and achieve Tier III standard or equivalent. The data centre(s) must be located within 4 hours drive (measured using AA Route planner www.theaa.com/route-planner) of EMBL EBI's Outstation at Hinxton, Cambridgeshire to allow EMBL-EBI staff to undertake installation, maintenance and upgrade work on the IT equipment in the data centre(s). EMBL-EBI requires the provider to supply the infrastructure associated with and space for 60 racks within a highly robust and secure environment. In addition, EMBL EBI requires the flexibility to increase this requirement by up to 40 racks during the contract term.Pre-Qualification Questionnaires will be available from 18 November 2013 at which point they can be downloaded from www.ebi.ac.uk/dcc-space or requested by emailing dcc-space@ebi.ac.uk

awardCriteriaDetails:
Price: 30
Quality: 70

street: EMBL Outstation — European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI), Hinxton

postalCode: CB10 1SD

Gyron Internet Ltd

street: 3 Centro, Boundary Way

postalCode: HP2 7SU


name: European Centre for Disease Prevention and Control


name: AAM Management Information Consulting Ltd.

title: Peer reviews in EU Member States and EFTA countries.

description: This invitation to tender covers activities related to 'Quality, methodology and research'.It consists of 1 single lot and concerns 'Peer reviews in EU Member States and EFTA countries'.

awardCriteriaDetails:
Comprehension: 15
Work plan and timetable: 25
Management and staffing arrangements: 40
Quality arrangements: 20

European Commission, Eurostat

street: Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi

street: Váci út 76., Capital Square Irodaház

countryName: HU


name: European Commission, Directorate-General for Education and Culture, 'Creative Europe' programme — MEDIA

title: Showing films and other audiovisual content in European schools — obstacles and best practices.

description: The objective of the study will be three-fold:Firstly, on the basis of the above definition of film literacy, it should provide the European Commission with a European-scale experts' study which identifies and analyses the existing situation concerning the use of audiovisual content in schools in Europe. This will include both curriculum and extra-curriculum use of such content in schools, not including higher education.Secondly, it should identify obstacles and good practices for the use of films and other audiovisual content in schools, including licensing models for educational use.Thirdly, it should provide the Commission with recommendations on how to strengthen its work within the context of media literacy policy, and in other policy fields.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the contract: 30
Quality of the methodology: 40
Organisation of the work: 20
Quality control measures: 10

Universitat Autònoma de Barcelona

street: Campus Universitary Bellaterra (Cerdanyola del Valles)


name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Institut für Transurane (ITU)

title: Planungs- und Projektmanagementleistungen für Bau- und Sanierungsprojekte im Nuklearbereich des Instituts für Transurane (ITU).

description: Das Institut für Transurane (ITU) führt mit dem Neubau des „Laborflügels M“ sowie der Einrichtungen der Objektsicherung einschließlich der neuen Personen- und Warenzugangsgebäude umfangreiche Neubauvorhaben durch. Darüber hinaus sind weitergehende alle technischen Gewerke betreffende Sanierungs- und Umbaumaßnahmen der vorhandenen Laborgebäude vorgesehen, um die Anlagen an den Stand der Technik anzupassen.Bei der Abwicklung dieser Vorhaben sind für die Koordination und technische Betreuung der Eigen- und insbesondere umfangreichen Fremdleistungen sowie der Abwicklung der jeweiligen Genehmigungsverfahren auf Seiten des ITU Leistungen des Projektmanagements einschließlich der Projektleitung sowie Planungskontrolle erforderlich.

street: Postfach 2340


name: Eurofound — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

title: Provision of ad hoc English language editing and proofreading services.

description: Eurofound is aiming at establishment of a multiple framework contract with cascade in order to obtain the services of up to 3 suitably qualified and experienced English language editors. The strategic objective is to ensure a flexible and rapid service when needed to reinforce Eurofound's current editing capacity, the overall aim being to guarantee the highest quality of published products from Eurofound's annual publications programme.

awardCriteriaDetails:
Quality of the proposed approach to providing ad hoc editing and proofing services: 35
Quality control measures to be applied to all services to be provided under this contract: 35
Flexibility and rapidity in delivery of services in reply to order(s) being placed by Eurofound: 30

street: Wyattville Road, Loughlinstown


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, TP 582

title: Supply and maintenance of triple quadrupole mass detector for the upgrade of a gas chromatograph Agilent 7890A with single quadrupole Agilent 5975C inert XL EI/CI MSD.

description: The IHCP/Chemical Assessment and Testing Unit carries out research to improve the understanding of potential health risks posed by chemicals, contaminants released from packaging in contact with food materials and consumer products.In this context we need to update a gas chromatograph with mass detector to a system more powerful substituting the mass detector single quadrupole with a triple quadrupole.

awardCriteriaDetails: PRICE: 100

street: via Enrico Fermi 2749

Agilent Technologies Italia SpA

street: via Piero Gobetti 2/c


title: Management and delivery of serial subscriptions to DG COMM.

description: a) the supply of individual titles/serial subscriptions (print and online) services for DG COMM in Brussels;b) the supply of individual titles/serial subscriptions (print and online) directly to the Parlamentarium at a precisely defined time-frame. The Parlamentarium is the European Parliament's visitors' centre.The above described major service will require the tenderer to have capacity to purchase, order, manage the demands of DG COMM as well as to issue payment requests (invoices), credit notes and deal with cancellations or changes of subscriptions requests dealing directly with editors and/or publishing agencies.The tenderer shall be able to cover mainly European as well as worldwide titles supply.

awardCriteriaDetails:
Understanding of the objectives of the contract and the assignments to be carried out: 20
Quality and relevance of the methodology (ensuring timely delivery and responses to requests for subscription management) set out in the tender: 50
Quantity of titles proposed and other services available (database, helpdesk, online support, etc.) please specify: 30

European Parliament

street: Rue Wiertz 60

Partner Press

street: route de Lennik 451


title: Performance of complementary activities on ACAS X to the SESAR programme.

description: The key purpose of this call for tender is to select a contractor that can complement the work of project 04.08.02, dealing with the evolution of airborne safety nets, of the SESAR programme, ensuring that the European perspective is appropriately taken into consideration in the United States-led development of ACAS X. This will be enabled by an active participation in the ACAS X validation process with the aim to support future MOPS development (and possible future certification process by EASA).The activity to be performed shall concentrate on ACAS Xa as the direct TCAS II replacement. Other ACAS X variants belong to the long-term research domain and will build upon ACAS Xa development. Other instantiations of ACAS X (ACAS Xp for FAR 23 aircraft, ACAS Xo for specific operations, e.g. closely spaced parallel approaches, and ACAS Xu for unmanned aircraft) are not addressed, as they currently have a lower priority.The evaluation of the ACAS X dynamic programming (DP) logic performances in European airspace is fundamental, but other aspects will also have to be addressed in the European context, e.g. safety hazards, surveillance elements, human factors, international standards.This activity is specifically focused on the development/validation of the DP collision threat logic as it is the cornerstone element of ACAS X delivering the expected increase in safety and flexibility to accommodate new separation modes.The evaluation of ACAS X logic performances in European airspace needs at least to address 3 key areas:— effectiveness of ACAS X for safety-related European encounters,— compatibility of ACAS X with ATC practices in Europe,— ACAS X v TCAS II interoperability in Europe.The first 2 areas are covered by this call for tender. The final area is already being addressed by the SESAR 04.08.02 project.The evaluation underpinning these first 2 areas requires realistic modelling of flight operations in Europe and of the European fleet to get an accurate picture of ACAS X performance in Europe.

awardCriteriaDetails:
Project management, risks and working arrangements: 25
Proposed approach to WA in terms of satisfying the requirements and delivering benefits to the SESAR work on ACAS: 75

SESAR Joint Undertaking

street: Avenue de Cortenbergh 100

Egis Avia

street: 195 rue Jean-Jacques Rousseau


title: Servicio para la ejecución de pequeñas mudanzas.

description: El objeto del contrato marco es la puesta a disposición, por parte del contratista, de operarios, vehículos y material de mudanzas para la ejecución de traslados de sus pertenencias entre sus locales.

awardCriteriaDetails:
Precio: 50
Calidad: 50

street: Avenida de Europa, 4

Euro Monde S.L.

street: C/ Río Turia, 10


name: General Secretariat of the Council of the European Union

title: UCA 091/13 — Prolongation of contract UCA 015/08 for the provision of audiovisual services.

description: The purpose of contract is to provide a broad spectrum of audiovisual services in support of the Council of the European Union's press office in order to assist the office in making optimal use of television and video on web, and to raise the profile of the institution and its actors among the general public. Tasks to be performed, inter alia:— TV coverage of activities/events taking place in the Council of the European Union, mainly (but not only) in Brussels,— TV coverage of activities of personalities of the Council of the EU (TV interviews, trips and field visits in EU and third countries),— production of thematic TV news packages and video stock shots,— production of video reports in various formats and languages,— transmission of broadcast-quality video material (satellite feeds, Europe by Satellite, ftp, tapes in various formats, digital video files in various formats) to end-users (mainly televisions),— adaptation of video productions for web pages of the Council of the EU (streaming),— development of an online video library with the possibility of previewing and downloading video files in broadcast quality,— management of full TV production cycle: pre-production planning, filming, editing, post-production (including graphics), sound post-production, versioning, subtitles, TV distribution and monitoring,— operation of the TV and radio studio of the Council of the European Union,— technical assistance to TV journalists,— assistance in building up a database of relevant TV press contacts.Staff to be provided, inter alia:— TV journalists-producers,— TV directors (for special set-ups, TV studio, etc.),— camera operators (studio),— sound engineers (studio),— ENG crews (filming on location),— production assistants (preparation, production planning and follow-up, budgets),— video graphics designer,— editors,— sound designer,— web designer (online video library),— graphic designer (lay-out for DVD covers, labels, etc.),— speakers in various languages (voice-overs in various languages),— TV media officers (relations with TV press): the contractor is expected to provide the best adapted technical equipment necessary to fulfill the abovementioned tasks.The General Secretariat will award a contract for an initial duration of 2 months, with the possibility of up to 2 extensions of 1 month each.

awardCriteriaDetails:
Price: 50
Quality: 50

street: rue de la Loi 175

name: Procurement Coordination Unit, Office JL 10 70 KL 77

Watch TV S.A.

street: boulevard Charlemagne 23


title: Contrat de services de gestion de projet relatif à la construction d'une extension de l'immeuble de la Cour des comptes européenne.

description: Mission de gestion et de coordination de projet dans le cadre de la construction d'une extension de la Cour (K3) incluant certains travaux d'adaptations à apporter aux bâtiments existants K1 et K2.

Cour des comptes européenne

street: 12, rue Alcide De Gasperi

Drees & Sommer Luxembourg SARL

street: 6C, parc d'activité Syrdall


name: Executive Agency for Health and Consumers, EAHC — Health Unit


title: FR-HU

description: Jogi szövegeknek francia nyelvről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az e részre vonatkozóan megköthető keretszerződések maximális száma 20. A versenytárgyalási felhívás állandó.

title: EN-HU

description: Jogi szövegeknek angol nyelvről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az e részre vonatkozóan megköthető keretszerződések maximális száma 20. A versenytárgyalási felhívás állandó.

title: DE-HU

description: Jogi szövegeknek német nyelvről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az e részre vonatkozóan megköthető keretszerződések maximális száma 20. A versenytárgyalási felhívás állandó.

title: ES-HU

description: Jogi szövegeknek spanyol nyelvről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az e részre vonatkozóan megköthető keretszerződések maximális száma 20. A versenytárgyalási felhívás állandó.

title: IT-HU

description: Jogi szövegeknek olasz nyelvről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az e részre vonatkozóan megköthető keretszerződések maximális száma 20. A versenytárgyalási felhívás állandó.

description: Jogi szövegeknek az Európai Unió egyes hivatalos nyelveiről magyar nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötése. Az ajánlati felhívás 5 részt foglal magában, amelyekről a B. melléklet tartalmaz tájékoztatást. A részvételre jelentkezőknek pontosan meg kell jelölniük azokat a részeket, amelyekre részvételi jelentkezésük vonatkozik. A Bíróság fenntartja a jogot, hogy tartózkodjon egyes részek – vagy akár valamennyi rész – odaítélésétől.Mivel a részek állandóak, a közbeszerzés bármely szakaszában elfogadhatóak újabb részvételi jelentkezések.A keretszerződések részenként kerülnek odaítélésre. A keretszerződéseket egy éves időtartamra kötik, amely legfeljebb három alkalommal egy-egy évre hallgatólagosan meghosszabbítható. A részenként megköthető keretszerződések maximális számát a B. melléklet tartalmazza. Az odaítélési feltételek alapján a szerződő feleket rangsorolják. Ez a rangsor határozza meg azt a kiinduló sorrendet, amely alapján a szerződő felek – az általuk vállalt munkamennyiség és esetleges szakterületük tükrében – konkrét munka elvégzésére felkérést kapnak. A rangsort megfelelő időszakonként felülvizsgálják annak érdekében, hogy az mindenkor tükrözze a teljesített szolgáltatások tényleges minőségét. A közbeszerzés teljesítése során a rangsor módosulhat újabb keretszerződések megkötése, vagy meglévő keretszerződések felmondása miatt is.Kirívóan magasnak értékelt ajánlati ár esetén az érintett rész keretében az ajánlattételre felhívott valamennyi jelentkezővel egyetlen fordulóban tárgyalásra kerül sor. Az ezt követően is kirívóan magas árat tartalmazó ajánlatok elutasításra kerülnek.A fordítandó szövegek a Bíróság előtt folyamatban lévő ügyekkel kapcsolatosak, ezért a jogi témakörök széles skáláján mozognak. A szövegek különböző hosszúságúak, és fordításuk határideje is eltérő. A fordítandó szövegekre példák a Bíróság honlapján (http://www.curia.europa.eu) találhatók.A szerződő felek olyan szövegek lefordítására is kaphatnak felkérést, amelyeket hivatkozási rendszerrel készítettek elő. Azon ajánlattevőknek, akiknek az ajánlata elfogadásra kerül, nyilatkozatot kell tenniük, amelyben vállalják, hogy készek az e rendszerrel kapcsolatos ismeretek elsajátítására, amennyiben ez bármely konkrét munkához szükséges. Amennyiben erre nem készek, úgy a szerződő felek rangsorában elfoglalt helyük ellenére lemondanak arról a jogukról, hogy felkérést kapjanak olyan munkára, amelyhez az említett ismeretek szükségesek.A szövegben esetlegesen található, már lefordított részeket az oldalszám kiszámításakor csak a szerződéses dokumentációban és a keretszerződésben megjelölt mértékben veszik figyelembe.A szolgáltatás minőségének olyannak kell lennie, hogy lehetővé tegye a lefordított szövegek megjelentetés útján vagy egyéb módon való azonnali felhasználását. A szerződő félnek tehát a következőket kell biztosítania:— a Bíróság által adott speciális utasításoknak való megfelelés;— a célnyelv helyes, szöveghű és pontos használata;— a célnyelv jogi terminológiájának és nyelvezetének pontos használata;— az irányadó dokumentumokban használt jogi terminológia szigorú alkalmazása (mind a forrásnyelven, mind a célnyelven);— az idézett jogszabályok és/vagy bírósági határozatok szövegrészeinek pontos beillesztése;— a szükséges (közösségi és nemzeti) jogi adatbázisok használata;— (adott esetben) a Bíróság Vade-Mecumának követése;— a Bíróság által kiküldött (igazságszolgáltatási) dokumentumok bizalmas kezelése;— a meghatározott és a megrendelőlapon feltüntetett határidőn belüli teljesítés.

Az Európai Unió Bírósága

street: plateau de Kirchberg, TB/9-0030


title: Nettoyage de locaux et de vitres de l'École européenne de Bruxelles I

description: Le marché porte sur le nettoyage de locaux et de vitres sur les deux sites de l'École européenne de Bruxelles I, ainsi que le transport des repas entre les 2 sites.

awardCriteriaDetails:
Prix: 40
Qualité: 40
Complétude du dossier: 10
Services supplémentaires (transport repas): 10

Europese School Brussel I

street: Groene Jagerslaan 46


name: INL, International Iberian Nanotechnology Laboratory

title: Supply and Installation of a Particle Chamber for an Atomic Layer Deposition System

title: Contract for the supply of a particle chamber for an atomic layer deposition system to the International Iberian Nanotechnology Laboratory.

description: Particle Coating Chamber for Atomic Layer Deposition SystemThe particle coating chamber should allow for uniform deposition of various materials over micro-/nano-particles with a size ranging from 100 nm to 10 μm. More importantly, the chamber must be compatible with the installed TFS-200 ALD system in the NESCS research lab. Besides, the particle coating chamber must satisfy the following technical specifications:1. It should contain a particle coating reaction chamber, a fluidized bed particle coating option and a quadrupole mass spectrometer, each meeting the specification requirements defined in the following.2. The particle coating reaction chamber should be able to operate at a maximum temperature of 450 °C or above, to allow for deposition over particles with a size of 10 μm or below and to have a particle sample volume of 100 cm3 or bigger. In addition, it should include:Stainless steel reaction chamber tube and two-piece borosilicate glass sample holder cup with sinter disksForced precursor flow from top to bottom through particle bed3. The fluidized bed particle coating option should be able to operate at a maximum temperature of 450°C to allow for deposition over particles with a size ranging 100 nm to 1 μm and to have a maximum sample volume of 50-75 cm3. Besides, it should include a fluidized bed reaction chamber tube, heater jacket, vibrating unit, impactor, pressure gauge, isolation valve, and ventilation cabinet and all other necessary parts that make the fluidized bed particle coating properly work.4. The quadrupole mass spectrometer should be available for tuning up pulse and purge times of the particle coating ALD process and satisfy the following requirementsMKS Vision 1000-C residual gas analyser unitContinuous in-situ monitoring of ALD processMass range: 1-300 amu or widerMinimum detectable concentration: <200 ppb for non-interfering speciesSoftware for data acquisition and interpretation- 43 -Can be used for ALD system leak detectionIntegration to TFS 200 pump linePump line heater from ALD system vacuum chamber outlet to the QMS unit5. The system should come with an additional liquid source (for TiCl4, H2O, etc.)6. The system should include the following spare parts:Two HS300 precursor containers with integrated manual valves (580 ml)Three liquid source precursor containers (200 ml)7. Upgrade of all the software controlling the ALD processes should be included.

street: Avenida Mestre José Veiga, s/n

Beneq Oy

street: Ensimmäinen savu 2


name: European Commission, Directorates-General for the Environment/Climate Action, SRD.2 — Finance

title: Preparatory action — development of prevention activities to halt desertification in Europe.

description: The objective of this call for tender is to produce revised and complete European water resource balances (quantity, quality) with monthly resolution at sub-basin level. The project should address and mitigate the most relevant data gaps (as well as methodological gaps induced by the absence of data) so that water balances can be established at sub-catchment level for the whole EU with at least the level of confidence achieved in the group of best documented basins to allow better comparability across Europe, at the end of the contract. It should as well validate those components of the water balance that could not be finalised because of these data gaps. The present project should also contribute to the design and prototyping of a permanent and cost-effective process for the production of water balances, improving the interaction between reconstructed and reported data.http://ec.europa.eu/environment/water/index_en.htm


title: Purchase of aerial border surveillance service for the EU external land borders.

description: The purpose of this tender is the purchase of aerial border surveillance services — aircraft equipped with multi-intelligence sensors, radio communication means, ground station and personal equipment, in order to perform aerial surveillance at the external EU land border between Greece and Turkey.

Frontex

street: Rondo ONZ 1

countryName: PL


title: Catering and banqueting services for Europol.

description: The contract covers the provision of catering services for the Europol staff restaurant and the Europol staff sandwich shop and banqueting services for Europol.

awardCriteriaDetails:
Technical offer: 60
Financial offer: 40

Europol

street: Eisenhowerlaan 73

Sodexo B.V.

street: Watermanweg 30


title: FR

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal francese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 20. La gara d'appalto è permanente.

title: EN

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dall'inglese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 20. La gara d'appalto è permanente.

title: DE

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal tedesco in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 20. La gara d'appalto è permanente.

title: ES

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dallo spagnolo in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 20. La gara d'appalto è permanente.

title: EL

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal greco in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: RO

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal rumeno in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: SL

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dallo sloveno in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: SK

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dallo slovacco in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: CS

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal ceco in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: DA

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal danese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: FI

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal finlandese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: HU

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dall'ungherese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: NL

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal neerlandese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: PL

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal polacco in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: PT

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dal portoghese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: SV

description: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici dallo svedese in italiano. Il numero massimo di contratti-quadro per questo lotto è 5. La gara d'appalto è permanente.

title: Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici da determinate lingue ufficiali dell'Unione europea in italiano.

description: Conclusione di contratti-quadro multipli per la traduzione di testi giuridici, da determinate lingue ufficiali dell'Unione europea in italiano. L'appalto comporta i 16 lotti precisati infra, nell'allegato B «Informazioni sui lotti». I candidati dovranno indicare chiaramente i lotti ai quali fanno riferimento le loro domande di partecipazione. La Corte di giustizia si riserva il diritto di non attribuire dei lotti.I lotti sono permanenti e nuove domande potranno essere accettate in qualsiasi momento nel corso dell'esecuzione dell'appalto.I contratti-quadro saranno aggiudicati per lotto. La durata dei contratti-quadro sarà di 1 anno, con proroga tacita per 3 eventuali nuovi periodi di 1 anno. Il numero massimo di contratti quadro da concludere per ciascun lotto è precisato infra, nell'allegato B «Informazioni sui lotti». Sulla base dei criteri di aggiudicazione sarà redatto un elenco recante la graduatoria degli aggiudicatari. Tale elenco determina l'ordine iniziale secondo il quale, alla luce della loro capacità di produzione e del loro eventuale settore di specializzazione, essi saranno contattati per vedersi proporre specifici lavori. La graduatoria sarà aggiornata periodicamente in modo che rifletta l'effettiva qualità delle prestazioni fornite. Nel corso dell'esecuzione dell'appalto, la graduatoria potrà essere modificata anche a seguito della conclusione di nuovi contratti-quadro o della risoluzione di contratti-quadro esistenti.Le offerte ritenute eccessivamente elevate comporteranno l'avvio, nell'ambito del lotto di cui trattasi, di un unico giro di trattative con tutti i candidati invitati a presentare un'offerta. Le offerte che permarranno eccessivamente elevate saranno respinte.I testi da tradurre ricomprendono una gamma di argomenti giuridici attinenti all'attività della Corte. I testi sono di lunghezza variabile, così come è variabile l'urgenza con cui le traduzioni sono richieste. Esempi dei tipi di testi da tradurre sono consultabili sul sito web della Corte http://www.curia.europa.euAgli aggiudicatari può essere chiesto di lavorare su testi pretrattati mediante un sistema di referenziamento. Gli offerenti prescelti saranno invitati a dichiarare di essere disposti ad adeguarsi a tale sistema, ove ciò sia necessario per qualsiasi specifico lavoro. Qualora non siano disposti a farlo, essi rinunciano al diritto di ricevere ogni lavoro per il quale sia necessario l'impiego di tale sistema, qualunque sia la loro posizione nella graduatoria degli aggiudicatari.Le eventuali parti pretradotte saranno conteggiate in pagine solo nella misura indicata nel capitolato d'oneri e nel contratto quadro.La qualità delle prestazioni fornite, in applicazione dei contratti quadro, dev'essere tale da permettere l'utilizzazione immediata del testo, mediante pubblicazione o altro. L'aggiudicatario deve pertanto garantire di:— conformarsi alle istruzioni specifiche fornite dalla Corte,— fare un uso corretto, rigoroso e preciso della lingua di arrivo,— utilizzare rigorosamente il linguaggio e la terminologia giuridica adeguati nella lingua di arrivo,— attenersi rigorosamente alla terminologia giuridica utilizzata nei documenti di riferimento (lingua originale e lingua di arrivo),— citare rigorosamente i testi legislativi e/o giudiziari pertinenti,— avvalersi delle necessarie banche dati giuridiche (dell'Unione europea e nazionali),— rispettare il vademecum della Corte (se del caso),— effettuare la consegna entro il termine pattuito, precisato nel buono d'ordine.

Corte di giustizia dell'Unione europea

street: plateau de Kirchberg (edificio T)


name: Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza SpA

title: Provision of banking services.

description: This call for tenders aims to conclude a direct service contract with 1 SEPA-compliant bank where several current accounts in euro will be opened for the execution of EFSA payments.

awardCriteriaDetails: Total income = interest of a bank account-costs of a bank account: 100

European Food Safety Authority (EFSA)

street: via Carlo Magno 1A

street: via Universita' 1


name: Consortium European Dynamics Luxembourg SA (leader) + European Dynamics SA (member)

name: Publications Office of the European Union

title: N-Lex — website maintenance and evolution.

description: Maintenance and evolution of the N-Lex website.

street: 2, rue Mercier

street: 45, av. J.F. Kennedy


title: INLO.AO-2012-004-LUX-UGIMBI-02 — Conduite, maintenance et entretien de l'immeuble du bureau d'information du Parlement européen à Athènes (Grèce)

description: Contrat de prestation de services visant le suivi et l'intervention en matière de conduite, maintenance et entretien de l'immeuble du bureau d'information du Parlement européen en Grèce, situé rue Leoforos Amalias 8, 105 57 Athènes.

Parlement européen

street: Plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer

Cofely Hellas AE

street: Thermopylon 2 Vrilissia

countryName: GR


name: Council of the European Union, General Secretariat

title: UCA 090/11 Provision of development, maintenance and support services for a GIS (geographic information system) to support the needs of the EUMS (European Union Military Staff).

description: Conclusion of a supply and associated services framework contract for the development, maintenance and support of a GIS (geographic information system) capable to support the needs of the EUMS (European Union Military Staff) over a period of maximum 5 years (2-year initial period with 3 possible renewals of 1 year each).

street: Rue de la Loi 175

Intergraph Belgium NV/SA

street: bld International 55 E


title: 1. 1

description: SISTEM DE PROTOTIPARIRE RAPIDA 3D SI COMPUTERE DE BIROU care creaza obiecte reale 3D din straturi de pulbere suprapuse si  fixate  prin solidificarea unui liant lichid, creaza o copie reala perfecta a modelului 3D virtual proiectat pe calculator, construieste modelul palpabil 3D având maxim 20*25*20 cm din straturi subtiri de 89 microni si instalarea echipamentelor.


name: Tuning Academy of the University of Groningen

name: Commission européenne, direction générale pour l'éducation et la culture, directorat C «Enseignement supérieur et affaires internationales», unité 4 «Coopération internationale et programmes; Jean Monnet»

title: Étude de compatibilité UE-Chine

title: Étude de compatibilité UE-Chine.

description: Étude destinée à permettre de comparer les systèmes d'éducation supérieure dans l'Union européenne et en Chine, afin de vérifier leur compatibilité.

awardCriteriaDetails:
Compréhension des objectifs du contrat et du travail à effectuer: 50
Pertinence et qualité de la méthodologie proposée: 50

street: Oude Kijk in 't Jatstraat 26


name: European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate A: Media, Information Office in Greece

title: Daily media monitoring services.

description: Daily media monitoring services.

awardCriteriaDetails:
Quality and consistency of the offer: 30
Quality of the proposed simulation (based on a simulation): 40
Relevance of project management: 30

street: Amalias str. 8

Clip News S.A.

street: Street Monastiriou 90


name: Conseil de l'Union européenne, secrétariat général

title: UCA 167/11 — Services d'agence de voyage — Fourniture de titres de transport et services accessoires par une agence spécialisée dans le secteur des voyages d'affaires.

description: L'objet du marché comprend les prestations de tout service d'agence de voyages relatives aux voyages d'affaires de toute personne voyageant pour le compte ou à la demande du secrétariat général du Conseil (SGC) et du Président du Conseil européen, ainsi que du président lui-même, vers toute destination ou en provenance de tout lieu géographique possible.Il s'agit, dans le cadre de l'exécution des missions notamment, mais non exclusivement, de:— la fourniture de titres de transport (avion, train, autres) et de services connexes (obtention de visa, etc.),— la réservation d'hôtels, de salles de réunions et de services connexes, de location/réservation de véhicules (voitures, autobus, etc.),— la communication de toute information nécessaire à l'organisation d'un déplacement,— l'assistance 24 h/24 et 7 j/7.L'agence devra être spécialisée dans le secteur des voyages d'affaires; elle sera rémunérée à la transaction et par frais de fonctionnement fixes.À titre indicatif et sans engagement de la part de l'adjudicateur, le volume annuel du marché des voyages d'affaires peut être estimé annuellement sur la base des données disponibles en 2010 et 2011, environ comme suit:— 1 500 chargés de mission (la même personne pouvant accomplir plusieurs missions sur la même année),— 6 000 missions, dont environ 92 % sont faites à l'intérieur de l'UE, le restant hors UE,— 2 600 voyages en avion,— 1 100 voyages en train,le restant des voyages ayant été accompli en voiture personnelle, de service, covoiturage, de location ou autres.Le contractant devra installer dans les locaux du secrétariat pour la prestation des services en objet, un bureau («implant») géré par son personnel, dans lequel toutes les opérations seront effectuées.Le service offert sera de haut niveau qualitatif, au meilleur prix du marché et en conformité aux réglementations applicables aux missions dans le SGC.Fera également partie de ce service l'organisation de déplacements d'après les critères applicables aux VIP.Le contractant aura la possibilité, s'il le veut, de fournir de manière distincte ses services d'agence de voyages (voyages de loisir) aux visiteurs de l'immeuble du secrétariat. La spécificité des exigences du président du Conseil européen et du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne en ce qui concerne les voyages d'affaires exige un savoir-faire de la part du prestataire des services, dont le niveau qualitatif requis sera l'excellence, impliquant de sa part un investissement en termes de moyens et compétences particulièrement important qu'il conviendra d'amortir par la suite. De ce fait, le secrétariat conclura un contrat d'une durée initiale de 2 ans avec possibilité de reconduction pour 3 périodes de 1 an.À titre d'information, et sans engagement, la date d'entrée en vigueur du contrat est estimée au 1.1.2013.L'attribution du marché ne comporte pas de division en lots.

name: unité de coordination des acquisitions, bureau JL 1070 KL 77

BCD Travel

street: Posthoflei 3


name: Parlement européen, direction générale de l'innovation et du support technologique, direction B, unité «Imprimerie»

title: PE-EDI-IMPR 2013-212 — Achat d'imprimantes couleur.

description: Achat et maintenance d'imprimantes couleur.

awardCriteriaDetails: Énoncés dans le cahier des charges: 100

street: bâtiment Schuman, bureau 01A019, Kirchberg

Ricoh

street: ZI Bourmicht, 37, rue du Puits Romain


name: European Centre for Disease Prevention and Control

title: Communication support to ECDC.

description: Services to support ECDC communication activities.

street: Tomtebodavägen 11A

countryName: SE

World Health Communication Associates

street: Little Harborne, Compton Bishop

postalCode: BS26 2HD

Media Consulta International Holding AG

street: Wassergasse 3


name: European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

title: Construction of a turnkey battery testing laboratory at the JRC-IET.

description: In the 7th RTD framework programme of the European Union (FP7), the European Commission (EC) has established through the Institute for Energy and Transport (IET) of the Directorate-General Joint Research Centre (JRC) (hereafter the JRC-IET) various research activities in the area of energy and transport.In November 2011 the Director-General of the JRC signed a letter of intent for closer cooperation with the United States Department of Energy (DoE) on electric vehicles and smart grids. Within the frame of this letter of intent the JRC-IET is establishing new activities related to electrification of transport including 1 activity on battery energy storage testing for safe electric transport (Bestest) in Petten (Netherlands). To fulfil the requirements and needs of this activity, the IET intends to install a new turnkey research laboratory.This laboratory will be realised in an existing building where other experimental activities are also carried out. This laboratory will include a control room, 2 chambers for the performance testing of electric vehicle battery packs under controlled environments, and 4 chambers for the abuse testing of battery cells. Due to the nature of the tests, the high energy content of the investigated samples and the integration of these testing activities in an existing experimental infrastructure, the battery testing laboratory will have to meet strict safety, environmental and security compliance requirements.The scope of the contract to be awarded covers the construction of a turnkey laboratory for battery testing. This includes the required modifications of the existing building, as well as the delivery and installation of the battery-testing-specific infrastructure, such as, e.g., electric installations, fire alarm and firefighting installations, air extraction and air cleaning systems, collection of waste water, walk-in climate chamber ((predominantly) works); as well as experimental equipment including battery power supplies, battery loads, cameras (IR/vis), an accelerated rate calorimeter, gas analysis equipment and a data acquisition system (supplies) all of which must meet the established safety, environmental and security requirements of the JRC-IET.

street: PO Box 2, 1755 ZG Petten


name: European Parliament, Directorate-General for Innovation and Technological Support (ITEC)


name: European Economic and Social Committee (EESC)

title: Gadgets and promotional items for the general public

description: Design, production, customisation and supply of gadgets and promotional items to be distributed to the general public during events organised by the EESC throughout the year.

title: Semi-prestigious promotional items

description: Design, production, customisation and supply of semi-prestigious promotional items. Semi-prestigious items have a higher value than gadgets and promotional items for the general public. They are given as reward or prize in the context of quizzes and competitions or distributed to specific target groups, policymakers, eminent figures at official meetings and key speakers.

title: Gifts

description: Design, production, customisation and supply of gifts which are intended for target recipients on specific occasions.

title: Gadgets, promotional items and gifts (procurement taking account of environmental and social considerations).

description: The EESC is planning to enter into a framework contract for the design, production, customisation and supply of gadgets, promotional items and gifts. This call for tenders covers gadgets and promotional items for the general public, semi-prestigious promotional items and prestigious gifts.The call for tenders comprises 3 lots:— lot 1: gadgets and promotional items for the general public,— lot 2: semi-prestigious promotional items,— lot 3: gifts.

street: rue Belliard 99–101


title: Lot 1: Équipements de finition

description: La maintenance de l'équipement est assurée soit:a) en garantie totale (cf. point I.1.12. des «Spécifications techniques», annexe I.b. du projet de contrat); oub) en garantie restreinte (cf. point I.1.13. des «Spécifications techniques», annexe I.b. du projet de contrat).

title: Lot 3: Équipements divers

description: La maintenance de l'équipement est assurée soit:a) en garantie restreinte (cf. point I.1.13. des «Spécifications techniques», annexe I.b. du projet de contrat); oub) par dépannage (cf. point I.1.14. des «Spécifications techniques», annexe I.b. du projet de contrat).

title: Lot 2: Équipement de gravure

title: Maintenance des équipements techniques de l'atelier de reproduction.

description: Le contrat a pour objet les prestations de services pour la maintenance des équipements techniques de l'atelier de reproduction de la Commission européenne. Ce service assure la production et la diffusion de documents, de brochures pour la Commission ainsi que pour les autres institutions. Il est situé dans le bâtiment Jean Monnet, rue Alcide de Gasperi à Luxembourg.Le marché se compose des lots suivants:— lot 1: équipements de finition,— lot 2: équipements de gravure,— lot 3: équipements divers.

awardCriteriaDetails:
Évaluation qualitative: 40
Évaluation financière: 60

Commission européenne

street: Bâtiment Ariane 01 - bureau A1/048

name: l'Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»

CP Bourg Luxembourg SA

street: 14, Millewee


title: Daily monitoring of written press and online media in Italy.

description: The European Parliament launches this procedure aiming to award a framework contract for daily monitoring of written press (national/regional), and the main online (Internet) media.

European Parliament

street: via IV Novembre 149


name: Market and Opinion Research International (trading as IPSOS MORI)

name: Consortium: FAOS — Employment Relations Research Centre, Department of Sociology, University of Copenhagen and Oxford Research A/S

name: Research Institute for Labour and Social Affairs

name: Consortium Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Institut in der Hans-Böckler-Stiftung (WSI) and Institut der deutschen Wirtschaft Köln (IW)

name: Policy Agenda Tanácsadó Kft. (Korlátolt Felelősségű Társaság)

name: Consortium: IRN Publishing Ltd and National University of Ireland, University College Dublin (NUID UCD)

name: Lithuanian Social Research Centre (LSRC)

name: Consortium AIAS/HSI — University of Amsterdam and TNO Quality of Life/Work and Employment

name: Consortium CESIS (Centro de Estudos para a Intervenção Social) and ISCTE (Instituto Universitário de Lisboa)

name: Institute for Labour and Family Research

name: Consortium: Institute of Macroeconomic Analysis and Development (IMAD) and University of Ljubljana, Faculty of Social Sciences (FSS)

name: Consortium Institute for Employment Studies (IES)/IR Share/Tempera

name: Eurofound — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

title: Provision of evaluation services to support Eurofound's monitoring and evaluation programme 2013–2016.

description: By the related tender, Eurofound was aiming at the establishment of a network of national and EU-level correspondents providing both scheduled (part 1) and ad hoc reporting (part 2) services. The network created as a result of this tender provides services to the European Observatory of Industrial Relations and Working Conditions, to the European Monitoring Centre of Change in the field of employment and restructuring and contributes to further related social policy topics. The network also assists Eurofound in reaching out to its stakeholders.Part 1 refers to scheduled reporting services. This part embraces services of a recurring nature scheduled throughout the year. For these services, direct service contracts were awarded to each correspondent.Part 2 refers to on-request reporting services. This mainly includes services with a less than annual frequency and services where the exact volume is not known in advance. For these services, framework service contracts were awarded to each correspondent. Services may then be requested by Eurofound ad hoc and have to be provided by the correspondent.

awardCriteriaDetails:
Composition of the proposed team and quality of its work organisation: 40
Quality of the project management and work organisation: 30
Ensuring high quality of services provided: 30

Cyprus Labour Institute (INEK-PEO)

street: Simonidou Street 14 , ETKA-PEO, 2nd Floor

IKEI Research & Consultancy, S.A.

street: Parque Empresarial Zuatzu, Edificio Urumea — 1a Planta

street: First Floor North, Sovereign House, Church Street


title: Prestations de service de gardiennage pour le GSMC.

description: Fourniture de prestations de service de gardiennage pour le centre de surveillance de la sécurité Galileo («Galileo security monitoring centre» — GSMC).

Agence du GNSS européen

street: Janovského 438/2

countryName: CZ


name: Commission européenne, DG Ressources humaines et sécurité, direction «Services de ressources partagées — Finances et contrôle interne»

title: Prestations de services d'assistance et de conseils juridiques dans le domaine du droit du travail luxembourgeois.

description: Les prestations à fournir dans le cadre de ce marché sont les suivantes:a) missions d'assistance juridique;b) participation à des négociations et réunions;c) consultations et conseils juridiques par téléphone ou courriel.Sans que la liste ne soit exhaustive, les missions ponctuelles et spécifiques confiées au contractant consistent notamment à:— donner des conseils sur la gestion des différentes catégories de personnel (médecins, infirmières, jardiniers d'enfants, puéricultrices, éducateurs, cuisiniers et serveurs à la restauration, intérimaires) soumises au droit du travail luxembourgeois y compris, le cas échéant, sur l'application des conventions collectives et d'autres dispositions légales,— préparer ou réviser des documents (lettres, contrats, conventions etc.),— préparer ou participer à des réunions internes à la Commission ou à des négociations entre la Commission et la (les) délégation(s) du personnel ou les syndicats. Durant ces réunions ou négociations et s'il le juge nécessaire, le prestataire peut se faire accompagner par un (des) assistant(s). Aucun coût ne peut cependant être porté en compte pour le(s) assistant(s),— aider à respecter les procédures en vigueur lors des élections de représentation.Le résultat final de chaque mission d'assistance juridique prendra la forme d'un rapport écrit, décrivant les avis ou l'assistance donnés avec l'analyse en amont qui permet à la Commission de prendre des décisions éclairées et appropriées.Dans certains cas, les avis du contractant doivent pouvoir être rendus dans des délais très courts. Dans ces cas de figure, le personnel dûment habilité par la Commission peut alors engager une consultation de type téléphonique ou par courriel/fax.

street: bureau SC11 06/32


title: Fourniture de gasoil de chauffage et pour groupes électrogènes

description: Le lot 2 a pour objet la fourniture de gasoil de chauffage et pour les groupes électrogènes pour les bâtiments occupés (ou à occuper) par les institutions participant à l'appel d'offres. Les bâtiments concernés sont sis à Luxembourg ville et ses environs.

title: Services de mise à disposition de cartes carburants pour les véhicules de service des institutions à Luxembourg (sous-lot 1)

description: Le lot 1 a pour objet des services de mise à disposition de cartes permettant l'achat de carburants pour les véhicules de service des institutions et organes participants, ainsi que l'achat d'autres produits/services accessoires.Ce lot comprend 2 sous-lots:— sous-lot 1: services pour les institutions et organes de l'Union participants, établis à Luxembourg,— sous-lot 2: services pour les institutions et organes de l'Union participants, établis à Bruxelles.

title: Services de mise à disposition de cartes carburants pour les véhicules de service des institutions à Bruxelles (sous-lot 2)

title: Cartes carburants et services associés

description: Le présent marché a pour objet la fourniture de cartes permettant l’achat de carburant pour véhicules et l’accès à des services associés (péage autoroutes, lavage, etc.).

awardCriteriaDetails:
Évaluation qualitative de l'offre: 50
Évaluation financière de l'offre: 50

name: Comité économique et social européen (CESE)

street: Rue Belliard 99

name: La Banque européenne d’investissement (BEI)

street: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

Comité des régions (CdR)

street: Rue Belliard 101

Parlement européen

street: Rue Wiertz

Cour des comptes européenne

street: 12, rue Alcide De Gasperi

Conseil de l'Union européenne

street: Rue de la Loi/Wetstraat 175

name: Office pour les infrastructures et la logistique — Bruxelles

Commission européenne

street: Rue Pere Deken 23

name: Office infrastructures et logistique Bruxelles (OIB)

Cour de justice de l'Union européenne

street: boulevard Konrad Adenauer

name: Direction de la logistique — Unité services généraux et matériel roulant

name: Commission européenne la Direction générale énergie (DG ENER)

street: Bâtiment Euroforum

name: Unité ENER.DG.01 — Gestion des ressources et soutien administratif

Total Belgium SA

street: 93 rue du Commerce

Total Luxembourg SA

street: 310, route d’Esch BP 1404

Total Belgium SA

street: Rue du Commerce 93


title: 1. Default Lot

title: CONCESIONAREA SERVICIULUI DE SALUBRITATE- PRIN DELEGARE DE GESTIUNE ,COM DUMBRAVENI,JUD.VRANCEA

description: CONCESIONAREA SERVICIULUI  DE  SALUBRITATE   PRIN DELEGAREA GESTIUNII CONSTA IN PRELUAREA IN TOTALIATE A RISCURILOR DE CATRE CONCESIOANARUL SERVICIULUI A TUTUROR INDATORIRILOR CE REZULTA ,INCLUSIV  INCASAREA PRIN MIJLOACE PROPRII DE CATRE CONCESIONAR A TAXEI  DE COLECTARE A GUNOIULUI MENAJER DE LA LOCUITORI, AGENTII ECONOMICI SI INSTITUTII PUBLICE

procurementMethodDetails: Licitatie deschisa


name: Council of the European Union, General Secretariat

title: UCA 061/12 Provision of maintenance and support services for a zoning system.

street: Rue de la Loi 175

name: Procurement Coordination Unit, Office JL 10 70 KL 77

Rohde & Schwarz Belgium NV

street: Excelsiorlaan 31


measure: electronicBids

title: Pilot project on purchasing of aerial surveillance service for Frontex coordinated operational activities 2014.

description: To provide the necessary technical equipment and staff to perform aerial surveillance at the south-eastern external EU land border. The flights will be performed mainly during the night.

awardCriteriaDetails:
Technical proposal: 60
Financial proposal: 40

Frontex

street: Rondo ONZ 1

Diamond-Executive Aviation

street: Retford Gamston Airport

postalCode: DN22 0QL


name: INL, International Iberian Nanotechnology Laboratory

description: Lot 2 is a tender for a compact scanning probe microscope (SPM). This SPM should be an as-compact-as-possible system to allow characterizing various types of samples at both the INL facilities and outside. It must be robust, user friendly, cope with different sample sizes, and accommodate several types of tips, including specific designs fabricated at INL. It is to be used for nano-manipulation and observation in X, Y, and Z, automated scanning, nanolithography samples with different tip/sample interactions for applications in physical sciences, biology and materials research, as well as in process developments and offline monitoring.

title: Lot 1: Supercritical CO2 Point Dryer

description: Lot 1 is a tender for a supercritical CO2 point dryer system that must be able to process up to 5 wafers (up to 8''-diameter) using liquid carbon dioxide (LCO2) as the transitional fluid. Applications include stiction-free, dry release of delicate micro- and nano-electromechanical systems (MEMS and NEMS) devices after sacrificial wet etching, effective drying of high-aspect ratio features (e.g. micro-machined trenches and buried channels) and biochemistry applications (e.g. denaturing).

title: CONTRACT FOR THE SUPPLY AND INSTALLATION OF SCIENTIFIC INSTRUMENTS AND EQUIPMENT FOR THE CLEANROOM OF THE INTERNATIONAL IBERIAN NANOTECHNOLOGY LABORATORY

description: The subject matter of this contract is the supply and installation of scientific instruments and equipment for the cleanroom of the International Iberian Nanotechnology Laboratory.Lot 1: Supercritical CO2 Point Dryer.Lot 2: Compact Bench-Top Scanning Probe Microscope.

awardCriteriaDetails:
Technical Quality: 30
Price: 15
Delivery Schedule: 15
Payment Terms: 10
Warranty: 10
Technical Assistance: 5
Installation and Training: 5
List of references: 5
Improvements: 5

street: Avenida Mestre José Veiga, s/n

Paralab S.A.

street: Tv. do Calvário, 65 Giesta Gondomar

Euris Sarl

street: 52 rue de Corporat Centr'Alp-Ouest


name: Techint Compagnia Tecnica Internazionale SpA

name: European Commission, JRC Ispra, Ispra Site Management, Management Support Unit, Support to the Decommissioning Programme

title: Executive design, supply, installation (including existing building adaptation) of a grouting facility, for the conditioning of low-level solid radioactive wastes.

description: JRC Ispra has started a decommissioning programme, lasting many years, concerning the old nuclear installations of the Ispra centre used in the past for research purposes. In the frame of this programme, JRC Ispra has decided to build a grouting facility dedicated to the conditioning of solid radioactive wastes. This facility must perform the following operations: packaging the solid radioactive waste into a metallic container, handling the metallic container, storage of raw materials and preparation of grout, grout injection into the container, curing the grouted containers, cleansing the facility, handling the containers up to final controls position and to facility exit. The new grouting facility to be provided will be installed in existing buildings. The grouting facility to be supplied has already been designed up to the level of detailed design (design documentation available only in English), including the modifications/refurbishing operations to be done in the existing buildings and in their relevant auxiliary systems. The object of the contract will be the development of the executive design of the whole facility, the executions of modifications/refurbishing works in the existing buildings and in their relevant auxiliary systems, the supply and installation of all systems of the new grouting facility, the testing of facility and civil works, the final documentation of the 'as-built facility', the training to JRC Ispra operators, covering operations and maintenance; spare parts covering 2 years of operations and 10 years' warranty on works and 2 years' warranty on supply.Works will be subject to the surveillance of the Italian authority for the control of installations related to use and/or storage and conditioning of radioactive materials, and shall comply with the Italian legislation concerning safety of workers. Works will be carried out in a controlled area; therefore the personnel involved shall be qualified as 'exposed workers'.A more complete description of the contract will be published on the Internet Web: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

awardCriteriaDetails:
Quality: 30
Price: 70

street: via E. Fermi 2749, TP 800

name: ISM — Support to Decommissioning Programme

street: via Monte Rosa 93


name: BiPRO GmbH in consortium with University of Copenhagen

title: Review of the state of the art of human biomonitoring for chemical substances and its application to human exposure assessment for food safety.

description: The overall objective of the contract resulting from the present procurement project is to critically review literature to address the last decade's advances (i.e. from 2002 onward) in HBM activities and its application to chemical risk assessment, with a particular focus on applications to the food safety area.

awardCriteriaDetails:
Technical quality: 50
Price: 50

European Food Safety Authority (EFSA)

street: via Carlo Magno 1A

street: Grauertstraße 12


name: European Commission, JRC Ispra, ISM, Unit C.1

title: Uncoated, unpainted ferrous metals

description: Uncoated, unpainted ferrous metals handed over to contractor either in drums (220 litres, provided by the contracting authority) or in containers (e.g. ISO 20' standard IP-2, provided by the contractor).

title: Coated ferrous metals (painted or plastic coatings)

description: Coated ferrous metals handed over to contractor either in drums (220 litres, provided by the contracting authority) or in containers (e.g. ISO 20' standard IP-2, provided by the contractor).

title: Galvanised ferrous metals

description: Galvanised ferrous metals handed over to contractor either in drums (220 litres, provided by the contracting authority) or in containers (e.g. ISO 20' standard IP-2, provided by the contractor).

title: Lead

description: Lead parts handed over to contractor either in drums (220 litres, provided by the contracting authority) or in containers (e.g. ISO 20' standard IP-2, provided by the contractor).

title: Radioactive metallic waste treatment services.

description: The activities of the metal treatment services are to:a) perform all studies, prepare all documentation, execute all operations necessary to authorise the services;b) transport the metallic waste to treatment facilities;c) treat the metallic waste;d) characterise and transport treatment residuals and secondary waste (if any) back to JRC-Ispra.The main goals of the services are to:e) minimise the final radioactive waste volume;f) maximise metal recycling either through clearance or reuse within the nuclear industry.


title: Ranska

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä ranskasta suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Englanti

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä englannista suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Saksa

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä saksasta suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Espanja

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä espanjasta suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Italia

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä italiasta suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Hollanti

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä hollannista suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Portugali

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä portugalista suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Ruotsi

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä ruotsista suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Puola

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä puolasta suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Tanska

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä tanskasta suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Viro

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä virosta suomeen. Tältä osa-alueelta voidaan tehdä enintään 20 puitesopimusta. Tarjouskilpailu on jatkuva.

title: Puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä tietyistä Euroopan unionin virallisista kielistä suomeen.

description: Useiden puitesopimusten tekeminen oikeudellisten tekstien kääntämisestä tietyistä Euroopan unionin virallisista kielistä suomeen. Hankintasopimus käsittää eriä koskevissa tiedoissa mainitut 11 osa-aluetta. Ehdokkaiden on yksilöitävä selvästi ne osa-alueet, joita heidän osallistumispyyntönsä koskee. Unionin tuomioistuin varaa itselleen oikeuden olla tekemättä hankintasopimusta tiettyjen osa-alueiden osalta.Kaikkien osa-alueiden tarjouskilpailu on jatkuva, ja uusia hakemuksia voidaan hyväksyä koko hankintasopimuksen voimassaolon aikana.Puitesopimukset tehdään osa-alueittain. Puitesopimukset ovat voimassa vuoden, ja niitä voidaan jatkaa hiljaisesti kolmella uudella vuoden pituisella jaksolla. Kultakin osa-alueelta tehtävien puitesopimusten enimmäismäärä ilmoitetaan eriä koskevissa tiedoissa. Sopimusosapuolista laaditaan luettelo, johon heidät merkitään paremmuusjärjestyksessä arviointiperusteiden perusteella. Tämä luettelo määrittelee alustavan järjestyksen, jonka mukaan sopimusosapuoliin — ottamalla huomioon heidän toimituskapasiteettinsa ja mahdollinen erikoisalansa — otetaan yhteyttä tiettyjen töiden tarjoamiseksi. Tämä järjestys tarkistetaan säännöllisin väliajoin, jotta se kuvastaisi tarjottujen palvelujen tosiasiallista laatua. Järjestystä voidaan muuttaa myös hankintasopimuksen voimassaoloaikana uusien puitesopimusten tekemisen johdosta tai olemassa olevien puitesopimusten irtisanomisen johdosta.Liian kalliiksi arvioidut tarjoukset johtavat kyseessä olevalla osa-alueella yhden neuvottelukierroksen avaamiseen kaikkien niiden tarjouksen tekijöiden kanssa, joita on pyydetty esittämään tarjous. Neuvottelukierroksen jälkeenkin liian kalliiksi jäävät tarjoukset hylätään.Käännettävät tekstit kattavat eri oikeudenaloja ja liittyvät unionin tuomioistuimessa käsiteltäviin asioihin. Tekstien pituus ja niiden kiireellisyys vaihtelevat. Esimerkkejä käännettävistä tekstityypeistä löytyy unionin tuomioistuimen internetsivuilta www.curia.europa.euSopimusosapuolia voidaan pyytää kääntämään tietoteknisesti esikäsiteltyjä tekstejä. Valittuja tarjouksen tekijöitä pyydetään ilmoittamaan valmiutensa omaksua tämä esikäsittelymenetelmä, jos se osoittautuu jonkin tietyn työn osalta tarpeelliseksi. Jos he eivät ole valmiita tähän, he luopuvat oikeudestaan saada sellaisia töitä, joiden yhteydessä tätä vaaditaan, riippumatta heidän sijoituksestaan sopimusosapuolten luettelossa.Mahdollisesti esikäsitellyistä sivuista maksetaan korvaus sopimusasiakirjoissa ja puitesopimuksessa mainituin osin.Työsuoritusten laadun on sopimusasiakirjojen mukaisesti oltava sellainen, että tekstiä voidaan välittömästi hyödyntää julkaistuna tai muuten. Sopimusosapuolen on näin ollen taattava, että— teksti on unionin tuomioistuimen antamien erityisohjeiden mukainen,— kohdekieltä käytetään oikein, tarkasti ja täsmällisesti,— kohdekielen asianmukaista oikeudellista kieltä ja terminologiaa käytetään tarkasti,— viiteasiakirjoissa (lähde- ja kohdekieli) käytettyä oikeudellista terminologiaa noudatetaan tarkasti,— merkityksellistä lainsäädäntöä ja oikeuskäytäntöä lainataan tarkasti,— tarpeellisia (unionin ja kansallisia) oikeudellisia tietokantoja hyödynnetään,— unionin tuomioistuimen tekstinlaadintasäännöt sisältäviä käsikirjoja (Vademecum ym.) noudatetaan soveltuvin osin,— unionin tuomioistuimen (oikeudenkäyntimenettelyihin liittyvien) asiakirjojen luottamuksellisuutta kunnioitetaan,— tekstit toimitetaan sovitussa, tilauslomakkeessa ilmoitetussa määräajassa.

Euroopan unionin tuomioistuin

street: plateau de Kirchberg


name: Cour de justice de l'Union européenne, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments

title: Fourniture de gaz naturel du bâtiment T de la Cour de justice de l'Union européenne du 1.1.2014 au 30.9.2014.

description: Le marché a pour objet la fourniture de gaz naturel à délivrer au bâtiment T sis 90, avenue Konrad Adenauer à 2925 Luxembourg.

awardCriteriaDetails: PRICE: 100